Professional Documents
Culture Documents
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_MX
coleccin
Polticas de Informacin
Instituto de Investigaciones Bibliotecolgicas y de la Informacin
El acceso a la informacin gubernamental:
experiencias y expectativas
Coordinador
Egbert John Snchez Vanderkast
ISBN: 978-607-02-6123-7
Obra financiada con recursos del Programa
UNAM-DGAPA-PAPIIT IN 403113
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Juan Miguel Castillo Fonseca
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Egbert John Snchez Vanderkast
vii
El acceso a la informacin gubernamental
viii
Presentacin
ix
El acceso a la informacin gubernamental
x
Presentacin
xi
El acceso a la informacin gubernamental
xii
Introduccin
1
El acceso a la informacin gubernamental
2
La efectivizacin del derecho de acceso a la infor-
macin pblica: una perspectiva integral para su
implementacin en gobiernos sub-nacionales. El
caso de la provincia de Santa Fe, Argentina*
3
El acceso a la informacin gubernamental
4
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
5
El acceso a la informacin gubernamental
6
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
Tabla 1
Conceptos de Calidad de la Gestin Pblica
constituye una cultura transformadora [] para satisfacer progresivamente las necesida-
des y expectativas de la ciudadana, al servicio pblico, con justica, equidad, objetividad
y eficiencia en el uso de los recursos pblicos.
Calidad en tanto prctica del buen gobierno implica la formulacin de polticas pblicas
convenientes a toda la sociedad, dentro de parmetros equilibrados de racionalidad po-
ltica, tcnica y econmica.
La calidad en la gestin pblica tiene sentido si su fin ltimo es alcanzar una sociedad
de bienestar, con justicia y equidad, garantizando el desarrollo de la persona y el respeto
a su dignidad, la cohesin social y la garanta del cumplimiento efectivo e integral de los
derechos humanos. En especial, asegurando a todas las personas, el acceso oportuno y
universal al disfrute de prestaciones y servicios pblicos de calidad.
Fuente: cicgp, 2008.
7
El acceso a la informacin gubernamental
Figura 1
Efectivizacin del Derecho de Acceso a la Informacin Pblica (daip) para la
Gestin para Resultados en el Desarrollo (g prd)
8
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
9
El acceso a la informacin gubernamental
10
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
11
El acceso a la informacin gubernamental
12
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
13
El acceso a la informacin gubernamental
14
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
Figura 2
Modelo de Intervencin (iii) de la dpaytsp para el Eje Estratgico de Promocin
de la Transparencia (pei).
15
El acceso a la informacin gubernamental
16
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
17
El acceso a la informacin gubernamental
Propuesta integral
18
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
19
El acceso a la informacin gubernamental
20
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
21
El acceso a la informacin gubernamental
22
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
23
El acceso a la informacin gubernamental
A manera de conclusin
24
La efectivizacin del derecho de acceso a la informacin pblica
Referencias bibliogrficas
25
El acceso a la informacin gubernamental
26
Esquemas de publicacin
de la informacin pblica*
Introduccin
27
El acceso a la informacin gubernamental
28
Esquemas de publicacin de la informacin pblica
29
El acceso a la informacin gubernamental
Arquitectura de la informacin
30
Esquemas de publicacin de la informacin pblica
31
El acceso a la informacin gubernamental
32
Esquemas de publicacin de la informacin pblica
Figura 1
Ejemplo de esquema de publicacin
Fuente: http://www.stmaryhoo-pc.gov.uk/news.html
33
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 1
Categoras de esquema de publicacin y sus contenidos bsicos
Acerca de Servicios Prioridades Polticas Decisiones Finanzas Listados
Prcticas en la Documenta-
Planes estrat- En entidades Informe de
Funciones S. al pblico toma de deci- cin parlamen-
gicos empresariales presupuestos
siones taria
Principales
Estructura S. a las em- Planes de En entrega de Estado de Registros
propuestas
organizativa presas negocio servicios gastos pblicos
polticas
Informacin En contrata- Reuniones de
Organismos S. a otras orga- Situacin Otros registros
sobre informe cin de perso- los rganos de
dependientes nicaciones financiera legales
anual nal y empleo gobierno
Resultados En servicio al Convenios Programas de Lista ordenada
Normativa Quejas
revisados cliente colectivos inversin de archivos
Manuales Gastos y asig- Listado de
Auditoras En informacin
Directivos Guas, folletos internos de naciones de los solicitudes de
generales y archivos
instrucciones directivos informacin
Esquema de
Ubicacin y Informes, Situacin de los
Formularios En tarifas Guas de servicio informacin
contactos estadsticas pagos
proactiva
Gu{ias y opor-
S. suscrip- Procedimientos Registro de
Informe anual tunidades de
ciones de contratacin regalos
contratacin
Declaraciones, Comunicados a Adjudicacin de Listado de
discursos los medios contratos datasets
34
Esquemas de publicacin de la informacin pblica
Buenas prcticas
35
El acceso a la informacin gubernamental
Conclusiones
36
Esquemas de publicacin de la informacin pblica
Referencias bibliogrficas
37
El acceso a la informacin gubernamental
38
La demanda de informacin medioambiental en
las Comunidades Autnomas de Espaa*
39
El acceso a la informacin gubernamental
40
La demanda de informacin medioambiental
41
El acceso a la informacin gubernamental
42
La demanda de informacin medioambiental
43
El acceso a la informacin gubernamental
**
El telfono ha sido utilizado en ms del 50% de los casos; esto es el 51,87%
en las Comunidades Autnomas, el 60,68% en los organismos pblicos del
magrama y el 64,85% en las unidades de otros ministerios de Espaa.
***
Del conjunto de medios disponibles para acceder a la informacin pblica
medioambiental, el correo electrnico ocupa la segunda posicin, cuya uti-
lizacin ha sido del 22,96% por parte de los solicitantes en las Comunidades
Autnomas frente al 20,68% y al 9,69% en el magrama y otras unidades
ministeriales de Espaa, respectivamente.
****
En tercera posicin y con medias porcentuales comprendidas entre el
8-15%, destaca la solicitud de informacin presencial. En este contexto, fue-
ron ms los solicitantes que se dirigieron personalmente hacia las unidades
gubernamentales de otros ministerios (tales como el Ministerio de Fomento,
Ministerio de Industria o Ministerio del Interior) para la peticin de infor-
macin medioambiental (15,26%) que a las dependencias pblicas de las
Comunidades Autnomas y a las del magrama; esto es, 11,60% y 8,18%,
respectivamente.
44
La demanda de informacin medioambiental
45
El acceso a la informacin gubernamental
46
La demanda de informacin medioambiental
47
El acceso a la informacin gubernamental
48
La demanda de informacin medioambiental
Conclusiones
49
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
50
La demanda de informacin medioambiental
51
El acceso a la informacin gubernamental
52
La informacin gubernamental sobre
medio ambiente: aproximaciones desde
la ptica de los periodistas*
Introduccin
*
Agradecimiento a la Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico
(dgapa, unam), proyecto Buenas prcticas en el acceso a la informacin
gubernamental (papiit in 403113).
53
El acceso a la informacin gubernamental
Estrategias mundiales
54
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
55
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 1
Actores involucrados en la salvaguarda del medio ambiente
EMPRESARIAL MBITOS PBLICOS
Clientes Votantes
Asociaciones medio ambientales Polticos
Polticos Empresas en general
Autoridades econmicas Futuros votantes
Pblico en general Autoridades medioambientales
Tcnicos medioambientales Asociaciones medioambientales
Tcnicos en comunicacin Tcnicos medioambientales
Tcnicos en comunicacin
Fuente: Modificado de Seonez, p. 168
56
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
Metodologa
57
El acceso a la informacin gubernamental
Los resultados
58
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
Grfica 1
Problemas para acceder a la informacin para usos especficos
59
El acceso a la informacin gubernamental
60
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
Grfica 2
Satisfaccin respecto a la informacin obtenida
Grfica 3
Nivel de inters en la poltica de medio ambiente y recursos naturales
61
El acceso a la informacin gubernamental
Grfica 4
Frecuencia con la que los periodistas consultan informacin
con organizaciones y personas
62
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
63
El acceso a la informacin gubernamental
Conclusiones
64
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
65
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
66
La informacin gubernamental sobre medio ambiente
67
Radiografa sobre el medio ambiente
en los principales medios de comunicacin
en Mxico*
Introduccin
69
El acceso a la informacin gubernamental
70
Radiografa sobre el medio ambiente
71
El acceso a la informacin gubernamental
72
Radiografa sobre el medio ambiente
73
El acceso a la informacin gubernamental
Metodologa
74
Radiografa sobre el medio ambiente
Resultados
Grfica 1
Peridicos analizados (resultados por porcentaje)
75
El acceso a la informacin gubernamental
Grfica 2
Secciones por peridico
76
Radiografa sobre el medio ambiente
Grfica 3
Responsables de las noticias
77
El acceso a la informacin gubernamental
78
Radiografa sobre el medio ambiente
Conclusiones
79
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
80
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin
Pblica en Brasil: aspectos polticos y archivsticos
en el Poder Ejecutivo Federal
Introduccin
81
El acceso a la informacin gubernamental
82
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
83
El acceso a la informacin gubernamental
84
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
85
El acceso a la informacin gubernamental
86
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
87
El acceso a la informacin gubernamental
88
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
89
El acceso a la informacin gubernamental
90
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
91
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 1
Situacin de las solicitudes de acceso a informacin
Status do pedido Quantidade
Respondidos 153675
Em tramitao fora do prazo 1476
Em tramitao no prazo 1901
Tabla 2
Escolaridad de los solicitantes / personas fsicas
Gnero Escolaridade
M 54,66% Ensino Superior 33,87%
F 37,40% Ensino Mdio 23,88%
No Informado 7,94% No Informado 16,03%
Ps-graduao 14,38%
Mestrado/Doutorado 6,51%
Ensino Fundamental 4,52%
Sem instruo formal 0,82%
92
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
Tabla 3
Categoras profesionales de los solicitantes
Profisso
No Informado 20,48% Professor 4,68%
Outra 17,21% Servidor pblico municipal 4,31%
Empregado - setor privado 14,99% Pesquisador 1,62%
Estudante 9,30% Jornalista 1,31%
Servidor pblico federal 8,82% Membro de ong nacional 0,34%
Profis. Liberal /autnomo 6,94% Representante de sindicato 0,14%
Empresrio/empreendedor 4,91% Membro de partido poltico 0,10%
Servidor pblico estadual 4,80%
93
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 4
Motivos de negativa de respuestas
% de
Descrio Quantidade %
pedidos
Dados pessoais 6644 40,937% 4,23%
Informao sigilosa de acordo com legislao especfica 2246 13,839% 1,43%
Pedido genrico 2215 13,684% 1,41%
Pedido incompreensvel 1766 10,881% 1,12%
Pedido exige tratamento adicional de dados 1362 8,392% 0,87%
Informao sigilosa classificada conforme a Lei 12.527/2011 813 5,009% 0,52%
Processo decisrio em curso 689 4,245% 0,44%
Pedido desproporcional ou desarrazoado 495 3,050% 0,32%
TOTAL: 16230 100,00% 10,33%
Tabla 5
Motivos para interposicin de recursos
Descrio Quantidade %
Informao Incompleta 4065 38,41%
Informao recebida no corresponde solicitada 2624 24,79%
Outros 1908 18,03%
Justificativa para o sigilo insatisfatria/no informada 1093 10,33%
Ausncia de justificativa legal para classificao 432 4,08%
Informao recebida por medio diferente do solicitado 176 1,66%
Informao classificada por autoridade sem competncia 88 0,83%
Resposta no foi dada no prazo 59 0,56%
Grau de sigilo no informado 52 0,49%
94
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
Tabla 5 (cont.)
Descrio Quantidade %
Grau de classificao inexistente 31 0,29%
Autoridade classificadora no informada 29 0,27%
Data da classificao (de incio ou fim) no informada 13 0,12%
Prazo de classificao inadequado para o grau de sigilo 13 0,12%
TOTAL: 10583
Conclusiones
95
El acceso a la informacin gubernamental
96
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
97
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
98
La aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica en Brasil
99
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso
a la Informacin en Brasil*
Introduccin
101
El acceso a la informacin gubernamental
102
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
103
El acceso a la informacin gubernamental
104
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
Tabla 1
Distribucin mensual del universo y de la muestra de noticias
Mes Universo Muestra Mes Universo Muestra
mayo-12 290 91 noviembre-12 120 38
junio-12 241 76 diciembre-12 76 24
julio-12 285 90 enero-13 67 21
agosto-12 263 83 febrero-13 67 21
septiembre-12 166 52 marzo-13 75 24
octubre-12 140 44 abril-13 128 40
105
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 2
Categoras de Fuentes
Estado Sociedad Civil
Categora que incluye las manifestacio- Categora que incluye las manifestaciones
nes de las autoridades e instituciones de todos los actores del sistema social
pblicas del Ejecutivo, el Legislativo y el extraestatal, como los media, los movi-
Judicial, en las tres esferas de poder. mientos sociales, las organizaciones no
gubernamentales, empresas, asociaciones
sindicales y profesionales, los investigado-
res, los ciudadanos.
106
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
Tabla 3
Categoras de finalidades / temas
Incluye las noticias que tratan del acceso a la informacin
como una finalidad para combatir la corrupcin, comprendien-
Anticorrupcin
do temas tales como denuncias, actos ilcitos, irregularidades,
improbidad administrativa.
Incluye las noticias que tratan del derecho de acceso a la infor-
macin que est en manos de las autoridades pblicas como
un derecho humano, incluyendo temas como derecho a la ver-
Derechos humanos
dad, las informaciones personales, la privacidad y aquellas en
contra de la violacin de los derechos humanos y la Comisin
de la Verdad.
Incluye las noticias que tratan de la remarcacin de los lmites
Gobernanza pblica entre la publicidad y el sigilo y el de la transparencia activa y
pasiva.
Incluye las noticias que tratan de temas gerenciales, operati-
vos y tecnolgicos, tales como reglamentacin, entrenamien-
Administracin to, evaluaciones, balances y estadsticas relacionadas con la
de la lai capacidad gubernamental de movilizar los medios y recursos
necesarios para la implementacin y ejecucin de la lai y aten-
der a los requisitos de su administracin.
Resultados
107
El acceso a la informacin gubernamental
Grfica 1
Estado y Sociedad Civil como fuentes de las noticias
108
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
Grfica 2
Participacin de la esfera federativa y de las esferas provincial
y municipal en la categora Estado
109
El acceso a la informacin gubernamental
Grfica 3
Distribucin de los temas de las noticias
110
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
Grfica 4
Temas focalizados por el Estado y la Sociedad Civil
111
El acceso a la informacin gubernamental
Grfica 5
Categoras de fuentes segn las categoras de temas
Conclusiones
112
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
113
El acceso a la informacin gubernamental
114
Un escenario del primer ao de la Ley de Acceso a la Informacin
Referencias bibliogrficas
115
El acceso a la informacin gubernamental
lnea], portal.unesco.org/ci/en/files/26159/.../freedom_infor-
mation_pt.pdf; J. E. Stiglitz (2002), Information and the Chan-
ge in the Paradigm in Economics, en The American Economic
Review, 92 (3), pp. 460-501 [en lnea], http://www.jstor.org/
stable/3083351
7. Google Alertas hace la segmentacin de datos textuales, utili-
zando tcnicas de desglose de textos para agrupar o dividir un
conjunto de datos. A cada conjunto de palabras claves digitado
el Google busca en su ndice las pginas de sitios relacionados
con el trmino informado a travs de algoritmos. Ciertos sitios,
aunque relevantes, pueden no estar en el ndex de Google por
la inexistencia de un link externo indicado para su contenido
(seo marketing - marketing para google [en lnea], http://
www.seomarketing.com.br/
8. J. E. Stiglitz, Op. cit.
9. R. Moraes, Op. cit.
10. N. Bobbio (1986), Estado, Governo e Sociedade, Paz e Terra.
11. A. Giddens (2008), O Estado Nao e a Violncia: segundo vo-
lume de Uma Critica Contempornea ao Materialismo Histri-
co, edusp.
12. R. Snell, Op cit.
13. J. M. Jardim(1998), Os Arquivos (in)visveis: a opacidade infor-
macional do Estado Brasileiro, Tesis (Doctoramiento en Cien-
cias de la Informacin), ibict / eco-ufrj.
14. A. M. B. Malin (1998), O mal estar brasileiro na sociedade da
informao, en So Paulo em Perspectiva, 12(4), pp. 30-35.
116
El proceso de transformacin en los archivos
del Estado uruguayo para el acceso
a la documentacin gubernamental:
la construccin de archivos en materia
de derechos humanos
Introduccin
117
El acceso a la informacin gubernamental
La gestin archivstica
en los organismos gubernamentales
118
El proceso de transformacin en los archivos del Estado uruguayo
119
El acceso a la informacin gubernamental
120
El proceso de transformacin en los archivos del Estado uruguayo
121
El acceso a la informacin gubernamental
122
El proceso de transformacin en los archivos del Estado uruguayo
123
El acceso a la informacin gubernamental
124
El proceso de transformacin en los archivos del Estado uruguayo
125
El acceso a la informacin gubernamental
126
El proceso de transformacin en los archivos del Estado uruguayo
A modo de conclusin
127
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
128
Acceso a la informacin legislativa:
de la divulgacin arbitraria a la transparencia til
Guillermo vila
Melissa Ortiz Mass
Fundar Centro de Anlisis e Investigacin, ac, Mxico
introduccin
129
El acceso a la informacin gubernamental
130
Acceso a la informacin legislativa
Qu es un parlamento abierto?
131
El acceso a la informacin gubernamental
132
Acceso a la informacin legislativa
133
El acceso a la informacin gubernamental
Principios de la Alianza
para el Parlamento Abierto en Mxico
134
Acceso a la informacin legislativa
135
El acceso a la informacin gubernamental
136
Acceso a la informacin legislativa
Gacetas
137
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 1
Informacin disponible Diputados Senadores
Bsqueda sistematizada S No
Orden del da S S
Proyectos de iniciativas S S
Minutas S S
Dictmenes S S
Puntos de Acuerdo S S
Informes de viajes S No
Versiones anteriores S S
138
Acceso a la informacin legislativa
Figura 1
Gaceta Parlamentaria de la Cmara de Diputados
Figura 2
Gaceta del Senado de la Repblica
139
El acceso a la informacin gubernamental
Pginas web
Tabla 2
Tipo de informacin Diputados Senado
Informacin de cmo tener acceso a la Cmara No No
Historia y papel de la Cmara No No
Funciones No No
Composicin S S
Actividades S S
Cargos directivos electos S S
Comisiones y comits parlamentarios y otros rganos S S
Legisladores S S
Partidos polticos en la Cmara S S
Elecciones y sistemas electorales No No
Administracin del parlamento S S
140
Acceso a la informacin legislativa
Tabla 2 (cont.)
141
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 3
Dimensin: labor legislativa Diputados Senado
1 Gaceta Parlamentaria
2 Diario de Debates
3 Sesiones del Pleno del Congreso y orden del da
4 Asistencia plenaria
5 Votaciones nominales del Pleno
Publicidad de las versiones estenogrficas
6
de las sesiones en Sala (del Pleno)
7 Publicidad de la constitucin de las comisiones
8 Publicidad de la agenda de las comisiones
Publicacin de la asistencia de los legisladores
9
a las sesiones de comisiones
Publicacin del resultado de votaciones de las sesio-
10
nes en Comisin
Publicacin de las versiones estenogrficas
11
de las sesiones en comisiones
Publicacin y registro de obsequios que reciben
12
los legisladores
Publicacin de informacin de viajes de los legislado-
13
res (dentro y fuera del pas)
14 Publicacin de las asesoras externas
Publicacin de las actas derivadas de las sesiones
15
de las comisiones
Publicado
Publicado pero no es satisfactorio
No publicado
142
Acceso a la informacin legislativa
Retos
143
El acceso a la informacin gubernamental
144
Acceso a la informacin legislativa
145
El acceso a la informacin gubernamental
146
Acceso a la informacin legislativa
147
El acceso a la informacin gubernamental
148
Acceso a la informacin legislativa
149
El acceso a la informacin gubernamental
Referencias bibliogrficas
150
Acceso a la informacin legislativa
151
Propuesta para el desarrollo de un sistema
de metadatos web para la administracin pblica*
Introduccin
*
Agradecimiento a la Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico
(dgapa, unam), proyecto Buenas prcticas en el acceso a la informacin
gubernamental (papiit in 403113).
153
El acceso a la informacin gubernamental
154
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
155
El acceso a la informacin gubernamental
156
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Tabla 1
Comparativa de metadatos agls, e-emgde y dc qualified
agls e-emgde dc qualified
Nmero total
100 117 55
de metadatos
Anlisis multinivel segn
No No No
grado de exhaustividad
Anlisis segn
S S S
obligatoriedad
Interoperabilidad
No No S
internacional
Interoperabilidad nacional S S S
Documentos, Documentos,
Tipos de contenidos Autoridades insti- Agentes, Activida- Documentos,
descritos tucionales, Sujetos des, Regulaciones, Recursos Web
productores Relaciones
Basados en dc Qualified S No -
Basados en AGRkMS - S -
Basadas en isad-g No S -
Metadatos obligatorios 3 16 -
Metadatos condicionales 3 59 -
Metadatos opcionales 89 11 -
Metadatos recomendados 5 - -
Cdigos de referencia, ttulo, ttulos atribuidos, fechas,
niveles de descripcin, agrupaciones documentales,
Metadatos identificacin de fondos y expedientes, caractersticas
de identificacin fsicas de tamao, dimensiones, volumen
20 16 17
Caractersticas fsicas de tamao, dimensiones, volumen de
Metadatos de descripcin la unidad de descripcin
fsica
3 7 3
Instituciones relacionadas con el desarrollo de la tramitacin
de los documentos de la administracin, participantes, histo-
Metadatos de contexto ria institucional, resea biogrfica, historia archivstica, forma
de ingreso, adquisicin
3 0 7
157
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 1 (cont.)
158
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
159
El acceso a la informacin gubernamental
160
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
161
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 2
Identificacin principal de la documentacin, tipos de agrupaciones
documentales, agentes, actividades, marcos legales y trmites administrativos
Prefijo
Denominacin Valores
metadato
Fondo, subfondo, serie, subserie, seccin,
Agrupacin
docgroup. subseccin, expediente simple, expediente
documental
compuesto, caja, legajo
<meta name='DOCGROUP.identifier' type='Expediente simple' code='Cdigo norma-
lizado del expediente' title='Ttulo del expediente' value='http://www.direccion-uri-del-
recurso.es/'/>
162
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Tabla 2 (cont.)
Prefijo
Denominacin Valores
metadato
Institucin pblica, Institucin privada, persona
fsica, persona jurdica, rgano, departamento, nego-
agent. Agente
ciado, dispositivo, sistema de informacin, programa
informtico, base de datos, flujo de trabajo
<meta name='AGENT.identifier' type='Institucin pblica' code='Cdigo normalizado
de la institucin pblica' title='Nombre o de la institucin pblica' value='http://www.
direccion-uri-del-agente.es/'/>
activity. Actividad Meta, funcin, actividad, accin, proceso
<meta name='ACTIVITY.identifier' type='Actividad' code='Cdigo normalizado de la
actividad' title='Denominacin o descripcin breve de la actividad' value='http://www.
direccion-uri-de-actividad.es/'/>
Constitucin, Real Decreto Ley, Real decreto
Marco regula- Legislativo, Ley Autonmica, Ley orgnica, Ley
framework.
torio ordinaria, Ley marco, Estatuto, Convenio, Tratado
Internacional, Contrato
<meta name='FRAMEWORK.identifier' type='Estatuto' code='Cdigo normalizado del
estatuto' title='Ttulo o denominacin del estatuto' value='http://www.direccion-uri-
oficial-del-estatuto.es/'/>
Incoacin, edicin, transferencia, expurgo, copia,
trace. Trazabilidad firma, verificacin, supervisin, sellado,
compulsado
<meta name='TRACE.identifier' type='Incoacin' activitycode='Cdigo de la actividad'
agentcode='Cdigo del agente que lleva a cabo la actividad' title='Denominacin del
trazo o prueba del proceso realizado sobre el documento, agente u objeto afectado
por la actividad' date='fecha normalizada del cambio efectuado en el documento'
value='http://www.direccion-uri-de-la-version-del-documento.pdf/'/>
163
El acceso a la informacin gubernamental
164
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Figura 1
Sintaxis del sistema de metadatos
165
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 3
Metadatos para su combinacin con los prefijos especificados
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
type='valor del pre-
fijo', code='cdigo
de identificacin',
title='denominacin Identificacin unvoca del sujeto,
de la identificacin', objeto que se describir en el docu-
Identificacin del
identifier value='identificador mento electrnico. Implicar el em-
sujeto/objeto
url unvoco', pleo de atributos type, activitycode,
activitycode='cdigo agentcode, title, date y value.
de actividad implicada',
agentcode='cdigo de
agente implicado'
Se define el tipo de sujeto y objeto
de acuerdo a los parmetros nor-
scheme='esquema malizados o segn las necesidades
del tipo de elemento', del catalogador. De esta forma el
type value='tipo de elemento Tipo de elemento metadato type puede registrar tipos
definido por el catalo- de autoridad no recogidos en las
gador' normas y que sin embargo pueden
figurar en los contenidos de la
documentacin administrativa.
scheme='esquema Cdigo de control para referirse
del cdigo de control Cdigo de control al elemento sujeto a descripcin,
localcontrol
local', value='cdigo de nacional dentro de las fronteras y jurisdiccin
control local' de un pas
166
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Tabla 3 (cont.)
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
scheme='esquema del
Cdigo de control para identificar el
cdigo de control inter- Cdigo de control
intercontrol elemento sujeto a descripcin fuera
nacional', value='cdigo internacional
de la jurisdiccin nacional
de control internacional'
Datos que identifican la localiza-
value='localizacin
locationphis Localizacin fsica cin fsica del elemento sujeto a
fsica'
descripcin
Localizacin electrnica por medio
Localizacin
locationweb value='url' de uri o url permalink del elemento
electrnica
u objeto sometido a descripcin
Ttulo o denominacin propiamen-
te dicho que corresponda con la
title value='ttulo' Ttulo entrada principal del documento,
agente, marco legal, actividad, trazo
o prueba
Otras formas Otros ttulos o denominaciones,
othertitle value='otro ttulo'
del ttulo subttulo, ttulo paralelo
Nombre completo de una persona,
value='apellidos,
fullname Nombre completo manteniendo el orden alfanumrico
nombre'
segn (apellidos, nombre)
Entidad o persona responsable de
la creacin del documento, tambin
code='cdigo de
Sujeto productor denominado sujeto productor. Dise-
relcreator agente' value='url del
o autor ado para establecer una relacin
agente'
va linked data con el cdigo de
agente correspondiente.
Entidades o personas colaborado-
ras o coautoras del documento o
code='cdigo de agrupacin documental, vinculados
relcontributor agente' value='url del Colaboradores estrechamente al sujeto productor.
agente' Diseado para establecer una rela-
cin va linked data con el cdigo
de agente correspondiente.
Autoridades que estn resea-
das o citadas en el contenido del
documento administrativo y que sin
embargo no pueden ser consi-
deradas autoras, productoras o
code='cdigo de
colaboradoras. Estas normalmente
relauthority agente' value='url del Autoridades
pueden ser personas, entidades,
agente'
familias o lugares. Permite generar
puntos de acceso aadidos. Dise-
ado para establecer una relacin
va linked data con el cdigo de
agente correspondiente.
167
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 3 (cont.)
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
Informacin de la edicin, datos de
value='datos de la
edition Edicin mencin de edicin, caractersticas
edicin'
especiales, etctera.
Fecha de creacin o publicacin.
datecreated value='fecha' Fecha de creacin Puede ser utilizado como la fecha
extrema de inicio.
Fecha de finalizacin o cese. Puede
Fecha de finaliza-
datefinished value='fecha' ser utilizado como la fecha extrema
cin
final.
ltima fecha de modificacin del
Fecha de actuali-
dateupdated value='fecha' objeto o sujeto sometido a des-
zacin
cripcin.
Fecha de aplicacin de una norma,
de los derechos de un documen-
Fecha de los to, de funcionamiento de una
dateapply value='fecha'
derechos institucin o agente. Depende del
objeto o elemento identificado en la
descripcin.
Resumen, ndice o sumario breve
del contenido de la agrupacin
summary value='resumen' Resumen/sumario
documental, agente, marco legal,
actividad.
Descriptores o palabras clave
value='palabras clave
keywords Palabras clave preeminentes para la recuperacin
separadas por comas'
del objeto o elemento descrito.
Descripcin del contenido y estruc-
value='descripcin del
description Descripcin tura del objeto, elemento, sujeto
contenido'
identificado.
Contexto histrico del documento,
value='definicin del
conhistoric Contexto histrico cuando es necesario realizar algn
contexto histrico'
tipo de valoracin.
value='definicin del
Contexto de Contexto de la situacin jurdica del
constatus contexto jurdico y
situacin documento.
situacin o estatus'
Contexto social en el que se publica
value='definicin del el documento, declaracin de
consocial Contexto social
contexto social' intenciones y motivaciones sociales
del mismo.
Descripcin del contexto espacial,
cuando sea necesario declarar de-
value='definicin del
conspatial Contexto espacial talles especficos relativos a direc-
contexto espacial'
ciones, calles, edificios singulares o
ubicaciones topogrficas.
168
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Tabla 3 (cont.)
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
Descripcin exhaustiva de
value='definicin del
contemporal Contexto temporal periodos, fechas sealadas en la
contexto temporal'
entidad.
value='denominacin En el caso de entidades docu-
Soporte del docu-
phisholder del soporte del docu- mentales se refiere al soporte del
mento
mento' documento y su material.
value='extensin del Extensin de la entidad documen-
phisextent Extensin
documento' tal.
Detalles fsicos de la entidad do-
value='detalles de las
cumental. Por ejemplo, ilustracio-
phisdetails caractersticas fsicas Detalles fsicos
nes, grficos, tablas estadsticas,
del documento'
grabados, etc.
value='dimensiones del Dimensiones de las entidades
phisdimensions Dimensiones
documento' documentales descritas.
Identificacin, volumen y descrip-
value='materiales ane-
cin de los materiales adjuntos o
phisenclosed jos o adjuntos, empa- Material adjunto
anejos a las entidades documenta-
quetados o embebidos'
les descritas.
Jurisdiccin o mbito de aplicacin
scheme='esquema
de un marco normativo que se est
de jurisdicciones',
jurisdiction Jurisdiccin describiendo. Tambin aplicable a
value='denominacin
la jurisdiccin de agentes, activida-
de la jurisdiccin'
des y otros elementos descritos.
Especificacin de los valores
scheme='esquema de
del documento: administrativo,
valores del documento', Valores del docu-
valuables jurdico-legal, probatorio, cientfico-
value='definicin de los mento
tecnolgico, histrico-testimonial,
valores del documento'
informativo.
Marco jurdico relacionado del que
code='cdigo del marco deriva, procede o forma parte el
normativo relacionado', Marco normativo sujeto o elemento que se est des-
relframework
value='url del marco relacionado cribiendo. Diseado para establecer
normativo relacionado' una relacin va linked data con el
cdigo de agente correspondiente.
value='descripcin Todos los aspectos relativos a las
accesscondi- Condiciones de
de las condiciones de condiciones de acceso, legislacin
tions acceso
acceso' y proteccin legal de la informacin.
Derechos de propiedad intelectual,
value='descripcin de
rights Derechos explotacin y casustica aplicada al
los derechos aplicados'
documento.
scheme='esquema de
language idioma', value='idioma o Idioma Idioma o lengua de la entidad.
lengua de la entidad'
169
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 3 (cont.)
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
scheme='tipo de firma Firma digital empleada para dar
signature digital', value='firma Firma digital fe pblica de la veracidad de una
digital' entidad documental.
value='descripcin de Descripcin de la poltica de seguri-
security Seguridad
seguridad' dad de la entidad
scheme='thesaurus
| tags | udc | dewey |
Clasificacin temtica del elemento
natlang', code='cdigo
Clasificacin u objeto que se est describiendo
classthematic de tesauro, clasi-
temtica de acuerdo a un esquema norma-
ficacin decimal',
lizado.
value='denominacin
temtica'
scheme='esquema Clasificacin de acceso o clasifica-
de clasificaciones de cin de la restriccin del elemento
Clasificacin de
classaccess acceso aplicado al u objeto descrito. Por ejemplo, libre
acceso
caso', value='valor de la acceso, pblico, oficial, secreto,
clasificacin de acceso' mximo secreto, sensible, etctera.
Notas y reseas aadidas a la
value='anotaciones y
notes Notas descripcin de la entidad que est
textos aclarativos'
siendo descrita.
Relacin con una versin anterior
code='cdigo del
del documento. Diseado para
elemento relacionado', Relacin con la
relversionprev establecer una relacin va linked
value='direccion url del versin anterior
data con el cdigo de agente
elemento relacionado'
correspondiente.
Relacin con una versin ms
code='cdigo del
moderna del documento. Diseado
elemento relacionado', Relacin con la
relversionnext para establecer una relacin va
value='direccion url del nueva versin
linked data con el cdigo de agente
elemento relacionado'
correspondiente.
Relacin con una entidad, elemen-
type='functional | orga- to, objeto superior dentro de una
nizational | documen- escala jerrquica. Pensado para la
tary', code='cdigo del Relacin jerrquica generacin de cuadros de clasifica-
relhierasc
elemento relacionado', superior cin orgnica y funcional. Diseado
value='direccion url del para establecer una relacin va
elemento relacionado' linked data con el cdigo de agente
correspondiente.
Relacin con una entidad, elemen-
type='functional | orga- to, objeto inferior dentro de una
nizational | documen- escala jerrquica. Pensado para la
tary', code='cdigo del Relacin jerrquica generacin de cuadros de clasifica-
relhierdesc
elemento relacionado', inferior cin orgnica y funcional. Diseado
value='direccion url del para establecer una relacin va
elemento relacionado' linked data con el cdigo de agente
correspondiente.
170
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Tabla 3 (cont.)
Metadato Atributos Denominacin Descripcin
scheme='esquema
Documento relacionado, necesario
del tipo de relaciones',
para la completar o extender la sig-
type='tipo de relacin',
Documento rela- nificacin de la entidad. Diseado
reldocument code='cdigo del
cionado para establecer una relacin va
elemento relacionado',
linked data con el cdigo de agente
value='direccion url del
correspondiente.
elemento relacionado'
scheme='esquema
del tipo de copias', Documento copia del original,
type='tipo de copia', borrador, copia compulsada,
relcopy code='cdigo del Copia relacionada fotocopia. Diseado para establecer
elemento relacionado', una relacin va linked data con el
value='direccion url del cdigo de agente correspondiente.
elemento relacionado'
Entidad o documento considerada
code='cdigo del
fuente de informacin relacionada.
elemento relacionado', Fuente de informa-
relsource Diseado para establecer una rela-
value='direccion url del cin relacionada
cin va linked data con el cdigo
elemento relacionado'
de agente correspondiente.
171
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 4
Edicin de metadatos segn centro catalogador y entidad descrita
Institucin o centro
Elemento o entidad descrita
catalogador
Unidad administrativa Fondo / subfondo Persona fsica
Archivo de oficina Serie / subserie Persona jurdica
Archivo central Seccin / subseccin Familia
Expediente simple /
Archivo histrico Marco legal / regulatorio
compuesto
Biblioteca Institucin pblica Actividad
Centro de documentacin Institucin privada
172
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
173
El acceso a la informacin gubernamental
Tabla 5
Mtodo xpath de recuperacin de metadatos
$metadata01 = $xpath1->query("meta[@name='DOCGROUP.identifier']");
for($i=0; $i<$metadata01->length; ++$i) {
$item_metadata01 = $metadata01->item($i);
$array_metadata01type[] = utf8_decode($item_metadata01->getAttribute('type'));
$array_metadata01code[] = utf8_decode($item_metadata01->getAttribute('code'));
$array_metadata01title[] = utf8_decode($item_metadata01->getAttribute('title'));
$array_metadata01value[] = utf8_decode($item_metadata01->getAttribute('value'));
}
174
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
Futuros desarrollos
Conclusiones
175
El acceso a la informacin gubernamental
176
Propuesta para el desarrollo de un sistema de metadatos web
referencias bibliogrficas
177
El acceso a la informacin gubernamental
178
El proceso de publicacin de los datos
gubernamentales abiertos acerca de la clase
de la Seguridad Social brasilea del Vocabulario
Controlado del Gobierno Electrnico (vcge)
Introduccin
179
El acceso a la informacin gubernamental
180
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
Referencias tericas
181
El acceso a la informacin gubernamental
182
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
Metodologa
183
El acceso a la informacin gubernamental
Anlisis y resultados
184
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
Figura 1
Seguridad Social en el vcge
185
El acceso a la informacin gubernamental
186
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
187
El acceso a la informacin gubernamental
Discusin
188
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
189
El acceso a la informacin gubernamental
Consideraciones finales
Referencias bibliogrficas
190
El proceso de publicacin de los datos gubernamentales abiertos
191
El acceso a la informacin gubernamental
192
El acceso a la informacin gubernamental: experien-
cias y expectativas. La edicin consta de 50 ejemplares.
Coordinacin editorial, Carlos Ceballos Sosa; revisin es-
pecializada, formacin editorial y revisin de pruebas,
Servicios Profesionales de Asesora Financiera y Adminis-
trativa (SPAFA). Instituto de Investigaciones Bibliotecol-
gicas y de la Informacin/UNAM. Fue impreso en papel
cultural de 90 g. en Ediciones del Lirio S. A. de C. V., Azu-
cenas 10, Colonia San Juan Xalpa, Delegacin Iztapalapa,
Mxico, D.F. Se termin de imprimir en el mes de diciem-
bre de 2014.