DITORIAL LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DCERNE DES MDAILLES DE LORDRE

DE MRITE NATIONAL AU RANG DE ATHIR ET ACHIR DES HOMMES

DE LETTRES, DE LART, DES CHERCHEURS ET DES ACADMICIENS
SEMER
LESPOIR

Une chose est sre.

Jamais lections
lgislatives nauront
autant t accompagnes dun
maximum de garanties juridiques
CONSCRATION DU MRITE
14 Radjeb 1438 - Mardi 11 Avril 2017 - N 16026 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 24

et constitutionnelles que celles qui

seront tenues le 4 mai prochain.
Une ferme volont politique les
anime au plus haut sommet de
ltat. Il ne faut pas possder la
science infuse pour comprendre
quun parlement fort et des
dputs dynamiques qui lgifrent

M. SELLAL DJELFA
et contrlent assidment laction L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
du gouvernement, et avec toute la
comptence requise, sont le gage
incontestable dune avance
supplmentaire sur le chemin de la
dmocratie et dun enracinement
du pluralisme. Ce message a t
convenablement saisi par la classe
politique dans son crasante
majorit. Il suffit de jeter le regard
sur le soin mticuleux qui prside
la confection des listes, le choix
attentif des candidats la
dputation, pour comprendre que
cette lection est bien prise au
srieux. On est tout de mme loin
des promesses langoureuses, des
discours lnifiants et des
MATRISER LINFLATION
lendemains qui chantent profrs
satit par des postulants, qui
rvent de se gaver des dlices de
Capoue. Ds lors, on ne parvient
pas saisir lenttement quasi
obsessionnel de certaines
DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES
chapelles, lobstination strile
dobservateurs qui rament
contre-courant du bon sens, en
Cassandre des temps modernes,
schinant ancrer, dans lesprit
des citoyens-lecteurs, une espce
de fatalisme de mauvais aloi,
faire accroire que tout bouge
pour que rien ne change. Calculs
obscurs, ccit endmique.
Comprenne qui pourra. Plutt que
de semer lespoir, on cultive
jusqu lincandescence, le
dfaitisme.
Pourtant, les faits sont l, et ils
sont ttus. quelques encablures
du rendez-vous du 4 mai, il
convient dadmettre que les partis
politiques en lice droulent
intensment leur stratgie de
campagne, sur une scne politique
assainie. Lexercice dmocratique
se renforce et quun manque de
discernement pousse prter foi
des allgations inopportunes. Il
serait aussi vain de vouloir passer
sous silence, tous les chantiers
dinfrastructure, une politique
active de rindustrialisation, la
remise niveau de lagriculture,
lentreprise de modernisation tous
azimuts du pays, dans un contexte
conomique international
dfavorable, la substitution aux
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect, hier, au titre de sa visite de travail dans la wilaya de Djelfa, un
hydrocarbures qui ont pris une
part importante dans les comptes
nationaux. La liste est loin dtre chantier de march rgional de fruits et lgumes, plaidant pour une matrise de linflation, un projet de centrale
exhaustive. Cest donc dans un
lectrique An Oussara, une exploitation agricole dans la commune de Benhar, et inaugur un hpital de 240
lits Djelfa. Il sest galement dplac au nouveau ple urbain de Berrebih, au chef-lieu de wilaya, qui compte
climat serein et apais que les
lecteurs sont convis faire leur
choix en toute libert, la faveur prs de 7.500 logements de diffrentes formules, dont 6.600 logements publics locatifs et 1.000 logements
dune Constitution amende, pour
parachever larchitecture location-vente (AADL). P. 3

C A M PA G N E L E C TO R A L E D E S L G I S L AT I V E S
institutionnelle par touches
successives, apte assurer une
refondation de la Rpublique. Et
pour cela, il ny a aucune raison
davoir peur du prsent ni de
lavenir. Il est vident quil nest
pas question de brosser un tableau
idyllique de la situation qui
prvaut dans notre pays, pas plus
quil nest question de dcrire un
VOTER EN FORCE
Ministre de lIntrieur : 940 listes et 11.334 candidats.
Citoyens dEl-Oued : Les candidats doivent faire preuve dintgrit et dengagement.
pays de Cocagne. Mais il est sr
que lAlgrie a tous les droits de se
convaincre de persvrer dans la
voie quelle sest trace, de
continuer dployer tous les
efforts ncessaires pour sortir de
lornire dune dpendance
dltre lgard des
hydrocarbures et des importations
massives qui grvent ses
ressources financires. Cest cette
conviction qui devrait tre mise en
avant afin dagir efficacement en
faveur de la russite de ce scrutin,
de se convaincre que cette
consultation populaire est un M. OULD-ABBS (FLN) : M. OUYAHIA (RND) : M. TOUATI (FNA) : M. BELABS (RCD) : M. MAKRI (MSP) : M. GHOUL (TAJ) :
autre atout mettre lactif de
tous les acquis raliss jusqu
UN TAUX DE SCURIT DONNER GARANTIR PARTICIPER BOOSTER
prsent. PARTICIPATION QUI STABILIT UNE DYNAMIQUE LA QUITUDE ET LA AUX LECTIONS, UN LCONOMIE
EL MOUDJAHID
PP. 4 7
SERAIT DE PLUS DE 50% PROSPRIT AU PAYS STABILIT SOCIALES DEVOIR NATIONAL

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
Le Sport et la Rvolution
de Novembre
Le Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordination avec
lassociation Machal Echahid, organise,
ce matin 10 heures, une confrence
intitule Le sport et la rvolution. Cette
confrence se veut un hommage tous les
sportifs chouhada et lquipe du FLN.
DEMAIN 10H
Le rle du vote dans la
stabilit du pays
LAssociation nationale des victimes
du terrorisme et des ayants droit organise,
mercredi 12 avril, au Forum dEl
Moudjahid, une confrence de presse qui
portera sur Le rle du vote dans la
stabilit du pays.
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H30 BEN AKNOUN
Journes dtude
sur la formation continue
Le ministre de la Formation et de lEnseignement
professionnels, Mohammed Mebarki, prsidera les
travaux des journes dtude sur la formation continue, ce matin
partir de 8h30, lcole suprieure de la scurit sociale Ben-
Aknoun.
AUJOURDHUI 12H30 AU PALAIS
DES EXPOSITIONS - PINS-MARITIMES
Salon international
DJAZAGRO
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche M. Abdesslam Chelghoum, procdera
linauguration officielle du Salon international DJAZAGRO,
aujourdhui 12h30, au palais des Expositions, Pins- Maritimes,
Alger.
Le wali dAlger en visite
CE MATIN 9H30 LA SAFEX
Salon MESUREXPO
Le Salon international de la mesure, de
linstrumentation, de laccrditation et de la
qualit se tiendra, les 11, 12 et 13 avril, au
Pavillon B, et regroupera une quarantaine
doprateurs et dexperts dAlgrie, de
France, dItalie, du Portugal, de Tunisie, du
Maroc et de Pologne. Le ministre de
lIndustrie et des Mines procdera son ouverture, ce matin
partir de 9h30.
M. Abdelouahab Nouri
Bouira
Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M.
Abdelouahab Nouri, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la
wilaya.
CE MATIN 9H BATNA

ENSOLEILL
Draria Campagne de sensibilisation
Le wali dAlger effectuera
aujourdhui une visite de travail et
au risque sismique
dinspection des projets de
dveloppement local des communes
de la circonscription administrative de
Draria.

CET APRS-MIDI 14H LHTEL HILTON

Ensoleill au Nord et au Sud. Partiellement couvert
lEst et lOuest.
Tempratures (maximales-minimales) prvues
aujourdhui:
Alger (18 - 7), Annaba (20 - 9), Bchar (26 - 13),
Biskra (23 - 13), Constantine (19 - 5), Djelfa (19 -
5), Ghardaa (24 - 12), Oran (24 - 11), Stif (18 -
3), Tamanrasset (29 - 14), Tlemcen (25 - 8).
La coopration
algro-polonaise
dans lagro-alimentaire
Dans le cadre de la participation de la Pologne au Salon
international DJAZAGRO-2017, le Service de la promotion
du commerce et des investissements de lambassade de La Direction gnrale de la Protection civile lance
Pologne Alger organise une confrence de presse sur le une semaine de sensibilisation au risque sismique au
thme Les opportunits de la coopration algro-polonaise niveau de la wilaya, ce matin partir de 9h, au sige
dans le secteur agro-alimentaire. de la direction de Protection civile.

Publicit

El Moudjahid/Pub du 11/04/2017

Mardi 11 Avril 2017


MATRISER LINFLATION
EL MOUDJAHID
DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES
Notre ennemi, qui se dresse face notre volont de consacrer une justice sociale et une relance conomique
des plus comptitives, nest pas la baisse des prix du ptrole, loin sen faut.
N
DE NOTRE ENVOY SPCIAL :
KARIM AOUDIA
otre seul et unique adversaire,
cest bel bien le pessimisme et
ses adeptes malhonntes qui s-
ment le doute et tentent de distiller des pro-
pos mensongers dans le but malsain
dattenter la confiance des citoyens en
leur tat et son avenir pourtant prometteur.
Cest l un extrait du discours du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa ren-
contre avec les reprsentants de la socit
civile de la wilaya de Djelfa, hier au sige
du Thtre rgional Ben-Bouzid-Ahmed dit
Attalah. Il enchane en voquant les pro-
chaines lections lgislatives qui constituent,
de lavis du Premier ministre, une opportu-
nit pour barrer la route aux partisans du pes-
simisme. Le vote est la fois un droit et un
devoir, indique M. Sellal qui considre que
le scrutin du 4 mai prochain est une tape
importante dans le processus ddification des
institutions de ltat, et qui intervient au len-
demain dune srie damendements novateurs
introduits dans la nouvelle Constitution
amende consacrant la souverainet du peu-
ple dans le choix de ses reprsentants. Le
4 mai prochain, il nous est demand toutes
et tous, poursuit le Premier ministre, de lan-
cer un message fort despoir au peuple alg-
rien, et plus particulirement au Prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et
dont le contenu ne pourra que certifier davan-
tage notre attachement notre souverainet
nationale, notre unit et notre stabilit. Sur
un autre volet, le Premier ministre a indiqu
que le Chef de l'tat a initi une politique de
dveloppement tous azimuts sur le principe de
la justice sociale favorisant lmergence du
progrs dans toutes les rgions. Le Chef de
ltat, appuie encore M. Sellal, a de tout
temps t convaincu que les Algriens ont le
droit aux services publics, la scurit, la
sant, l'ducation, le logement, le transport et
autres, et ce quel que soit leur niveau social
ou leur lieu de rsidence. Les programmes
spciaux initis par ltat pour le Sud et les
Hauts-Plateaux sont la conscration de ce
principe chaque fois ritr par le Chef de
ltat, dit encore M. Sellal. Nous sommes
dtermins poursuivre et renforcer, dans
les annes venir, tous les efforts jusque-l
consentis en matire de dveloppement, tout
en prservant les acquis sociaux du citoyen,
soutient le Premier ministre, en mettant lac-
cent sur une exploitation efficiente du poten-
tiel dont disposent les rgions du Sud et les
Hauts-Plateaux, notamment dans les do-
maines de lagriculture et de lindustrie, ainsi
que dans dautres secteurs dactivit.
Promouvoir les produits agricoles
de Djelfa pour lexportation
Promouvoir au mieux les exportations, cet
objectif sinsre parmi ceux du gouverne-
ment, travers lapplication du nouveau mo-
dle de diversification conomique, par
ailleurs raffirm dentre par le Premier mi-
nistre, ds lentame de sa visite de travail, hier
dans la wilaya de Djelfa. En effet, linau-
guration dun projet dabattoir avicole
construit par le groupe Khider Abdelkader,
dans la commune dAn Oussara, M. Sellal,
tout en saluant la qualit de cet investisse-
ment ralis par ledit oprateur priv, ne man-
quera pas toutefois de souligner lexigence de
Lvnement 3
M. SELLAL DJELFA
l PAS DE PLACE AU DSESPOIR.
dynamiser laction dexportation de la viande d essentiellement au manque de marchs de le Premier ministre a inspect la ferme agri-
blanche produite dans cette nouvelle manu- gros qui assurent la fonction de rgulateurs et cole des frres Assou, stendant sur une su-
facture. Il sagit dun abattoir qui est mis en garantissent une meilleure disponibilit en ap- perficie de 250 ha doliviers, dans la
uvre selon des normes ultramodernes et provisionnement des diffrents produits agri- commune de Benhar. Sur place, un expos lui
dot dune capacit de production atteignant coles, a expliqu le Premier ministre. Ce a t prsent, ainsi qu la dlgation qui la
les 2.000 dindons et 6.000 poulets par manque gagner dans la mise en place des accompagn Djelfa. Lexpos traite du nou-
heure. marchs de gros a surtout profit aux spcu- veau projet agricole El-Guernini et qui
Le Premier ministre, qui sest enquis de lateurs qui sont lorigine de linflation des consiste en la mise en place dune ferme
ces donnes, a trs vite mis en exergue, dans prix, a-t-il dnonc. Il nous faut stabiliser dlevage de 3.000 vaches laitires, ainsi que
ses propos, la ncessit dquiper ce nouveau le march national, et, dans cette optique, le dune unit de production de poudre de lait.
projet rceptionn dexperts, ainsi que de rle des marchs de gros est important, a ce propos, il fera savoir que concernant
chercheurs universitaires dans l objectif de ajout M. Sellal, insistant, encore une fois, sur ce produit, il devient impratif de rduire, au-
favoriser lexportation. Autre instruction for- la mise en place dun systme de gestion effi- tant que faire se peut, la facture dimportation
mule par M. Sellal, mettant en relief limpor- cient de ce nouveau projet. qui avoisine les 800 millions de dollars an-
tance de produire localement les aliments de nuellement consentis par ltat. M. Sellal a
btail dans le but de rduire limportation de Durcir la lutte contre la bureaucratie fait part du soutien des hautes autorits de
cette matire premire. Aussi, le Premier mi- ltat lgard de ce projet de cration
nistre ne manquera pas dinsister sur lopti- Toujours An Oussara, le Premier minis- dunit de production de poudre de lait
misation de la gestion de ce nouveau abattoir tre a galement inspect le projet de ralisation Djelfa, en mettant en place tout laccompa-
avicole, en recourant, dit-il, aux technologies dune centrale lectrique de 1.262 mgawatts. gnement ncessaire pour sa ralisation et sa
requises en la matire. Ce projet tant initi dans le cadre de la mise mise en exploitation lhorizon 2019, comme
Pour ltape suivante de sa visite de travail, en uvre du programme national des nergies cest le cas des dlais retenus pour deux autres
le Premier ministre, qui sest rendu dans cette renouvelables, M. Sellal tiendra mettre en projets similaires, le premier Constantine et
wilaya, en compagnie dune importante dl- exergue la ncessit de consacrer, travers le second An Defla.
gation ministrielle; a inspect le projet de ra- sa mise en excution, une nette amlioration Dans ses instructions, le Premier ministre
lisation dun march de gros vocation de limage de la socit Sonelgaz. Sagis- a surtout mis en garde contre la persistance de
rgionale, en cours de construction An sant de la nouvelle centrale lectrique dAn certaines pratiques bureaucratiques bannir,
Oussara. Intransigeant sur la matrise des d- Oussara , il a surtout insist sur son intgra- a-t-il insist dans le traitement des dossiers
lais, il a surtout insist dans ses dclarations tion optimale au sein de son environnement, dinvestissement agricole.
sur la rception de ce march de gros au plus en plaidant, notamment, pour la prservation Dautre part, lors de son inspection du nou-
tard la fin de lanne en cours. Sa mise en de son micro-climat. Pour dynamiser le veau ple urbain de Berrebih (7.600 loge-
exploitation devra intervenir ds le dbut rendement du secteur de lagriculture, qui se ments), sis au chef-lieu de la wilaya de Djelfa,
2018, a-t-il recommand. Notre sommes dcline comme un vritable atout dexcel- M, Sellal a procd la pose de la premire
confronts un problme dinflation qui est lence pour le dveloppement local Djelfa, pierre pour la ralisation de lcole des m-
tiers des travaux publics, tout comme il a pr-
sid une crmonie de remise des cls
ELLES SERONT CRES AU COURANT DE CETTE ANNE plusieurs bnficiaires de logements LPP.
ASSURE LE PREMIER MINISTRE Toujours au chef-lieu de la wilaya, M. Abdel-
DE NOUVELLES WILAYAS DLGUES
malek Sellal a inaugur un nouvel hpital de
POUR LES HAUTS-PLATEAUX
240 lits, non sans insister sur la qualit du ser-
vice des urgences, mais aussi sur loptimisa-
tion de certaines spcialits au niveau de cette
De nouvelles wilayas dlgues seront cres, au courant de cette anne; dans la r- nouvelle infrastructure, telles que la chimio-
gion des Hauts-Plateaux, a rvl, hier, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors thrapie et loncologie.
de sa rencontre ave les reprsentants de la socit civile. Sur un autre volet, il a assur Autre inauguration ne manquant pas dim-
que les projets socio-conomiques inscrits au programme du Prsident de la Rpublique portance, le nouveau ple universitaire de
ne sont pas gels. Cest grce la clairvoyance et aux dcisions judicieuses du Chef de Djelfa, propos duquel le Premier ministre
ltat que lAlgrie a pu surmonter la crise de la baisse des prix du ptrole, a-t-il tenu a insist sur son rayonnement en tant que v-
rappeler, par ailleurs, M. Sellal. ritable vivier de savoir ouvert sur le monde
K. A. de la science.
K. A.
Mardi 11 Avril 2017
4 Lvnement EL MOUDJAHID

VOTER
CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

EN FORCE
M. MEKIDCHE
VICE-PRSIDENT

CONVERgENCES
DU CNES

SuR la RElaNCE
CONOmiquE
l MiniSTrE dE linTriEur: 940 liSTES ET 11.334 CAndidATS.

T
l CiToyEnSdEl-ouEd : lES CAndidATS doivEnT fAirE PrEuvE
dinTgriT ET dEngAgEMEnT.
ous les moyens humains et ma-
triels pour le succs des lec-
tions sont runis, des mesures
ont t prises afin de permettre aux candi-
dats de bien grer et daccomplir leur cam-
pagne lectorale qui se droulera du 9 au 30
avril. Telles sont les assurances faites par
le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales. M. Nouredine Bedoui, qui sest ex-
prim, hier la radio nationale, a fait savoir
que son dpartement coordonne, dune ma-
nire efficace, avec les communes des 48
wilayas, afin dassurer la disponibilit des
salles publiques et des espaces qui seront
mis la disposition des candidats. Bedoui
informe galement que pas moins de 4.734
espaces publics ont t rservs lanima-
tion des meetings, soit une augmentation de
388 espaces par rapport aux lgislatives de
2012. Dans la mme optique, il a tenu pr-
ciser quaprs la rvision annuelle des listes
lectorales, 299 centres de vote supplmen-
taires ont t mis en place pour atteindre un
total de 12.089 centres, et ce en plus de la
cration de 2.050 bureaux de vote pour lac-
cueil des nouveaux inscrits et lecteurs des
familles reloges, soit un total de 52.273 bu-
reaux de vote. Le ministre a affirm que des
instructions strictes ont t transmises
lensemble des administrations et des cadres
relevant de son secteur, pour mettre tout en
uvre pour runir toutes les conditions hu-
maines et matrielles afin dassurer le suc-
cs et le bon droulement des futures
lections, tout en insistant sur le devoir na-
tional des lus et de tout un chacun concern
de prs ou de loin par cet important vne-
ment.
Participer en force aux lgislatives
Par ailleurs, le ministre a appel les ci-
toyens participer en force aux lgislatives
du 4 mai prochain, pour prserver la paix et
la stabilit. Les prochaines chances
constitueront une opportunit pour le peuple
algrien dexprimer sa volont, de dfendre
les acquis nationaux et de sauvegarder la s-
curit, la quitude et la stabilit du pays, a-
t-il affirm. Le ministre a, cet gard, appel
prserver les divers acquis en vue de sau-
vegarder notre scurit et notre stabilit,
ainsi que la quitude des citoyens, afin que
nous puissions concrtiser tous les objectifs,
pour lesquels ladministration mobilisera
tous les moyens pour permettre tout le
monde daccomplir ce devoir et ce droit na-
tional dans les meilleures conditions. Les
lgislatives nous offrent lopportunit, en
tant qualgriens, dadresser un message fort
pour dire que nous sommes solidaires et sou-
cieux de la prservation de notre nation,
notre stabilit et notre quitude, et que nous
nous tenons aux cts des institutions de
ltat, leur tte lArme nationale popu- quil a pu dcortiquer, Mekidche dclare y
laire (ANP) et les institutions scuritaires,
pour dfendre notre chre patrie, a ajout le
ministre. M. Bedoui na pas manqu de don-
ner des directives et orientations en rapport,
notamment, avec lencadrement des centres
et bureaux de vote, leurs dotations en qui-
pements ncessaires, la disponibilit des
transports le jour du scrutin, pour permettre
un meilleur droulement de lopration.
Sarah A. Benali Cherif
Les programmes conomiques des candi-
dats en lice pour les lgislatives ont t pas-
ss en revue, hier, par le vice-prsident du
CNES, Mustapha Mekidche, lors de son
passage sur les ondes de la Chane III de la
radio nationale, mme si ce dernier a jug
prmatur dvaluer le contenu de ces pro-
grammes, qui peuvent, dit-il, voluer en
cours de campagne. M. Mekidche a estim
quil ne suffit pas davoir un consensus social
pour pouvoir aborder ltape difficile dans
laquelle se trouve le pays, depuis plus de trois
annes. Celui-ci sest interrog dans ce
contexte sur la possibilit de ltablissement
dun consensus politique. Et si ce dernier
consensus ne serait pas en train de se
construire ? Si cest le cas, quelles sont,
alors, les positions des uns et des autres partis
en lice, par rapport aux grands dfis auxquels
est confronte lAlgrie ? Des programmes
avoir relev un progrs trs significatif en
ce qui concerne llaboration de leurs conte-
nus conomiques, tous partis confondus,
observant, ce propos, que la classe politique
est en train de gagner globalement en ma-
turit. De ces programmes, il note quil y a
trouv des lments de convergence en ce
qui concerne, par exemple, la matrise bud-
gtaire, qui apparat comme un lment in-
contournable dans tous les programmes et
ides exposs, ciblant, relve-t-il, les desti-

SERViR lE SOClE dE la RpubliquE

PLJ nataires des transferts sociaux, la promotion
des nergies renouvelables, la rforme fiscale
et la promotion du secteur priv.
Lexpert souligne que la majorit des par-
tis prconise le dploiement dimportants in-
Il ny a pas plus antino- demeure pas moins que son ob- vestissements agricoles et industriels, ainsi
mique que de nourrir lambition jectif initial dtre en lice ce que dans le domaine des services, afin dar-
de btir un tat sans se dbarras- rendez-vous des urnes nest river diversifier notre conomie natio-
ser des rflexes mdiocres et im- autre que de contribuer ldi- nale. Concernant les niveaux de perception
productifs, mais aussi et surtout fication dun tat de droit. Ce de lopinion publique vis--vis de ces pro-
de la pratique de la corruption. qui passe ncessairement, argue grammes, M. Mekidche estime que celle-ci
Le parti pour la libert et la M. Mohamed Sad, par une lutte est devenue plus affte, compte tenu,
justice (PLJ) a entam le pre- acharne contre limpunit, le selon lui, de llvation du niveau intellectuel
mier jour de la campagne lec- trafic dinfluence, la corruption global de la population face la gravit de la
torale par une crmonie de et autre flaux sociaux qui mi- crise laquelle est confronte lensemble de
prestation de serment effectue nent la stabilit du pays. Il ny la socit, plus apte, note-t-il, dbusquer les
par les candidats la tte des a pas plus antinomique que de slogans populistes ou lectoralistes.
listes des vingt wilayas dans les- nourrir lambition de btir un Lexpert considre que les divers slogans
Ph : Louiza M.

quelles le parti est prsent. Les
candidats qui ont prt serment
devant le prsident du parti, M.
Mohamed Sad, se sont engags
rester fidles au pays et sa
glorieuse Rvolution, dtre fi-
dles au parti et ses principes,
et de respecter la Constitution et
la loi, ainsi que les promesses te-
nues aux citoyens durant la cam-
pagne. Cette crmonie de
prestation de serment est pour
nous plus quun simple vne-
ment. Elle incarne le symbole de
notre engagement sur lhonneur
servir la patrie et ses idaux,
mais cest aussi un rappel aux
candidats pour assumer leur res-
ponsabilits devant Dieu et le
peuple, a indiqu Mohamed
Sad, cette occasion, rappelant
limportance que revt ce ser-
ment et sa place dans la juste rale. Que ces lgislatives du 4
cause, pour laquelle milite le mai puissent servir de nouvelle
parti aux prises de positions fi- tape permettant lmergence de
dlement assumes par ses mili- comptences et de personnes in-
tants dans le cadre de leur tgres qui sauront garantir une
engagement envers les citoyens. gestion saine et honnte des af-
Au PLJ, nous faisons de la faires publiques, a-t-il dit.
jonction de la parole lacte, Sur un autre volet, et sagis-
notre credo, dit encore M. Mo- sant de ses instructions adres-
hamed Sad. Selon ses dires, la ses aux candidats du parti, M.
vocation premire dun parti po- Mohamed Sad a surtout mis
litique est de contribuer la laccent sur la prservation de la
consolidation des institutions de bonne rputation du parti qui
ltat, sa stabilit et son dve- jouit, a-t-il insist, dune aura enfin les candidats faire
loppement conomique. Ce certaine auprs de lopinion. Il
sont les principaux axes de notre assure que mme si sa formation
programme que nous comptons naurait pas de rsultats posi-
dfendre bras-le-corps tout au tifs, lissue de la prochaine
long de cette campagne lecto- comptition lectorale, il nen
Mardi 11 Avril 2017
tat sans se dbarrasser des r-
flexes mdiocres et improduc-
tifs, mais aussi et surtout de la
pratique de corruption, dit-il.
Lancien ministre de la Com-
munication a par ailleurs plaid
pour la mise en place de r-
formes profondes, dans le cadre
dun consensus national pour
concrtiser le changement sou-
hait par le peuple algrien tra-
vers la conscration de
lindpendance de la justice et
linstauration de la cohsion et
de la stabilit au sein de la so-
cit. Mohamed Sad a appel
preuve de vigilance le jour du
productive, que ce soit par la rindustriali-
scrutin, afin de prserver et de
protger les voix des citoyens.
Salima Ettouahria
et thmes de campagne utiliss par les can-
didats ont un aspect symbolique et psycho-
logique. Il a invit les candidats
sintresser davantage la crdibilit des
programmes, en ayant lesprit la gravit
de la crise et de son amplitude. M. Meki-
dche note, par ailleurs, que ce qui est rcu-
rent dans lensemble des propositions des
partis candidats aux lgislatives, cest cette
ncessit davoir comme pralable la scu-
rit et la stabilit de la nation, travers le
renforcement de nos moyens de dfense et
dintelligence, soulignant quil ne peut, en
effet, y avoir dmergence conomique sans
paix et sans stabilit.
Pour lui, il existe des lments de consen-
sus entre les prtendants la dputation sur
les aspects relatifs au soutien lconomie
sation, le dveloppement de nos production
agricole et agroalimentaires, que les services,
y compris ceux du numrique.
S. Et.
EL MOUDJAHID
Lvnement 5

Les partis sur

CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

Le terrain
FLn
un taux de
participation qui
serait de pLus de
Au 2e jour de la campagne lectorale des lgislatives du 4 mai, les chefs des formations politiques continuent
50%
Le secrtaire gnral du parti du Front
de sillonner les quatre coins du pays, o ils sont alls la rencontre des lecteurs pour leur expliquer de libration nationale (FLn), djamel
les programmes et les inviter accomplir leur droit act dans la Constitution. ould abbas, a indiqu alger, quil
sattendait un taux de participation
Le FNA veut une rvolution lectorale dpassant les 50% lors des lections
lgislatives du 4 mai. La ralisation
de Mostaganem, le prsident du Fna a appel de ce taux de participation est de
le peuple mener une rvolution lectorale nature renforcer la scurit et la
pour le changement et estim que le temps est stabilit du pays , a dclar M. ould
venu de devenir ainsi une force de ce change- abbs au terme dune audience
ment. Sexprimant lors dun meeting populaire accorde une dlgation amricaine
quil a anim dans la commune de Sirat, Moussa reprsentant la commission des
touati, qui a profit de cette occasion pour inviter relations trangres au congrs
les citoyens non convaincus aller, malgr tout, amricain accompagne de
aux urnes avec un bulletin blanc, a appel ne lambassadrice des etats-unis
pas cder aux appels de partisans du boycott et alger, Joan Polaschik. il a voqu
met en avant limpratif de voter pour celui qui ce propos, les acquis raliss sous la
prne la justice , base, selon lui, dune direction clairvoyante du Prsident
Ph. : T. Rouabah

bonne gouvernance. La mission dun dput de la rpublique, abdelaziz

est dadopter des lois qui dfendent les intrts du Bouteflika, dans les diffrents
peuple, do limportance de faire le bon choix et domaines notamment en ce qui a trait
de donner sa voix nos candidats, a plaid le au rtablissement de la scurit et de
prsident du Front national algrien qui a assur la stabilit du pays. il a souhait
que le Fna uvre restituer le pouvoir au galement que sa formation politique
triels ainsi que dans le domaine des services pour voix de son prsident garantir la stabilit et remporte la majorit absolue,
peuple afin quil puisse dcider des choix le parvenir diversifier notre conomie nationale, la quitude sociales en cas de majorit parlemen-
concernant sur les plans conomique, social et po- rappelant la grande affluence des
trop dpendante de la rente ptrolire, a promis taire. tte de liste dans la capitale, Mohcen Be- citoyens aux meetings de son parti
litique. le prsident de taJ. ghoul sest engag par ail- labbs qui sest ml la foule dans les ds le dbut de la campagne
leurs crer une raffinerie dans la rgion des communes de cheraga, dely ibrahim et ain Be- lectorale, en prvision des lections
TAJ ambitionne de booster lconomie Hauts Plateaux, un projet qui sajoutera au com- nian (alger) a soutenu que son parti offre des so-
dans les Hauts Plateaux lgislatives du 4 mai prochain.
plexe des pneumatiques ainsi qu la zone indus- lutions aux problmes sociaux en matire de Sexprimant sur le recours aux
trielle entre Msila et Bouira. dimportants sant, de logement, de systme de retraite, de ch- moyens de letat pour animer la
Pour sa part, amar ghoul se trouvait hier projets censs crer de lemploi pour des milliers mage et de chert de la vie et considr ce sujet
Sour el ghozlane (Bouira) o il a fait part de campagne lectorale, M. ould abbs
de jeunes de la rgion et crer de la richesse, a- que la principale proccupation du citoyen a affirm que le parti FLn assurait
lambition de son parti de booster lconomie t-il expliqu. lheure actuelle est de trouver des solutions
dans les Hauts Plateaux et de lui donner une lanimation de celle-ci avec un
aux problmes sociaux et de sassurer un ave- argent propre et ses propres
nouvelle impulsion travers un programme Le RCD assure pouvoir apporter les solutions nir meilleur. Le citoyen doit penser au chan-
diversifi, bas sur la relance de lagricul- moyens . il a prcis dautre part,
aux problmes sociaux gement et uvrer trouver une alternative, a que sa formation travaillait dans le
ture, lindustrie et les services. nous nous enga- comment le prsident du rassemblement pour la
geons devant vous concrtiser ce projet via cadre du respect mutuel entre les
Le rcd a opt, pour sa premire sortie de culture et la dmocratie, en rponse la menace diffrents partis politiques.
lexploitation du vaste espace gographique dont campagne (le premier jour a t consacr une de labstention qui pourrait tre encourage par la
jouissent les Hauts Plateaux en vue de lancer concernant la rencontre qui la runi
confrence de presse), pour des rencontres de hausse vertigineuse des prix. avec la dlgation amricaine, il a
dimportants investissements agricoles et indus- proximit organises alger et sengage par la affirm avoir voqu les relations
bilatrales entre lalgrie et les etats
Le coordinateur du MPa aLger :
VotermassiVement
unis damrique et les moyens de
les consolider dans les diffrents
domaines . La rencontre a t
galement une opportunit pour
souligner les principes de letat
Le coordinateur du MPa alger, et lemploi, notamment. Mais cela Djamel Mafa: alger-centre est devenu plus luxu- algrien dans les affaires internes des
abdelhakim Bettache, a appel, hier nempche pas daller voter pour Nous nous intressons riante alors quil nexistait mme pas pays , insistant que lalgrie
alger, avec force les algrois nimporte quel parti politique ou de toutes les classes. assez despaces verts. refuse toute ingrence dans ses
aller voter le 4 mai 2017, au vu de mettre une enveloppe blanche. il a ladresse de ceux qui appellent affaires internes . a cette occasion,
limportance de cet acte citoyen. faut renforcer lassemble populaire Le candidat du parti MPa au boycott des lgislatives, il a ex- M. ould abbs a abord les garanties
nous devons accomplir cette nationale (aPn) par des lments alger, djamel Mafa, a ritr dans prim son mcontentement en dcla- juridiques contenues dans le dernier
tche , car les lgislatives pro- qui seront votre coute et qui jus- une dclaration El Moudjahid, que rant quune telle altitude napportera amendement de la constitution pour
chaines ne sont pas comme les pr- tifient dun diplme suprieur et toutes les classes de la socit alg- pas de solution. ce qui est de lorganisation des
cdentes , dira-t-il lors dun dune exprience dans ladministra- rienne sont cibles et qu chaque Lintervenant considre par ail- diffrentes chances lectorales,
meeting organis la maison de la tion. meeting que nous organisons, nous leurs que lobjectif trac consiste insistant sur le rle et la composante
jeunesse de Bouzarah, en prsence Lorateur a attir lattention des nous prtons volontiers aux re- relever les dfis et ne pas laisser de de la Haute instance indpendante de
des artistes et de citoyens de la com- prsents par diffrentes formes de marques des jeunes. vide, car la nature a horreur du vide. surveillance des lections.
mune. M. Bettache qui est actuelle- persuasions positives pour accom- djamel Mafa a prcis que les il prcisera que le MPa uvrera Sagissant de la disparition dun des
ment la tte de lassemble plir le vote. Pour sa part, la tte de candidats prposs par le MPa sont aider lamlioration de la situation candidats de son parti dans la wilaya
populaire communale dalger-cen- liste MPa alger, idir Benyouns, a optimistes. ils disposent dun pro- socio-conomique du pays, en lib- de Bejaia, il a ajout ne dtenir ce
tre, a rappel quil est vrai que les rappel le slogan du MPa mo- gramme qui vise la prise en charge rant les initiatives et favoriser la jour aucune information ce sujet,
algrois vivent des problmes et des dernes et patriotes et nous sommes des proccupations des cration dentreprisesproductives . soulignant que les services de sret
situations difficiles, dont le chmage pour une dmocratie tranquille. citoyens, nous voyons comment Hamza Hichem poursuivent leurs recherches .

Le changement anarchique AUJOURDHUI

napporte pas de soLutions
a Bordj Bou-arrridj, amara Benyouns, du
MPa, a estim que les lgislatives du 4 mai consti-
tuent une belle occasion pour une transition dmo-
cratique apaise et considre que rclamer le
changement de faon anarchique napportera pas
de solutions efficaces.
Le prsident du Mouvement populaire algrien a
soulign cet effet que le peuple algrien doit faire
entendre sa voix travers le scrutin pour avoir
des dputs ayant la crdibilit et la lgitimit
leur permettant de procder des rformes concrtes
au service des citoyens. il faut sorienter vers un
nouveau modle conomique car la gestion socia-
liste et administrative des problmes conomiques
a prouv son chec dans les pays qui lont adopte,
a expliqu amara Benyouns qui a voqu la nces-
sit dopter pour un modle conomique libral,
bas sur linitiative dans la cration dentreprises
conomiques.
Synthse S. A. M.
RND/ el oued : Meeting (10h) anim par le secrtaire g-
nral du parti, ahmed ouyahia.
- Biskra : Meeting (14h), anim par M. ouyahia.
PT/Mila : Meeting la salle omnisports aPc de grarem
gouga (10h), anim par la secrtaire gnrale du parti, Louisa
Hanoune.
- constantine : Meeting la maison de la culture Mohamed el
aid el Khalifa (15h30), anim par Mme Hanoune.
ANR/Bchar : Meeting la maison de la culture (15h), anim la wilaya dalger organisera aujourdhui des visites de proxi-
par le Sg du parti, Belkacem Sahli.
MPA/alger : M. Bettache abdelhakim, coordinateur de la wi-
laya dalger et M. idir Benyouns,le leaderduMouvement
populaire algrien de la wilaya dalger, animeront un meeting
populaire cet aprs-midi partir de 16h au centre culturel
aissa-Messaoudi.
FNA/ain tmouchent : Meeting (9h), anim par le prsident
du parti, Moussa touati.
- tlemcen : Meeting (14h), anim par M. touati.
Front El-Moustakbel/tbessa : Meeting (15h) anim par le
prsident du parti, abdelaziz Belad.
FLN/ Bouira: Meeting la maison de la culture ali Zamoum
(9h), anim par le Sg du parti, djamel ould abbs.
-Boumerds: Meeting la salle omnisports (16h), anim par
le Sg du parti, djamel ould abbs.
- alger: M. Sid ahmed Ferroukhi tte de liste du parti FLn de
mits au niveau de la wilaya dalger.
FAN/ chlef: Meeting la salle omnisports de laPc de ain
Meran (14h), anim par le prsident du Front, ahmed Ben ab-
dessalem.
PLJ/Boumerds: Meeting la maison des jeunes de laPc de
Kedara (16h30), anim par le prsident du parti Mohamed
Sad.

Mardi 11 avril 2017

6 Lvnement EL MOUDJAHID

LE MODE DE FINANCEMENT
CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

CLAIREMENT DFINI PAR LA LOI

ORAN
LES PARTIS
PRSENTENT
LEURS
CANDIDATS
La majorit des partis politiques
en lice Oran pour les lections l-
La campagne lectorale pour les lections lgislatives a officiellement dbut, et la nouvelle loi relative gislatives, ont entam leur campagne
en organisant des activits et pu-
au rgime lectoral a clairement dfini le mode de financement de cette campagne, dont la russite bliques travers lesquelles, ils ont
est souvent tributaire des moyens financiers dgags par les partis politiques ou les listes indpendantes prsent leurs candidats officiels pour
la prochaine chance. Cest le cas du
engags dans la comptition lectorale. FLN dont les 10 candidats conduits
par M. Abdelkader Hadjouj ont saisi
cette opportunit pour inaugurer le
bureau du FLN dans le secteur ur-
bain de Sidi El Houari. La dlgation
sest dplace, ensuite, dans lune des
communes de la cte ouest dOran o
elle a prsent ses candidats la po-
pulation locale. Au programme de
cette premire journe de campagne,
galement, un meeting populaire la
salle de cinma Maghreb pour pr-
senter son programme. Quant au
RND, son bureau local a organis de
nombreuses rencontres de proximit
dans les communes dAn El Karma,
An El Turck, El Anor, Bousfer et
Mers El Kbir avant de clturer le
programme de cette 1re journe par un
spectacle culturel dans la salle ci-
nma Saada.
Selon le coordinateur du RND de
la dara dOran, M. Nabil Louhibi, la

L
a loi relative au rgime lectoral de
2016 stipule dans son article 190, que
les campagnes lectorales sont finan-
ces au moyen de ressources provenant de la
contribution des partis politiques, de l'aide
ventuelle de l'Etat accorde quitablement et
des revenus des candidats. L'article 191 de la
mme loi interdit tout candidat une lection
un mandat national ou local de recevoir, de
manire directe ou indirecte, des dons en es-
pces, en nature ou toute autre contribution
quelle qu'en soit la forme, manant d'un Etat
tranger ou d'une personne physique ou morale
de nationalit trangre, alors que l'article 194
prcise que les dpenses de campagne lecto-
rale pour chaque liste de candidats aux lec-
tions lgislatives ne peut dpasser 1.500.000
DA par candidat. Toujours au chapitre des d-
penses lies la campagne lectorale, l'article
EL-FADHL
195 stipule que les listes des candidats aux
lections lgislatives ayant recueilli au moins
20% des suffrages exprims peuvent obtenir
un remboursement de 25% des dpenses rel-
lement engages et dans la limite du plafond
autoris qui est vers au parti politique sous
l'gide duquel la candidature a t dpose. La
loi relative aux partis politiques a galement
rserv un chapitre au financement des activi-
ts de ces formations.
Ainsi, l'article 52 de cette loi stipule que les
activits du parti sont finances au moyen de
ressources constitues par les cotisations de
ses membres, les dons, legs et libralits, les
revenus lis ses activits et ses biens ou les
aides ventuelles de l'Etat, alors que l'article
53 prcise que les cotisations des membres du
parti politique, y compris ceux rsidants
l'tranger, sont verses au compte du parti et
AVIS DLECTEURS
formation politique quil reprsente
va axer sa campagne sur les actions
de proximit dans les grands groupe-
que leur montant est fix par les instances d- ments urbains et les zones rurales, les
librantes et excutives du parti. La mme loi meetings politiques et les activits
indique, dans son article 54, que le parti poli- sportives et culturelles. Le secrtaire
tique peut recevoir des dons, legs et libralits gnral du RND est attendu le 21
d'origine nationale, alors que l'article 55 stipule avril Oran pour animer un grand
que les dons, legs et libralits ne peuvent pro- meeting populaire au centre de
venir que de personnes physiques identifies convention dOran, a rvl notre in-
et ils ne peuvent excder trois cents fois le sa- terlocuteur. Le parti des forces socia-
laire national minimum garanti, par donation listes (FFS) a, quant lui, opt pour
et par an. un rassemblement symbolique devant
L'article 56 interdit au parti politique de re- la Grande poste centrale dOran pour
cevoir directement ou indirectement un soutien commmorer le 68e anniversaire de
financier ou matriel d'une quelconque partie lattaque de la poste le 5avril 1949
trangre, quelque titre ou forme que ce soit, dont le feu At Ahmed fut lun des ses
tandis que l'article 58 affirme que le parti po- principaux artisans. Selon M. Musta-
litique agr peut bnficier d'une aide finan- pha Mrine, ex-journaliste et 2e can-
cire de l'Etat, selon le nombre de siges didat de la liste FFS Oran, son parti
obtenus au Parlement et le nombre de ses lues a dcid de se contenter dun seul
dans les assembles. grand meeting populaire Oran, qui
sera anim par le 1er secrtaire du
parti le 22 avril prochain.

CONTRE LA POLITIQUE
Le programme de la campagne
sera ax, ajoute-il, sur le travail du
Ali, cadre la retraite de 63 ans, estime que

DE LA CHAISE VIDE
Le prsident du parti El
Fadhl, M. Tayeb Yennoune qui a
anim hier, un meeting lectoral
Bordj Bou Arreridj a dclar
que le dfi est dtre contre la
politique de la chaise vide a
ajout que le boycott est une
sanction pour toute lAlgrie. On
peut ne pas tre satisfait d'une po-
litique. Mais on na pas le droit
de nuire au pays , a prcis M.
Yennoune qui a not que le chan-
gement ne peut venir que par le
vote. Le prsident du parti El
Fadhl a prfr couter les ci-
toyens qui ont assist au meeting pour leur apporter les solutions ncessaires
comme il l'a rappel et a indiqu que la mutation dont le pays a besoin rside
dans les mentalits et non pas les hommes. On a vu ce que la succession des
gouvernements a apport.
Il faut que tout le monde sache que le peuple et le pouvoir ne font qu'un ,
a dclar M. Yennoune qui n'en veut pour preuve que la situation d'un respon-
sable de structure qui agit en tant que reprsentant de l'Etat avant de critiquer ce
dernier quand il est dans la rue. Nous devons en tant qu'lite arrter de montrer
le peuple comme victime d'injustice et l'Etat comme son matre. Nous devons
amliorer le niveau des citoyens en leur inculquant les notions justes comme
l'interdpendance entre le pouvoir et le peuple a-t-il conclu
F. D.
voter est un devoir civique est un acte citoyen .
Pour lui, mme le vote blanc est inenvisageable:
Autant jouer le jeu ! Si on va voter, cest quon a
dj choisi la liste mme de nous reprsenter le
mieux au Parlement. Donner sa voix quivaut dans
ce cas simpliquer entirement et surtout, de
manire efficace dans le processus . De son ct,
le fils dAli, Rdha, 35 ans, enseignant
universitaire, voit la prochaine chance lectorale
comme une opportunit permettantde contribuer
ldification dinstitutions solides, et par
consquent, dun tat fort : Il est vrai que la
conjoncture, du fait de la baisse des recettes
ptrolires, est difficile, mais cela ne nous empche
pas dtre positifs et de rpondre prsents lors des
rendez-vous lectoraux. Cest ce que jappelle
avoir lesprit de responsabilit , assne-t-il, tout en
rappelant que lAssemble populaire nationale,
surtout en cette priode marque par de nombreux
dfis conomiques et scuritaires, a un rle
prpondrant jouer, et cest pour cela que le
choix des femmes et des hommes devant y siger
revt une importance capitale. Enfin, la sur de
Rdha, Maya, pharmacienne de 28 ans, a reconnu
quelle navait pas encore une ide prcise sur la
liste pour laquelle ira sa voix: Jopterai pour celle
qui compte le plus de jeunes candidats ! Il est
temps de passer le flambeau la nouvelle
gnration , et dajouter: Je suis optimiste pour
la suite . I. B.
terrain et le contact direct avec le ci-
toyen. Le FFS Oran prvoit, en
outre, lorganisation de deux journes
dtudes sur des thmatiques autour
des proccupations majeures du peu-
ple et de lEtat algrien, a-t-on indi-
qu. Il convient de souligner que la
liste du parti fond par le feu At
Ahmed compte 7 femmes candidates.
Concernant le parti national al-
grien ( PNA), ses membres et mili-
tants lchelle locale ont t
mobiliss pour assurer laffichage des
listes travers les principaux artres
de la ville et la distribution des d-
pliants et brochures contenant le pro-
gramme politique du parti, a-t-on
appris de Mme Samia Djema candi-
date du parti. Cette dernire a indiqu
que son parti envisage, son tour, de
concentrer sa campagne sur les ac-
tions de proximit et le porte porte
pour expliquer son programme.
Pour sa part, le MSP a organis
une confrence de presse au sige de
son bureau local anim par son tte
de liste Oran, M. Abdelkrim Me-
cha, et au cours de laquelle, il a pr-
sent les candidats de son parti pour
les prochaines lgislatives
Amel Saher

Mardi 11 Avril 2017

EL MOUDJAHID Lvnement 7

DES TTES DE LISTE

CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES
PAROLES DURNES
DANS LE VIF

COnnUES ALgEr
DU SUJET
l
Si les prochaines lections
lgislatives reprsentent
globalement le mme intrt
et la mme importance pour les
formations en course, leurs feuilles
Une tte de liste doit mener la campagne bout de bras, et donc possder des capacits de fdrer un bon nombre de route ne sont pas en revanche les

C
de personnes par ses idaux ou ses ides afin de les convaincre rallier les ides vhicules par son parti politique mmes. Ils reconnaissent tous que
avant et pendant la campagne lectorale. beaucoup de travail a t fait et des
progrs plus ou moins importants
e qui est certain, cest que le direction nationale de sa formation ont t accomplis, mais il y a encore
consensus autour des noms de pour conqurir Alger. des problmes rsoudre et chacun
candidats devant conduire la Une autre figure des mdias a t y va, bien sr, avec sa vision des
liste du parti pour les prochaines l- choisie pour conduire la tte de liste choses. Il ny a pas de doute que
gislatives nest pas une simple af- dAlger, cest Salima Ghozali, une lconomie aura la part belle dans
faire. Il faut savoir quune telle journaliste politique fervente mili- les programmes et les discours. Le
situation na pas t uniquement pro- tante et fidle aux couleurs bleu et pays fait face de srieuses
pre aux grands tnors de la politique, blanc de sa formation le Front des difficults conomiques et les
puisque la majorit des formations en forces socialistes (FFS), le doyen des grandes lignes des programmes sur
lice a connu des troubles internes qui partis de lopposition, fidle ses les politiques conomiques et
idaux. Le parti dAmar Ghoul a d- financires suivre seront
Ph. : T. Rouabah

finalement, ont fini par se tasser aprs

la remise des listes aux services sign son dput sortant Salah Bous- certainement dvoiles au cours de
concerns. La deuxime plus impor- selba, un inconnu de la classe cette campagne. Plonge dans des
tante formation politique nest autre politique, qui est en ralit un grand difficults conomiques induites par
que le Rassemblement national d- homme daffaires. Pour sa part, lal- la chute des prix du ptrole
mocratique (RND). Le premier res- liance Mouvement de la socit pour lAlgrie pourrait voir ses ingalits
ponsable du parti, Ahmed Ouyahia a la Culture et la Dmocratie (RCD), de liste dAlger. En effet, le matre la paix (MSP) et le Front du change- augmenter, notamment en raison de
appliqu la mthode on ne change sans surprise, a prfr confier la bord nest autre que Louisa Hanoune, ment (FC), a choisi comme tte de la forte hausse du chmage.
pas une quipe qui gagne en optant conduite de sa liste Alger son pr- elle-mme, qui conduira la liste de liste dAlger, le prsident du FC, Ab- Linflation a commenc baisser,
pour la continuit et en reconduisant sident, Mohcine Bellabas. Le choix son parti Alger. A priori, la patronne delmadjid Menasra qui cumule une ce qui est une bonne nouvelle, mais
son fidle collaborateur, savoir Sed- du premier responsable du RCD pour de la formation politique ne veut pas longue exprience politique. Il a t le chmage augmente depuis 2015
dik Chihab, qui a pris la tte de liste conduire la liste de la wilaya dAlger tenter sa chance ailleurs, et ne veut choisi pour mener bien une mission et ne donne aucun signe
dAlger et qui certainement obtiendra dmontre de ce fait limportance qua pas elle aussi, changer une formule bien prcise savoir plaider pour le dinflexion. Il faut admettre aussi
plusieurs siges. Homme de la capitale pour cette formation qui qui gagne. dveloppement des secteurs du Tou- quaujourdhui linflation affecte la
confiance du S.G du RND, Seddik tentera de dcrocher quelques siges Le parti dAmara Benyouns, risme, de lIndustrie et du Com- majorit des Algriens. Le PIB a
Chihab a su tisser son rseau dans la des 37 siges pour Alger qui, comme quant lui, Mouvement Populaire Al- merce. De mme, que M. Menasra recul et beaucoup de partis
capitale, ce qui permettra certaine- toutes les capitales du monde, est la grien (MPA) sera conduit par le est connu pour avoir une belle rpu- politiques estiment que nous
ment au RND de raliser un bon vitrine politique de notre pays. sommes en train de faire marche
frre de son prsident, savoir Idir tation auprs de llectorat islamiste, arrire en termes de croissance et de
score Alger o la bataille sannonce A linstar du RCD, le Parti des tra- Benyouns, membre fondateur du notamment de par ses liens avec la fa-
trs dispute. Du ct des partis de vailleurs (PT), pour sa part, nest pas parti et actuel directeur du quotidien mille de feu Mahfoudh Nahnah. justice sociale. Les candidats
lopposition, le Rassemblement pour all chercher loin pour trouver sa tte la Dpche de Kabylie, choisi par la Mohamed Mendaci dclineront galement les visions
respectives de leurs partis

LPrEUvE DU TErrAIn
SIDI BEL-ABBS
concernant lavenir politique du
pays, en termes de dmocratie, des
droits de lhomme, de la justice, de
lEtat de droit, de gouvernance
politique... Lobjectif des discours
sera, dabord, de convaincre les
Algriens de la cohrence de leurs
Pavoisement des grandes artres et avenues, fixation de 78 panneaux daf- ficults qui subsistent. Force est de reconnatre que Sidi Bel-Abbs a retrouv visions et priorits respectives
fichage et amnagement de 98 espaces pour lorganisation de 4.300 meetings sa srnit la faveur de la dmarche de rconciliation nationale aprs une notamment les rponses quils
des 21 formations en comptition, caractrisent le coup denvoi de cette cam- conjoncture douloureuse pour se consacrer au dveloppement. Les acquis sont veulent promouvoir pour rpondre
pagne lectorale reposant sur le travail de proximit des candidats. Lancrage nombreux et il conviendra de valoriser les investissements massifs. Voila dail- aux attentes et aux besoins des
de certains partis, limage du FLN, du RND, du HMS et un degr moindre leurs un thme dbattre et qui pourrait sans doute focaliser llectorat et re- citoyens. Il sera question de
TAJ qui effectue son entre ne peut tre un argument pour dmobiliser les au- tenir son attention. Bref, chaque parti a labor son approche pour entamer dfendre leurs feuilles de route,
tres adversaires lcoute des pulsations de la socit et dtermins occuper son action de sensibilisation et de mobilisation autour de la justesse du choix avec notamment des rformes
le terrain. Et chacun tente de convaincre cet lecteur attentif son tour au dis- de son programme. concernant les secteurs auxquels
cours des uns et des autres pour analyser son contenu. Dune certaine faon, Du ct de ladministration, toutes les potentialits matrielles et humaines sintressent la majorit des
aucune proccupation majeure exception faite pour le volet de lemploi, nest de la wilaya ont t dployes pour assurer la russite de cette opration din- citoyens; ducation, sant, emploi,
exprime par ce citoyen qui mesure leffort dquipement consenti par lEtat trt national et permettre lanimation de cette campagne par les postulants logement, pouvoir dachat et des
dans la remise niveau des secteurs dactivit, la ralisation dimposantes in- aux siges pourvoir au nombre de huit. impts. Ce rendez-vous lectoral est
frastructures socio-conomiques et lavance notablereleve en dpit des dif- A. Bellaha peru donc comme une occasion de

JEUNES LECTEURS
rgler tous les grands problmes du
pays. Mme si tout le monde ne voit

SCEPTIQUES? PAS DU TOUT !

Aucun parti politique ne semble priori fait rver toutefoisconvaincu de devoir voter pour ne pas
les jeunes. Toutefois, ils se sentent le devoir de
simpliquer dans cette nouvelle tape de
construction des institutions de la
Rpubliquemme sils se disent incapables de
dfinir de quel parti ils se sentent le plus proches.
Ils ont cette relle envie de participer la vie ci-
toyenne, le plus souvent autravers des initiatives
prives ou associatives, rarement dans des struc-
tures politiques. Cest un devoir de voter, on
fait de la politique tout au long de lanne, que ce
soit en prsentant des projets, ou dans lenceinte
mme des universits. Cest important aussi dap- faut au contraire bien choisir nos dputs de de-
porter la vision des tudiants sur comment am-
liorer leur quotidien, nous dira Kamel, tudiant
en Sciences politiques.
OUI, JIRAI VOTER
Oui, bien sr que jirai voter le 4 mai prochain,
nous dira Salim, tudiant en sociologie. Jirai
mexprimer mais, franchement, jusqu au-
jourdhui aucun des partis qui dfilent la tlvi-
sion ne ma donn envie de lui accorder mon
satisfecit . A 22 ans Salim Bentahar qui aspire
un jour plonger dans lanalyse de la socit al-
grienne reste sceptique quant toutes ces pro-
messes et ces serments faits par les diffrents
partis pour obtenir des voix. A mon avis, la
prochaine campagne sera le seul moment o les
partis et les candidats se rapprochent des ci-
toyens. Une fois lAssemble populaire natio-
nale, ces dputs censs reprsenter le peuple ne
reprsenteront queux-mmes, ils ne reviendront
jamais vers ceux qui les ont lus . Salim reste
se compter parmi ceux qui ne veulent pas sim-
pliquer dans les grandes dcisions qui engagent
lavenir de notre pays mme sil reste encore
rserv quant au candidat ou au parti pour qui il
donnera sa voix. Je mettrai dans lurne un bul-
letin au hasard.
BIEN CHOISIR
tudiante en droit pour devenir avocate, Fatiha
nest pas du tout de lavis de Salim. Pour elle, il
main et ne pas laisser le hasard dcider notre
place. Fatiha estime quil existe des personnes
intgres qui viennent avec des ides nouvelles et
qui peuvent changer les choses pour peu quon
russisse les identifier et leur donner loppor-
tunit daccder lAssemble populaire . Autre ler . Ce jeune banquier acquiesce et considre
jeune, autre ton, Abdou ne cache pas sa dcep-
tion de la politique et des hommes politiques.
VOTER POUR SAFFIRMER
Dsabus et certain que les prochains membres
de lAssemble populaire nationale ne lui appor-
teraient rien et ne rgleraient pas ses problmes
de jeune, il affirme quil ira toutefois voter pour
saffirmer en tant que citoyen et pour que sa
voix comptemais sans grande conviction quant
une ventuelle amlioration de la vie politique.
Ce jeune chmeur estime que les partis sduisent
avec des programmes intressants qui ne seront
jamais appliqus! . Plus mesurs, les jeunes
ayant dj un travail et bien installs dans leur vie apolitique et neutre.
pas tout du mme il,
particulirement sur ces questions
chaudes il nen demeure pas moins
vrai que chaque parti tentera de
dfendre ces ides et sa manire de
sociale sont beaucoup plus modrs dans leurs mener les rformes, surtout dans
dclarations. Pour Kamel, 32 ans, comptable dans des secteurs comme lEducation et
un cabinet priv, les partis et candidats qui vont la Sant qui sont emblmatiques.
se prsenter ces lections lgislatives doivent Cest autour de ces domaines, en
mettre en avant lintrt suprme du pays et rel- particulier, que les millions
guer en arrire-plan les intrts partisans . Pour dlecteurs dcideront en fin de
ce jeune financier, leuphorie de la campagne course quel projet promouvoir et
lectorale fera dire aux candidats des promesses quel autre sera enterr, faute de
irralisables . gagner les lections. Sur le budget,
tout le monde sinquite de la
RTABLIR LE CONTACT AVEC rticence rformer les domaines,
LES JEUNES ET SE RAPPROCHER qui engloutissent le plus gros des
DES LECTEURS dpenses. Il convient de rappeler
que de nombreux partis politiques
Ammar, jeune avocat, estime que les candidats ont rclam au gouvernement de
la dputation pour la prochaine lection doivent prserver les intrts des couches
avoir un niveau culturel convenable et tre politi- vulnrables de la socit. Le pays a
quement corrects, ils doivent au moins savoir par- t secou par des conflits sociaux.
Plusieurs syndicats ont men la
que les dputs font beaucoup plus acte de pr- fronde. Ce mouvement est
sence que de la vritable politique. Pour rtablir inquitant car le pays, bien quil
le contact avec des jeunes dgouts par les af- soit mature, est trs dpendant des
faires politiques, dsintresss par des lections revenus ptroliers. Cela dit, si le
qui les dpassent, les partis politiques et les can- ptrole va continuer reprsenter
didats essayent un tant soit peu deffacer ces pr- une part importante des ressources
jugs et de se rapprocher de ces lecteurs. Il faut de lAlgrie, ces soubresauts
donc utiliser des moyens novateurs qui leur cor- pourraient encourager les projets de
respondent. Le numrique simpose donc logi- diversification de lconomie, selon
quement pour Abdelkrim, militant du MPA, le gouvernement. Beaucoup de
tudiant en droit tout ce qui est numrique parle partis ont dj rclam aussi des
beaucoup plus aux tudiants, parce que cest une enqutes plus vigoureuses suite aux
plateforme sur laquelle ils ont beaucoup plus affaires de corruption, de
daccs. Cest aussi un biais pour prsenter, d- malversation et de dtournements
couvrir, comparer les programmes de manire qui ont dfray la chronique.
Farida Larbi Farid Bouyahia

Mardi 11 Avril 2017

8 Nation
LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE
LAlgrie, grce la politique de prise en charge de la problmatique de leau, a gagn la bataille de la mobilisation et du
transport parfois sur de trs grandes distances (In Salah-Tamanrasset) ou travers de systmes complexes comme celui de Bni-Haroun
L
de ses ressources hydriques. Toutefois, le deuxime plus grand dfi, savoir la distribution de leau, na pas encore t atteint. Aujourdhui, tous
les efforts sont orients vers une gestion rigoureuse de cette prcieuse denre, qui doit passer par une lutte implacable contre le gaspillage.
e Forum economie dEl
Moudjahid, a abord, hier, la
problmatique de la mobili-
sation des ressources hydriques, et
lalimentation en eau potable. les
rponses ont t apportes par des
cadres du ministre des ressources
hydriques, abdelouahab smati et
amirouche smail. un dpartement
ministriel, justement cr pour ap-
porter des rponses la grande p-
nurie deau enregistre en 2000.
une situation qui avait pouss les
pouvoirs publics importer de
leau, tant le stress hydrique tait
important. Plus de quinze ans
aprs, leau coule du robinet, les
coupures sont trs rares, et ceci
grce de grands efforts et de
Ph.: Wafa
grands investissements. ce qui a
fait de notre pays, un des rares qui
ont russi le grand pari de la mobi-
lisation des ressources hydriques.
le premier intervenir abdeloua-
hab smati, directeur central de la
Mobilisation des ressources en eau.
une direction charge du pilotage
de lensemble des acteurs chargs
de la mobilisation des ressources
en eau : anrh pour ce qui
concerne lvaluation et la pros-
pection, lanBt sagissant des
tudes et de la ralisation des pro-
jets structurants de production et de
transport (barrages,
adductions/transferts) et les
dreW pour ce qui est des projets
relevant de programmes spci-
fiques locaux (retenues collinaires,
champs captant locaux, reue)
en cohrence avec les projets struc-
turants. cette structure, faut-il
ajouter, est en relation avec les sec-
teurs concerns par dlaboration,
lvaluation et la mise en uvre de
la politique nationale en matire de
production et de stockage de leau.
question missions, cette direction
est aussi charge dinitier et das-
surer, dans le cadre du plan natio-
nal, ltude et la ralisation des
ouvrages et quipements de mobi-
lisation et de transfert des eaux su-
perficielles et souterraines. elle est
aussi appele proposer les
le rapport mondial des na-
tions unies, fruit de la collaboration
des 31 entits et des 37 partenaires
internationaux, sur la mise en va-
leur des ressources en eau recom-
mande de ne plus considrer cette
ressource comme un problme ou
un cot. les eaux uses reprsen- rapport, tributaire de la gestion
tent une ressource prcieuse dans
un monde o leau douce disponi-
ble est limite et la demande en
hausse , dclare Guy rider, prsi-
dent de lonu-eau et directeur g-
nral de lorganisation
internationale du travail. un travail
en synergie simpose pour attein-
dre lobjectif de dveloppement
durable consistant diviser par
deux le niveau des eaux uses non
traites et promouvoir la rutilisa-
tion dune eau sre dici 2030 . le
mme responsable fait part de la
ncessit de recycler davantage
les eaux uses pour satisfaire les
NOTRE FORUM CONOMIE
Gestion des ressources hydriques
normes, rglements et conditions
dexploitation des quipements,
des ouvrages et des ressources en
eau. Par ailleurs, elle veille au
fonctionnement normal des infra-
structures et des installations de
mobilisation et de transfert.
comme, elle mne toute action vi-
sant le dveloppement des res-
sources en eau non
conventionnelles (eau rcupre sur lalgrie 80 milliards de mtres
recyclaGe des eaux uses
MILLE ET UN AVANTAGES
besoins dune population en aug-
mentation et prserver les cosys-
tmes . le triptyque rduction de
la pollution la source, limination
de contaminants des flux deaux
uses, et rutilisation des eaux r-
cupres, est, comme lexplique le
amliore des eaux uses. il est
donc essentiel daccrotre lac-
ceptation sociale de lutilisation
des eaux uses afin de favoriser le
progrs dans ce sens , a dclar,
pour sa part, la directrice gnrale
de lunesco, irina Bokova.
En 2020, le march du traite-
ment des eaux industrielles
devrait augmenter de 50%
Par ailleurs, on explique que le
rejet de polluants pose de nou-
veaux problmes dans la mesure
o ils sont rarement contrls et
partir du dessalement deau de mer,
et celles provenant de lpuration
des eaux uses). quen est-il des
infrastructures de stockage. le
confrencier, prfre dabord par- bilisation a consist en un
ler de la nature contraignante qui
caractrise notre pays. des prcipi-
tations irrgulires aux plans tem-
porel et spatial, un cycle long de
scheresse. il faut savoir quil pleut
presque 10% du total des res-
leur impact sur lenvironnement et
la sant mal connu. dvastatrice
pour lenvironnement, la pollution
a aussi pour effet de rduire la dis-
ponibilit en eau douce alors que
les pressions sur cette ressource
saccentuent, notamment sous lef-
fet du changement climatique.
Mardi 11 avril 2017
cubes, dont 67,5 milliards de m-
tres cubes retournent latmo-
sphre. et 12,5 milliards de m3
reprsentent la recharge des
nappes, la mobilisation dans les
barrages et retenues. sans compter
la partie qui va la mer. Pour ce
qui des ressources convention-
nelles, elles sont de lordre de 18
milliards de m3 par an. dans son
expos, le confrencier a numr
les grands axes stratgiques de la
politique. a ce propos il a expliqu
que les grands objectifs sont entre
autres laccroissement des res-
sources en eau conventionnelles et
non conventionnelles, la rhabili-
tation et le dveloppement des in-
frastructures dassainissement,
dpuration des eaux uses et de
protection contre les inondations...
Pour revenir aux ressources non
conventionnelles, dont le dessale-
ment, la stratgie nationale de mo-
consolider les acquis pour atteindre
programme ambitieux dinstalla-
tion dusines de dessalement de
grande taille dont la capacit nomi-
nale totale stablit 2,3 hm3/jour,
ce qui reprsente 840 hm3/an, soit
la collecte, le traitement et la
rutilisation de leau sont au fon-
dement mme dune conomie cir-
culaire, conciliant dveloppement
conomique et utilisation durable
des ressources. or, leau recycle
reprsente une ressource encore dici 2020.
largement sous-exploite qui peut
EL MOUDJAHID
sources mobilisables. la rparti-
tion spatiale des stations de dessa-
lement deau de mer actuelles et
projetes consiste en une relative
densification louest du pays
compensant en partie le stress hy-
drique dans cette rgion. Plus g-
nralement, la stratgie de
dessalement correspond une op-
tion de scurisation de lalimenta-
tion en eau potable des villes
ctires et intrieures. en dpit de
tous les moyens mis pour faire face
au stress hydrique, la question qui
simpose est de savoir comment
conomiser leau potable. Pour
cette partie, cest M. amirouche
smail, qui a expos la rflexion en-
tame axe sur les deux compo-
santes complmentaires de
leconomie de leau. il sagit en
premier des rductions des dper-
ditions travers la lutte contre le
gaspillage observ, tant de la part
des citoyens que des administra-
tions ou des gestionnaires de biens
collectifs. le deuxime axe repose
sur la matrise des dperditions et
des gaspillages chez lusager tra-
vers lentretien des installations in-
trieures (fuites sur toilettes,
dbordements de citernes, fuites
sur rseaux intrieurs) par ailleurs,
il faut savoir que le volume total
produit au titre de lanne 2016 par
les oprateurs et les collectivits
locales est de 8,84 millions de m3
par jour, soit 3,3 milliards de m3
par an.
quant la frquence de distri-
bution, quotidienne, elle est de
45% en 1999, 70% en 2016. un
jour sur deux, elle est passe de
30% 16%.
et un jour sur 3 et plus, elle est
pass de 25% 14%. Pour smail
amirouche, le dfi qui simpose
est de poursuivre les efforts et de
un service public performant
qui doit se traduire par la gnrali-
sation et la prennisation dune dis-
tribution en continu dans toutes les
villes et localits du pays.
Nora Chergui
tre rutilise de trs nombreuses
fois.
Pour lagriculture, o lutilisa-
tion des eaux uses est la plus r-
pandue, le dfi consiste passer de
lirrigation informelle une utili-
sation planifie et scuritaire,
comme cest le cas en Jordanie de-
puis 1977 : 90% des eaux uses
traites y sont utilises pour lirri-
gation. en 2020, on estime que le
march du traitement des eaux in-
dustrielles devrait augmenter de
50%.
considres comme une alter-
native leau frache, les eaux
uses constituent aussi un gisement
potentiel de matires premires. au
Japon, titre dexemple, le gouver-
nement sest donn comme objec-
tif la rcupration de 30%
dnergie partir des eaux uses
Fouad Irnatene
EL MOUDJAHID Economie 9

LES CLS DE LA
noUveaU MoDle De CroissanCe salon
international

DIVERSIFICATION
Djazagro
Dalger
PLUS DE 700
EXPOSANTS
Plus de 700 exposants nationaux
Examin et approuv en Conseil des ministres, le 26 juillet 2016, le nouveau modle de croissance sappuie, et trangers prennent part au 15e

L
dune part, sur une approche rnove de la politique budgtaire, avec une trajectoire 2016-2019, et, dautre
part, sur une perspective de diversification de lconomie lhorizon 2030.
e plan, cens amorcer la transi-
tion conomique, sera excut
en trois phases avec pour ob-
jectif datteindre une croissance sou-
tenue du PiB, hors hydrocarbures de
6,5% par an sur la priode 2020-2030.
le document qui vient dtre publi
par le dpartement des finances,
voque une transformation structu-
relle, au cours de la prochaine dcen-
nie, travers loption pour une vision
long terme, devant projeter le pays
en tant que puissance mergente. la
premire phase devra entamer la p-
riode de dcollage (2016-2019) et
sera marque par une volution de la
part des diffrents secteurs dans la va-
leur ajoute vers leur niveau cible. la
seconde tape dite de transition (2020-2025)
permettra la ralisation du potentiel de rattrapage
de lconomie. la troisime phase de stabilisation
ou de convergence (2026-2030), marquera le pa-
rachvement par lconomie nationale de lpui-
sement de son potentiel de rattrapage et les
diffrentes variables de lconomie convergeront
vers leur valeur dquilibre. Plusieurs objectifs
sont cibls dans le sillage de cette restructuration,
savoir, une trajectoire soutenue de croissance
du PiB hors hydrocarbures, de 6,5% par an sur la
priode 2020-2030, une lvation sensible du re-
venu du PiB par habitant qui devrait tre multi-
pli par 2,3, un doublement de la part de
lindustrie manufacturire, en termes de valeur
ajoute (de 5,3% en 2015 10% du PiB lhori-
zon 2030), une modernisation du secteur agricole
permettant datteindre lobjectif de scurit ali-
mentaire et de raliser son potentiel de diversifi-
cation des exportations, une transition
nergtique pour rduire la taux de consomma-
tion interne dnergie (de 6% par an en 2015
3% par an lhorizon 2030), et atteindre le juste
prix de lnergie, en nextrayant du sous-sol que
ce qui est strictement ncessaire au dveloppe-
ment, et une diversification des exportations per-
mettant de soutenir le financement de la
croissance conomique acclre.
Un ajustement budgtaire qui prserve le
caractre social de lconomie nationale
a ce propos, lanalyse de la structure du bud-
get justifie limpratif dun ajustement budgtaire
qui prserve le caractre social de lconomie na-
tionale. Une dmarche cense resituer les d-
penses des niveaux normatifs mme dassurer
la soutenabilit de la politique budgtaire. Une
rforme profonde des mcanismes dlaboration,
de composition, de suivi et de financement du
programme dquipement est galement retenue
dans le souci de rhabilitation des principes de
rendement de linvestissement et de son effica-
CONSOLIDER LES LIENS DE PARTENARIAT
la Chambre algrienne de Com-
merce et dindustrie (CaCi) a orga-
nis hier en collaboration avec
lambassade dUkraine en algrie,
une journe dinformation sur laccs
au march ukrainien.
Cette importante rencontre daf-
faires qui sest droule au sige de
la CaCi, en prsence de charg daf-
cit, une rationalisation de lallocation des res-
sources budgtaires vers les facteurs cls dune
croissance endogne, la diversification des
sources de financement sur une base transparente
et encadre par une lgislation sur le partenariat
public-priv. en fait, le constat dicte la ncessit
dun ajustement budgtaire orient vers lobjectif
de stabilit du cadre macroconomique. toute-
fois, la stabilit du cadre macroconomique ne
peut tre soutenue que par une relance solide de
lconomie. autrement dit, seule une vision stra-
tgique de long terme assortie de rformes mul-
tidimensionnelles permettrait de sortir
lconomie nationale de la dpendance des hy-
drocarbures. Dans cette optique, le cadrage ma-
croconomique et budgtaire, pour la priode
2017-2019, labor dans une conjoncture diffi-
cile, caractrise par lamenuisement de nos res-
sources financires, impose une srie de mesures
destines rguler le rythme des dpenses. ainsi,
les mesures prises en 2015 et celles retenues pour
2016, seront davantage consolides au cours des
prochaines annes. aussi, une politique budg-
taire soutenable exige, dimportants amnage-
ments au titre des dpenses mais aussi des
recettes de letat do loption pour une rforme
profonde en phase avec la nouvelle orientation de
la politique conomique du pays. les proposi-
tions de rformes portent galement sur une r-
forme des rgles fiscales, une rvision du mode
de dtermination du prix du baril de ptrole, une
rforme du mode de fonctionnement du Frr
leffet de mieux rguler lutilisation de ce fonds,
une soutenabilit de la dette publique, une cou-
verture progressive, moyen terme, des dpenses
courantes par les revenus de la fiscalit ordinaire.
Une vision porte par six grands axes
la mise en uvre vision du nouveau modle
de croissance devra tre gradue sur axes strat-
giques, recommande le document. le premier
axe porte sur la stimulation de la cration den-
algrie - Ukraine
salon international de la production
agroalimentaire (Djazagro) qui
sest ouvert hier au Palais des ex-
treprises et de start-up, en algrie, no- positions (Pins maritimes) alger.
tamment dans le domaine des ser- Ce salon, ddi aux professionnels
vices. avec une forte volont de lagroalimentaire et des secteurs
politique et un suivi au plus haut ni- connexes, se tient avec la participa-
veau, il est possible de se concentrer tion dentreprises venant dune
sur certains secteurs critiques qui per- trentaine de pays et qui sont spcia-
mettront de crer la dynamique de lises dans les quipements, les
changement ncessaire avant den- techniques innovantes dans la
clencher les rformes en profondeur transformation et packaging des
, entre autres actions suggres ce produits alimentaires.
titre, le document cite la rvision du la plupart des exposants vien-
statut et la composition du comit nent de pays deurope comme lal-
Doing Business. il est propos que lemagne, lautriche, la Belgique,
cette structure intgre dans sa compo- lespagne, la France, la grce, la
sante, outre des reprsentants du gou- Hongrie, litalie, les Pays-Bas, la
vernement et du secteur priv, des Pologne, le royaume-Uni, la
chercheurs et consultants dont la sude, la suisse, la rpublique
prsence apportera rigueur scienti- tchque et la turquie. le salon
fique et vision large en matire de dveloppement
enregistre aussi une participation
conomique . le second axe plaide pour un sys- massive dentreprises reprsentant
tme national dinvestissement rnov hors ner-
gie, en particulier, dans les quipements publics,
des pays dafrique et dasie dont
la poursuite de la rforme du systme bancaire et lafrique du sud, le Maroc, la tu-
le dveloppement dun march des capitaux. le nisie, les emirats arabes unis, la
troisime axe porte sur la politique industrielle Chine, linde, la jordanie, et le
dont lobjectif de diversification projet liban. Pour ce qui est des quipe-
lchance 2030, impose de fortes acclrations ments, services et matriels expo-
de la croissance des secteurs. le quatrime axe ss, il sagit de ceux utiliss
concerne la territorialisation du dveloppement notamment dans les filires boulan-
industriel par la rorganisation de la gestion du gerie et ptisserie, ingrdients et
foncier industriel et son intgration. a ce propos, armes, produits alimentaires et
il est suggr, que la diversification conomique boissons, restauration, matriel et
passe par une rpartition quitable des investis- quipements et process agroali-
sements dans le cadre du schma damnagement mentaire, emballage et condition-
du territoire national (snat), et la rvision des nement.
missions de lanireF dans un objectif dam- a loccasion de ce salon de qua-
lioration de la gouvernance du foncier industriel tre jours, des exposants mettront
et llaboration dun nouveau programme de leurs quipements la disposition
zones pour soutenir le dveloppement industriel dun boulanger en vue de recrer
de lalgrie lavenir. le cinquime axe des re- une boulangerie industrielle au ni-
commandations insiste sur la ncessit dassurer veau dun pavillon faisant en sorte
la scurit nergtique et la diversification des que les professionnels prsents
ressources nergtiques, travers un programme puissent constater sur place les
defficacit nergtique coupl un programme
quipements en fonctionnement,
industriel et technologique de dveloppement des couvrant tout le process de fabrica-
nergies renouvelables et de scurit nergtique.
tion de pains et autres viennoiseries
enfin, le dernier axe porte sur la gouvernance du base de produits locaux. en
nouveau modle de croissance. a ce propos, la
marge du salon, sera dcern le
nouvelle vision conomique qui ne doit pas se li- trophe dexcellence el Djazair
miter uniquement lidentification des secteurs
prioritaires et aux mesures daccompagnement ou pour rcompenser les meilleurs cui-
encore, la mise en place dun nouveau systme siniers et boulangers en algrie,
national dinvestissement et dun nouveau sys- selon les organisateurs. en prvi-
tme national dinformation statistique, devra sion de ce concours, plusieurs can-
galement et imprativement tre mene par une didats avaient t prslectionns
administration conomique efficiente et efficace. avant louverture du salon et ce au
en fait, conclut le document, les rformes cono- niveau des rgions est, Centre et
miques ne peuvent russir si elles ne sont pas ouest.
portes par une administration et des agences qui Des rencontres entre profession-
sont prtes les excuter efficacement . nels de lagroalimentaire et des ate-
D. Akila liers sont galement au programme
de Djazagro et qui sarticuleront
notamment autour de laccompa-
gnement des entreprises alg-
riennes dans lexportation en
particulier vers les marchs afri-
tels que les graisses et huiles dori- cains, selon les organisateurs.
gine animale ou vgtale (40,6% du
total des exportations ukrainiennes
vers lalgrie, soit 47 millions UsD
- une augmentation de 68,6% par rap-
port la priode correspondante en
2013), ainsi que des cultures cra-
lires, dont le mas et lorge (21,5%
du total, soit 24,8 millions Us - aug-

500 MILLIONS
faires auprs de lambassade mentation de 293,5%). Par ailleurs, le
dUkraine alger, M. Biletskyi an- diplomate trouve regrettable le fait

DE DOLLARS US
drii, a permis, aux participants de que depuis son installation en alg-
Ph.Louiza M.

soulever plusieurs questions lies no-
tamment linvestissement surtout
dans le domaine de lagroalimentaire.
en effet, Biletskyi andrii a soulign
son intrt pour le march algrien et
sa grande volont de sengager ren-
forcer linvestissement entre les deux
pays, surtout que lalgrie recle un
grand potentiel dans diffrents do-
maines, qualifiant cette journe doc-
casion idoine pour prsenter les
opportunits dinvestissement et de
partenariat en Ukraine et les grandes
possibilits conomiques quoffre ce
pays. en rponse une question sur
les changes commerciaux, il a sou-
lign quen 2016, lalgrie a ex-
port vers lUkraine environ
6millions de dollars et dans la mme
priode lUkraine a export vers lal-
grie 240 millions de dollars. Ceci
dit, la balance commerciale est au
profit de lUkraine . rappelant
quen six premiers mois de 2014, les
changes commerciaux ont atteint
122 millions UsD. toutefois, lex-
port vers lalgrie a connu une
hausse de 166,3% ce qui reprsente
115,7 millions UsD, alors que lim-
port depuis lalgrie reprsente 6,3
millions UsD (+39.2%), soit une ba-
lance de commerce extrieur positive
de 109,3 millions UsD.
Pour les produits exports
dUkraine vers lalgrie, il y a pr-
dominance des groupes de produits
Mardi 11 avril 2017
rie, il na rencontr que deux chefs
dentreprises au niveau de lambas-
sade. nous navons pas des propo-
sitions de la part des entreprises
algriennes malgr lexistence de
plusieurs possibilits de partenariat
exploiter, a-t-il indiqu en insis-
tant sur la ncessit dorganiser un
sminaire pour regrouper lensemble
des hommes daffaires des deux pays
afin de nouer des partenariats entre
les entreprises et de renforcer linves-
tissement.
M. A. Z.
La Banque mondiale a dcid
de dbloquer un financement
de 500 millions de dollars US
en soutien la ralisation du
plan daction du gouverne-
ment bninois. Cette dcision a
t annonce au cours de la vi-
site rcemment Cotonou de
Makhtar Diop, vice-prsident
de linstitution.
EL MOUDJAHID Monde 11

M. LAMAMRA : SE RFRER
SYRIE GRAND ANGLE
DES ATTENTATS
ET DES SIGNES

AU DROIT INTERNATIONAL l
Saint-Ptersbourg, Stockholm, Tanta et
Alexandrie, en lespace dune semaine,
ces villes ont t frappes par des
attentats terroristes qui ont fait plusieurs
morts. Si pour le moment il y a une forte
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et .de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, premption entre lauteur de lattentat de
a mis en avant, dimanche Alger, la ncessit de se rfrer au Droit international, pour tablir les faits Saint-Ptersbourg et le groupe terroriste

L
autoproclam (EI/Daech), il en est autrement
et dterminer les responsabilits dans l'attaque chimique de Khan Cheikhoun en Syrie, soulignant des trois autres attentats commis aprs. la
que seule une solution consensuelle ngocie entre Syriens pouvait mettre un terme la crise dans ce pays. police sudoise, lauteur de lattentat de
Stockholm aurait dclar avoir agi sur ordre
e retour au Droit inter- vue de l'Algrie, cette guerre fra- de Daech. En Egypte, cest le groupe terroriste
national pour tablir tricide n'avait pas lieu tre et que qui sest empress de revendiquer les deux
les faits et dterminer l'approche utile dans ces cas est attentats commis contre deux glises coptes.
les responsabilits d'une manire celle qui prne la voie pacifique et Pour les experts, ces attentats spectaculaires
srieuse doit imprativement des rformes souveraines. Cette ont pour objectif de prouver que mme accul
constituer la voie idoine adopter guerre n'aurait pas dur toutes ces en Irak et en Syrie, o le groupe terroriste
pour traiter cette crise grave, a annes, n'aurait pas fait des di- autoproclam (EI/Daech) ne cesse de perdre
soutenu le chef de la diplomatie zaines de milliers de victimes, du terrain au profit des forces
algrienne dans une confrence de n'aurait pas gnrer autant de des- gouvernementales soutenues par la coalition
presse conjointe avec la haute re- truction et des millions de rfugis internationales, il a maintenu intactes ses
prsentante de l'Union europenne et de dplacs, a-t-il ajout. Si capacits de nuisance. L'EI est sous pression
pour les affaires trangres et la tous les antagonistes, tant l'int-
politique de scurit et vice prsi- rieur, que sur les plans rgional et en Irak et en Syrie, il conduit alors des
dente de l'UE Fedrica Mogherini. international avaient observ la sa- attaques spectaculaires ailleurs : c'est une
En pareilles circonstances, la gesse requise, la situation n'aurait tentative pour reprendre le contrle de son
consolidation de la crdibilit et de pas pris ce tournant dangereux , image, renforcer le moral des troupes et rallier
l'efficacit du systme internatio- a encore considr M. Lamamra. de nouvelles recrues , estime Jantzen
nal d'interdiction des armes chi- Etats et sur la base de l'approche formes politiques et conomiques, Pour sa part, Mme Mogherini a re- Garnett, expert chez Navanti Group Analytics.
miques doit primer sur le recours judicieuse adopte par le Prsident a t la premire mettre en garde lev la convergence de vues avec LAlgrie qui a galement connu les affres du
aux moyens militaires, a encore de la Rpublique, Abdelaziz Bou- contre le risque de faire plonger la l'Algrie concernant l'inefficacit terrorisme a ragi, chaque fois, pour
estim M. Lamamra pour qui cette teflika, quant la ncessit, pour Syrie dans la spirale de violence et de la solution militaire pour le r- condamner avec force ces actes abjects tout en
terrible tragdie doit inciter da- les pays arabes, d'engager des r- de la contre violence. Du point de glement de la crise en Syrie. rappelant que le terrorisme reprsente
vantage de vigilance et de respon- aujourdhui une menace grave laquelle la
communaut internationale doit, dans son

LE G7 LA RECHERCHE DUNE SOLUTION POLITIQUE

sabilit pour faire aboutir le cycle
de ngociations de Genve engag
sous les auspices des Nations
unies et donner lieu, en fin de
compte, au respect de l'indpen-
dance, de la souverainet, de l'in-
tgrit territoriale de ce pays frre
et l'unit de son peuple.
Pour M. Lamamra, les victimes
de cette tragdie doivent consti-
tuer le dernier tribut que le peuple
syrien aura verser. Le ministre
d'Etat a tenu rappeler cet gard
que l'Algrie, partant de son atta-
chement au principe de non ing-
rence dans les affaires internes des
Les ministres des Affaires trangres du G7
cherchaient hier et aujourdhui Lucques (Italie)
afficher leur unit, pour tenter de relancer le
processus politique en Syrie et transmettre un
message "clair et coordonn" la Russie. Avant la
visite Moscou du secrtaire d'Etat amricain Rex
Tillerson, les relations se sont tendues entre les
Etats-Unis, qui ont appel dimanche au dpart du
prsident syrien Bachar al-Assad, et les allis de
Damas, en particulier la Russie et l'Iran, qui ont eux
menac Washington de reprsailles. La runion
ministrielle annuelle du G7 devait tre pour
JORDANIE - IRAN
plusieurs chefs de la diplomatie l'occasion de faire
la connaissance de M. Tillerson, en abordant une
srie de sujets : lutte contre le terrorisme, situation
en Libye et en Ukraine, provocations nord-
corennes, accord sur le nuclaire iranien... Mais
l'attaque chimique prsume qui a fait 87 morts le 4
avril Khan Cheikhoun, a chamboul l'ordre du
jour. Le ministre britannique des Affaires trangres,
Boris Johnson, a estim que la runion devait
dsormais permettre de confier M. Tillerson un
"message clair et coordonn" pour la Russie en vue
d'une solution politique en Syrie.
ensemble, faire face avec la dtermination et
les moyens requis . Et pour cause, si au
niveau de chaque pays, la prise de mesures
draconiennes et le durcissement de la
lgislation visent lutter contre limplantation
sur leur sol du terrorisme, il nen reste pas
moins vrai quaucune frontire, ni aucune
mesure scuritaire ne seront en mesure de
garantir le risque zro. Il est aujourdhui trs
difficile, quelque soient les services de scurit,
danticiper les projets criminels et terroristes
des cellules installes un peu partout dans le
monde. Cest pourquoi lAlgrie, titre
dexemple, na de cesse dappeler la mise en
place dune stratgie globale sous lgide des
Nations unies qui impliquera toutes les

TENSIONS APRS UNE INTERVIEW DU ROI ABDALLAH II

Le ministre jordanien des Affaires tran-
gres a convoqu l'ambassadeur d'Iran
Amman pour protester contre les critiques d'un
responsable iranien aprs une interview rcente
du roi de Jordanie Abdallah II un quotidien
amricain. Lors de sa visite Washington la se-
maine dernire, le roi de Jordanie, grand alli
des Etats-Unis au Moyen-Orient, a accord une
interview au Washington Post o il revient sur
plusieurs dossiers brlants de la rgion, dont le
processus de paix isralo-palestinien, la guerre
en Syrie ou la place de l'Iran. Il y a certains
problmes dans la rgion dans lesquels l'Iran
est impliqu, a affirm le roi Abdallah, alors
que l'arrive au pouvoir de Donald Trump a t
suivie d'un durcissement des relations entre
Washington et Thran. Il y a une tentative
nations. Le 6 avril, des responsables
amricains et algriens se sont runis
Washington pour le quatrime dialogue
d'tablir un lien gographique entre l'Iran, bilatral annuel entre les tats-Unis et
l'Irak, la Syrie et le Hezbollah libanais, a l'Algrie sur la scurit et la lutte contre le
poursuivi le roi, interrog sur la menace d'une terrorisme. La runion co-prside par le
domination iranienne en Syrie aprs la dfaite ministre des Affaires du Maghreb, de l'Union
des jihadistes du groupe Etat islamique (EI) africaine et de la Ligue arabe,
Raqa. En rponse, le porte-parole du ministre M. Abdelkader Messahel, avait pour but de
iranien des Affaires trangres, Bahram Ghas- renforcer le partenariat entre les tats-Unis et
semi, a qualifi dimanche les propos du roi de l'Algrie et de servir de multiplicateur de force
Jordanie de ridicules et irrflchis, selon pour lutter contre le terrorisme dans la rgion
l'agence Fars. Selon le responsable iranien, les indique-t-on. Cest dire que lAlgrie a pris
dclarations du roi montrent son ignorance et depuis longtemps la juste mesure de la menace
sa vision superficielle des dveloppements que fait peser le terrorisme sur la scurit et la
dans la rgion. En guise de protestation, l'am- stabilit des pays. Elle ne manque du reste
bassadeur iranien a t convoqu dimanche jamais de raffirmer sa solidarit avec les pays
soir, selon le ministre jordanien des Affaires touchs pour radiquer ce flau.
trangres. Nadia K.

PRSIDENTIELLE EN FRANCE LIBAN

DBUT DE LA CAMPAGNE DU PREMIER TOUR
La cam-
pagne officielle
du premier tour
pour les onze
candidats la
prsidentielle
s'est ouverte
hier en France
sur fond d'ind-
cision indite
des lecteurs
treize jours du
scrutin. Dbats,
temps de pa-
role..., la rgle dans les mdias audiovisuels
est dsormais celle de l'galit stricte entre
tous les candidats. Les spots de campagne des
candidats vont galement tre diffuss par les
mdias audiovisuels publics pendant la p-
riode de la campagne, qui a dbut dans la nuit
de dimanche lundi et prendra fin le 21 avril
minuit, avant le premier tour dimanche 23
avril. Selon les dernires enqutes d'opinion,
le centriste pro-europen Emmanuel Macron
et sa rivale d'extrme droite Marine Le Pen,
anti-immigration et anti-euro, arriveraient en
tte du premier tour avec environ 23% des in-
tentions de vote et se qualifieraient pour le se-
cond tour de l'lection le 7 mai. Le candidat
de la gauche radicale Jean-Luc Mlenchon,
crdit au dbut de
la campagne d'une
cinquime place, a
connu une specta-
culaire progres-
sion ces dernires
semaines qui lui
permet aujourd'hui
de faire jeu gal en
troisime position
avec le candidat
de la droite, Fran-
ois Fillon envi-
ron 19%
d'intentions de vote. Le conservateur
M. Fillon a perdu son statut de favori aprs les
rvlations sur des soupons d'emplois fictifs
accords sa famille pour lesquels il a t in-
culp. Fait indit en France, le nombre d'ind-
cis n'a jamais t aussi fort moins de deux
semaines du vote, y compris chez ceux qui se
disent certains d'aller voter.
Un Franais sur trois environ n'a pas en-
core dcid pour qui il va voter ou peut encore
changer d'avis. Une indcision record qui
complique le travail des instituts de sondage,
sous haute surveillance aprs l'incapacit de
leurs homologues anglo-saxons anticiper
l'lection de l'Amricain Donald Trump et le
vote pour le Brexit au Royaume-Uni.
COMBATS DANS UN CAMP PALESTINIEN
Au moins huit personnes tenses combats. Le bilan des veau plan de scurit, selon
ont t tues dans les combats heurts s'est aggrav huit une source au sein du Fatah.
sporadiques qui opposent de- morts, dont cinq civils, selon Ces forces ont t la cible de
puis vendredi des factions pa- des sources mdicales. tirs venant d'un quartier du
lestiniennes un groupe Il y a au moins 40 blesss, camp tenu par des groupes is-
islamiste extrmiste dans le dont trois dans un tat grave lamistes extrmistes, opposs
plus grand camp palestinien et parmi eux un garon de ce plan de scurit. En rai-
du Liban, a-t-on appris de quatre ans. Les accrochages son des affrontements, l'ar-
source mdicale. Dans la ville avaient clat vendredi soir me libanaise a pris des
de Sada, dans le sud du pays, lorsque les principales organi- mesures l'entre du camp,
des affrontements spora- sations palestiniennes du fermant la voie rapide qui
diques et de bruit de tirs ont camp d'Ain Hlou se sont passe ct d'Ain Hlou.
retenti aprs une nuit d'in- dployes en vertu d'un nou-
DPLOIEMENT DUN PORTE-AVIONS AMRICAIN
DANS LA PNINSULE CORENNE
RISQUE DE DRAPAGE
Le prsident du Comit pour la dfense et la scurit du Conseil de la Fdration de Russie,
Victor Ozerov, a fait part dimanche de son inquitude la suite du dploiement du porte-avion
amricain USS Carl Vinson et de sa flotte au large de la pninsule corenne, soulignant que cette
manuvre pourrait provoquer une rponse irrflchie de la part de la Core du Nord. Le groupe
aronaval est parti de Singapour en direction de la pninsule corenne, dans le Pacifique occi-
dental, a annonc samedi le commandant de la Flotte des Etats-Unis dans Pacifique. Le dploie-
ment intervient dans un contexte marqu par la monte des tensions dans la pninsule corenne
la suite du tir d'essai d'un missile balistique men par Pyongyang mercredi. Si la Core du Nord
considre ce dploiement comme une menace sa scurit, elle pourrait ragir en prenant des
mesures irrflchies, a indiqu M. Ozerov, cit par l'agence de presse russe RIA Novosti.

Mardi 11 Avril 2017

 Socit
LA SARDINE PREND LE LARGE
12 EL MOUDJAHID

FLAMBE DES PRIX REGARD

QUAND LE POISSON
A DES AILES
l
La Mditerrane nous tourne
certainement le dos. On

E
La sardine a battu tous les records dans une ville ctire comme Alger. Elle a pris le grand large dans certains consomme de moins en moins de
marchs de la capitale, notamment louest dAlger o elle est vendue au prix de 800 DA. poissons. Quant la crevette et autres
crustacs, ils restent carrment un
n effet, les prix du plus popu- fait rare. Parfois, nous mettons le cap luxe. Mme la sardine, connue pour
laire poisson bleu s'affolent, vers le nord en naviguant plusieurs tre la protine animale des pauvres,
ces jours-ci, allant mme kilomtres sans rien rapporter dans faisant partie de leur rgime
jusqu' atteindre un seuil avoisinant nos filets. En plus, sa commerciali- alimentaire quotidien situation
les 1.000 DA. La sardine est deve- sation est soumise la loi de loffre gographique de lAlgrie oblige
nue trs chre, on dirait du caviar, et de la demande, on ny peut rien si fuit nos foyers. Oser parler de
nous dit un citoyen revenu bre- les petites bourses narrivent pas se poisson, avec des prix qui donnent le
douille du march de Bab El-Oued, loffrir, dit un marin rencontr au tournis, est intolrable, inadmissible et
pourquoi ne pas boycotter, comme port de Bouharoun. aberrant pour les familles, dj
a, elle pourrira dans les cageots, a La sardine est propose donc sur tenailles, par une hausse folle des
poussera les vendeurs afficher des les tals des marchs de dtails alg- prix, consquence de la spculation.
prix raisonnables, cest quoi cette riens entre 750 et 1.000 DA le kilo. Notre hygine alimentaire a bel et bien
spculation que personne ne Cette situation pousse les consom- chang, telle enseigne que les palais
contrle et cette loi que la majorit mateurs sen priver tant les prix ont fini par oublier le got de lanchois,
de vendeurs font semblant digno- restent exagrs et inabordables. La du merlan, quant au rouget, cest une
rer, martle-t-il avec colre. Ce cause ? La raret du poisson qui autre paire de manches. Nous sommes
sont les propritaires des chalutiers s'impose comme une pnible vi- censs tre un pays de la rive de la
qui contrlent les prix. Si le casier dence selon certains spcialistes, Mditerrane, et pourtant nous
est vendu cher, nous sommes obligs conjugue au phnomne de la sp- figurons en queue du peloton, en termes
de le revendre cher, en plus sa com- culation et des intermdiaires. de consommation du poisson par
mercialisation sur le quai se fait aux D'aprs un vendeur de poisson au rapport dautres pays. Manger du
enchres de bouche oreille, cest la march de Bab El-Oued, le poisson poisson passe, coup sr, ces dernires
loi des marins-pcheurs, nous passe au moins par quatre interm- annes, du menu la carte, au grand
navons pas le choix, nous dit un diaires ou revendeurs avant d'arriver dam des amateurs des plats, aux
bourses moyennes nachetaient la aujourd'hui, on ne peut mme pas saveurs marines. Aujourdhui, le prix
marchand la pcherie dAlger. De sardine que lorsquil ny avait plus rver de les voir dans nos assiettes, sur les tals du march. Mme son
leur ct, les consommateurs sont de cloche pour les vendeurs du mar- de ce produit est hors de porte, et un
rien manger, maintenant seuls les renchrit une autre consommatrice. tour la pcherie confirme dailleurs le
indigns quant cette situation qui riches peuvent se loffrir, dira avec Les marins-pcheurs, quant eux, ch Ali-Mellah et la pcherie d'Alger
les prive de ce poisson devenu un qui imputent, leur tour, la flambe grand foss, voire la rupture sans retour
amertume une mre de famille ren- justifient ces prix exorbitants par la entre lalevin et le consommateur. Il
luxe. Cest honteux de voir le prix contre au march de Bab El-Oued. raret de la sardine sur la cte bleue. des prix au nombre lev de reven-
de la sardine en hausse ! Il y a deurs. faut dire que la pche illicite en dehors
C'est du jamais vu ! Avant, on Et par la vtust des chalutiers le des priodes de repos biologique, dune
quelques annes, les familles aux nourrissait de sardines les chats et poisson dune manire gnrale se Farida Larbi
part, et la pollution, de lautre, ont
SCOLARISATION DES ENFANTS HMOPHILES
PLUS DE 3.000 ENFANTS CONCERNS
largement contribu lamenuisement
de cette ressource qui, leur tour,
explique, en partie, lenvole du prix du
poisson. Cest un fait lutilisation
dexplosifs par certains pcheurs, ainsi
Bien que des progrs ont permis en particulier carte et notion dhygine de vie. Selon les pro- lades font encore face dnormes difficults dans que les rejets industriels dans la mer ont
aux plus jeunes de vivre dsormais une vie quasi fesseurs, une activit physique adapte est conseil- leur vie quotidienne comme la possibilit et lop- t derrire la disparition de
normale, des difficults peuvent persister au quo- le, comme la natation, d'abord pour ses bienfaits tion du traitement domicile qui permet de traiter nombreuses espces, dont la sardine,
tidien dans la vie dun hmophile. Cest pour cette sur le plan psychologique et social, mais aussi pour de faon prcoce et efficace les saignements mi- en Algrie. Un fait qui explique
raison que les spcialistes insistent sur la bonne dvelopper musculature et souplesse et, ainsi, vi- neurs et modrs. Cela contribue prvenir les l- limportation de prs dun demi-million
scolarisation des enfants hmophiles et les prpa- ter les accidents. videmment, cela ne dispense sions articulaires, rduit labsentisme lcole et de tonnes par an, de toutes sortes de
rer pour un bon avenir. Lors dune journe de for- pas le patient hmophile d'une grande vigilance au travail. Il permet aussi de dbuter le traitement poisson, congel, bien videmment.
mation au profit des journalistes organise face aux risques de chute ou de chocs articulaires. plus tt, en attendant un transfert lhpital dans Chose inadmissible pour un pays qui
dimanche dernier Alger par le ministre de la En Algrie, la prise en charge des hmophiles qui des hmorragies plus graves. Si une hmorragie dispose de pas moins de plus de mille
Sant, le docteur Berkouk du service dhmatolo- son au nombre de 3.500 enfants sest beaucoup de ce type nest pas traite en 24 heures, le patient kilomtres de ctes et dune trentaine de
gie du centre hospitalo-universitaire, CHU, Isaad- amliore par rapport aux annes passes. Depuis doit imprativement se rendre lhpital. ports de pches. Aujourdhui, de
Hassani de Beni Messous, a dans sa prsentation quelque temps, on enregistre une nette amliora- La Fdration mondiale de lhmophilie es- nombreux projets et investissements
prise en charge thrapeutique et prophylaxie mis tion dans le traitement de la pathologie. Les trai- time, pour sa part, environ 400.000 le nombre de dans le domaine de laquaculture ont
laccent sur limportance dencourager la scolarit tements ncessaires sont disponibles, et ils sont personnes souffrant dune hmophilie dans le t lancs, travers le territoire
de lenfant hmophile. Cet enfant, sil nest pas gratuits pour tout le monde, comme pour ceux qui monde. Le challenge aujourdhui est de rendre au- national, dans les eaux douces, mais
pris en charge correctement sera un handicap mo- sont sous prophylaxie, qui est un traitement pr- tonomes les patients (auto-traitement) et de prve- sans influer sur la production, encore
teur, il pourra avoir quune profession intellec- ventif quon commence, chez lenfant malade, nir les complications de la maladie par un moins sur le prix du poisson qui
tuelle, cest pourquoi il faut encourager sa scolarit lge de deux ans. traitement et un suivi rgulier, dont il faudra dfi- continue grimper et surtout dfier le
pour quil puisse lge adulte avoir une activit Cependant, des efforts soutenus sont d- nir les modalits. Lhmophilie pourra ainsi se trai- consommateur.
sur une base intellectuelle et non physique. Un h- ployer afin de mieux faire connaitre cette maladie. ter domicile, les complications pourront tre Samia D.
mophile ne pourra pas tre maon ou plombier ou Il faut galement amliorer la prise en charge des prvenues et la personne atteinte dhmophilie
chauffeur de taxi, a expliqu le docteur Berkouk, personnes ayant une hmophilie et leur permettre aura une qualit de vie meilleure. ACCIDENTS
avant dajouter : Un hmophile doit avoir une ainsi une meilleure intgration sociale, car ces ma- Wassila Benhamed DE LA ROUTE
PRVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS 2 MORTS ET
FORMATION PROCHAINE DE 8.000 STAGIAIRES 14 BLESSS SKIKDA
Deux personnes ont trouv la
LInstitut national de la prvention des risques qui a signal que lobjectif de cette opration est pour financer cette opration durant trois annes, mort et 14 autres ont t blesses
professionnels (INPRP) envisage de former 8.000 dinculquer aux stagiaires la culture dhygine, de selon la mme responsable qui a prsent, lors de dans deux accidents distincts de la
stagiaires apprentis en hygine et scurit pour scurit et de mdecine du travail en milieu pro- cette rencontre organise en faveur de 20 forma- circulation survenus durant la nuit
l'anne 2017/2018, a-t-on appris dimanche dernier fessionnel pour les prparer au monde du travail teurs des CFPA dOran, un expos sur la mesure de dimanche lundi dans la wilaya
Oran de la Directrice gnrale de cet tablisse- l'avenir dans des entreprises. lgislative rglementaire en matire dhygine et de Skikda, a-t-on appris hier auprs
ment relevant du ministre de lEmploi, du Tra- Pour augmenter le nombre de journes de sen- de scurit en milieu professionnel en Algrie. de la Protection civile.
vail et de la Scurit sociale. sibilisation sur lhygine et la scurit au profit Cette rencontre de cinq jours, qui sera couron- Le premier accident sest produit
A louverture dune rencontre sur la formation des apprentis et des stagiaires, lINPRP dont le ne par la remise de diplmes aux formateurs, sur un tronon de la route nationale
des formateurs, Dr Iles Merad Farida a indiqu sige est bas Alger, a dcid la formation de 50 prvoit la prsentation de communications abor- RN 86, plus exactement au carrefour
que la formation en hygine et scurit touchera formateurs des CFPA sur ce domaine au niveau dant, entre autres, les maladies et risques profes- de la commune dAn Bouziane, a
entre 45 et 50 CFPA au profit de 8.000 apprentis des annexes dAlger, d'Oran et d'Annaba, a encore sionnels (chimiques, mcaniques, lectriques, ...) prcis la mme source dtaillant
au niveau national durant lexercice 2017-2018. soulign sa Directrice gnrale. les accidents du travail, les indemnits et les me- quun vhicule de tourisme a drap
et sest renvers provoquant la mort,
Cette opration a cibl 50 CFPA au niveau du Cette formation sinscrit dans le cadre de la sures de prvention contre ces risques. sur place, de 2 personnes ges de 25
pays dont a bnfici 7.500 stagiaires apprentis convention signe entre lINPRP et la Caisse na- et de 29 ans. Les dpouilles ont t
lanne dernire, a rappel la mme responsable tionale dassurance sociale des salaris (CNAS) vacues vers la morgue de lhpital
dEl-Harrouch, a-t-on encore indi-
ENQUTE SUR LES CONDITIONS DE TRAVAIL EN INDUSTRIE DU BOIS qu. Le deuxime accident sest pro-

5.000 EMPLOYS CIBLS

Une enqute sur les conditions du travail en in-
dustrie du bois mene dernirement par lInstitut
national de la prvention des risques profession-
nels (INPRP) a cibl 5.000 travailleurs au niveau
du pays, a-t-on appris par la Directrice gnrale
de cet tablissement relevant du ministre de
lEmploi, du Travail et de la Scurit sociale. Ils
Merad Farida a dclar, en marge la rencontre sur
la formation des formateurs des centres de forma-
tion professionnelles (CFPA), que cette enqute
dont les rsultats seront rendus publiques en fin
avril en cours ont cibl 5.000 employs activant
dans la fabrication du bois dans des petites et
moyennes entreprises (PME) et grandes socits
duit sur un segment du chemin de
wilaya (CW) 46 dans la commune de
du pays. Cette enqute mene en collaboration aux entreprises de ce secteur fermes ou dont l'ac- Ramdane-Djamal, au sud du chef-
avec la Caisse nationale dassurance sociale pour tivit a t reconvertie dans l'aluminium. lieu de wilaya, suite une collision
salaris (CNAS) vise valuer les conditions du Par ailleurs, linstitut aspirant plusieurs mis- entre un bus et un camion qui a en-
gendr 14 blesss, gs entre 16 et 56
travail dans secteur d'activit, la prise de sions pour garantir la scurit et la sant des tra- ans, a-t-on ajout.
conscience des employs et des employeurs quant vailleurs a men dautres enqutes en Les victimes de cet accident, en
aux risques professionnels, la disponibilit des collaboration avec la CNAS, dont une sur les tat de choc, pour la plupart, se trou-
moyens de prvention et l'engagement des travail- risques de produits chimiques touchant 250 entre- vent sous surveillance mdicale la
leurs face la situation, a indiqu la mme res- prises publiques et prives au niveau national et polyclinique de la mme commune,
ponsable qui a fait remarquer plusieurs risques et une autre sur la dclaration des procds et des a-t-on fait savoir. Deux enqutes dis-
maladies professionnelles et accidents en industrie matires dangereuses auprs de la CNAS dont les tinctes ont t ouvertes par les ser-
du bois. LINPRP, qui compte trois annexes rsultats ont dmontr que 13 pour cent des entre- vices concerns pour dterminer les
Alger, Oran et Annaba, ralise cette enqute de- prises ont fait des dclarations sur 350 publiques circonstances exactes de ces acci-
puis six mois, a fait savoir Ils Merad Farida, sou- et prives du pays touches par lenqute.(APS) dents.
lignant que les responsables effectuent des visites

Mardi 11 Avril 2017

EL MOUDJAHID Culture 13

REDONNER DES
RHABILITATION ET MISE NIVEAU DES SALLES DE CINMA 12e FESTIVAL
JAZZABLANCA

COULEURS
LORCHESTRE
NATIONAL DE
BARBS AU MAROC
L'Orchestre national de Barbs
(Onb), un groupe form de musi-
Deux salles de cinma Oran, le Maghreb (ex-Rgent) et Sada (ex-Colise), seront bientt quipes en DCP (Digital Ci- ciens algriens, marocains, portu-

C
nema Package), matriel de dernire gnration permettant une projection numrique en haute dfinition en matire
d'image et de son, a-t-on appris de M. Mamri Yacine, directeur de communication lONCI par intrim.
ette opration sinscrit dans le
cadre du programme de r-
amnagement, modernisation
et mise niveau des salles de cinma,
lanc par lOffice National de la Cul-
ture et de lInformation (ONCI. Pour
lanne en cours, cinq wilayas sont
concernes par ce programme, a-t-on
appris auprs de notre interlocuteur.
Le ministre s'engage en effet, dans
le cadre de sa politique de moderni-
sation des salles de cinma, ou de ce
qu'il en reste, quiper progressive-
ment l'ensemble des salles travers
le pays. Dans une premire phase,
nous allons commencer par les struc-
tures gres directement par lOffice
savoir, El Mougar qui devra tre
oprationnelle partir de la semaine
prochaine. Vient en suite, les salles au
complexe Ahmed-Bey Constantine,
Atlas Alger, les Issers Boumerds,
du complexe Slim Abdelwahab Ti-
pasa et les deux salles de cinma Ma-
ghreb et Sada Oran.
Toutes ces structures seront pro-
gressivement quipes en matriel
DCP et accueilleront prochainement,
la projection de films universels nou-
veaux et autres en mme temps de
leur sortie mondiale , indique M.
Maamri. Une partie de ces quipe-
ments a t acquise et lautre sera
bientt rceptionne, ajoute le mme
responsable. Lactivit de cinma
demande beaucoup dinvestissement.
En plus du matriel, la formation du
personnel technicien en charge de la
gestion de ces structures est indispen-
sable. Notre objectif est de ne pas
monopoliser lactivit, mais bien au
contraire, la dmocratiser , prcise
le mme responsable qui fait savoir
ce propos que l'ONCI a sign des
conventions avec des socits euro-
pennes de distribution cinmatogra-
phique pour permettre au public
algrien de voir des films en avant-
premire et en mme temps que leur
sortie en Europe. Nous allons ac-
qurir les droits de distribution des
films que nous allons projeter. Ainsi,
si un organisme se prsente notre
niveau, exprimant son dsir de proje-
ter les films disponibles lONCI,
nous allons soit les lui revendre, soit
les mettre sa disposition sous forme
de partenariat ou une autre formule
de collaboration. Je souligne au pas-
sage, quune dizaine de films ont dj Contact par notre journal, M. Mus-
t acquis dont certains vont sortir au
cours de lanne. La projection au ni-
veau de la salle El Mougar est prvue
pour la semaine prochaine, les autres
a sera au fur et mesure de leur r-
ception finale , fait-il savoir. Ce der-
nier a rvl, en outre, que lONCI sagissait de la premire action du
prvoit la projection de films dani-
mation pour enfants qui seront pro-
chainement acquis.
A lchelle locale, le charg de
communication auprs de la direction
de la culture de la wilaya dOran, M.
Ould Bensad, a indiqu que seule la
salle cinmathque dOran, place
sous la tutelle du ministre de la Cul-
ture, a bnfici dun programme de
rnovation et de mise niveau totale.
La gestion des autres salles, prcise-
t-il, relve de la commune dOran. La
cinmathque dOran est la premire
lchelle nationale faire acquisi-
tion du DCP, qui constitue lquiva-
lent numrique de la bobine 35 mm.
pour tablir une expertise sur les
tapha Mrine, un cadre de lexcutif
communal de la ville dOran, a tenu
expliquer que les deux salles Ma-
ghreb et Colise ont bnfici dune
opration de rfection denvergure
pendant la priode 2007-2009. Il
gais et franais, prend part au 12e
Festival de Jazz, Jazzablanca de
Casablanca, aux cts d'une bro-
genre finance totalement par le mi- chette de grands artistes venus des
nistre de lIntrieur et des Collecti- quatre coins du monde, annoncent
vits locale et gre par la wilaya. Le les organisateurs.
montant global de cette opration Ouvert jusqu'au 16 avril, le fes-
avoisinait les 50 milliards de cen- tival se droulera sur trois scnes
times programms pour la rfection, diffrentes, ddies aux musiques
rhabilitation et rnovation du thtre jazz, soul, pop, rock et qui runiront
de verdure et les deux salles de ci- des artistes d'Afrique, d'Europe et
nma Saada et le Maghreb. Les tra- des Etats-Unis. Cr en 1996, sur la
vaux ont compris la rnovation de la scne du New Morning Paris,
chaiserie, revtement mural, du sol, lOrchestre national de Barbs
draperie, lectricit, tanchit, continue de faire danser aprs 18
plomberie, clairage et sonorisation. ans d'existence et plus de 1.000
Selon un spcialiste de cinma, la concerts donns travers le monde
rouverture de ces salles et leur rno- Alger, Constantine, au Central
vation va permettre la relance de la Park (USA), la Citadelle du Caire
production du cinma en Algrie, no- en Egypte, Oslo en Norvge ou
tamment le populaire Cela va en- encore Montevideo en Uruguay.
clencher une vraie dynamique dans le Prnant le brassage musical multi-
secteur. Les cinastes algriens vont culturel dans un style festif, l'Onb,
produire davantage de films tant quil dont les huit membres ont t re-
y aura des salles o ils seront projets joints par le jeune parisien au chant
et un public qui ira les voir en avant- et la trompette, Basile Tholeyre,
premire . Il convient de rappeler le saxophoniste Cdric Ricard et le
que le ministre de la Culture, Azze- jeune batteur algrien Mamoun De-
dine Mihoubi, a annonc, en dbut de hane, oscille entre chaabi, rai,
semaine Mostaganem, la visite pro- gnawa, rock, reggae, ska cuivre et
chaine dune dlgation dexperts ira- autres rythmes du monde. Le
niens dans le domaine groupe encore trs marqu par le
cinmatographique pour senqurir bassiste et membre fondateur You-
de l'tat des salles du cinma en Al- cef Boukella, compte son actif
grie. Il a prcis, ce propos, que quatre albums : Alik (2008),
"deux experts dIran effectueront pro- Rendez-vous Barbs (2010),
chainement une visite en Algrie Double live, 15 ans de scne
(2012) et Dame de cur (2014).
salles de cinma sur la base de la- Fond en 2006, le Festival de
quelle certaines salles seront amna- jazz Jazzablanca vise, selon ses
ges et d'autres seront transformes promoteurs, faire de la ville de Ca-
en groupements cinmatographiques sablanca un lieu de rencontres mu-
selon lespace et les moyens". sicales entre artistes de la world
Amel Saher music, issus de tous les pays du
monde. (APS)

LES ARTS PLASTIQUES LHONNEUR
Un atelier international en arts plastiques dimension mdi-
terranenne sera ouvert prochainement Souk-Ahras, a-t-on ap-
pris dimanche dernier du directeur local de la culture, M. Taher
Arris.
Selon ce responsable la calligraphie arabe, lenluminure, la
miniature et la peinture lhuile figurent parmi les disciplines
devant tre enseignes dans cet atelier qui sera encadr par des
artistes spcialiss venus des deux rives de la Mditerrane. Ini-
tiative personnelle de lartiste plasticien Mohammed Bouthlidja,
cet atelier est organis en collaboration avec les directions de wi-
laya de la Culture et du Tourisme avec la collaboration de
lUnion nationale des arts culturels et les Ecoles des Beaux-Arts
de Constantine et de Batna, a rvl M. Arris faisant savoir que
cette action vise "promouvoir le mouvement plasticien par la
cration dun espace dexposition ddi aux uvres locales et
internationales". Le directeur de la culture a, par ailleurs, affirm
que cette initiative permettra essentiellement denrichir la scne
artistique locale rappelant que la ville de Souk-Ahras, qui re-
SOUK-AHRAS
cense un grand nombre dartistes plasticiens, a depuis les an-
nes 1980, "des traditions bien ancres dans lorganisation
dvnements culturels porte internationale". De son ct,
Mohammed Bouthlidja a indiqu que cet atelier qui sinscrit dans
le cadre de la formation des jeunes talents, sera organis dans
une btisse prive situe en plein centre-ville prs du complexe
sportif Badji-Mokhtar. Cette structure stend sur une superficie
de 300 m2 et renferme une galerie dexposition permanente, une
bibliothque spcialise, une salle dinformatique et un pavillon
dhbergement de 30 lits. Latelier dispensera un enseignement
continu tout au long de lanne et assurera des cycles de forma-
tion trimestriels, dune dure de sept jours, consacrs lart plas-
tique mditerranen, a-t-il ajout.
Cette manifestation sera sanctionne par des expositions col-
lectives et des ventes duvres aux enchres ainsi que par la re-
mise de certificats de qualification dans les arts plastiques et
artisanaux, a signal la mme source. Mohammed Bouthlidja est
diplm de lEcole nationale des beaux-arts (Algrie), de lEcole
suprieure des beaux-arts (France) et lEcole de la calligraphie
arabe (Egypte). Il travaille actuellement sur lcriture en calli-
graphie maghrbine du saint Coran. (APS)

BD
UNE ILLUSTRATION RARE DETINTIN
ADJUGE 753.000 EUROS
Une rare illustration de Tintin
tire de l'album Tintin en Am-
rique a t vendue 753.000
euros, frais inclus, samedi dernier
Paris.
Ce dessin original (21 x 15
cm) ralis l'encre de Chine par
Herg, accompagn de sa mise en
couleurs sur calque, un des quatre
hors-texte en couleurs de l'dition
en noir et blanc de 1937, tait es-
tim entre 600.000 et 700.000
euros. Acquis par un acheteur
europen, le hors-texte repr-
sente Tintin, revolver dans la main
droite, debout sur le marchepied
d'un taxi lanc pleine vitesse,
dans une rue de Chicago la poursuite de mal-
faiteurs. On est sur un prix tout proche du re-
Publicit
cord atteint en 2015 par un
autre hors-texte qui avait t
vendu 770.600 euros, a indi-
qu Eric Leroy, expert
Bandes dessines d'Artcurial,
la maison de vente. Cela
prouve la stabilit du march
d'Herg, les collectionneurs
sont toujours intresss par
les trs belles pices, ce qui
tait le cas. Ce hors-texte
avec sa mise en couleurs a
vraiment la qualit d'une
pice de muse, a-t-il
ajout. Un hors-texte est un
grand dessin en couleurs,
sans bulle de texte, insr
dans les albums en noir et blanc de Tintin pour
les gayer, a expliqu M. Leroy. (APS)

El Moudjahid/Pub
Mardi 11 Avril 2017
22 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse HOMMAGE

Horaires des prires de la journe du mardi 14 Radjeb 1438 Lettre ma belle-mre mais surtout
correspondant au 11 avril 2017 : amie chre mon cur
- Dohr....................... ...............12h49 Saliha Kartout
- Asr............................................. 16h29 Un seul tre vous manque et tout est
- Maghreb.....................................19h22 dpeupl , dit Lamartine.
- Icha.20h45 Ce trs clbre vers dun pome prend
Mercredi 15 Radjeb 1438 tout son sens en cette journe triste o
correspondant au 12 avril 2017 : Samy perd sa maman, Mazigh et Tindaya
- Fedjr........................................... 04h48 leur grand-mre, et moi une amie.
- Echourouk...................................06h18 Ce petit bout de femme a toujours su
forcer mon respect par son ouverture
d'esprit, sa gentillesse, sa faon de voir les
choses toujours sous un angle positif et,
surtout, par son don d'elle-mme envers
ses enfants et son mari sans jamais
attendre une contrepartie.
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Le 02/04/2017, tu nous as quitts, et
mon cur d'amie pleure et saigne, mais il
EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
restera de toi ce que tu as donn, une
graine d'amour et de tendresse oublie ou
au capital social de 50.000.000 DA glisse discrtement en chacun de nous
20, rue de la Libert, Alger qui germera et fleurira et nous fera penser
Tlphone : 021.73.70.81 ce petit bout de femme sans gale.
Sandra Sahli
Prsident-Directeur Gnral

REMERCIEMENTS
de la Publication El Moudjahid/Pub ANEP 509667 du 11/04/2017 El Moudjahid/Pub du 11/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Suite une intervention
chirurgicale au niveau de l'il
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
l'hpital Maillot, au service
ophtalmologie du Professeur
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93

Aberkane, pratique par le

Fax : 021.73.89.80

Docteur Takouche, Mme

DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43

Fadla, prsentatrice et
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

comdienne la Tlvision
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE

algrienne, remercie vivement

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

ces derniers, ainsi que tout le

ORAN
Maison de la Presse

personnel mdical pour leur

3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

professionnalisme, et grce
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

qui elle a pu recouvrer toutes

BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya

ses capacits visuelles et ainsi

Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63

pouvoir exercer son mtier.

SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub ANEP 215051 du 11/04/2017 El Moudjahid/Pub du 11/04/2017
BEJAIA :

ANNIVERSAIRE
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :

A notre
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

adorable AMINA
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan

Tu as un an dj !
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

Un tout petit morceau

MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50 de vie mais dj si
CENTRE AIN-DEFLA :
important. Amina, tu
as commenc ton
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE chemin le 11 avril
Pour toute publicit, sadresser
2016, c'est--dire il y
a de cela 365 jours et tu le poursuis
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

tout tranquillement accompagn de

Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 tes parents qui t'aiment. La famille
Laloui est trs fire de toi. Aujourdhui
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

et demain, il nous est difficile

Tlex : 81.742

d'imaginer une journe sans un de tes

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 sourires ! Sur ce chemin, que tu viens
dentamer, tu dcouvriras l'aventure,
ANNABA :

la joie, la sagesse, le bonheur. Je

7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire t'envoie donc ce petit message pour te
dire que nous, tes parents, sommes
EL MOUDJAHID

heureux de faire ce bout de chemin

20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux avec toi !
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger. Bon anniversaire mon petit ange
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub ANEP 25013733 du 11/04/2017 El Moudjahid/Pub du 11/04/2017
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE :

Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 215044 du 11/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 25013736 du 11/04/2017

Mardi 11 Avril 2017

EL MOUDJAHID Sports 23

LE 2 STAGE A DBUT
JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE DANS LA LUCARNE
e LE BON SENS
A PRVALU
l
L
Il y a lieu de relever que le
La future slection nationale des U23 a entam, dimanche 9 avril 2017, son deuxime stage de prparation paysage footballistique national
des prochains jeux de la Solidarit islamique de Bakou, en Azerbadjan. tait quelque eu en effervescence
ces derniers temps. Les dirigeants du
ossature de cette quipe Ds que nous auront arrt la MCA taient, pourtant, proccups par le
sera compose de joueurs liste des athltes qui participeront dplacement de leur quipe Dar
gs de 20 ans dont lob- aux prochains jeux de la solidarit is- Essalem pour y affronter les Young
jectif principal est la prparation lamique, nous tiendrons une runion Africans de Tanzanie dans le cadre des
des liminatoires des Jeux Olym- avec le ministre de la Jeunesse et 1/16mes des de finale de la coupe de la
piques de 2020 au Japon. En ce qui des Sports (MJS) pour rgler les der- CAF Bis(Aller). Donc, ils navaient pas
concerne ce stage, le staff tech- niers dtails a indiqu l'ancienne encore loue aux demi-finales de la
nique national est compos des championne olympique du 1500 m. coupe dAlgrie qui sannoncent trs
disputes, eu gard au fait quelles sont,
techniciens de la DTN a renforc le Environ 130 athltes, dans 15 dis-
globalement, quilibres. C'est--dire,
groupe par trois joueurs ns en ciplines diffrentes sont actuelle- sur le papier , il ny a pas une quipe
1994 (U23). Il sagit de Messala ment candidats pour participer qui peut sortir lavance du lot. Cest
Merbah, Zakaria Draoui et Tayeb cette comptition, mais leur nombre dire quon peut la considrer comme
Meziani. sera rduit pendant la semaine a favorite. Le hasard de cette comptition,
ajout Benida Merrah, en rappelant trs populaire au demeurant, a bien fait
Voici par ailleurs la liste des 23 qu'initialement, le nombre tait de les choses. Il est clair que cet quilibre
joueurs convoqus : Abdeldjalil rach), Wassim Benaoufel (WA Boufarik), Mes- 200 athltes . Les diffrentes fd- quasi-parfait est derrire la gesticulation
Semmane (USM Alger), Youcef Bechou (USM sala Merbah (JS Saoura), Lakhdar Benkhattaf rations sportives avaient commenc en effet, des uns et des autres. En effet, sil y avait
Alger), Abdelmoumen Sifour (USM Alger), (USM Bel-Abbs), Zakaria Draoui (CR Be- par prsenter des listes largies, avant de pro- une quelconque diffrence entre les
Abderrahim Hamra (USM Alger), Ilys Yache louizdad), Daaeddine cder par limination, pour ne garder que les quatre larrons qualifis ce prestigieux
(USM Alger), Hamza Mouali (Paradou AC), meilleurs. tour de la coupe dAlgrie, on aurait agi
Youcef Douar (Paradou AC), Farid El Melali La liste des reprsentants algriens boucle Les hautes instances du sport algrien ont certainement autrement. Effectivement,
(Paradou AC), Tayeb Meziane (Paradou AC), incessamment insist sur la ncessit de bien reprsenter les la saison coule, le MCA qui sest aussi
Zakaria Bouhalfaya (NA Hussein Dey), Abdel- couleurs nationales pendant cet vnement ma- qualifi ce tour des carr das avait
ghani Bouzidi (NA Hussein Dey), Mohamed La liste des athltes qui reprsenteront l'Al- jeur, prvu au mois de mai prochain, dans la ca- atteint ce tour du fait quil est le
Naoufel Khacef (NA Hussen Dey), Mham- pitale azrie, Baku. dtenteur de la coupe dAlgrie suite sa
grie aux jeux de la solidarit islamique de victoire en finale contre le NAHD sur un
med Merouani (ASO Chlef), Islam Merili 2017 en Azerbadjan sera boucle incessam- Mme Nouria Benida Merrah a t dsigne
bolide venu dailleurs de Hachoud.
(ASO Chlef), Chemseddine Machi (RC ment a affirm dimanche l'APS la respon- en septembre 2016 comme chef de la dlga- Une conscration amplement mrite.
Arba), Maher Azzouz (CA Batna), Aymen sable Nouria Benida Merrah, qui fera office de tion algrienne pendant cette comptition. Toutefois, avant darriver en finale, le
Attou (ES Stif), Lad Ouadji (USM El Har- chef de dlgation pendant cette comptition. MCA avait en face de lui la formation de
lUS Tbessa, un locataire du
LIGUE 1
Championnat national amateur (groupe
USM ALGER
BENGUIT ET DARFALOU RINTGRENT LE GROUPE
Est). L, il faut dire que le problme de
domiciliation ne sest pas pos. Car
personne ne lavait abord du fait que le
vis--vis ntait pas du mme palier. Il
Le milieu de terrain Raouf Benguit et l'atta- Benkablia sera le premier des quatre autres bles- jours astreint un programme de prparation sp- est issu tout simplement du troisime
quant Oussama Darfalou, deux des six joueurs de ss rejoindre Benguit et Darfalou, puisque son cifique. Son retour l'entranement devrait se palier par rapport llite nationale.
l'USM Alger qui taient jusque-l indisponibles retour l'entranement est prvu en fin de se- faire juste aprs la trve qu'observe actuelle- Donc, il ny avait pas de danger en face.
pour cause de blessure reprendront les entra- maine, l'occasion du stage bloqu, prvu An ment le championnat de Ligue 1 Mobilis. Concer- Dailleurs, le MCA lavait largement
nements avec le reste du groupe aujourdhui Bnian (Alger). Le gardien Mohamed Amine nant Ziri Hammar, la direction de l'USMA a emport sur le net score de 30.
mardi , a annonc dimanche la direction du club Zemmamouche, le milieu de terrain Mohamed indiqu vouloir le rcuprer pour le Clasico Aujourdhui, les donnes ont chang
champion d'Algrie en titre. Benguit et Darfa- Benkhemassa et l'attaquant Ziri Hammar quant contre la JS Kabylie , prvu le 28 avril courant. dune faon quasi-radicale, eu gard la
lou qui souffraient tous les deux d'une blessure eux devront attendre un peu avant de rint- Le retour des blesss sera salutaire pour les qualit de lopposant. En effet, aussi
une cuisse se sont entirement remis et pourront grer le groupe, car jugs encore inaptes . Souf- Rouge et Noir qui, entre championnat, matchs en bien le CRB que le MCA, les adversaires
rintgrer les entranements avec le reste du frant d'une lgre blessure un genou, Zema retard et phase de poules de la Ligue des cham- qui seront devant eux ne sont pas des
groupe ds la reprise, prvue mardi , a indiqu est actuellement soumis un repos actif , pen- pions africaine, seront soumis un calendrier trs quantits ngligeables quon peut effacer
la direction des Rouge et Noir dans un commu- dant lequel il alterne des soins et des sances de charg au cours des prochaines semaines. dun coup de revers pour reprendre une
niqu. L'ex-attaquant de la JS Kabylie, Mohamed musculation. De son ct, Benkhemassa est tou-
expression usite dans la discipline du
Tennis. LESS et lUSMBA ne seront pas
CAN
LE COSAFA EXIGE UNE ENQUTE SUR
des opposants frles quon peut mettre
COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE-BIS, ALLER) aux orties ou au tapis assez facilement.
LE FUS DE RABAT LES DITIONS 2019, 2021 ET 2023 Lopposition sera incontestablement plus
BAT LE MOGHREB DE FS 2 1
forte. De plus, les deux quipes sont bien
Le prsident du Conseil des associations de football en Afrique australe (Cosafa) positionnes en championnat national.
La formation marocaine du Fath Union Sport (FUS) de Phillip Chiyangwa, a indiqu dimanche que l'attribution de la Coupe d'Afrique des Les Stifiens ont mme pris les rnes de
Rabat s'est impose face son homologue du Moghreb de Fs nations CAN-2019, 2021, 2023, s'tait faite d'une manire brutale et politique au la Ligue1 depuis dj quelques journes,
(MAS) sur le score de 2 1, dimanche au complexe Prince H- bnfice d'une rgion , appelant la mise en place d'une commission d'enqute. mme si avec lapuration des
ritier Moulay Hassan de Rabat en match aller des 16e de finale Elles ont t attribues de manire brutale et politique au bnfice dune rgion. matches en retard beaucoup de choses
bis de la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Les LAfrique est notre continent et nous avons le droit de poser des questions et de pourraient changer. On nen est pas
hommes de Walid Regragui ont ouvert la marque la 20e minute penser que nous avons t abuss. Dans ces conditions, nous remettons en question encore l. Ce qui est bien, cest que ceux
de jeu sur penalty transform par Mohamed Fouzir avant que le statu-quo, la localisation de tous les intrts dans une rgion , a dnonc le di-
le MAS n'galise sur un tir de Koffi Boua dtourn par Nayef rigeant zimbabwen, cit par le site spcialis Foot Afrik. En septembre 2014, la qui grent cette comptition ont tranch.
Aguerd dans ses cages la 84e minute. Alors que les fassis pen- CAF avait attribu lorganisation des CAN 2019, 2021 et 2023 respectivement au Ils ont refus dune certaine faon de
saient tenir l'galisation, le FUS a repris l'avantage dans le Cameroun, la Cte dIvoire et la Guine. Critiqus lpoque, ces choix risquent tomber sous les rets de prsidents de
temps additionnel de la rencontre grce Ahmed Jahouh nouveau de faire lobjet de vifs dbats la suite du dpart dIssa Hayatou de la clubs qui ne voient que les intrts de
(90+4). L'autre club marocain en lice dans la comptition, l'It- prsidence de la CAF, remplac par le Malgache Ahmad Ahmad. Le Cosafa va leurs clubs respectifs (ce qui est normal
tihad Riadi de Tanger a chut (2-0), lors de son dplacement en donc protester concernant certaines comptitions qui ont t attribues, tel point et logique). Il est certain que Ghrib et

T
Guine Conakry face au club de Horoya. Les matchs retour au- quune commission denqute doit tre mise en place. Quels ont t les critres uti- Hadj Mohamed, respectivement
ront lieu le week-end prochain. Les 16es de finales bis de la prsident du MCA et du CRB ont dcid
coupe de la CAF runissent les limins des 1. liss, etc. ? , a-t-il ajout.
unilatralement de recevoir lESS et
lUSMBA Bologhine et au stade du 20-
ACCESSION DU WAT
OPS
LA GRANDE JOIE DES SUPPORTERS
Aot. Ils avaient mme dcid que ctait
une dcision dfinitive et quils sont
dcids ne pas la remettre en cause. Il
L'accession du Widad de
Tlemcen (WAT) en ligue 2 pro- JUDO : CHAMPIONNATS DAFRIQUE 2017 faut dire aussi que cette dcision mane

fessionnelle de football a suscit
une grand joie des supporters d-
celable dimanche dans les places
publiques de la ville de Tlemcen.
Cette accession a t assure
quatre journes de la fin du
championnat national amateur
groupe "ouest", aprs la victoire
du WAT lors de la 26e journe
devant le Chabab Sendjas (2-1)
confortant sa position en tte du
classement avec 60 points et une large
avance sur le poursuivant immdiat,
l'OM Arzew. De nouveau en seconde
division professionnelle aprs deux an-
nes en championnat amateur, le WAT
pourra esprer retrouver llite en 1re
ligue professionnelle, o ses suppor-
ters voient la place qui lui convient,
rappelant que leur club avait remport
deux reprises la coupe dAlgrie en
1998 et 2002 et le titre du championnat
arabe des clubs en 1998. Pour rappel,
le wali de Tlemcen, Saci Ahmed Adel-
hafidh a visit dernirement le com-
plexe sportif Akid-Lotfi de la ville de
Tlemcen o il a rencontr les joueurs
et les membres du staff technique et de
gestion du WAT.
Soulignant que cette visite sinscrit
dans le cadre de lencouragement de
lquipe pour poursuivre ses rsultats
et de l'expression de son soutien moral
et matriel lquipe pour laccompa-
gner dans son parcours.
LA SLECTION ALGRIENNE
SEST ENVOLE POUR ANTANARIVO
La slection algrienne (messieurs/dames) de judo s'est en-
vole, hier lundi, Madagascar, en vue des Championnats
d'Afrique 2017, prvus du 14 au 16 avril, courant dans la capitale
malgache, Antananarivo. Conduite par le nouveau prsident de
la Fdration Rachid Laras, la dlgation et forte de dix-huit
athltes : neuf messieurs et autant de dames. Chez les messieurs,
l'Algrie est reprsente par Mohamed Rebahi (-60 kg), Houd
Zourdani, Ezzine Wail (-66 kg), Oussama Djeddi (-73 kg), Mo-
hamed-Tahar Haddah (-81 kg), Abderahmane Benamadi (-90 kg)
et Lys Bouyacoub (-100 kg), ainsi que Lili Mohamed-El Mehdi
et Nadjib Temmar, qui concourront tous les deux dans la cat-
gorie des plus de 100 kg. Chez les dames, les reprsentantes al-
griennes sont : Imne Rezzoug (-48 kg), Moussa Meriem, Faiza
Aissahine (-52 kg), Ratiba Tariket (-57 kg), Amina Belkadi (-63
kg), Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg), au mo-
ment o Imne Agouar et Souad Belakehal seront toutes les deux
engages dans la catgorie des moins de 70 kg. L'quipe mascu-
line est entrane par Yacine Silini et son homologue fminine
par Mohamed Harat.
aussi de leurs supporters de jouer sur ces
deux petits stades datant de lpoque
coloniale. Il y a eu comme on le sait, la
runion de ces prsidents de clubs avec
le nouveau prsident de la FAF,
Kheireddine Zetchi. Mais ce conclave
na pas port ses fruits, du fait que les
dits prsidents de clubs ont camp sur
leur position initiale. Finalement, la
LFP a rendu public un communiqu o
elle annonce officiellement que les demi-
finales auront bel et bien lieu au stade
du 5-Juillet. Voil qui rgle un problme
qui na pas lieu dtre. Lexplication doit
se faire sur la pelouse verte et non pas
dans les salons douillets . Quoiquil
faille relever que la commission de la
coupe dAlgrie ne doit pas attendre la
dernire minute pour agir ou appliquer
une rglementation qui nexiste pas, seul
le club premier tir reoit dans son stade.
Le reste
Hamid Gharbi

Mardi 11 Avril 2017

 DES MDAILLES DE LORDRE DE MRITE NATIONAL AU RANG DE ATHIR ET ACHIR ATTENTAT DE STOCKHOLM
DCERNES DES HOMMES DE LETTRES, DE LART, DES CHERCHEURS ET DES ACADMICIENS
M. BENSALAH SIGNE LE REGISTRE

L
CONSCRATION DU MRITE
e Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bou-
teflika, a dcern des
mdailles de lordre de mrite
national au rang de Athir et
Achir des hommes de let-
tres, de lart, des chercheurs et
des acadmiciens, selon des
dcrets prsidentiels publis
dans le Journal officiel no 20.
En effet, selon le dcret prsi-
dentiel du 28 mars 2017, por-
tant attribution de la mdaille
de lordre du mrite national
au rang de Athir titre pos-
thume, le Prsident Bouteflika
a dcern cette mdaille M.
Boualem Bessah, homme de lettres et
crivain. Le Prsident Bouteflika a d-
cern, galement, la mdaille de lordre
du mrite national, au rang de Achir,
titre posthume, selon un autre dcret
prsidentiel, MM. Abderrahmane Hadj
Salah, acadmicien et chercheur linguis-
tique, Abou Lad Doudou, crivain, tra-
ducteur et acadmicien, Nabhani
Kriba, philosophe et penseur, Cheikh
Bouamrane, philosophe, penseur et aca-
dmicien, Mouloud Mammeri, penseur,
crivain et anthropologue, Chabane
DVELOPPEMENT DES ZONES RURALES
POUR UNE MEILLEURE UTILISATION
DES RESSOURCES LOCALES
Nous voudrions contri-
buer la diversification de
l'conomie algrienne,
a affirm le chef de la d-
lgation europenne en Alg-
rie, John O' Rourke.
Un programme de coop-
ration algro-europen pour
le dveloppement et la redy-
namisation des zones rurales
a t lanc, hier, dans le but
de promouvoir ces rgions
Ph.: Nesrine
Ouahioune, crivain et romancier, Dja-
mel Amrani, pote, Brahim Beladjrab,
artiste et chercheur en patrimoine, Amar
At Za (Amar Ezzahi), artiste populaire,
Tayssir Akla, musicien et artiste, Ahmed
Ben Bouzid (Cheikh Attalah), artiste et
homme de thtre, Mohamed Salim
Riad, ralisateur cinmatographique,
Hadj Rahim, ralisateur cinmatogra-
phique, et Mmes Yamina Mechakra,
crivain et chercheur universitaire, et
Baya Mahieddine (Fatma Hadda), ar-
tiste peintre. Le Chef de ltat a aussi
dcern la mdaille de lordre
DE CONDOLANCES
Le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensa-
du mrite national au rang de lah, a sign, l'am-
Achir MM. El-Cheikh Sad bassade du Royaume
Kabache, savant et exgte du de Sude Alger, au
saint Coran, Abdelmadjid Mes- nom du Prsident de
koud, artiste, Houari Blaoui, la Rpublique, Abde-
artiste, Akli Yahiatene, artiste, laziz Bouteflika, le
Mounir Bouchenaki, expert en registre de condo-
archologie, Lounis At Men- lances, suite l'at-
guelet, pote et artiste, Moha- tentat qui a frapp
med Lamari, artiste, Larbi vendredi dernier la
Dahou, crivain et pote, Moha- capitale Stockholm,
med Salah Sedik, crivain, faisant quatre morts
Choukri Mesli, artiste plasti- et de nombreux blesss. Jai appris, avec une profonde afflic-
cien, Nacerddine Sadouni, his- tion, lattentat terroriste qui a cibl le centre de la capitale Stock-
torien, Mohamed Abou El- holm faisant plusieurs victimes innocentes, a crit M. Bensalah.
Kacem Khemar, pote, et Fa- Tout en condamnant, avec la plus grande vigueur cet acte igno-
dhel Noubli, musicien, ainsi que Mmes ble, nous vous ritrons notre entire disposition conjuguer nos
Hasna El-Bacharia, artiste, et Djouher efforts pour radiquer ce flau qui menace le monde entier, a af-
Amhis Ouksel, crivain et ducatrice. firm M. Bensalah.
Ce dcernement intervient confor- En cette douloureuse circonstance, je prsente, au nom du
mment la Constitution, notamment Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au nom du gou-
ses articles 91 (6 et 10) et 143 (alina vernement et du peuple algriens, et en mon nom personnel, au
1er), la loi no 84-02 du 2 janvier 1984 roi, au gouvernement et au peuple sudois ami, mes sincres
portant cration de lordre du mrite na- condolances, et assure les familles des victimes de notre pro-
tional et au dcret n 84-87 du 21 avril fonde compassion, tout en souhaitant un prompt rtablissement
1984 modifi et complt portant orga- aux blesss, a ajout le prsident du Conseil de la nation. Ven-
nisation et fonctionnement du Conseil dredi dernier, un attentat au camion blier a t commis par un
de lordre du mrite national. (APS) homme dans une rue commerante trs frquente dans le centre
de Stockholm, faisant au moins quatre morts et 15 blesss. Le
prsident du Conseil de la nation tait accompagn du ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel.
ALGRIE - TATS-UNIS
M. LAMAMRA REOIT UNE
les initiatives entrepreneuriales
des acteurs locaux, explique-
DLGATION DU CONGRS
on encore AMRICAIN
D'une dure de quatre an-
nes, le programme a dmarr Le ministre
en septembre 2016, avec la d'tat, ministre
ralisation des diagnostics ter- des Affaires
ritoriaux dans les quatre wi- trangres et de
layas-pilotes, alors que la Coopration
l'excution du premier plan de internationale,
travail annuel devrait com- Ramtane La-
mencer ce mois en cours. Par mamra, a reu

par des activits productives. ailleurs, et selon le chef de la une dlgation

Une grande opportunit se dlgation europenne en Al- du Congrs
prsente dsormais devant les grie, John O' Rourke, qui est amricain,
groupements des agriculteurs intervenu loccasion de lou- conduite par
ruraux afin dencourager pour le dveloppement de certaines r- verture du sminaire consacr l'Assistant
leurs activits agricoles, grce ce pro- gions comme Tlemcen. Cette wilaya est au lancement officiel de ce projet de principal du
gramme d'un cot de 20 millions d'euros en train de dvelopper, au niveau de son coopration, ce programme vise prsident de la
financ part gale par l'Algrie et parc national, des activits touristiques conforter la stratgie de diversification Chambre des Affaires trangres, Thomas M. Hill. Dans une d-
l'Union europenne. Appel Pro- que nous sommes en train de rglemen- de l'conomie algrienne et de redyna- claration la presse, l'issue de l'audience, M. M. Hill a indiqu
gramme d'action pilote pour le dvelop- ter et de valoriser, a indiqu le direc- misation des territoires ruraux par des que ses entretiens avec M. Lamamra ont port sur l'excellente
pement rural et de l'agriculture en teur gnral des forts, Abdelmalek activits productives, en vue de l'aug- et la profonde relation de coopration qu'entretiennent les deux
Algrie (PAP-ENPARD-Algrie), ce Abdellatif. Tlemcen dispose galement mentation des revenus et de l'emploi. pays dans les divers domaines, notamment politique, conomique
programme se fixe lobjectif spcifique d'un potentiel agricole important, Nous voudrions contribuer la diver- et en matire de lutte contre le terrorisme. L'audience s'est d-
damliorer lutilisation, la valorisation dont la culture de la cerise, un produit sification de l'conomie algrienne, qui roule en prsence de l'ambassadrice des tats-Unis Alger, Joan
et la diversification des ressources lo- de terroir qui a t choisi par ce pro- est un enjeu majeur actuellement pour Polaschik.
cales, en facilitant lmergence dune gramme en vue de la rhabilitation et de l'Algrie et un des objectifs de l'accord
nouvelle gnration de projets innovants la structuration de cette filire. Pour la d'association, par l'appui au dveloppe-
de dveloppement agricole et rural, tout wilaya de Laghouat, les projets cibls ment des zones rurales, a-t-il soulign. MDN
en impliquant lensemble des secteurs sont la rhabilitation de palmeraies, la Ce programme, qui vient en compl-
conomiques concerns en favorisant la production de miel, en dveloppant, no- ment avec d'autres projets de coopra- DESTRUCTION DE TROIS ABRIS
mutualisation des ressources et des tamment le jujubier, ainsi que la rhabi- tion bilatrale, vise aussi pallier les
moyens par lapproche participative et litation du pistachier d'Atlas. An difficults engendres par les phno- DUNE MINE ARTISANALE
intersectorielle. Initi dans le cadre de Tmouchent, le programme touchera la mnes de l'exode vers les villes et de la
l'initiative europenne ENPARD visant baisse de la part de l'agriculture dans le
ET DES OUTILS DE DTONATION
structuration des organisations agricoles
appuyer les pays du voisinage en ma- et non agricoles et le renforcement des PIB des pays, l'instar de l'Algrie, a Des dtachements de lArme nationale populaire ont d-
tire de politique agricole et rurale, ce capacits des agriculteurs. Ainsi, le soulign le diplomate europen. La re- truit, le 9 avril 2017 Bordj Bou-Arrridj et Batna/5e RM,
programme sera mis en uvre dans qua- PAP-ENPARD permettra, dans ces wi- dynamisation des zones rurales sur le trois abris pour terroristes, une mine artisanale et deux barils
tre wilayas-pilotes : An Tmouchent, layas-pilotes, de mettre en place un pro- plan conomique et social se fera non contenant des outils de dtonation et des denres alimentaires.
Laghouat, Stif et Tlemcen. Le choix de cessus participatif pour l'identification seulement travers le dveloppement de D'autre part, un dtachement de lANP a saisi, In Guezzam/6e
ces rgions potentielles a t fait dans le de projets de dveloppement durable, de l'agriculture et de l'agroalimentaire, RM, quatre vhicules tout-terrain, 20 quintaux de denres ali-
cadre d'un projet d'tude, en collabora- mettre en valeur des produits et des res- mais aussi par le biais d'autres activits mentaires, trois groupes lectrognes, deux marteaux-piqueurs
tion avec la partie europenne pour la sources locaux, et l'amlioration de leur gnratrices de revenus, tels l'artisanat, et deux kilogrammes dexplosifs, tandis quun autre dtache-
valorisation des sous-produits agricoles qualit, en vue de leur mise sur le mar- la valorisation des produits du terroir et ment a saisi 12 quintaux de tabac Biskra/4e RM, indique un
et ruraux. Nous avons introduit ga- ch, ainsi que le renforcement de la le tourisme. communiqu du MDN. En outre, des dtachements de lANP
lement l'cotourisme qui est important communication et de l'information sur Kafia Ait Allouache et des lments des Gardes-frontires ont apprhend, Tlem-
cen/2e RM, Laghouat, Illizi et Biskra/4e RM, 68 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits.
ALGRIE - FRANCE
UN TERRORISTE ET DES MEMBRES
ACCORD DE PARTENARIAT ENTRE SONATRACH ET TOTAL DE SA FAMILLE CAPTURS
La Socit nationale pour la recherche, la production, le contractuel pour le projet Timimoune, la poursuite de l'exploi-
transport, la transformation et la commercialisation des hy- tation conjointe du champ Tin Fouy Tabankort, dans le cadre Un dtachement de lANP a russi, cet aprs-midi du 10
drocarbures, Sonatrach, et la compagnie franaise Total ont d'un nouveau contrat, le dveloppement d'un nouveau projet, avril 2017, mener un assaut sur une casemate dans la zone
sign, Alger, un accord global visant consolider le parte- ainsi que le rglement l'amiable des diffrends entre les deux dOued Zhor, wilaya de Skikda/5e RM, et capturer le terro-
nariat existant entre les deux compagnies, a indiqu Sona- compagnies, souligne la mme source. Il s'agit galement riste G. Fouad alias Salah, qui avait ralli les groupes criminels
trach dans un communiqu. dlargir la coopration dans les autres activits, notamment en 2002 comme spcialiste en explosifs et en fabrication de
L'accord a t sign par le PDG de Sonatrach, M. Abdel- l'exploration, la ptrochimie, le solaire et le dveloppement bombes. Cette opration a permis galement darrter la fa-
moumen Ould Kaddour, et le PDG de Total, M. Patrick l'international, prcise Sonatrach. Cet accord confirme et mille dudit criminel compose de son pouse, ses trois filles et
Pouyanne. Cet accord permettra Sonatrach et Total de fruc- matrialise la volont de Sonatrach et de Total d'uvrer deux fils, ainsi que la saisie dun pistolet mitrailleur de type ka-
tifier leur partenariat, travers la concrtisation de nouveaux conjointement au dveloppement et au renforcement de leur lachnikov et dune quantit de munitions, indique la mme
projets dans l'amont ptrolier, notamment le nouveau cadre partenariat historique. source.