Professional Documents
Culture Documents
Se recomienda ingresar la fecha de consulta entre parntesis, al final de la cita Ej: (Fecha
de acceso octubre 9, 2001).
Las independencias hispanoamericanas
y la tesis de la influencia
de las doctrinas populistas
Daro Dawyd
UBA CONICET
dawydario@hotmail.com
R esumen
El presente trabajo resalta uno de los debates acerca de las independencias
hispanoamericanas, aquel en torno a las influencias filosficas sobre stas, en
especial, de las doctrinas populistas de soberana (Francisco Surez en parti-
cular). Para ello se rastrea en la primera obra que postul dicha tesis, el trabajo
de Manuel Gimnez Fernndez, y luego se revisan los textos que al estudiar los
procesos independentistas se preguntaron por las influencias, as como otros
trabajos que dentro del mismo registro, hicieron nfasis en la discusin terica
de las doctrinas y sus alcances. Por ltimo, se revisa la historiografa actual
que, reacia a plantear el debate en torno a influencias ilustradas o escolsticas,
busca analizar las culturas polticas y los imaginarios colectivos.
Palabras claves
Independencias hispanoamericanas - Doctrinas populistas - Francisco
Surez - Manuel Gimnez Fernndez - Escolstica
El presente artculo es una versin reducida y actualizada de la versin original, de-
fendida como tesis de maestra en el IV Master de Historia del Mundo Hispnico (Centro
de Humanidades, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, CSIC, y Universidad San
Pablo CEU, Espaa): Las influencias populistas en las independencias hispanoamericanas.
La tesis de Manuel Gimnez Fernndez sesenta aos despus (tutora de Jos Andrs-Gallego
y Antn M. Pazos).
Temas de Historia Argentina y Americana, XVI (Enero -Junio de 2010) pp. 99-128
100 Daro Dawyd
Abstract
This work analyses one of the debates concerning the Spanish-American
independences, that one around the philosophical influences of them, especia-
lly, of the populist doctrines of sovereignty (Francisco Surezs, particularly).
Therefore, we seek the work of Manuel Gimnez Fernandezs, the first who
postulated the above mentioned thesis; then we analyses the texts that studied
the independence processes, and asked about the influences, as well as other
works that inside the same record, did emphasis in the theoretical discussion
of the doctrines. Finally, we check the current historiography, which seeks into
the political cultures and the social imaginaries, instead of the debate around
illustrated or scholastic influences.
K ey words
Spanish-American independences - Populist doctrines - Francisco Surez
- Manuel Gimnez Fernndez Scholastic
Asimismo, dentro de este conjunto podramos aadir incluso a aquel plasmado siglos
atrs en la tradicin medieval de las Siete Partidas de Alfonso el Sabio del siglo XII, lo cual
hace an mayor al concepto tradicin poltica espaola. Por otro lado, podra incluirse el
desarrollo del pensamiento en el propio continente americano, la recepcin de la Pennsula
y cmo ste fue modificado en el nuevo continente. En este trabajo se utilizar el trmino
doctrinas populistas, en lugar de escolstica (el segundo de los trminos ms usados en
los trabajos), neoescolstica, segunda escolstica, alta escolstica, presentes en algunas
obras; tampoco se emplear el utilizado por Jouvenel, teora de la soberana popular (de
Bertrand Jouvenel, Sobre el poder: Historia natural de su crecimiento, Madrid, Unin Edi-
torial, 1998, pp. 80-85).
Las independencias hispanoamericanas... 101
John Rawls, en su obra sobre filosofa moral hace alusin al carcter general del pen-
samiento poltico de esta poca que busc construirse independientemente de la autoridad
eclesistica, y subraya el protestantismo porque casi todos los pensadores mayores son
protestantes no obstante lo cual menciona a los sacerdotes doctos tales como Surez, Be-
llarmino y Molina [...que] bajo la forma casustica termina dirigindose a otros sacerdotes
que son confesores o consejeros. sta es ocupacin muy prctica, no pensada para el laico,
excepto en la medida en que forma parte de su formacin doctrinal. Asimismo, en esta obra,
Surez aparece como el primero de la llamada escuela del derecho natural donde tambin
incluye a Grocio, Pufendorf y Locke (John R awls, Introduccin: La filosofa moral moderna,
1600-1800, en Lecciones sobre la historia de la filosofa moral, Barcelona, Paids, 2001). Para
una visin de lo poltico como propio de una esfera diferente de la religiosa vase Annabel S.
Brett, Political philosophy, en A. S. McGrade, (ed.), The Cambridge Companion to Medie-
val philosophy, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 276-278.
Es interesante ver cmo figuran algunos representantes de las doctrinas populistas en
dos manuales bsicos de teora poltica: en Joseph Cropsey, y Leo Strauss (comps.), Historia
de la Filosofa Poltica, Mxico, FCE, 1996, aparecen Vitoria y Surez tan slo dentro de un
captulo dedicado a Hugo Grocio, el primero como blanco de ataque de aquel por sostener la
necesidad de causas civiles para una guerra justa y el segundo meramente como otro ejemplo
de telogos del siglo XVII que escribieron tratados de derecho natural; en George Sabine,
Historia de la Teora Poltica, Espaa, FCE, 1992, pp. 287-291, slo aparecen de Mariana
y Surez como jesuitas defensores del derecho de resistencia y tambin del poder indirecto
del Papa sobre cuestiones seculares; en ninguno de los dos casos se les dedican captulos
especficos. S en Quentin Skinner, segunda parte, en Los fundamentos del pensamiento
poltico moderno: La reforma, Mxico, FCE, 1993. Mucho mayor es el espacio dedicado a
estos pensadores en obras escritas en Espaa, como en Antonio Truyol y Serra, Historia
de la Filosofa del Derecho y del Estado, Volumen 2, Del Renacimiento a Kant, Madrid,
Alianza, 1995, Libro I, Caps. 4, 5 y 8; Fernando Prieto, Manual de Historia de las Teoras
Polticas, Madrid, Unin Editorial, 1996, Libro III, Primera Parte, Cap. VIII y Segunda Parte,
Cap. I; Fernando Vallespn (ed.), Historia de la Teora poltica, Vol. 2, Estado y Teora poltica
moderna, Madrid, Alianza, 1990, Caps. I, VII y VIII; Enrique Garca Hernn, Polticos de la
Monarqua Hispnica (1469-1700): Ensayo y diccionario, Madrid, MAPFRE, 2002; finalmente
el segundo y tercer tomo de Jos A ntonio M aravall, Estudios de Historia del Pensamiento
Espaol, Madrid, Ediciones Cultura Hispnica, 1984.
Entre los manuales modernos podemos destacar a Jos Luis Abelln, Historia del pen-
samiento espaol: de Sneca a nuestros das, Madrid, Espasa-Calpe, 1996 (y su monumental
Historia crtica del pensamiento espaol, Madrid, Espasa-Calpe, 1979-1991, 7 volmenes).
Tambin son tiles el diccionario de Gonzalo Daz Daz, Hombres y documentos de la filosofa
espaola, Madrid, CSIC, 1980, 7 volmenes; el tercer tomo de la obra de Frederick Coples-
ton, Historia de la Filosofa, Barcelona, Ariel, 1971; El captulo cuarto dedicado a Surez de
Manuel Maceiras Fafin (ed.), Pensamiento filosfico espaol: de Sneca a Surez, Madrid,
102 Daro Dawyd
Para el caso del pensamiento poltico espaol que se trabajar aqu, parece
conveniente sealar su origen en la clave de fines del siglo XV y comienzos
del XVI. Tres elementos se distinguen por aquellos aos, que demarcaron el
contexto de emergencia de la moderna filosofa poltica espaola y que pueden
resumirse en un ao: 1492. En primer lugar, El annus mirabilis refiere a los
conocidos hechos de la conquista de Granada, la expulsin de los judos, el
encuentro con Amrica y la publicacin de la primera gramtica castellana.
El encuentro consigo misma dado por la reconquista y el encuentro con el otro
dado por Amrica, marc el primer elemento a destacar del pensamiento po-
ltico espaol: la aparicin del otro y los debates acerca de quin era ese otro,
la denuncia del trato a los indios, los debates en torno a la soberana sobre las
nuevas tierras. Todo ello plante sin dudas una novedad tan radical a la con-
ciencia espaola y europea, mxime cuando esta ltima reformulaba sus prin-
cipios polticos, de medievales a modernos. El segundo elemento remarcable
fue la reforma religiosa que de la mano y las tesis de Martn Lutero caus
gran impacto en toda Europa, produjo una fractura en la cristiandad y gener
en los pensadores espaoles una ola de respuestas a las posturas referentes a
la Iglesia y su jurisdiccin temporal, la soberana, el origen del poder y sus
lmites. Finalmente, Nicols Maquiavelo, quien con su Prncipe atiz el fuego
del pensamiento espaol, haciendo que ste se viera obligado a responder a sus
ideas, a partir del nuevo lenguaje poltico que supuso la obra del florentino, y
as su prncipe poltico encontr respuesta en un prncipe cristiano.
Respecto de las propias doctrinas populistas, conviene decir que los
tericos de la soberana popular sostuvieron que, si bien el Poder viene de
Sntesis, 2001, volumen I; finalmente el captulo Del genocidio al derecho de gentes en Yvon
Belaval, Historia de la filosofa. La filosofa en el Renacimiento, Madrid, Siglo XXI, 1979.
Ao fundamental para Dussel, pues marca el inicio de la otra modernidad, la que en-
tiende que Espaa fue el primer Estado moderno dentro del sistema-mundo creado a partir del
encuentro con Amrica, primer momento en que Europa es empricamente el centro del mundo
y construye su alrededor como periferia (Enrique Dussel, Europa, modernidad y eurocentris-
mo, en Edgardo Lander (ed.), La colonialidad del saber. Eurocentrismo y ciencias sociales:
Perspectivas latinoamericanas, Caracas, FACES-UVC y UNESCO-IESALC, 2000).
Vase entre otros, Jos Antonio Maravall, El descubrimiento de Amrica en la his-
toria del pensamiento poltico, en Estudios de Historia del Pensamiento Espaol; Luciano
Perea, Derechos y deberes entre indios y espaoles en el nuevo mundo, Salamanca, Univer-
sidad Pontificia de Salamanca, 1992.
Ver Quentin Skinner, Los fundamentos..., cit., Primera Parte: El absolutismo y la
reforma luterana, Cap. I, Los principios del luteranismo.
Jos A. Fernndez Santamara, Maquiavelo y la razn de Estado, en Razn de Estado
y poltica en el pensamiento espaol del Barroco (1595-1640), Madrid, Centro de Estudios
Constitucionales, 1986.
Las independencias hispanoamericanas... 103
Dios (tal como sostenan los tericos de la soberana divina, que se valieron
de aquella sentencia para extenderla y no conceder lmites a la autoridad tem-
poral), no lo es que Dios haya elegido a quin adjudicrselo [] no ha sido l
mismo quien ha organizado este gobierno. Eso es algo que pertenece al pueblo
de esa comunidad, quien debe, por necesidad prctica, transferirlo a alguno o
a algunos de ellos; de esta manera, quienes son investidos de autoridad, todo
lo deben, pues, a Dios y a la comunidad10. El procedimiento de esta transfe-
rencia, segn Francisco Surez, se efecta mediante un pactum translationis,
segn el cual la sociedad transfiere el mando a los gobernantes, los cuales
ante el uso indebido o la ausencia de ellos (por muerte o falta de un sucesor
legtimo), pueden sufrir el retiro del poder, que vuelve al pueblo, quien legti-
mamente reasume la autoridad11.
10
de Jouvenel, Sobre el poder, cit., p. 81.
11
de Jouvenel, Sobre el poder, cit., p. 82. En las obras que se analizarn a continua-
cin, estos elementos fundamentales de las doctrinas populistas son ampliados, en el contexto
particular de cada anlisis.
104 Daro Dawyd
12
Para una visin de la difcil relacin entre revolucin francesa e independencias hispa-
noamericanas, vase Franois-X avier Guerra, Revolucin francesa y revoluciones hispni-
cas: Una relacin compleja, en Modernidad e independencias: ensayos sobre las revoluciones
hispnicas, Mxico, MAPFRE-FCE, 1993.
13
Como hechos que impactaron en toda la monarqua (vase Jos Andrs-Gallego, La
pluralidad de referencias polticas en Franois-X avier Guerra (dir.), Las revoluciones his-
pnicas: Independencias americanas y liberalismo espaol, Madrid, Editorial Complutense,
1995, p. 132). Un hecho de impacto comparable pero circunscripto al rea rioplatense fueron
las invasiones inglesas de 1806 y 1807.
14
Tan slo en la regin andina hubo ms de cien rebeliones (Steve J. Stern, La era
de la insurreccin andina, 1742-1782: una reinterpretacin, en Steve J. Stern, Resistencia,
rebelin y conciencia campesina en los Andes: siglo XVIII al XX, Lima, IEP, 1990). Si estos
movimientos de protesta no fueron anticipadores de la independencia, crearon al menos un
reto a la corona, marcaron los comienzos de la proto-nacionalidad y en algunos casos, dado su
carcter popular, fueron reivindicados durante las independencias (John Lynch, Los orgenes
de la independencia hispanoamericana, en Leslie Bethell (ed.), Historia de Amrica Latina:
5: La Independencia. Barcelona, Crtica, 1991, pp. 28-32).
15
Jos Andrs-Gallego, La pluralidad de referencias polticas en Franois-X avier
Guerra (dir), Las revoluciones hispnicas..., cit., p. 132. El extraamiento de la Compaa de
Jess se haba llevado a cabo antes en Portugal en 1759, en Francia en 1762 y finalmente en los
reinos hispnicos en 1767, de los cuales fueron expulsados 2.606 jesuitas.
16
La ocupacin militar de la pennsula iniciada un ao atrs por Napolen ya haba ge-
nerado conflictos en la monarqua hispnica, forzados precisamente para provocar una crisis
dinstica de la que valerse para adquirir ese trono, y con ello otra sustitucin de dinastas
que Napolen ya haba realizado con xito en otras casas europeas. La percepcin de que el
favorito de Carlos IV, Manuel de Godoy, gobernaba despticamente proporcion argumentos
para el motn de Aranjuez que, sucedido en marzo de 1808, dio inicio al breve primer reinado
Las independencias hispanoamericanas... 105
de Fernando VII. Este, por la presencia en la Pennsula de las tropas napolenicas enviadas
a conquistar Portugal, no se sinti incondicionado en el trono, lo cual hizo pensar al nuevo
rey en la necesidad de obtener el reconocimiento del emperador francs, no sin antes haber
dejado constituida la Junta Suprema de Gobierno, a la cual haba dotado de las atribuciones
necesarias para atender cuestiones de urgencia. Aunque la Junta no pudo hacer mucho frente
a las presiones de Murat, y su accionar ni siquiera merm los crecientes disturbios en Madrid,
fue fundamental en tanto fue la depositaria legal de la soberana (vase ngel Martnez de
Velasco, La formacin de la Junta Central, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra
CSIC, 1972, pp. 25-40).
17
Dichos decretos fueron la declaracin de guerra a Francia y la convocatoria a Cortes
con el fin de que stas se ocupasen de la defensa del reino; sin embargo ni fueron llevados
a la prctica ni fueron hechos noticia por la Junta (Vase ngel Martnez de Velasco, op.
cit., pp. 38-40). Por otro lado, el 6 de junio de 1808 Napolen concluy las trasmisiones de la
corona traspasndosela a su hermano Jos. El emperador, para dar estabilidad a su hermano,
convoc a Cortes para que sancionaran una constitucin que entronizara a Jos I, y el 15 de
junio se inauguraron las Cortes en Bayona, donde se debati una constitucin que incluy un
programa de reformas polticas, sociales, y, para beneplcito del pueblo espaol, se aadi la
conservacin de la religin catlica. El 6 de julio Jos I jur la Constitucin de Bayona, la cual
no obstante jams entr en vigor.
18
Vase ngel Martnez de Velasco, op. cit., pp. 40 y 44.
19
En este marco emergi un nuevo actor, que tendr no poca importancia en los sucesos
polticos siguientes. A inicios de 1809 haba guerrillas que actuaban en la mayor parte de la
pennsula, porque la primera reaccin a la ocupacin francesa y a lo que fue visto como una
usurpacin del trono, fue de tono popular. Estas guerrillas se conformaron con gentes del
pueblo y soldados del ejrcito espaol que haban abandonado la guerra. La Junta Central
trat de darles cierta direccin, tanto en su ordenamiento como en sus objetivos, y para ello
el 28 de diciembre de 1808 sancion un Reglamento de partidas y cuadrillas, con el que in-
tent evitar (infructuosamente) que la multiplicacin de guerrillas redujese los miembros del
ejrcito regular.
106 Daro Dawyd
22
Jos Andrs-Gallego, La pluralidad..., cit., p. 127.
23
Esta fue la primera versin historiogrfica que por ello postul la influencia ilustrada a
partir de Rousseau (quizs el ilustrado ms sui generis, en muchas cosas anti-ilustrado an) por
lo cual su nombre fue el ms pronunciado entre las supuestas influencias externas; y el rival a
vencer cuando se cuestiona la influencia externa, ser principalmente el ginebrino.
24
Manuel Gimnez Fernndez, Las doctrinas populistas en la independencia de Hispa-
no-Amrica, Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1947, p. 521. En las dos frases
en cursivas (mas) se encuentra buena parte de la justificacin de Gimnez Fernndez sobre la
influencia suareciana, aunque este autor no afirma que haya sido la nica influencia (Ibidem,
p. 556, y su tesis resumida en p. 634).
108 Daro Dawyd
25
La concepcin popular de la soberana persisti en Amrica de todas maneras, incluso
una vez expulsados los jesuitas, y adems este populismo sobrevivi en las universidades tal
vez con incrustaciones terminolgicas enciclopdicas (Ibidem, pp. 633-634).
26
Desde esta perspectiva, se afirma que entre rousseaunianos es difcil creer en la posi-
bilidad de la expresin viva el rey, muera el mal gobierno, y por ello no hubieran esperado
la coyuntura existencial para ejercer la soberana, pues el pacto perennemente constituyente
hubiera hecho que ellos cuestionaran al gobierno con anterioridad, y que buscaran su autono-
ma (mxime cuando las acciones hispanas buscaron en primer lugar defender los derechos de
Fernando VII). As, los sueos de una Amrica independiente antes de los sucesos que despus
la hicieron posible, fueron los sueos de conspiradores (Francisco de Miranda, para citar un
ejemplo) que imbuidos de ideas ilustradas, intentaron (infructuosamente) revoluciones.
27
Una breve pero clara comparacin en J. A. Doering, Francisco Surez (1548-1617)
y Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Confrontacin de sus ideas sobre el Estado, en Actas
del III Congreso Nacional de Hispanistas, Mxico, Asociacin Internacional de Hispanistas,
1970.
Las independencias hispanoamericanas... 109
de las Indias; ello remite a la situacin existencial que impuls la accin28. As,
se requiri de esa coyuntura existencial para que la soberana volviera al pueblo
espaol y este actuara polticamente, a diferencia de otros pueblos europeos que
vivieron el cambio dinstico impuesto por Napolen y no se rebelaron29.
La lnea abierta por Gimnez Fernndez dio frutos en investigaciones
que se posicionaron respecto de sta ya a pocos aos de publicado su trabajo.
Dichas investigaciones pueden clasificarse en tres grupos: 1) las que al interior
de narraciones sobre las independencias citaron a Gimnez Fernndez para
sostener la influencia del pactismo o bien para negarla30; 2) otras que indagan
tericamente la tesis, mediante el ahondamiento en el estudio mismo del
pactismo escolstico y suareciano, incluyendo filsofos hispanos anteriores y
posteriores a Surez en la reconstruccin de una filosofa poltica hispana y
buscando all donde creen posible la demostracin (o no) de esa influencia en
los procesos de las independencias; 3) finalmente, ms cercanos en el tiem-
po y en la metodologa, hay un tercer conjunto de trabajos que sin seguir a
Gimnez Fernndez se replantea la discusin de las influencias y la trasvasa
proponiendo una bsqueda que lejos de ser unilineal, incorpore los elementos
de todas las influencias en la descripcin de un marco comn de ideas para
el perodo.
28
Existencial aqu podra pensarse desde la schmittiana relacin amigo-enemigo que
implica, en el caso del enemigo, un enfrentamiento existencial, es decir, enemigo es quien
pone en peligro mi vida. As, enemigos de Espaa fueron los franceses; su invasin gener
esa coyuntura llamada existencial, porque puso en peligro la existencia de los hispanos como
pueblo.
29
Adelantando en parte las descripciones posteriores, cabe anticipar que esta particu-
laridad de la tesis de Gimnez Fernndez ser seguida por Tanzi (en su obra que se describe
supra) quien menciona que sin el rey qued roto el pacto social entre pueblo y monarca, pacto
que de ninguna manera encaja con ninguna deformacin de la voluntad general rousseau-
niana (no puede retrovertir lo enajenable), y que las Juntas no pudieron valerse de la tradicin
espaola (que justific su formacin) para crear el nuevo gobierno. Sin embargo Tanzi afirma
que no ignoraban otras doctrinas pactistas europeas, slo que apelaron a las propias, lo cual
no es del todo compatible con Gimnez Fernndez, segn el cual no recurrieron a las propias
tras eleccin entre ellas y otras, sino que las propias estaban en los hispanos, y no era una
posibilidad recurrir a ellas o no hacerlo. Tambin podr verse en Stoetzer cuando afirma que
filosficamente sigui prevaleciendo el suarismo, el cual slo necesitaba un acontecimiento
para ser puesto en prctica, y ste se encontr tras Bayona. Asimismo y en parte en Delgado
y Garca Gallo, cuando afirman que mientras que las rebeliones del siglo XVIII se basaron
en la doctrina populista de la tirana por el fin, despus de Bayona la herramienta populista
destacada fue la tirana de Jos I por el origen. Por el contrario Ansaldi afirmar que el pueblo
despus de Bayona reasumi la soberana, y sin dudas esa accin fue rousseauniana.
30
Las citas a Gimnez Fernndez se dan en las investigaciones prximas a su obra, y a
medida que aquella va quedando ms lejos, se comienza a olvidar al autor, pero no la tesis.
110 Daro Dawyd
31
Quien estableci el error de la interpretacin anterior, pues la guerra fue interna a la
Amrica misma, entre fieles y separatistas, donde cont enormemente el componente religioso
en ambos sectores y donde los separatistas fueron los que se defendieron de la propagacin
del ejemplo francs, mientras que los ilustrados estuvieron a favor del mantenimiento de la
monarqua en Amrica.
32
Federico Surez, El problema de la independencia de Amrica, en Estudios Ameri-
canos, N 2, Vol. I, enero 1949, p. 234.
33
El mismo autor en otro trabajo vuelve a destacar el hecho de las mltiples influencias,
en este caso en las Cortes de Cdiz, donde la existencia de una tradicin poltica espaola no
puede negarse, y su utilizacin en las Cortes en la argumentacin de unos y otros, tampoco.
Lo que es necesario averiguar es si entre los razonamientos en los que se invocan las antiguas
leyes y los hechos, existe una ligazn que haga de los segundos una consecuencia de los pri-
meros, lo cual an no ha sido probado (Federico Surez, Sobre las races de las reformas de
las Cortes de Cdiz, en Revista de Estudios Polticos, N 126, noviembre-diciembre, 1962,
p. 44).
34
Octavio Gil Munilla, Teora de la emancipacin, en Estudios Americanos, N 7,
Vol. II, septiembre 1950, p. 331.
Las independencias hispanoamericanas... 111
35
A lfonso Garca Gallo, El derecho indiano y la independencia de Amrica, en
Revista de Estudios Polticos, N 60, Vol. XL, 1951, p. 160. En este punto, al mencionar a la
escolstica como parte de los principios espaoles se nombra la obra de Gimnez Fernndez,
autor al que vuelve en varias ocasiones.
36
Jaime Delgado, La independencia hispanoamericana, Madrid, Instituto de Cultura
Hispnica, 1960, p. 30.
112 Daro Dawyd
37
Jorge Domnguez, Insurreccin o lealtad: la desintegracin del Imperio espaol en
Amrica, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1985, pp. 138-139.
38
Charles C. Griffin, The Enlightenment and Latin America Independence en A r-
thur P. Whitaker (ed.), Latin America and the Enlightenment, New York, Cornell University
Press, 1961.
39
Mario Hernndez Snchez-Barba, Gnesis intelectual de la independencia: las bases
ideolgicas de la emancipacin y del regionalismo americano, en R amn Menndez Pidal,
Historia de Espaa: La poca de la ilustracin, Las Indias y la poltica exterior, Tomo XXXI,
Vol. II, Parte Tercera, captulo III, Madrid, Espasa-Calpe, 1988, p. 832.
Las independencias hispanoamericanas... 113
40
Demetrio R amos, La ideologa de la revolucin espaola de la guerra de Independen-
cia en la emancipacin de Venezuela y en la organizacin de su primera Repblica, en Revista
de Estudios Polticos, N 125, septiembre-octubre, 1962.
41
Timothy A nna, La independencia de Mxico y Amrica Central, en Leslie Bethell
(ed.), Historia de Amrica Latina, 5: La Independencia. Barcelona, Crtica, 1991, p. 46. Si bien
Anna no incursiona en el debate de las influencias, sus citas llevan a creer en claras influencias
pactistas, lo cual es expuesto y confirmado en su obra general sobre las independencias, donde
resea la influencia suareciana ya para sealar el origen pactado del poder como la finalidad de
ste hacia el bien comn, en ambos casos como una presencia viva en la monarqua hispnica
(Timothy E. Anna, Espaa y la Independencia de Amrica, Mxico, FCE, 1986, pp. 32-34).
42
David Bushnell, La independencia de la Amrica del Sur espaola en Leslie Bethell
(ed.), op. cit., p. 77.
43
David Bushnell, La independencia..., cit., p. 84. Para no dejar dudas acerca de su
posicin anti-influencia populista, afirma en el mismo lugar que Indudablemente son ms
slidos los argumentos que subrayan la rivalidad entre criollos y peninsulares, o la incidencia
de las presiones econmicas internas y externas, que la influencia de la ideologa poltica en
114 Daro Dawyd
los sucesos latinoamericanos. De todas maneras, las ideas, si no una cosa, fueron armas; sobre
ello, cabe decir que la eleccin de las armas estableci no pocos lazos entre la revolucin de
Hispanoamrica y las corrientes liberal-democrticas emergentes en la Europa occidental y
los Estados Unidos.
44
Marta Irurozqui, El sueo del ciudadano. Sermones y catecismos polticos en Charcas
tardocolonial, en Mnica Quijada, Jess Bustamante (eds.), lites intelectuales y modelos
colectivos: mundo ibrico (siglos XVI-XIX), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas, 2002, pp. 237 y 238.
45
Finalmente al interior de relatos acerca del perodo independentista, encontramos
que muchos autores dedican al menos unos renglones a expresar su opinin respecto de las
influencias. As por ejemplo que las ideas del derecho a la resistencia en casos determinados
las precisaron posteriormente los autores de la escolstica tarda castellana, como Mariana y
Surez en la segunda mitad del siglo XVI. El movimiento emancipador recurrir a este intento
de legitimacin, lo cual prueba su vigencia a lo largo de la poca colonial (Horst Pietsch-
mann, El ejercicio y los conflictos del poder en Hispanoamrica, en A lfredo Castillero
Calvo (dir.) y Allan K euthe (codir.), Historia General de Amrica Latina. Consolidacin del
orden colonial, Vol. III, Tomo 2, Madrid, UNESCO-Trotta, 2001, p. 671); Lynch se pregunta
acerca de si la influencia escolstica estaba en los libros de Surez, si era contempornea o se
recuper tras Bayona y si los revolucionarios se consideraban suarecianos, para definir que
la retrovesin tambin podra haber sido ilustrada y que fue el nacionalismo criollo (forjado
en buena parte por jesuitas), ms que el escolasticismo o la Ilustracin, el agente que activ
las revoluciones hispanoamericanas. Si Surez fue la influencia (con lo cual Espaa habra
conquistado y dado las herramientas de la liberacin) no se da cuenta de que el catolicismo
y la libertad no se llevaban bien a inicios del siglo XIX, pero sin considerar que la tesis de la
influencia suarista es mayormente para la etapa 1808-1810, no con la etapa de constitucin de
la libertad (John Lynch, La revolucin como pecado: La Iglesia y la Independencia Hispa-
noamericana, en Amrica Latina, entre colonia y nacin, Barcelona, Crtica, 2001, pp. 183-4
y 156-7); Chust, cuando se ocupa de la indagacin acerca de la soberana, la legitimidad y la
nacin para el perodo abierto en las abdicaciones reales hasta las Cortes de Cdiz incluidas,
menciona que El recurso jurdico-ideolgico escolstico del pacto traslatii justifica pero no
explica la legimitimidad de las nuevas soberanas (Manuel Chust, Un rey para el pueblo,
Las independencias hispanoamericanas... 115
la Constitucin para la Nacin, en Vctor Mnguez y Manuel Chust (eds.), El imperio su-
blevado: Monarqua y Naciones en Espaa e Hispanoamrica, Madrid, Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas, 2004, pp. 225-226); Jos Mara Portillo aporta que si en Amrica
se consider que las provincias deban hacerse cargo de la soberana despus de las abdica-
ciones, ello no implic un cuestionamiento a la vinculacin con la monarqua hispnica, sino
un rechazo al sometimiento a la Junta Central (conformada por los peninsulares, no por los
americanos) y que el lenguaje y las justificaciones utilizados se correspondieron a la tradicin
legal y constitucional, cuando entre 1808-1810 no hubo una crisis constitucional porque las
Juntas no fueron constituyentes. Por esto lo que hubo no fue traslado de la soberana a las Jun-
tas, sino un depsito transitorio de la soberana en ellas (Jos Mara Portillo, La Federacin
imposible: Los territorios europeos y americanos ante la crisis de la Monarqua Hispana, en
Rodrguez O., E. Jaime (coord.), Revolucin, independencia y las nuevas naciones de Amrica,
Madrid, MAPFRE, 2005, pp. 112-113).
46
En el prlogo de Tulio Halpern Donghi, Tradicin poltica espaola e ideologa
revolucionaria de mayo, Buenos Aires, CEAL, 1985 (primera edicin Eudeba, 1961). Es
llamativo que este es el nico lugar de todas las obras aqu tratadas donde se estudia, atenta y
crticamente Las doctrinas populistas..., cit.
47
Por otro lado, Halpern Donghi rescata el audaz esfuerzo de Gimnez Fernndez por
desentroncar a Espaa de una historia de continuidad autoritaria que desde siglos atrs anun-
ciara y terminara en Franco, tal como se haca en la poca en que Gimnez Fernndez public
su obra, pero ello no impide criticar la colocacin de la tradicin espaola en la prefiguracin
del liberalismo moderno.
116 Daro Dawyd
48
Halpern Donghi, op.cit., p. 15.
49
Ibidem, p. 47, y para una exposicin ms detallada vase el captulo II.
50
Ibidem, p. 17. Puede pensarse que esto no rebate la tesis de Gimnez Fernndez, quien
afirma claramente la influencia populista para los aos 1808-1810, y no (como pareciera leerlo
Halpern Donghi) para los aos posteriores de fundacin de la libertad. Vase ms abajo cita
de Safford.
51
Otto Carlos Stoetzer, La influencia del pensamiento poltico europeo en la Amrica
espaola: el escolasticismo y el perodo de la ilustracin, 1789-1825, en Revista de Estudios
Polticos, N 123, mayo-junio de 1962.
52
Ibidem, p. 258.
Las independencias hispanoamericanas... 117
53
Aos de poca influencia de parte de la filosofa poltica norteamericana o europea
(Ibidem), p. 260)
54
Ibidem, p. 261.
55
Adems de las teoras de la ley natural con Pufendorf a la cabeza, de gran influencia en
todo el mundo hispnico y sostenedor de un pactum subjectionis, que Stoetzer juzga similar
al pactum traslationis.
56
Ibidem, p. 266.
57
En el otro artculo, La Constitucin de Cdiz en la Amrica espaola, Stoetzer estu-
dia la influencia de aquella Constitucin en Amrica y afirma que se debi a que conciliaba
las ideas liberales europeas con las ideas tradicionales espaolas, terminando con el antiguo
lazo de unin entre americanos y peninsulares, proclamando la unin de los espaoles de
ambos hemisferios. De todas formas la influencia de la Constitucin de Cdiz fue ms fuerte
all donde no se haban formado Juntas revolucionarias, es decir, en Nueva Espaa y Per,
y despus de detallar cmo impact en otros lugares, afirma que en trminos generales fue,
durante las guerras de independencia, una fuerza intelectual mayor que cualquier otra, preci-
samente por congeniar lo que las otras (ilustracin espaola, britnica, francesa y estadouni-
dense, y la escolstica hispnica) ofrecan de manera unitaria. Vase Otto Carlos Stoetzer,
La Constitucin de Cdiz en la Amrica espaola, en Revista de Estudios Polticos, N 126,
noviembre-diciembre de 1962. Tanto en este como en el artculo anterior no hace mencin de
Manuel Gimnez Fernndez.
118 Daro Dawyd
pensamiento de Surez, a pesar del combate contra ste que desde el regalis-
mo borbnico se hizo durante todo el siglo XVIII. Aquella supervivencia fue
ms fuerte en Amrica que en Espaa, a pesar incluso de la expulsin de los
jesuitas, pues tanto en las universidades (donde se educaron los prceres de
la independencia) como en las bibliotecas particulares, puede corroborarse su
presencia, as como en las primeras acciones de las Juntas formadas tras la
abdicacin de Fernando VII58. Ello marc las independencias que se apoyaron
en la teora del pactum traslationis que desarroll Surez y que era, por tanto,
bien conocida en Amrica. A lo largo de los dos volmenes de este libro Stoet-
zer profundiza la tesis que haba planteado en su primer artculo, exponiendo
en profundidad las presencias y convivencias de las diferentes corrientes de
pensamiento poltico, hecho que considera destacable para evitar visiones
maniqueas que sostengan que slo hubo populistas o ilustrados.
En su prxima obra, sin ahondar en la presencia de otras corrientes ms
all de las hispanas, Stoetzer se dedica a buscar la raigambre de esta ltima y
profundiza an ms lo que para l ya era una evidencia: la influencia del po-
pulismo en las revoluciones que comenzaron en 1808, y especialmente desde
1810, como tpico asunto y problema de la familia hispnica que tiene muy
poco que ver con la Ilustracin o con la Revolucin norteamericana o france-
sa59. En este otro libro profundiza en todos los aspectos relevantes del desa-
rrollo del pensamiento espaol, desde el encuentro con las Indias y la polmica
de los justos ttulos, las instituciones polticas como el cabildo, la presencia del
pensamiento de los siglos XVI y XVII en las diferentes regiones de Amrica,
as como de la Ilustracin y las consecuencias de la aplicacin de las reformas
borbnicas (y las reacciones americanas desde la rebelin de los comuneros
hasta la respuesta a las invasiones inglesas). Considera que la independencia
se debi a las reacciones posteriores a Bayona en defensa de los derechos de
Fernando VII, y en todos los casos de la Amrica espaola se recurri al sua-
reciano pactum traslationis para justificar al titular de la soberana, siendo en
cada caso particular de Amrica el uso dependiente de tradiciones histricas y
polticas, pero coincidente en un general rechazo y descontento por las previas
58
Vase Otto Carlos Stoetzer, El pensamiento poltico en la Amrica espaola durante
el perodo de la emancipacin (1789-1825): Las bases hispnicas y las corrientes europeas,
Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 1966, Volumen I, pp. 67-72. El apartado que le dedica
al pensamiento escolstico lo divide en los mismos tres perodos que subraya Gimnez Fer-
nndez, siendo en la primera (1808-1814) donde se encuentran las races escolsticas a travs
del pactum traslationis de las independencias.
59
Otto Carlos Stoetzer, Las races escolsticas de la emancipacin de la Amrica
espaola, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1982, p. XIII.
Las independencias hispanoamericanas... 119
60
Ibidem, p. 259 et passim, especialmente p. 288. Para el desarrollo de la doctrina del
pactum translationis, vase, Ibidem, pp. 31-64.
61
Hctor Jos Tanzi, La doctrina de los juristas hispanos sobre el poder poltico y
su influencia en Amrica, en Boletn Histrico, Fundacin John Boulton, Caracas, N 24,
septiembre de 1970. Tampoco este autor hace mencin aqu de la obra de Manuel Gimnez
Fernndez.
120 Daro Dawyd
Ausente ste quedaban disueltas las relaciones y roto el pacto social, con-
vencin que ninguna vinculacin guarda con la doctrina roussoniana que
expresamente rechaza cualquier pacto poltico o de sujecin entre gobernante
y gobernados. Los doctrinarios de Amrica traan las doctrinas de los telogos
y juristas de la escuela espaola del Siglo de Oro y del Barroco []64.
Posicin sta que vali para justificar la separacin de la Junta Central, pero
no para crear el gobierno que reemplazara al preexistente. Para demostrar esto
cita las declaraciones de las Juntas americanas y tras su examen, concluye que
su origen fue de tradicin hispana, ya que Rousseau no concibe que pueda
retrovertir al pueblo algo que ste no tiene derecho a trasladar (la soberana),
as como no hay dos pactos en su teora sino slo uno, de asociacin, al cual no
le sigue otro de traslacin. Finalmente en Rousseau la soberana no puede ser
62
Ibidem, p. 342.
63
Hctor Jos Tanzi, Fuentes ideolgicas de las Juntas de Gobierno Americanas, en
Boletn Histrico, Fundacin John Boulton, N 31, enero de 1973, Caracas.
64
Ibidem, p. 30. Sin implicar esto, aclara Tanzi, la ignorancia de otras doctrinas pactistas
europeas, slo que apelaron a las propias.
Las independencias hispanoamericanas... 121
68
Esta posicin no es invencin de estos nuevos textos, los cuales s la traducen en nue-
vos conceptos (espritu de la poca, imaginario poltico, cultura poltica). Esta posicin
de las convivencias ya la haban analizado Federico Surez y Stoetzer, entre otros (y no est
rechazada en Gimnez Fernndez).
69
Franois-Xavier Guerra, Modernidad e independencias: ensayos sobre las revolucio-
nes hispnicas, Mxico, MAPFRE-FCE, 1993, ppg. 72-73.
70
En el pecado, en la naturaleza corrompida, se encontraba el ncleo de la teora (catlico)
monarquista dieciochesca sobre el hombre (no considerado a partir de la libertad) que slo
poda afirmarse a travs de su no-participacin poltica y s de la accin de una monarqua
catlica que defendiera la religin (Jos Mara Portillo Valds, Monarqua Catlica de Es-
tado, en Revolucin de nacin: Orgenes de la cultura constitucional en Espaa, 1780-1812,
Madrid, Boletn Oficial del Estado y Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2000).
Las independencias hispanoamericanas... 123
71
As explica Guerra la conocida expresin se acata pero no se cumple: como una afir-
macin tanto del respeto debido a la autoridad real, como de los derechos que sta no puede
avasallar (Franois-X avier Guerra, Modernidad..., cit., p. 169).
72
Ibidem, pp. 170-171.
73
Guerra vuelve a estas ideas once aos despus, y reafirma la necesidad de reconstruir
el lenguaje de la poca, el imaginario, por sobre la bsqueda de influencias rousseaunianas
o suarecianas en la formacin de Juntas (Franois-Xavier Guerra, Conocimiento y represen-
taciones contemporneas del proceso de continuidad y ruptura, en Germn Carrera Damas
(dir.) y John V. Lombardi (codir.), Historia General de Amrica Latina, La crisis estructural de
las sociedades implantadas, Volumen V, Madrid, UNESCO-Trotta, 2003, p. 431). El discurso
legitimador (de las juntas espaolas y sus seguidoras americanas) poda adoptar el lenguaje
de las neoescolstica espaola, el del derecho natural o el de la revolucionaria soberana del
pueblo, pero todos remitan ms profundamente al imaginario y a las prcticas pactistas
que regan las relaciones entre el rey y sus vasallos, ya fuesen individuos o corporaciones
(Ibidem, p. 432)
74
Jos Andrs-Gallego, El pactismo de cada da, en Quince revoluciones y algunas
cosas ms, Madrid, MAPFRE, 1992.
75
Jos Andrs-Gallego, La pluralidad..., cit., p. 142.
124 Daro Dawyd
real, pues haba entre ambos (pueblo y rey) un contractualismo implcito, que
ya sea expresado en acto o recurriendo a fueros y privilegios, o bien a tradi-
ciones jurdicas y doctrinas, en todos los casos respondan al mismo impulso
pactista. As tambin deberan pensarse las independencias y sus justificacio-
nes, no como inspiradas en libros, teoras o doctrinas, sino indagando en las
prcticas. Es en ellas en donde est el pactismo, en las costumbres, y por ello
las reacciones iniciales durante las independencias no deben rastrearse en los
libros, que a la postre sirvieron para justificarlas76.
Los artculos que siguen a estas obras ya incorporan la visin segn la
cual lo que merece la pena es un rastreo del contexto, del espritu de la poca,
de las presencias y las prcticas77. Antonio Annino por un lado sostiene que
aunque sin conocerse en profundidad, puede decirse que la tradicin poltica
de los Habsburgos sobrevivi en los agentes colectivos organizados, ms que
en las lites independentistas, pero no considera que las justificaciones juntis-
tas hayan sido neoescolsticas como si la cultura poltica americana estuviera
aislada del resto del mundo78. Por ello afirma que es necesario indagar en el
tradicionalismo, pero entendiendo a ste como un conjunto de argumentacio-
nes premodernas, no exclusivamente neoescolsticas, exclusividad que tam-
poco puede admitirse para la doctrina de la retroversin de la soberana (para
ilustrar la cual el autor vuelve a Pufendorf sin destacar ni a Grocio ni a Surez,
en buena medida antecedentes del holands). Finalmente Annino resalta, como
tantos otros, las presencias, pero en este caso para sealar junto a las tradicio-
nales hispanas la de los iusnaturalistas protestantes y de Montesquieu.
Esas presencias aparecen tambin en un estudio donde Jos Carlos Chia-
ramonte afirma que el fundamento de las doctrinas polticas, en la poca
independentista, fue iusnaturalista (circulaban las ideas del derecho natural
y de gentes) y a pesar de los intentos borbnicos por imponer la doctrina del
derecho divino de los reyes, segua viva la tradicin contractualista79. Resea
76
Ibidem, pp. 128-131.
77
Siguiendo a Jos Andrs-Gallego, por ejemplo, Roberto Brea al estudiar el primer
liberalismo espaol, destaca la diversidad de referencias doctrinales, pero este autor lo anali-
za menos como influencias y ms como justificaciones de las acciones (Roberto Brea, El
primer liberalismo espaol y la emancipacin de Amrica, en Revista de Estudios Polticos:
Nueva poca, N 121, julio/septiembre 2003), Madrid, Centro de Estudios Polticos y Cons-
titucionales.
78
Antonio Annino, Soberanas en lucha, en A. L. Annino, Castro Leiva, F.-X. Guerra,
De los Imperios a las Naciones: Iberoamrica, Zaragoza, IberCaja, 1994, pg. 237.
79
La reforma universitaria de 1767: En el terreno de los estudios jurdicos tuvo especial
importancia la creacin de las ctedras de derecho patrio, tendiente a estimular la reviviscencia
de la tradicin jurdica espaola, y de derecho natural y derecho de gentes, en las que gozaba
de preferencia el iusnaturalismo de Grocio y Pufendorf (Jos Carlos Chiaramonte, El pen-
Las independencias hispanoamericanas... 125
que para evaluar bien el pensamiento circulante en la poca hay que dejar de
interpretar la independencia como resultado de ideas francesas (especialmente
Rousseau), y lo mismo para los que vieron influencias neoescolsticas (espe-
cialmente Surez), pues la vida intelectual en la pennsula y en Amrica era
muy heterognea, con verdaderas influencias de la filosofa francesa, inglesa
e incluso de ilustrados napolitanos que circulaban por libros, prensa, cartas
y tertulias.
Waldo Ansaldi menciona como tantos otros que pese a la prohibicin, cir-
culaban las ideas y los textos ilustrados, tanto que el principio legitimador del
nuevo sistema que abrieron las revoluciones fue el de la voluntad general80. Si
Ansaldi destaca que para l la verdadera influencia fue del ginebrino, no por
ello deja de incorporarse a la historiografa de las presencias y convivencias
al sealar las cuatro vertientes tericas de la poca, como la espaola (tanto
neoescolstica como del moderno liberalismo gaditano), la monrquico-
constitucional venida de Inglaterra, la francesa, compuesta por Rousseau y
la Declaracin de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, y finalmente la
federal y constitucionalista norteamericana81. Siguiendo al artculo de Anni-
no ya citado aqu, reduce estas vertientes a dos: tradicin versus innovacin,
pero entendida la primera no como solo neoescolstica, ya que tambin estaba
incluido Pufendorf.
82
Naudy Surez Figueroa, De una repblica cristiana a una repblica de cristianos?
Religin y poltica en el proceso de independencia latinoamericano (1810-1830), en Germn
Carrera Damas (dir.) y John V. Lombardi (codir.), Historia General de Amrica Latina. La
crisis estructural de las sociedades implantadas, Volumen V, Madrid, UNESCO-Trotta, 2003,
p. 485.
83
O. Rodrguez, E. Jaime, Una cultura poltica compartida: Los orgenes del constitu-
cionalismo y liberalismo en Mxico, en Vctor Mnguez y Manuel Chust (eds.), El imperio
sublevado: Monarqua y Naciones en Espaa e Hispanoamrica, Madrid, Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas, 2004, p. 202.
Las independencias hispanoamericanas... 127
7. Consideraciones finales
En este trabajo se busc considerar los estudios acerca de las influencias
en las independencias hispanoamericanas, especialmente de las doctrinas po-
pulistas86. Tal empeo indag de manera inicial en la reflexin sobre la obra
que originalmente indic tal influencia, el trabajo de Gimnez Fernndez. Este
autor se encontr con un escollo fundamental, porque muchos sintieron que
vincular las independencias con las doctrinas populistas presentes en la es-
colstica, implicaba afirmar que las independencias no nacieron con el aroma
de la libertad, sino con olor a incienso. Despus, otros estudios incorporaron
aquella tesis, y sta pas al interior de relatos sobre las revoluciones, agregada
en los ms variados estudios y acompaada en muchos casos con teorizaciones
84
Mnica Quijada, Las dos tradiciones. Soberana popular e imaginarios compartidos
en el mundo hispnico en la poca de las grandes revoluciones atlnticas, en O. Rodrguez,
E. Jaime (coord.), Revolucin, independencia y las nuevas naciones de Amrica, Madrid,
MAPFRE, 2005, p. 71.
85
Vase Jos Andrs-Gallego, La pluralidad..., cit.
86
Un esfuerzo similar puede encontrarse en Len Gmez R ivas, y ngel Soto, Los or-
genes escolsticos de la independencia latinoamericana (en el bicentenario de la emancipacin:
1810-2010), en Bicentenario: Revista de Historia de Chile y Amrica, N 2, Vol. 4, 2005, San-
tiago de Chile, Centro de Estudios Bicentenario (donde pueden hallarse una serie de artculos
que siguen la tesis de Gimnez Fernndez, y una buena seleccin de artculos que dentro de
esa lnea lo hacen para el caso del Virreinato del Ro de La Plata y Chile); en Mara Saavedra
Inaraja, Escolstica e ilustracin en el pensamiento de la emancipacin hispanoamericana:
consideraciones en torno a algunos de sus textos, en Aportes: Revista de Historia Contempo-
rnea, N 55, Ao XIX, 2004 (donde busca la influencia de las ideas ilustradas, la escolstica
con su teora de la soberana popular y las ideas difundidas por los jesuitas desde el exilio, y
concluye que las ltimas colaboraron para que en el contexto de su afirmacin hayan podido
recurrir a las segundas para formar las Juntas que finalmente buscaron justificarse en las
ideas ilustradas) y en Miguel Molina Martnez, Pactismo e Independencia en Iberoamrica,
1808-1811, en Revista de estudios colombinos, N 4, 2008 (donde se efecta el repaso de las
influencias desde un autor que aclara desde el comienzo su adhesin a la tesis de la influencia
populista, y la rastrea en la formacin de Juntas y en la enseanza de esas doctrinas en los
centros educativos del continente).
128 Daro Dawyd