CURSO-Taller presencial

Sistemas de Proteccin Contra

Incendio en Plantas de Extraccin
por Solventes y Electrodepositacin
(SX-EW)

Relator: Juan Ramn Flores, I. Mgtr.

 56-2 3730170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Introduccin
La mejor proteccin contra incendios consiste en evitar que ste se produzca mediante la aplicacin de medidas
proactivas y preventivas. Sin embargo siempre existe la probabilidad de que se produzca un incidente con
resultado de un amago o de un incendio mayor. Para estos casos se debe contar con medidas planificadas,
equipos y sistemas de proteccin contra incendio que entreguen seguridad a los trabajadores y que permitan
efectuar un control eficaz del incidente, limitando los daos y el control de las prdidas al mnimo posible. Con
ello se logra conocer y manejar las propias conductas y actitudes para elevar los estndares de seguridad y salud
en el trabajo y mejorar la calidad de vida laboral.
Grandes incendios en la minera y sus operaciones en planta de extraccin por solventes que han sucedido en el
mundo indican que stas no son vueltas a recuperar, de ah que las compaas de seguros hacen sus mayores
requerimientos de prevencin en el tema relacionado con los incendios y las explosiones.
Importante entonces es que las empresas mineras y/o asociadas a la minera desarrollen un anlisis de la
gestin del riesgo de incendio en sus instalaciones industriales, apoyado por normas existentes tanto chilenas
como internacionales (como las NFPA - National Fire Protection Association y API -American Petroleum
Institute) que permiten determinar qu sistemas son posibles de instalar; por ejemplo, una red de hidrantes y/o
monitores contra incendios, sistemas de abastecimientos de agua, salas de bombas contra incendios, una red de
rociadores automticos, sistemas con agentes extintores, etc.
La tcnica de la ingeniera de incendio permite poner en contacto al trabajador con sus procesos efectivos y a
reconocer los riesgos complementarios y la gran superficie expuesta al medio ambiente y al aire del combustible
que hacen que las plantas industriales de extraccin por solventes sean de una gran magnitud de riesgo.

Alcance
Los antecedentes que se entregan tendrn como
finalidad identificar los riesgos y las normas NFPA
que deben aplicarse, para su control, a instalaciones
nuevas y existentes, a procesos constructivos y a
futuras operaciones.
Se entregan herramientas y tcnicas vivenciales y
operativas de proyectos similares que permitan al
participante comprender y manejar sus procesos de
seguridad internos, lo que les contribuir a mejorar
los estndares y a la mejora continua.
La revisin de las materias cubrir los procesos del
mbito laboral de una planta SX-EW y tendr como
propsito:
Aumentar la seguridad y la proteccin contra
incendios, de tal forma que se garantice la
integridad a equipos de trabajo y se reconozca la
importancia de aplicar los reglamentos y
normativas vigentes.
Desarrollar en los participantes habilidades de
mantenimiento de los sistemas existentes.
Identificar desviaciones y conocer cmo
disminuir los riesgos y minimizar las prdidas por
eventos no deseados.
Crear una cultura de prevencin y control de
eventuales incendios de alto potencial.
Tender a que los participantes sean capaces de
reconocer y auditar, bajo estrictas normas de
supervisin, los sistemas contra incendios.
Quines deben asistir
Profesionales y Operadores responsables de
Seguridad de Procesos, Salud y Seguridad
Ocupacional, Ingenieros de Proyectos y de
Operacin en Plantas de extraccin por
solventes.
Responsables o implementadores de Sistemas de
Gestin ISO 14001:2004 / OHSAS 18001.

2 Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo

 56-2 37330170 | www.cides.cl | cides@cides.cl
Objetivos
Este curso-taller de dos das da a conocer,
con un sentido terico - prctico de
aplicacin inmediata, las principales
tcnicas y prcticas normativas
internacionales para la proteccin contra
incendio en plantas de extraccin por
solventes y electrodepositacin (SX-EW).
Los participantes, al terminar el curso-
taller, estarn en condiciones de revisar la
proteccin contra incendio en sus procesos
y/o de identificar los equipos necesarios
para un buen sistema de proteccin contra
incendio en plantas SX-EW.
El Curso - Taller pretende, especficamente:
Proporcionar informacin y contenido
para mejorar los sistemas contra
incendio en plantas SX-EW existentes o
que se proyecten a futuro.
Desarrollar y potenciar en los
participantes habilidades de
autoconocimiento y la capacidad de
aplicar las tcnicas existentes para la
proteccin contra incendio.
Desarrollar en los participantes la
conciencia de aplicar las normativas
NFPA y otras de certificacin de equipos
contra incendio UL, FM.
Algunos Testimonios
Curso bien dirigido y prctico. Armando Cceres A. (MINERA MICHILLA S.A.)
Muy buen curso, temas y puntos especficos a tratar. Gustavo Cuello A. (MINERA MICHILLA S.A.)
Bueno. Recomendable. Jorge Matus E. (SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A.)
Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo
Que los profesionales/trabajadores sean
capaces de reconocer bajo norma la
clasificacin de reas peligrosas.
Entregar herramientas para la
prevencin de incidentes con resultados
de un incendio en plantas de extraccin
por solventes.
De este modo, se pretende transmitir el
conocimiento adecuado que permita a
quienes estando en lugares con riesgos
circunstanciales trabajen bajo riesgo
controlado, con un nivel de seguridad
aceptable, dentro del marco legal
requerido y de las normas nacionales e
internacionales y disposiciones
reglamentarias de los seguros y estndares
de control de riesgos fatales.
Usted recibir
Un manual del curso-taller, el cual
consta de una copia de la presentacin
PPT utilizada por el relator y un material
adicional de apoyo y complementario a
las materias tratadas.
Un CD o pendrive con material
complementario.
3
 56-2 3730170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Programa

PRIMER DA: SEGUNDO DA

TEORA APLICADA: ESTNDARES SAPCI SISTEMAS AUTOMTICOS DE
PROTECCIN CONTRA INCENDIO
1. Enfoque General
Ingeniera de incendio
1. Sistemas de Proteccin contra Incendio
Bases de diseo y las normas NFPA
Anlisis de riesgos
Deteccin y alarma
Definiciones
Sistemas de agua contra incendio
Informacin de seguridad
Sistema de agentes espumgenos
Manual de operacin de la planta SX/EW
Sistemas de diluvio
2. Diseo y Operacin Proteccin de subestaciones y recintos
Disposicin general de las instalaciones elctricos
Equipos y materiales

Edificios
1. Mantencin de Sistemas contra Incendio
Almacenamiento de
Lneas de agua y estaciones de mangueras
diluyente/extractantes
Sistemas de agua sprinklers
Fuentes de ignicin y calor
Hidrantes y grifos de columna
Almacenamiento de acido sulfrico
Sistemas fijos de CO2
Aspectos generales de seguridad
Trabajos en caliente / fro
3. Instalaciones elctricas y calor
Clasificacin de reas Peligrosas

Equipos Elctricos en reas Clasificadas

Proteccin Contra Descargas

Atmosfricas
Electricidad Esttica

4 Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo

 56-2 37330170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Nuestro Relator
Dr. Armando Simn (R.P. Geo)
Gelogo Principal, Gerente de Proyecto
AMEC
Ingeniero civil electricista, magster en desarrollo de proyectos e inversiones,
especialista en sistemas contra incendio y en anlisis de riesgos.
Asesor en normas NFPA y estndares, a la industria de procesos mineros e industria
asociada.
Experto en Prevencin de Riesgos de la minera extractiva SERNAGEOMIN B- y asesor
en ingeniera de riesgo para los proyectos de la industria extractiva minera.
Consultor Senior en las reas de Gestin de Riesgo, Seguridad y Salud Ocupacional
(OHSAS 18001).
El Ing. Flores actualmente se ha especializado en Ingeniera de Incendio y en Ingeniera
y Gestin del Riesgo en las industrias de procesos, en el contexto de los Sistemas
contra incendio en reas crticas; y en Anlisis de Riesgo y los Seguros con mxima
prdida probable.
En los ltimos aos ha combinado tareas de Consultora-Asesora independiente y ha
participado en diversos seminarios nacionales e internacionales, y tambin como
Consultor en Ingeniera de Riesgo e Ingeniera de Incendio en diversas reas y plantas
En el ejercicio de su especialidad ha desarrollado tareas diversas, vinculadas a
proyectos mineros y a la organizacin en planes de seguridad y prevencin de riesgos,
y la aplicacin de normas y estndares operacionales para la seguridad contra incendio
en el rea de procesos industriales mineros.
Es Auditor en OHSA 18001 con experiencia en su aplicacin y gestin, y Capacitador
Senior en reas de Riesgos de incendio y en Seguridad operacional.

Informacin general
Sistemas de Proteccin Contra Incendio en Plantas
Informaciones: Duracin Org. Capacitador:
T: (56-2) 23730170 15 Horas CIDES Corpotraining Ltda.
E: cides@cides.cl

Nombre: Sistema de Proteccin Contra Incendio en Plantas de Extraccin por Solventes y Electrodepositacin.
Cdigo Sence: 12-37-9076-44
Actividad de Capacitacin autorizada por el SENCE para los efectos de la franquicia tributaria de capacitacin,
no conducente Al otorgamiento de un ttulo o grado acadmico.

Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo 5