Achvement demain de la distribution d'un

AADL quota de 3.000 logements dans la capitale

L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) achvera demain la distribution de la totalit du quota (3.000 units) de logements de type loca-
tion-vente prvus pour le mois d'avril au niveau de la capitale, a-t-on appris auprs d'une source au ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. Ces 3.000 units sont
rparties comme suit: 911 units au niveau du site de Semrouni, 480 units Ouled Fayet, 1.200 units Reghaia et 292 units au niveau du site d'Ain Malha, a prcis la mme

DK NEWS
source. L'AADL avait entam dbut avril l'opration de remise des cls de logements de type location-vente au titre de l'achvement de son programme AADL 2001-2002. P. 3

MTO

20 : ALGER
29 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Lundi 10 avril 2017 - 13 Rajab 1438 - N 1578 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-UE ALGRIE-GB ALGRIE-SUDE ALGRIE-SYRIE

n L'Algrie et l'UE
M. Sellal L'Algrie et la Grande- L'Algrie L'Algrie
tiennent demain
Bruxelles leur Bretagne examinent condamne suit avec
reoit les opportunits avec force proccupation
Mme Federica 2e rencontre de
haut niveau sur dinvestissements l'attaque l'volution
Mogherini la coopration dans le domaine terroriste de de la situation
nergtique
P.p 6-24
nergtique P.6-24
Stockholm P. 24 en Syrie P. 24

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017

OUVERTURE, HIER, DE LA CAMPAGNE LECTORALE :
Les partis politiques dvoilent les
grandes lignes de leurs programmes
Plusieurs partis
politiques engags
dans les
lgislatives du 4
mai prochain ont
commenc hier,
au premier jour de
la campagne
lectorale,
dvoiler les
grandes lignes de
leurs programmes,
appelant une
participation
massive ce
scrutin afin de
consolider la paix
et la stabilit dans
le pays.

P. p 4-5

MISE EN UVRE ET SUIVI THERMALISME NERGIE

DU PROGRAMME DU PRSIDENT Attribution Lisolation en
DE LA RPUBLIQUE de concessions btiment, un moyen
M.Sellal en visite d'exploitation de de rationalisation
70 sources en projets de la consommation
de travail Djelfa touristiques P. 7 nergtique
P. 3 P. 7

MDN
SANT PROTECTION F TBALL LUTTE CONTRE
CIVILE 1/2 FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE, LE TERRORISME
Pour avoir PRVUES RESPECTIVEMENT
Un lment

2232
LES 18 ET 22 AVRIL
une bonne de soutien
CRB-USMBA et aux groupes
mmoire, MCA-ESS 17h terroristes
dormez ! interventions
en 24h
au stade du
5-Juillet (Alger) P. 21
arrt samedi
Touggourt P. 3
P.p 12-13
P. 9
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 10 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
JEUDI LINESG Lundi 13 Rajab
Confrence sur La formation professionnelle Fajr 04:42
en Algrie : enjeux et contribution
au dveloppement socio-conomique Dohr 12:50
Dans le cadre de ses activi- bution au dveloppement so- Asr 16:28
ts scientifiques, lInstitut na- cio-conomique, anime par
tional dtudes de stratgie Mme Akila Chergou, Direc- Maghreb 19:23
globale (INESG), organise trice de la Formation continue
jeudi 13 avril partir de 13h45, et des Relations intersecto- Isha 20:46
une table ronde sur le thme rielles au ministre de la For-
La formation professionnelle mation et de lEnseignement
en Algrie : enjeux et contri- professionnels.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID CE MATIN DE 11H 12H30 TAJ

Enregistrement Abdelkader Zoukh Amar Ghoul BBA
de tmoignages invit du Forum Le prsident du parti de
TAJ, le Dr Amar Ghoul, ani-
Le Muse national du moudja-
hid, organise cet aprs-midi par- de la radio mera un meeting populaire,
cet aprs -midi partir de
tir de 14h, la 149e rencontre consa-
cre lenregistrement de tmoi-
16h45 la salle des ftes de la
gnages de moudjahidine et moud- ville de Mansoura, wilaya de
jahidate sur la guerre de Libration Bordj Bou-Arrridj.
nationale.
ANR
MERCREDI 10H Belkacem Sahli
Djamel Ben Abdessalam Le wali d'Alger, M. veau numro du Fo-
Tbessa
invit du Forum d'El Djazar Abdelkader Zoukh,
sera l'invit du Forum
rum, le wali d'Alger
abordera plusieurs Le secrtaire gnral de lAl-
Le prsident du Front de l'Algrie de la radio, ce matin questions d'actualit liance nationale rpublicaine
nouvelle, Djamel Ben Abdessalam, sera de 11h 12h30, au Cen- notamment la 22e op- (ANR), le Dr Belkacem Sahli, ani-
l'invit mercredi 12 avril partir de 10h tre culturel Assa Mes- ration de relogement mera un meeting populaire, cet
du Forum du quotidien El Djazar, dans saoudi (21, boulevard et l'amlioration de aprs-midi partir de 14h la
le cadre d'une confrence-dbat qui des martyrs, Alger). l'environnement de la salle de cinma le Maghreb de T-
portera sur les prochaines lgislatives. Au cours de ce nou- capitale. bessa.

DU 13 AU 25 AVRIL LA LE 14 AVRIL AU TH-

GALERIE ACHA-HADAD
Exposition Mto Max Min
TRE DES SABLETTES
Hassiba Abderaouf
de Salhi Djilali Alger 20 07 en concert
LEtablissement
La galerie Oran 24 12 Arts et Culture de la
d'arts, Acha-Ha- wilaya dAlger, or-
dad (84, rue Di-
douche Mourad,
Annaba 19 09 ganise vendredi 14
avril partir de
Alger), abritera du 16h30 au thtre en
13 au 25 avril, une
Bjaa 20 08 plein air des Sa-
exposition de blettes, un concert
peinture de l'ar-
Tamanrasset 29 14 anime par lartiste
tiste Salhi Djilali. Hassiba Abderaouf.

4 CE MATIN AU TNA CACI

Lancement dune
nouvelle production
thtrale
Le Thtre national algrien
(TNA), organise ce matin partir de
10h30 lEspace Mohamed-Guettaf,
une confrence de presse consacre
au lancement dune nouvelle produc-
tion thtrale pour adulte de lauteur
Medjahri Missoum intitul Ll-
phant et lintermdiaire.
4 CRASC D'ORAN
Prsentation de l'ouvrage :
4DEMAIN LA LIBRAIRIE
Journe dinformation
sur laccs au march CHAB DZAR
ukrainien Rencontre avec le
Dr Grigahcne Ahmed
Les ditions ANEP, organisent de-
main mardi 11 avril partir de 15h
la librairie Chab Dzar sise 1 avenue
Pasteur, Alger-Centre, une rencon-
tre avec Grigahcne Ahmed (doc-
teur en astronomie) autour de lou-
vrage Proverbes de lAlgrie et du
Maghreb de Mohammed Ben Che-
neb suivie dune vente-ddicace.
4DEMAIN AN BENIAN
La Chambre algrienne de commerce et d'in-

Les enjeux de la formation

des lites maghrbines
en France
Le Centre de recherche en anthropo-
logie sociale et culturelle (CRASC) d'Oran,
organise cet aprs-midi partir de 14h,
une confrence consacre la prsentation
de l'ouvrage : "Les enjeux de la formation
des lites maghrbines en France" de Mo-
hamed Benguerna (Cread, Alger)
dustrie (CACI), organise ce matin 09h30 en son
sige sis au Palais consulaire, place des Martyrs,
Alger, une journe d'information sur l'accs au
march ukrainien. L'Ukraine qui bnficie d'une
position gographique stratgique entre l'Union
europenne et l'Eurasie, a une conomie ouverte,
la part du commerce extrieur dans le PIB du pays
atteint prs de 101% avec des importations consti-
tues principalement de machines industrielles
et agricoles, vhicules, quipements lectro- et la Direction de la sant et de la population de la wi-
niques et lectriques, du plastique, des produits
agro-alimentaires en plus des produits dhy-
drocarbures.
Journe dtude sur
La sant, de lcole
luniversit
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale
de la sant, lOffice national de la culturel et de l'infor-
mation (ONCI), en collaboration avec la Direction g-
nrale de la prvention et de la promotion de la sant
laya dAlger, organise demain mardi 11 avril partir de
15h la bibliothque Dar El Anis de An Benian, une jour-
ne dtude sur La sant, de lcole luniversit.
Lundi 10 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME Achvement

DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE demain de la
Sellal en visite de travail distribution d'un
quota de 3.000
aujourdhui Djelfa logements AADL
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la capitale
dans la wilaya de Djelfa, indique hier un communiqu des services du Premier ministre.
L'Agence nationale d'amlioration et de d-
Au cours de cette visite,
veloppement du logement (AADL) achvera de-
qui s'inscrit dans le cadre
main la distribution de la totalit du quota
de la mise en uvre et du
(3.000 units) de logements de type location-
suivi du programme du pr-
vente prvus pour le mois d'avril au niveau de
sident de la Rpublique, M.
la capitale, a-t-on appris auprs d'une source
Sellal devra s'enqurir de
au ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
l'tat d'excution du pro-
la Ville.
gramme de dveloppement
Ces 3.000 units sont rparties comme
de cette wilaya et procdera
suit: 911 units au niveau du site de Sem-
l'inauguration et au lance-
rouni, 480 units Ouled Fayet, 1.200 units
ment de plusieurs projets
Reghaia et 292 units au niveau du site d'Ain
caractre socio-conomique,
Malha, a prcis la mme source.
notamment dans les do-
L'AADL avait entam dbut avril l'opration
maines qui permettent une
de remise des cls de logements de type loca-
amlioration des conditions
tion-vente au titre de l'achvement de son pro-
de vie des citoyens, prcise
gramme AADL 2001-2002.
la mme source.
Cette opration sera suivie de trois (3) au-
Le Premier ministre sera
tres portant sur la distribution de 7.000 units
accompagn lors de cette vi-
fin avril, 8.000 units fin mai et 22.000 loge-
site d'une dlgation minis-
ments en juillet travers les diffrentes wilayas
trielle.
du pays.
Un total de 40.000 nouvelles units au titre
Des perspectives prometteuses pour renforcer du programme AADL 2001-2002 seront ainsi
distribues avant la fin du premier semestre
linvestissement local 2017.
La wilaya de Djelfa, qui sapprte ac- sin Ouled Said , alimentant, galement, la blanches, au double plan national et ter-
cueillir, aujourdhui, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, enregistre actuelle-
ville dAin Ouessara . Sagissant du chef
lieu de wilaya, la station d'Oued Sder a vu
ritorial, ralis par un investisseur priv
Ain Ouessara , en conformit avec des
LUTTE CONTRE LE
ment une dynamique de dveloppement ses capacits renforces, grce la rali- normes internationales. TERRORISME (MDN)
trs forte particulirement visible dans les
actions entreprises pour lamlioration du
sation de neuf (9) nouveaux forages, qui
sajoutent aux 11 dj existant en son Perspectives prometteuses pour Un lment de
promouvoir linvestissement local
cadre de vie des citoyens (travaux publics,
Aep, ducation, sant, nergie).
sein, qui ont t raccords un rseau de
conduites doubles , paralllement la r- et contribuer lconomie soutien aux
Des actions qui renforceront, coup
sr, les initiatives de dveloppement
novation du rseau Aep de la ville de
Djelfa , dont la premire phase des travaux
nationale...
Les autorits locales de Djelfa comp-
groupes terroristes
dans le secteur agricole dans cette rgion est acheve 90 %. tent beaucoup sur les potentialits hu- arrt samedi
steppique du pays, rpute pour sa voca- maines et naturelles de la rgion, pour
tion agropastorale et pour llevage ovin Lagriculture, lautre atout dexcel- promouvoir linvestissement comme fac- Touggourt
notamment. lence de la wilaya... teur de dveloppement, et ce en mettant
Considrant le dficit en eau potable Le secteur agricole est considr le foncier industriel ncessaire la dispo- Un lment de soutien aux groupes terro-
enregistr dans la rgion, une attention comme un vritable moteur de dvelop- sition des investisseurs, tout en leur ac- ristes a t arrt samedi Touggourt par un
particulire a t porte au secteur, ces pement pour cette wilaya de la steppe al- cordant les facilitations quil faut, afin dat- dtachement de lArme nationale populaire
dernires annes, en lui affectant de grienne, sajoutant un autre atout , et tirer le plus de projets susceptibles de (ANP), a prcis hier le ministre de la Dfense
nombreux projets de transferts hydrau- non des moindres , soit la vocation pasto- crer la richesse et lemploi. Les chiffres nationale (MDN) dans un communiqu.
liques dots denveloppes colossales, se- rale et dlevage de cette rgion, comptant fournis par la direction de lindustrie et Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
lon les donnes fournies par la direction plus de trois (3) millions de ttes ovines. des mines (DIM) , ce sujet, font tat de dtachement de lArme nationale populaire
locale des ressources en eau , qui souligne En effet, les chargs du secteur de ladoption de 548 projets, Djelfa, affec- a arrt, le 8 avril 2017, un lment de soutien
la dpendance exclusive de la rgion, lagriculture Djelfa fondent beaucoup ts dun foncier global estim 601 ha, aux groupes terroristes Touggourt/4e Rgion
lgard des eaux souterraines, en ma- despoirs sur la filire olicole, dont la sur- avec une perspective de cration de plus militaire, prcise la mme source.
tire dalimentation en eau potable (AEP). face est actuellement estime 11.000 ha, de 30.000 emplois. Sur ce total de projets, Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre
La commune de Zafrane, 50 km au avec lactif du secteur pas moins de plus dune centaine ont t lancs, ce la contrebande et la criminalit organise, un
Nord -ouest de Djelfa, fait partie des loca- quatre (4) huileries modernes, couvrant jour. Selon la mme source, la wilaya de dtachement de lANP a intercept, B-
lits o le problme dAep est dsormais les besoins de la wilaya et ceux de wilayas Djelfa, qui dispose dune zone indus- char/3 RM, un narcotrafiquant en possession
un mauvais souvenir grce au projet de voisines. La partie -Nord de la wilaya, soit trielle au chef lieu, et cinq(5) autres zones de (20) kilogrammes de kif trait, tandis que
transfert deau ralis partir du bassin les localits dAin Ouessara, El Birine dactivits au niveau de ses daras, sera des lments de la Gendarmerie nationale en
du barrage Oum Droue, ayant port le vo- Bennahar , Hassi Fdoul et Hed Shari , renforce par la cration de deux zones ont saisi, Tlemcen/2 RM, (2,8) kilogrammes.
lume d approvisionnement de la localit constitue lautre atout majeur pour le sec- dactivits, outre un parc industriel, dj Des dtachements de lANP ont arrt,
une moyenne de 60L/seconde. teur agricole, au vue des investissements concrtis 10%, au niveau de la ville dAin dans la mme journe, Djanet/4 RM, Taman-
Un projet similaire, partir du mme dimportance qui y sont raliss en ma- Ouessara ( 100 km au nord de Djelfa). rasset et Bordj Badji Mokhtar/6 RM, neuf
bassin hydrique alimentant la commune tire darboriculture fruitire et de pro- Il a t, galement, signal, la rhabi- (9) contrebandiers et saisi deux (2) camions,
de Zafrane , a t destin aux com- duction de viandes blanches notamment. litation en cours de deux zones dactivi- trois (3) vhicules tout-terrain, (94,29) tonnes
munes de Bayzid et Dar Chioukh, pour Les capacits de la rgion en matire ts respectivement Hassi Bahbah (50 km de denres alimentaires et (2000) litres de car-
une enveloppe de plus de deux milliards de production de viandes blanches, sont au nord de Djelfa), et El Birine, avec des burant.
de da , au mme titre quaux localits de d ailleurs appeles saccroitre , lave- taux davancement estims 83 % et 43%, D'un autre ct, des dtachements de lANP
Hed Shari et Ain Afka , qui ont bnfici nir, grce la mise en exploitation atten- selon les mmes chiffres fournis par la ont arrt Oran, Tlemcen et Bechar, (14) im-
dun transfert hydrique, partir du bas- due du premier complexe de viandes DIM. migrants clandestins de diffrentes nationa-
lits.
LOGEMENT
Soixante-deux souscripteurs rays des listes des bnficiaires des logements
AADL Alger
Soixante-deux (62) souscrip- Ouled Fayet (plateau sud) et Al A Al Karouche (Reghaia), l'op- trait par les mesures de rgulari- faveur du fichier national sur l'en-
teurs du programme AADL Karouche (Reghaia). Sur le site ration qui a englob 1 038 souscrip- sation de la loi 15/08. Pour ce qui est semble des listes des bnficiaires
2001/2002 ont t rays des listes d'Ouled Fayet, le fichier national a teurs a fait ressortir que 24 n'ou- du site de Djenane Sfari, le contrle des diffrentes oprations de dis-
des bnficiaires de logements de rvl l'existence de 30 indus sous- vraient pas droit dont 16 ayant b- qui a concern 489 souscripteurs tribution et ce dans le but de des-
type location-vente au niveau d'Al- cripteurs sur un total de 1 019 nfici de logements de l'OPGI, 3 a rvl 5 cas positifs. Il s'agit en tiner les logements aux personnes
ger durant le mois d'avril courant souscripteurs concerns par la v- ayant peru une aide de la Caisse l'occurrence de 2 souscripteurs ouvrant droit et en exclure les
aprs des oprations de contrle du rification. Quinze (15) ont dj b- nationale du logement et 5 autres ayant bnfici de logements de usurpateurs. Selon la rglementa-
fichier national du logement, a nfici de logements des Offices de retenus au titre des mesures de r- l'OPGI, un autre dtenant un per- tion en vigueur, le souscripteur au
indiqu hier un communiqu du promotion et de gestion immobi- gularisation de la loi 15/08. mis de construire. Un autre sous- programme location-vente ne doit
ministre de l'Habitat, de l'Urba- lire (OPGI), 3 d'une aide de la Sur le site d'Ain Malha, l'opra- cripteur ayant touch une aide de pas possder pas ou n'a possd, ni
nisme et de la Ville. Caisse nationale du logement, 2 tion de vrification a touch 45 la Caisse nationale du logement et lui ni son conjoint, un bien exclu-
Les oprations de vrification ayant bnfici de logements du souscripteurs dont trois cas rv- le dernier cas ayant fait l'objet sif portant lot de terrain destine
effectues du 30 mars au 2 avril ont Fonds national de prquation ls positifs. d'un traitement par les mesures de la construction ou un foncier
concern 2 591 souscripteurs du des uvres sociales, 4 dtiennent Un souscripteur ayant bnfici rgularisation de la loi 15/08. D'au- usage d'habitat et n'ayant pas b-
programme 2001/2002 bnfi- des permis de construire et 5 tou- d'un logement de l'OPGI, au autre tre part, les services du ministre nfici d'une aide financire de
ciaires de logements AADL dans les chs par les mesures de rgulari- dtenant un permis de construire de l'Habitat effectuent des opra- l'Etat pour construire ou acheter.
sites d'Ain Melha, Djenane Sfari, sation dans le cadre de la loi 15/08. alors que le troisime cas a t tions de contrle rigoureuses la APS
4 DK NEWS il 2017
4 ma
Lgis latives
Agenda
du 1er jour
de la campagne
lectorale
FLN: - Khenchela: Meeting populaire la salle
omnisports (10h), anim par le secrtaire gn-
ral Djamel Ould Abbes.
RND: - El-Tarf: Meeting Boutheldja (10h)
anim par le secrtaire gnral du parti Ahmed
Ouyahia - Guelma: Meeting (14h) anim par M. Ah-
med Ouyahia.
FFS: - Ghardaa: Activits marquant le lance-
ment de la campagne lectorale PT: - Bordj Bou
Arreridj: Meeting la salle omnisport (15h) anim
par la secrtaire gnrale du parti Louiza Ha-
noune.
MPA: - Mostaganem: Meeting anim par le
prsident du parti Amara Benyounes.
ANR: - Marseille (France): Meeting la salle Ma-
galon (10h) anim par le secrtaire gnral Bel-
kacem Sahli Front El-Moustakbel: - Alger: Conf-
rence de presse anime par le prsident du parti,
Belaid Abdelaziz (sige du parti Kouba).
TAJ: - Tiaret: Meeting la salle omnisports Ali
Maachi (10h) anim par le prsident du parti Amar
Ghoul - Tissemsilt: Meeting la maison de la cul-
ture Nait Belkacem (14h) anim par Amar Ghoul.
MSP: - Alger: Place Emir Abdelkader (10h): lan-
cement da la campagne lectorale par le prsident
du parti Abderrezak Mokri (transmis).
RCD: - Alger: Confrence de presse (10h) ani-
me par le prsident du parti Mohcine Bellabbas
au sige du parti El-Biar (transmis) El Karama -
Tiaret: Meeting populaire dans la commune de
Mahdia (14h) anim par le prsident du parti Mo-
hamed Benhamou.
La HIISE appelle les candidats saisir
l'occasion de la campagne lectorale
pour promouvoir l'action politique
La Haute instance indpen-
dante de surveillance des lec-
tions (HIISE) amis l'accent sur
la ncessit de saisir l'occasion
du lancement, hier, de la cam-
pagne lectorale pour les lgis-
latives du 4 mai prochain, pour
hisser la comptition politique
au niveau souhait, raffirmant
son entire disposition veiller
la transparence du processus
lectoral, en coordination avec
les partenaires politiques
concerns par cet important
rendez-vous lectoral.
Dans un communiqu concidant avec en termes de discours et de civilit dans la
le lancement de la campagne lectorale des
lgislatives, intervenant l'issue de la cl-
ture des candidatures et de la validation de
940 listes lectorales, la HIISE a appel sai- noncs.
sir cette occasion pour hisser la compti-
tion politique au niveau souhait, un niveau
ACTUALIT
OUVERTURE DE LA CAMPAGNE LECTORALE :
Les partis politiques dvoilent
les grandes lignes de leurs
programmes
n Communiquer, convaincre
Plusieurs partis politiques engags
dans les lgislatives du 4 mai pro-
chain ont commenc hier, au pre-
mier jour de la campagne lectorale,
dvoiler les grandes lignes de leurs
programmes, appelant une partici-
pation massive ce scrutin afin de
consolider la paix et la stabilit dans
le pays.
Le secrtaire gnral du Rassem-
blement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a considr,
lors d'un meeting populaire depuis
Boutheldja (wilaya dEl Tarf ), que les
prochaines chances lectorales
constituent une opportunit pour
consolider les acquis de lAlgrie en
matire d'unit nationale, de stabilit
et de scurit, appelant les citoyens
se diriger massivement aux urnes.
Evoquant les grandes axes du pro-
gramme de sa formation politique, il
a indiqu que son parti propose plu-
sieurs mesures de soutien en faveur
des couches sociales dfavorises, des
dispositifs daide lemploi de jeunes
et un renforcement de la couverture
sanitaire, tout en insistant sur l'exploi-
tation des richesses de la rgion dEl
Tarf et la rhabilitation du travail mi-
nier en relanant le gisement minier
dOum Thboul.
De son ct, le secrtaire gnral du
parti du Front de libration natio-
nale (FLN) a appel, lors d'un meeting
populaire qu'il a anim Khenchela,
voter en force lors des prochaines l-
gislatives afin de prserver la scurit
et la stabilit du pays, soutenant que
le taux de participation sera un des fac-
teurs de crdibilit des lections.
Il a promis cette occasion qu'il d-
fendra tous les projets de dveloppe-
ment conomique inscrits Khen-
chela comme celui du projet de rali-
sation d'un axe routier reliant la wilaya
l'autoroute Est-Ouest et le projet
de construction d'une voie ferre.
Le prsident du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie (RCD),
Mohcine Belabbas, qui a opt pour une
campagne de proximit Alger l'en-
tame de la campagne, a indiqu que les
solutions aux problmes des Alg-
qui reflte volution de la classe politique pays, exprimant sa dtremination ac-
complir pleinement son devoir, en veillant
pratique politique, et le souci de gagner la les accompagner lors des diffrentes
confiance du citoyen et le servir travers les
tapes de ce rendez-vous lectoral, afin d'as-
programmes proposs et les objectifs an- surer l'application rigoureuse de la loi
pour garantir le droulement du processus
Elle exhorte dans ce sens au respect des lectoral dans la transparence et le calme
lois et rglements rgissant le droule- total.
riens sont possibles, prcisant que
leurs proccupations sont contenus
dans le programme lectoral de son
parti.
Il a relev que la relance de l'activit
conomique et la prise en charge des
problmes sociaux devront passer
par la rationalisation des ressources
du pays et des arbitrages transparents
dans leur affectation.
De son ct, le prsident du Mou-
vement populaire algrien (MPA),
Amara Benyouns, a insist, lors d'un
meeting populaire Mostaganem,
sur la ncessit dune forte participa-
tion aux lections lgislatives du 4
mai prochain afin de confrer une cr-
dibilit et une lgitimit la pro-
chaine Assemble populaire natio-
nale (APN) et au prochain gouverne-
ment.
Affirmant que son parti prsente
des candidats porteurs dun projet
politique et conomique au pays, il a
insist sur la ncessit de sortir du sys-
tme conomique bureaucratique et
d'opter pour une conomie libre et di-
versifie, tout en respectant les prin-
cipes de la justice sociale.
L'Alliance du Mouvement de la So-
cit pour la Paix et Front du Change-
ment (MSP-FC) a appel, lors d'une
sortie sur le terrain travers les rues
d'Alger, l'organisation du march de
la devise et l'intgration de son mar-
ch parallle pour la relance de l'co-
nomie nationale.
ment de la campagne lectorale
travers les plages horaires et les
espaces dsigns cet effet, sans
aucun dpassement ni excs, et
faire preuve d'esprit chevale-
resque, dans le calme, la respon-
sabilit, la scurit et la srnit
publique.
La HIISE a ritr, cet effet,
son entire disposition veiller
la transparence du processus
lectoral, avec la solidarit de
tous les partenaires en vue de
donner une image honorable du
Lundi 10 avril 2017
Il a ainsi expliqu, lors d'un change
avec des jeunes, que la question
de l'intgration du march parallle,
travers l'ouverture de bureaux
de change privs, s'inscrivait
parmi les priorits de l'Alliance en
matire d'organisation du march de
la devise.
Le prsident du Front El-Mous-
takbel, Belaid Abdelaziz, qui animait
un point de presse Alger, a appel
voter massivement afin de faire bar-
rage tous ceux qui envisagent de ma-
nipuler les voix.
Il a fait savoir que son programme
comporte de vritables propositions
qui ne sont nullement dmagogiques
touchant divers domaines dont la
sant, l'ducation, l'agriculture, le
tourisme et la rforme de la justice.
Enfin, le prsident du parti Ahd 54,
Ali Fawzi Rebane, a affirm, lors
d'une confrence de presse Alger,
que la campagne lectorale qu'il m-
nera dans le cadre des lgislatives du
4 mai, portera principalement sur
les questions socio-conomiques et
les solutions proposes pour sortir le
pays de la crise qu'il connait.
M. Rebane a critiqu la politique
d'austrit mene par le gouverne-
ment pour financer le trsor public, es-
timant que cette celle-ci pse lourd sur
le citoyen, du fait de l'augmentation
des prix des produits essentiels et des
taxes qui affectent uniquement les
catgories vulnrables de la socit.
Le FLN soutient l'initiative
prive en matire d'investis-
sement et le maintien des
secteurs stratgiques sous
contrle de l'Etat Ould Abbas
appelle voter en force pour
la scurit et la stabilit du
pays
RND : Les prochaines
chances lectorales, une
opportunit pour consolider
les acquis de lAlgrie.
L'Alliance MSP-FC appelle
d'Alger l'organisation du
march de la devise
Les questions socio-co-
nomiques au cur de la cam-
pagne du parti Ahd 54, M. Be-
nyouns insiste sur une forte
participation et Abdelaziz Be-
laid appelle voter massive-
ment pour barrer la route
"toute manipulation de voix".
APS
Lundi 10 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives 4
mail 2
017
SELON LES DISPOSITIONS DE LA LOI ORGANIQUE Affichage
Les partis politiques sont tenus de timide Alger
respecter leur programme partisan au premier jour
Les candidats, au titre de partis politiques, qui prennent part aux lections lgislatives et dont le
coup d'envoi de la campagne lectorale a eu lieu hier, sont tenus de respecter leur programme par-
de la campagne
tisan, selon les dispositions de la loi organique portant rgime lectoral du 25 aot 2016. pour les
En effet, conformment
l'article 176, de cette loi,
les intentions de vote des
lecteurs et les ctes de po- lgislatives
dans son titre VI intitul
"de la campagne lectorale
pularit des candidats,
moins de 72 heures du 4 mai
et des dispositions finan- l'chelle nationale, et 5
cires", il est clairement jours pour la communaut
prcis que "durant la cam- nationale tablie l'tran-
pagne lectorale, les candi- ger, avant la date du scrutin,
dats, au titre de partis poli- sont interdites", prcisant
tiques, sont tenus de res- dans son article suivant
pecter leur programme que "des surfaces publiques
partisan et, pour les candi- rserves l'affichage des
dats au titre d'indpen- candidatures sont attri-
dants, sont tenus de respec- bues quitablement l'in-
ter leur programme lecto- trieur des circonscrip-
ral". tions lectorales".
Le mme article sou- candidats indpendants, la campagne lectorale, "Toute autre forme de L'affichage, au premier jour de la campagne
ligne que "en tout tat de regroups de leur propre sont tenus de garantir la r- publicit, en dehors des lectorale pour les lections lgislatives du 4 mai, tait
cause, les candidats sont initiative, bnficient ga- partition quitable du emplacements rservs on ne peut plus timide hier, les panneaux rservs
tenus de respecter les dis- lement des dispositions du temps d'antenne entre les cet effet, est interdite", rap- cet effet ne contenant que quelques affiches des par-
positions de la Constitu- prsent article dans les candidats". pelle le mme article. tis et candidats indpendants sur les 17 listes, dont
tion". mmes conditions. L'Autorit de rgulation Par ailleurs, la prsente 15 formations politiques et deux listes indpen-
Dans le mme contexte, Pour ce qui est du droit de l'audiovisuel (ARAV) as- loi souligne que l'utilisation dantes en lice dans la wilaya d'Alger, a-t-on constat.
le texte indique dans l'arti- d'accs aux mdias audio- sure, cet effet, le respect des biens ou moyens d'une A Alger, notamment, Kouba, Bach Djerrah,
cle 177 que "tout candidat visuels nationaux autori- des dispositions du pr- personne morale prive ou Bab El Oued, Rostomia, Ben Aknoun, Hydra, Hus-
aux lections locales, l- ss exercer, la loi men- sent article. publique, institution ou or- sein Dey, Bir Mourad Rais et Ouled Fayet, peu de ci-
gislatives ou prsiden- tionne que les formations Pour ce qui est des ras- ganisme public est inter- toyens s'arrtaient devant les panneaux pour pren-
tielles, dispose, pour pr- politiques bnficieront de semblements et runions dite, sauf dispositions lgis- dre connaissance des listes en lice. L'tonnement tait
senter son programme aux ce droit de manire qui- publiques lectorales, la latives expresses contraires. perceptible face l'absence de certains partis
lecteurs, d'un accs qui- table, en application de la loi relve que ces derniers Il en est de mme pour travers les panneaux d'affichage, au moment o la
table aux mdias audiovi- lgislation et de la rgle- sont organiss conform- l'utilisation, sous quelque campagne lectorale a dmarr officiellement pour
suels nationaux autoriss mentation en vigueur, pr- ment aux dispositions de la forme que ce soit, des lieux le compte de son premier jour.
exercer en application de la cisant que les autres moda- loi relative aux runions de culte, des institutions Mohamed, retrait de l'administration, tout en
lgislation et de la rgle- lits de publicit des candi- et manifestations pu- et administrations pu- scrutant les rares listes affiches Bach Djerrah, fait
mentation en vigueur". datures sont dtermines bliques. L'utilisation d'un bliques, ainsi que des ta- montre d'tonnement devant l'absence des supports
Selon le mme article, la par voie rglementaire. procd publicitaire com- blissements d'ducation, des autres formations politiques.
dure des missions ac- Le texte prvoit gale- mercial des fins de propa- d'enseignement et de for- "Je suis tonn par l'absence de la majorit des
corde pour les lections l- ment dans son article 178 gande durant la priode mation, quelle que soit leur listes des partis politiques, alors qu'on est au premier
gislatives et locales, "varie que "les mdias audiovi- lectorale, est strictement nature ou appartenance, jour de la campagne lectorale pour les lections l-
en fonction de l'importance suels nationaux autoriss interdite. rappelant, par la mme oc- gislatives", a indiqu Mohamed. "Il faut aller vers l'af-
respective du nombre de exercer en application de la Dans le mme cadre, casion, dans l'article 186, fichage lectronique", a-t-il suggr.
candidats prsents par un lgislation et de la rgle- l'article 180 souligne que "la que l'usage malveillant des A Bab El Oued, le nombre de listes affiches va-
parti ou groupe de partis mentation en vigueur, par- publication et la diffusion attributs de l'Etat est in- rient entre 3 et 6 listes de formations politiques et
politiques", notant que les ticipant la couverture de de sondages portant sur terdit aussi. indpendants. Des citoyens interrogs par l'APS pr-
voient que "les partis vont se rattraper en matire d'af-
Les candidats du Royaume-Uni optent fichage dans les prochains jours comme s'tait le cas
lors des lections lgislatives de 2012".
pour une campagne en ligne et des activits A Kouba, le nombre de listes des partis affiches
ne dpassait pas le nombre de trois. Lamia, univer-
de proximit sitaire, a montr son "tonnement" par l'absence des
affiches, affirmant qu'elle n'est pas intresse par ces
Les candidats aux lgislatives du nada, aux USA, en Italie, en Tur- Le programme, dont lessentiel est
supports lectoraux et prfre suivre la campagne
4 mai au Royaume Uni, en lice pour quie, selon les moyens disponibles, port sur laffiche de la campagne en
lectorale travers les rseaux sociaux.
la zone 4, ont opt pour une cam- afin de faire connatre, au maximum dix points, sera expliqu lors des
Au premier jour de la campagne lectorale, les
pagne en ligne et des activits de possible de ressortissants algriens rencontres avec les membres de la
partis prsents en matire d'affichage sont notam-
proximit, outre quelques meetings de la zone 4, le programme que communaut, souligne la tte de
ment, le Front de libration nationale (FLN), le Ras-
travers lEurope. compte concrtiser le parti travers liste, Badi Tebbani. Pour atteindre un
semblement national dmocratique (RND), le Front
Deux listes prennent part partir sa prsence lAssemble populaire maximum dAlgriens de ltendue
El Moustakbel (FM), le Mouvement El Islah, l'Alliance
du Royaume-Uni la campagne lec- Nationale (APN), si le choix est port zone 4, outre les bureaux ouverts
du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) avec
torale, pour dcrocher les deux siges sur ses candidats. dans quelques villes, les candidats de
le Front de changement.
parlementaires reprsentant la com- Des affiches sont prvues dans lalliance ont opt pour des reprsen-
Dans d'autres communes, sont galement pr-
munaut algrienne dans la circons- lespace rserv la campagne au tations dans lespace virtuel din-
sentes les affiches du Front des forces socialistes
cription lectorale de la zone 4 qui in- consulat dAlgrie Londres, dans les ternet, anim par des militants et
(FFS). Le vieux parti de l'opposition a prfr pr-
clut lEurope sans la France, les Am- cafs et les magasins grs par les Al- sympathisants du parti, a-t-il dit.
senter son affiche avec la photo de son pre fonda-
riques et le Canada. griens. La communaut nationale
teur, le dfunt Hocine Ait Ahmed, sous le slogan "Pour
Il sagit dune liste du Parti des La tte de liste du Parti des Jeunes, l'tranger est reprsente par huit (8)
un consensus national et populaire", au lieu de
jeunes portant le numro 38, et la liste Saddek Amine, affirme que la cam- membres lus lAPN. 2 lus repr-
prsenter la liste nominative avec photo des candi-
de la coalition de trois partis : Nahda, pagne ne sera pas facile, prcisant que senteront la zone 4 qui englobe les
dats.
Adala et Binaa, sous le numro 09. le programme de la campagne de sa Amriques, le Canada et lEurope
Le Front national algrien ( FNA) a expos des af-
Les ttes de liste, Tebani Badi liste est spcifique aux revendications sans la France. Quelque 22.000 mem-
fiches, sans toutefois prsenter la liste des candidats
pour la 09 et Saddek Amine pour la de la communaut, sous le slogan bres de la communaut algrienne
du parti.
38, ont prcis lAPS avoir opt, unissons nous pour lavenir de nos tablie au Royaume Uni de la Grande
Seul le portrait de son prsident, Moussa Touati,
principalement, pour une campagne enfants . Bretagne et de lIrlande du Nord,
y figure.
en ligne, sur les rseaux sociaux, Lessentiel du programme, ex- ainsi quen Rpublique dIrlande,
Pour le cas des deux listes indpendantes en lice
faute de moyens pour se dplacer plicit sur laffiche de la liste 38, est sont inscrits sur la liste lectorale du
Alger, leurs affiches taient rares travers les dif-
dans tous les pays de la zone 4 ten- duvrer rtablir la confiance entre Consulat algrien Londres.
frentes communes de la capitale.
due sur deux continents, et aussi la communaut et son pays dorigine, Le consulat d'Algrie Londres
Des dpassements ont t, cependant constats
parce que cest le plus simple et le souligne M. Amine. veille runir toutes les conditions
en matire de non respect des espaces consacrs
meilleur moyen pour atteindre toute Pour leur part, les candidats de la pour faciliter la tche aux candidats
chacun des partis. Ils ont t notamment constats
la communaut. liste de lalliance ont galement prvu et mener bien leur campagne et les
dans les quartiers de Bab El Oued et Ouled Fayet.
Des activits de proximit sont des activits de proximit et des mee- lections. Des espaces ont t rser-
La campagne lectorale est prvue sur 22 jours,
toutefois prvues dans les quartiers tings dans plusieurs villes britan- vs au sige du consulat de Londres,
ce qui permettra aux partis et indpendants en
londoniens forte concentration niques, et quelques autres en Es- pour les affiches des 12 candidats de
lice pour le scrutin d'exploiter rationnellement
des Algriens, tel que Finsbury Park, pagne, Berlin et en Belgique. la zone 4.
leurs espaces d'affichage, renforant leur actions
Shipherds Bush, et Leyton. Dautres Ils promettent de porter la voix de La communaut algrienne au
lectoralistes en utilisant les TIC, les rseaux sociaux,
Manchester, Birmingham et la communaut de la zone 4 en ce qui Royaume Uni et en Rpublique dIr-
l'affichage traditionnel et le travail de proximit l'ef-
quelques autres villes britanniques. concernent leurs revendications sp- lande est concentre principalement
fet d'attirer les lecteurs.
Les candidats de la liste du Parti cifiques, sous le slogan ensemble Londres. Elle est moins nombreuse APS
des jeunes comptent se faire repr- pour la renaissance, la justice et la Manchester, Birmingham, Dublin,
senter dans dautres pays, au Ca- construction de lAlgrie. Glasgow et Cardiff.
6 DK NEWS
ALGRIE -
GRANDE-BRETAGNE
Selon le Lord-Maire
de la cit de Londres,
Andrew Parmley :
LAlgrie,
une grande
opportunit
daffaires pour
les Britanniques
LAlgrie reprsente une grande oppor-
tunit daffaires pour les Britanniques, et
les possibilits de diversifier les secteurs de
coopration entre les deux pays sont ex-
plorer, a affirm l'APS le Lord-Maire de la
cit de Londres, Andrew Parmley, en visite
Alger du 8 au 10 avril.
Selon lui, cette visite vise diversifier les
relations commerciales et d'investissement
entre les deux pays, et de travailler plus troi-
tement mme dexplorer toutes les oppor-
tunits daffaires que reprsente lAlgrie
qui est un march attractif. Il a relev que
mme si son pays est plus prsent en Alg-
rie dans le domaine nergtique avec le
groupe British Petroleum (BP), le Royaume-
Uni a dj commenc tendre cette pr-
sence dautres secteurs, et aspire les ren-
forcer et, paralllement, explorer dautres
domaines.
L'Algrie est un acteur rgional im-
portant avec qui le Royaume-Uni souhaite
amliorer davantage la coopration.
Nous esprons voir plus d'entreprises bri-
tanniques travailler avec l'Algrie, a-t-il en-
core dit. Lord Parmley a galement af-
firm que Londres est dispose partager
son exprience dans le secteur financier avec
lAlgrie qui ambitionne de dvelopper ses
banques, la cit de Londres tant le leader
mondial de la finance.
Il en est de mme pour le dveloppement
dun environnement propice aux affaires,
a-t-il dit.
En sa qualit dambassadeur de la cit de
la finance, il fait sa mission de soutenir les
entreprises britanniques de services fi-
nanciers et des socits qui investissent et
celles qui souhaitent investir en Algrie.
Afin de prospecter dautres opportuni-
ts daffaires et dexaminer les disposi-
tions prendre mme de renforcer la coo-
pration de la cit de Londres avec Alger, et
les moyens dassurer le transfert du savoir-
faire britannique, Lord Parmley est ac-
compagn dune dlgation dune quin-
zaine dhommes daffaires reprsentant
les secteurs des tlcommunications, de
l'nergie et des services. Cette visite est ga-
lement loccasion dexaminer les possibi-
lits de soutenir de grands projets d'infra-
structures nergtique algriens, relve-t-
il. Interrog si sa visite Alger faisait par-
tie de la nouvelle politique adopte par
Londres pour diversifier ses relations co-
nomiques internationales aprs son re-
trait de lUnion europenne, prvu dans
deux annes, le Lord-maire a rpondu que
le Brexit tait une opportunit pour ngo-
cier des accords plus favorables avec dau-
tres pays.
A la suite du vote pour quitter l'Union Eu-
ropenne, ltablissement de partenariats
avec dautres pays est lobjectif recherch
aujourdhui par Londres qui veut rester ou-
verte au monde.
La stabilit de lAlgrie est mme de fa-
ciliter et d'encourager les investissements
trangers, a avanc le Lord-maire.
Depuis la visite de lancien Premier mi-
nistre britannique, David Cameron, en Al-
grie en janvier 2013, les relations entre Al-
ger et Londres se sont renforces.
Des dlgations dhommes daffaires se
dplacent rgulirement entre les deux
pays.
Un forum conomique avait t organis
Londres fin 2014, un autre Alger, en mai
2016. Lancienne Lord-Maire de la cit de
Londres, Fionna Woolf, avait galement
effectu une visite en Algrie en 2014, dans
la perspective de hisser la coopration de la
cit de finance avec lAlgrie.
COOPRATION Lundi 10 avril 2017
ALGRIE - UE
L'Algrie et l'UE tiennent demain Bruxelles
leur deuxime rencontre de haut niveau
sur la coopration nergtique
L'Algrie et l'Union europenne (UE) tiennent, demain Bruxelles, leur deuxime
rencontre de haut niveau visant renforcer leurs relations dans le domaine
de l'nergie conformment aux dispositions du mmorandum d'entente
sur l'tablissement d'un partenariat stratgique entre les deux parties, sign en 2013.
Lors de cette runion annuelle de haut un partenaire stratgique et fiable pour
niveau, qui se tient alternativement Alger
et Bruxelles, le ministre de l'Energie,
les approvisionnements nergtiques de
l'UE, non seulement en matire de gaz na-
Noureddine Boutarfa, et le commissaire
europen charg de l'action pour le climat
turel dont elle assure les approvisionne-
ments rgulirement et sans interruption
et de l'nergie, Miguel Arias Canete, discu- depuis plusieurs dcennies, mais aussi en
teront du partenariat stratgique entre l'UE matire de ptrole brut, rappelle, chaque
et l'Algrie, ont indiqu les services du com- occasion, le commissaire Canete.
missaire europen. Par ailleurs, un premier forum d'af-
L'Algrie et l'UE ont sign en juillet 2013 faires algro-europen s'est tenu en mai 2016
un mmorandum d'entente sur l'tablisse- Alger, avec la participation de plus de
ment d'un partenariat stratgique dans le 500 entreprises algriennes et europennes
domaine de l'nergie dans l'objectif d'explo- ainsi que des associations industrielles,
rer la mise en place de ce partenariat, de ren- institutions financires et des experts. Ce fo-
forcer et d'approfondir leurs relations ner- rum met laccent sur la composante in-
gtiques. dustrielle et la ncessit de garantir un
Les modalits de mises en oeuvre de ce maximum dintgration locale pour en as-
partenariat stratgique entre l'Algrie et ropen. Le Commissaire Arias Canete va surer la prennit et contribue faciliter et
l'UE s'articulent autour de la tenue d'une aussi prsenter le paquet de mesures +Une promouvoir les investissements europens
runion annuelle de haut niveau, de la nergie propre pour tous les Europens+ de dans les secteurs du gaz naturel, des ner-
mise en place d'un groupe de travail secto- la Commission europenne, lanc en no- gies renouvelables et de lefficacit nerg-
riel, de groupes d'experts spcialiss et vembre 2016, ont-ils ajout. Selon les ser- tique. Il y a une anne, la Commission eu-
d'un forum d'affaires. vices du commissaire Canete, les diff- ropenne a dvoil un train de mesures vi-
MM. Boutarfa et Canete devraient, ainsi, rentes runions d'experts tenues, jusque l, sant prparer lUnion la transition ner-
passer en revue les sujets d'intrt commun ont dj permis d'identifier les possibilits gtique mondiale et lui permettre de faire
dans le domaine de l'nergie, valuer les r- de coopration entre l'Algrie et l'UE dans face dventuelles ruptures dapprovi-
sultats des initiatives du partenariat mises plusieurs domaines, notamment le gaz, sionnement en nergie.
en oeuvre et orienter les travaux futurs. l'lectricit, les nergies renouvelables et l'ef- Pour remdier la fragilit du systme
La runion de mardi sera l'occasion d' ficacit nergtique. europen dapprovisionnement en gaz, la
examiner les progrs qui ont t faits dans En effet, l'UE et l'Algrie oeuvrent pour Commission a propos de passer dune ap-
le domaine de la coopration nergtique, approfondir leur coopration dans le secteur proche nationale une approche rgio-
notamment en ce qui concerne les investis- nergtique et l'tendre, au-del du secteur nale pour la conception des mesures desti-
sements europens en Algrie dans la pro- des hydrocarbures, celui de l'lectricit et nes renforcer la scurit dapprovision-
duction et l'acheminement du gaz, ainsi que des nergies nouvelles et renouvelables, nement, et tente de diversifier ses sources
dans le secteur de l'nergie renouvelable, l'efficacit nergtique et au dveloppe- d'approvisionnement pour limiter l'em-
ont soulign les services du commissaire eu- ment des infrastructures. L'Algrie est prise de la Russie sur le march europen.
SELON LE COMMISSAIRE EUROPEN CHARG DE L'ACTION POUR
LE CLIMAT ET DE L'NERGIE, MIGUEL ARIAS CANETE :
L'Algrie est un fournisseur fiable
et majeur de l'UE
Le commissaire europen visionnement et l'Algrie s'appuie Partenariat stratgique ter et encourager les investisse-
charg de l'action pour le cli- sur le march europen pour la Algrie-UE: un bilan positif ments europens dans le do-
mat et de l'nergie, Miguel Arias scurit de la demande, a-t-il ex- maine du gaz et des renouvelables.
Canete, a salu hier la qualit et pliqu, exprimant la volont de Prs de deux ans aprs la tenue D'ailleurs, le forum d'Affaires
la densit du partenariat strat- l'UE de voir ce commerce mu- de la premire runion du dia- algro-europen organis le 24
gique algro-europen dans le tuellement bnfique du gaz se logue politique sur l'Energie en- mai 2016 Alger, a t un succs
domaine de l'nergie, affirmant poursuivre et se dvelopper da- tre l'UE et l'Algrie, le commissaire du point de vue de la participation
que l'Algrie, un fournisseur vantage. Canete juge le bilan du partena- et de la manifestation d'intrt des
fiable et majeur de l'Europe, La porte-parole du commis- riat positif. entreprises europennes, a com-
est aussi un partenaire cl de saire Canete, Anna-Kaisa Itko- Le dialogue est oprationnel. ment le Commissaire Canete.
l'Union europenne (UE) tant nen, affirmait, il y a une anne, Le groupe de travail sectoriel Nanmoins, il a estim qu'il
au niveau bilatral qu'au niveau que les estimations de la consom- et les groupes d'experts sur le gaz est important que le cadre rgle-
rgional. mation europenne de gaz, quel et les nergies renouvelables/ef- mentaire des investissements soit
L'nergie est un domaine que soit le scnario, montrent ficacit nergtique se sont ru- amlior afin que l'Algrie de-
prioritaire du partenariat euro- que l'UE continuera tre un nis plusieurs reprises, ce qui a vienne une destination plus at-
mditerranen, car c'est un l- grand march pour le gaz. permis d'tablir un rapport de trayante pour les investissements
ment indispensable pour la Aprs cinq annes conscu- confiance rciproque avec les in- europens.
construction d'une zone de pros- tives de baisse, la consomma- terlocuteurs algriens, a-t- il af- Relevant le grand potentiel
prit et stabilit partage. tion dnergie au sein de lUE a firm. de l'Algrie pour les nergies re-
Dans ce cadre, l'Algrie est lgrement rebondi en 2015, Le partenariat stratgique nouvelables et pour les gains d'ef-
un partenaire cl pour l'UE, tant montrent des donnes publies euro-algrien sur l'nergie lanc, ficacit nergtique, le commis-
au niveau bilatral qu'au niveau rcemment par loffice statis- il y a deux ans, lors de la pre- saire europen l'nergie a af-
rgional, a-t-il dclar l'APS. tique de lUE, Eurostat, qui a mire visite Alger du commis- firm que l'UE souhaite pro-
Troisime fournisseur de prcis que cette consomma- saire europen l'nergie est, mouvoir les investissements eu-
lEurope en gaz, derrire la Rus- tion sest leve 1.626 millions aujourd'hui, une composante ropens dans les nergies renou-
sie et la Norvge, l'Algrie est un de tonnes quivalent ptrole en permanente et structurelle des velables et l'efficacit nergtique
fournisseur majeur de l'Europe, 2015 contre 1.607 millions un an relations euro-algriennes. en facilitant les contacts entre les
un fournisseur qui a toujours auparavant. La runion annuelle de haut entreprises europennes et les
t fiable, mme dans les p- Eurostat a soulign, ce titre, niveau Algrie-UE, prvue mardi autorits et entreprises alg-
riodes difficiles, a reconnu le quau cours de cette priode, la Bruxelles, sera l'occasion de riennes. L'UE est fortement
commissaire Canete qui a dit dpendance de lUE vis--vis des faire le point sur la mise en uvre engage soutenir l'Algrie dans
apprcier cette fiabilit. importations de combustible du partenariat algro-europen, ces domaines, a-t-il ajout, rap-
Pour le commissaire euro- fossiles a augment, 73% tant a indiqu le commissaire Canete pelant que l'Algrie et la Commis-
pen l'nergie, le gaz naturel est imports en 2015 contre peine qui compte dcider avec le minis- sion europenne ont sign le 13
un enjeu stratgique pour les plus de la moiti (53%) en 1990. tre de l'Energie, Noureddine Bou- mars, lors du Conseil d'association
deux parties, assurant, ce titre, La nouvelle stratgie de terfa, des nouvelles initiatives Algrie-UE, la convention de fi-
que l'Europe est, et a vocation lUnion de lnergie adopte, il y mettre en uvre dans les mois ve- nancement du programme de
rester le principal client de l'Al- a plus de deux ans, par la Com- nir. coopration Appui au secteur
grie. mission europenne mise sur Le lancement du dialogue des nergies renouvelables, prin-
Selon ce commissaire, l'UE et le dveloppement du GNL et met politique a marqu un saut qua- cipalement lectriques, et de l'ef-
l'Algrie sont dans une relation laccent sur la construction de litatif dans le partenariat nerg- ficacit nergtique financ par
d' interdpendance. nouveaux terminaux et leur rac- tique UE-Algrie, a-t-il soutenu, l'UE avec un budget de 10 millions
L'Europe s'appuie sur le gaz cordement au rseau europen relevant que le partenariat pour- d'euros.
algrien pour sa scurit d'appro- de gazoducs. suit l'objectif prioritaire de facili- APS
Lundi 10 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7
THERMALISME ALGRIE FLASH
Attribution de concessions d'exploitation CO HEBDO
de 70 sources en projets touristiques - IMPORTATION: La facture d'importation des laits
Soixante-dix sources thermales sur un total de 282 sources travers le territoire et produits laitiers a augment 262,55 millions de
dollars sur les deux premiers mois 2017 contre 167 mil-
national ont t octroyes en concession dans le cadre de la promotion du tourisme lions de dollars sur la mme priode de 2016, en
thermal, a indiqu l'APS M. Djamel Alili, directeur des activits thermales hausse de 57,3%
au ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat. - ALGERIE-USA: Le projet de partenariat entre So-
nelgaz et le groupe "General Electric (GE) Oil and Gas
Des concessions pour lexploita- Algeria", pour la cration dune usine de fabrication
tion de 70 sources thermales ont t dquipements utiliss dans lindustrie ptrolire et
octroys des investisseurs privs gazire Batna, sera achev en dbut 2019.
aprs tude de leurs dossiers par une Ce projet, appel "GEAT" (GE Algeria Turbine),
commission intersectorielle compo- constitue lun des projets majeurs de General Elec-
se des ministres du Tourisme, de la tric en Algrie.
Sant et des Ressources en eau, a pr- - MINES: Lancement par l'Agence nationale des ac-
cis M. Alili. tivits minires (Anam) d'un avis d'appel d'offres na-
Il a appel dans ce cadre l'exploi- tional et international pour l'adjudication pour ex-
tation des sources thermales disponi-
ploitation de 22 sites miniers de calcaire, argile, sa-
bles au niveau national pour la
ble, tuf et granite dans les wilayas de Batna, Ghardaa,
concrtisation de projets touristiques
Illizi, M'sila, Tamanrasset, Chlef, Mascara, Mostaga-
et la promotion du tourisme interne.
nem, Tbessa, Tiaret, El Oued, Ouargla et Tamanras-
Ces sites thermaux situs au
set.
niveau de 24 wilayas du pays dont
- ENVIRONNEMENT: Augmentation du nombre
Stif, Guelma, Khenchela, Mila,
Biskra, Ain Timouchent, Blida et Ain doiseaux migrateurs proximit du barrage de
Defla, Saida, Tissemsilt, Djelfa, El Bni Haroun (wilaya de Mila), atteignant les 17.000 oi-
Oued, Mascara, Tlemcen et Oran, seaux rpartis sur 19 espces, contre prs de 5.000 vo-
500.000 personnes se rendent ration de limage touristique de latiles en 2013.
comptent 8 stations thermales annuellement ces tablissements lAlgrie et le renforcement du mar-
publiques qui font actuellement l'ob- Parmi ces races venues notamment d'Europe et
pour des soins ou pour des vacances. ch national dans ce domaine. A tra- d'Asie, figurent 5.000 oiseaux de la famille du Grand
jet d'une opration de modernisation Environ 3 millions de clients par vers cette dmarche, nous dsirons
et rorganisation. Cormoran.
an ont t enregistr d'o, a-t-il dit, la accorder de limportance au march Le Ciconiid figure galement parmi les oiseaux
M. Alili a affirm que les statis- ncessit de promouvoir ce type d'ac- interne par lamlioration de la qua-
tiques ralises en 2015 montrent que migrateurs habitus de la rgion de Beni Haroun tran-
tivit "importante et vitale" pour le lit des prestations pour attirer les sitant depuis lEurope profonde Bni Haroun la
le pays dispose 282 sites thermaux dveloppement conomique au touristes nationaux et assurer la
dont 61% sont des sources d'eau recherche dun climat doux.
regard de son apport financier tout prennit de lconomie, et souver- - IMPORTATION: Les importations en caf et th
minrale naturelle au nord du pays et au long de l'anne. ture sur le march externe, en vue
39% des sources d'eau souterraine au ont augment 54,1 millions de dollars sur les deux
dattirer les touristes trangers qui
sud du pays. Le mme responsable a premiers mois de 2017 contre 52,35 millions de dol-
8 stations thermales publiques viendront passer leurs vacances dans
indiqu que 30 projets touristiques lars sur la mme priode de 2016, en hausse de 3,3%
en cours de rhabilitation ces stations thermales , a-t-il ajout.
thermaux d'un cot de plus de 12 mil- - ALGERIE-AFRIQUE: Cration d'un Observatoire
Le directeur des stations et activi- Grce la coordination et la coopra-
liards de dinars sont en cours de ra- d'oprateurs conomiques et d'hommes daffaires al-
ts thermales a fait tat, dans ce tion avec le secteur de la sant, le
lisation affirmant que ces projets griens en Afrique de louest, linitiative dune cin-
contexte, de travaux de modernisa- dpartement du tourisme tend gale-
contribueront la cration de prs de tion, de dveloppement et damna- ment intgrer la spcialit de soins quantaine doprateurs conomiques nationaux en
2000 postes d'emploi. gement de 8 stations thermales thermales dans chaque station ther- activit dans cette partie du continent africain.
Il a prcis dans ce contexte qu'en- publiques, y compris les stations de male, en plus de la consolidation des - EXPORTATION: les exportations algriennes
viron 13 nouvelles stations thermales Hammam Righa dans la wilaya de Ain espaces de loisirs et de divertisse- de machines laver le linge sur les deux premiers
appartenant des investisseurs pri- Defla, Guergour Stif, Bouhanifia ment au sein de ces tablissements , a mois de 2017 se sont tablies 5,75 millions de dollars.
vs ont t mises en exploitation Mascara et Hammam Rabi (Saida) et affirm le mme responsable. - FONCIER INDUSTRIEL: Appel d'offres national
rcemment, soulignant l'intrt Salihine Biskra, Hammam Debagh Cette stratgie comprend, selon M. portant sur le suivi et contrle des travaux de rha-
accord par le secteur du Tourisme Guelma, Hammam Bouhadjar dans Alili, le classement, la protection et la bilitation de la zone industrielle de Hassi Ameur (wi-
cette activit travers l'adoption de la wilaya de Tlemcen, en plus de la valorisation des sites riches en eaux laya d'Oran).
mesures de facilitation en matire rhabilitation denviron 40 ham- thermales, ainsi que la cration de - BOURSE: Les changes au 5 avril 2017 sur la
d'investissement et l'intervention mams traditionnels. zones dexpansion touristique dans Bourse d'Alger ont port sur: .
pour aplanir les difficults finan- Lenveloppe alloue aux opra- ce domaine dactivit, dautant plus Htel El Aurassi: Valeur transige de 416.000 DA
cires qui entravent la ralisation des tions de modernisation et dexten- que le nombre de ces zones disposant pour 800 actions 520 DA/action .
projets thermaux. sion de lactivit de ces complexes de sources thermales, est estim 17 Biopharm: Valeur transige de 597.000 DA pour 500
M. Alili a prcis, dans ce sens, que thermaux est estime 12 milliards lchelle nationale, outre la ralisa- actions 1.195 DA/action .
le ministre concern avait conclu au de DA, inscrite au titre dun budget de tion dtudes techniques pour la Alliance Assurance: Valeur transige de 2,25 mil-
cours des dernires annes plusieurs 70 milliards de DA destin la rhabi- rhabilitation et renforcement des lions DA pour 5.000 actions 450 DA/action
conventions avec 11 banques litation et la modernisation denviron sources thermales de faible dbit . - AGRICULTURE: Rcupration de plus de 100.000
publiques pour la facilitation des 65 tablissements touristiques M. Alili a galement exhort les hectares (ha) de terres agricoles abandonnes par
oprations d'octroi de crdits aux publics au niveau national. Par ail- investisseurs, dans le cadre de la ra- leurs exploitants ont t rcuprs par l'Etat.
investisseurs, notamment porteurs leurs, M. Alili a mis laccent sur lim- lisation des projets, prendre en Cette superficie concerne les terres attribues dans
de projets d'activit thermale. pratif de soutenir la formation au charge les aspects loisirs et environ- le cadre de l'Accs la proprit foncire (APFA) par
Il a rappel les dernires mesures profit de ces stations thermales, en nement travers la cration des- la mise en valeur et celles affectes dans le cadre de
prises par le secteur du Tourisme vue de renforcer les qualifications de paces de divertissement et loisirs, la circulaire interministrielle portant sur la cration
pour dvelopper l'organisation et la main-duvre spcialise et de lamnagement despaces verts et de nouvelles exploitations agricoles et d'levage de
faciliter l'exploitation de ces stations promouvoir les prestations touris- linvestissement pour la ralisation 2011.
thermales en matire d'investisse- tiques, indiquant ce propos, que de centres de thalassothrapie, rap- A cette assiette s'ajoutent 13.000 ha attribus dans
ment, soulignant que le dcret minis- plus de 200 mdecins, agents para- pelant cet gard, lexistence de 2 le cadre de la conversion du droit de jouissance des
triel de 1999 portant gestion de ces mdicaux et masseurs ont dj bn- centres en cours de ralisation (1 terres relevant du domaine priv de l'Etat en droit de
stations a t actualis en 2007en vue fici au cours des dernires annes dans la wilaya dOran et 1 Tns- concession dont les exploitants ont t dchus de leurs
de renforcer et de dfinir les dune formation. Pour les besoins de Chlef-). actes de concession.
mthodes de classification de ces pro- la promotion de cette activit vitale et M. Alili a galement appel la - RECETTES FISCALES: Les contribuables du
jets thermaux et les modes d'exploita- prometteuse pour le dveloppement cration dune cole de formation Centre des Impts dEl-Harrach (CDI) pourront
tion de leurs eaux minrales. du tourisme interne et pour lattrait dans le domaine du tourisme thermal dsormais faire leurs dclarations fiscales en ligne en
L'Algrie compte 8 stations ther- de touristes trangers, le responsable et de thalassothrapie outre ltude attendant daccder au tlpaiement prochaine-
males relevant du secteur public et 13 a indiqu quune stratgie nationale minutieuse de cots financiers ment, une opration pilote qui doit tre largie len-
stations appartenant des privs, a t trace pour dvelopper et faire encourus durant le sjour des clients semble des centres dimpts dici la fin 2018.
outre les centres de thalassothrapie contribuer lactivit touristique ther- dans ces stations et leur dtermina- La tl dclaration ntait, jusque-l, applique que
de Sidi Fredj et d'Oran. male dans la concrtisation du dve- tion fixer dune manire rationnelle pour les contribuables de la DGE (Direction des
Selon les statistiques, prs de loppement conomique et lamlio- et responsable . Grandes entreprises) grce un autre systme dcen-
tralis.
NERGIE : - AQUACULTURE: 55 agriculteurs de la com-
mune dEl Ouata (wilaya dlgue de Beni-Abbes) ont
Lisolation en btiment, un moyen bnfici dun cycle de formation les initiant aux tech-
niques de laquaculture, sinscrivant dans le cadre du
de rationalisation de la consommation nergtique programme de lintgration de laquaculture lagri-
culture.
Le recours la technique de lisolation en btiment consti- en prsence des autorits locales. Ces conomies nerg- - ENVIRONNEMENT: Tous les rejets industriels et
tue un moyen moderne efficient de rationalisation et tiques peuvent atteindre plus de 40 % sur les consomma- domestiques au niveau de la capitale seront totalement
dconomie dans la consommation nergtique, a soutenu tions, a soulign le confrencier dans cette rencontre qui traits lhorizon 2025.
samedi le prsident du conseil de lordre des architectes de a regroup plus de 200 participants de plusieurs wilayas du Au niveau d'Alger, 70% des volumes d'eau uses
la wilaya de Stif, Faouzi Belatrache. pays. La rencontre vise vulgariser la culture de la ra- sont traits.
Les techniques nouvelles de lisolation thermique et tionalisation nergtique dans le btiment, a encore sou- - IMPORTATION: Les importations en lgumes secs
acoustique contribuent aujourdhui dune manire sensi- lign le mme architecte qui a relev que les surconsom- sur les deux premiers mois de 2017 ont grimp 91,7
ble lconomie en nergie, a estim lintervenant au mations nergtiques avaient de graves consquences millions de dollars contre 82,6 millions de dollars sur
cours dun sminaire national sur les toitures des construc- dont le rchauffement climatique et lpuisement accl- la mme priode de 2016, en hausse de 11%.
tions pour rationaliser la consommation nergtique, tenu re des ressources naturelles. APS
8 DK NEWS
KHENCHELA :
Lancement du projet
Cap Del pour le
dveloppement dans
la commune de Babar
Le coup denvoi du projet Cap Del (dmocratie par-
ticipative et dveloppement local) initi par le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales en collabora-
tion avec lUnion europenne (UE) et le programme des
Nations unies pour le dveloppement (PNUD) a t lanc
samedi dans la commune de Babar , dans la wilaya de
Khenchela. Des reprsentants du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, de lUE ainsi que les autori-
ts locales ont prsid les travaux douverture du smi-
naire consacr au lancement des ateliers de concrti-
sation du projet Cap Del au lyce Kanteri-Sedik de la ville
de Khenchela, portant explication du contenu de ce pro-
gramme. Le programme Cap Del axe sur la dmocra-
tie participative et la ncessaire implication des lus lo-
caux, de ladministration et de la socit civile dans la
concrtisation des projets travers le soutien des capa-
cits des partenaires locaux dans le dveloppement en
particulier les femmes et les jeunes, a-t-on not.
Dans une dclaration lAPS, le directeur national
du projet Cap Del, Mohamed Dehmani, a prcis que la
commune de Babar est la 10 e localit qui a vu le lance-
ment du Cap Del, signalant que trois ateliers seront ou-
verts cette journe en prsence des autorits locales et
porteront sur la participation des citoyens aux affaires
publiques locales, lamlioration et la modernisation des
services dutilit publique et la planification stratgique
locale. Les travaux de ces ateliers seront sanctionns par
des recommandations qui permettront aux membres
qui chapeautent le projet au niveau central llaboration
dun projet prliminaire portant sur les axes principaux
qui seront dvelopps les 4 annes prochaines en
concrtisation de ce projet, a-t-il soulign.
La commune de Babar a t choisie parmi les 10 lo-
calits concernes par le programme Cap Del, financ
par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
du programme de lUnion europenne et des Nations
unies pour le dveloppement avec un montant de 11 mil-
lions et 200.000 dollars pour plusieurs considrations
gographiques, environnementales et sociales lies
limmensit de la surface, les capacits agricoles distinctes
notamment dans la production des crales en plus de
son patrimoine culturel, a indiqu le wali, Hemou Be-
kouche, dans son allocution douverture officielle de ces
travaux.
SOUK AHRAS :
Dcouverte dun
important bassin
deaux souterraines
El Kadrane dans la
commune de
Mdaourouch
Les tudes hydrogologiques menes rcemment par
les ingnieurs et techniciens du service de mobilisation
des ressources en eau de la wilaya Souk Ahras ont mis
jour un important bassin deaux souterraines dans la
rgion dEl Kadrane (commune de Mdaourouch), a-t-
on appris samedi du responsable de ce service, Farouk
Hennachi. Il sagit du deuxime plus grand bassin
deaux souterraines de la wilaya aprs celui de Taoura,
selon la mme source qui a indiqu que lopration de
forage a permis la ralisation de trois puits profonds, dun
dbit total de 70 litres/seconde, destins alimenter en
eau potable les habitants de la ville de Sedrata et ce dans
le cadre de la stratgie visant diversifier les sources dali-
mentation en eau potable (AEP).
Le responsable du service de mobilisation des res-
sources en eau a, dans ce contexte, fait savoir que des
tudes plus approfondies vont tre menes en coordi-
nation avec la facult des sciences de la terre de luni-
versit Mohamed Cherif Messadia en vue doptimi-
ser lexploitation de ce bassin et la ralisation dautres
puits destins essentiellement renforcer lalimenta-
tion en AEP de la rgion sud de la wilaya linstar des com-
munes de Taoura, Oum El Adhaim et Oued Kebrit.
En attendant les donnes de ces nouvelles tudes go-
morphologiques, les lments recueillis jusqu' prsent
indiquent que le bassin dEl Kadrane stend sur une su-
perficie de 48 km2, a-t-il ajout.
Concernant le bassin de Taoura, M. Hennachi a af-
firm que ce dernier alimente en eau potable les habi-
tants de chef-lieu de wilaya et des localits de Taoura, Sidi
Fredj, El Mrahna, Zaarouria et Ouilane et ce via lexploi-
tation de 17 puits profonds, dun dbit total de 250
litres/seconde.
A ce titre, Il a appel la ncessit de sensibiliser les
citoyens limportance de cette denre vitale et la pr-
servation de la nappe phratique de toutes formes de pol-
lution.
APS
RGIONS Lundi 10 avril2017
ALGER
Distribution de 4000 units de logements
sur trois tapes dans le cadre de la 22e
opration de relogement
Prs de 4000 units de logement seront distribues aux habitants des bidonvilles sur trois
tapes principales dans le cadre de la 22e opration de relogement de la wilaya d'Alger qui
dbutera peu avant le 4 mai prochain, a annonc samedi le wali d'Alger.
Le plan de distribution des nou-
veaux logements se fera en trois tapes
dans le cadre de la 22e opration de re-
logement. Au total 4000 units de loge-
ment seront distribues dont 2000 uni-
ts selon la formule public-locatif (LPL)
et 2000 autres selon la formule social-
participatif (LSP), a prcis le wali d'Al-
ger, Abdelkader Zoukh, lors de sa visite
sur terrain plusieurs communes de
l'est d'Alger.
Avec la distribution de ce lot de loge-
ment, la campagne d'radication des bi-
donvilles Alger sera totalement ache-
ve, a indiqu M. Zoukh qui a ajout que
la priorit sera accorde par la suite
l'embellissement de la capitale.
Le responsable a voqu par ail-
leurs des projets de dveloppement
dans des communes relevant de la cir- toyen. A El Marsa, M. Zoukh a annonc Turc qui sera transform en un service
conscription administrative de Dar El le lancement de la desserte maritime re- public permettant de l'exploiter dans le
Beida qui a bnfici du plus grand liant le port de Tamentfoust celui tourisme local de la commune et cette
nombre d'oprations de relogement d'Alger durant l't 2017. Les travaux de dernire bnficiera d'un quai de plai-
outre la restitution de terrains impor- base dans ce port sont achevs 100 %, sance au quartier de la verte rive d'une
tants exploits pout l'intrt public. tandis que les travaux relatifs l'accos- longueur de 20.000 mtres carrs et
Le wali d'Alger a inaugur cette oc- tage du bateau de transport ont atteint d'espaces verts d'une superficie de
casion des espaces rcratifs et cultu- 50 %, selon les superviseurs du projet. 2.700 mtres carrs.
rels ainsi que 10 stades de proximit. Au niveau des communes de El Mo- Le prsident de l'APC de Dar El
M. Zoukh qui a inspect prs de 35 hammadia, Dar El Beida et Bab Ez- Beida, Ilyes Kamkami, a, quant lui,
projets de dveloppement travers 7 zouar, le wali a appel les citoyens et res- prcis que le plan de dveloppement
communes, a mis l'accent sur l'impor-
ponsables d'acclrer l'limination des local avait bnfici de 450 milliards de
tance de la mise en uvre du plan de d- paraboles et de les remplacer par des pa- centimes pour relancer le plan de ds-
veloppement local, appelant les col- raboles collectifs. engorgement la circulation dans la
lectivits locales contribuer l'am- A Bordj El Kiffan, le wali a inspect ville en ouvrant de nouvelles pn-
lioration de l'environnement du ci- les travaux d'amnagement du Fort trantes.
BOUIRA:
Prs de sept millions de litres d'huile dolive
produits cette anne
La production dhuile
dolive cette anne a atteint
pour un montant de plus de
quatre millions de dinars.
prs de sept millions de litres
dans la wilaya de Bouira, a-t-on
Analysant la situation glo-
bale de la filire olicole dans
indiqu samedi la direction
des services agricoles lors
la wilaya, la DAS de Bouira re-
lve certaines contraintes ma-
dune rencontre ayant re-
group la maison de la cul-
jeures qui freinent llan de la
production locale. Il s'agit en
ture Ali Zamoum les autorits
locales et la socit civile.
premier lieu de lpisode s-
cheresse de l'automne der-
Durant cette saison oli- nier, ce qui sest traduit, a-t-il
cole (2016-2017), nous avons dit, par un retard norme
enregistr une production de dans le processus de matura-
6. 802 123 litres dhuile dolive, tion du fruit. Raison pour la-
a indiqu le directeur des ser- quelle les huileries de la rgion
vices agricole, Djoudi Ganoun, ont entam la campagne de tri-
une production de 56 700 hec- 659 quintaux, soit une hausse
dans son rapport prsent lors turation avec un retard de prs
tolitres, mais il demeure en de 27% par rapport la saison
de cette rencontre laquelle de 5 semaines, a-t-il relev.
de des attentes compte tenu davant o peine 300 000 qx
ont assist des associations, de limportance de la surface seulement ont t cueillis, a d- La wilaya de Bouira repr-
des responsables et reprsen- olicole dont jouit la wilaya de taill le directeur des services sente prs de 10% de la produc-
tants de communes. Bouira et qui slve prs de agricoles, ajoutant en outre tion nationale olicole, occu-
Ce chiffre est en hausse par 40 000 hectares, a-t-il observ. quune superficie de plus de 141 pant ainsi la 4me position
rapport la campagne oli- La quantit dolives dans la 000 hectares est concerne derrire Bjaa (20%), Tizi-
cole (2015-2016) qui a connu wilaya de Bouira a atteint 390 par la plantation doliviers Ouzou (15 %) et Skikda (10%).
ANNABA
Plus de 80 commerants de linformel bnficient
de stands dans un march de proximit
Au total, 84 commerants de fruits le mme jour. Lopration est ins- lies la pratique des activits com-
et lgumes et de plusieurs produits de crite dans le cadre de lradication des merciales de proximit. La wilaya
large consommation, activant dans espaces de commerce de linformel dAnnaba a ralis un saut qualitatif
linformel avenue Oued Edhab dAn- implants dans les boulevards princi- dans le domaine de la lutte contre le
naba ont bnfici de stands amna- paux et les agglomrations de la wilaya phnomne du commerce informel
gs au march de proximit, raliss dAnnaba, a-t-on fait savoir de mme dans les grands groupements dhabi-
rcemment dans cette rue, a-t-on ap- source. tat, savoir Annaba, El Bouni, El Had-
pris samedi des services de la com- Plusieurs nouveaux espaces de jar et Sidi Amar, a-t-on expliqu. Il est
mune dAnnaba. commerce ont t raliss et certains noter que cette opration a gale-
Cette opration de distribution de dentre eux rhabilits dans les ment permis plus de 500 commer-
ces carrs sest droule aprs un ti- grandes agglomrations de la wilaya ants ambulants de bnficier des
rage au sort effectu en prsence des dAnnaba, entre autres Minadia, Oued carrs commerciaux amnags dans
commerants concerns, a-t-on af- Edhab, Oued Fercha et Didouche de nouveaux marchs de proximit
firm, soulignant que les anciens es- Mourad, a-t-on ajout, soulignant que grce la revalorisation des espaces
paces de commerces ont t dmolis ces espaces respectent les conditions urbains de la ville dAnnaba.
Lundi 10 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE BOUIRA

2232 Plus de 34 000

Durant la priode du 08 au 09 avril 2017 arrt ce matin 08 heures (les dernires 24 heures) les
units de la protection civile ont enregistr 2232 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregistrs
durant cette priode dont 07
accidents ayant caus 07 per-
sonnes dcdes sur les lieux
daccidents et 22 autres bles-
ses, traites sur place puis
vacues vers les structures
hospitalires par les lments
de la protection civile. Le bi-
lan le plus t enregistr au
niveau de la wilaya de Khen-
chela, avec 03 personnes d-
cdes et 02 autres blesses ,
suite une collision entre un
vhicule lger et un camion,
survenue sur le RN n 83, au
lieudit Oued el Mamlouh
commune de Djellal.
Par ailleurs, les services
de la protection civile de la wi-
laya de Constantine sont inter-
venus pour prodiguer les
soins de premire urgence
04 personnes incommodes
par le monoxyde de carbone
BISKRA :
2 morts et 4 blesss dans un accident
interventions en 24h
CO, manant dun rchaud a
lintrieur dune habitation a
la nouvelle ville Ali Mendjeli
commune del Khroub , les
victimes ont t traites sur
place puis transfres dans un
tat satisfaisant vers lhpital
local , A signaler aussi, suite au
fortes chutes de pluies qui se
sont abattues durant les der-
nires 24 heures notamment
au niveau de la wilaya dEl
Oued ou les services de la
protection civile ont effectu
74 oprations dpuisement
des eaux pluviales a lint-
rieur des habitations au ni-
veau des communes del
Oued , Hamraia , Djamaa , el
Meghaier et Debila sans faire
de dgts .
familles
dmunies
concernes
par le couffin de
Ramadhan
Plus de 34 000 familles dmunies sont
concernes par le couffin de Ramadhan
cette anne Bouira o une enveloppe de
plus de quinze (15) millions de DA a t d-
bloque, a indiqu la direction de laction
sociale (DAS) lors dune rencontre samedi
entre les autorits locales et des reprsen-
tants de la socit civile.
Nous avons recens exactement 34 354
familles dmunies. Celles-ci sont concer-
nes par le couffin de Ramadhan cette an-
ne pour un montant de 15,7 millions de DA,
a prcis la directrice de laction sociale de
la wilaya, Harkat Saliha, lors de cette ren-
contre tenue la maison de la culture Ali
Zamoum de Bouira.
A loccasion du mois sacr, la DAS compte
distribuer les 34 354 couffins au profit des
familles pauvres durant la premire se-
maine de Ramadhan de faon prserver
la dignit et lhonneur de ces familles, a
ajout Mme Harkat.
La mme responsable a indiqu en ou-
tre que 23 points de restauration devront ou-
vrir leurs portes pour les passants et les d-
munis travers la wilaya de Bouira. Ces res-
taurants sont tenus de respecter bien sr le
cahier de charge sign par la DAS concer-
nant les conditions de scurit et dhy-
gine notamment, a soulign la premire
responsable locale du secteur. Rpartis sur
Bouira, Bechloul, Lakhdaria, Sour El-
Ghouzlane, Ain Bessam et MChedallah, ces
restaurants seront partiellement financs

de la circulation prs dOumache
Deux (2) personnes ont trouv la
mort et quatre (4) autres ont t bles-
ses dans un accident de la circulation
survenu dans la nuit de samedi di-
manche au lieu dit Echeka, situ au Sud
de la commune dOumache, wilaya de
Biskra, a-t-on appris dimanche au-
prs des services de la protection civile.
Laccident dont les causes sont en-
core indtermines sest produit sur un
tronon de la route nationale(RN) 3 re-
7 morts et
22 blesss
en 24 h
Sept personnes ont trouv la
mort et 22 autres ont t bles-
ses dans 7 accidents de la cir-
culation survenus durant ces
dernires 24 heures travers le
territoire national, selon un bi-
lan tabli hier par les services
de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya
de Khenchela, avec 3 personnes
dcdes et 2 autres blesses,
suite une collision entre un
vhicule lger et un camion,
survenue sur le RN 83, au lieu
dit Oued El Mamlouh, com-
mune de Djellal, prcise la
mme source. Par ailleurs, les
services de la Protection civile
de la wilaya de Constantine sont
intervenus pour prodiguer les
soins de premire urgence 4
personnes incommodes par
le monoxyde de carbone, ma-
nant dun rchaud lintrieur deux autres ont t blesses dans un acci-
dune habitation de la nouvelle
ville Ali Mendjeli, commune
dEl Khroub, ajoute-on, rele-
vant que les victimes ont t
traites sur place puis transf-
res dans un tat satisfaisant
vers lhpital local.
liant les wilayas de Biskra et dOuargla,
suite une collision entre un camion de
poids lourd et un vhicule lger, a pr-
cis la mme source. Laccident, selon
la mme source, a provoqu la mort sur
place de 2 personnes ges de 25 ans
qui taient bord du vhicule lger et
des blessures de divers degrs 4 au-
tres ges entre 21 et 30 ans.
Les victimes blesses ont t va-
cues par les lments de la protection
KHENCHELA :
3 morts dans un accident
de la route
Trois personnes ont trouv la mort et
des ont t dposs la morgue dun h-
dent de la route survenu samedi aprs-
midi dans la daira de Babar , a-t-on appris
auprs des services de la Protection civile.
Laccident, une collision entre un vhi-
cule lger et un camion, sest produit dans
la rgion de Oued Memlouh proximit
de la wilaya Biskra , a prcis la mme
civile vers lhpital Bachir Benacer au
chef-lieu de wilaya pour bnficier
des soins ncessaires, tandis que les
corps sans vie des personnes dcdes
ont t achemins vers la morgue de ce
mme tablissement de sant, a-t-on
fait savoir.
Une enqute a t ouverte par les ser-
vices de scurit territorialement com-
ptents pour dterminer les circons-
tances exactes de ce drame.
source. Les corps des trois personnes dc-
rentes communes de la wilaya.
pital de la wilaya Biskra tandis que les deux
blesss sont pris en charge lhpital de Ba-
bar o ils ont t vacus par les lments
de lunit secondaire de la protection civile,
a ajout la mme source. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes exactes
de cet accident.
par les pouvoirs publics pour les aider
prendre en charge les jeneurs durant le
mois sacr, a-t-elle encore prcis.
Par ailleurs, une opration de circonci-
sion collective devra galement avoir lieu du-
rant le mois de ramadhan au profit de plus
de 1000 enfants issus de familles ncessi-
teuses, a fait savoir Mme Harkat.
ILLIZI :
7.000 doses de
vaccin contre la
clavele ovine
mobilises
Pas moins de 7.000 doses de vaccin
contre la clavele ovin ont t mobilises
dans la wilaya dIllizi, dans le cadre de la
campagne de lutte contre les zoonoses, a-
t-on appris hier de la direction locale des
services agricoles (DSA).
Inscrite dans le cadre de la campagne na-
tionale lance par le ministre de lAgricul-
ture, du Dveloppement rural et de la Pche
visant la protection de la richesse animale
des zoonoses, lopration a donn lieu la
distribution de cette quantit de vaccin
aux diffrentes communes de la wilaya, y
compris les zones enclaves vocation
pastorale, a prcis le DSA, Ahmed Brahimi.
Devant se poursuivre jusqu la fin du mois
davril en cours, elle sera encadre par 14
vtrinaires appels sillonner les diff-
rentes rgions pastorales.
Selon le mme responsable, la DSA a mis
en place dernirement un dispositif de
contrle et de suivi de la fivre de la valle
du Rift, zoonose vectorielle contagieuse et
transmissible lhomme, pour mener une
campagne de dpistage travers les diff-
Selon M. Brahimi, les chantillons de
sang animal prlevs et transfrs au labo-
ratoire national de la sant animale Alger
se sont avrs ngatifs et ne signalent au-
cun cas de cette fivre travers la wilaya dIl-
lizi.
APS
10 DK NEWS SOCIT Lundi 10 avril 2017

RUSSIE AFRIQUE
Une cinquantaine de Les Etats de la Cdao lancent
blesss dans la collision un projet destin rduire
de deux trains dans le chmage des jeunes
l'ouest de Moscou Les Etats membres de la
Communaut
conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest
(Cdao) ont engag des
actions en vue
d'amorcer une
dmarche inclusive,
visant disposer d'un
plan d'action national
pour l'emploi des
jeunes, a indiqu
l'institution dans un
Deux trains sont entrs en Les deux trains ont draill communiqu.
collision samedi soir dans et fait une cinquantaine de
l'ouest de Moscou, faisant une blesss.
cinquantaine de blesss, a an- Douze personnes ont t L'installation du Comit d'ex- fournis par la Commission de la pour l'emploi des jeunes.
nonc la Socit russe des che- hospitalises, dont six se trou- cution du Programme pour l'in- Cdao pour crer plus d'oppor- Le communiqu prcise que le
mins de fer sur son site inter- vent dans un tat grave, a indi- clusion politique en Afrique, plus tunits aux populations, et surtout programme qui se droulera sur
net. qu la presse le ministre connu sous le signe espagnol, la jeunesse des Etats membres. une priode de douze mois, a
Un train en provenance de russe des Situation d'urgence, APIA (Apoyo a las Politicas Publi- En ligne avec sa vision 2020, pour objectif spcifique de mobi-
Moscou destination du Bla- Vladimir Pouchkov. cas Inclusivas en Africa Subsaha- l'organisation rgionale appor- liser toutes parties prenantes,
rus a heurt un autre train sa- Plus de 200 personnes et 70 riana), a eu lieu cette semaine la tera un appui technique et finan- sans exclusion, l'laboration de
medi 22h16 heure locale pices d'quipements ont t Commission de la Cdao Abuja, cier par le biais du programme ce plan d'action.
(20h16 GMT), alors qu'il proc- dploys dans les oprations de au Nigeria, selon le texte. APIA cinq pays de la zone de Le programme permettra ga-
dait un freinage d'urgence secours. Ce programme est une initia- concentration de l'Intervention lement de mettre contribution
afin d'viter des pitons. APS tive de l'Agence espagnole pour la espagnole en Afrique de l'Ouest. toute l'expertise des institutions
coopration au dveloppement Il s'agit du Cap-Vert, du Mali, du tatiques concernes par la ques-
international (Aecid), en partena- Niger, du Nigeria et du Sngal. tion de l'emploi des jeunes sous le
riat avec la Fondation interna- Pour le bon fonctionnement du leadership du ministre de tu-
USA tionale et euro-amricaine pour programme, chaque pays bnfi- telle, et d'laborer une mtho-
l'administration et les politiques ciaire devra mettre en place un co- dologie facilitant la production
Un mort et deux blesss publiques.
Il vient appuyer les efforts dj
mit technique pour l'labora-
tion de son plan national d'action
d'un document de planification
oprationnel.
dans une fusillade en
Floride aux Etats-Unis BIRMANIE:
Au moins 30 morts dans un naufrage
Au moins trente per- cours s'activaient tou-
sonnes ont pri dans l'est jours pour retrouver
de la Birmanie suite la d'ventuels autres corps.
collision de nuit entre Les naufrages meur-
un bateau de transport de triers sont communs en
passagers et un cargo, Birmanie o de nom-
ont rapport samedi les breuses personnes vi-
autorits. vent en bordure de ri-
Le bateau qui trans- vires et se dplacent
portait 80 passagers, se- dans des bateaux sur-
lon un journal d'tat, a chargs.
coul rapidement aprs En octobre, 73 per-
une collision frontale sonnes, dont de nom-
Une personne a tmoins comme Ces deux personnes avec un cargo, vendredi nous estimons que neuf secourues mais le d- breux professeurs et tu-
t tue et deux au- Abeku Wilson, un ont t grivement soir sur une rivire personnes sont encore put n'tait pas en me- diants, avaient pri
tres ont t blesses spcialiste en condi- blesses et ont t proche de la ville de Pa- portes disparues, a in- sure de confirmer le lorsque leur bateau avait
dans une fusillade tionnement physique transportes un h- thein, un port l'ouest de diqu le dput rgio- nombre de passagers chavir. En avril 2016, 21
survenue dans une la salle de sport Co- pital proche, selon la Rangoun. nal, Aung Thu Htwe. prsents sur le bateau personnes, dont neuf en-
salle de sport en Flo- ral Gables o il a tir police locale. Seize femmes et qua- Il a ajout que 30 per- au moment du naufrage. fants avaient galement
ride, aux Etats-Unis, sur des gens. Les Les motifs de cette tre hommes ont pri et sonnes avaient pu tre Au petit matin, les se- pri noyes.
ont rapport samedi deux blesss sont res- fusillade ne sont pas
des mdias amri- pectivement Janine encore connus, mais
cains. Le tireur, qui
s'est suicid aprs
Ackerman, directrice
de la salle de gym et
les tmoins qui ont
affirm avoir connu
CHINE
avoir tir sur deux
autres personnes, a
Mario Hortis, un sp-
cialiste en condition-
le tireur estiment
qu'il s'agit de pro- La Chine relche 500 esturgeons
t identifi par des nement physique. blmes personnels.
levs en captivit
INDONSIE: Environ 500 esturgeons chi-
nois levs en captivit ont t re-
Un nouvel boulement lchs samedi dans une section du
fleuve Yangts, dans la province
bloque les oprations centrale du Hubei, afin d'augmen-
ter la population sauvage de cette
de secours espce rare.
Ces esturgeons, gs de trois
Un nouvel boulement s'est district de Ponorogo dans la pro- six ans, mesurent quelque 110 cm
produit hier dans l'ouest de l'In- vince de Java oriental", a prcis le de long et psent en moyenne 5,5
donsie au mme endroit o des mme responsable. "Le nouveau kg. Il s'agit du 59e lcher men par
secouristes taient en train de glissement de terrain a eu lieu l'Institut de recherche sur les estur-
chercher des victimes d'un glisse- 12h30 heure locale, ensevelis- geons chinois de la socit China
ment de terrain survenu le 1er sant une personne, deux maisons Three Gorges Corp, qui a introduit
avril, provoquant l'arrt des opra- et deux vhicule", a-t-il ajout. plus de cinq millions d'esturgeons
tions, a annonc Sutopo Purwo "Toutes les activits de secours dans la nature depuis les annes tion nationale. En raison des pro- ron 50, selon les estimations des
Nugroho, porte-parole de l'Agence sont temporairement arrtes" ce 1980. Les esturgeons chinois, qui jets hydrauliques, du trafic flu- chercheurs.
nationale de gestion des catas- dimanche, a poursuivi M. Sutopo auraient ctoyaient les dinosaures, vial et de la pollution, le nombre Les esturgeons sauvages, une
trophes (BNPB). "Quatre corps ont en indiquant que "tous les villa- existent depuis plus de 140 millions d'esturgeons chinois sauvages, qui fois arrivs maturit, nagent ha-
t dcouverts pour l'heure et 25 geois vivant prs de l'endroit ont d'annes. Ce poisson est plac migrent vers le barrage de Gezhou, bituellement de la mer vers des ri-
personnes sont encore portes t dplacs dans les lieux srs", sous le plus haut niveau de protec- au Hubei, pour se reproduire, est vires appropries pour pondre
disparues Banaran, un village du soit quelque 270 personnes. pass d'un millier en 1982 envi- des ufs vers mi et fin novembre.
Lundi 10 avril 2017 SOCIT DK NEWS 11

YMEN
Huit morts dans un
incendie dclench prs SUISSE
d'un oloduc La population
dpassait les
8,4 millions
fin 2016
La population de la de 1,1% en un an, sonnes, soit une hausse de
Suisse a connu une hausse 8.417.700 habitants fin 2,5% par rapport l'anne
2016, selon l'Office fdral prcdente. Avec des parts
de la statistique. suprieures 30%, Ge-
Selon la mme source, nve, suivi de Ble-Ville
Huit personnes ont t tues sa-
medi au Ymen par un incendie
provoqu un feu qui a brl plu-
sieurs des personnes qui se trou-
NIGER l'augmentation de la popu- (nord) et de Vaud (ouest),
qui s'est dclench prs d'un olo-
duc, endommag la veille par un
vaient sur place, a-t-il expliqu.
Il a fait tat de huit morts et de
Arrestation lation s'explique par deux
principaux facteurs qui
tiennent le haut du classe-
ment en termes de ressor-
acte de sabotage dans l'ouest de ce
pays en proie la guerre depuis
13 blesss, un bilan confirm par
une source mdicale Hodeida. d'une figure sont les flux migratoires
et l'accroissement natu-
tissants trangers au sein
de leur population.
rel. Par ailleurs, le vieillisse-
plus de deux ans, selon un respon-
sable.
Une autre source mdicale a parl
de neuf morts et plus de 30 blesss. de la socit La population suisse ment se poursuit dans le
Plusieurs dizaines de per- L'oloduc, qui relie les champs s'accrot de 39.200 per- pays, mais le nombre de
sonnes se sont rendues sur le site ptrolifres de Safir dans la pro- civile pour sonnes et celle de nationa- centenaires a diminu. De-
de l'oloduc munies de bidons ou vince de Marib (sous contrle du lit trangre de 51.400, puis 1950, le nombre de
rcipients divers pour se ravitail- gouvernement) au terminal de concussion souligne l'office fdral de
la statistique. Le nombre
centenaires double quasi-
ment tous les dix ans en
ler en essence, dvers par le pipe- Ras Issa prs de la ville portuaire
line Hodeida, sur la mer Rouge,
a dit ce responsable au sein du
de Hodeida (contrle par les re-
belles Houthis) sur la mer Rouge,
prsume de ressortissants trangers
sjournant de manire
Suisse. Mais en 2016, leur
nombre a diminu prs
gouvernement cit par l'AFP. avait t endommag vendredi Makoul Zodi, une figure permanente en Suisse se de 1.600 personnes.
Un incendie s'est dclench par un acte de sabotage. de la socit civile et profes- monte 2.100.100 per-
quand une de ces personnes a eu Le conflit au Ymen a fait plus seur de collge, a t arrt
mercredi par la police, qui
recours un gnrateur lectrique
pour aspirer du carburant accu-
de 7.700 morts, majoritairement
des civils, et 42.500 blesss, selon l'accuse notamment de MDITERRANE:
mul dans une cuvette. Cela a l'ONU. concussion prsume.
Notre camarade Makoul
a t arrt ce mercredi vers
1.350 migrants secourus
POLOGNE 06H30 (05H30 GMT) et on lui
reproche de percevoir ind-
alors que le corps d'une
6 morts dans l'effondrement ment (depuis plusieurs
mois) un salaire sans travail- personne dcde a t
d'un immeuble ler, a dclar la radio pri-
ve Anfani M. Issa Garba, un rcupr
autre acteur de la socit ci-
vile. Environ 1.350 candidats la t rcupr sur l'un des canots.
Aprs avoir dmissionn migration clandestine ont t se- Afin de mener bien les se-
en mars 2016 de la Commis- courus jeudi au cours de douze cours, il a fallu l'intervention d'un
sion lectorale nationale in- oprations distinctes en Mditer- navire des gardes-ctes, plusieurs
dpendante (Cni), o il re- rane et le corps d'une personne navires commerciaux et deux ba-
prsentait la socit civile, M. dcde a t rcupre, ont indi- teaux d'ONG. 25.098 personnes
Zodi, avait fait une dmarche qu les gardes-ctes italiens qui sont arrives en Italie depuis le d-
auprs de son ministre afin coordonnent les secours. but de l'anne, soit une hausse de
de solliciter un nouveau Ces clandestins se trouvaient 29,87% par rapport la mme p-
poste d'affectation mais bord de six petites embarcations, riode en 2016, selon les dernires
ce jour le ministre ne lui a cinq canots pneumatiques et une statisatiques prcisant que le nom-
pas rpondu, a expliqu M. embarcation plus grande, selon bre de morts a atteint 663 depuis le
Garba. Depuis il attend ce leur communiqu des gardes- dbut de l'anne, contre plus de
Six personnes sont logne, ont annonc les tre blesss qui ont t nouveau poste. ctes, prcisant que le corps avait 5.000 en 2016.
mortes, dont deux en- autorits locales. Il hospitaliss. L'effon- Selon M. Garba, cette ar-
fants, et quatre ont t semble quasi certain drement de cet im- restation fait suite la let-
blesses dans l'effon-
drement d'un immeu-
qu'il ne reste personne
dans les dcombres, a
meuble de deux tages
aurait t provoqu par
tre du ministre de l'Ensei-
gnement secondaire qui in-
PORTUGAL:
ble d'habitation, d
probablement une
dclar des journa-
listes le ministre de l'In-
l'explosion de l'installa-
tion gazire, selon le
formait celui de la Fonction
publique que M. Zodi conti- Un parapentiste hongrois
explosion de gaz, sa-
medi, Swiebodzice
trieur Mariusz Blaszc-
zak. Les secouristes ont
porte-parole des pom-
piers de la Basse-Sil-
nuait de toucher son salaire
sans travailler. se tue contre les murailles
dans l'ouest de la Po- dgag des ruines qua- sie, Daniel Mucha.
d'un chteau
ESPAGNE:
Saisie d'une demi-tonne
de cocane Madrid
La police espagnole pagne, recevait la trept de Madrid, de la drogue, poursuit le
a annonc mercredi drogue par voie mari- fausses briques r- communiqu.
avoir saisi Madrid time et la distribuait fractaires - matriel Au total 512 kilos de
une demi-tonne de co- dans la pninsule ib- spcifique pour des drogue ont t saisis,
cane cache dans de rique l'aide de vhi- chemines ou barbe- dont 450 cachs dans
fausses briques r- cules double fond, a cues - qui ont d tre les briques. La police
fractaires pour chemi- indiqu la police na- brises coups de prcise avoir arrt au Un parapentiste hongrois est pour une raison encore indtermi-
nes et barbecues lors tionale dans un com- masse. cours de l'opration 25 mort mercredi Abrantes, dans le ne, les murailles de la forteresse.
d'une opration ayant muniqu. Les policiers ont personnes, dont 15 ont centre du Portugal, aprs avoir Les secours n'ont pu que consta-
entran 25 arresta- Les agents sont in- d dtruire des mil- t croues, et per- percut les murailles du chteau de ter son dcs, malgr les tentatives
tions. L'organisation tervenus fin mars, liers de pices avant quisitionn 28 appar- la ville, ont indiqu les pompiers. de ranimation.
dmantele, dirige aprs deux ans d'en- de retrouver celles qui tements dans tout le L'homme, g de 48 ans, faisait Le chteau d'Abrantes a t
par un individu rsi- qute, arrtant plu- taient creuses et qui pays, dont 18 Valence partie d'un groupe de touristes et fond par le premier roi du Portu-
dant entre la Colom- sieurs vhicules, puis avaient t utilises (est) et 4 Madrid. avait pris son envol depuis le ch- gal Afonso Henriques (Alphonse
bie, le Mexique et l'Es- saisissant, dans un en- pour le transport de APS teau avant de heurter violemment, 1er) au XIIe sicle.

12 DK NEWS
POUR AVOIR UNE BONNE
MMOIRE, DORMEZ !
L'actualit scientifique nous rpte l'importance de bien dormir pour tre en bonne sant et stimuler sa mmoire.
Dans quelle mesure le sommeil joue-t-il sur notre cerveau ? Robert Jaffard, professeur mrite en neurobiologie
nous explique pourquoi on travaille mieux nos mninges quand on dort (suffisamment) bien.
Quel est le lien entre
sommeil et
apprentissage ?
Pour dire grossirement,
quand on dort on mmorise
mieux. Les cellules nerveuses ac-
tives pendant l'apprentissage se
ractivent pendant le sommeil. La
mmoire joue un rle dans l'"en-
codage", c'est--dire qu'il prpare
le cerveau apprendre, acqurir
de nouvelles informations. Il par-
ticipe aussi activement la conso-
lidation et la restitution de ces
apprentissages pour en faire des
souvenirs stables et durables.
Comment le sommeil
se met-il au service de
notre mmoire ?
Chaque stade du sommeil joue
un rle spcifique sur la mmoire.
"Lors du sommeil lger puis pro-
fond qui suit l'endormissement
c'est la mmoire dclarative, faite
de nos souvenirs et de nos
connaissances, qui est consolide.
Lors du sommeil paradoxal, plus
tardif, ce sera la mmoire proc-
durale, celle de nos habilets mo-
trices et perceptives", prcise
Robert Jaffard neurobiologiste et
membre du conseil scientifique
de l'Observatoire B2V des M-
moires.
Ce n'est pas un hasard si on dit
que "la nuit porte conseil". Huit
heures de sommeil apportent la
solution un problme, affinent
la connaissance topographique et
amliorent notre capacit plani-
fier notamment.
En somme, pendant
notre sommeil notre
cerveau ne dort pas
vraiment ?
Mieux, les performances peu-
vent s'amliorer pendant le som-
Nos rves ont-il un rapport avec notre mmoire ?
meil comme si le cerveau poursui-
vait un entrainement, de la mme
manire qu'un sportif profite
d'une rcupration musculaire
pour mieux se dpasser ensuite.
Plus la tche est complexe, plus le
gain de performance grce une
priode de repos est renforc.
Depuis quand les
bnfices du sommeil
sur la mmoire sont-
ils connus ?
La premire exprience rali-
se pour valuer les effets du som-
meil sur la mmoire remonte
1924. Deux psychologues amri-
cains John Jenkins et Karl Dallen-
bach demandent des tudiants
d'apprendre des syllabes dnues
de sens, juste avant de dormir ou
le matin au rveil. Puis ils sont in-
terrogs sur les syllabes apprises.
Au final, les participants ont
beaucoup moins oubli les syl-
labes quand ils ont dormi entre
l'apprentissage et les tests. C'est la
premire tude avoir tabli le
rle du sommeil pour diminuer
l'oubli. Cette conclusion sera par
la suite corrobore par de nom-
breuses tudes comportemen-
tales. eLe sommeil protge le
cerveau des interfrences ext-
rieures. Il traite les informations
reues la journe l'abri des para-
sitese, explique Robert Jaffard.
Un manque de
sommeil ou un
sommeil de mauvaise
qualit affectent-ils la
mmoire ?
Si on dort mal ou non suffisam-
ment en raison d'apne du som-
meil, du stress, du bruit par
exemple, le sommeil va chouer
prparer le cerveau mmoriser.
La capacit d'apprentissage va s'en
trouver amoindrie.
La sieste peut-elle
compenser ce
manque de sommeil ?
Les capacits d'acquisition se
dtriorent naturellement,
mme chez une personne jeune,
de 12h 18h. C'est pourquoi une
sieste, suffisamment riche en
sommeil profond est recom-
mande en cours d'aprs-midi.
Elle aide restaurer des capaci-
ts d'apprentissage optimales le
soir venu.
Qu'ils soient fantasques ou
ralistes, on s'interroge souvent
sur l'origine de nos rves. Sont-ils
construits sur la base de nos sou-
venirs ? La mmoire y met-elle
son grain de sel ? Top Sant a
pos la question un neurobiolo-
giste, spcialiste du sujet.
La mmoire
intervient-elle dans
nos rves ?
On pense gnralement que
les rves sont, au moins en partie,
le reflet conscient des ractiva-
tions crbrales correspondant
la mmoire des expriences r-
Le sommeil
volue-t-il avec le
vieillissement ?
Les stades du sommeil et la
mmoire voluent au cours de
la vie. Le vieillissement
entrane un dclin modr de
la mmoire des vnements
rcents. Il affecte aussi la
dure et la qualit du sommeil
profond. Si on dort moins avec
l'ge, ce serait li l'atrophie
d'une petite rgion crbrale,
centes. Lors des phases de som-
meil lger et profond, les rves
contiennent des images "ra-
listes" correspondant des frag-
ments d'apprentissages rcents.
Comment
s'organisent ces
"images ralistes"
dans nos rves ?
Ces images sont incorpores de
faon apparemment anarchique
d'autres souvenirs, d'autres
connaissances qui, au cours du som-
meil paradoxal [phase de sommeil
qui aide consolider la mmoire ter notre crativit est une tout autre
procdurale, celle des savoir-faire,
SANT
Lundi 10 avril 2017
ont suggr les scientifiques.
Ces troubles du sommeil
perturbent le processus de
consolidation de la mmoire
dclarative, celle des
souvenirs.
Un mauvais sommeil peut
aussi entraner des troubles
svres de la mmoire,
symptomatiques de
dgnrescences crbrales
comme celles lies la maladie
d'Alzheimer.
des habilets, comme jouer au foot,
ou taper l'ordinateur par exemple,
ndlr] s'expriment sous une forme
plus abstraite et riche en motions.
Les rves se fondent
donc bien sur la
mmoire...
On ne voit pas sur quoi, autre que
nos mmoires, les rves se construi-
raient. Mais savoir s'ils contribuent
par eux-mmes consolider, trans-
former et faire voluer notre m-
moire, la charge motionnelle de
nos souvenirs, ou encore alimen-
question.
La pollution
sonore nuit
notre sant
Les bruits de la circulation se-
raient lis aux maladies cardio-
vasculaires selon rsultats
d'une tude publie dans la
revue European Heart Journal.
Coups de klaxon, clats de
voix, sirnes de pompiers et
bruits d'chappement, il n'est
pas toujours facile d'tre
l'abri de la pollution sonore,
surtout en ville. Si elle est ds-
agrable, elle a aussi un rel
impact ngatif sur notre sant.
Elle augmenterait le risque de
subir un AVC et des maladies
cardio-vasculaires.
Les chercheurs britanniques
ont men, entre 2003 et 2010,
une tude de grande ampleur.
Ils ont sollicit environ 8 mil-
lions d'habitants du grand Lon-
dres.
Les rsultats de cette tude
ont montr que les personnes
qui vivent dans des zones pol-
lues par le son (niveau de d-
cibels suprieur 60) ont 4%
de risques supplmentaires
(par rapport aux habitants de
zones dites calmes) de trouver
mourir prmaturment.
Les scientifiques ont aussi ob-
serv que les adultes vivant
prs de voies trs bruyantes
en journe ont quant eux 5%
de risques supplmentaires
d'tre hospitaliss pour un
AVC. Ce risque augmente 9%
pour les personnes ges qui
sont aussi sensibles aux nuits
bruyantes (5%).
"Cette tude ne prouve pas
que le bruit est l'origine des
maladies cardiovasculaires
mais elle est cohrente avec
d'autres tudes montrant qu'il
accrot l'hypertension et peut
ainsi contribuer leur dvelop-
pement", selon le docteur Jaan
Halonen de la London School
of Hygiene & Tropical Medi-
cine.
L'AVC en chiffres
Premire cause de handicap
physique et deuxime cause
de dmence aprs la maladie
d'Alzheimer, l'accident vascu-
laire crbral touche en
moyenne 130 000 personnes
par an en France, faisant
33000 dcs. Plus de 77 000
victimes subissent des s-
quelles jusqu' la fin de leur
vie (aphasie, problmes de
mmoire...). Face un AVC, on
a 4H30 pour agir. Chaque mi-
nute compte ds le premier
symptme et, le pronostic
d'une personne souffrant
d'AVC dpend de la rapidit de
sa prise en charge.
Prvenir l'AVC
Ces chiffres pourraient tre r-
duits car, les mdecins pen-
sent que 80% des accidents
vasculaires crbraux ou des
rcidives pourraient sans
doute tre vits, soit en
ayant une meilleure hygine
de vie (arrter de fumer, limi-
ter l'alcool, manger quilibr
et faire au moins 30 mn d'acti-
vit physique chaque jour) soit
en suivant correctement son
traitement mdical lorsqu'on
souffre d'une maladie chro-
nique comme le diabte, le
In topsant.fr
cholestrol ou l'hypertension
artrielle.
DK NEWS 13
POURQUOI LE MANQUE
DE SOMMEIL NOUS
DONNE-T-IL FAIM ?
Dormir peu nous pousse manger mais aussi nous ruer sur une alimentation plus grasse, plus sucre et
plus sale. Le manque de sommeil augmenterait le risque de surpoids. Quel est le lien entre sommeil et
apptit ? Elements de rponse.
De nombreuses tudes l'ont montr, un
manque de sommeil pousse au grignotage et
choisir des rgimes riches en calories, gras et
sucrs (fast-food, beignets, ptisseries, pizzas,
etc). Pourquoi cette tendance manger plus
quand on a envie de dormir ? Plusieurs pistes
ont t suggres par des chercheurs. Le
manque de sommeil entrainerait d'abord la
baisse de la scrtion d'une hormone, la leptine.
Son rle de rgulation des besoins nergtiques
de l'individu serait donc contrari, ce qui ferait
augmenter l'apptit.
Une autre explication cette tendance
manger plus quand on est fatigu se trouverait
aussi dans le cerveau : "dormir insuffisamment
affaiblit le cortex prfrontal qui devient incapa-
ble de contrler suffisamment ses attirances ali-
mentaires et les corriger", explique Robert
Jaffard, neurobiologiste chercheur au CNRS,
spcialis dans l'tude de la mmoire, membre
de l'Observatoire B2V des Mmoires.
Le cortex prfrontal est une zone du cerveau
responsable de notre capacit d'adaptation. Il
est le sige des capacits cognitives les plus la-
bores comme la concentration, la mmoire
court terme, la planification, la prise de dci-
sion, l'intuition, le jugement. En principe, cette
rgion crbrale "commande" nos motions et
nos pulsions primaires. On comprend mieux tal peut interfrer sur le contrle des pulsions vient moins raisonnable face l'appel du sucr
pourquoi un affaiblissement du cortex prfron- alimentaires. On perd alors le contrle et on de- ou d'autres aliments "doudous".
LA PRISE DE POIDS EST LIE
AU MANQUE DE SOMMEIL
Si le manque de sommeil impacte le cer- rapport Matthew Walker lAFP. Les cher- lien entre le manque de sommeil, le gain de
veau dans son ensemble, il perturbe particu- cheurs ont analys les cerveaux de 23 per- poids et l'obsit" a-t-il ajout, avant de
lirement la zone qui gre la satit et sonnes par IRM (imagerie par rsonance conclure qu'un sommeil suffisant pourrait
lalimentation. Le manque de sommeil ferait magntique. permettre de mieux contrler son poids, par
donc grossir. L'activit du cerveau de ces personnes a le biais des mcanismes crbraux rgissant
Une tude de l'Universit de Californie t observe deux reprises, aprs une nuit des choix alimentaires appropris".
rvle un lien entre le manque de sommeil complte de sommeil et aprs une nuit sans Une prcdente tude scientifique rali-
et la prise de poids et l'impact ngatif de la fermer lil. se par des mdecins du Brigham and Wo-
privation de sommeil sur les mcanismes men's Hospital, aux Etats-Unis, avait dj
crbraux centraux rgissant apptit et dsir Le manque de sommeil nuit montr les effets ngatifs sur la sant dun
alimentaire. sommeil des heures anormales.
une alimentation quilibre
Nous rapportons ici que la privation de "Nous avons fait une autre dcouverte in- Les travailleurs de nuit qui dorment peu
sommeil diminue de manire significative et au mauvais moment de la journe aug-
tressante, c'est que les aliments les plus ca-
l'activit dans les rgions de l'valuation ap- menteraient leur risque de diabte et dtre
loriques taient particulirement
ptitifs dans le cortex frontal humain et le obse, car le manque de sommeil de faon
recherchs par les personnes prives de
cortex insulaire pendant choix de dsirabi- rpte perturbe le rythme circadien (veille-
sommeil" prcise Matthew Walker, l'un des
lit alimentaires, combine une amplifica-
tion inverse d'activit dans l'amygdale a
coauteurs de l'tude. "Toutes ces dcou-
vertes peuvent potentiellement expliquer le
sommeil) et a une consquence directe sur
les niveaux de sucre dans le sang.
CORNICHONS ET AUTRES ALIMENTS FERMENTS
RDUIRAIENT LA PHOBIE SOCIALE
La consommation d'aliments ferments oral par exemple. Cette peur draisonne tendance prouver des motions ngatives.
tels que la choucroute, les cornichons, les pourrait tre rduite ou mme prvenue par Rsultat : une consommation importante
yaourts ou les soupes miso diminuerait le la consommation d'aliments ferments, selon d'aliments ferments, en particulier chez les
risque de phobie sociale, selon une tude une tude scientifique amricaine publie personnes neuroticistes, a t associe des
amricaine. En cause, les probiotiques qu'ils dans la revue Psychiatry Research. Les cher- symptmes moins prononcs d'anxit so-
contiennent, qui enrichissent la flore intesti- cheurs ont soumis un questionnaire 710 tu- ciale. Grce aux probiotiques qu'ils contien-
nale. La phobie sociale, ou anxit sociale, fait diants (dont 445 femmes) pour valuer leurs nent, les aliments ferments tels que les
partie des troubles anxieux les plus frquents. habitudes alimentaires, leur frquence cornichons, les yaourts ou encore la chou-
Elle se caractrise par une peur intense qui d'exercice physique et leur niveau d'anxit croute auraient donc un effet protecteur
survient lors de situations sociales plus ou sociale. Ils ont galement valu leur niveau contre la phobie sociale, surtout pour les in-
moins quotidiennes, du simple fait d'aller de neuroticisme, un trait de caractre li dividus ayant une plus grande prdisposition
chercher du pain la boulangerie l'entretien l'anxit sociale qui se caractrise par une gntique.

12 DK NEWS
POUR AVOIR UNE BONNE
MMOIRE, DORMEZ !
L'actualit scientifique nous rpte l'importance de bien dormir pour tre en bonne sant et stimuler sa mmoire.
Dans quelle mesure le sommeil joue-t-il sur notre cerveau ? Robert Jaffard, professeur mrite en neurobiologie
nous explique pourquoi on travaille mieux nos mninges quand on dort (suffisamment) bien.
Quel est le lien entre
sommeil et
apprentissage ?
Pour dire grossirement,
quand on dort on mmorise
mieux. Les cellules nerveuses ac-
tives pendant l'apprentissage se
ractivent pendant le sommeil. La
mmoire joue un rle dans l'"en-
codage", c'est--dire qu'il prpare
le cerveau apprendre, acqurir
de nouvelles informations. Il par-
ticipe aussi activement la conso-
lidation et la restitution de ces
apprentissages pour en faire des
souvenirs stables et durables.
Comment le sommeil
se met-il au service de
notre mmoire ?
Chaque stade du sommeil joue
un rle spcifique sur la mmoire.
"Lors du sommeil lger puis pro-
fond qui suit l'endormissement
c'est la mmoire dclarative, faite
de nos souvenirs et de nos
connaissances, qui est consolide.
Lors du sommeil paradoxal, plus
tardif, ce sera la mmoire proc-
durale, celle de nos habilets mo-
trices et perceptives", prcise
Robert Jaffard neurobiologiste et
membre du conseil scientifique
de l'Observatoire B2V des M-
moires.
Ce n'est pas un hasard si on dit
que "la nuit porte conseil". Huit
heures de sommeil apportent la
solution un problme, affinent
la connaissance topographique et
amliorent notre capacit plani-
fier notamment.
En somme, pendant
notre sommeil notre
cerveau ne dort pas
vraiment ?
Mieux, les performances peu-
vent s'amliorer pendant le som-
Nos rves ont-il un rapport avec notre mmoire ?
meil comme si le cerveau poursui-
vait un entrainement, de la mme
manire qu'un sportif profite
d'une rcupration musculaire
pour mieux se dpasser ensuite.
Plus la tche est complexe, plus le
gain de performance grce une
priode de repos est renforc.
Depuis quand les
bnfices du sommeil
sur la mmoire sont-
ils connus ?
La premire exprience rali-
se pour valuer les effets du som-
meil sur la mmoire remonte
1924. Deux psychologues amri-
cains John Jenkins et Karl Dallen-
bach demandent des tudiants
d'apprendre des syllabes dnues
de sens, juste avant de dormir ou
le matin au rveil. Puis ils sont in-
terrogs sur les syllabes apprises.
Au final, les participants ont
beaucoup moins oubli les syl-
labes quand ils ont dormi entre
l'apprentissage et les tests. C'est la
premire tude avoir tabli le
rle du sommeil pour diminuer
l'oubli. Cette conclusion sera par
la suite corrobore par de nom-
breuses tudes comportemen-
tales. eLe sommeil protge le
cerveau des interfrences ext-
rieures. Il traite les informations
reues la journe l'abri des para-
sitese, explique Robert Jaffard.
Un manque de
sommeil ou un
sommeil de mauvaise
qualit affectent-ils la
mmoire ?
Si on dort mal ou non suffisam-
ment en raison d'apne du som-
meil, du stress, du bruit par
exemple, le sommeil va chouer
prparer le cerveau mmoriser.
La capacit d'apprentissage va s'en
trouver amoindrie.
La sieste peut-elle
compenser ce
manque de sommeil ?
Les capacits d'acquisition se
dtriorent naturellement,
mme chez une personne jeune,
de 12h 18h. C'est pourquoi une
sieste, suffisamment riche en
sommeil profond est recom-
mande en cours d'aprs-midi.
Elle aide restaurer des capaci-
ts d'apprentissage optimales le
soir venu.
Qu'ils soient fantasques ou
ralistes, on s'interroge souvent
sur l'origine de nos rves. Sont-ils
construits sur la base de nos sou-
venirs ? La mmoire y met-elle
son grain de sel ? Top Sant a
pos la question un neurobiolo-
giste, spcialiste du sujet.
La mmoire
intervient-elle dans
nos rves ?
On pense gnralement que
les rves sont, au moins en partie,
le reflet conscient des ractiva-
tions crbrales correspondant
la mmoire des expriences r-
Le sommeil
volue-t-il avec le
vieillissement ?
Les stades du sommeil et la
mmoire voluent au cours de
la vie. Le vieillissement
entrane un dclin modr de
la mmoire des vnements
rcents. Il affecte aussi la
dure et la qualit du sommeil
profond. Si on dort moins avec
l'ge, ce serait li l'atrophie
d'une petite rgion crbrale,
centes. Lors des phases de som-
meil lger et profond, les rves
contiennent des images "ra-
listes" correspondant des frag-
ments d'apprentissages rcents.
Comment
s'organisent ces
"images ralistes"
dans nos rves ?
Ces images sont incorpores de
faon apparemment anarchique
d'autres souvenirs, d'autres
connaissances qui, au cours du som-
meil paradoxal [phase de sommeil
qui aide consolider la mmoire ter notre crativit est une tout autre
procdurale, celle des savoir-faire,
SANT
Lundi 10 avril 2017
ont suggr les scientifiques.
Ces troubles du sommeil
perturbent le processus de
consolidation de la mmoire
dclarative, celle des
souvenirs.
Un mauvais sommeil peut
aussi entraner des troubles
svres de la mmoire,
symptomatiques de
dgnrescences crbrales
comme celles lies la maladie
d'Alzheimer.
des habilets, comme jouer au foot,
ou taper l'ordinateur par exemple,
ndlr] s'expriment sous une forme
plus abstraite et riche en motions.
Les rves se fondent
donc bien sur la
mmoire...
On ne voit pas sur quoi, autre que
nos mmoires, les rves se construi-
raient. Mais savoir s'ils contribuent
par eux-mmes consolider, trans-
former et faire voluer notre m-
moire, la charge motionnelle de
nos souvenirs, ou encore alimen-
question.
La pollution
sonore nuit
notre sant
Les bruits de la circulation se-
raient lis aux maladies cardio-
vasculaires selon rsultats
d'une tude publie dans la
revue European Heart Journal.
Coups de klaxon, clats de
voix, sirnes de pompiers et
bruits d'chappement, il n'est
pas toujours facile d'tre
l'abri de la pollution sonore,
surtout en ville. Si elle est ds-
agrable, elle a aussi un rel
impact ngatif sur notre sant.
Elle augmenterait le risque de
subir un AVC et des maladies
cardio-vasculaires.
Les chercheurs britanniques
ont men, entre 2003 et 2010,
une tude de grande ampleur.
Ils ont sollicit environ 8 mil-
lions d'habitants du grand Lon-
dres.
Les rsultats de cette tude
ont montr que les personnes
qui vivent dans des zones pol-
lues par le son (niveau de d-
cibels suprieur 60) ont 4%
de risques supplmentaires
(par rapport aux habitants de
zones dites calmes) de trouver
mourir prmaturment.
Les scientifiques ont aussi ob-
serv que les adultes vivant
prs de voies trs bruyantes
en journe ont quant eux 5%
de risques supplmentaires
d'tre hospitaliss pour un
AVC. Ce risque augmente 9%
pour les personnes ges qui
sont aussi sensibles aux nuits
bruyantes (5%).
"Cette tude ne prouve pas
que le bruit est l'origine des
maladies cardiovasculaires
mais elle est cohrente avec
d'autres tudes montrant qu'il
accrot l'hypertension et peut
ainsi contribuer leur dvelop-
pement", selon le docteur Jaan
Halonen de la London School
of Hygiene & Tropical Medi-
cine.
L'AVC en chiffres
Premire cause de handicap
physique et deuxime cause
de dmence aprs la maladie
d'Alzheimer, l'accident vascu-
laire crbral touche en
moyenne 130 000 personnes
par an en France, faisant
33000 dcs. Plus de 77 000
victimes subissent des s-
quelles jusqu' la fin de leur
vie (aphasie, problmes de
mmoire...). Face un AVC, on
a 4H30 pour agir. Chaque mi-
nute compte ds le premier
symptme et, le pronostic
d'une personne souffrant
d'AVC dpend de la rapidit de
sa prise en charge.
Prvenir l'AVC
Ces chiffres pourraient tre r-
duits car, les mdecins pen-
sent que 80% des accidents
vasculaires crbraux ou des
rcidives pourraient sans
doute tre vits, soit en
ayant une meilleure hygine
de vie (arrter de fumer, limi-
ter l'alcool, manger quilibr
et faire au moins 30 mn d'acti-
vit physique chaque jour) soit
en suivant correctement son
traitement mdical lorsqu'on
souffre d'une maladie chro-
nique comme le diabte, le
In topsant.fr
cholestrol ou l'hypertension
artrielle.
DK NEWS 13
POURQUOI LE MANQUE
DE SOMMEIL NOUS
DONNE-T-IL FAIM ?
Dormir peu nous pousse manger mais aussi nous ruer sur une alimentation plus grasse, plus sucre et
plus sale. Le manque de sommeil augmenterait le risque de surpoids. Quel est le lien entre sommeil et
apptit ? Elements de rponse.
De nombreuses tudes l'ont montr, un
manque de sommeil pousse au grignotage et
choisir des rgimes riches en calories, gras et
sucrs (fast-food, beignets, ptisseries, pizzas,
etc). Pourquoi cette tendance manger plus
quand on a envie de dormir ? Plusieurs pistes
ont t suggres par des chercheurs. Le
manque de sommeil entrainerait d'abord la
baisse de la scrtion d'une hormone, la leptine.
Son rle de rgulation des besoins nergtiques
de l'individu serait donc contrari, ce qui ferait
augmenter l'apptit.
Une autre explication cette tendance
manger plus quand on est fatigu se trouverait
aussi dans le cerveau : "dormir insuffisamment
affaiblit le cortex prfrontal qui devient incapa-
ble de contrler suffisamment ses attirances ali-
mentaires et les corriger", explique Robert
Jaffard, neurobiologiste chercheur au CNRS,
spcialis dans l'tude de la mmoire, membre
de l'Observatoire B2V des Mmoires.
Le cortex prfrontal est une zone du cerveau
responsable de notre capacit d'adaptation. Il
est le sige des capacits cognitives les plus la-
bores comme la concentration, la mmoire
court terme, la planification, la prise de dci-
sion, l'intuition, le jugement. En principe, cette
rgion crbrale "commande" nos motions et
nos pulsions primaires. On comprend mieux tal peut interfrer sur le contrle des pulsions vient moins raisonnable face l'appel du sucr
pourquoi un affaiblissement du cortex prfron- alimentaires. On perd alors le contrle et on de- ou d'autres aliments "doudous".
LA PRISE DE POIDS EST LIE
AU MANQUE DE SOMMEIL
Si le manque de sommeil impacte le cer- rapport Matthew Walker lAFP. Les cher- lien entre le manque de sommeil, le gain de
veau dans son ensemble, il perturbe particu- cheurs ont analys les cerveaux de 23 per- poids et l'obsit" a-t-il ajout, avant de
lirement la zone qui gre la satit et sonnes par IRM (imagerie par rsonance conclure qu'un sommeil suffisant pourrait
lalimentation. Le manque de sommeil ferait magntique. permettre de mieux contrler son poids, par
donc grossir. L'activit du cerveau de ces personnes a le biais des mcanismes crbraux rgissant
Une tude de l'Universit de Californie t observe deux reprises, aprs une nuit des choix alimentaires appropris".
rvle un lien entre le manque de sommeil complte de sommeil et aprs une nuit sans Une prcdente tude scientifique rali-
et la prise de poids et l'impact ngatif de la fermer lil. se par des mdecins du Brigham and Wo-
privation de sommeil sur les mcanismes men's Hospital, aux Etats-Unis, avait dj
crbraux centraux rgissant apptit et dsir Le manque de sommeil nuit montr les effets ngatifs sur la sant dun
alimentaire. sommeil des heures anormales.
une alimentation quilibre
Nous rapportons ici que la privation de "Nous avons fait une autre dcouverte in- Les travailleurs de nuit qui dorment peu
sommeil diminue de manire significative et au mauvais moment de la journe aug-
tressante, c'est que les aliments les plus ca-
l'activit dans les rgions de l'valuation ap- menteraient leur risque de diabte et dtre
loriques taient particulirement
ptitifs dans le cortex frontal humain et le obse, car le manque de sommeil de faon
recherchs par les personnes prives de
cortex insulaire pendant choix de dsirabi- rpte perturbe le rythme circadien (veille-
sommeil" prcise Matthew Walker, l'un des
lit alimentaires, combine une amplifica-
tion inverse d'activit dans l'amygdale a
coauteurs de l'tude. "Toutes ces dcou-
vertes peuvent potentiellement expliquer le
sommeil) et a une consquence directe sur
les niveaux de sucre dans le sang.
CORNICHONS ET AUTRES ALIMENTS FERMENTS
RDUIRAIENT LA PHOBIE SOCIALE
La consommation d'aliments ferments oral par exemple. Cette peur draisonne tendance prouver des motions ngatives.
tels que la choucroute, les cornichons, les pourrait tre rduite ou mme prvenue par Rsultat : une consommation importante
yaourts ou les soupes miso diminuerait le la consommation d'aliments ferments, selon d'aliments ferments, en particulier chez les
risque de phobie sociale, selon une tude une tude scientifique amricaine publie personnes neuroticistes, a t associe des
amricaine. En cause, les probiotiques qu'ils dans la revue Psychiatry Research. Les cher- symptmes moins prononcs d'anxit so-
contiennent, qui enrichissent la flore intesti- cheurs ont soumis un questionnaire 710 tu- ciale. Grce aux probiotiques qu'ils contien-
nale. La phobie sociale, ou anxit sociale, fait diants (dont 445 femmes) pour valuer leurs nent, les aliments ferments tels que les
partie des troubles anxieux les plus frquents. habitudes alimentaires, leur frquence cornichons, les yaourts ou encore la chou-
Elle se caractrise par une peur intense qui d'exercice physique et leur niveau d'anxit croute auraient donc un effet protecteur
survient lors de situations sociales plus ou sociale. Ils ont galement valu leur niveau contre la phobie sociale, surtout pour les in-
moins quotidiennes, du simple fait d'aller de neuroticisme, un trait de caractre li dividus ayant une plus grande prdisposition
chercher du pain la boulangerie l'entretien l'anxit sociale qui se caractrise par une gntique.
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 10 avril 2017

ATTENTATS EN GYPTE CICR-AFRIQUE

38 morts La Confrence panafricaine de la Croix
et Croissant-Rouge examine les dfis
humanitaires en Afrique
La Fdration
internationale des
Socits de la Croix-
Rouge et du
Croissant-Rouge
Deux attentats la bombe revendiqus par
(FICR) runi ses
le groupe terroriste autoproclam Etat isla- membres Abidjan
mique (EI, Daech) ont vis hier des glises en Cte dIvoire
coptes en Egypte, faisant au moins 27 morts loccasion la 9me
dans la ville de Tanta et 11 morts Alexandrie, Confrence rgionale
selon un nouveau bilan officiel.
africaine pour
L'attentat d'Alexandrie, la grande ville du
nord du pays, a t perptr par un kamikaze discuter des dfis
"quip d'une ceinture explosive", qui a tent de humanitaires
pntrer dans l'glise Saint-Marc. Des policiers auxquels lAfrique
l'en ont empch et il s'est alors fait exploser, est confronte,
selon le ministre gyptien de l'Intrieur. Le
dchanger des ides
ministre n'a pas expliqu comment l'attentat et des expriences
de Tanta avait t commis. Les deux attaques
ont t revendiques en dbut d'aprs-midi par et de baliser la voie grandes priorits portera
l'EI. suivre pour les
Le bilan de l'attaque d'Alexandrie s'est rapi- prochaines annes,
dement alourdi, montant 27 morts et 78 bles- selon un
ss selon le ministre de la Sant et portant
communiqu de la
ainsi 38 le nombre de personnes tues dans
les deux attentats. Un prcdent bilan faisait
Fdration rendu
tat de 36 morts. Ces attentats interviennent 19 public dimanche.
jours avant une visite du pape Franois prvue
les 28 et 29 avril en Egypte. Le Premier ministre LA FICR qui se runie
gyptien Chrif Ismal a condamn l'attentat tous les quatre ans, devra
de Tanta, soulignant "la dtermination de l'Etat cette anne explorer des
radiquer de tels actes terroristes, et liminer moyens innovants din-
la racine le terrorisme". vestir dans la rsilience
Paralllement, Al-Azhar, prestigieuse insti- des communauts, tra-
tution religieuse base au Caire, a condamn vers entre autres, la locali-
"un attentat terroriste lche". Le prsident fran- sation accrue de laide et
ais Franois Hollande a dnonc un "attentat des partenariats efficaces,
odieux", affirmant dans un communiqu que mais aussi le renforce-
la France "est pleinement solidaire de l'Egypte". ment du rle dauxiliaire
des Socits nationales de
la Croix-Rouge et du
SOUDAN-ARABIE SAOUDITE Croissant-Rouge , a souli-
Le prsident gn Mme Souare
ment une srie dautres
questions, qui incluent :
Comment renforcer les
capacits des communau-
ts pour une meilleure
prparation et rponse
aux catastrophes, les
causes profondes de la
migration, les dfis lis
la sant et limpact du
changement climatique,
selon la mme source.
Par ailleurs, la FICR
lance un appel ses parte-
naires lchelle rgio-
nale et mondiale, inves-
Karidiata Kon, prsi- a t confirme dans cer- tir dans ses Socits natio-
nales membres, qui
dente de la Croix-Rouge taines parties du Sud-
de Cte d'Ivoire. Soudan et serait immi- apportent un soutien aux
Lune de nos plus nente au Nigeria et en communauts vulnra-
Somalie. bles partout en Afrique.
sur la ncessit de mieux Outre ces pays, une La Croix-Rouge et le
soutenir la rponse aux autre crise alimentaire Croissant-Rouge consti-
situations durgence, au vient s'ajouter menaant tuent un vaste rseau de
premiers intervenants,
niveau communautaire, les communauts dans un
a dclar pour sa part le certain nombre dautres ancr dans les ralits et
Dr Abbas Gullet, vice-pr- pays tels que le Kenya et communauts locales,
sident de la FICR, insis- lEthiopie, selon les don- fournissant des alertes
tant sur la lutte contre la nes des Nations unies. prcoces, des rponses et
Maladie Virus Ebola qui La faim reprsente une des solutions rapides aux
a, selon lui mis en relief menace pour la vie de mil- urgences humanitaires et
le rle essentiel que lions de personnes en aux dfis. La Fdration
jouent les communauts Afrique. La rencontre internationale des
locales dans dAbidjan sera loccasion Socits de la Croix-
les efforts visant pour nous dexplorer Rouge et du Croissant-
contenir les crises sani- entre autres discussions, Rouge (FICR) n'est pas en
taires et rpondre les changements oprer reste. C'est le plus grand
dautres dfis. dans la rponse aux rseau humanitaire au
L'vnement a lieu au risques et consquences monde avec 190 Socits
moment o le continent de la faim , a dclare a ce nationales membres, qui
est confront l'une des propos le Dr Abbas Gullet, uvrent pour sauver des
pires crises humanitaires vice-prsident de la FICR. vies et promouvoir la
de l'histoire rcente, en La Confrence panafri- dignit partout dans le
l'occurrence la famine qui caine examinera gale- monde, a-t-on soulign.

Bchir salue SAHARA OCCIDENTAL:

un renforcement
des relations entre
Ryadh et Khartoum
Le prsident soudanais Omar el-Bchir a
salu hier un renforcement des relations avec
l'Arabie saoudite l'occasion de la fin des pre-
mires manuvres militaires ariennes
conjointes.
Les manuvres militaires ariennes ont
montr que les relations entre le Soudan et
l'Arabie saoudite progressent, s'est flicit hier
le prsident Bchir au cours d'une crmonie
marquant la fin de 12 jours d'exercices qui se
sont tenus Mero, au nord de Khartoum.
Selon un responsable de l'arme de l'air sou-
danaise, les exercices avaient pour objectif
d'amliorer les capacits des deux aviations et
leurs techniques lors des oprations.
Le Soudan a particip avec plus d'une ving-
taine d'avions de combats, notamment des MiG-
29 et des Sukhoi, et l'Arabie avec des F-15 et
Eurofighter Typhoon, selon des responsables
militaires. Le prsident Bchir a estim que
l'arme soudanaise jouait un rle cl dans
l'amlioration des relations avec l'Arabie saou-
dite et d'autres pays du Golfe.
Les dtenus politiques de Gdeim Izik
refusent l'expertise mdicale mene
par un staff marocain
Les dtenus poli-
tiques sahraouis du
groupe Gdeim Izik ont
refus l'expertise mdi-
cale demande par la
cour d'appel de la ville de
Sal, par une commis-
sion marocaine, esti-
mant que cela est
contraire au protocole
d'Istanbul qui stipule
que l'expertise mdicale
doit tre impartiale, a
indiqu la Ligue de
dfense des dtenus sah-
raouis.
En rponse la sortie mdia-
tique de la cour d'appel marocaine
de Sal o se droule le procs des
dtenus sahraouis (groupe Gdeim
Izik), sur le refus de l'expertise
mdicale par les dtenus, la Ligue a
indiqu que ces derniers ont refus
l'expertise mdicale par une com-
mission marocaine, qui, selon eux,
ne sera pas impartiale , ajoutant
que les dtenus politiques ont
exprim leur attachement au pro-
tocole d'Istanbul qui souligne la
ncessit de l'impartialit dans la
procdure de l'expertise mdicale,
ont rapport des sources mdia-
tiques sahraouies.
La cour d'appel de la ville
de Sal o se droule le pro-
cs des dtenus de Gdeim
Izik, avait indiqu que les
dtenus ont refus l'expertise
mdicale par une commis-
sion marocaine.
Le Comit des Nations
Unies contre la torture, bas
Genve, rappelle-t-on, avait
condamn l'anne dernire
la torture contre le dtenu
Naama Asfari pour obtenir
des aveux lors de sa dten-
tion. A cet effet, le
Comit onusien avait exig du
Maroc d'indemniser la victime dans
un dlai n'excdant pas les 180 jours,
ce qui aura un impact positif sur les
autres dtenus politiques sahraouis
du groupe Gdeim Izik, a ajout la
Ligue.

MALI
Le prsident malien nomme Abdoulaye
Idrissa Maga nouveau Premier ministre
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta a
nomm samedi Abdoulaye Idrissa Maga au poste de
Premier ministre suite la dmission Modibo Keta, a-
t-on annonc de source officielle.
Jusqu' sa nomination qui a t annonce par le
secrtaire gnral de la prsidence, le nouveau
Premier ministre tait le ministre de la Dfense. Il est
galement vice-prsident du Rassemblement pour le
Mali (RPM), le parti du prsident malien.
M. Maga remplace Modibo Keta qui tait la tte
du gouvernement depuis janvier 2015 et devient ainsi le
quatrime chef du gouvernement du prsident malien,
aprs Oumar Tatam, Moussa Mara et Modibo Keta.
APS
Lundi 10 avril 2017
USA-CORES
Un porte-avions US et sa flotte en route vers
la Pninsule corenne
Une porte-avions
amricain et sa
flotte faisaient
route vers la
pninsule
corenne samedi, a
confirm le porte-
parole du
commandement
amricain dans le
Pacifique, en
mentionnant la
menace nuclaire
nord-corenne.
"Le commandement
amricain dans le
Pacifique a ordonn au
groupe aronaval autour
du porte-avions USS Carl
Vinson d'tre disposition
et prsent dans l'ouest du
Pacifique, et ce par mesure
de prcaution", a dclar
son porte-parole, le com-
IRAN-HONGRIE
Coopration entre l'Iran et la Hongrie
en matire de technologie nuclaire
L'Iran et la Hongrie ont
sign samedi Thran un
mmorandum d'entente
sur la coopration dans le
domaine de la technologie
nuclaire, ont rapport des
mdias iraniens.
L'accord a t sign lors
d'une rencontre entre le
chef de l'Organisation de
l'nergie atomique de
l'Iran Ali Akbar Salehi, et le
vice-Premier ministre
hongrois Zsolt Semjen, a
prcis le quotidien
"Tehran Times".
mandant Dave Benham en
prcisant que "la menace
numro un dans la rgion
reste la Core du Nord, en
raison de son programme
de missiles irresponsable,
dstabilisateur et impru-
dent, et de la poursuite (de
ses recherches) en vue de
disposer d'armes
nuclaires". Ce groupe
aro-naval comporte le
porte-avions Carl Vinson,
de la classe des porte-
avions Nimitz, son esca-
M. Salehi s'est flicit de souhaitant que les deux
la signature de l'accord,
MONDE
dron arien, deux des-
troyers lanceurs de mis-
siles et un croiseur lanceur a-Lago, dans la rsidence
de missiles. Alors qu'il
devait initialement aller
faire escale en Australie, il
a pris la route du Pacifique
Ouest depuis Singapour.
La Core du Nord a ra- celui-ci cesse son pro-
lis cinq tests nuclaires,
dont deux en 2016, et les
images satellites dcorti-
ques par les experts sug-
grent que le rgime de
Pyongyang pourrait tre
gir les relations dans d'au-
racteur de 25 mgawatts
pays augementent leur
DK NEWS 15
AFGHANISTAN:
Au moins neuf
miliciens pro-
en train de prparer un
sixime essai.
gouvernementaux
Selon les services de
renseignement amri-
tus par une bombe
cains, la Core du Nord Au moins neuf membres d'une milice locale ont
pourrait tre mme de t tu s par l'explosion d'un engin explosif impro-
vis alors qu'ils circulaient bord d'un vhicule sur
disposer d'un missile tte
nuclaire capable de frap- une route samedi dans la province du Balkh, dans le
nord de l'Afghanistan, ont annonc les autorits
per le sol amricain d'ici
locales hier.
moins de deux ans.
"Quatre autres combattants d'une milice locale
Jeudi et vendredi, le
prsident amricain
soutenue par le gouvernement ont galement t
blesss dans l'explosion, qui a eu lieu samedi soir
Donald Trump et son dans le district de Chimtal", a indiqu Noor
homologue chinois Xi Mohammad Faiz, un responsable de sant de la
Jinping ont longuement province.
discut en Floride, Mar- La population locale accuse les talibans d'avoir
plac cet engin explosif sur la route, car le groupe
prive du nouvel hte de la insurg utilise souvent des engins de ce type contre
Maison Blanche, et Trump les forces de scurit. Plus de 200 rebelles arms
aurait demand son visi- affilis aux talibans se sont rendus aux autorits
teur de faire pression sur gouvernementales Chimtal, au sud- ouest du
Kim Jong-Un pour que chef-lieu de la province, Mazar-e Charif, plus tt ce
mois-ci.
gramme d'armement
nuclaire. Le prsident
amricain a d'ores et dj RUSSIE-
menac le rgime de
Pyongyang d'une action TURKMNISTAN-
unilatrale.
TADJIKISTAN
La Russie prte
renforcer le
partenariat
coopration l'avenir.
De son ct, M. Semjen a
stratgique avec
fait remarquer que les rela-
tions entre Budapest et
le Turkmnistan
Thran se dveloppaient
et que les discussions
et le Tadjikistan
taient en cours pour lar-
tres domaines dont celui
du tourisme.
En fvrier 2016, M.
Salehi a affirm que l'Iran
tudiait un projet portant
sur la conception d'un
pour la Hongrie.

NORVGE-SUDE HATI
Un engin suspect Le prsident hatien qualifie Le prsident russe, Vladimir Poutine s'est
dclar confiant que le partenariat stratgique
neutralis Oslo d'acte terroriste les jets entre la Russie et le Turkmnistan et le Tadjikistan
continuerait se dvelopper, lorsqu'il a exprim ses
de pierre contre son cortge flicitations samedi aux deux pays voisins l'occa-
sion du 25e anniversaire des relations diploma-
Le prsident ha- tiques.
tien, Jovenel Mose a Dans les deux lettres adresses respectivement
dnonc samedi au prsident turkmne Gurbanguly
soir les jets de Berdimuhamedov et au prsident tadjik Emomali
pierre essuys un Rahmon, M. Poutine a salu la coopration fruc-
peu plus tt dans tueuse et les accords bilatraux dans divers
l'aprs-midi par les domaines que la Russie et les deux pays ont conclus
vhicules de son au fil des annes, soulignant que leurs relations
cortge, et constructives continueront "contribuer la paix et
La police norvgienne a annonc hier condamn "l'igno- la stabilit en Asie centrale".
avoir neutralis un engin suspect "ressem- minie de ces actes "Je suis convaincu qu'en travaillant ensemble,
blant une bombe" prs du centre-ville terroristes", selon nous allons continuer renforcer notre partenariat
d'Oslo et arrt une personne, deux jours un communiqu de mutuellement bnfique pour le bnfice du peu-
aprs un attentat au camion blier son bureau. ple de la Russie et du Turkmnistan", a indiqu M.
Stockholm. "Les mots ne sont Le cortge du l'ancien prsident. Poutine dans sa lettre M. Berdimukhamedov,
"Les artificiers de la police ont procd pas assez forts pour chef de l'Etat hatien En juillet 2015, selon le site du Kremlin.
une explosion contrle dans la nuit de dire toute l'ignomi- a t la cible de jets alors chef de l'Etat, Dans sa lettre M. Rahmon, M. Poutine a gale-
samedi dimanche", a indiqu la police nie de ces actes ter- de pierre lors de son Michel Martelly a ment fait l'loge du partenariat stratgique entre la
d'Oslo dans un communiqu. roristes", a indiqu passage dans la dcid par dcret de Russie et le Tadjikistan, appelant des efforts
Zone anime de la capitale norvgienne, la note envoye par c o m m u n e scinder la ville en conjoints dans la lutte contre le terrorisme interna-
le quartier de Grnland o l'engin a t le bureau de la d'Arcahaie. Cette deux communes, tional.
retrouv a t momentanment boucl et Prsidence ha- ville, situe une provoquant la "Je crois fermement que la Russie et le
des restaurants et bars vacus. tienne. "Face cette quarantaine de colre de la popula- Tadjikistan continueront renforcer leur partena-
Selon la police, l'engin semblait avoir un barbarie, le pays kilomtres au nord tion, rfractaire riat stratgique dans tous les domaines, coordon-
potentiel de destruction limit. L'enqute a tout entier doit tre de la capitale Port- une telle division ner leurs efforts dans la lutte contre le terrorisme
t confie aux services de scurit int- uni et porter haut au-Prince, est administrative. international, l'extrmisme, la criminalit trans-
rieure (PST) . Aucun autre dtail n'a t les valeurs rpubli- depuis prs de deux Le communiqu frontalire et dans d'autres dfis la scurit rgio-
fourni dans l'immdiat. caines de libert, ans rgulirement mis samedi par le nale", a dclar M. Poutine.
L'incident est survenu aprs un attentat galit et de frater- paralyse par des bureau de Jovenel Le Turkmnistan et le Tadjikistan ont tabli des
au camion blier Stockholm qui a fait ven- nit", prcise le barricades dresses Mose dnonce des relations diplomatiques avec la Russie en 1992,
dredi quatre morts et 15 blesss dans le cen- texte envoy dans la par des habitants "actes attentatoires suite la dissolution de l'Union sovitique en 1991.
tre-ville de Stockholm en Sude voisine. nuit de samedi manifestant contre la vie du Prsident APS
dimanche. une dcision de de la Rpublique".
16 DK NEWS
Un documentaire
sur le quartier
Hussein-Dey
projet en avant-
premire Alger
L'avant-premire de Nostalgie de la
ville d'Hussein-Dey, avenue Tripoli, de
Abdelatif Aliane, un documentaire sur
un modle de quartier du littoral alg-
rien, altr par l'usure du temps des dif-
frentes poques et les transformations
urbaines et socitales, a t prsente pages, retrace la vie et le
samedi Alger.
D'une dure de prs d'une heure de
temps, le documentaire, projet la
Cinmathque d'Alger, est un cri de
colre et de nostalgie destin attirer
l'attention sur tous ces changements qui
ont abus de l'me d'un quartier du vieil
Alger, pourtant connu par le pass avec
ses us et coutumes et le mode de vie
bien enracin de ses habitants.
Dans une vision paradoxale qui
oppose le pass au prsent, Abdelatif
Aliane, galement pote, offre au specta-
teur des lments de comparaison tra-
vers une srie de plans squences, dfi-
ls lentement, montrant le vieil Hussein-
Dey avec la rue de Constantine -actuelle
rue Tripoli- et ses commerces aux diff-
rentes vocations sociales.
D'anciens rsidents du quartier ont
restitu une partie de la mmoire de ce
quartier populaire travers des tmoi-
gnages qui ont accompagn une succes-
sion de vues des temps anciens et pr-
sents, dont certaines ont t prises
depuis une rame de tramway en dplace-
ment.
Insistant sur l'influence directe de
l'environnement qui transforme l'indi-
vidu et lui dicte des comportements, les
intervenants dans le documentaire ont
rappel quelques valeurs du pass,
l'instar de la leon de morale ou d'duca-
tion civique prodigues l'cole, chaque
jour en dbut de cours pour enseigner
aux enfants le civisme et la citoyennet.
Expliquant que la rue Constantine,
qui figurait pourtant par le pass dans
le protocole officiel du passage du cor-
tge prsidentiel-document l'appui-, a
vu progressivement disparaitre les
magasins d'artisans, les anciens rsi-
dents d'Hussein-Dey ont soulign les
transformations profondes dans l'agen-
cement du tissu urbain de leur district,
allant de la dmolition des immeubles
vtustes, dont certains laisss en ruine,
au dterrement des arbres.
Plans d'immeubles btis au XIXe si-
cle, le Monument aux morts sur la
Placette centrale d'Hussein-Dey, les
anciennes balances publiques des
annes 1960, le Dpt des agriculteurs
devenu successivement, Ecole de police,
Centre de transit et actuellement Lyce
Talibia, le Moulin Narbonne, le docu-
mentaire restitue la mmoire du pass
en la confrontant la ralit du prsent.
Les intervenants dans le documen-
taire ont longuement comment des
prises de vue sur la Placette centrale
d'Hussein-Dey qui a chang de visage,
avec la construction en 1938 de La
Maison du peuple (actuel sige de la
Dara) et, en 1947, du premier Centre de
sant en Algrie.
Appel jadis Retour des plages, le
quartier d'Hussein-Dey o rsident
actuellement quelques 53.000 habi-
tantsest devenu avec l'avnement du
tramway, un lieu de passage de voya-
geurs de tous bords, contraignant les
rsidents vivre en retrait, dressant un
regard nostalgique leur quartier dont
l'me continue de rsister tant bien que
mal aux changements .
Ralis avec un financement indpen-
dant entre 2016 et 2017, le documentaire
Nostalgie de la ville d'Hussein-Dey, ave-
nue Tripoli, est n en 2008 sur une ide
de Seba Mohamed Nidal coralisateur,
et a t produit par la maison Zaghda-
Film.
CULTURE Lundi 10 avril 2017
BISKRA
Edition dun livre sur le juriste malkite
Abderrahmane El Akhdari de lcrivain
Abderrahmane Tibermacine
Abderrahmane El Akhdari (tude objective),
est le titre d'un livre de l'crivain Abderrahmane
Tibermacine, paru rcemment la maison
de limpression et de l'dition de la ville de Biskra.
L'oeuvre, de 194 indiqu lcrivain qui a inculqu le Savoir et la
soulign que religion et la initi
parcours dun rudit Abderrahmane El lamour des Sciences. Al
ayant vou sa vie la reli- Akhdari qui avait une Akhdari est l'auteur de
gion, la science et la forte personnalit et plusieurs ouvrages dans
transmission du savoir, a excellait dans lart de la diverses disciplines,
indiqu lauteur, ensei- persuasion et la diffu- notamment en logique
gnant luniversit de sion du Savoir et de la et en rhtorique, son
Biskra. Science, avait consacr livre majeur est son
Abderrahmane El sa vie la lutte contre Mukhtasar, trait de
Akhdari, un homme de l'ignorance. N jurisprudence malkite
Lettres et de Sciences et Bentaious, une Oasis traitant des prescrip-
minent rudit est dans la circonscription tions rituelles (prire,
apparu dans une poque des Ziban (30 km jene, entre autres). Le
caractrise par une l'ouest de Biskra), et Mukhtasar tant un
inertie culturelle, mais mort Stif en 1575, El des ouvrages de rf-
aussi par la propagation Akhdari a vcu dans une rence de lEcole de droit
du charlatanisme, a famille lettre qui lui a malkite.
ALGER
Yacine Adoud dvoile son exposition
Expressions croises
Une exposition de pein- dont beaucoup plus pro-
ture, interpelant, en deux duites localement, alors
collections, les consciences mmes que ces formes vo-
sur les ralits contempo- luent sur des chiquiers en
raines du continent africain filigrane renvoyant un
et de l'Algrie, a t inaugu- Monde inquitant et riche
re samedi Alger par le en rebondissements sou-
plasticien Yacine Adoud vent sanglants. Cette srie,
qui livre travers sa pein- s'inscrivant dans une
ture son analyse d'un recherche sur la socit et
monde inquitant. l'actualit en gnrale, se
Intitule Expressions caractrise par une diver-
croises, cette exposition sit de textures et de mat-
organise la galerie d'art riaux, en plus d'une palette
Les ateliers bouffe d'art de couleurs sobres, inspi-
se dcline en deux univers masques africains entou- lement rappeler res de la terre, o le mar-
artistiques diffrents, mais res de symboles univer- l'Algrien qu'il est d'abord ron et le blanc restent domi-
qui se rejoignent pour selles. Cette srie est inspi- africain. nants. N en 1982, Yacine
dnoncer la situation d'un re, confie l'artiste, par la Dans une seconde srie, Adoud est un plasticien
continent la fois riche et situation d'un continent le peintre dcline, son diplm de l'Ecole sup-
spoli pour y susciter le sur- riche par ses cultures plu- constat de la dernire rieure des Beaux-arts
saut. riels, par son humanisme, dcennie en Algrie, par des d'Alger. Sa premire expo-
Dans sa premire collec- ses couleurs, et surtout ses silhouettes anonymes sition remonte 2003 et il
tion intitule Africa Stand ressources rendu pauvre errants dans des espaces compte son actif une
Up, une srie de peinture par la mainmise sur ses souvent indfinis, symboli- dizaine d'expositions indivi-
trs riches en couleurs, pr- richesses que l'occident sant l'exode l'intrieur du duelles et une participation
sentes sous forme de exploite de faon honte. pays mais aussi de l'Algrie la biennale des jeunes
bandes rectangulaires et En une dizaine d'uvres vers d'autres pays. crateurs Naples en Italie.
qui comportent des aux couleurs chatoyantes, Certaines peinture, rali- L ' e x p o s i t i o n
silhouettes au crayons, voquant la diversit de la ses sur carton, renvoi la Expressions croises se
debout, inspires des sculp- nature et des paysages, frnsie de l'importation de poursuit jusqu'au 6 mai
tures sur bois et des Yacine Adoud souhaite ga- denres de tous genres, prochain.
BANDE DESSINE
Une rare illustration de Tintin adjuge
753.000 euros aux enchres
Herg, accompagn de sa mise en couleurs sur calque, un des
quatre hors-texte en couleurs de l'dition en noir et blanc de
1937, tait estim entre 600.000 et 700.000 euros.
Acquis par un acheteur europen, le hors-texte repr-
sente Tintin, revolver dans la main droite, debout sur le mar-
chepied d'un taxi lanc pleine vitesse, dans une rue de
Chicago la poursuite de malfaiteurs.
On est sur un prix tout proche du record atteint en 2015
par un autre hors-texte qui avait t vendu 770.600 euros, a
indiqu Eric Leroy, expert Bandes dessines d'Artcurial, la
maison de vente.
Cela prouve la stabilit du march d'Herg, les collection-
neurs sont toujours intresss par les trs belles pices, ce qui
tait le cas.
Ce hors-texte avec sa mise en couleurs a vraiment la qua-
lit d'une pice de muse, a-t-il ajout. Un hors-texte est un
Une rare illustration de Tintin tire de l'album Tintin en grand dessin en couleurs, sans bulle de texte, insr dans les
Amrique a t vendue 753.000 euros, frais inclus, samedi albums en noir et blanc de Tintin pour les gayer, a expliqu
Paris. M. Leroy.
Ce dessin original (21 x 15 cm) ralis l'encre de Chine par APS
Lundi 10 avril 2017 CULTURE DK NEWS 17
CONFRENCE INTERNATIONALE ORGANISE PAR LUNESCO
Pas de scurit dans le cyberespace avec
lutilisation des logiciels propritaires
Il ny aura pas de scurit dans le cyberespace tant quon utilise les logiciels propritaires, a averti vendredi Paris lexpert amricain
et militant pour les logiciels libres, Richard Stallman. Intervenant au deuxime jour de la confrence internationale organise par
lUnesco intitule "Construire la paix et la scurit internationales de la socit numrique", le prsident de Free Software Fundation
a expliqu, au cours de latelier "Gouvernance et rgulation de la scurit numrique : quel rle pour chacun?" que les puissances
mondiales espionnent tout le monde, sous prtexte de "protger les citoyens contre le terrorisme".

Le terrorisme dans les
socits occidentales est
infime pour que lon sin-
quite, a-t-il dit.Pour ce PhD
de Massachusetts Institute of
Technology, Les Etats-Unis, la
Chine, la Russie, Isral et la
France, de part leur espion-
nage dans le cyberespace, sont
un danger pour la dmocratie,
expliquant que le secret dEtat
rend la dmocratie impossi-
ble, alors que cest le peuple
qui doit contrler.
Il a prcis, dans ce sens,
que dans tous les logiciels
propritaires (Microsoft,
Apple, Adobe) et dans tous les
applicatifs intgrs dans la
tlphonie mobile sont injec-
ts des malwares pour nous
espionner, soulignant que
mme le Cloud computing,
une vue de lesprit pour lui,
contribue collecter des don-
nes personnelles et prives
au profit des services de ren-
seignement.
La problmatique qui reste
pose tout le monde, a-t-il
dit, qui contrle votre ordina-
teur, appelant limiter le rle
des Etats dans la gestion et la
rgulation du data et cesser de
surveiller les citoyens.A cet
effet, il prconise de se dbar-
rasser des logiciels propri-
taires qui sont des terminaux
despionnage et travaillent Internet and Society, Ingolf nant, en plus des trois armes
avec les Etats, soutenant quen Pernice, a relev que dans (air, terre et mer), une qua-
les utilisant, il ny aura de lmergence de cette constel- trime arme (cyberforce)", a-
cyberscurit. lation numrique ," il ny a pas t-il poursuivi, estimant que
"Vos donnes sont acquises beaucoup de lois qui rgissent lespoir de nous dfendre est
par les services de renseigne- cette sphre", prconisant une "un espoir vain" .
ment grce ces logiciels pro- rflexion " innovante" pour La confrence de deux
pritaires et nous pouvons un vritable modle de trans- jours au sige de lUnesco a
battre ce systme dangereux fert de pouvoir incluant, dans t loccasion pour les partici-
avec la loi et la rsistance" , a- son systme de gouvernance, pants de dterminer les rles
t-il expliqu, appelant lgif- tous les acteurs avec une res- et les responsabilits des
rer des lois qui limitent la col- ponsabilit partage au acteurs publics et privs face
lecte des donnes.Pour lui, niveau de la socit civile. la militarisation de lespace
mettre un terme la surveil- Devant la menace perma- numrique, qui est galement
lance de masse est la seule nente dans le cyberespace, il a utilis comme un espace daf-
solution pour assurer une cit lexemple de larme alle- frontement avec des armes
cyberscurit. De son ct, le mande qui a enregistr plus informatiques et des pra-
professeur allemand de de 28.000 attaques num- tiques qui menacent son exis-
Humboldt Institute for riques. "Il nous faut mainte- tence .

SOUK AHRAS
Ouverture prochainement dun atelier en arts plastiques
Un atelier international en arts plas- Mokhtar. Cette structure de 4 tages
tiques dimension mditerranenne stend sur une superficie de 300 m2 et
sera ouvert prochainement Souk renferme une galerie dexposition per-
Ahras, a-t-on appris dimanche du manente, une bibliothque spcialise,
directeur local de la culture, M.Taher une salle dinformatique et un pavillon
Arris. dhbergement de 30 lits.
Selon ce responsable la calligraphie Latelier dispensera un enseigne-
arabe, lenluminure, la miniature et la ment continu tout au long de lanne et
peinture lhuile figurent parmi les assurera des cycles de formation tri-
disciplines devant tre enseignes mestriels, dune dure de sept jours,
dans cet atelier qui sera encadr par consacrs lart plastique mditerra-
des artistes spcialiss venus des deux nen, a-t-il ajout. Cette manifestation
rives de la Mditerrane. sera sanctionne par des expositions
Initiative personnelle de lartiste collectives et des ventes duvres aux
plasticien Mohammed Bouthlidja, cet enchres ainsi que par la remise de cer-
atelier est organis en collaboration tificats de qualification dans les arts
avec les directions de wilaya de la plastiques et artisanaux, a signal la
Culture et du Tourisme avec la collabo- mme source. Mohammed Bouthlidja
ration de lUnion nationale des arts est diplm de lcole nationale des
culturels et les Ecoles des Beaux-arts de beaux arts (Algrie), de lcole sup-
affirm que cette initiative permettra ments culturels porte internatio-
Constantine et de Batna, a rvl rieure des beaux-arts (France) et
essentiellement denrichir la scne nale". De son ct, Mohammed
M. Arris faisant savoir que cette lcole de la calligraphie arabe
artistique locale rappelant que la ville Bouthlidja a indiqu que cet atelier qui
action vise "promouvoir le mouve- (Egypte).
de Souk Ahras, qui recense un grand sinscrit dans le cadre de la formation
ment plasticien par la cration dun Il travaille actuellement sur lcri-
nombre dartistes plasticiens, a depuis des jeunes talents, sera organis dans
espace dexposition ddi aux uvres ture en calligraphie maghrbine du
les annes 1980, "des traditions bien une btisse prive situe en plein cen-
locales et internationales". Le direc- saint coran.
ancres dans lorganisation dvne- tre ville prs du complexe sportif Badji
teur de la culture a, par ailleurs, APS
18 DK NEWS DTENTE Lundi 10 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Josphine, ange Versailles The Island : les
gardien Je fais le mort Ralisateur : Mike Barker
naufrags
Ralisateur : Philippe Proteau Zone blanche Avec : George Blagden , Greta Scacchi
Avec : Mimie Mathy , Camille Ralisateur : Jean-Paul Salom
QUAND ON ARRIVE EN VILLE Avec : Franois Damiens , EPISODE 1
Claris Ralisateur : Julien Despaux Graldine Nakache
Avec : Suliane Brahim , Camille
Aguilar

Sur un archipel vierge, perdu

Josphine surprend Sandra, un Le cadavre d'une jeune femme
jeune mre clibataire, dans est retrouv pendu au fin fond de
l'immense magasin de jouets o la fort. Le major Laurne Weiss
elle travaille comme vigile de tente de rsoudre ce mystre tout
nuit. Sandra a perdu son loge- en accueillant un excentrique
ment et depuis, elle fait croire nouveau procureur Ville-
sa fille Zo, 6 ans, que le maga- franche. Ils enqutent ensemble
sin est leur nouvel apparte- dans une ville dj sous tension
ment. Bientt, Josphine dcou- cause de la fermeture annonce
vre que Sandra est analpha- de la scierie locale et la dispari-
bte. Mais la jeune mre cache tion de la fille du maire. Bien que
soigneusement son illettrisme. leurs caractres soient trs diff-
Aide par Olivier, l'ternel tu- rents, ils doivent faire en sorte de
diant qui ne veut pas se fixer, et russir s'entendre pour faire
par Clmence, une vieille dame clater la vrit. Qui est la victime
nostalgique de son ancienne ? Avait-elle t menace avant
maison, Josphine va aider son dcs ? La population locale
Sandra et Zo sortir de cette s'impatiente et veut savoir si un
mauvaise passe... meurtrier est en libert dans la
rgion...
Comdien au caractre difficile, en plein coeur de l'ocan Paci-
Jean a bien du mal se faire un fique, 22 hommes et femmes
nom dans le mtier. A prs de 40 tentent de survivre ensemble
ans, il galre pour trouver un Accabl par des insomnies pendant des semaines dans les
rle digne de son talent. Au et la fatigue, Louis XIV conditions relles de naufrags.
bout du rouleau, il accepte un job sombre dans la paranoa. Cette saison, Mike Horn ne
un peu bizarre propos par sa A la surprise gnrale, le viendra pas les chercher : ils
conseillre au Ple emploi specta- roi dmet Fabien de ses doivent retrouver la civilisa-
cle. Il s'agit de jouer le rle du fonctions et s'isole de plus tion, savoir un petit village de
mort lors de reconstitutions de en plus de son entourage. pcheurs, par leurs propres
scnes de crime. Il rencontre Seule madame de Montes- moyens. Loin du confort mo-
ainsi Nomie Desfontaines, une pan conserve ses faveurs. derne, sans eau, sans nourri-
jeune procureur que son enthou- Au moment o dbute la ture, sans tlphone, ils sont les
siasme dstabilise quelque peu. guerre contre la Hol- seuls tmoins de leur exp-
Car Jean, trs Actor's studio, lande, il dcide de confier rience et se filment eux-mmes.
prend son rle coeur. Et il va son frre Philippe le Ds les premires minutes, lar-
pouvoir s'exercer dans une af- commandement des ar- gus en pleine mer, ils rejoi-
faire complique Megve : la mes qui doivent engager gnent les ctes bord de canots
station de ski est en effet le th- la bataille. Fabien se rap- de sauvetage et se retrouvent
tre d'une srie de meurtres en- proche de plus en plus de confronts aux puissants cou-
core non lucids... Claudine. rants et aux rochers coupants.

Jeux Ce qui est cr par

Citation lesprit est plus vivant
Samoura-Sudoku n1550 que la matire.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Charles Baudelaire
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1550
1.Pique-niquer 7.Bote - Harem
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or - Ruins
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire prendre
une couleur dore - Historique
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Eclore
par la logique pure. 5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl. Hu-
man Immuno- Deficiency Virus
- Note
9.En les - Met qqch en mouve-
ment
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise -
Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse
Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines 7.Ce qui est lui - Toute

2.Petite pomme - FI. particule subatomique de
d'Espagne - Plante potagre masse suprieure celle du
bulbe proton
3.Vingtime lettre de 8.Olifiante
Horizontalement:

l'alphabet grec - 9.Unit de mesure

Fondatrice amricaine du d'quivalent de dose d'une
mouvement Science radiation ionisante - Lumen
chrtienne 10.Drame japonais -
4. Circonstance - Hasards - Thulium - Cadmium -. Atoll
Osmium 11. Fleurettiste - Pronom
5.Sarcasme indfini
6.Chlorure de sodium - 12. Etat de distraction (pl.) -
Enfant Mammifre quid
Lundi 10 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n250

Solution Cest arriv un

10 avril
1941 : l'Afrikakorps entame le sige de Tobrouk.
Mots Croiss n1549 Grille gante n249 1948 : rsolution n 45 du Conseil de scurit
des Nations unies relative l'admission de
l'Union birmane (Myanmar).
DAMASQUINAGE 1992 : massacre de Maragha pendant le conflit
Sudoku n1549

ECUMEUXnAMES du Haut-Karabagh.
STEATOMESnNS 1998 : signature de l'accord de Paix pour
HInRnIAXARTE l'Irlande du Nord.
OFFREnLARCIN 2009 : le prsident fidjien, Josefa Iloilo, prend
les pleins pouvoirs et abroge la Constitution.
UnRETSnCDnLn 2010 : accident de l'avion prsidentiel polonais
LIASnESTELLE Smolensk.
ILInFRAISIER 2010 : Samedi noir de Bangkok.
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn Clbrations :
EDENTAnDOSER
- tats-Unis : National Cinnamon Crescent
SEnEMULESnSA Day, Jour du croissant la cannelle.
- tats-Unis : Golfer's Day, Journe du golfeur.
20 DK NEWS SPORTS Lundi 10 avril 2017

TRIATHLON/CHAMPIONNAT ARABE : SPORTS :

L'Algrien Mohamed Belhimer mdaill Nouvelles brves
d'argent Sharm El Sheikh des Fdrations
L'Algrien Mohamed Belhimer a remport, samedi Sharm El Sheikh (Egypte) la sportives algriennes
mdaille d'argent du championnat arabe de Triathlon, la premire conscration alg- Nouvelles brves des Fdrations sportives alg-
rienne dans cette discipline, a-t-on appris hier de la Fdration algrienne de triathlon riennes recueillies par l'APS :
(FATRI). CYCLISME : La 3e dition du tour cycliste de
Le rsultat obtenu par dignement mon pays, a- Mostaganem se droulera du 13 au 15 avril, avec trois
Belhimer constitue une t-il conclu. tapes au programme : 2 tapes en ligne (105 km et
112 km), et un contre la montre.
premire historique pour Diplm lISTS de
BADMINTON : Un stage de formation au profit
la jeune fdration Dely Brahim (Alger),
d'entraineurs algriens de parabadminton (niveau
Algrienne de triathlon Mohamed Belhimer a t
1), discipline retenue pour les Jeux paralympiques
(FATRI) cre 19 novem- un ancien champion de de 2020 Tokyo, se droule Alger du 6 au 13 avril.
bre 2015, s'est rjoui l'ins- natation en Algrie et s'est Cette formation est encadre par l'expert interna-
tance fdrale. Mohamed install depuis une tional, le Mauricien Dajee Annirao.
Belhimer (31 ans) a ter- dizaine dannes en TENNIS : Le tirage au sort de la phase rgionale
min deuxime de la com- France pour former de du championnat Interclubs par quipes 2017 aura
ptition juste derrire le jeunes triathltes, tout en lieu ce dimanche (10h00) au sige de la Fdration
Jordanien Lawrence restant comptitif. Aprs algrienne de tennis.
Fanous, 49 aux derniers un peu plus dune anne SPORT ET TRAVAIL : Dans le cadre de la mise en
Jeux Olympiques JO-2016 de sa cration, la FATRI application du plan d'action de la Fdration alg-
de Rio. Le triathlte alg- compte sinvestir davan- rienne de sport et travail (FAST) en matire de for-
rien tenait cette pre- tage dans cette discipline mation de l'encadrement technique et sportif, la
mire participation alg- olympique qui pourrait FAST organise du 19 au 23 avril Tbessa, la 12e ses-
rienne, tout comme nous, nous valoir des conscra- sion de formation des initiateurs fdraux option
les reprsentants de la tions grandes chelles. sport et travail de la rgion Est.
fdration algrienne, a La cration de ligues RAFLE ET BILLARD : Le tournoi national de rafle
indiqu le prsident Salah dcrocher une conscra- l'assistance, mais aussi travers tout le territoire prvu du 13 au 15 avril Touggourt, a t report
Ouanas, qui a veill lac- tion pour mon pays. Pour flicit par le prsident de nationale est en cours de une date ultrieure cause de la rquisition des
compagner et lencoura- moi c'est tout simplement la Confdration africaine ralisation, a expliqu salles omnisports pour ma campagne lectorale des
ger. Je suis trs fier un rve qui se ralise, a de triathlon (CAT), Mokhtar Hammani, lgislatives 2017.
d'tre le premier Algrien dclar, pour sa part, l'Egyptien Ahmed Nasser charg de la cellule de SPORT UNIVERSITAIRE : Le CSA Olympique
prendre part une com- Belhimer, qui a t lon- qui ma encourag communication de la sportif des tudiants universitaire organise l'occa-
ptition majeur et guement ovationn par continuer et reprsenter fdration. sion du 59e anniversaire de la cration de l'quipe
nationale du FLN, un tournoi inter-tablissements
de football nomm Taleb Abderrahmene du 13 au
SPORT / JEUX ISLAMIQUES DE 2017 : 23 avril Alger, avec la participation de 8 quipes.

La liste des reprsentants algriens boucle

incessamment GRAND PRIX DE VITESSE DE
La liste des athltes qui repr- tion, mais leur nombre sera rduit L'OUARSENIS (1RE DITION)
senteront l'Algrie aux jeux de la pendant la semaine a ajout Be-
solidarit islamique de 2017 en nida Merrah, en rappelant qu'ini- Large domination
Azerbadjan sera boucle inces-
samment a affirm dimanche
tialement, le nombre tait de 200
athltes. Les diffrentes fdra- des clubs algrois
l'APS la responsable Nouria Be- tions sportives avaient commenc
nida Merrah, qui fera office de chef en effet par prsenter des listes
de dlgation pendant cette com- largies, avant de procder par
ptition. Ds que nous auront ar- limination, pour ne garder que
rt la liste des athltes qui parti- les meilleurs. Les hautes ins-
ciperont aux prochains jeux de la tances du sport algrien ont insist
solidarit islamique, nous tien- sur la ncessit de bien reprsen-
drons une runion avec le mi- ter les couleurs nationales pendant
nistre de la Jeunesse et des Sports cet vnement majeur, prvu au
(MJS) pour rgler les derniers d- mois de mai prochain, dans la ca-
tails a indiqu l'ancienne cham- pitale azrie, Baku. Nouria Be-
pionne olympique du 1500m. 130 nida Merrah a t dsigne en
athltes, dans 15 disciplines diff- septembre 2016 comme chef de
rentes sont actuellement candidats la dlgation algrienne pendant
pour participer cette compti- cette comptition.
Les clubs algrois ont outrageusement domin
ATHLTISME/ JEUNES TALENTS : la premire dition du Grand Prix de vitesse de
l'Ouarsenis, en remportant quatre des cinq
Record national pour Katia Hammoumraoui courses, disputes samedi dans la wilaya de
Tissemsilt, sur un circuit ferm de 1,5 km.
L'athlte Katia Hammoumraoui de la catgorie des (39,79 M), alors que l'ancien record (39,41 m) tait dtenu La comptition s'est limite 43 pilotes, repr-
moins de 18 ans (U18) a battu le record national du lan- par Lamia Hanouti du RB Souk Lethnine depuis le 30 Juin sentant les seules Ligues d'Alger et de Blida, car le
cer de disque de sa catgorie, lors de la 2me journe des 2000 Bjaia. manque de moyens a empch les reprsentants
jeunes talents dispute samedi au stade ''Sato'' de la cit La premire journe des jeunes talents, s'est droule des autres wilayas de participer.
olympique 5 Juillet (Alger). Katia a ralis un lanc de le vendredi le 31 mars Les laurats sont les clubs algrois de Ben
Aknou, El Mouradia, Dely Brahim et Bir Khadem,
TENNIS / TOURNOI ITF JUNIORS DE SOUSSE : respectivement dans les catgorie R-1 (de 0 1600
M3), R-2 (de 1601 2000 M3), R-3 (de 2001 2005
Les Algriens Reguieg et Lebdi non retenus M3) et R-4 (plus de 3000 M3), au moment la Ligue
de Blida s'est empare du 5e titre, dans la catgorie
Les joueurs de tennis algriens Sa- Les deux jeunes algriens figuraient parmi les neuf Tunisiens, qui taient en R-5, destine aux anciennes voitures.
mir Hamza Reguig et Mohamed For- respectivement aux 11e et 12e places tte de cette liste d'attente, et ce n'est La comptition s'est droule dans de trs
kane Lebdi, en liste d'attente pour dans cette liste d'attente, loin derrire qu'aprs cela qu'ils se seraient rabattus bonnes conditions, aussi bien sur le plan tech-
prendre part un tournoi international neuf Tunisiens et un Mauricien, faisant sur Reguig et Lebdi. nique qu'organisationnel, et nous sommes d'au-
juniors, prvu du 11 au 16 avril 2017 que ds le dpart, leurs chances d'tre L'Algrie ne sera donc reprsente tant plus heureux que mis part quelques pannes
Sousse (Tunisie), n'ont pas t retenus retenus taient minimes. dans ce tournoi que par la jeune Hou- mcaniques lgres, aucune perte humaine ou
finalement parmi les participants, sui- En cas de dfection dans le tableau ria Boukholda, qui dbutera la comp- matrielle n'ait t dplorer a dclar l'APS le
vant le programme de comptition d- des qualifications, les organisateurs tition au premier tour des qualifications directeur de la course, Abderrahmane Serir, ajou-
voil samedi soir par les organisateurs. auraient en effet commenc par puiser contre la franaise Marine Seuris. tant que la comptition s'est droule suivant les
normes internationales en vigueur.
L'Algrienne Boukholda oppose la franaise Mme son de cloche du ct des pilotes, ayant
majoritairement affich une grande satisfaction
Marine Seuris quant au bon droulement de la comptition, et
dont l'un des rares regrets a t l'absence de
La joueuse de tennis algrienne Houria Boukholda a t zinger. Des joueurs (garons / filles) de plusieurs nationa-
quelques grandes coles, cause du manque de
oppose la franaise Marine Seuris, hier, au premier tour lits participent cette comptition de grade 5, organise sur
moyens.
du tableau des qualifications d'un tournoi international ju- des courts en terre battue.
niors actuellement en cours Sousse (Tunisie). Parmi eux des Belges, des Russes, des Amricains, des Bri- Les organisateurs ont profit de l'occasion pour
En cas de qualification, la jeune algrienne (tte de srie tanniques, des Italiens, des Franais et des Uruguayens. honorer trois champions du Rallye de vitesse de
N 8) sera oppose la gagnante du match mettant aux prises Le tableau final de ce tournoi est programm du 11 au 16 l'anne 2016.
la Tunisienne Azza Gueblaoui et la Britannique Grace Krit- avril, au Tennis Club de Sousse. APS
Lundi 10 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/2 FINALES) : COUPE DE LA

CRB-USMBA et MCA-ESS 17h00 CONFDRATION (16E
au stade du 5-Juillet (Alger) DE FINALE/BIS):
COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL/
Dfaite de la JS
JEUNES CATGORIES : Kabylie devant TP
Programme des demi-finales
Mazemb (2-0)
Programme des demi-finales de la Coupe d'Algrie de foot-
ball des jeunes catgories prvues les 14 et 15 avril, dvoil
hier par la fdration algrienne (FAF) sur son site offi-
ciel :

Rserves
Vendredi 14 avril :
Oran (Zabana) : MC Oran - NA Hussein-Dey (15h00)
Samedi 15 avril :
Oran (Bouakeul) : ASM Oran - ASO Chlef (16h30)

U-20
Vendredi 14 avril :
Chlef (Ouled Ben Abdelkader) : CRB Sendjas - CR Beni Thor
(15h00)
Samedi 15 avril :
Alger (20-aot) : NA Hussein-Dey - JSM Tiaret (14h00)

U-18
Samedi 15 avril :
Alger (Hydra) : Paradou AC - NA Hussein-Dey (14h00) La JS Kabylie, l'un des reprsentants algriens en Coupe
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - MC Saida (14h00) de la Confdration africaine de football (CAF), s'est in-
cline devant son homologue de la RD Congo, le TP Ma-
Le coup d'envoi des (FAF) sur son site offi-
U-17 zembe (tenant du trophe) sur le score de 2-0 (mi-temps
demi-finales de la Coupe ciel.
Samedi 15 avril : 1-0), en match aller des 16es de finale (Bis), disput hier
Algrie de football : CR La finale de la Coupe
Mostaganem (Beni Slimane) : ES Mostaganem - ASM Oran Lubumbashi (RD Congo).
Belouizdad-USM Bel-Ab- dAlgrie de football
(13h00) Les buts de la rencontre ont t inscrits par Nathan Sin-
bs et MC Alger- ES Stif 2016/2017 se droulera le
Alger (Hydra) : Paradou AC - US Biskra (12h00) kala (10e) et Coulibaly (90+5) pour le TP Mazemb. Les
prvues respectivement lundi 1er mai prochain
Canaris joueront le match "retour", dimanche prochain (16
les 18 et 22 avril au stade 16h30 au stade du 5 juil-
U-15 avril), au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou (18h00).
du 5 juillet (Alger) sera let (Alger). Le MC Alger
Samedi 15 avril : Le MC Alger, l'autre reprsentants algrien dans cette
donn 17h00, a an- est dtenteur du trophe
Oran (Bouakeul) : ASM Oran - CA Batna (15h00) comptition, avait perdu 1-0 (mi-temps 0-0), devant les
nonc hier la fdration grce sa victoire contre
Alger (Hydra) : Paradou AC - JS Kabylie (10h00) Young Africans (Tanzanie), lors du match jou hier samedi
algrienne de football le NA Hussein-Dey (1-0).
Dar Es Salam.
Le match retour du Doyen, aura lieu le 15 avril courant,
USM ALGER : 18h00, au stade du 5-Juillet (Alger).

Rtablis, Benguit et Darfalou rintgreront

le groupe demain DIVISION NATIONALE
Le milieu de terrain AMATEUR DE FOOTBALL
Raouf Benguit et l'atta-
quant Oussama Darfalou, (GR.OUEST) :
deux six joueurs de l'USM
Alger qui taient jusque-l Le WA Tlemcen
indisponibles pour cause
de blessure "reprendront
les entranements avec le
retrouve la Ligue 2
reste du groupe mardi", a
annonc hier la direction
deux ans aprs l'avoir
du club champion d'Alg-
rie en titre.
quitte
"Benguit et Darfalou qui Le WA Tlemcen a assur samedi sa monte en Ligue 2
souffraient tous les deux professionnelle de football, deux ans aprs l'avoir quitt au
d'une blessure une cuisse terme de la saison 2014-2015.
se sont entirement remis Les Tlemceniens, vainqueurs en dplacement du CRB
et pourront rintgrer les Sendjas (1-2), survolent le groupe Ouest, avec 60 points,
entranements avec le reste 14 longueurs d'avance sur leur poursuivant direct l'OM Ar-
du groupe ds la reprise, zew. Le club oranais n'est plus en mesure de rattraper le WAT
prvue mardi" a indiqu quatre journes de l'pilogue.
la direction des Rouge et Le club de la ville des Zianides retrouve ainsi le second
Noir dans un communi- Amine Zemmamouche, le des soins et des sances de a indiqu vouloir le "rcu- pallier du football national, deux ans aprs sa relgation.
qu. milieu de terrain Moha- musculation. prer pour le Clasico contre Durant les deux saisons en amateur, le WAT aurait pu
L'ex-attaquant de la JS med Benkhemassa et l'at- De son ct, Benkhe- la JS Kabylie", prvu le 28 encore dgringoler d'une division, chappant de peu la
Kabylie, Mohamed Benka- taquant Ziri Hammar massa est toujours astreint avril courant. Le retour des relgation en division inter-rgions.
blia sera le premier des quant eux devront "at- un programme de prpa- blesss sera salutaire pour Club longtemps install dans l'lite, le WAT compte un
quatre autres blesss re- tendre un peu" avant de ration spcifique. "Son re- les Rouge et Noir qui, entre palmars apprciable, avec deux Coupes dAlgrie (1998 et
joindre Benguit et Darfa- rintgrer le groupe, car ju- tour l'entranement de- championnat, matchs en 2002) et un titre de champion arabe des vainqueurs des
lou, puisque son "retour gs "encore inaptes". vrait se faire juste aprs la retard et phase de poules coupes (1998).
l'entranement" est prvu Souffrant d'une lgre trve" qu'observe actuel- de la Ligue des champions Avec une reprise en main des affaires du club de Slimane
en fin de semaine, l'occa- blessure un genou, lement le championnat de africaine, seront soumis Naceredinne la prsidence, sous l'impulsion de celui qui
sion du stage bloqu, prvu "Zema" est actuellement Ligue 1 Mobilis. un calendrier trs charg fut secrtaire du club durant 35 ans, le WAT a retrouv de
An Bnian (Alger). soumis un "repos actif", Concernant Ziri Ham- au cours des prochaines la srnit et des ambitions.
Le gardien Mohamed pendant lequel il alterne mar, la direction de l'USMA semaines. Avec l'ancien international algrien Kheireddine Kher-
ris la barre technique, le WAT ne compte pas s'arrter en
si bon chemin puisqu'il aspire retrouver rapidement en
La JS Saoura en regroupement technique Ligue 1, une place qu'il n'aurait jamais quitt.
Dans les deux autres groupes de la division amateur :
Bchar puis An-Benian Centre et Est, le suspense sera palpitant jusqu'aux dernires
journes de la comptition.
La JS.Saoura est en regroupement mois avant de se poursuivre dans compte srieusement se hisser Au centre, le RC Kouba a pris les commandes grce sa
technique Bechar sous la conduite une deuxime phase, Ain-Benian au podium du championnat de la victoire domicile face au CR Bni Thour (1-0) au moment
de son entraineur Karim Khouda, au (Alger) jusquau 26 avril. ligue 1 Mobilis, do l'organisation de o le match du CR Beni Douala, un prtendant pour l'ac-
titre de son programme de prpara- Au programme de ce stage, figu- ce double regroupement ", a-t-on cession, face au WR M'sila n'a pas t jou en raison d'in-
tion pour les prochaines tapes du rent deux rencontres amicales avec soulign. cidents survenus avant la rencontre.
championnat de la ligue 1 Mobilis, a- des clubs de la ligue 1, a-t-on prcis. " Lobjectif de ce regroupement est A l'Est, l'AS Ain M'lila, leader avec 58 points, partira fa-
t-on appris hier auprs de la direction La JS.Saoura qui aura recevoir le le perfectionnement des diffrents vori pour arracher le fameux ssame devant l'USM Annaba
du club Bechar. 8 mai prochain Bechar, deux ren- compartiments de lquipe et lam- (2e, 53 points).
Ce regroupement qui a dbut contres de mise jour du calendrier lioration du rendement technique des APS
jeudi, stalera jusquau 18 de ce du championnat de ligue 1 Mobilis, joueurs", a-t-on indiqu.
22 DK NEWS SPORTS Lundi 10 avril 2017

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (28E JOURNE) FC COUPE D'AFRIQUE DES

PORTO : NATIONS DE FOOTBALL :
Le prsident du Cosafa
5e but de la saison pour Brahimi exige une enqute
Le milieu international algrien du FC Porto Yacine Brahimi a sign samedi soir
son cinquime but de la saison lors de la victoire domicile face Belenenses sur l'attribution
(3-0), lors de la 28e journe du championnat portugais de football. des ditions 2019,
2021 et 2023

Le prsident du Conseil des associations de football

en Afrique australe (Cosafa) Phillip Chiyangwa, a indi-
qu hier que l'attribution de la Coupe d'Afrique des na-
tions CAN-2019, 2021, 2023 s'tait faite d'une manire "bru-
tale et politique au bnfice d'une rgion", appelant la
mise en place d'une commission d'enqute.
Le joueur algrien a marqu le lors de la phase de poules de la Ligue ment o son poursuivant Benfica (65 "Elles ont t attribues de manire brutale et poli-
troisime but de son quipe grce un des champions. Du ct de Belenenses, points) compte un match en moins tique au bnfice dune rgion. LAfrique est notre
penalty transform la 74e minute de l'ancien international algrien Hassan qu'il dispute dimanche soir sur le ter- continent et nous avons le droit de poser des questions
jeu. Yebda a pris part l'intgralit de la rain de Moreirense. Brahimi (27 ans) et de penser que nous avons t abuss. Dans ces condi-
Le milieu offensif des Verts compte rencontre. Grce cette victoire, le FC avait rejoint Porto en 2014 en prove- tions, nous remettons en question le statu-quo, la loca-
un but inscrit en dcembre dernier Porto se hisse provisoirement en tte nance du FC Grenade (Liga espagnole) lisation de tous les intrts dans une rgion", a dnonc
face aux Anglais de Leicester City (5-0) du classement avec 67 points au mo- pour un contrat de cinq ans. le dirigeant zimbabwen, cit par le site spcialis Foot
Afrik.
En septembre 2014, la CAF avait attribu lorganisa-
CHAMPIONNAT BELGE DE FOOTBALL/ STANDARD DE LIGE : tion des CAN 2019, 2021 et 2023 respectivement au Ca-
Belfodil bat son record de buts inscrits meroun, la Cte dIvoire et la Guine.
Critiqus lpoque, ces choix risquent nouveau de

sur une saison faire lobjet de vifs dbats la suite du dpart dIssa Haya-
tou de la prsidence de la CAF, remplac par le Malgache
but inscrits sur point dcroch en deux Ahmad Ahmad.
une saison. matchs. Lors de la prc- "Le Cosafa va donc protester concernant certaines
Mens la dente saison passe Ba- comptitions qui ont t attribues, tel point quune
marque par Saint- niyas SC aux Emirats arabes commission denqute doit tre mise en place. Quels ont
Trond aprs 35 unis, Belfodil avait marqu t les critres utiliss, etc. ?", a-t-il ajout.
minutes de jeu, les 11 buts soit trois de plus que
joueurs de l'en-
traineur Aleksan-
son total de buts ralis avec
la formation italienne du
COUPE DE LA
dar Jankovic ont FC Parme lors de la saison CONFDRATION AFRICAINE
inscrit deux rali- 2012-2013.
sations par Belfo- Le joueur algrien avait (16ES DE FINALE BIS/ALLER):
dil (37e) et Marin
(70e) avant de
remport le trophe Louis
Erard du meilleur joueur du Rsultats partiels
concder le but mois de mars dernier, l'is-
galisateur cinq sue d'un vote effectu via Rsultats partiels des 16es de finale bis (aller) de la Coupe
minutes de la fin l'application officielle du de la Confdration de football disputs samedi et pro-
au moment o le club. gramme dhier :
L'attaquant internatio- tion de Saint-Trond (2-2) Standard de Lige tait r- L'ancien joueur de l'Inter
nal algrien Standard de l'occasion de la 2e journe duit 10. Milan n'avait pas t retenu Samedi 8 avril :
Lige du Ishak Belfodil, au- (Gr.A) des play-offs du A l'issue de ce rsultat, le pour la dernire Coupe CNAPS Sport Football (MAD) - Clube Desportivo do Li-
teur samedi de son 12e but championnat belge de foot- Standard occupe la 4e place d'Afrique des nations CAN- bolo (ANG) 1-1
de la saison lors de la rcep- ball a battu son record de au classement avec un seul 2017 dispute au Gabon. Bidvest Wits (RSA) - Smouha (EGY) 0-0
C.F. Mounana (GAB) - Asec Mimosas (CIV) 2-1
Young Africans (TAN) - MC Alger (ALG) 1-0
CHAMPIONNAT DE TURQUIE (1RE DIV): Kampala City Council FC (UGA) - Al Masry Club (EGY)1-
0
8e but de la saison pour l'Algrien Nabil Ghilas
Hier 9 avril :
L'attaquant international algrien A v e c Association Sportive de Tanda (CIV) - Platinium Stars FC
de Gaziantepspor, Nabil Ghilas, a ins- cette nou- (RSA)
crit son 8e but en Super Lig turque de velle d- AS Port Louis 2000 (MRI) - Club Africain (TUN)
football samedi, lors de la 27e journe, faite do- RC Kadiogo (BFA) - Club Sportif Sfaxien (TUN)
ayant vu son quipe s'incliner domi- micile, Ga- AC Leopards de Dolisie (CGO) - Mbabane Swallows
cile contre Alanyaspor (2-3). zianteps- (SWZ)
L'ex-fer de lance du FC Porto (Por- por reste TP Mazembe (RDC) - JS Kabylie (ALG)
tugal) avait inscrit le second but de son scotch la Ports Authority (GMB) - Al Hilal Elobied (SDN)
quipe dans cette rencontre, en trans- 16e place Enugu Rangers (NGA) - Zesco United FC (ZAM)
formant un penalty la 90'+2. du classe- Horoya A.C (GUI) - Ittihad Tanger (MAR)
Mais sans consquences pour Ala- ment gn- Barrack Young Controller (LBR) - Supersport United FC
nyaspor, qui menait dj conforta- ral, avec 22 (RSA)
blement au score et qui l'a finalement points, au FUS Rabat (MAR) - Maghreb de Fs (MAR)
emport (3-2). moment
Ghilas (26 ans) tait pass par une o Ala- Dimanche 16 avril :
longue priode de disette avant de re- nyaspor a Rayon Sports (RWA) - (NGA)
trouver son efficacit lors des trois confort sa
dernires journes de championnat, 10e place, avec dsormais 34 units. Le leader avec 61 points, suivi de Basak- NDLR : Matchs retour 14, 15, 16 et 22 avril.
pendant lesquelles il a inscrit 5 buts, championnat turc est toujours do- sehir (2e/53 pts) et Galatasaray (3e/49 APS
dont un tripl contre Keyserispor. min par le Besiktas Istanbul, solide pts).
Lundi 10 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

MOURINHO NGOLO KANT

AURAIT DES TOUJOURS
AUSSI HUMBLE
VUES SUR ZIL La saison dernire, nous tions
Mezut zil, souvent critiqu depuis son champions de Leicester et nous
arrive Arsenal en 2013, garde sommes au top du championnat
toujours une bonne cote sur le march avec Chelsea. Cest pourquoi les
des transferts. Lide dun dpart lors du gens me mettent parmi les meilleurs
prochain mercato estival, nest pas mais ce nest pas moi. Jai t dans
exclure. Le Daily Mirror rvle que Jos deux bonnes quipes. Je ne suis
Mourinho qui la eu sous ses ordres au pas lun des meilleurs milieu de
terrain du monde ou quelque chose
Real Madrid aimerait le faire venir
comme a. Je joue avec des joueurs
Manchester. talentueux comme Cesc Fabregas,
Nemanja Matic et Nathaniel
Chalobah. Ils ont des

LE PSG styles diffrents et je

peux apprendre de
tous. Je dois conti-

INSISTE POUR nuer mamliorer

tactiquement, d-
fensivement et de

LLORIS
manire offensive
en ce qui
concerne la der-
nire passe, le
tir. Les gens di-
Le PSG noublie pas Hugo Lloris. Le gardien de sent regardez
Tottenham, sous contrat jusquen 2022, pourrait faire son nergie,
lobjet dune bataille entre le club de la capitale, qui le regardez son
suit depuis plusieurs saisons, et Manchester United, abordage,
rvle le Sunday Express. mais jai tou-
jours voulu don-
ner le meilleur
Paris et United sont disposs offrir lancien Niois un pour lquipe et si je dois courir
salaire hebdomadaire suprieur celui quil touche lheure jusqu la fin, je vais essayer de
actuelle (100 000 livres, soit environ 117 000 euros). Le le faire. Il y a toujours une chance
Franais apparat galement comme le premier de jouer, dtre en bonne sant
choix des Red Devils si David de Gea senvole et sans problmes. Le football
pour le Real Madrid cet t. Hugo Lloris ne est quelque chose que jaime
serait pas insensible lide dun dpart. alors quand jai cette chance de
Le portier de 30 ans chercherait une for- jouer jaime donner mon meil-
mation afin dtoffer son palmars qui leur. a dclar lancien joueur
ne compte quune Coupe de France du Stade Malherbe de Caen
avec Lyon, en 2012. dans les colonnes du Daily
Mirror.

Giroud s'loigne
de l'OM Man City se
Interrog sur l'avenir uello a
d'Arsenal, Michae
l Man
du buteur
positionne pour
Lacazette
ormation de
en effet teint l'inf
quant que
France Football indi
tract avec quittera
Giroud serait en con "C'est un lexandre Lacazette
les diri gea nts de l'OM . Il y a fort parier qu'A la fin de cette saison. L'avant-
lch dans des is
mensonge", a-t-il l'Olympique Lyonna que pas de prt endants. Si l'on
man
ys par Spo rt 24. centre tricolore ne de renom
propos rela
l'OM, il n'y a or, un nouveau club
"Entre le joueur et en croit le Daily Mirr les services du
que cet rse pour s'attacher
rien. Je ne peu x pas dire serait entr en cou atta qua nt,
En qute d'un
t, rien ne se pas
sera, mais goleador des Gones. 25 ans, qui a
serait au joueur de
actu elle , ce n'es t pas un Manchester City pen e 1.
l'heure 27 matches de Ligu
sujet". marqu 24 buts en

UNE MAUVAISE LEWANDOWSKI

NOUVELLE INCERTAIN
POUR PEPE FACE AU REAL
Le Real Madrid a pu- Le buteur du Bayern Munich Ro-
bli un communiqu bert Lewandowski, auteur d'un
pour donner des nou- doubl samedi en Bundesliga
velles de Pepe, victime
contre Dortmund (4-1), s'est fait
contre l'Atletico Madrid
(1-1) d'un contact avec mal l'paule mais espre tre
Toni Kroos. de nouveau 100% mercredi
Le dfenseur central pour les quarts de finale de
portugais souffre de Ligue des champions contre
"fractures dans ses 7me le Real Madrid. Nous ne
et 8me ctes gauches." voulions pas prendre de
Si la dure de son absence risque, l'paule est contu-
n'a pas t donne, tout sionne, mais ce n'est pas
porte croire que le foot-
trs grave. J'espre tre de
balleur de
34 ans nouveau 100% mercredi,
man- a dclar l'attaquant, sorti
quera la 72e minute, la chane
plu- de tlvision Sky.Le Polo-
sieurs se- nais a marqu 38 buts pour
maines de son club cette saison, toutes
comptition. Il est vi- comptitions confondues,
demment forfait pour le dont sept en Ligue des cham-
quart de finale aller de la
pions. Il est en tte du classe-
Ligue des Champions face
au Bayern Munich, mer- ment des meilleurs buteurs du
credi. Championnat d'Allemagne
avec 26 ralisations. Il a une
contusion l'paule, qui lui fait
mal, a confirm son entraneur
Carlo Ancelotti aprs le match,
mais nous pensons qu'il sera
prt pour mercredi, ce qui est le
plus important.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 10 avril 2017 / 13 rajab 1438- N 1578 - Quatrime anne

M.MESSAHEL LA ANNONC HIER : ALGRIE-UE

Mise en place d'un
mcanisme de dialogue
M. Sellal reoit Mme Mogherini
Le Premier ministre, Abdelmalek sellal a reu hier Alger, Mme Federica
scuritaire algro- Mogherini, Haute reprsentante de l'Union europenne pour les affaires
europen pour la lutte trangres et la Politique de scurit et vice-prsidente de la Commission
antiterroriste europenne, en visite en Algrie, indiquent les services du Premier
ministre dans un communiqu.
L'Algrie et l'Union europenne (UE) ont convenu de mettre en place Cette rencontre a permis aux priorits identifies
un mcanisme de dialogue scuritaire pour la lutte antiterroriste dans de procder l"'valuation conjointement l'horizon
le cadre de la coopration bilatrale, a annonc hier Alger le minis- des relations entre l'Algrie 2020 ont aussi constitu un
tre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des Etats et l'institution europenne", centre d'intrt en insis-
arabes, Abdelkader Messahel, l'issue de son entretien avec la Haute re- prcise la mme source, tant sur le caractre sensi-
prsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la Politique de scu- soulignant que "les recom- ble de la dimension hu-
rit, vice-prsidente de la Commission europenne, Federica Moghe- mandations issues de la r- maine qui doit prvaloir
rini. Nous avons convenu de mettre en place un mcanisme de dialogue, cente runion, tenue le 13 dans la prise des dcisions",
de scurit et de lutte anti-terroriste entre l'Algrie et l'UE l'image de mars dernier Bruxelles, de relve le communiqu.
ce que nous avons avec nos partenaires travers le monde, a dclar la 10me session de leur Les deux parties ont
M. Messahel la presse, en prsence de Mme Mogherini. Il a indiqu que Conseil d'association visant convenu cet effet, de
la mise en place de ce mcanisme, atteste de l'largissement de la coo- approfondir, de manire "consolider les relations nistre d'Etat, ministre des Messahel, a par ailleurs t
pration entre les deux parties, rappelant, cette occasion, l'existence substantielle, le dialogue notamment la veille de la Affaires trangres et de la l'occasion pour les deux
de ce dialogue qui s'largit, chaque jour, davantage. politique, le partenariat deuxime session du dia- Coopration internationale, parties d'"changer leurs
De son ct, la Haute reprsentante de l'UE Mme Mogherini, a lou stratgique et la politique logue de Haut niveau dans Ramtane Lamamra et du vues sur l'volution de plu-
le modle algrien en matire de lutte anti-terroriste et affirm que l'UE europenne de voisinage le domaine stratgique de ministre des Affaires ma- sieurs questions d'intrt
le suit avec beaucoup d'attention pour grer la situation scuritaire. ont galement fait l'objet l'nergie". ghrbines, de l'Union afri- commun lies l'actualit
Nous avons eu des discussions trs approfondies notamment concer- de discussions approfon- L'audience, qui s'est d- caine et de la Ligue des internationale et rgionale",
nant les crises rgionales sur lesquelles nous travaillons ensemble. L'UE dies". "Les questions lies roule en prsence du mi- Etats arabes, Abdelkader conclut le communiqu.
travaille trs bien avec l'Algrie surtout sur les lments qui nous inqui-
tent le plus savoir la scurit, la stabilit de la rgion ainsi que la d-
radicalisation et la lutte anti-terroriste , a fait savoir la Cheffe de la di- M. Lamamra s'entretient avec Mme Mogherini
plomatie europenne Au cours de leur entretien, largi aux membres Le ministre d'Etat, ministre des Af- gres, a t largi par la suite aux l'Algrie et l'UE. Mme Mogherini a
des deux dlgations, les deux responsables ont galement voqu le ph- faires trangres et de la Coopration membres des dlgations des deux ajout que sa visite en Algrie vise
nomne migratoire, qui, a-t-elle dit, est global et ne touche pas seu- internationale, Ramtane Lamamra, parties. M. Mogherini avait entam sa- intensifier et approfondir davan-
lement l'Europe mais aussi toute la rgion, et sur lequel on va conti- s'est entretenu hier Alger avec la medi une visite officielle de deux tage le partenariat et la relation en-
nuer de travailler ensemble dans un esprit de plan de partenariat et de Haute reprsentante de l'Union eu- jours en Algrie l'invitation de M. La- tre l'Algrie et l'UE, notamment dans
coopration bilatrale, a affirm la responsable europenne. S'agissant ropenne (UE) pour les Affaires tran- mamra. un certain nombre de domaines,
de la situation actuelle en Libye, Mme Mogherini a assur que l'UE par- gres et la Politique de scurit, vice- A son arrive l'aroport interna- soulignant qu'elle allait aborder avec
tage la mme approche de l'Algrie, celle de trouver une solution sur la prsidente de la Commission euro- tional Houari-Boumediene, elle a les responsables algriens la situation
base de l'accord politique avec la participation de tous les Libyens. Une penne, Federica Mogherini. exprim sa satisfaction quant au ni- rgionale et la coopration bilat-
large convergence de vues entre les deux parties sur la question du Mali L'entretien qui s'est droul au veau d'approfondissement du parte- rale dans tous les secteurs.
et du Sahel a galement t releve par Mme Mogherini, qui a assur que sige du ministre des Affaires tran- nariat intense et trs positif entre
l'Algrie et l'UE travaillent bien ensemble pour la stabilit et la scurit
de la rgion. Mme Mogherini a entam samedi une visite officielle de ALGRIE-SUDE
deux jours en Algrie. Cette visite, la deuxime du genre en Algrie aprs
celle effectue en septembre 2015, atteste de la volont de l'Algrie et L'Algrie condamne avec force l'attaque
de l'UE d'intensifier leur dialogue politique haut niveau dans un contexte
de redynamisation des relations de coopration et de partenariat, a- terroriste de Stockholm
t-on indiqu. L'Algrie condamne nons avec force l'attaque gouvernement et le peuple du ministre. Vendredi
avec force l'attaque terro- terroriste lche perptre du Royaume de Sude, a- dernier, un attentat au ca-
riste perptre vendredi dans la capitale sudoise, t-il ajout. Le terrorisme mion blier a t commis
ALGRIE-SYRIE dernier par un homme Stockholm, a dit M. Benali reprsente aujourd'hui par un homme dans une
L'Algrie suit avec bord d'un camion qui a
renvers des passants dans
Cherif dans une dclara-
tion l'APS. Face cet
une menace grave la-
quelle la communaut in-
rue commerante trs fr-
quente dans le centre-
proccupation l'volution le centre de la capitale su-
doise, Stockholm, a indi-
acte de terreur, nous pr-
sentons nos condolances
ternationale doit dans son
ensemble faire face avec
ville de Stockholm, faisant
au moins quatre morts et 15
de la situation en Syrie qu hier le porte-parole
du ministre des Affaires
aux familles des victimes de
ce crime ignoble et assu-
la dtermination et les
moyens requis, a encore
blesss.

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la trangres. Nous condam- rons de notre solidarit le soulign le porte-parole
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a indiqu hier Alger que
lAlgrie suit avec proccupation lvolution de la situation en Syrie
un moment o une dynamique visant une solution politique ngocie
L'Algrie condamne avec force les deux attentats
par les parties syriennes est en cours. LAlgrie suit avec proccupa-
tion lvolution de la situation en Syrie un moment o une dynamique
la bombe contre des glises en Egypte
visant une solution politique ngocie par les parties syriennes est en L'Algrie a condamn "avec force" d'Alexandrie en Egypte", a dclar terrorisme et prserver la paix et la
cours, a soulign le ministre suite aux rcents dveloppements dans dimanche par la voix du porte-parole l'APS le porte-parole du ministre des scurit". "Tout en ritrant notre
ce pays. Il a ajout que lAlgrie considre que toute escalade militaire du ministre des Affaires trangres, Affaires trangres. "Ces deux attentats condamnation du terrorisme sous
ne peut que compromettre les efforts ports par la communaut inter- les deux attentats la bombe contre abjects contre des lieux de culte et de toutes ses formes, nous prsentons nos
nationale dans le cadre du processus de rglement politique la crise deux glises dans les villes de Tanta et paisibles fidles sont des actes terro- condolances aux familles des vic-
syrienne. d'Alexandrie (Egypte), dnonant une ristes en contradiction avec toutes les times de ces deux actes criminels et ex-
Il a prcis que lAlgrie qui a toujours inscrit sa dmarche dans le nouvelle fois le terrorisme sous toutes valeurs humaines et morales", a ajout primons notre entire solidarit avec
cadre du respect de la lgalit internationale, rappelle que la solution ses formes. "Nous condamnons avec M. Benali Cherif, soulignant qu'ils le gouvernement et le peuple gyp-
au conflit syrien ne peut tre que politique, fonde sur le dialogue in- force les deux attentats terroristes la "ne sauraient en aucun cas entamer la tiens", a conclu le porte-parole du mi-
clusif, la rconciliation nationale et la lutte contre le terrorisme. bombe qui ont vis dimanche deux dtermination de l'Egypte et de son nistre des Affaires trangres.
glises dans les villes de Tanta et peuple poursuivre la lutte contre le

ALGRIE-GB
L'Algrie et la Grande-Bretagne examinent les opportunits dinvestissement
dans le domaine nergtique
Le ministre de l'Energie, Noureddine Bou-
tarfa, a reu hier Alger une dlgation britan-
nique conduite par le Lord-maire de la City de
Londres, M. Andrew Parmley, avec qui il a t
examin les opportunits d'affaires et d'inves-
tissements entre l'Algrie et la Grande Bretagne
notamment dans le domaine nergtique, in-
dique un communiqu du ministre.
Ainsi MM. Boutarfa et Parmley ont abord
les voies et moyens pour financer des projets
structurants dans le secteur nergtique en Al-
grie, prcise le communiqu.
Lors de cette rencontre, le ministre a mis en
avant les projets de partenariats qui peuvent
tre conclus dans le domaine des nergies re-
nouvelables.
A ce propos, M. Boutarfa a invit les compa-
gnies, investisseurs et institutions financires
sintresser lappel investisseurs pour le opportunits offertes dans lamont ptrolier et
projet 4.050 MWc en solaire photovoltaque, qui
sera ralis en 3 lots de 1.350 MWc, selon le com-
muniqu qui rappelle que ce projet est condi-
tionn par la mise en uvre d'un volet indus-
triel de fabrication locale dans la mme filire.
Ce projet sera suivi par un autre tout aussi
important en nergie olienne, a galement
soulign le ministre ajoutant que la conjugai-
son de ces deux projets en Algrie reprsentait
un vritable vecteur de dveloppement socio-
conomique et une opportunit sans prcdent
pour entrevoir des opportunits fructueuses
d'affaires et d'investissements dans le continent
africain.
M. Boutarfa a aussi donn un aperu gn-
ral de la politique nergtique algrienne et des
disposition de projets raliser sous toutes
gazier, et galement dans le domaine de la p-
trochimie et des industries de transformation.
Il a insist, cet effet, sur la volont de l'Al-
grie d'uvrer davantage pour mieux valoriser
ses ressources en hydrocarbures et pour explo-
rer et exploiter son patrimoine minier en hy-
drocarbures.
Dans ce cadre, le Lord-maire de la City de
Londres a fait part de la volont des autorits
britanniques de dvelopper le courant des af-
faires avec l'Algrie qui fait partie de leur
priorit et plus globalement avec l'Afrique.
Il a mis en exergue, cette occasion, les pos-
sibilits de financement de grands projets
structurants grce des financements verts que
la City de Londres peut runir et mettre
formes en Algrie. Par ailleurs, le ministre a ma-
nifest la volont du secteur de l'nergie met-
tre en uvre une politique de formation la me-
sure de ce qui est attendu des dfis lancs et des
projets en cours et venir. La formation des
ressources humaines dans le domaine tech-
nique mais aussi dans le management consti-
tue en elle-mme un projet structurant que
nous voulons voir aboutir, a soulign M.
Boutarfa. Dans cette perspective, les deux par-
ties ont marqu leur volont de relancer le pro-
jet d'un institut de haut niveau ddi au mana-
gement avec une des universits prestigieuses
anglaises.
APS