List of technical terms - Bahasa Indonesia

Absorber Absorber

Absorption Absorpsi

Active power (kW) Daya aktif (kW)

Air inlet Udara masuk

Air vents Ventilasi/ pembuangan/ aliran udara

Alternating current Arus alternating

Approach (of cooling towers) Approach (dari menara pendingin)

Armature Dinamo

Ash Abu

Atmospheric pressure Tekanan atmosfir

Axial fans Fan aksial

Biomass Biomasa

Blow down Blow down

Blowers Blower

Boiler Boiler

Boiling point Titik didih

Branch lines Aliran cabang

Building envelope Building envelope

Burner nozzles Nosel burner

Burners Burner

Calorific value Nilai kalor

Capacitor Kapasitor

Capacity Kapasitas

Casing Wadah/ casing

Centrifugal fans Fan sentrifugal

Chilled water Chilled water/ air dingin

Coal Batubara

Cogeneration Kogenerasi

Combined Heat and Power (CHP) Gabungan Panas dan Daya

Combustion Pembakaran

Combustion air Udara pembakaran

Combustion analyzer Alat analisis pembakaran

Compressed air Udara tekan

Compressor Kompresor

Condensate Kondensat

Condensate recovery Pemanfaatan kembali kondensat

Condenser Kondenser

Conductivity Konduktivitas

Convection Konveksi
Cooling Pendinginan

Cooling tower Menara pendingin

Corrosion Korosi

Current Arus

Damper Damper

De-aeration De-aerasi

Demineralization Demineralisasi

Density Densitas

Direct current Arus langsung

Direct method Metoda langsung

Discharge Pengeluaran/ pembuangan

Distribution system Sistim distribusi

Draft Draft

Drain points Titik pengeluaran/ pembuangan

Economizers Economizers

Efficiency Efisiensi

Electric motor Motor listrik

Electricity Listrik

Emmisivity Emisivitas

Enthalpy Entalpi
Evaporation Penguapan/ evaporasi

Evaporator Evaporator/ alat penguap

Excess air Udara berlebih

Exhaust air Udara buangan

False air False air

Fan Fan

Fan pulley Pully fan

Feed water Air umpan

Fill (of cooling towers) Bahan pengisi (dari menara pendingin)

Filters Filter/ saringan

Flash steam Flash steam

Flow Aliran

Flow meters Flow meter/ alat pengukur aliran

Flue gas Gas buang

Fluorescent lamps Lampu fluorescent

Frame Rangka/ bingkai

Freezing point Titik beku

Frequency Frekuensi

Fuel oil Minyak bakar/ bahan bakar minyak

Fuel system Sistim bahanbakar

Furnace Tungku

Furnace oil Minyak bakar/ minyak tungku

Gaseous fuel Minyak bakar yang membentuk gas

Generator Generator/ pembangkit

Gravity Gravitasi

Grid Grid

Gross Calorific Value (GCV) Gross Calorific Value (GCV)/ Nilai Kalor Kotor

Halogen lamps Lampu halogen

Head (of pumps) Head (dari pompa)

Heat exchanger Alat perpindahan panas

Heat loss Kehilangan panas

Horsepower (hp) Tenaga kuda/ horsepower (hp)

Humidity Kelembaban

Hydropower Tenaga air

Ignitor Pemantik

Impeller Impeler

Impurities Kekotoran

Incandescent lamps Lampu pijar

Incomplete combustion Pembakaran tidak sempurna

Indirect method Metoda tidak langsung

Induction motor Motor induksi

Infrared light Sinar infra merah

Inlet Inlet/ pemasukan

Inlet vanes Baling-baling pemasukan

Insulation Isolasi

Leak detector Deteksi kebocoran

Leakage Kebocoran

Light diesel oil (LDO) Solar/ minyak disel

Lighting Penerangan/ pencahayaan

Liquid fuel Bahan bakar cair

Load Beban

Louvers Kisi-kisi angina masuk

LPG LPG

Lubrication Pelumasan

Lumen Lumen

Luminescence Cahaya

Lux meter Lux meter/ alat pengukur lux

Make-up water Air make-up

Manometer Manometer

Mechanical draft Draft mekanis

Melting point Titik lebur

Mercury vapour lamps Lampu uap merkuri

Metal halide lamps Lampu metal halide

Moisture content Kadar air

Monitoring equipment Peralatan pemantauan

Natural draft Draft natural

Natural gas Gas alam

Orifice Orifice

Outlet Pengeluaran

Peak load Beban penuh

Performance curve Kurva kinerja

Pipeline Pemipaan

Power Daya

Power factor Faktor daya

Power plant Pembangkit daya

Preheating Pemanasan awal

Pressure Tekanan

Probe Prob

Pump Pompa

Radiation Radiasi
Range (of cooling towers) Range (dari menara pendingin)

Reactive power (kVAR) Daya reaktif

Recuperator Recuperator

Reflector Refleksi

Refractory Refraktori

Refrigeration Refrigerasi

Regenerator Regenerator

Relief valve Katup/ klep/ kran relief

Resistance Resistansi

Reverse osmosis Osmosis balik

Revolutions per minute (RPM) Putaran per menit (RPM)

Rewinding Penggulungan ulang

Rotameter Rotameter

Rotor Rotor

Saturated steam Steam jenuh

Scaling Deposit/ pengendapan kotoran

Sensors Sensor

Separators Separator/ Pemisah

Sludge Sludge

Sodium lamps Lampu sodium

Specific heat Panas spesifik

Speed / velocity Kecepatan

Spray nozzles Spray nozzle/ nosel semprot

Stack Cerobong

Stator Stator

Steam Steam

Steam system Sistim steam

Steam traps Steam trap

Stochiometric air Udara stoichiometris

Strainers Saringan

Synchronous motor Motor sinkron

Tachometer / stroboscopes Tachometer / stroboscopes

Temperature Suhu

Thermic fluid heater Pemanas fluida termis

Thermocouple Termokopel

Thermometer Termometer

Torque Torsi

Total dissolved solids (TDS) Total padatan terlarut (TDS)

Transformer Transformer

Transmission Transmisi
Turbine Turbin

Turbulence Turbulen

Ultrasonic flow meters Flow meter ultrasonic

Ultrasonic leak detector Detektor kebocoran ultrasonic

Ultraviolet light Sinar ultraviolet

Unburnt Tidak terbakar

Variable Speed Drive (VSD) Variable Speed Drive (VSD)

Viscosity Viskositas

Volatile matter Bahan mudah menguap

Voltage Voltase/ tegangan

Waste heat Limbah panas/ buangan panas

Waste heat recovery Pemanfaatan kembali limbah panas

Water flow meter Flow meter/ alat pengukur aliran air

Water treatment Pengolahan air

Wet bulb temperature Suhu wet bulb