Professional Documents
Culture Documents
Indice
0320 Page I
Indice W220
Indice ..............................................................................................................................................PG I
100-01a Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 9
100-01at Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 11
100-01b Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 13
100-01bt Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 15
100-02 Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 17
100-03 Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 19
100-03t Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 21
100-03a Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 23
100-03at Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 25
100-04 Cojinete linea de arbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 27
100-04t Cojinete linea de arbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 29
100-05 Perno de culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 31
100-06 Deposito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 33
100-06t Deposito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 35
100-07 Detector de nivel aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 37
100-08 Vaciado deposito aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 41
105-01 Camisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 43
107-01b Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 45
107-01c Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 47
107-02b Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 49
107-02c Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 51
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 53
107-03at Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 57
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 59
107-03bt Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 63
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 65
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 69
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 73
107-05 Tapas, lata caliente, lote de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 77
107-06a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 79
107-06b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 81
107-06c Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 83
107-07a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 85
107-07b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 87
107-07c Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 89
107-08a Tapas, lado A, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 91
107-08b Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 93
107-09a Tapas, lado B, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 95
107-09b Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 97
107-010a Tapas, lado A, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 99
107-010b Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 101
107-011a Tapas, lado B, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 103
107-011b Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 105
107-012 Tapas, culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 107
107-013 Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 109
107-014 Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 111
107-015a Campana de volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 113
107-015b Campana de volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 115
107-015c Campana de volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 117
107-016 Conjunto lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 121
107-017 Conjunto lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 123
107-018a Lote de juntas (lado libre, Ph2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 133
107-018b Lote de juntas (lado libre, Ph1c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 135
110-01 Ciguenal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 137
Page II 0344
W220 Indice
Page IV 0344
W220 Indice
0344 Page V
Indice W220
Page VI 0344
W220 Indice
Indice........................................................................................................................................Pg 893
! ............................................................................................................................................................Pg 894
A ..........................................................................................................................................................Pg 916
B ..........................................................................................................................................................Pg 918
C ..........................................................................................................................................................Pg 920
D ..........................................................................................................................................................Pg 925
E ..........................................................................................................................................................Pg 926
F...........................................................................................................................................................Pg 928
G ..........................................................................................................................................................Pg 929
H ..........................................................................................................................................................Pg 930
I............................................................................................................................................................Pg 931
J ...........................................................................................................................................................Pg 932
K ..........................................................................................................................................................Pg 935
L ...........................................................................................................................................................Pg 936
M..........................................................................................................................................................Pg 937
N ..........................................................................................................................................................Pg 938
O ..........................................................................................................................................................Pg 939
P...........................................................................................................................................................Pg 940
R ..........................................................................................................................................................Pg 943
S ...........................................................................................................................................................Pg 945
T...........................................................................................................................................................Pg 947
U ..........................................................................................................................................................Pg 954
V...........................................................................................................................................................Pg 955
W..........................................................................................................................................................Pg 957
100-01a
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F
3200009
3130021
3100095
1000064
3100165
3150024 3220270
A-148
3100125
F
3120072
3100126
3100127 1000001
1000010 1000017 3100180
0344 Page 9
100-01a Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F
3200009
3130021
3100095
1000064
3100165
3150024
A-148
3100125
F
3120072
3220270
3100126
3100127
1000001
1000010 1000017 3100180
Nota
Page 10 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01at
100-01at
Bastidor (Conj.)
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150024 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220270 Junta toroidal 8 12
Nota
0344 Page 11
100-01at Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150024 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220270 Junta toroidal 8 12
Nota
Page 12 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01b
100-01b
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F
3200009
3130021
3100095
1000064
3100165
3150007 3220268
A-148
3100125
F
3120072
3100126
3100127 1000001
1000010 1000017 3100180
0344 Page 13
100-01b Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F
3200009
3130021
3100095
1000064
3100165
3150007
A-148
3100125
F
3120072
3220268
3100126
3100127
1000001
1000010 1000017 3100180
Nota
Page 14 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01bt
100-01bt
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150007 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220268 Junta toroidal 8 12
Nota
0344 Page 15
100-01bt Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150007 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220268 Junta toroidal 8 12
Nota
Page 16 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-02
100-02
Bastidor (Conj.)
1000001
(A-131)
0344 Page 17
100-02 Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
1000001
(A-131)
Nota
Page 18 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03
100-03
Bastidor (Conj.)
1000001 3140023
3220023
3220015
3140045
B A
3100153 3100153
3120060 1000009 1000020 1000009 1000020 3120060
0344 Page 19
100-03 Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
1000001 3140023
3220023
3220015
3140045
B A
3100153 3100153
3120060 1000009 1000020 1000009 1000020 3120060
Nota
Page 20 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03t
100-03t
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1
Nota
0344 Page 21
100-03t Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1
Nota
Page 22 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03a
100-03a
Bastidor (Conj.)
3220214 3220213
1000001
3180075 3220214
3220015 3180014 3220084
3100129 3220015 3100129 1000006
3180045 3140018
B A
1000009
1000006 3100153 1000020 1000009 3100153
3220084 3580023 3120060 1000020 3580022 3120060
0344 Page 23
100-03a Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
3220214 3220213
1000001
3180075 3220214
3220015 3180014 3220084
3100129 3220015 3100129 1000006
3180045 3140018
B A
1000009
1000006 3100153 1000020 1000009 3100153
3220084 3580023 3120060 1000020 3580022 3120060
Nota
Page 24 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03at
100-03at
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000006 Brida 2 2
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100129 Tornillo 16 16
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220084 Junta toroidal 2 2
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1
Nota
0344 Page 25
100-03at Bastidor (Conj.) W220
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000006 Brida 2 2
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100129 Tornillo 16 16
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220084 Junta toroidal 2 2
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1
Nota
Page 26 0344
W220 Cojinete linea de arbol 100-04
100-04
Cojinete linea de arbol
1000037
1000214
1000215
1000040
1000214
0344 Page 27
100-04 Cojinete linea de arbol W220
1000037
1000214
1000215
1000040
1000214
Nota
Page 28 0344
W220 Cojinete linea de arbol 100-04t
100-04t
Cojinete linea de arbol
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000040 Cojinetes (juego) 7 10
1000214 Cojinete de empuje 1 1
1000215 Cojinetes (juego) 1 1
Nota
0344 Page 29
100-04t Cojinete linea de arbol W220
Nota
Page 30 0344
W220 Perno de culata 100-05
100-05
Perno de culata
1000027
1000010
1000024
3220171
0344 Page 31
100-05 Perno de culata W220
Perno de culata
1000027
1000010
1000024
3220171
Nota
Page 32 0344
W220 Deposito de aceite 100-06
100-06
Deposito de aceite
A-100
3100095
1000078
1000050
3100085 (!)
3220024
3140012 3220028
3140011
0344 Page 33
100-06 Deposito de aceite W220
Deposito de aceite
A-100
3100095
1000078
1000050
3100085 (!)
3220024
3140012 3220028
3140011
Nota
Page 34 0344
W220 Deposito de aceite 100-06t
100-06t
Deposito de aceite
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000078 Cuerda junta toroidal 1 1
3100085 Tornillo 46 60
3100095 Tornillo 27 27
3140011 Tapon 1 1
3140012 Tapon 1 1
3220024 Junta 1 1
3220028 Junta 1 1
Nota
0344 Page 35
100-06t Deposito de aceite W220
Deposito de aceite
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000078 Cuerda junta toroidal 1 1
3100085 Tornillo 46 60
3100095 Tornillo 27 27
3140011 Tapon 1 1
3140012 Tapon 1 1
3220024 Junta 1 1
3220028 Junta 1 1
Nota
Page 36 0344
W220 Detector de nivel aceite 100-07
100-07
Detector de nivel aceite
3100002
3100001 (!)
3120111
(!)
3100001 Tornillo 1
3100002 Tornillo 3
3120111 Collarin 3
(!) Loctite 243
0344 Page 37
100-07 Detector de nivel aceite W220
3100002
3100001 (!)
3120111
(!)
Nota
Page 38 0344
W220 Detector de nivel aceite 100-07
1000054 (*)
NC
ON
3120035
3100085 (!)
1000065 Cisterna 1
3100064 Tornillo 3
3100085 Tornillo 2
3120035 Arandela 1
1000054 Detector nivel 1
1000033 Contactor de nivel 1
(!) Loctite 243
* Segun equipo
0344 Page 39
100-07 Detector de nivel aceite W220
1000054 (*)
NC
ON
3120035
3100085 (!)
Nota
Page 40 0344
W220 Vaciado deposito aceite 100-08
100-08
Vaciado deposito aceite
3100178
1000206
(!)
3140046
3100158
3180078 1000207 3120062 3180077
3180078 1000205
1000205 Grifo 1
1000206 Soporte 1
1000207 Tubo 1
3100158 Tornillo 1
3100178 Tornillo 2
3120062 Collarin 2
3140046 Tapon 1
3180077 Racor 1
3180078 Union macho 1
(!) Loctite 577
0344 Page 41
100-08 Vaciado deposito aceite W220
3100178
3100158
3180077 3140046
** **
3180078 1000205
Nota
Page 42 0344
W220 Camisa 105-01
105-01
Camisa
1050003
1059001
3220002
3220002
0344 Page 43
105-01 Camisa W220
Camisa
1050003
1059001
3220002
3220002
Nota
Page 44 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2 107-01b
107-01b
Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2
D F B C E
1070040
1070036
3120035
3100136
A G 3220216 (!)
0344 Page 45
107-01b Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2 W220
1070040
1070036
3120035
3100136
A G 3220216 (!)
Nota
Page 46 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c 107-01c
107-01c
Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c
D F B E
1070042
3120035
3100136
3220020
3140020
3220016
3220235 (!) 3140019
A C
1070164
0344 Page 47
107-01c Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c W220
1070042
3120035
3100136
3220020
3140020
3220016
3220235 (!) 3140019
A C
1070164
Nota
Page 48 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2 107-02b
107-02b
Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2
E F B C D
1070042
3120035
3100136
3220216 (!)
1070012
A I H
0344 Page 49
107-02b Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2 W220
1070042
3120035
3100136
3220216 (!)
1070012
A I H
Nota
Page 50 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c 107-02c
107-02c
Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c
E F B C D
1070042
3120035
3100136
3220020
3140020
3220016
3140019
3220235 (!)
1070164 A I H
0344 Page 51
107-02c Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c W220
1070042
3120035
3100136
3220020
3140020
3220016
3140019
3220235 (!)
1070164 A I H
Nota
Page 52 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03a
107-03a
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
1480023
3100161
3220228
1070041
1070025
3220215
1070041
3110028
1070025
3220215
3110028
0344 Page 53
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
1480023
1070041
3220215
1070025
3110028
3110028
1070025
3220215
1070041
Nota
Page 54 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03a
3220228
3220215
1070090
3220235
0344 Page 55
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
3220228
3220215
1070090
3220235
Nota
Page 56 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03at
107-03at
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1070200 Tapa 20 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 2 2
3100161 Tornillo 12 12
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2
Nota Cantidad
0344 Page 57
107-03at Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
Nota
Page 58 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03b
107-03b
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
1480008 (!)
1480023 1480023
3100161 3100161
3220228 3220228
1070041
1070025
3220215
1070041
1070025 3110028
3220215
3110028
0344 Page 59
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
3110028
3110028
1070025
3220215
1070041
Nota
Page 60 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03b
3220228
3220215
1070090
3220235
0344 Page 61
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
3220228
3220215
1070090
3220235
Nota
Page 62 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03bt
107-03bt
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1480008 Tapa (aac lado libre) 1 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 1 or 2 2
3100161 Tornillo 10 10
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2
Nota Cantidad
0344 Page 63
107-03bt Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220
Nota
Page 64 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 107-03c
107-03c
Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000
1480023 1480008
3100161 3100161
3220228 3220228
3220215
3220273 3220215
1070183 3220272
1070182
3110028
3110028
3110028
1070025
3220215
1070041
0344 Page 65
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 W220
1480023 1480008
3100161
3220228
3220273 3220272
1070183
1070182
3220215
3220215
3110028
1070025
3220215
1070041
Nota
Page 66 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 107-03c
1070090
3220228
3220272
3220273
3220215
3220215
0344 Page 67
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 W220
1070090
3220228
3220272
3220273
3220215
3220215
Nota
Page 68 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 107-03d
107-03d
Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000
1480023
3100161
3220228
3220215
3220207 3220215
1070183 3220152
1070182
3110028
3110028
3110028
1070025
3220215
1070041
0344 Page 69
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 W220
1480023
3220207 3220152
1070183
1070182
3220215
3220215
3110028
1070025
3220215
1070041
Nota
Page 70 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 107-03d
1070090
3220228
3220152
3220207
3220215
3220215
0344 Page 71
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 W220
1070090
3220228
3220152
3220207
3220215
3220215
Nota
Page 72 0344
W220 Tapas, lata caliente, lados A y B 107-04
107-04
Tapas, lata caliente, lados A y B
1079091 1070021
A (!)
B
C
D
0344 Page 73
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B W220
1079091 1070021
A (!)
B
Nota
Page 74 0344
W220 Tapas, lata caliente, lados A y B 107-04
3120060
3120060 3100156
0344 Page 75
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B W220
3120060
3120060 3100156
Nota
Page 76 0344
W220 Tapas, lata caliente, lote de juntas 107-05
107-05
Tapas, lata caliente, lote de juntas
3220090
3220053
1070081
1070033
0344 Page 77
107-05 Tapas, lata caliente, lote de juntas W220
3220090
3220053
1070081
1070033
Nota
Page 78 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A 107-06a
107-06a
Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A
1070094
1070033
3100191
3120035
1070094
0344 Page 79
107-06a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A W220
1070094
1070033
3100191
3120035
1070094
Nota
Page 80 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A 107-06b
107-06b
Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A
1070094
1070033
3100173
3120035
1070094
0344 Page 81
107-06b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A W220
1070094
1070033
3100173
3120035
1070094
Nota
Page 82 0344
W220 Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 107-06c
107-06c
Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs
8000
1070084
3140017
3220014
0344 Page 83
107-06c Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 W220
1070084
3220014
3140017
Remarks
Page 84 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B 107-07a
107-07a
Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B
1070094
1070033
3100191
3120035
1070094
0344 Page 85
107-07a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B W220
1070094
1070033
3100191
3120035
1070094
Nota
Page 86 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B 107-07b
107-07b
Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B
1070094
1070033
3100173
3120035
1070094
0344 Page 87
107-07b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B W220
1070094
1070033
3100173
3120035
1070094
Nota
Page 88 0344
W220 Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 107-07c
107-07c
Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs
8000
1070143
3140017
3220014
0344 Page 89
107-07c Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 W220
1070143
3220014
3140017
Remarks
Page 90 0344
W220 Tapas, lado A, lado libre 107-08a
107-08a
Tapas, lado A, lado libre
1070075
3100172
3120035
1070052
3100085
3100162
3120035
3120019
0344 Page 91
107-08a Tapas, lado A, lado libre W220
1070075
3100172
3120035
1070052
3100085
3100162
3120035
3120019
Nota
Page 92 0344
W220 Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 107-08b
107-08b
Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000
1070075
3100085
3120035
3100129
3120035
0344 Page 93
107-08b Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 W220
1070075
3100085
3120035
3100129
3120035
Nota
Page 94 0344
W220 Tapas, lado B, lado libre 107-09a
107-09a
Tapas, lado B, lado libre
1070066
1070065
3100162 3100085
3120019 3120035
0344 Page 95
107-09a Tapas, lado B, lado libre W220
1070066
1070065
3100162 3100085
3120019 3120035
Nota
Page 96 0344
W220 Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 107-09b
107-09b
Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000
1070066
3100129
3120035
0344 Page 97
107-09b Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 W220
1070066
3100129
3120035
Nota
Page 98 0344
W220 Tapas, lado A, lado volante 107-010a
107-010a
Tapas, lado A, lado volante
1070087
3100085
1070084 3120035
3100162
3120019
0344 Page 99
107-010a Tapas, lado A, lado volante W220
1070087
3100085
1070084 3120035
3100162
3120019
Nota
107-010b
Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000
3120035
1070087
3100172
3180018
1070185
3180018
1070185
Remarks
107-011a
Tapas, lado B, lado volante
3100162
1070063 3120019
1070089
3100085
3120035
1070143
3100162
3120019
3100162
1070063 3120019
1070089
3100085
3120035
1070143
3100162
3120019
Nota
107-011b
Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000
3120035
3100172 1070063
3180018
1070186
3180018
1070186
Remarks
107-012
Tapas, culata
A
B 1070037
1070001
C
1070057
3220179
Tapas, culata
A
1070001 1070037 B
C
1070057
D
3220179
Nota
107-013
Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion
1070013
3220215
3220215
Nota
107-014
Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion
5150030
3220215
3100167
(!)
3220019
1070120
(!!)
3220215 5150030
3100167
(!)
3220019
(!!)
1070120
Nota
107-015a
Campana de volante
3100095
3100128
1070163
B
3100131
1070083
A A
1070070 3100085
3100128 3100085
3100129
1070162
3220029
3140028
Campana de volante
3100095
3100128
1070163
B
3100131
1070083
A A
1070070 3100085
3100128 3100085
3100129
1070162
3220029
3140028
Nota
107-015b
Campana de volante
3220097
(!)
1100016
3220178
3220040
B
3100095
A-A
3120019
3220073 1140012
Campana de volante
3220097
(!)
1100016
3220178
3220040
B
3100095
A-A
3120019
3220073 1140012
Nota
107-015c
Campana de volante
1100016
(!) (!)
Campana de volante
1100016
(!) (!)
Nota
Campana de volante
1070085 3220081 3220097
3220096
3220074 3550037
3220096
3220078
B B
1100016 A A
3220178
SECTION A-A
Campana de volante
1070085 3220081 3220097
3220096
3220074 3550037
3220096
3220078
B B
1100016 A A
3220178
SECTION A-A
Nota
107-016
Conjunto lado libre
1070059 3100078
3110009
3120035 3100172
G
D-500 3150019 3200006
F 3220026
B-191 H G
3140026
G
3100129
G
H 1070017
C-196
I
I 3100175
I I
3550062
3220037
Coupe II
Section
F A-181
3100174 3100139
1070017 Brida 1
1070059 Tapa (lado libre) 1
3100078 Tornillo 3
3100129 Tornillo 6
3100139 Tornillo 2
3100172 Tornillo 6
3100174 Tornillo 10
3100175 Tornillo 4
3110009 Tuerca 38
3120035 Arandela 38
3140026 Tapon 1
3150019 Perno 34
3200019 Brida 1
3220026 Junta 1
3220037 Junta toroidal 3
3550062 Brida 1
(A-181) Bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 181-01
(B-191) Bomba de agua (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 191-01
(C-196) Cuerpo valvula termostatica agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-01
(D-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
F 3220026
B-191 H G
3140026
G
3100129
G
H 1070017
C-196
I
I 3100175
I I
3550062
3220037
Coupe II
Section
F A-181
3100174 3100139
Nota
107-017
Conjunto lado libre
3220079 3220076
3140019
3220083 3220016
1070030
3140019
3220079
3220016
3100129
3220081
SECTION FF 3520025
3220079 SECTION GG
SECTION HH
1070030 Brida 2
3100129 Tornillo 16
3140019 Tapon 4
3220016 Junta 5
3220076 Junta toroidal 2
3220079 Junta toroidal 4
3220081 Junta toroidal 2
3220083 Junta toroidal 1
3520025 Anillo de guiado 2
3220083
3220079
3100129
SECTION FF
3220081 SECTION GG
3520025
3220079
SECTION HH
Nota
3100143
3140019
3220016
3200001
3220080 3100037
3100142 D
1070173
3200030
3110009
3120035
3150003
3100143
3140019
3220016
3200001
3220080 3100037
3100142 D
1070173
3200030
3110009
3120035
3150003
Nota
3220081
3220079
3220080
3520025
3220081
3220079
3220080
3520025
Nota
3130004
3220186
3100143
3220037
E
3220186
3100143 Tornillo 2
3130004 Pasador 2
3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220080 Junta toroidal 2
3220085 Junta toroidal 1
3220186 Junta toroidal 2
3220234 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
(!) Utilizar si garganta, de lo contrario utilizar del Loctite
3130004
3220186
3100143
3220037
E
3220186
Nota
3130004
3220186
3100143
3220037
E
3220186
3100143 Tornillo 2
3130004 Pasador 2
3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220080 Junta toroidal 2
3220085 Junta toroidal 1
3220156 Junta toroidal 2
3220186 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
(!) Utilizar si garganta, de lo contrario utilizar del Loctite
3130004
3220186
3100143
3220037
E
3220186
Nota
107-018a
Lote de juntas (lado libre, Ph2)
3220081
3220079
3220064 3220186
3220083
3520025
3220079
3220186
3220040
3220234
3220257 B
3220080
3220076
E
1070082
3220037
3220080 3220037
B
3220085
3220064 3220186
3220083
3520025
3220079
3220186
3220040
3220234
3220257 B
3220080
3220076
E
1070082
3220037
3220080 3220037
B
3220085
Nota
107-018b
Lote de juntas (lado libre, Ph1c)
3220081
3220079
3220064 3220186
3220083
3520025
3220079
3220186
3220040
3220156
3220257 B
3220080
3220076
E
1070082
3220037
3220080 3220037
B
3220085
3220064 3220186
3220083
3520025
3220079
3220186
3220040
3220156
3220257 B
3220080
3220076
E
1070082
3220037
3220080 3220037
B
3220085
Nota
110-01
Ciguenal
1100016 1100017
1100006 3100081
Ciguenal
1100017
1100006 3100081
1100016
Nota
110-02a
Amortiguador vibracion 12V
1100013
3100083
3120020
1100011
1100014 1100009
1100013
3120020 3100083
1100009
1100011 1100014
Nota
110-02b
Amortiguador vibracion 18V
1100013
3100146
3120020
3120020
3100186
3130014
1100014
1100011
1100011 Riostra 1
1100013 Amortiguador 1
1100014 Pinon 1
3100146 Tornillo 8
3100186 Tornillo 8
3120020 Arandela 16
3130014 Espiga de cizallamiento 8
3120020
Nota
111-02
Biela
1110004
1110003
1110003
1110007
Biela
1110004
1110001
1110007
1110003 1110010
Nota
113-02
Piston
1130002
1130001
1130010
1130009 1130009
1130010 Pivote 1
1130001 Piston (conj) 1
1130002 Juego de segmentos 1
1130009 Anillo elastico 2
Piston
1130002
1130001
1130010
1130009 1130009
Nota
114-01a
Volante (12V)
(!)
1140008
3100137 1140013
3100095
3120019
1140012
1140006
3120066
3100084
Volante (12V)
(!)
1140008
3100137 1140013
3100095
3120019
1140012
1140006
3120066
3100084
Nota
114-01b
Volante (16-18V)
(!)
1140008
3100137 1140013
3100095
3120019
1140012
1140006
1140005
A
3120066
3100084
Volante (16-18V)
(!)
1140008
3100137 1140013
3100095
3120019
1140012
1140006
1140005
A
3120066
3100084
Nota
120-01
Culata
1200001
Culata
1200001
Nota
120-02
Culata + junta
1200025
1200033
1200030
Culata + junta
1200025
1200033
1200030
Nota
120-03
Culata, cambio estandar
1200036
B
1200036
B
Nota
120-04
Culata (Conj)
1200025
A-A
3220182
3180065 3220194
3220031
A A
B
3220182
Culata (Conj)
1200025
A-A
3180065
3220182
3220194
3220031
A A
B
3220182
Nota
120-05
Culata (Kit de revision)
3220031
3220101
3220100
3220194
3220111
3220182
1200035
3220031
3220101
3220100
3220111 3220194
3220182
1200035
Nota
120-06
Kit de estanqueidad entrada aceite culata
3180065
3220199
3180065 Orientable 1
3220199 Joint 1
Segun Maintenance Instruction W200-03103
3180065
3220199
Nota
121-01
Valvula de escape
1210003 1210003
1210004 1210004
1210001
1210008 1210008
Valvula de escape
1210003 1210003
1210004 1210004
1210001
1210008 1210008
Nota
121-02
Valvula de escape
1210002 1210002
3220172 3220172
A 1210008 A
B B
3220113 3220113
3220114 3220114
C C
Valvula de escape
1210002
3220172
1210008
A
3220113
3220114
Nota
121-03
Valvula de admision
1210003 1210003
1210004 1210004
1210007
1210009 1210009
Valvula de admision
1210003
1210007
1210004
1210009
Nota
121-04
Valvula de admision
1210002 1210002
3220172 3220172
A A
1210009
B B
C C
Valvula de admision
1210002
3220172
1210009
B
Nota
131-01
Pinon intermediario arbol de levas
Nota
Nota
131-02
Pinon intermediario arbol de levas
1310008
3100095
1070163
3100190
1310003
1310002 1310001
1070163 Tapa 2
1310001 Pinon intermediario 2
1310002 Pinon intermediario 2
1310003 Eje de pinon intermediario 2
1310008 Conjinetes (lote de) 2
3100095 Tornillo 8
3100190 Tornillo 10
1310001
1070163
1310008 3100190
Nota
143-01
Balancin
1430001
3120012
3120002
1430007
3130023
Balancin
3100132
3120012 3120002 1430019 Ech - Exh
1430018 Adm - Inlet
1430001
1430007
3130023
Nota
143-02
Balancin admision-escape
1430018 1430019
1430016 1430016
Balancin admision-escape
1430018 1430019
1430016 1430016
Nota
143-03a
Palanca admision-escape
1430010 1430014
Palanca admision-escape
1430010 1430014
Nota
143-03b
Palanca admision-escape
1430012 1430012
3110021 3110021
1430010 1430014
1430011 1430015
Palanca admision-escape
3110021 3110021
1430010 1430014
Nota
145-01a
Taco con guia
B-B
3220031
3130003
1450002 1450001
1630011
3220060 1450015 3100152
A 1450022 3180032
3220159 B
B
1450029
3100002 1450011
1450011 A 1450003
3100002 A-A
1450031
3130003
1450029
1450011
3100002
1450031
1450003
Nota
3120011
3100152 1450022 3100114
3120011
3100114
3120011
3100152 1450022 3100114
3120011
3100114
Nota
145-01at
Taco con guia
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1450001 Varilla impulsora 24 36
1450002 Proteccion de vastago de balancin 24 36
1450003 Pinon de ajuste 24 36
1450011 Chapa 12 18
1450015 Tapa 24 36
1450022 Soporte guia vast balancin 12 18
1450029 Cuerpo de rodillo admision/escape 24 36
1450031 Resorte eje de rodillo 24 36
1630011 Tubo de alimentacion de aceite 12 18
3100002 Tornillo 24 36
3100144 Tornillo 72 108
3100152 Tornillo 24 36
3120011 Arandela 72 108
3130003 Pasador 24 36
3180032 Union macho 12 18
3220031 Junta toroidal 24 36
3220060 Junta toroidal 24 36
3220159 Junta toroidal 24 36
Nota
Nota
145-01b
Taco con guia Ph2
B-B
A-A 3220052
1630011
3220031 3180040
1450001
A
3220031
1450022
B
1450002
1450029
3130003 B
3100002 1450011
1450011 1450003 A
3100002 1450031
1450002
1450029
1450011
1450031
3100002
1450003
Nota
3100176
3100176
3100176 Tornillo 72
3100176
3100176
Nota
145-02a
Taco con guia
3220159
3220031
1450019
3220060
1450031
1450003
3220159
3220031
1450019
3220060
1450031
1450003
Nota
145-02b
Taco con guia Ph2
3220031 3220031
1457019
1450031
1450003
3220031 3220031
1457019
1450031
1450003
Nota
148-01a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A
COTE A A BANK
Vue (view) A
3100095
1480033
1480001 1480007
3100095
3220228
1480023 1000005 1000042 1480009
3220228 1480007
1480023
1480033
Nota
3100144
1480031
3100162
1480032
1480016
1480019
3100095
(!)
1480020
1480013
2230013 3100162 3220084
2230013
3100162 3100144
3100095 (!)
1480020
1480032
1480007
1480016
1480031
3220084
1480013 1480019
Nota
148-01b
Arbol de levas 12V Ph2, lado A
COTE A A BANK
Vue (view) A
3100095
1480033
1480001 1480007
3100095
3220228
1480023 1000005 1000042 1480009
3220228 1480007
1480023
1480033
Nota
3100144
1480031
3100162
1480032
1480016
1480019
3100095
(!)
1480020
1480013
2230013 3100162 3220084
2230013
3100162 3100144
3100095 (!)
1480020
1480032
1480007
1480016
1480031
3220084
1480013 1480019
Nota
148-01c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A
3100162
3100161
1480023
3100162
Nota
3100208
3220084
3220228
3100022 1480069
2230013
3120019
3100162(!)
1480041
3100162
1480038
1480063
1480009
1480039
3100162(!)
1480007
3100022
320019
2230013
3100162(!) 2230013
Nota
148-02a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A
1480001
12V ct A
12V A bank
1480027
3110031 3150005
1480021
1480014
1480001
12V ct A
12V A bank
1480021
1480027
3110031 3150005
1480014
Nota
148-02b
Arbol de levas 12V Ph2, lado A
1480001
1480027
3110031 3150005
1480021
1480014
1480001
1480021
1480027
3110031 3150005
1480014
Nota
148-02c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A
1480001
1480021
1480027
3110031
3150005
3140026
1480021
1480027
3110031
3150005
3140026
Nota
148-03a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado B
B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
3100161
1480056 1480007
1480023
COTE B
B BANK
3100095 1480056
3220228
1480007
1480023
Nota
1480071
Nota
148-03b
Arbol de levas 12V Ph2, lado B
B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
3100161
1480056 1480007
1480023
COTE B
B BANK
3100095 1480056
3220228
1480007
1480023
Nota
1480071
Nota
148-03c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B
B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1
3100161
1480056 1480007
1480023
1480056
3100161 1480007
1480023
Nota
3220084 1480007
3100162(!)
1480069
3100163(!)
1480071
1480053
2230013
3100162(!)
1480009
3100208
3220084
1480007
3100162
2230013
1480069
3100163
1480053
Nota
148-04a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado B
1480056
1480052
1480027
3110031
3150005
1480353
1480351
1480055
1480052
1480027
3110031
3150005
1480353
1480351
1480055
Nota
148-04b
Arbol de levas 12V Ph2, lado B
1480056
1480052
1480027
3110031
3150005
1480353
1480351
1480055
1480052
1480027
3110031
3150005
1480353
1480351
1480055
Nota
148-04c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B
1480056
1480052
1480027
3110031
3150005
3140026
1480052
1480027
3110031
3150005
3140026
Nota
148-05
Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B
1480052
1480056
1480027
3110031 3150005
1480001
1480021
1480014
1480052
1480056
1480027
3110031 3150005
1480001
1480021
1480014
Nota
148-06a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B
1000042
1002043
1000005
1000108
1000042
1002043
1000005
1000108
Nota
148-06b
Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B
1000042
1008043
1000005
1000108
1000042
1008043
1000005
1000108
Nota
148-06c
Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B
1002043
1000005 1000042
1002043
1000005 1000042
Nota
156-01a
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion
3110010
3100177 1560021
3110009
3100077
1560043
1560082
D
A Vue (view) F
3100119
B
3220075 Vue (view) B
A
1560012 (!) 3100202
F F
E E
1560010 3100077 3100037
1560018
3100078
3110009 1560076
1560082 3220016
3140019
D
A
3220075 Vue (view) B
B
A
1560012 E E
Vue (view) F F 3100202 3100037
3100077
1560010
3100119
Nota
3100119
3100173
3120054
3100172
3100119 Tornillo 8
3100172 Tornillo 24
3100173 Tornillo 18
3120054 Arandella 12
3100119
3100173
3120054
3100172
Nota
3100077
1560083 2000020
3100078
3100136
3120054
3100172
1560013
1560012
3100172
1560028
1560012 Campana 1
1560013 Tapa 1
1560018 Compensador 2
1560025 Codo 1
1560028 Placa de proteccion 1
1560083 Difusor 1
2000020 Riostra 12
3100077 Tornillo 16
3100078 Tornillo 20
3100113 Tornillo 4
3100136 Tornillo 6
3100172 Tornillo 24
3100177 Tornillo 18
3110009 Tuerca 16
3110010 Tuerca 18
3120054 Arandela 12
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 6
3100136
3220016
1560013
1560012
3120054
3100172
3100172 1560028
Nota
3220177
1560001
1560081
3220176
1560001 Riostra 1
1560081 Riostra 1
3220176 Junta toroidal 1 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177 Junta toroidal 1 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177
1560001
1560081
3220176
Nota
3220097 C
D
3220016 A
3220016 3100085
3140019
3100039 3220096
3140040
3100039 Tornillo 14
3100085 Tornillo 2
3140019 Tapon 5
3140040 Tapon 1
3220016 Junta 6
3220096 Junta toroidal 1
3220097 Junta toroidal 2 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02,
156-02a, 156-02b
3220097 C
D
3220016 A
3220016 3100085
3140019
3100039 3220096
3140040
Nota
156-01b
Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000
3110008 1560021
3100027
3110010 3100078
3100037 2000020 1560043
1560076
c
1560018 3100078
(!) 3220016
3100119 3140019
1560082
D Vue (view) F
A 3100119
A
1560012 (!) E E
F F
3100077 3100202 3100037
1560010
3100037 1560021
1560043
3110010
3100078 Vue (view) B
1560018
1560076
D
A E E
3100037
Vue (view) F
A
1560012
F 3100119
3100077 3100202
1560010
Nota
3100119
3100173
3120054
3100172
3100119 Tornillo 8
3100172 Tornillo 24
3100173 Tornillo 18
3120054 Arandella 12
3100119
3100173
3120054
3100172
Nota
3100027
1560083
3100136 3100077
3120054
3100172
1560013
3100172
1560028
1560013 Tapa 1
1560018 Compensador 2
1560025 Codo 1
1560028 Placa de proteccion 1
1560041 Soporte (tubo) 2
1560083 Difusor 1
3100027 Tornillo 16
3100037 Tornillo 14
3100077 Tornillo 4
3100136 Tornillo 8
3100172 Tornillo 26
3110008 Tuerca 16
3110010 Tuerca 12
3120054 Arandela 12
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 5
3110008
1560083 3220016
3100172
3100136
1560041
1560013
1560012
3100172 1560028
Nota
3220177
1560001
3220176
1560081
1560001 Riostra 1
1560081 Riostra 1
3220176 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177
1560001
3220176
1560081
Nota
Vue (view) C C D
3220053
A
3220061
Vue (view) D
3100136
3220016
Coupe (section) A-A 3140019
3100039 3220096
3140040
3100039 Tornillo 14
3100136 Tornillo 8
3140019 Tapon 5
3140040 Tapon 1
3220016 Junta 5
3220053 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1560032 cf. Chap
3220061 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1560032 cf. Chap
3220096 Junta toroidal 1
Vue (view) C C D
3220053
A
3220061
Vue (view) D
3100136
3220016
Coupe (section) A-A 3140019
3100039 3220096
3140040
Nota
156-02a
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion
1560008
IN
OUT
1560008
IN
OUT
Nota
1560032
3220097 3220061
3220177
3220075
3220176 3220096
1560032
3220097 3220061
3220177
3220075
3220176 3220096
Nota
156-02b
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion
1560008
1560008
Nota
1560032
3220097 3220061
3220177
3220075
3220176 3220096
1560032
3220097 3220061
3220177
3220075
3220176 3220096
Nota
158-01a
Conjunto turbocompresor (bi-turbo)
1580003 1580003
1580010 1580001
1580010 1580001
Nota
158-01b
Conjunto turbocompresor (mono-turbo)
3150003
3110009
1580003
1580001
1580006 1580005
3150003
3110009
1580003
Nota
158-02a
Turbocompresor (bi-turbo)
1580001
Turbocompresor (bi-turbo)
1580010
158-02b
Turbocompresor (mono-turbo)
1580006 Filtro 1
1580017 Cartucho turbo 1
1580063 Anillo de tobera 1
1580064 Tuberia compresor 1
1580071 Difusor de aire 1
(A-510) Captador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
Turbocompresor (mono-turbo)
Nota
Turbocompresor (mono-turbo)
1580006
1580008
1580006 Filtro 1
1580008 Tapa de filtro 1
Turbocompresor (mono-turbo)
1580006
1580008
Nota
158-03a
Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo)
Nota
158-03b
Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)
Nota
Nota
Nota
Nota
158-04a
Revision filtro de aire (bi turbo)
Nota
158-04b
Revision filtro de aire (mono turbo)
1580009
1580009
Nota
158-05b
Anillo de tope (mono-turbo)
1580067 Tope 1
Nota
158-05b
Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo)
Nota
166-01a
Encendido
1660002 1660008
3100162
1660032 3220043
3100091
1660034
A-504
1660006
3100161
3120019
Encendido
1660002 1660008
3100162
1660032 3220043
3100091
1660034
A-504
1660006
3100161
3120019
Nota
166-01at
Encendido
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1660002 Bobina de encendido 12 18
1660006 Prolongador de bujia 12 18
1660008 Brida bobina de encendido 12 18
1660032 Soporte 24 36
1660034 Envoltura estandar 24 36
3100091 Tornillo 24 36
3100161 Tornillo 12 16
3100162 Tornillo 36 54
3120019 Arandela 12 16
3220043 Junta toroidal 12 18
Nota
Encendido
Nota
166-01b
Encendido Wecs 8000
3100163 1660005
3100091 3120019
1670028
3120080 3220061
1670213
1670008
3100163 1660005
3120019
3100091
3120080
1670028
3220061
1670213
1670008
Nota
166-01bt
Encendido Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1660005 Bobina de encendido 12 18
1670008 Bujia 12 18
1670028 Manguito de bobina de encendido 12 18
1670213 Manguito 12 18
3100091 Tornillo 24 36
3100163 Tornillo 24 36
3120019 Arandela 12 16
3120080 Collarin 12 18
3220061 Junta toroidal 12 18
Nota
Nota
167-01a
Antecamara
DD A
C
B B
C D D
1670008
1670003
1679005
1670008 Bujia 1
1670003 Tubo soporte de inyector 1
1679005 Antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-02
(A) Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 167-01b
(B) Valvula gas de antecamara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 167-04, 167-04a,
167-04b
Antecamara
1670003
1679005
1670008
Nota
167-01b
Antecamara
CC
3100155
3220061
1670213
3220061
3110009
3150020
1670073 DD
1670007 C
3220048 B B
Antecamara
3110009 3100155
3150020
3220061
3220061 1670213
1670073
1670007
3220048
Nota
167-02a
Antecamara 2% (Conj)
1670013
3220048
3220219
1679054
1679005
1670300
1670163
1670163 Junta 1
1679005 Antecamara (s/c) 1
1670013 Tapon de valvula cierre 1
1670300 Antecamara 1
3220048 Junta toroidal 1
3220219 Junta toroidal 1
1679054 Valvula de antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-03a
Antecamara 2% (Conj)
1670013
3220048
1679005
1679054
3220219
1670163
1670300
Nota
167-02b
Antecamara 1% (Conj)
1670013
3220274
3220219
1679154
1679005
1670300
1670163
1670163 Junta 1
1679005 Antecamara (s/c) 1
1670013 Tapon de valvula cierre 1
1670300 Antecamara 1
3220219 Junta toroidal 1
3220274 Junta toroidal 1
1679154 Valvula de antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-03b
Antecamara 1% (Conj)
1670013
3220274
1679005
1679154
3220219
1670163
1670300
Nota
167-03a
Valvula de antecamara 2%
3220184
1679004 1679054
Valvula de antecamara 2%
3220184
1679054
1679004
Nota
167-03b
Valvula de antecamara 1%
3220275
1679104 1679154
Valvula de antecamara 1%
3220275
1679154
1679104
Nota
167-04a
Juntas remontaje antecamara 2% (lote)
3220043 3220043
3220236
3220048
1670011
3220219
1670163
3220043 3220043
3220236
3220048
1670011
3220219
1670163
Nota
167-04b
Juntas remontaje antecamara 1% (lote)
3220043 3220043
3220236
3220274
1670011
3220219
1670163
3220043 3220043
3220236
3220274
1670011
3220219
1670163
Nota
167-05
Valvula gas principale
1710001
3100120
3100153 1670219
3220150
3100161
1670220 3220220
3220221
3100120 3100153
3100161
1710001 1670219
3220150
3220221
1670220
3220220
Nota
167-06
Valvula gas principale (Cambio estandar)
1710052
1710052
Nota
167-07
Valvula gas de antecamara
3220111 3100161
1670060
3220195
1670026
1670062
3100160 3220015
3220111 3100161
1670060
3220015
3220195
1670026
1670062
3100160
Nota
167-08
Valvula gas de antecamara (Cambio estandar)
1670027
1670027
Nota
175-01a
Circuito de gas
3220038*
3220077*
3100077
1750230
3220038* 1750224 1750225 3220038*
A-515
3220016
3140019
3100144 3100174
1750223
3120035 1750251 3120035
1750252 3100054
3180131 3120038 3180131
3180108 3220147* 3220147* 3180108
3220147* 3220147*
3220148* 3100085 3220148*
1750256 3120035
1750223 Colector 1
1750224 Codo 1
1750225 Codo 1
1750230 Brida 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado B 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado A 1
1750256 Soporte tubo 1
3100054 Tornillo 8
3100077 Tornillo 4
3100085 Tornillo 8
3100144 Tornillo 4
3100174 Tornillo 4
3120035 Arandela 8
3120038 Collarin 2
3140019 Tapon 1
3180108 Racor orientable 2
3180131 Racor doble 2
3220016 Junta 1
(A-515) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-03a
Circuito de gas
3220038*
3220077*
3100077
1750230
3220038* 1750224 1750225 3220038*
A-515
3220016
3140019
3100144 3100174
1750223
3120035 1750251 3120035
1750252 3100054
3180131 3120038 3180131
3180108 3220147* 3220147* 3180108
3220147* 3220147*
3220148* 3100085 3220148*
1750256 3120035
Nota
Circuito de gas
3220038*
1750259
3180108
3220147*
3180039 1750227
3220148* 1750237
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101* 1750213
3100095
3120038
3100054
3220038*
3180131
1750231 (!) 1750212 3220147*
1750213
3100095
3120038
3100054
1750236
3180108
1750221 1750222 3220147* 3220148*
1750212 Colector -
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) -
1750221 Colector -
1750222 Colector -
1750226 Anillo -
1750227 Riostra -
1750231 Brida -
1750236 Tubo alimentacion gas lado A -
1750237 Tubo alimentacion gas lado B -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100054 Tornillo -
3100095 Tornillo -
3120038 Collarin -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
3180131 Racor doble -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-01at
(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-03a
(!) Unicamente para motores 18V
Circuito de gas
3220038*
1750259
3180108
3220147*
3180039 1750227
3220148* 1750237
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101* 1750213
3100095
3120038
3100054
3220038*
3180131
1750231 (!) 1750212 3220147*
1750213
3100095
3120038
3100054
1750236
3180108
1750221 1750222 3220147* 3220148*
Nota
175-01at
Circuito de gas
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750212 Colector - 2
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) 2 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750231 Brida 2 2
1750236 Tubo alimentacion gas lado A 1 1
1750237 Tubo alimentacion gas lado B 1 1
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100054 Tornillo 8 8
3100095 Tornillo 4 4
3120038 Collarin 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 2 2
3180131 Racor doble 2 2
Nota
Circuito de gas
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750212 Colector - 2
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) 2 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750231 Brida 2 2
1750236 Tubo alimentacion gas lado A 1 1
1750237 Tubo alimentacion gas lado B 1 1
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100054 Tornillo 8 8
3100095 Tornillo 2 2
3120038 Collarin 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 2 2
3180131 Racor doble 2 2
Nota
175-01b
Circuito de gas Wecs 8000
3220280*
BB
1750255
3220111* 3220038*
1750230
1750035
3100077 3220077*
3220038* 3220038*
3220016
1750028 3140019
3100174
3220279*
A-515 3120035
3100144 1750224
3110006
3120035
1750223 1750225 3120018
3110006 3100054
3120018 1750252 1750251
3120037
3100054
3120018
3120037 3100136
3100134
3120018 3120035 1750031
3180108 3100134
3220147* 1750037 3180108
B
3220148* 3220147*
1750036 1750036
3220148*
B
3220038* 3220038*
3220016
1750028 3140019
3100174
3220279*
A-515 3120035
3100144 1750224
3110006
3120035
1750223 1750225 3120018
3110006 3100054
3120018 1750252 1750251
3120037
3100054
3120018
3120037 3100136
3100134
3120018 3120035 1750031
3180108 3100134
3220147* 1750037 3180108
B
3220148* 3220147*
1750036 1750036
3220148*
B
Nota
3220038*
3180108
1750231 (!) 1750212
3220147*
3220148*
1750212 Colector -
1750221 Colector -
1750222 Colector -
1750226 Anillo -
1750227 Riostra -
1750231 Brida -
1750259 Tubo gas antecamara -
3140023 Tapon -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
3220023 Junta -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-01bt
(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04b
(!) Unicamente para motores 18V
3220038*
3180108
1750231 (!) 1750212
3220147*
3220148*
Nota
175-01bt
Circuito de gas Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750028 Porta filtro de gas 2 2
1750031 Staffa di fissaggio 1 1
1750035 Cuerpo de filtro 2 2
1750036 Tornillo racodrdo gas 2 2
1750037 Staffa di fissaggio 1 1
1750212 Colector - 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750223 Colector 1 1
1750224 Codo gas lado A 1 1
1750225 Codo gas lado B 1 1
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750230 Brida 2 2
1750231 Brida 2 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750255 Filtro de gas 14 20
1750259 Tubo gas antecamara 12 18
3100054 Tornillo 4 4
3100077 Tornillo 8 8
3100134 Tornillo 4 4
3100144 Tornillo 4 4
3100174 Tornillo 4 4
3110006 Tuerca 4 4
3120018 Arandela 52 76
3120035 Arandela 12 12
3120037 Collarin 2 2
3140019 Tapon 1 1
3140023 Tapon 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4
3220016 Junta 1 1
3220023 Junta 2 2
Nota
Nota
175-02a
Circuito de gas WECS 3000
3120036
3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)
3100154
3220038*
3120018
3100085
1750253 Riostra -
1750254 Riostra -
1750255 Filtro de gas -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100085 Tornillo -
3100136 Tornillo -
3100154 Tornillo -
3120018 Arandela -
3120035 Arandela -
3120036 Anillo elastico -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-02at
(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04a
(!) Segun equipo
3120036
3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)
3100154
3220038*
3120018
3100085
Nota
175-02at
Circuito de gas WECS 3000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4
Nota
Nota
175-02b
Circuito de gas Wecs 8000
1750255 3220111* 1750253
3120036
3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)
3100154
3220038*
3120018
3100085
3120035
3100136 1750254 1750259 3180039
3220099* 3220101*
1750253 Riostra -
1750254 Riostra entrada gas -
1750255 Filtro de gas -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100085 Tornillo -
3100136 Tornillo -
3100154 Tornillo -
3120018 Arandela -
3120035 Arandela -
3120036 Anillo elastico -
3180039 Union macho -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-02bt
(*) Juntas incluso en SPC1750233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04b
(!) Segub equipo
3120036
3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)
3100154
3220038*
3120018
3100085
3120035
3100136 1750254 1750259 3180039
3220099* 3220101*
Nota
175-02bt
Circuito de gas Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra entrada gas 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36
Nota
Nota
175-03a
Lote juntas para circuito de gas WECS 3000
3220038*
3220038* 2 x 3220038* 1750234
3220077*
3220147*
3220148*
3220147*
3220148*
Nota
175-03b
Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000
3220038*
3220077* 1750234
3220038* 2 x 3220038*
A-515
3220147*
2 x 3220111*
B
3220148*
B
2 x 3220279* BB
A-515
3220147*
2 x 3220111*
B
3220148*
B
2 x 3220279* BB
Nota
175-04a
Lote juntas tubo gas WECS 3000
3220038*
3220111*
3220150*
3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*
3220038*
3220111*
3220150*
3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*
Nota
175-04b
Lote juntas tubo gas WECS 8000
3220038*
3220111*
3220150*
3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*
3220038*
3220111*
3220150*
3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*
Nota
181-01
Bomba de aceite (Conj)
A
1810001
1810024
1810021
A
1810001
1810024
1810021
Nota
181-02
Bomba de aceite, cambio estandar
1810051
1810051
Nota
181-03a
Bomba de aceite
A B C
1810020
1810021
Bomba de aceite
A B C
1810020
1810021
Nota
Bomba de aceite
3100174
1810043
1810036 1810036
1810032 1810032
3220083 3220083
1810032 Tornillo 8
1810036 Junta toroidal 2
1810043 Pasador 2
3100174 Tornillo 10
3220083 Junta toroidal 2
Bomba de aceite
3100174
1810043
1810036 1810036
1810032 1810032
3220083 3220083
Nota
181-03b
Bomba de aceite
1810028 1810027
Bomba de aceite
1810028 1810027
Nota
181-03c
Bomba de aceite
1810027
C C
C C
A
Bomba de aceite
1810027
C C
C C
A
Nota
181-03d
Bomba de aceite
1810028
C D
E
A B
Bomba de aceite
1810028
C D
E
A B
Nota
181-04
Valvula de regulacion bomba de aceite
1810005
1810007
1810040
1810039
1810046
1810033 1810033
1810040
1810039
1810046
1810033 1810033
Nota
1810090
A B C 1810046 D E B
1810040
1810090
A B C 1810046 D E B
1810040
Nota
181-05a
Bomba pre-engrase
1810037 1810081
Bomba pre-engrase
1810037 1810081
Nota
181-05b
Bomba pre-engrase
1810026 1810029
Bomba pre-engrase
1810026 1810029
Nota
181-05c
Bomba pre-engrase
1810026
C C
C C
Bomba pre-engrase
1810026
C C
C C
Nota
181-05d
Bomba pre-engrase
1810029
A A
B
C
Bomba pre-engrase
1810029
A A
B
C
Nota
181-06
Motor electrico de bomba pre-engrase
1810024
1810023
1810024
1810023
Nota
181-07
Acoplamiento bomba pre-engrase
1810061
A B
1810023
1810061
A B
1810023
Nota
183-01
Valvula termostatica de aceite
1830003
3220229
3220049
1830004
3100163
3100163
3220049
Nota
184-01a
Indicador de nivel aceite
1840003
3220215
3220090
1840001
3220215
3220090 1840001
Nota
184-01b
Indicador de nivel aceite Ph2
3220217
1840003
3220227
1840001
3220217 1840003
3220227
1840001
Nota
184-02
Indicador nivel aceite para lectura en marcha
(Kit)
1840003
3220090
1840027
3220090
1840027
Nota
184-03a
Regulacion de nivel aceite (Conj)
1840022
3180079
3100136
1840019 1840018
3180047
3180080 1840023 3180004
3120063
3100172
3120035
1840022
3100136
3180079
1840019
1840018
3120063
3100172
3120035
Nota
184-03b
Regulacion de nivel aceite (Conj)
1840022
3180079(!)
3120107
3100161
1840018
1840004 3180080(!)
3120063
3100136 3100172
3120035
1840019 (!)
1840023
1840004 Tapon 2
1840018 Regula de nivel 1
1840019 Soporte 1
1840022 Tubo de desgasificacion 1
1840023 Flexible 1
3100136 Tornillo 2
3100161 Tornillo 2
3100172 Tornillo 1
3120035 Arandela 1
3120063 Collarin 1
3120107 Arandela 2
3180079 Union macho 1
3180080 Union macho 1
(!) Loctite 577
1840019 1840018
1840004
3100161
3120107
3180080(!)
3120063
3100172
3120035
(!)
1840023
Nota
191-01
Bomba de agua (Conj)
3220081 3100077
3220115
(!!!)
3100085
1910001
(!)
(!!) *
(!)
3130021
3220078
3220115
3100078
3100077 Tornillo 4
3100078 Tornillo 6
3100085 Tornillo 7
3130021 Pasador 2
3220078 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
3220081 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
3220115 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
1910001 Bomba agua (conj) 1 cf Chap 191-01
(!) Loctite 2701
(!) Loctite 5206
(!) Loctite 577
(!!!) (!)
(!) (!!)
*
3130021
3220078
1910001 3220115
3100078
Nota
1910021
1910007 1910001
1910020
1910006 1910002
1910008
1910009
1910042
1910020
1910009
1910008
1910042 1910001
1910021
1910021
Nota
191-02
Bomba de agua
1910100
3220081 3220115
3220078 3220115
Bomba de agua
1910100
3220081 3220115
3220078 3220115
Nota
Bomba de agua
Bomba de agua
Nota
191-03
Bomba agua (cambio estandar)
1910028
1910028
Nota
196-01
Cuerpo de valvula termostatica agua
A 3220016
3140019
3220016 3140013
3140019 3220019
3100189
3100189
3220016 3220016
3140019 3140019
3100189 Tornillo 2
3140013 Tapon 1
3140019 Tapon 7
3220016 Junta 7
3220019 Junta 1
(A) Valvula termostatica BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-02
(B) Valvula termostatica AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-03
3140019 3140013
3220016 3220019
3100189
Nota
196-02
Valvula termostatica BT
1960002
A A
1960004
3220229
3220086
3100183 3100129
Valvula termostatica BT
1960002
1960004
3220229
3220086
3100183
3100129
Nota
196-03
Valvula termostatica AT
1960003
B B
1960004
3220229
3220086
3100183 3100129
Valvula termostatica AT
1960003
1960004
3220229
3220086
3100183
3100129
Nota
196-04
Valvula termostatica *
3220086
3100129 1960018
Valvula termostatica *
3220086
1960018
3220037
3100129
3200019
3100085
Nota
200-01a
Colector escape 12V, mono-turbo, lado A
3220246
3100020
A-158
3200026
3120053
3220222
3100123 (*)
3100123 (*)
3220246
3120053
3100020 2000217 2000218 2000217 2000217
3200026
2000221
2000222 3220222
Nota
200-01b
Colector escape 12V, bi-turbo, lado A
A-158
2000273 2000218 2000218
2000217 2000217 2000217 2000222
3200026
3100123 (!)
3120053
3220222
2000138 2000143
3100217 (!)
3220247 2000146
3100136
2000147
3130007
2000138 Codo 1
2000146 Soporte arbol de mando 1
2000147 Anillo de retencion arbol mando 1
2000217 Colec escape 3
2000218 Compensador 2
2000222 Collarin 8
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 24
3100136 Tornillo 2
3100217 Tornillo 4
3120053 Arandela 156
3130007 Pasador 1
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220247 Junta 2
2000143 Bielita de mando wastegate (s/c) 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01a
3100217 (!)
2000222
3220247
2000138 3220222
3120053
3100136
3100123 (!)
2000146
3130007
2000147
Nota
200-01c
Colector escape 18V *
3100123 (!)
3120053
3220222
3120053
3220222
2000218 2000273
Nota
200-01d
Colector escape 18V *
3220245
2000221 2000217 2000218 2000222 2000211
3220245
2000273
3100123 (!)
3220222
3120053
Nota
200-02a
Colector escape 12V, mono-turbo, lado B
3220246
3100020 A-158
3100123 (!)
3100020 3220246
3120053
2000216 2000216 2000216 2000218
2000219
Nota
200-02b
Colector escape 12V, bi-turbo, lado B
3200026
3100123 (!)
3120053
3220222 2000136
3220247
3100216 (!)
3100021 (!)
2000273 Compensador 1
2000136 Colec escape 1
2000216 Colec escape 3
2000218 Compensador 2
2000222 Collarin 8
3100020 Tornillo 4
3100123 Tornillo 24
3100216 Tornillo 6
3120053 Arandela 156
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220247 Junta 2
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01a
3100021 (!)
3100216 (!)
3200026
2000136
3220222 3220247
3120053
3100123 (!)
Nota
200-02c
Colector escape 18V *
Nota
200-02d
Colector escape 18V *
3100123 (!)
3120053
2000119 2000217 2000217 2000217 2000222 2000211
C
3220222
2000273 2000218 2000218 2000218 2000218
3120053
3220222 3220222
2000218 2000218
Nota
200-03a
Wastegate 12V, mono-turbo
3220187
3150023*
3120059
2000045
3110009
2000207
3150023*
3120059
2000045
3110009
2000207
Nota
3110009
3120059
3100173
2000234
3120058 2000206
3110009
3120059
3100173
2000234
2000206
3120058
Nota
2000238
3100163 D
3120009
2000231
3110010
3120039
1970009 Perno 4
2000043 Codo 1
2000231 Soporto wastegate 1
2000238 Wastegate 1
2000274 Compensador 1
3100085 Tornillo 2
3100163 Tornillo 4
3110010 Tuerca 4
3110018 Tuerca 4
3120009 Arandela 4
3120039 Arandela 4
3120058 Collarin 4
3140019 Tapon 2
3220016 Junta 2
3220223 Junta 1
(D) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 200-03a
DGtail (detail) D
2000226
2000220
2000221
2000227
3220029
200-03b
Wastegate 12V, bi-turbo
2000259 3120053
3100215 (!) 3100107 (!) 3220016
2000028 3100172 3140019
2000135
2000135
2000145
2000139
c c
2000028 Junta 2
2000135 Codo 2
2000139 Arbol mando varillaje wastegate 1
2000145 Soporto codo escape 1
2000259 Tuerca 8
3100107 Tornillo 4
3100172 Tornillo 9
3100215 Tornillo 8
3120053 Arandela 312
3140019 Tapon 4
3220016 Junta 4
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
3220016
2000145 2000135
3100107 (!)
3120053 2000135
3100172
2000139
Nota
3200026
3100216 3100161
2000141
3100020
2000143
3220247 3120058
2000137
2000122 Compensador 1
2000136 Colec escape 1
2000137 Colec escape 1
2000141 Palanca sobre arbol mando 2
2000238 Wastegate 1
3100020 Tornillo 4
3100161 Tornillo 4
3100216 Tornillo 6
3120058 Collarin 2
3200026 Brida 2
3220247 Junta 2
2000143 Bielita de mando wastegate (s/c) 1 cf. Chap 200-03b
3200026
3100216 3100161
2000141
2000143
3100020
3120058
3220247
2000137
2000136
2000238 2000122
Nota
2000141
3100161
2000142
3110034
3100026
2000140
3100161
2000141
3100161
2000142
3110034
3100026
2000140
3100161
Nota
3110035 3110008
2000143
3110008 3110008
2000142
3110035 3110008
2000143
3110008 3110008
Nota
200-03c
Wastegate 18V
2000267 2000274 3120058 3220224
2000270
3100020 (!)
3120035
3100021 (!)
3100020 (!)
3110018
2000272 2000234
2000271 3120058
2000238
3220029 3120009
3100161
2000265
3100088
2000206 2000231
3120017
Wastegate 18V
3120058
2000267 3220224
2000270
3100021 (!)
3110018
3120035 2000234
3220029
3120058
2000238
2000271
2000265
2000206
3100161 3100088
3120009
2000231
3120017
Nota
Wastegate 18V
2000266
3100085 3220029
3120035
2000206
3100123
3120059
3110018
2000276
2000261 3100014
3100167
3100154
3120010
3120075
2000262
2000269
3100167
3180072
2000080 (!)
Wastegate 18V
3100167
3120010
2000261 2000206 3220029
2000266 3100123
3120059
3110018
3100085
3100154 2000080 (!)
3120075
3120035
3100014
2000262
2000276
2000269 3180072
3100167
Nota
200-03d
Wastegate 18V
2000273
3100215
2000259
3220245
3220245 2000273
2000263
2000259 2000123
3220245 2000122
3100123 D-D
2000238
2000120 3100118
3130025
3120058 2000125
D D
3100073
3100129
2000130
2000132 2000129
2000120 Codo 1
2000122 Compensador 1
2000123 Compensador 2
2000125 Eje de transmission wastegate 1
2000129 Brida 1
2000130 Cuna soporte accionador 1
2000132 Wastegate accionador 1
2000238 Wastegate mariposa 1
2000259 Tuerca 18
2000263 Tornillo 12
2000273 Compensador 2
3100073 Tornillo 1
3100118 Tornillo 1
3100123 Tornillo 84
3100129 Tornillo 4
3100215 Tornillo 6
3120058 Collarin 3
3130025 Pasador 2
3220245 Junta 5
Con turbo TPS57
Wastegate 18V
2000273
3100215
2000259
3220245
3220245 2000273
2000263
2000259 2000123
3220245 2000122
3100123 D-D
2000238
2000120 3100118
3130025
3120058 2000125
D D
3100073
3100129
2000130
2000132 2000129
Nota
200-03e
Kit de retrofit wastegate 12V
2000164
2000275
2000206
3120058
2000163
2000162
2000164
2000275
2000206
3120058
2000163
2000162
Nota
2000156
2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155
3120058
2000159
2000238
2000156
2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155
3120058
2000159
2000238
Nota
200-03f
Kit de retrofit wastegate 18V
2000160
B 3120058
2000161
2000275
A A
AA
3100021
3110018
3120011
2000266 2000206
3120058
3100168 3100224
3110027
3120087
2000160
B 3120058
2000161
2000275
A A
AA
3100021
3110018
3120011
2000266 2000206
3120058
3100168 3100224
3110027
3120087
Nota
2000156
2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155
3120058
2000159
2000238
2000156
2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155
3120058
2000159
2000238
Nota
200-04
Multiduct
3100123 (!)
3120053
3220222
2000013
3140024
3220023
2000020
3220023
3100137 (!)
3140024
2000003
A-120
3100109 (!)
3100108 (!!)
3220225
2000003 Riostra *
2000013 Multiduct *
2000020 Riostra *
3100108 Tornillo *
3100109 Tornillo *
3100123 Tornillo *
3100137 Tornillo *
3120053 Arandela *
3140024 Tapon *
3220023 Junta *
3220222 Junta *
3220225 Junta *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 200-04t
(A-120) Lote de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 120-02
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(!!) Untar con aceite antes montaje
Multiduct
3100123 (!)
3120053
3140024 3220222
3100137 (!)
2000020
3220023
3100109 (!)
2000003
A-120
3100108 (!!)
3220023
2000013
3140024
3220225
Nota
200-04t
Multiduct
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
2000003 Riostra 24 36
2000013 Multiduct 12 18
2000020 Riostra 36 54
3100108 Tornillo 72 108
3100109 Tornillo 36 54
3100123 Tornillo 48 72
3100137 Tornillo 36 54
3120053 Arandela 288 432
3140024 Tapon 24 36
3220023 Junta 24 36
3220222 Junta 12 18
3220225 Junta 12 18
Nota
Multiduct
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
2000003 Riostra 24 36
2000013 Multiduct 12 18
2000020 Riostra 36 54
3100108 Tornillo 72 108
3100109 Tornillo 36 54
3100123 Tornillo 48 72
3100137 Tornillo 36 54
3120053 Arandela 288 432
3140024 Tapon 24 36
3220023 Junta 24 36
3220222 Junta 12 18
3220225 Junta 12 18
Nota
210-01
Dispositivo de arranque
A-215
B-218
Nota
Dispositivo de arranque
A-215
B-218
Nota
215-01
Virador
2150001 A-503
Virador
A-503 2150001
Nota
218-01a
Arranque neumatico 12V
3100175
2180033 3100129
3100176
2180002
A-215
B-218
2180002 Riostra 1
2180033 Brida 1
3100129 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3100176 Tornillo 3
(A-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01
(B-218) Arranque neumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01a
3100175
3100129
3100176
2180002
Nota
3140017
3220014 2180101
3220020
3140015
3220012
2180104
3180022 2180115
3100170
3180001 3220029
3180015 4710117
3220016 A 3180067
2180126
2180104 Brida 1
2180105 Valvula de seguridad 1
2180115 Racor 1
2180117 Placa soporte 1
2180118 Barra de enlace 1
2180126 Manorreductor 1
3100161 Tornillo 2
3100170 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3140015 Tapon 1
3140017 Tapon 1
3180001 Adaptador 2
3180015 Racor orientable 1
3180022 Racor (hembra) 1
3180024 Racor (macho) 1
3180067 Union macho 1
3220012 Junta 1
3220014 Junta 1
3220016 Junta 1
3220020 Junta 1
3220029 Junta 1
3220058 Junta toroidal 1
4710117 Adaptador 1
(A-515) Manometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 515-04a
(!) Loctite 577
3140017
3220014 2180101
3220020
3140015
3220012
2180104
3180022 2180115
3100170
3180001 3220029
3180015 4710117
3220016 A 3180067
2180126
Nota
2180017
2180101
2180013
2180017
2180101
2180013
Nota
218-01b
Arranque neumatico 18V lado A*
3220030
3180096 3180097 2180137 2180126
2180053
2180055
2180054
3100161
3110007
3120009 3100144
2180101
3110009
2180052
2180053
2180055
2180054
3100161
3110007
3120009 3100144
2180101
3110009
2180052
Nota
2180033
2180141
3100001
3100168 3100172
3100175
3110008 2180140
2180142
3110010
3150006
2180101
3140036
3220014 1000077
A-515 2180021 3100139
2180043 2180130
2180033
2180141
3100001
3100168 3100172
3100175
3110008 2180140
2180142
3110010
3150006
2180101
3140036
3220014 1000077
A-515 2180021 3100139
2180043 2180130
Nota
218-01c
Arranque neumatico 18V lado B*
2180126
2180137
3220030
3180097
3180096
2180055
3100161
3110007
3120009
2180053
2180033 2180054
3100175 A-218 3100144
2180052 3110009
2180033 Brida 1
2180052 Flexible (alimentacion aire) 1
2180053 Filtro (manorreductor) 1
2180054 Soporte (manorreductor) 1
2180055 Soporte de filtro 1
2180126 Manorreductor 1
2180137 Reduccion 1
3100144 Tornillo 3
3100161 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3110007 Tuerca 2
3110009 Tuerca 3
3120009 Arandela 2
3180096 Adaptador 1
3180097 Union macho 1
3220030 Junta 1
(A-218) Ver detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01c
2180126
2180137
3220030
3180097
3180096
2180055
3100161
3110007
3120009
2180053
2180033 2180054
3100175 A-218 3100144
2180052 3110009
Nota
2180142
2180141 3110008
2180140 3100168
3100001
3100172
3220014 A-515
B-215 3140036 3220016
3100085
1000077
2180013
3110010
3150006
3100139
2180130
2180142
2180141 3110008
2180140 3100168
3100001
3100172
3220014 A-515
B-215 3140036 3220016
3100085
1000077
2180013
3110010
3150006
3100139
2180130
Nota
3120026
2180027 3180026
3100154
3120026
3100154
A-515 2180135
2180223
3100172
3180033
2180027
3180026
3120026
3100154 3100154
bar 2180135
3120026
3120026
A-515
2180223
3180033
3100172
Nota
218-02
Arranque neumatico doble 18V
2180142
3110008
3100168
A-218
2180142
3110008
3100168
A-218
Nota
2180141
3100001
2180140
3100172
B-215
3100085
2180101
2180013
3110010
A-515 3150006
3220014
3140036
2180130
3100139
2180141
3100001
2180140
3100172
B-215
3100085
2180101
2180013
3110010
A-515 3150006
3220014
3140036
2180130
3100139
Nota
2180142
3110008
3100168
2180142
3110008
3100168
Nota
3100085
1000077
2180013
2180101
3110010
3150006
2180130
3100139
3220014**
3140036**
3100085
1000077
2180013
2180101
3110010
3150006
2180130
3100139
3220014**
3140036**
Nota
218-03
Kit de repuesto manorreductor TDI
2180049
2180049
Nota
218-04
Kit de repuesto manorreductor Gali
A
2180049
F
C
G
D H
2180049
Nota
245-01a
Acoplamiento *
2450019 2450017
2450016
3120077 2450008
3100205 3120008
3100055
A-114
2450012
2450015
2450014 2450011
2450013
3100207
3120078
3110033
3120078
3100206
Acoplamiento *
2450008
3120008
3100055
A-114 2450012
2450014
2450015
2450013
2450011 3120078
3100206
3120077
3100207
3100205 3120078
3110033
2450017
2450019 2450016
Nota
245-01b
Acoplamiento
2450002
Acoplamiento
2450002
Nota
318-01
Conexiones
A B C
E
D F
I
H
G
Nota
Conexiones
A B C
E
D F
I
H
G
Nota
318-02
Te
t1 t t3
1 3
2
t t2
Conexion A :
Junta 1 y 3 Junta 2
SPC t1 & t3 t2
SPC SPC
3180019 Te 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180089 Te 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220102 Junta toroidal 12 mm
3180098 Te 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180021 Te 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm
Te
t1 t t3
1 3
2
t t2
Nota
318-03
Escuadra
t1
t t2
Conexion B :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180101 Escuadra 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal 8 mm
3180102 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180045 Escuadra 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220102 Junta toroidal 12 mm
3180046 Escuadra 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180047 Escuadra 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm
3180048 Escuadra 3220008 Junta toroidal 1" 3220008 Junta toroidal 1"
3180103 Escuadra 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220104 Junta toroidal 16 mm
Escuadra
t1
t t2
Nota
318-04
Racor orientable
Conexion C :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180011 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220098 Junta toroidal M10 x 100
3180104 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180012 Racor orientable 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220101 Junta toroidal M12 x 100
3180065 Racor orientable 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220101 Junta toroidal M12 x 150
3180009 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180105 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220103 Junta toroidal M16 x 150
3180014 Racor orientable 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220103 Junta toroidal M16 x 150
3180015 Racor orientable 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180106 Racor orientable 3220105 Junta toroidal 18 mm 3220108 Junta toroidal M22 x 150
3180107 Racor orientable 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal M27 x 150
3180108 Racor orientable 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220148 Junta toroidal M30 x 150
3180109 Racor orientable 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal M33 x 200
3180010 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220098 Junta toroidal G 1/8"
3180095 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal G 1/4"
3180111 Racor orientable 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220119 Junta toroidal G 1/2"
3180016 Racor orientable 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal G 1"
3180013 Racor orientable 3220008 Junta toroidal 1" 3220107 Junta toroidal G 1"
Racor orientable
Nota
318-05
Adaptator macho
; t1 t t2
Conexion D :
Junta 1
SPC t1 t2
SPC
3180007 Adaptador 3220102 Junta toroidal M12 x 100 8 mm
3180008 Adaptador 3220102 Junta toroidal M12 x 150 8 mm
3180112 Adaptador 3220157 Junta toroidal M14 x 150 10 mm
3180002 Adaptador 3220103 Junta toroidal M16 x 150 12 mm
3180003 Adaptador 3220108 Junta toroidal M22 x 150 18 mm
3180113 Adaptador 3220109 Junta toroidal M27 x 150 22 mm
3180115 Adaptador 3220108 Junta toroidal G 1/2" 22 mm
3180004 Adaptador 3220107 Junta toroidal G 1" 28 mm
3180006 Adaptador 3220107 Junta toroidal G 1" 1"
3180096 Adaptador 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2 1"1/2
3180094 Adaptador 3220157 Junta toroidal G con 1/4" 10 mm
3180116 Adaptador 3220108 Junta toroidal G con 1/2" 22 mm
3180117 Adaptador 3220132 Junta toroidal G con 1"1/2 1"1/2
Adaptator macho
; t1 t t2
Nota
318-06
Union macho
t t2
t1
1 2
Conexion E :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 & t2 t2
SPC SPC
3180039 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220101 Junta toroidal M10 x 100
3180031 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220102 Junta toroidal M18 x 150
3180072 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal M10 x 100
3180040 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220102 Junta toroidal M12 x 100
3180032 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220102 Junta toroidal M12 x 150
3180034 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180073 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M16 x 150
3180081 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180118 Union macho 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180119 Union macho 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180120 Union macho 3220104 Junta toroidal 16 mm 3220006 Junta toroidal M20 x 150
3180035 Union macho 3220105 Junta toroidal 18 mm 3220108 Junta toroidal M22 x 150
3180036 Union macho 3220170 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal M27 x 150
3180121 Union macho 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220148 Junta toroidal M30 x 150
3180038 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal M33 x 20
3180025 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220101 Junta toroidal G 1/8"
Conexion E :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 & t2 t2
SPC SPC
3180033 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal G 1/4"
3180122 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal G 3/4"
3180037 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal G 1"
3180123 Union macho 3220120 Junta toroidal 38 mm 3220197 Junta toroidal G 1" 1/4
3180024 Union macho 3220191 Junta toroidal 40 mm 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2
3180078 Union macho 3220196 Junta toroidal 42,40 mm 3220196 Junta toroidal G 1" 1/4
3180023 Union macho 3220008 Junta toroidal 1" 3220107 Junta toroidal G 1"
3180097 Union macho 3220009 Junta toroidal 1"1/2 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2
3180078 Union macho 3220196 Junta toroidal 1"1/4 3220197 Junta toroidal G 1" 1/4
3180079 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220157 Junta toroidal N 1/4"
3180088 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal N 1/8"
3180093 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal N 1/4"
3180127 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220107 Junta toroidal N 1"
3180128 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220197 Junta toroidal N 1" 1/4
3180080 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220108 Junta toroidal N 1/2"
Nota
318-07
Union doble
# t1 t t2
1 2
Conexion F :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180129 Racor doble 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal 8 mm
3180026 Racor doble 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180130 Racor doble 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180131 Racor doble 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220147 Junta toroidal 25 mm
3180132 Racor doble 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm
3180133 Racor doble 3220008 Junta toroidal 1" 3220008 Junta toroidal 1"
3180134 Racor doble 3220196 Junta toroidal 1"1/4 3220196 Junta toroidal 1"1/4
3180135 Racor doble 3220009 Junta toroidal 1"1/2 3220009 Junta toroidal 1"1/2
3180136 Racor doble 3220110 Junta toroidal 2" 3220110 Junta toroidal 2"
Union doble
# t1 t t2
1 2
Nota
318-08
Union hembra
u t1 t t2
Conexion G :
Junta 2
SPC t2 t1
SPC
3180137 Union hembra 3220120 Junta toroidal G 1" 1/4 38 mm
3180022 Union hembra 3220191 Junta toroidal G 1" 1/2 40 mm
Union hembra
u t1 t t2
Nota
318-09
Escuadra
t1
1
t t2
Conexion H :
Junta 1
SPC t1 t2
SPC
3180028 Escuadra 3220099 Junta toroidal 6 mm N 1/8"
3180091 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm N 1/4"
3180092 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm N 1/8"
3180140 Escuadra 3220153 Junta toroidal 22 mm G 1/2"
3180141 Escuadra 3220196 Junta toroidal 42,40 mm G 1" 1/4
Escuadra
t1
1
t t2
Nota
318-010
Union mayor
t1
Conexion I :
Junta 1
SPC t1
SPC
3180138 Union mayor 3220102 Junta toroidal 57 mm
3180082 Union mayor 3220110 Junta toroidal 60,30 mm
Union mayor
t1
Nota
322-01
Caja de juntas
3220001
5
4
3 12
2 11 18
10 17
1
9 16 24
8 23
7 15
14 22
6 21
13
20
19
Caja de juntas
3220001
5
4
3 12
2 11 18
10 17
1
9 16 24
8 23
7 15
14 22
6 21
13
20
19
Nota
322-01t
Caja de juntas
Caja de juntas
SPC Junta toroidal N int ext Cantidad
3220197 Junta toroidal 1 37,47 48,13 2
3220196 Junta toroidal 2 40,64 51,3 2
3220132 Junta toroidal 3 43,82 54,48 2
3220009 Junta toroidal 4 46,99 57,65 2
3220110 Junta toroidal 5 56,52 67,18 2
3220147 Junta toroidal 6 23 30,2 4
3220109 Junta toroidal 7 24,6 31,8 5
3220106 Junta toroidal 8 26,2 33,4 5
3220148 Junta toroidal 9 27,8 35 4
3220107 Junta toroidal 10 30,8 38 4
3220008 Junta toroidal 11 32,5 39,7 4
3220191 Junta toroidal 12 37,3 44,5 2
3220157 Junta toroidal 13 12,1 17,5 8
3220103 Junta toroidal 14 13,6 19 5
3220104 Junta toroidal 15 15,1 20,5 4
3220105 Junta toroidal 16 16,9 22,3 4
3220108 Junta toroidal 17 19,8 27 5
3220153 Junta toroidal 18 21,3 28,5 5
19 Esta localidad este libre
3220099 Junta toroidal 20 4,9 8,7 10
3220100 Junta toroidal 21 7,2 11 10
3220098 Junta toroidal 22 8,1 11,3 15
3220101 Junta toroidal 23 8,9 12,7 10
3220102 Junta toroidal 24 10,5 15,9 15
Nota
Caja de juntas
Caja de juntas
SPC Junta toroidal N int ext Cantidad
3220197 Junta toroidal 1 37,47 48,13 2
3220196 Junta toroidal 2 40,64 51,3 2
3220132 Junta toroidal 3 43,82 54,48 2
3220009 Junta toroidal 4 46,99 57,65 2
3220110 Junta toroidal 5 56,52 67,18 2
3220147 Junta toroidal 6 23 30,2 4
3220109 Junta toroidal 7 24,6 31,8 5
3220106 Junta toroidal 8 26,2 33,4 5
3220148 Junta toroidal 9 27,8 35 4
3220107 Junta toroidal 10 30,8 38 4
3220008 Junta toroidal 11 32,5 39,7 4
3220191 Junta toroidal 12 37,3 44,5 2
3220157 Junta toroidal 13 12,1 17,5 8
3220103 Junta toroidal 14 13,6 19 5
3220104 Junta toroidal 15 15,1 20,5 4
3220105 Junta toroidal 16 16,9 22,3 4
3220108 Junta toroidal 17 19,8 27 5
3220153 Junta toroidal 18 21,3 28,5 5
19 Esta localidad este libre
3220099 Junta toroidal 20 4,9 8,7 10
3220100 Junta toroidal 21 7,2 11 10
3220098 Junta toroidal 22 8,1 11,3 15
3220101 Junta toroidal 23 8,9 12,7 10
3220102 Junta toroidal 24 10,5 15,9 15
Nota
352-01a
Lubrificacion mono-turbo 12V
3140019
3220016
3180046
A
3180116
3520026
3180036
3200021
3220064
3100129
3100129 Tornillo 4
3140019 Tapon 2
3180036 Union macho 1
3180046 Escuadra 1
3180116 Adaptador 1
3200021 Brida 1
3220064 Junta toroidal 1
3520026 Tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01a
(B) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(C) Cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 471-01a
3520026
3180036
3200021
3220064
3100129
Nota
3520028
3120029
3100156 3100086
3100102
3180128
3520029
3140019
3180128
3220018
3520027
3120029
C 3100156
3100086
3100086 Tornillo 4
3100102 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3120029 Collarin 2
3140019 Tapon 2
3180128 Union macho 2
3220018 Junta 1
3520027 Soporte de tubo de aceite 1
3520028 Soporte de filtro 1
3520029 Tubo de aceite 1
(C) Cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 471-01a
3520028
3120029
3100156 3100086
3100102
3180128
3520029
3140019
3180128
3220018
3520027
3120029
C 3100156
3100086
Nota
352-01b
Lubrificacion bi-turbo 12V
3180046 3520046 3100085 3220060 3180098
A
A
3520059
3520056 3180130
3180134
3520054
3520047
3520049
3180134
3520050
3100144
3200021
3220064
3100085
3220109
3520055(!) 3100054
3520061 3120029
3180113
3110006
3220049
3100054 Tornillo 4
3100085 Tornillo 12
3100144 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120029 Collarin 2
3180046 Escuadra 1
3180098 Te 1
3180113 Adaptador 2
3180130 Racor doble 2
3180134 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 2
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520046 Tubo de engrase 1
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520061 Riostra 2
(!) Loctite 222
A
A 3100085
3220060
3220060
3100085 3520059
3520056 3180130
3180134 3520054
3520049
3520047
3180134
3520050
3100085
3220049
3100085
3100144 3220049
3220064
3200021 3220109
3520055(!) 3100054
3520061 3120029
3180113
3110006
Nota
3520051
A
3140019
3220016
3180036
3140019 Tapon 1
3180036 Union macho 1
3220016 Junta 1
3520051 Tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01b
3520051
A
3140019
3220016
3180036
Nota
A
3100129
3520052
3100162
3520058
3110007
3100162
3520053
3100156
3120029
3100129 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3180130 Racor doble 2
3520052 Soporte de filtro 1
3520058 Riostra 1
3110007 Tuerca 2
3520053 Soporte de tubo de aceite 1
A
3100129
3520052
3100162
3520058
3110007
3100162
3520053
3100156
3120029
Nota
352-01c
Lubrificacion bi-turbo 18V
3100085 3220060
3180107
3180107
3520059
3180098
3520048
3520056 3120029
3180135
3100160
3520047
3520049
3180135
3520050
3100144
3200021
3220064
3100085
3100129 3520058
3520055(!) 3520060
3520061
3220109
3520055(!)
3100157 3520061
3120071
3220109 3220049
3100085 Tornillo 12
3100129 Tornillo 4
3100144 Tornillo 4
3100157 Tornillo 4
3100160 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3120071 Collarin 2
3180098 Te 1
3180107 Racor orientable 2
3180135 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 2
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520048 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520058 Riostra 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520060 Soporte de tubo de aceite 2
3520061 Riostra 2
(!) Loctite 222
3520056
3120029
3180135
3100160
3520047
3520049
3180135
3100085
3520050
3220049
3100144
3220064
3100085
3200021 3220049
3520055(!)
3100129
3520055(!) 3520060 3520058
3520061
3220109
3100157 3520061
3120071
3220109
Nota
A 3100153
3520053
3100156
3120029
3520049
3520051
3180135 3220019
3140013
3520050 3180036
3100153 Tornillo 2
3100156 Tornillo 4
3120029 Collarin 3
3140013 Tapon 1
3180036 Union macho 1
3180135 Racor doble 2
3220019 Junta 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520051 Tubo de aceite 1
3520053 Soporte de tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01c
A 3100153
3520053
3100156
3120029
3520049
3520051
3180135 3220019
3140013
3520050 3180036
Nota
3520052
3100162
3100129
B
3520054
3220016
3180130
3120029 3520078
3100156
3100129 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3180130 Racor doble 2
3220016 Junta 1
3520052 Soporte de filtro 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520078 Riostra 1
(B) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3520052
3100162
3100129
B
3520054
3220016
3180130
3120029 3520078
3100156
Nota
352-01d
Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000
3180046 3520046
3180098
A A
3100085
3220060
3520056
3180134
3520047
3520049
3220049 3180134
3100085 3520050
3100144
3220064
3200021
Coupe (section) AA
3100054 3220109 3520055 (!)
3520055 (!)
3220109 3120029
3520061
3180113
3110006 3520061
3180113
3100054 Tornillo 4
3100085 Tornillo 12
3100144 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120029 Collarin 5
3180046 Escuadra 1
3180098 Te 1
3180113 Adaptador 2
3180134 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520046 Tubo de engrase 1
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520060 Junta toroidal 2
3520061 Riostra 2
3180046 3520046
3180098
A A
3220060
3100085
3520056
3180134
3520047
3520049
3100144 3180134
3520050
3100085 3200021
3220064
3220049
Coupe (section) AA
3520055 (!) 3100054
3220109 3120029
3520061
3180113
3110006
Nota
3520059 3520054
A-352
3180130
3520051
3220016
3140019
3180036
3140019 Tapon 2
3180036 Union macho 1
3180130 Racor doble 2
3220016 Junta 2
3520051 Tubo de aceite 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
(A) Detales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01d
3520059 3520054
A-352
3180130
3520051
3220016
3140019
3180036
Nota
3100129
3110007
3520052 3100162
3100162
3520053
3120029
3100156
3120029
3100129 Tornillo 2
3100156 Tornillo 6
3100162 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3120029 Collarin 5
3520052 Soporte de filtro 1
3520053 Soporte de tubo de aceite 1
3520058 Riostra 1
3100129
3110007
3520052 3100162
3100162
3520053
3120029
3100156
3120029
Nota
352-02
Lubrificacion motor
3180118 3180118
3140014 3220011
3220012 3140030
3520043
3180027
3220012 3520045 3180089
3520041
3100085
3140004 3220084 3520040
3100085 3120027
3100155
3200020
3520044
3520033
3100085 Tornillo 7
3100155 Tornillo 1
3120027 Collarin 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 2
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1
Lubrificacion motor
3180118 3180118
3140014 3220011
3220012 3140030
3520043
3180027
3220012 3520045 3180089
3520041
3100085
3140004 3220084 3520040
3100085 3120027
3100155
3200020
3520044
3520033
Nota
352-02b
Lubrificacion motor
B-352
3180118
3180125
3180027
3220019
3220012
3520040 3520037
3100085 3220012
3140014
3180118
3120035
3140004 3100172
3200020
3520070
3220084 3100156
3110006
3520071 3120067
3120027
3220019 A-352
3180145
3520073
3100172 3180014
3180110
3220019
3520033
3100085 Tornillo 8
3100156 Tornillo 1
3100172 Tornillo 7
3110006 Tuerca 3
3120027 Collarin 1
3120035 Arandela 9
3120067 Arandela 3
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3180014 Racor orientable 1
3180027 Union macho 1
3180110 Reduccion 1
3180118 Union macho 2
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220012 Junta 3
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520040 Flexible 1
3520070 Soporto tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(A-352) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf Chap 352-03, 352-03a
(B-352) Opcion con griffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf Chap 352-02c
Lubrificacion motor
3100085 3520037
3140004
B-352
3200020
3220084
3220012
3140014
3180027 3180118 3180118
3220012 3180125 3120035
3520040 3220019 3100172
A-352 3520070
3520071 3100156
3220019 3110006
3180145 3120067
3120027
3100172
3520073
3220019
3180110
3180014
3520033
Nota
Lubrificacion motor
Lubrificacion motor
Nota
352-02c
Lubrificacion motor(*)
3520037
3220012 3220012
3180025 3180025
3520081 3520101
3220012 Junta 3
3180025 Union macho 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520081 Tubo de aceite 1
3520101 Grifo 1
(*) Opcion con grifo aislador
Lubrificacion motor(*)
3520037
3220012 3220012
3180025 3180025
3520081 3520101
Nota
352-02d
Lubrificacion motor(*)
3120035
3100147 3520031 3100026 3110010 3100176
3220025 3550062
3140012 3200018 3220037
3100026 Tornillo 8
3100147 Tornillo 8
3100176 Tornillo 8
3110010 Tuerca 8
3120035 Arandela 9
3140012 Tapon 2
3200018 Brida 2
3220025 Junta 2
3220037 Junta toroidal 2
3520031 Codo 2
3550062 Brida 2
(*) Opcion con conexion auxiliar
Lubrificacion motor(*)
3120035
3100147 3520031 3100026 3110010 3100176
3220025 3550062
3140012 3200018 3220037
Nota
352-03
Detector de particula metalica
3100102
3180118 3100156
3110006
3180125
3520072 3120067
3220019
3180002
3520071 3100172 (!) 3520003
3220019 3520073 3120027
3180145
3180110
3220019
3180045
3180014
3120067
3180118 3110006
3180125
3520073
3220019
3100102
3100156 3520003
3520072
3120067 3180045
3520071
3110006
3220019
3180145 3180002
3100172
3220019
3180110
3180014
Nota
352-03a
Detector de particula metalica
3100102
3180118 3100156
3180125 3110006
3520072 3120067
3220019
3180002
3100172
3520071 (!)
3220019 3520073 3120027
3180145
3180110
3220019
3180045
3180014
3100102 Tornillo 1
3100156 Tornillo 3
3100172 Tornillo 7
3110006 Tuerca 3
3120027 Abrazadera 3
3120067 Arandela 3
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable
3180045 Escuadra 1
3180110 Reduccion 1
3180118 Union macho 4
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador macho 1
3220019 Junta circular 2
3220025 Junta 1
3520071 Brida 1
3520072 Detector de particula metalica 1
3520073 Tubo (aceite) 1
3520074 Soporte (tubo) 1
3100054
3520042
3120067
3180118 3110006
3180125
3520073
3220019
3100102
3100156
3520072
3120067 3180045
3520071
3110006
3220019
3180145 3180002
3100172
3220019 3180014
3180110
Nota
352-04a
Lubrificacion motor 12V
3220012
3100002
3180025
3520037
3180039
3520042
3110006 3520035
3100054
3120067
3100085
3100002 Tornillo 1
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 7
3110006 Tuerca 2
3120067 Arandela 4
3180025 Union macho 1
3180039 Union macho 1
3220012 Junta 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3180039
3100054
3520042
3120067
3110006
3520035
3100085
Nota
352-04b
Lubrificacion motor 18V
3100002
3180025
A 3220012
3520037
3180039
3520042
3520035
3110006
3100054
3120067
3100085
3100002 Tornillo 2
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 7
3110006 Tuerca 2
3120067 Arandela 4
3180025 Union macho 1
3180039 Union macho 1
3220012 Junta 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3180039
3100054
3520042
3120067
3110006
3520035
3100085
Nota
352-04c
Lubrificacion motor 12V con Amot
(!)
3220084
3520041
3100085
3140004 3200020 3110006
3120018
3100160
3180118
3180125 3520044
3220019
3520071 3180110
3100172
3220019 3220019
3180145 3520073
3180014
3520033
3100085 Tornillo 6
3100160 Tornillo 1
3100172 Tornillo 6
3110006 Tuerca 5
3120018 Arandela 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 3
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 2
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(!) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-03, 352-03a
A-352 3100160
3120018
3520071 3520044
3220019
3180145
3100172
3520073
Nota
3520042
3110006
3100054
3520035
3120067
3100102
3100156
3110006 3100085
3120067
3180002
(!)
3120027
3180045
3220019
3180110
3180014
3520033
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 6
3100102 Tornillo 2
3100156 Tornillo 2
3110006 Tuerca 5
3120027 Collarin 1
3120067 Arandela 4
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180082 Racor 1
3180110 Reduccion 1
3220019 Junta 3
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(!) Loctite AS 312
3100054
3520042
3120067
3110006
3520035
3100102
3100085
3100156
3120067
3110006
3180002
3180045
3220019
3180110
3180014
3520033
Nota
352-04d
Lubrificacion motor 18V con Amot
3220011 3180118
3180118
3140030
3140014
3220012 3520043
3180027 3520045 3180089
3220012
3520040
A-352
3100154
3220084
3520041
3100085
3140004 3200020
3120027
3100085
3180118
3180125
3220019 3520044
3520071 3100172
3220019
3180145 3520073
3100085 Tornillo 7
3100154 Tornillo 1
3100172 Tornillo 6
3120027 Arandela 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 2
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 2
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(!) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-03, 352-03a
A-352 3100154
3120027
3520071 3520044
3220019
3180145
3100172
3520073
Nota
3520042
3110006
3100054
3520035
3120067
3100102
3100156
3110006 3100085
3120067
3180002
(!)
3120027
3180045
3220019
3180110
3180014
3520033
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 6
3100102 Tornillo 2
3100156 Tornillo 2
3110006 Tuerca 5
3120027 Collarin 1
3120067 Arandela 4
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180082 Racor 1
3180110 Reduccion 1
3220019 Junta 3
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(!) Loctite AS 312
3100054
3520042
3120067
3110006
3520035
3100102
3100085
3100156
3120067
3110006
3180002
3180045
3220019
3180110
3180014
3520033
Nota
352-05
Modulo de aceite cambiador externo
3220081
3100144
3120035
4710127
4710126
3100144
3120035
4710136
3100136
3120035 3220078
4710174
3220096
3100136 Tornillo 40
3100144 Tornillo 8
3120035 Arandela 8
3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220096 Junta toroidal 2
4710126 Conexion aceite salida motor 1
4710127 Conexion aceite entrada motor 1
4710136 Purgador 2
4710174 Brida 1
3220081
3120035
3100144
4710127
4710126
3100136
3100144
3120035
4710136 3120035
4710174 3220078
3220096
Nota
355-01a
Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo
3100085
3550021
3220060 3100136
3220040
3220079
3100136
3180047
3180004
C
3550087
3550078 3220016
3550070 3140019
3550076
3220016
3140019
3220016 3140019
3550077
3550079
3550075
A
3220016
B 3100085
3140019
3220016 3550081 3220079
3140025
3220024
3100085 Tornillo 6
3100136 Tornillo 42
3140019 Tapon 8
3140025 Tapon 1
3180004 Adaptador 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220024 Junta 1
3220040 Junta toroidal 4
3220060 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
3550081 Brida 2
3550087 Tubo de agua 1
(A) (B) (C) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3220040
3550076
C
3550070
3140019
3550077 3220016
3550079 3100085
3550081
3550075
3220079
3220016
3220024
3140019
3140025
A B
Nota
3180004 3550028
3180047
3180037
4710136
3220079
3550074
3550070
3550073
3550072
3100144 3100136
3550071 3100108
3120052 3220037
A
3220016
3140023 3140019
3220023 3220016 3550062
3100108 Tornillo 4
3100136 Tornillo 42
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3180004 Adaptador 2
3180016 Racor orientable 1
3180037 Union macho 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 1
3220037 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550028 Tubo salida de agua 1
3550031 Tubo de agua 1
3550062 Brida 1
3550070 Tubo de goma 4
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3180016
3180037
3550031
3550028
3180047
3180004 3180037
3550023
3220064 3100181
4710136
3550074
3550070
3550072
3100144 3550073
3120052
A
3220016 3550071
3220079
3220023 3220016
3100136
3140023 3140019
3100136 Tornillo 42
3100144 Tornillo 2
3100181 Tornillo 4
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3180004 Adaptador 2
3180016 Racor orientable 1
3180037 Union macho 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220064 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550023 Brida 1
3550028 Tubo salida de agua 1
3550031 Tubo de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3550086
3100136
3140010
3220016
3550095
3550080
3100136
3220079
3100136 Tornillo 42
3140010 Tapon 1
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 11
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1
3550095 Tubo de goma 1
3100136
3220079
3550086
3550095 3140010
3550080
3220016
3100136
3220079
Nota
355-01b
Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo
3140019
3220016
3140019
3140023 3220016
3220023 3550062
3140019
3220016
3220037
3100108
A
3220016 3140023
3220023
3100108 Tornillo 4
3140019 Tapon 6
3140023 Tapon 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220037 Junta toroidal 1
3550062 Brida 1
(A) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
3100136
3220079
3140010
3220029
3550086
3550080
3100136
3220079
3140019
3220016
3100136 Tornillo 38
3140010 Tapon 1
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220029 Junta 1
3220079 Junta toroidal 13
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1
3140019
3220016
3140011
3220028
4710136
3550021
3550074
3550078
3550076
3550076
B
3550079
3550070
3550073
3550077 A
3550075
3100136
3220079
3100136 Tornillo 38
3140011 Tapon 2
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220028 Junta 2
3220079 Junta toroidal 13
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Detales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01b
(B) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
3550071 3100136
3220079
3120052
3100136
3550072
3100144
3100136 3550081
3220079
3140019
3220016
A 3220079
A
3220016
3100136 Tornillo 8
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 13
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte tubo 1
3550081 Brida 2
(A) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
355-01c
Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo
3550068 3140019
3220016
3220060
3100129
3140019 3140019
3220016 3220016
3140019
3220016
3140023 3550062
3220023
3220037
A 3100108
3220016 3140023
3220023
3100108 Tornillo 4
3100129 Tornillo 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220037 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 2
3550062 Brida 1
3550068 Brida 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
3140010
3100136 3220029
3220079
3100136 3550086
3220079 3550095
3140019 3550080
3220016
3100136 Tornillo 38
3140010 Tapon 1
3140019 Tapon 8
3220016 Junta 10
3220029 Junta 1
3220079 Junta toroidal 11
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1
3550095 Tubo de goma 1
4710136
3550021
3220079
3100085
3550074
3140019
3550078
3220016
3550076 3550081
3220079
3550076
A
3550079
3550070
3550073 B
3550077
3550075
3100136
3220079
3100085 Tornillo 12
3100136 Tornillo 38
3140019 Tapon 8
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 11
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
3550081 Brida 2
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01c
3550071 3100136
3220079
3120052
3550072 3100136
3100144
3100136
3550081
3220079
3140019
3220016
A 3220079
A
3220016
3100136 Tornillo 8
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 13
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550081 Brida 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
355-02
Lote de juntas para circuito agua
3550053
3220079
3220037
3220064
3220060
3220079
3220037
3220064
3220060
Nota
355-03
Tuberia lado volante
3220074 3220081
3100144
3100144 3120035
3120035
3550096
3520016
3100087 3220096
3550098 3550037
3550097
3520015
3100144
3100144 3120035
3120035
3220096 3220078
3100087 Tornillo 16
3100144 Tornillo 22
3120035 Arandela 22
3220074 Junta toroidal 2
3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220096 Junta toroidal 3
3520015 Tubo llegada de aceite 1
3520016 Tubo llegada de aceite 1
3550037 Anillo de guiado 1
3550096 Colector agua 1
3550097 Colector agua 1
3550098 Manguito 2
3220074 3220081
3100144
3100144 3120035
3120035
3550096
3520016
3100087 3220096
3550098 3550037
3550097
3520015
3100144
3100144 3120035
3120035
3220096 3220078
Nota
358-01a
Desgasificacion 12V
3180014
3580006
3580005
3180002 Adaptador 12
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180089 Te 11
3580004 Tubo de desgasificacion 10
3580005 Tubo de desgasificacion 1
3580006 Tubo de desgasificacion 1
Desgasificacion 12V
3180014
3580006
3580005
Nota
358-01b
Desgasificacion 18V
3180089
3180002
3580005
3180002 Adaptador 19
3180045 Escuadra 2
3180089 Te 17
3580004 Tubo de desgasificacion 16
3580005 Tubo de desgasificacion 1
3580010 Tubo de desgasificacion 1
Desgasificacion 18V
3180089
3180002
3580005
Nota
378-01
Respiradero
3780001
B-B
3220087
3220090
3110009 3110009
B
3150003 3150001
B
B B
Respiradero
3100136
3220087
3110009
3220090 3150003
3220087
Nota
471-01a
Filtro de aceite
4710024
4710025
Filtro de aceite
4710024
4710025
Nota
471-02
Modulo de aceite (Conj)
4710001
3100157
4710146
3180011 B-515
1000077
4710135
4710148
3180031
4710147
3180015(!)
4710019(!)
4710117(!)
3220016(!)
A-513
B-515
B-515
3100157
3180011 4710147
4710148
A-513
3180031
3180015(!)
4710135
1000077 4710019(!)
4710117(!)
3220016(!)
B-515
Nota
3220016
3180090 (!)
3140038 (!)
3120039
3100149
4710004 3220038
3100149
3100149 Tornillo 14
3120039 Arandela 8
3140038 Tapon 1
3180090 Racor de vaciado 1
3220016 Junta 1
3220038 Junta toroidal 1 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710004 Riostra 6
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02
(!) Loctite 577
3180090 (!)
3140038 (!)
3220016
3120039
3100149
4710004
3220038
Nota
4710139
4710140
3180011
3120039 4710004
3100149 3100149
3100149 Tornillo 14
3120039 Arandela 8
3180011 Racor orientable 2
4710004 Riostra 6
4710138 Tubo de desgasificacion 1
4710139 Tubo de desgasificacion 1
4710140 Tubo de desgasificacion 1
4710144 Collarin 1
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02
4710140 4710139
3180011
3120039 4710004
3100149 3100149
Nota
4710001 4710101
4710137
3180011
3140037
3220016
3100136 Tornillo 40
3100164 Tornillo 3
3140037 Tapon 1
3180011 Racor orientable 2
3180012 Racor orientable 2
3220016 Junta 3
4710101 Valvula anti-retorno 5
4710133 Caja de convergencia 1
4710137 Tubo de desgasificacion 1
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02
3220016
4710133
4710101
4710137
3180011
Nota
471-02a
Modulo de aceite (Conj)
4710001
E E-E
E 4710009 3150007
3100075 3220184
3110010
3120048
3220097 4710020 4710153
C 4710008 4710021
C
3220068
4710018 A-A
4710037
3100162
3100166 A A
3220054
3220020 4710049
3140020 3100162
4710050
E E
3150007
4710020
C 4710153 3120048
4710008 3220184
C
3220068 A-A
3100162
3220097
A A
4710037
3100166 3220054
3100162
4710049
3220020
4710153 4710050
3140020
Nota
4710035
4710007
3100164
3140049 (!)
A-183 4710028
4710001
4710001
C-C
3220087 4710017
4710007
3140049 (!)
3100164
4710028
3120035
3100174
4710035
Nota
471-03a
Modulo de aceite (Conj) cambiador interno
3220170 4710010
3100165
4710011 4710006
4710001
3220069
3220050
3220170
3140019 4710038
3220016
4710011
3220170
3100165
4710006
4710038
3220050
H 3220069
H-H
H 3220016
3140019
Nota
(A-183)
3100136
3200027
3220193
3100148
4710167
3100136 Tornillo 12
3100148 Tornillo 1
3200027 Brida 3
3220193 Junta toroidal 3
4710167 Anillo 1
(A-183) Valvula termostatica de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 183-01
(A-183)
3100136
3200027
3220193
4710167
3100148
Nota
471-03b
Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (op-
cion)
3220170 4710010
4710022
3100165
4710006
4710001
3220069
3220050
3220170
4710038
3220074
3100144
4710161
4710022
3220170 4710010
3100165
4710006
4710038
3220050
3220069
3220074
3100144
4710161
Nota
3220049 4710160
3100136 3100163
3200027
3220193
3100148
4710167
3100136 Tornillo 12
3100148 Tornillo 1
3100163 Tornillo 1
3200027 Brida 3
3220049 Junta toroidal 1
3220193 Junta toroidal 3
4710160 Brida 1
4710167 Anillo 1
3220049 4710160
3100136
3100163
3200027
3220193
4710167
3100148
Nota
Nota
471-04
Lote de juntas revision modulo de aceite
4710082
3220192
B B-B
3220193
3220192
E E-E
E
3220087 3220184
3220097
3220068
A-A
A 3220038
A 3220054
Nota
3220170
3220050
3220069
Nota
3220170
3220050
3220069
Nota
473-01a
Filtro centrifugo sin valvula de cierre
3180016
4730001
3180005 3220079
3180047 3100085
4730011
4730010
3100077
3120064 3220087
3100157
3110006 4730009
3120018
3100077 Tornillo 2
3100085 Tornillo 10
3100157 Tornillo 2
3110006 Tuerca 2
3120018 Arandela 2
3120064 Collarin 1
3180005 Adaptador 1
3180016 Racor orientable 1
3180047 Escuadra 1
3220079 Junta toroidal 1
3220087 Junta toroidal 1
4730001 Filtro centrifugo 1
4730009 Soporte de filtro 1
4730010 Soporte (tubo) 1
4730011 Tubo de aceite 1
3180016
4730001
3180005 3220079
3180047 3100085
4730011
4730010
3100077
3120064 3220087
3100157
3110006 4730009
3120018
Nota
473-01b
Filtro centrifugo con valvula de cierre
4730001
3180005 3180016
3180047
3220079
3180004
3110006
3100157
3100077 3120064
4730012 3120018
4730010 4730009
3180016 3220087
4730011 3110006
3100157
3120064 3100085
3120018 3100077
3100077 Tornillo 4
3100085 Tornillo 4
3100157 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120018 Arandela 4
3120064 Collarin 2
3180004 Adaptador macho 1
3180005 Adaptador 1
3180016 Racor orientable 1
3180047 Escuadra 1
3220079 Junta toroidal 1
3220087 Junta toroidal 1
4730001 Filtro centrifugo 1
4730009 Soporte de filtro 1
4730010 Soporte (tubo) 1
4730011 Tubo de aceite 1
4730012 Valvula de cierre 1
4730001
3180005 3180016
3180047
3220079
3180004
3110006
3100157
3100077 3120064
4730012 3120018
4730010 4730009
3180016 3220087
4730011 3110006
3100157
3120064 3100085
3120018 3100077
Nota
473-02b
Filtro centrifugo
4730013
4730014
Filtro centrifugo
4730013
4730014
Nota
479-01a
Precalentamiento
12V220 3220016
3140019
(!) F
F 4710035 3100211
3220016
3110004
1000007
A-500
D 3220015
4790003
3100136
4790015
1970089
1000077 Prensaestopas 1
1970089 Valvula anti-retorno 1
3100136 Tornillo 10
3100211 Tornillo 4
3110004 Dado 8
3140019 Tapon 2
3220015 Junta 1
3220016 Junta 2
4710035 Purgador 1
4790003 Deposito de agua 1
4790015 Soporte deposito de agua 1
(!) Unicamente para 12V220 mono turbo
Precalentamiento
3140019 3220016
4790003
1000007 A-500
12V220
3100136
3220015
D 4790015
3100211
F
3110004
1970089
Nota
Precalentamiento
1000077 A-500 4790035 4790019
3220019
3220016
1000077
3220016 3140019
3140019 B
A-500 B
3220074 4790023
3220019 (!)
(!!)
3100085
3150002 3110009 4790004
1000077 Prensaestopas 2
3100085 Tornillo 24
3100211 Tornillo 4
3110004 Tuerca 8
3110009 Tuerca 4
3140019 Tapon 1
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3220016 Junta 2
3220019 Junta 2
3220074 Junta toroidal 4
3220233 Junta 2
4790004 Termoinmersor 4
4790006 Bomba de circulacion de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
4790023 Brida 4
4790035 Tubo de caucho 2
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
(B-355) Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01a, 355-01b,
355-01c
(!) Curtylon
(!!) Loctite 222
Precalentamiento
A-500
1000077 4790019
3220019
4790035
3110004
3220233(!)
3150007
3140019
4790006
3220074 3100085 4790004
3220233(!)
(!!) (!)
3220016
A-500
1000077
4790023
3220019
3150002
3220016
3110009
3140019
Nota
Precalentamiento
3220076
3100085
4790012
4790035
4790017
3100085
3220076
4790018
3100085 Tornillo 24
3220076 Junta toroidal 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
4790017 Tubo de agua 1
4790018 Valvula de disco 1
4790035 Tubo de caucho 2
Precalentamiento
3220076
4790012
4790035
4790018 4790017
3100085 3100085
3220076
Nota
479-01b
Precalentamiento Wecs 8000
12V220 3220016
3140019
(!) F
F 4710035 3100211
3220016
3110004
1000007
A-500
D 3220015
4790003
3100136
4790015
1970089
1000077 Prensaestopas 1
1970089 Valvula anti-retorno 1
3100136 Tornillo 10
3100211 Tornillo 4
3110004 Dado 8
3140019 Tapon 2
3220015 Junta 1
3220016 Junta 3
4710035 Purgador 1
4790003 Deposito de agua 1
4790015 Soporte deposito de agua 1
(!) Unicamente para 12V220 mono turbo
4790003
1000007 A-500
12V220
3100136
3220015
D 4790015
3100211
F
3110004
1970089
Nota
3220019
3220016
3220016 3140019
3140019 B
3140019 B
3220074 4790023
3220016 (!)
(!!)
3100085
3150002 3110009 4790004
1000077 Prensaestopas 1
3100085 Tornillo 24
3100211 Tornillo 4
3110004 Tuerca 8
3110009 Tuerca 4
3140019 Tapon 2
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3220016 Junta 3
3220019 Junta 1
3220074 Junta toroidal 4
3220233 Junta 2
4790004 Termoinmersor 4
4790006 Bomba de circulacion de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
4790023 Brida 4
4790035 Tubo de caucho 2
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at
(B-355) Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01a, 355-01b,
355-01c
(!) Curtylon
(!!) Loctite 222
3220019
4790035
3110004
3220233(!)
3150007
3140019
4790006
3220074 3100085 4790004
3220233(!)
(!!) (!)
3220016
3140019
3220016
4790023
3150002
3220016
3110009
3140019
Nota
3220076
3100085
4790012
4790035
4790017
3100085
3220076
4790018
3100085 Tornillo 24
3220076 Junta toroidal 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
4790017 Tubo de agua 1
4790018 Valvula de disco 1
4790035 Tubo de caucho 2
3220076
4790012
4790035
4790018 4790017
3100085 3100085
3220076
Nota
479-02a
Precalentamiento (Kit externo) 12V
3180115
4790019 3220016
3100145 3220233(!)
3110004
3180115 3110004
3150007
3220233(!)
4790017
3220076
3100085
3150002
3110009 4790015
3100085 Tornillo 8
3100145 Tornillo 4 Segun equipo
3100211 Tornillo 4 Segun equipo
3110004 Tuerca 4
3110009 Tuerca 4
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3180115 Adaptador 4
3220016 Junta 2
3220076 Junta toroidal 2
3220233 Junta 2
4790015 Soporte precalentamiento 1
4790017 Tubo salida de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(!) Curtylon
SPC 3100145 Tornillo L 70 mm
SPC 3100211 Tornillo L 60 mm
3180115
4790019 3220016
3100145 3220233(!)
3110004
3180115 3110004
3150007
3220233(!)
4790017
3220076
3100085
3150002
3110009 4790015
Nota
3220076
3100085
4790020
4790020
3100085 Tornillo 8
3220076 Junta toroidal 2
4790020 Flexible 2
3220076
3100085
4790020
4790020
Nota
3140019
4790007
3220016
3180115
4790012
3180152
4790007
3180115
3140019
3220016
3140019 Tapon 2
3180115 Adaptador 4
3220016 Junta 2
4790007 Grifo 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
3140019
4790007
3220016
3180115
4790012
3180152
4790007
3180115
3140019
3220016
Nota
479-02b
Precalentamiento (Kit externo) 18V
A-500
4790019 3180115
3220016
3100145
3100211 3220233 (!)
3110004
3180115 3110004
3150007
3220233 (!)
4790017
3220076
3100085
3150002
4790015
3110009
3100085 Tornillo 8
3100145 Tornillo 4 Segun equipo
3100211 Tornillo 4 Segun equipo
3110004 Tuerca 4
3110009 Tuerca 4
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3180115 Adaptador 6
3220016 Junta 2
3220076 Junta toroidal 2
3220233 Junta 2
4790015 Soporte precalentamiento 1
4790017 Tubo salida de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(!) Curtylon
SPC 3100145 Tornillo L 70 mm
SPC 3100211 Tornillo L 60 mm
4790019 3180115
3220016
3100145
3100211 3220233 (!)
3110004
3180115 3110004
3150007
3220233 (!)
4790017
3220076
3100085
3150002
4790015
3110009
Nota
3220076
3100085
4790008
4790020
3100085 Tornillo 8
3220076 Junta toroidal 2
4790008 Flexible 1
4790020 Flexible 1
3220076
3100085
4790008
4790020
Nota
3220016
3140019
4790012
3180115
4790007
3180115
3140019 Tapon 1
3180115 Adaptador 6
3220016 Junta 2
4790007 Grifo 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
3220016
3140019
4790012
3180115
4790007
3180115
Nota
500-01a
Emplazamiento de captadores lado A 12V
PT 901
TE 201
SE 614A SE 664A
PT 201
SE 518 TE 511A TE 516A
PDT 243
TE 402
PT 271
TE 601 ST 175
PT 601
TE 451
PT 451 PT 301
PT 401 LS 204
Nota
TE 402
PT 271
TE 601 ST 175
PT 601
TE 451
PT 451 PT 301
PT 401 LS 204
Nota
500-01b
Emplazamiento de captadores lado A 18V
SE 518 : A
SE 528 : B SE 614A SE 694A
PT 901
TE 511A TE 591A
TE 402
PT 271
TE 601 ST 175
PT 601
TE 451 PT 301
PT 451
PT 401
LS 204
Nota
SE 518 : A
SE 528 : B SE 614A SE 694A
PT 901
TE 511A TE 591A
TE 402
PT 271
TE 601 ST 175
PT 601
TE 451 PT 301
PT 451
PT 401
LS 204
Nota
500-01c
Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs
8000
SE 614A SE 664A
TE 402 TE 511A TE 516A PT 901
PT 271
PT 451
TE 451
SE 180
PT 401
LS 204
SE 614A SE 664A
TE 402 TE 511A TE 516A PT 901
PT 271
PT 451
TE 451
SE 180
PT 401
LS 204
Nota
500-01d
Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs
SE 614A SE 694A
CU917A CU997A
PT 901
TE 402
PT 271
PT600
SE180
CV519
TE 451
PT 451
8000
SPC y Descripcion Quantiad
SE 614A SE 694A
CU917A CU997A
PT 901
TE 402
PT 271
PT600
SE180
CV519
TE 451
PT 451
Nota
500-02a
Emplazamiento de captadores lado B 12V
SE 614B SE 664B
TE 511B TE 516B TS 440
GS 792
ST 173
Nota
SE 614B SE 664B
TE 511B TE 516B TS 440
GS 792
ST 173
Nota
500-02b
Emplazamiento de captadores lado A 18V
PDT 243
GS 792
ST 173 TS 440
Nota
PDT 243
GS 792
ST 173 TS 440
Nota
500-02c
Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs
PT 601
TSZ 441
ST 173
GS 792
PT301
8000
SPC y Descripcion Quantiad
PT 601
TSZ 441
ST 173
GS 792
PT301
Nota
500-02d
Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs
SE 614B SE 694B
CU917B CU997B TE440
ST 173
GS792
TE601
TP601
TE441
CV321 LS204
PT301
8000
SPC y Descripcion Quantiad
SE 614B SE 694B
CU917B CU997B TE440
ST 173
GS792
TE601
TP601
TE441
CV321 LS204
PT301
Nota
500-02e
Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs
TE201 PT201
PT241
QS241 PT401
8000
SPC y Descripcion Quantiad
TE201 PT201
PT241
QS241 PT401
Nota
500-03t
Captador, nota
SPC Codo Cf. Cap.
1000054 Detector nivel LS 204 100-07
1480019 Codigo ST 175 148-01a Page 199
503-01, 503-01a Page
5030001 Captador de virador GS 792
677
5100001 Captador de velocidad ST 173 510-02 Page 733
5100006 Captador de velocidad turbo SE 518 510-01 Page 731
5100006 Captador de velocidad turbo SE 528 510-01 Page 731
5130011 Termostato TS 440 513-05 Page 759
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A 513-01 Page 739
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B 513-01 Page 739
5130036 Captador de temperatura TE 201 513-03 Page 747
5130036 Captador de temperatura TE 402 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 451 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02a Page 741
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02b Page 743
5150002 Captador de presion PT 601 515-02a Page 765
5150002 Captador de presion PT 601 515-02b Page 767
5150004 Contacto mano 515-07a Page 809
5150004 Contacto mano 515-07b Page 811
5150012 Captador de presion PDT 243 515-06 Page 805
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A 518-01 Page 823
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B 518-01 Page 823
5150022 Captador de presion PT 201 515-06 Page 805
5150022 Captador de presion PT 271 515-05a Page 795
5150022 Captador de presion PT 271 515-05c Page 799
5150023 Captador de presion PT 301 515-04a Page 775
5150024 Captador de presion PT 301 515-04b Page 781
5150025 Captador de presion PT 401 515-08a Page 813
5150025 Captador de presion PT 451 515-09 Page 821
5150025 Captador de presion PT 901 515-01 Page 763
5150030 Captador de presion PT 700 107-014 Page 111
Nota
Captador, nota
Nota
500-03at
Captador, nota Wecs 8000
cf.
SPC y Designacion Code Function
Chap
1000054 Detector nivel LS 204 Nivel de aceite 100-07
5030001 Captador de virador GS 792 Virador bloqueo 503-01b
5100001 Captador velocidad mo-
ST 173 Velocidad motor 510-02
tor
5100003 Captador de velocidad SE 180 Captador de velocidad y PMS 510-03
5130011 Termostato TS 440 Regul temperatura de precal 513-05a
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A Temperatura gas de escape A1-A9 513-01
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B Temperatura gas de escape B1-B9 513-01
5130036 Captador de temperatura TE 601 Temperatura refrigerante aire 513-02c
5130036 Captador de temperatura TE 451 Temperatura agua BT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 402 Temperatura agua AT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 201 Temperatura aceite antes motor 513-03a
5130036 Captador de temperatura TSZ 441 Agua precalentamiento 513-05a
5150002 Captador de presion PT 601 Presion aire sobrealimentacion 515-02c
5150008 Captador de presion PT 600 Aire ambiente en la Wecs 515-02d
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A Cilindros A1-A9 518-01
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B Cilindros B1 - B9 518-01
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes 12V 515-05d
5150022 Captador de presion PT 201 Presion aceite antes motor 515-06a
5150022 Captador de presion PT 241 Presion aceite entrada filtro 513-05a
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes motor 18V 515-05e
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 12V 515-04c
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 18V 515-04d
5150025 Captador de presion PT 401 Agua AT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 451 Agua BT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 901 515-01
Nota
cf.
SPC y Designacion Code Function
Chap
1000054 Detector nivel LS 204 Nivel de aceite
5030001 Turning gear sensor GS 792 Virador bloqueo 503-01b
5100001 Sensor (Velocidad motor) ST 173 Velocidad motor 510-02
5100003 Captador de velocidad SE 180 Captador de velocidad y PMS 510-03
5130011 Termostato TS 440 Regul temperatura de precal 513-05a
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A Temperatura gas de escape A1-A9 513-01
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B Temperatura gas de escape B1-B9 513-01
5130036 Captador de temperatura TE 601 Temperatura refrigerante aire 513-02c
5130036 Captador de temperatura TE 451 Temperatura agua BT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 402 Temperatura agua AT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 201 Temperatura aceite antes motor 513-03a
5130036 Captador de temperatura TSZ 441 Agua precalentamiento 513-05a
5150002 Captador de presion PT 601 Presion aire sobrealimentacion 515-02c
5150008 Captador de presion PT 600 Aire ambiente en la Wecs 515-02d
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A Cilindros A1-A9 518-01
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B Cilindros B1 - B9 518-01
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes 12V 515-05d
5150022 Captador de presion PT 201 Presion aceite antes motor 515-06a
5150022 Captador de presion PT 241 Presion aceite entrada filtro 513-05a
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes motor 18V 515-05e
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 12V 515-04c
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 18V 515-04d
5150025 Captador de presion PT 401 Agua AT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 451 Agua BT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 901 Linea de gas principale 515-01
Nota
503-01a
Detector virador manual
5030001
5030001
Nota
503-01b
Captador de virador
3100059
5030001
3100059 Tornillo 1
5030001 Captador de virador 1
Captador de virador
3100059
5030001
Nota
504-01
Control motor
3110007
5040048
5040052
3150002
5040047
5040049
3100161
3110007
3120019
3100161 Tornillo 4
3110007 Tuerca 12
3120019 Arandela 8
3150002 Perno 4
5040047 Soporte caja 1
5040048 Escuadra 1
5040049 Escuadra 1
5040052 Plot elastico 4
Control motor
3110007
5040048
5040052
3150002 5040047
5040049
3100161
3110007 3120019
Nota
Control motor
5040008
5040055
3100102 Tornillo 8
3110013 Tuerca 8
5040050 Envoltura 1
5040051 Envoltura 1
5040053 Codo 1
5040054 Codo 1
5040055 Caja control 1
5040008 Unidad principal de control mcu 1 cf Chap 504-03
Control motor
5040053 5040054
3110013
5040008
5040055
Nota
504-01a
Control motor Wecs 8000 *
5040075
3100120
3110007
3120019
3100219
3110006
3120081
5040076
5040078
3100120 Tornillo 4
3100219 Tornillo 8
3110006 Tuerca 8
3110007 Tuerca 16
3120019 Arandela 8
3120081 Arandela 8
5040075 Caja interface 1
5040076 Soporte caja interface 1
5040078 Camino de cable 1
* Segun equipo
5040075
3100120
3110007
3120019
3100219
3110006
3120081
5040076
5040078
Nota
504-01b
Conjunto camino de cable Wecs 8000
3120082
3100168
3100194
5040086
5040087 5040088
3100194 Tornillo 2
3100168 Tornillo 4
3120082 Arandela 4
5040086 Cajetin de encendido 1
5040087 Camino de cable lado a 1
5040088 Camino de cable lado b 1
3120082
3100168
3100194
5040086
5040087 5040088
Nota
5040087
SPC y Designacion
5040087
Nota
5040088
SPC y Designacion
5040088
Nota
504-01c
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
3100156
3100156 5040105
3100161
5040025
3100161
3100156 Tornillo 2
3100161 Tornillo 6
5040025 Soporto haz 1
5040105 Soporto haz 1
3100156
3100156 5040105
3100161
5040025
3100161
Nota
3100001
3120080
3100095
3100001
5040114
3120100
3100001
5040144
3100172
5040006 3100001
3100194 3100001
3100001 Tornillo 10
3100095 Tornillo 2
3100172 Tornillo 3
3100194 Tornillo 4
3120080 Collarin 19
3120100 Collarin 5
5040006 Placa soporto haz 1
5040114 Soporto conectore virador 1
5040144 Haz 1
3100001
3120080
3100095
3100001
5040114
3120100
3100001
5040144
3100172
5040006 3100001
3100194 3100001
Nota
504-01d
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
E 3100194
5040111
3100059
5040113
E
F
5040110 5040110
3100161 3100161
3100152 3100152 3100152
F
3100059 Tornillo 4
3100152 Tornillo 5
3100161 Tornillo 6
3100172 Tornillo 3
3100194 Tornillo 4
5040110 Soporto potencia haz 2
5040111 Placa soporto haz potencia 1
5040113 Soporto potencia haz 1
E 3100194
5040111
3100059
5040113
E
F
5040110 5040110
3100161 3100161
3100152 3100152 3100152
F
Nota
3100001
5040157
3100134
3100197
3100001 Tornillo 10
3100134 Tornillo 2
3100197 Tornillo 21
5040157 Soporto haz precalentamiento 2
3100001
5040157
3100134
3100197
Nota
504-01e
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
3100001
3100152
3120100
5040106
3100002
3100001 Tornillo 10
3100002 Tornillo 3
3100152 Tornillo 5
3120100 Collarin 5
5040106 Haz 1
3100001
3100152
3120100
5040106
3100002
Nota
504-01f
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
5040149
5040149 Haz 1
5040149
Nota
504-01g
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
5040145
5040147
5040146
3100022
5040148 5040156
5040153
3100022
5040156 5040150
5040154
5040153 5040151
5040150 5040152
5040155 5040155
5040155
3100197 3100197
3100197
3100022 Tornillo 8
3100197 Tornillo 21
5040145 Cable electrovalvula arranque 1
5040146 Cable interlado 1
5040147 Cable interlado 1
5040148 Cable can bus interlado 1
5040150 Envoltura hendido 2
5040151 Envoltura hendido 1
5040152 Envoltura termoretractable 2
5040153 Conexion envoltura 2
5040154 Conexion envoltura 1
5040155 Soporto 5
5040156 Riostra 2
5040145
5040147
5040146
3100022
5040148 5040156
5040153
3100022
5040156 5040150
5040154
5040153 5040151
5040150 5040152
5040155 5040155
5040155
3100197 3100197
3100197
Nota
504-01h
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S
3100091 5040108
1660032
3100230
3120092
1660032 Soporto 1
3100091 Tornillo 2
3100230 Tornillo 1
3120092 Collarin 1
5040108 Envoltura flexible 1
3100091 5040108
1660032
3100230
3120092
Nota
504-02
Cajetin principale de control MCU
5040066
5040063
5040065
5040073 5040074
5040069
5040064
5040068
5040070
5040067
5040066
5040063
5040065
5040073 5040074
5040069
5040064
5040068
5040070
5040067
Nota
504-03
Unidad principale de control MCU
5040008
VIUC
CXM-DIO4 CXM-DAD
30
5040008
VIUC
CXM-DIO4 CXM-DAD
30
Nota
504-04a
Cajetin de encendido 12V
A
C D
A
5040036 5040036 5040036
5040017 5040030 5040031 5040030 5040030
3100054 (!)
D C
3120018
3100054 Tornillo 2
3120018 Arandela 22
5040017 Cajetin adquisicion 2
5040030 Cajetin encendido 6
5040031 Cajetin encendido kdu 2
5040036 Gachetta encendido 12
(!) Loctite 222
A
C D
A
5040036 5040036 5040036
5040017 5040030 5040031 5040030 5040030
3100054 (!)
D C
3120018
Nota
504-04b
Cajetin de encendido 18V
A
DCU2 CCU2 CCU7 KDU2 CCU8 CCU9 CCU10
A
5040036 5040031
D
3120018
C 3100154 (!) 5040036
A
5040017 5040030 5040031 5040030
C
D
3100154 Tornillo 4
3120018 Arandela 22
5040017 Cajetin adquisicion 2
5040030 Cajetin encendido 6
5040031 Cajetin encendido kdu 2
5040036 Gachetta encendido 12
(!) Loctite 222
A
DCU2 CCU2 CCU7 KDU2 CCU8 CCU9 CCU10
A
5040036 5040031
D
3120018
5040036
3100154 (!)
A
5040017 5040030 5040031 5040030
C
D
Nota
504-05
Cajetin de encendido
AA
3120018
3100054 (!)
3100163 (!)
5040033
5040018
5040032
5040034
3100002 Tornillo 28
3100054 Tornillo 16
3100095 Tornillo 16
3100163 Tornillo 56
3120018 Arandela 20
5040018 Conducto 2
5040032 Camino de cable 2
5040033 Riostra 56
5040034 Soporto encendido (s/c) 8
(!) Loctite 222
Cajetin de encendido
5040033
5040018
5040032
3100002
3100095 (!) 5040034
Nota
504-06a
Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000
3100001 Tornillo 16
3100118 Tornillo 2
3100134 Tornillo 3
3100153 Tornillo 4
3100164 Tornillo 12
3100168 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3120018 Arandela 7
3120019 Arandela 17
3120082 Arandela 4
3150025 Perno 2
5040079 Cajetin de encendido 1
5040080 Plot elastico 4
5040081 Riostra 2
5040082 Unidad de mando dos cilindros 2
5040083 Cajetin de encendido 1
5040084 Soporte cajetin de mando 1
5040086 Cajetin de encendido 1
Nota
504-06b
Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000
3100001 Tornillo 16
3100118 Tornillo 2
3100153 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3100164 Tornillo 12
3110007 Tuerca 2
3120018 Arandela 7
3120019 Arandela 17
3150025 Perno 2
5040080 Plot elastico 4
5040081 Riostra 2
5040082 Unidad de mando dos cilindros 2
5040083 Cajetin de encendido 1
5040084 Soporte cajetin de mando 1
5040085 Modulo auxiliar de control 1
Nota
504-06c
Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000
3100001 Tornillo 24
3100051 Tornillo 3
3100153 Tornillo 10
3100154 Tornillo 4
3100164 Tornillo 21
3100229 Tornillo 3
3110007 Tuerca 3
3120018 Arandela 12
3120019 Arandela 27
3120091 Arandela 3
3150025 Perno 3
5040080 Plot elastico 6
5040082 Unidad de mando dos cilindros 3
5040083 Cajetin de encendido 1
5040086 Cajetin de encendido 1
5040130 Soporte cajetin de mando 1
5040140 Modulo de alimentacion lado A 1
5040160 Riostra 3
Nota
504-06d
Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000
3100001 Tornillo 24
3100051 Tornillo 3
3100153 Tornillo 10
3100154 Tornillo 4
3100164 Tornillo 21
3100229 Tornillo 3
3110007 Tuerca 3
3120018 Arandela 12
3120019 Arandela 27
3120091 Arandela 3
3150025 Perno 3
5040080 Plot elastico 6
5040082 Unidad de mando dos cilindros 3
5040083 Cajetin de encendido 1
5040130 Soporte cajetin de mando 1
5040141 Modulo de alimentacion lado B 1
5040160 Riostra 3
Nota
504-07a
Kit conexion electrico precalentamiento externo
5040224
5040221
3100239
5040222
5040223
3100240
3110036 5040247
Nota
504-07b
Kit conexion electrico precalent externo Wecs
8000S
5040224
5040225
3100240
3110036 5040247
Nota
510-01
Captador de velocidad turbo
Nota
510-02
Captador de velocidad
5100001
Captador de velocidad
5100001
Nota
510-03
Captador de velocidad y PMS Wecs 8000
5100003 (!)
3220016
3220016 Junta 1
5100003 Captador de velocidad 1
(!) Loctite 577
5100003 (!)
3220016
Nota
5100001
3220016
3220016 Junta 1
5100001 Captador de velocidad motor 1
5100001
3220016
Nota
513-01
Captador de temperatura gas de escape
3100043
3120001
3220016
5130022
3120001
3220016
5130022
Nota
513-02a
Captador de temperatura circuito aire 12V
5130036
5130032
5130036
5130032
Nota
513-02b
Captador de temperatura circuito aire 18V
5130036
5130032
5130036
5130032
Nota
513-02c
Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000
3220016
5130032 5130036
3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1
3220016
5130032 5130036
Nota
513-03
Captador de temperatura circuito aceite
5130032
5130036
3220016
3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1
5130032
5130036
3220016
Nota
513-03a
Captador de temperatura circuito aceite Wecs
8000
5130032
5130036
3220016
3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1
5130032
5130036
3220016
Nota
513-04a
Captador de temperatura circuito agua 12V
5130036 5130036
5130032 5130032
5130036 5130036
5130032 5130032
Nota
513-04b
Captador de temperatura circuito agua 16V/18V
5130036
5130032
5130036
5130032
5130036 5130036
Nota
513-04c
Captador de temperatura circuito agua BT Wecs
8000
3220016
5130036
5130032
3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1
3220016
5130036
5130032
Nota
513-04d
Captador de temperatura circuito agua AT Wecs
8000
5130036 5130032
B
3220016
3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1
5130036 5130032
B
3220016
Nota
513-05
Captador de temperatura circuito agua
1000077
3220016
5130011
3220016
1000077
5130011
3220016
5130011
3220016
1000077
5130011
Nota
513-05a
Captador de temperatura agua precalent Wecs
8000
5130036
3220016
5040142
3220016
3220032
5130036
3220016
3220032
3220016 Junta 3
5040142 Base captador de temperatura 1
5130032 Dedo de guante 2
5130036 Captador de temperatura 2
5130036
3220016
5040142
3220016
3220032
5130036
3220016
3220032
Nota
515-01
Captador de presion circuito gas
5150025
3220016
3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1
5150025
3220016
Nota
515-02a
Captador de presion circuito aire turbo 12V
5150002 3220016
3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1
5150002 3220016
Nota
515-02b
Captador de presion circuito aire turbo 18V
5150002
3220016
D
A
F F
3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1
5150002
3220016
D
A
F F
Nota
515-02c
Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000
5150002
A 3220016
3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1
5150002
A 3220016
Nota
515-02d
Captador de presion aire ambiente WECS
5150008
3110005
3110005 Tuerca 1
5150008 Captador de presion 1
5150008
3110005
Nota
515-03
Captador de presion circuito aire *
5150022 3220016
3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1
5150022 3220016
Nota
515-04a
Captador de presion circuito aire de arranque 12V
5150037
5150023
5150037
5150023
Nota
3220016
5150023
3220016 Junta 1
5150023 Captador de presion 1
5150023
3220016
Nota
bar
5150036
bar
5150036 Manorreductor 1
5150036
bar
Nota
515-04b
Captador de presion circuito aire de arranque
16V/18V
5150024
3220016
3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1
5150024
3220016
Nota
5150024
3220016
3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1
5150024
3220016
Nota
5150036
5150036 Manorreductor 1
bar
5150036
Nota
5150036
5150036 Manorreductor 1
5150036
Nota
5150022
3220016
3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1
5150022
3220016
Nota
515-04c
Captador de presion aire de arranque 12V Wecs
8000
5150024
3220016
3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1
5150024
3220016
Nota
515-04d
Captador de presion aire de arranque 18V Wecs
8000
5150024
3220016
3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1
5150024
3220016
Nota
515-05a
Captador de presion circuito aceite turbo 12V
5150022
3220016
3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1
5150022
3220016
Nota
515-05b
Captador presion circuito aceite turbo 12V (retro-
fit)
5150022
3220016
3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1
5150022
3220016
Nota
515-05c
Captador de presion circuito aceite turbo 18V
5150022
3220016
3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1
5150022
3220016
Nota
515-05d
Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000
4710019
3220016
4710019
3220016
Nota
515-05e
Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000
5150022 4710019
3220016
3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
5150022 Captador de presion 1
5150022 4710019
3220016
Nota
515-06
Captador de presion circuito aceite
5150012
5150022
3220016
3220016 Junta 2
5150012 Captador de presion 1
5150022 Captador de presion 1
5150012
5150022
3220016
Nota
515-06a
Captador de presion circuito aceite Wecs 8000
AA BB
4710019
A
B
3220016
3180015
4710117
3220016
3220016
A
B
5150022
AA BB
4710019
A
B
3220016
3180015
4710117
3220016
3220016
A
B
5150022
Nota
515-07a
Captador presion circuito aceite de lubrificacion
12V
5150004
1000077
5150004
1000077
Nota
515-07b
Captador presion circuito aceite de lubrificacion
18V
5150004
1000077
1000077
Nota
515-08a
Captador de presion circuito agua 12V
3220016
5150025
3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1
3220016
5150025
Nota
515-08b
Captador de presion circuito agua 16V/18V
5150025 3220016
3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1
5150025 3220016
Nota
515-08c
Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000
4710019
5150025
3220016
3220016 Junta 2
4710019 Riostra 2
5150025 Captador de presion 1
4710019
5150025
3220016
Nota
515-08d
Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000
A
4710019
A
5150025
3220016
3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
5150025 Captador de presion 1
A
4710019
A
5150025
3220016
Nota
515-09
Captador de presion circuito agua
5150025
3220016
3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1
5150025
3220016
Nota
518-01
Detector de picado
5150034
5150032
3100162
5150021
5150033
Detector de picado
5150034
5150032
3100162
5150033
5150021
Nota
830-01
Herramientas elevacion motor
8300002
8300001
A1 A1
B1 B1
A2 A2
B2 B2
A3 A3
B3 B3
A4 A4
B4 B4
8300002 A5 A5
B5 B5
8300001 A6 A6
B6 B6
A7 12V
B7
A8
B8
A9
B9
18V
Nota
830-02
Codo de mantenimiento M1
Codo de mantenimiento M1
Nota
Codo de mantenimiento M1
Codo de mantenimiento M1
Nota
830-04
Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*)
8360014 Herram levanta turbo 1 Para turbos Napier sobre 12V Ph2 y Ph1c
8360017 Herram lev deposito termos agua 1
8450001 Cepillo limpie intercamb agua/aceite 1
8660001 Cajita herrams turbo 1 Para turbos Napier sobre 12V Ph2 y Ph1c
(*) Unicamete para motores 12V Ph2 y Ph1c con turbo Napier
Nota
Nota
830-05a
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
Desmontaje culata M4
Desmontaje culata M4
Nota
830-05b
Desmontaje bomba de aceite M4
Nota
830-05c
Desmontaje turbocompresor M4
8650002 Herram turbo (lote) 1 Para turbo ABB en 12V y 18V Ph1c unicamente
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil
Desmontaje turbocompresor M4
Nota
830-06a
Desmontaje de piston y camisa M5
Nota
830-06b
Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5
Nota
830-06c
Herramientas elevacion M5
8360013 Herram levanta soporte turbo 1 Unicamente para motores 12V et 18V Ph1c
8360013 Herram levanta soporte turbo 1 Unicamente para motores 12V Ph2
8360016 Herram levanta colector agua 1
8360018 Herram levanta tapa lado libre 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil
Herramientas elevacion M5
Nota
830-06d
Desmontaje volante motor M5
Nota
830-06e
Calado del arbol de levas M5
Nota
830-06f
Control del PMS M5
Nota
830-06g
Desmontaje amortiguador vibracion M5
8360006 Levanta amotiguador vibracion (Conj) 1 Para motor 12V Ph2 y 12V Ph1c
8360006 Levanta amotiguador vibracion (Conj) 1 Para motor 18V Ph1c
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil
Nota
830-06h
Desmontaje tapa de cojinete M5
Nota
830-07a
Revision general : desmontaje arbol de levas M6
Nota
Nota
830-07b
Revision general : herramientas de elevacion M6
Nota
830-08
Herramientas suplementarias
Herramientas suplementarias
Nota
830-09a
Recondisiamiento culata
Recondisiamiento culata
Nota
Recondisiamiento culata
Recondisiamiento culata
Nota
Recondisiamiento culata
Recondisiamiento culata
Nota
Recondisiamiento culata
Recondisiamiento culata
Nota
830-09b
Recondisiamiento bomba de aceite
Nota
830-09c
Recondisiamiento bomba de agua
Nota
Nota
830-010
Lote de juntas para herramientas
8610009
8610008
8610010
8610008 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de culata y cojinete
8610009 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de biela M30
8610010 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de biela M27
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil
8610009
8610008
8610010
Nota
830-011
Conexion rapido para herramienta hydraulico
Nota
Indice
100
!
1000001 Bastidor (conj)........................................................................................................... Pg 13, 17, 19, 23.
1000001 Bastidor (Conj.) ............................................................................................................................. Pg 9.
1000005 Cojinete de arbol de levas ........................................ Pg 197, 201, 205, 215, 219, 223, 235, 237, 239.
1000009 Pie soporte ..................................................................................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26.
1000010 Tuerca ......................................................................................................... Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16, 31.
1000017 Perno de cojinete............................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16.
1000020 Pie soporte ..................................................................................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26.
1000024 Perno de culata ............................................................................................................................ Pg 31.
1000027 Proteccion tornillo perno de culata .......................................................................................... Pg 31.
1000033 Contactor de nivel ....................................................................................................................... Pg 39.
1000037 Cojinetes (juego) ......................................................................................................................... Pg 27.
1000040 Cojinetes (juego) ............................................................................................................. Pg 27, 29, 30.
1000042 Cojinete de arbol de levas a1 ................................................... Pg 197, 201, 205, 219, 235, 237, 239.
1000050 Posito aceite (conj) ..................................................................................................................... Pg 33.
1000054 Detector nivel .............................................................................................. Pg 39, 673, 674, 675, 676.
1000064 Inyector aceite ................................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16.
1000065 Cisterna......................................................................................................................................... Pg 39.
1000077 Caja de estopas .................................................. Pg 475, 479, 483, 487, 489, 549, 599, 759, 809, 811.
1000077 Prensaestopas.................................................................................................... Pg 631, 633, 637, 639.
1000078 Cuerda junta toroidal ...................................................................................................... Pg 33, 35, 36.
1000108 Cojinete de arbol de levas b1 ........................................................................... Pg 215, 223, 235, 237.
1000205 Grifo .............................................................................................................................................. Pg 41.
1000206 Soporte ......................................................................................................................................... Pg 41.
1000207 Tubo .............................................................................................................................................. Pg 41.
1000214 Cojinete de empuje.......................................................................................................... Pg 27, 29, 30.
1000215 Cojinetes (juego) ............................................................................................................. Pg 27, 29, 30.
1002043 Conjinete arbol de levas (conj)........................................................................................ Pg 235, 239.
1008043 Conjinete arbol de levas (conj)................................................................................................ Pg 237.
105
1050003 Anillo antibrunido ....................................................................................................................... Pg 43.
1059001 Camisa (conj)............................................................................................................................... Pg 43.
107
1070001 Tapa de culata............................................................................................................................ Pg 107.
1070012 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 49.
1070013 Trampilla de valvula de seguridad .......................................................................................... Pg 109.
1070017 Brida............................................................................................................................................ Pg 121.
1070021 Tapa (lateral superior)................................................................................................................ Pg 73.
1070025 Tapa (arbol de levas) ........................................................................ Pg 53, 57, 58, 59, 63, 64, 65, 69.
1070030 Brida............................................................................................................................................ Pg 123.
10700333 Junta hueca ........................................................................................................ Pg 77, 79, 81, 85, 87.
1070036 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 45.
1070037 Agarrador tapa de culata .......................................................................................................... Pg 107.
1070040 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 45.
1070041 Tapa (arbol de levas) ................................................................................................ Pg 53, 59, 65, 69.
1070042 Tapa pinon aac................................................................................................................. Pg 47, 49, 51.
1070052 Tapa inferior ................................................................................................................................ Pg 91.
1070057 Tapa de culata............................................................................................................................ Pg 107.
1070059 Tapa (lado libre) ........................................................................................................................ Pg 121.
1070063 Tapa (lado volante a) ................................................................................................................ Pg 103.
1070063 Tapa (lado volante, lado B)...................................................................................................... Pg 105.
1070065 Tapa inferior ................................................................................................................................ Pg 95.
1070066 Tapa (lado libre b)....................................................................................................................... Pg 95.
1070066 Tapa (lado libre, lado B)............................................................................................................. Pg 97.
1070070 Campana de volante.................................................................................................................. Pg 113.
1070075 Tapa (lado libre a) ....................................................................................................................... Pg 91.
1070075 Tapa (lado libre, lado A)............................................................................................................. Pg 93.
1070081 Juntas caja calda (lote de).......................................................................................................... Pg 77.
1070082 Juntas tapa de lado libre (lote de)................................................................................... Pg 133, 135.
1070083 Tapa ciguenal............................................................................................................................ Pg 113.
3100165 Tornillo ............................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16, 611, 615.
3100166 Tornillo ....................................................................................................................... Pg 483, 487, 607.
3100167 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 111, 447.
3100168 Tornillo ............................................................................... Pg 455, 475, 479, 483, 487, 489, 687, 719.
3100170 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 469.
3100172 Tornillo . Pg 91, 101, 105, 121, 243, 245, 253, 255, 393, 395, 437, 475, 479, 481, 485, 489, 547, 555,
557, 563, 567, 695, 697.
3100173 Tornillo ........................................................................................................... Pg 81, 87, 243, 253, 433.
3100174 Tornillo ....................................................................................... Pg 121, 327, 333, 337, 338, 361, 609.
3100175 Tornillo ............................................................................................... Pg 121, 467, 475, 477, 483, 487.
3100176 Tornillo ............................................................................................................... Pg 185, 191, 467, 553.
3100177 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 241, 245.
3100178 Tornillo ......................................................................................................................................... Pg 41.
3100180 Tornillo ............................................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16.
3100181 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 576.
3100183 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 409, 411.
3100186 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 141.
3100189 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 407.
3100190 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 173.
3100191 Tornillo ................................................................................................................................... Pg 79, 85.
3100194 Tornillo ....................................................................................................................... Pg 687, 695, 697.
3100197 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 699, 705.
3100199 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 453, 457.
3100202 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 241, 251.
3100205 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 495.
3100206 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 495.
3100207 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 495.
3100208 Tornillo ....................................................................................... Pg 199, 203, 205, 207, 217, 221, 225.
3100211 Tornillo ............................................................................................... Pg 631, 633, 637, 639, 643, 649.
3100215 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 437, 449.
3100216 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 425, 439.
3100217 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 417.
3100219 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 685.
3100222 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 453, 457.
3100224 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 455.
3100229 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 723, 725.
3100230 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 707.
3100239 Tornillo ....................................................................................................................................... Pg 727.
3100240 Tornillo ............................................................................................................................... Pg 727, 729.
310051 Tornillo ................................................................................................................................. Pg 723, 725.
3100134
Tornillo ...................................................................................................................................................... Pg 699.
3100156
Tornillo ...................................................................................................................................................... Pg 547.
311
3110004 Dado.................................................................................................................................... Pg 631, 637.
3110004 Tuerca ................................................................................................................. Pg 633, 639, 643, 649.
3110005 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 771.
3110006 Tuerca ......... Pg 333, 337, 338, 527, 539, 547, 549, 555, 557, 559, 561, 563, 565, 569, 625, 627, 685.
3110007 Tuerca ......................................................... Pg 469, 473, 477, 531, 543, 681, 685, 719, 721, 723, 725.
3110008 Tuerca ................................................................................. Pg 251, 255, 443, 475, 479, 483, 487, 489.
3110009 Tuerca ......... Pg 121, 125, 241, 245, 271, 305, 431, 433, 473, 477, 483, 487, 595, 633, 639, 643, 649.
3110010 Tuerca ......................................................... Pg 241, 245, 251, 255, 435, 475, 479, 485, 489, 553, 607.
3110013 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 683.
3110018 Tuerca ................................................................................................................. Pg 435, 445, 447, 455.
3110021 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 181.
3110027 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 455.
3110028 Tuerca ................................................................................................. Pg 53, 57, 58, 59, 63, 64, 65, 69.
3110031 Tuerca ......................................................................................... Pg 209, 211, 213, 227, 229, 231, 233.
3110033 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 495.
3110034 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 441.
3110035 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 443.
314
3140004 Tapon .................................................................................................................. Pg 545, 547, 563, 567.
3140010 Tapon .......................................................................................................................... Pg 577, 580, 584.
3140011 Tapon ........................................................................................................................ Pg 33, 35, 36, 581.
3140012 Tapon ........................................................................................................................ Pg 33, 35, 36, 553.
3140013 Tapon .................................................................................................................................. Pg 407, 535.
3140014 Tapon .................................................................................................................. Pg 545, 547, 563, 567.
3140015 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 469.
3140017 Tapon ...................................................................................................................... Pg 83, 89, 469, 549.
3140019 Tapon ...... Pg 47, 51, 123, 125, 241, 245, 249, 251, 255, 259, 327, 333, 337, 338, 407, 435, 437, 523,
525, 529, 541, 573, 575, 576, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 611, 631, 633, 637, 639, 647,
653.
3140020 Tapon .............................................................................................................................. Pg 47, 51, 607.
3140023 Tapon ...................................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26, 335, 337, 338, 575, 576, 579, 583.
3140024 Tapon .......................................................................................................................... Pg 459, 461, 462.
3140025 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 573.
3140026 Tapon .......................................................................................................................... Pg 121, 213, 231.
3140028 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 113.
3140030 Tapon .......................................................................................................................... Pg 545, 563, 567.
3140036 Tapon .................................................................................................................. Pg 475, 479, 485, 489.
3140037 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 605.
3140038 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 601.
3140040 Tapon .................................................................................................................................. Pg 249, 259.
3140045 Tapon .............................................................................................................. Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26.
3140046 Tapon ............................................................................................................................................ Pg 41.
3140049 Tapon .......................................................................................................................................... Pg 609.
315
3150001 Perno........................................................................................................................................... Pg 595.
3150002 Perno........................................................................................................... Pg 633, 639, 643, 649, 681.
3150003 Perno........................................................................................................................... Pg 125, 271, 595.
3150005 Perno........................................................................................... Pg 209, 211, 213, 227, 229, 231, 233.
3150006 Perno................................................................................................................... Pg 475, 479, 485, 489.
3150007 Perno................................................................................... Pg 13, 15, 16, 59, 607, 633, 639, 643, 649.
3150019 Perno........................................................................................................................................... Pg 121.
3150020 Perno........................................................................................................................................... Pg 305.
3150023 Perno........................................................................................................................................... Pg 431.
3150024 Perno................................................................................................................................... Pg 9, 11, 12.
3150025 Perno................................................................................................................... Pg 719, 721, 723, 725.
318
3180001 Adaptador................................................................................................................................... Pg 469.
3180002 Adaptador................................................................................... Pg 507, 555, 557, 565, 569, 591, 593.
3180003 Adaptador................................................................................................................................... Pg 507.
3180004 Adaptador................................................................................................... Pg 393, 507, 573, 575, 576.
3180004 Adaptador macho ...................................................................................................................... Pg 627.
3180005 Adaptador........................................................................................................................... Pg 625, 627.
3180006 Adaptador................................................................................................................................... Pg 507.
3180007 Adaptador................................................................................................................................... Pg 507.
3180008 Adaptador................................................................................................................................... Pg 507.
3180009 Racor orientable ........................................................................................................................ Pg 505.
3180010 Racor orientable ........................................................................................................................ Pg 505.
3180011 Racor orientable ................................................................................................ Pg 505, 599, 603, 605.
3180012 Racor orientable ................................................................................................................ Pg 505, 605.
3180013 Racor orientable ........................................................................................................................ Pg 505.
3180014 Racor orientable .................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26, 505, 547, 555, 557, 565, 569, 591.
3180015 Racor orientable ........................................................................................ Pg 469, 505, 599, 801, 807.
3180016 Racor orientable ........................................................................................ Pg 505, 575, 576, 625, 627.
3180019 Te................................................................................................................................................. Pg 501.
3180021 Te................................................................................................................................................. Pg 501.
3180022 Racor (hembra) ......................................................................................................................... Pg 469.
3180022 Union hembra ............................................................................................................................ Pg 513.
3180023 Union macho.............................................................................................................................. Pg 510.
3180024 Racor (macho) ........................................................................................................................... Pg 469.
3180024 Union macho.............................................................................................................................. Pg 510.
820
8200003 Llave dinamometrica 3/4~180-900nm ..................................................................................... Pg 853.
8200008 Llave dinamometrica 1/2~ 20-100nm ...................................................................................... Pg 827.
8200014 Llave dinamometrica 1/2~ 40-200nm ...................................................................................... Pg 827.
822
8220001 Multiplicador de par.................................................................................................................. Pg 853.
830
8300001 Brida de elevacion..................................................................................................................... Pg 825.
8300002 Tuerca ......................................................................................................................................... Pg 825.
832
8320001 Gancho levanta culata .............................................................................................................. Pg 881.
8320002 Levanta piston............................................................................................................................ Pg 845.
8320003 Soporte levanta culata .............................................................................................................. Pg 881.
8320004 Levanta culata.................................................................................................................... Pg 835, 875.
836
8360001 Extractor de camisa .................................................................................................................. Pg 851.
8360003 Cuna para montaje arbol de levas ........................................................................................... Pg 867.
8360006 Levanta amotiguador vibracion (Conj)................................................................................... Pg 863.
8360011 Herram lev conj refriger aire.................................................................................................... Pg 833.
8360013 Herram levanta soporte turbo ................................................................................................. Pg 855.
8360014 Herram levanta turbo................................................................................................................ Pg 831.
8360015 Herram levanta bomba aceite.................................................................................................. Pg 847.
8360016 Herram levanta colector agua.................................................................................................. Pg 855.
8360017 Herram lev deposito termos agua ........................................................................................... Pg 831.
8360018 Herram levanta tapa lado libre ................................................................................................ Pg 855.
8360019 Herram levanta volante + campana ........................................................................................ Pg 857.
8360020 Perno de centrado volante ....................................................................................................... Pg 857.
8360022 Herram levanta modulo aceite................................................................................................. Pg 871.
8360023 Vastago posic casquillo arbol levas......................................................................................... Pg 867.
8360030 Mandril extractor anillo interna .............................................................................................. Pg 883.
8360031 Calce ajuste valvula bomba aceite .......................................................................................... Pg 883.
8360033 Extractor rueda bomba de agua .............................................................................................. Pg 885.
8360035 Herram extractor anillo anti pulado ....................................................................................... Pg 845.
8360036 Plantilla posicion voluta bomba agua ..................................................................................... Pg 885.
8360039 Palanca montaje biela lado a ................................................................................................... Pg 841.
8360040 Herram montaje cojinete.......................................................................................................... Pg 843.
8360041 Varilla impulsora de biela......................................................................................................... Pg 843.
8360042 Palanca montaje biela lado b ................................................................................................... Pg 841.
8360044 Extractor anillo junta................................................................................................................ Pg 887.
8360047 Soporte desmontaje valv antecamara..................................................................................... Pg 829.
8360049 Proteccion dientes superior de biela ...................................................................................... Pg 843.
837
8370001 Extractor antecamara....................................................................................................... Pg 833, 879.
8370002 Adaptador montaje arbol de levas .......................................................................................... Pg 867.
8370004 Cilindro hidraulico ............................................................................................................ Pg 857, 869.
8370005 Extractor casquillo arbol de levas........................................................................................... Pg 869.
8370006 Extractor casquillo distribucion.............................................................................................. Pg 869.
8370007 Extractor casquillo distribucion.............................................................................................. Pg 869.
8370008 Extract espiga volante + amotig vibr ...................................................................................... Pg 857.
8370009 Extractor valvula antecamara.................................................................................................. Pg 829.
842
8420001 Herram decalaminar pozo yniector......................................................................................... Pg 879.
843
8430002 Cinturon de segmentos............................................................................................................. Pg 843.
8430003 Alicates de segmentos .............................................................................................................. Pg 845.
8430004 Alicates de anillo elastico......................................................................................................... Pg 845.
845
8450001 Cepillo limpie intercamb agua/aceite...................................................................................... Pg 831.
846
8460001 Extractor asiento valvula admision ........................................................................................ Pg 875.
Abrazadera
A
3120027 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
Acoplamiento
1910024 ...................................................................................................................................................... Pg 403.
2450002 ...................................................................................................................................................... Pg 497.
Acoplamiento (bomba pre-engrase)
1810023 .............................................................................................................................................. Pg 381, 383.
Acoplamiento codigo
1480016 .............................................................................................................................................. Pg 199, 203.
Adaptador
3180001 ...................................................................................................................................................... Pg 469.
3180002 .............................................................................................................. Pg 555, 557, 565, 569, 591, 593.
3180004 .............................................................................................................................. Pg 393, 573, 575, 576.
3180005 .............................................................................................................................................. Pg 625, 627.
3180096 .............................................................................................................................................. Pg 473, 477.
3180113 .............................................................................................................................................. Pg 527, 539.
3180115 .............................................................................................................................. Pg 643, 647, 649, 653.
3180116 ...................................................................................................................................................... Pg 523.
3180145 ...................................................................................................................................... Pg 547, 563, 567.
4710117 .............................................................................................................................. Pg 469, 599, 801, 807.
Adaptador de rotula
2000148 ...................................................................................................................................................... Pg 443.
2000150 ...................................................................................................................................................... Pg 443.
2000152 ...................................................................................................................................................... Pg 443.
Adaptador macho
3180004 ...................................................................................................................................................... Pg 627.
3180145 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
Adaptador montaje arbol de levas
8370002 ...................................................................................................................................................... Pg 867.
Agarrador
1079091 ........................................................................................................................................................ Pg 73.
Agarrador tapa de culata
1070037 ...................................................................................................................................................... Pg 107.
Alicates de anillo elastico
8430004 ...................................................................................................................................................... Pg 845.
Alicates de segmentos
8430003 ...................................................................................................................................................... Pg 845.
Amortiguador
1100013 .............................................................................................................................................. Pg 139, 141.
Anillo
1750226 .............................................................................................................................................. Pg 329, 335.
4710167 .............................................................................................................................................. Pg 613, 617.
Anillo antibrunido
1050003 ........................................................................................................................................................ Pg 43.
Anillo de guiado
3520025 .............................................................................................................................. Pg 123, 127, 133, 135.
3550037 .............................................................................................................................................. Pg 119, 589.
Anillo de pie de biela
1110004 ...................................................................................................................................................... Pg 143.
Anillo de retencion arbol mando
2000147 ...................................................................................................................................................... Pg 417.
Anillo de tobera
1580063 ...................................................................................................................................................... Pg 275.
Anillo elastico
1130009 ...................................................................................................................................................... Pg 145.
Cable
C
2000166 .............................................................................................................................................. Pg 453, 457.
Cable can bus interlado
5040148 ...................................................................................................................................................... Pg 705.
Cable electrovalvula arranque
5040145 ...................................................................................................................................................... Pg 705.
Cable interlado
5040146 ...................................................................................................................................................... Pg 705.
5040147 ...................................................................................................................................................... Pg 705.
Cable prolongador
5040221 ...................................................................................................................................................... Pg 727.
Caja control
5040055 ...................................................................................................................................................... Pg 683.
Caja de convergencia
4710133 ...................................................................................................................................................... Pg 605.
Caja de estopas
1000077 .............................................................................. Pg 475, 479, 483, 487, 489, 549, 599, 759, 809, 811.
Caja de juntas
3220001 ...................................................................................................................................................... Pg 519.
Caja interface
5040075 ...................................................................................................................................................... Pg 685.
Cajetin adquisicion
5040017 .............................................................................................................................................. Pg 713, 715.
Cajetin de captador
1480039 ...................................................................................................................................................... Pg 207.
Cajetin de encendido
5040079 ...................................................................................................................................................... Pg 719.
5040083 .............................................................................................................................. Pg 719, 721, 723, 725.
5040086 ...................................................................................................................................... Pg 687, 719, 723.
Cajetin de proteccion
5040223 ...................................................................................................................................................... Pg 727.
5040224 .............................................................................................................................................. Pg 727, 729.
Cajetin encendido
5040030 .............................................................................................................................................. Pg 713, 715.
Cajetin encendido kdu
5040031 .............................................................................................................................................. Pg 713, 715.
Cajita herrams turbo
8660001 ...................................................................................................................................................... Pg 831.
Calce
1480038 ...................................................................................................................................................... Pg 207.
2000157 .............................................................................................................................................. Pg 453, 457.
Calce ajuste valvula bomba aceite
8360031 ...................................................................................................................................................... Pg 883.
Calce de ajuste 0,6 mm
2450017 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
Calce de ajuste 1,0 mm
2450016 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
Calce de ajuste balancin
8480003 ...................................................................................................................................................... Pg 829.
Calce de posicion
1480053 ...................................................................................................................................... Pg 217, 221, 225.
Calibre de control pma
8480004 ...................................................................................................................................................... Pg 861.
Calorifugacion wastegate
2000265 ...................................................................................................................................................... Pg 445.
2000276 ...................................................................................................................................................... Pg 447.
Cambiador agua/aceite
4710011 ...................................................................................................................................................... Pg 611.
Camino de cable
5040032 ...................................................................................................................................................... Pg 717.
5040078 ...................................................................................................................................................... Pg 685.
Camino de cable lado a
5040087 .............................................................................................................................................. Pg 687, 689.
Camino de cable lado b
5040088 .............................................................................................................................................. Pg 687, 691.
Camisa (conj)
1059001 ........................................................................................................................................................ Pg 43.
Campana
1560012 ...................................................................................................................................... Pg 241, 245, 251.
Campana de valvula
4710006 .............................................................................................................................................. Pg 611, 615.
Campana de volante
1070070 ...................................................................................................................................................... Pg 113.
Campana salida escape
2000045 ...................................................................................................................................................... Pg 431.
Capo de tapa
1070089 ...................................................................................................................................................... Pg 103.
Captador de presion
5150002 .............................................................................................................................. Pg 676, 765, 767, 769.
5150008 ...................................................................................................................................... Pg 675, 676, 771.
5150012 ...................................................................................................................................................... Pg 805.
5150022 ...................................................................... Pg 675, 676, 773, 789, 795, 797, 799, 801, 803, 805, 807.
5150023 .............................................................................................................................................. Pg 775, 777.
5150024 ...................................................................................................................... Pg 676, 781, 783, 791, 793.
5150025 ...................................................................................................... Pg 676, 763, 813, 815, 817, 819, 821.
5150030 ...................................................................................................................................................... Pg 111.
Captador de temperatura
5130022 ...................................................................................................................................... Pg 675, 676, 739.
5130036 .............................................................. Pg 675, 676, 741, 743, 745, 747, 749, 751, 753, 755, 757, 761.
Captador de velocidad
5100001 ...................................................................................................................................................... Pg 733.
5100003 ...................................................................................................................................... Pg 675, 676, 735.
Captador de velocidad motor
5100001 ...................................................................................................................................... Pg 675, 676, 737.
Captador de velocidad turbo
5100006 ...................................................................................................................................................... Pg 731.
Captador de virador
5030001 .............................................................................................................................. Pg 675, 676, 677, 679.
Cartucho turbo
1580017 ...................................................................................................................................................... Pg 275.
Cartucho turbo cambio estandar
1580018 ...................................................................................................................................................... Pg 293.
Casquillo hexagonal
8030001 ...................................................................................................................................................... Pg 853.
8030017 ...................................................................................................................................................... Pg 853.
Cepillo limpie intercamb agua/aceite
8450001 ...................................................................................................................................................... Pg 831.
Chapa
1450011 .............................................................................................................................................. Pg 183, 189.
1480033 .............................................................................................................................................. Pg 197, 201.
Chapa de seguridad
4710020 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Chapa fijacion codigo
1480020 .............................................................................................................................................. Pg 199, 203.
Ciguenal (conj)
1100017 ...................................................................................................................................................... Pg 137.
Cilindro hidraulico
8370004 .............................................................................................................................................. Pg 857, 869.
Cilindro hidraulico culata
8610033 ...................................................................................................................................................... Pg 837.
Cilindro hidraulico tapa de cojinete
8610036 ...................................................................................................................................................... Pg 865.
Cinturon de segmentos
8430002 ...................................................................................................................................................... Pg 843.
Cisterna
1000065 ........................................................................................................................................................ Pg 39.
Codigo
1480019 .............................................................................................................................................. Pg 199, 203.
Codo
1560025 .............................................................................................................................................. Pg 245, 255.
1750224 ...................................................................................................................................................... Pg 327.
1750225 ...................................................................................................................................................... Pg 327.
2000043 ...................................................................................................................................................... Pg 435.
2000120 ...................................................................................................................................................... Pg 449.
2000135 ...................................................................................................................................................... Pg 437.
2000138 ...................................................................................................................................................... Pg 417.
3520031 ...................................................................................................................................................... Pg 553.
5040053 ...................................................................................................................................................... Pg 683.
5040054 ...................................................................................................................................................... Pg 683.
Codo gas lado a
1750224 ...................................................................................................................................................... Pg 333.
Codo gas lado b
1750225 ...................................................................................................................................................... Pg 333.
Codo retencion
1070162 ...................................................................................................................................................... Pg 113.
Cojinete de arbol de levas
1000005 ...................................................................................... Pg 197, 201, 205, 215, 219, 223, 235, 237, 239.
Cojinete de arbol de levas a1
1000042 ...................................................................................................... Pg 197, 201, 205, 219, 235, 237, 239.
Cojinete de arbol de levas b1
1000108 .............................................................................................................................. Pg 215, 223, 235, 237.
Cojinete de empuje
1000214 ........................................................................................................................................................ Pg 27.
1480011 .............................................................................................................................................. Pg 199, 203.
1480069 .............................................................................................................................. Pg 207, 217, 221, 225.
Cojinete de empuje (arbol de levas)
2230013 .............................................................................................................. Pg 199, 203, 207, 217, 221, 225.
Cojinetes (juego)
1000037 ........................................................................................................................................................ Pg 27.
1000040 ........................................................................................................................................................ Pg 27.
1000215 ........................................................................................................................................................ Pg 27.
1110010 ...................................................................................................................................................... Pg 143.
Colec escape
2000119 .............................................................................................................................................. Pg 419, 429.
2000136 .............................................................................................................................................. Pg 425, 439.
2000137 ...................................................................................................................................................... Pg 439.
2000211 .............................................................................................................................................. Pg 421, 429.
2000212 .............................................................................................................................................. Pg 419, 427.
Dado
D
3110004 .............................................................................................................................................. Pg 631, 637.
3110036 .............................................................................................................................................. Pg 727, 729.
Dedo de guante
5130032 .............................................................................. Pg 741, 743, 745, 747, 749, 751, 753, 755, 757, 761.
Deposito de agua
3550021 ...................................................................................................................................... Pg 573, 581, 585.
4790003 .............................................................................................................................................. Pg 631, 637.
Detector de particula metalica
3520072 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
Detector de picado
5150021 ...................................................................................................................................... Pg 675, 676, 823.
Detector nivel
1000054 ........................................................................................................................................ Pg 39, 675, 676.
Diafragma (acero)
3520055 ...................................................................................................................................... Pg 527, 533, 539.
Diafragma circuito de aire
2000080 ...................................................................................................................................................... Pg 447.
Difusor
1560083 .............................................................................................................................................. Pg 245, 255.
Difusor de aire
1580071 ...................................................................................................................................................... Pg 275.
Difusor gas
1670220 ...................................................................................................................................................... Pg 319.
Diodo
5040070 ...................................................................................................................................................... Pg 709.
Disyuntor
5040065 ...................................................................................................................................................... Pg 709.
Eje de empalme
E
1480021 .............................................................................................................................. Pg 209, 211, 213, 233.
1480052 .............................................................................................................................. Pg 227, 229, 231, 233.
Eje de grifo
4710050 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Eje de pinon intermediario
1310003 ...................................................................................................................................................... Pg 173.
Eje de transmission wastegate
2000125 ...................................................................................................................................................... Pg 449.
Eje mando codigo
1480031 .............................................................................................................................................. Pg 199, 203.
Eje wastegate
2000125 ...................................................................................................................................................... Pg 453.
2000158 ...................................................................................................................................................... Pg 457.
Electrovalvula (motor de arranque)
2180141 .............................................................................................................................. Pg 475, 479, 485, 489.
Elemento de filtro
4710017 ...................................................................................................................................................... Pg 609.
Elemento de filtro de aceite
4710025 ...................................................................................................................................................... Pg 597.
Elemento termoestatico
1830003 ...................................................................................................................................................... Pg 385.
Elemento termostatico at
1960003 ...................................................................................................................................................... Pg 411.
Elemento termostatico bt
1960002 ...................................................................................................................................................... Pg 409.
Empalme acodado cil hydr biela m27
8610034 ...................................................................................................................................................... Pg 839.
Empalme acodado cil hydr biela m30
8610027 ...................................................................................................................................................... Pg 839.
Empalme derecho cil hydr biela m27
8610035 ...................................................................................................................................................... Pg 839.
Empalme derecho cil hydr biela m30
8610012 ...................................................................................................................................................... Pg 839.
Enclavijadora
8030005 ...................................................................................................................................................... Pg 841.
8030016 ...................................................................................................................................................... Pg 841.
Enmamgar asiento valvula admision
8460005 ...................................................................................................................................................... Pg 877.
Enmamgar asiento valvula escape
8460004 ...................................................................................................................................................... Pg 877.
Enmamgar guia valvula
8460006 ...................................................................................................................................................... Pg 877.
Enmangar anillo
8460007 ...................................................................................................................................................... Pg 885.
Enmangar anillo delantera bomba agua
8460008 ...................................................................................................................................................... Pg 885.
Enmangar anillo trasera bomba agua
8460009 ...................................................................................................................................................... Pg 887.
Enmangar junta mecanica bomba agua
8460011 ...................................................................................................................................................... Pg 887.
Envoltura
5040050 ...................................................................................................................................................... Pg 683.
5040051 ...................................................................................................................................................... Pg 683.
Gachetta encendido
G
5040036 .............................................................................................................................................. Pg 713, 715.
Gancho levanta culata
8320001 ...................................................................................................................................................... Pg 881.
Grifo
1000205 ........................................................................................................................................................ Pg 41.
3520101 ...................................................................................................................................................... Pg 551.
4790007 .............................................................................................................................................. Pg 647, 653.
Haz
H
5040106 ...................................................................................................................................................... Pg 701.
5040144 ...................................................................................................................................................... Pg 695.
5040149 ...................................................................................................................................................... Pg 703.
Haz de precalentamiento
5040225 ...................................................................................................................................................... Pg 729.
Herram ajuste la distribucion
8480007 ...................................................................................................................................................... Pg 859.
Herram apriete bujia
8060002 ...................................................................................................................................................... Pg 827.
Herram de mano (conjunto)
8000001 ...................................................................................................................................................... Pg 873.
8000002 ...................................................................................................................................................... Pg 827.
Herram decalaminar pozo yniector
8420001 ...................................................................................................................................................... Pg 879.
Herram extractor anillo anti pulado
8360035 ...................................................................................................................................................... Pg 845.
Herram lev conj refriger aire
8360011 ...................................................................................................................................................... Pg 833.
Herram lev deposito termos agua
8360017 ...................................................................................................................................................... Pg 831.
Herram levanta bomba aceite
8360015 ...................................................................................................................................................... Pg 847.
Herram levanta colector agua
8360016 ...................................................................................................................................................... Pg 855.
Herram levanta modulo aceite
8360022 ...................................................................................................................................................... Pg 871.
Herram levanta soporte turbo
8360013 ...................................................................................................................................................... Pg 855.
Herram levanta tapa lado libre
8360018 ...................................................................................................................................................... Pg 855.
Herram levanta turbo
8360014 ...................................................................................................................................................... Pg 831.
Herram levanta volante + campana
8360019 ...................................................................................................................................................... Pg 857.
Herram montaje cojinete
8360040 ...................................................................................................................................................... Pg 843.
Herram prueba hidraulico culata
8470001 ...................................................................................................................................................... Pg 881.
Herram turbo (lote)
8650002 ...................................................................................................................................................... Pg 849.
Herram verificacion ciguenal
8480002 ...................................................................................................................................................... Pg 873.
Joint
J
3220199 ...................................................................................................................................................... Pg 161.
Juego de segmentos
1130002 ...................................................................................................................................................... Pg 145.
Junta
1670163 .............................................................................................................................. Pg 307, 309, 315, 317.
1810033 ...................................................................................................................................................... Pg 369.
2000028 ...................................................................................................................................................... Pg 437.
3220011 ...................................................................................................................................... Pg 545, 563, 567.
3220012 ...................................................................................... Pg 469, 545, 547, 549, 551, 559, 561, 563, 567.
3220014 .................................................................................................. Pg 83, 89, 469, 475, 479, 485, 489, 549.
3220015 .......................................................................................................................... Pg 19, 23, 323, 631, 637.
3220016 .. Pg 47, 51, 123, 125, 241, 245, 249, 251, 255, 259, 327, 333, 337, 338, 407, 435, 437, 469, 479, 529,
537, 541, 573, 575, 576, 577, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 599, 601, 605, 611, 633, 639,
643, 647, 649, 653, 735, 759.
3220018 ...................................................................................................................................................... Pg 525.
3220019 .............................................................................. Pg 111, 407, 535, 547, 563, 565, 567, 569, 633, 639.
3220020 .................................................................................................................................. Pg 47, 51, 469, 607.
3220023 .................................................................................. Pg 19, 23, 335, 337, 338, 459, 575, 576, 579, 583.
3220024 ................................................................................................................................................ Pg 33, 573.
3220025 ...................................................................................................................................... Pg 553, 555, 557.
3220026 ...................................................................................................................................................... Pg 121.
3220028 ................................................................................................................................................ Pg 33, 581.
3220029 ...................................................................................................... Pg 113, 436, 445, 447, 469, 580, 584.
3220030 .............................................................................................................................................. Pg 473, 477.
3220152 ........................................................................................................................................................ Pg 71.
3220179 ...................................................................................................................................................... Pg 107.
3220187 ...................................................................................................................................................... Pg 431.
3220207 .................................................................................................................................................. Pg 69, 71.
3220216 .................................................................................................................................................. Pg 45, 49.
3220217 ...................................................................................................................................................... Pg 389.
3220222 ...................................................................................... Pg 415, 417, 419, 421, 423, 425, 427, 429, 459.
3220223 ...................................................................................................................................................... Pg 435.
3220224 ...................................................................................................................................................... Pg 445.
3220225 ...................................................................................................................................................... Pg 459.
3220233 .............................................................................................................................. Pg 633, 639, 643, 649.
3220245 ...................................................................................................................................... Pg 421, 427, 449.
3220246 .............................................................................................................................................. Pg 415, 423.
3220247 ...................................................................................................................................... Pg 417, 425, 439.
3220272 .................................................................................................................................................. Pg 65, 67.
3220273 .................................................................................................................................................. Pg 65, 67.
3220276 .............................................................................................................................................. Pg 213, 231.
8610006 ...................................................................................................................................................... Pg 891.
Junta (ciguenal)
1100016 .............................................................................................................................. Pg 115, 117, 119, 137.
Junta (escape)
1580003 .............................................................................................................................................. Pg 269, 271.
Junta cilindro hidraulico (Lote)
8610008 ...................................................................................................................................................... Pg 889.
8610009 ...................................................................................................................................................... Pg 889.
8610010 ...................................................................................................................................................... Pg 889.
Junta circular
3220019 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
Junta de levadura
3220182 .............................................................................................................................................. Pg 157, 159.
3220194 .............................................................................................................................................. Pg 157, 159.
Junta entre camisa y culata
3220213 .................................................................................................................................................. Pg 19, 23.
Orientable
O
3180065 ...................................................................................................................................................... Pg 161.
Pie turbo
1560021 .............................................................................................................................................. Pg 241, 251.
1560043 .............................................................................................................................................. Pg 241, 251.
Pinon
1100006 ...................................................................................................................................................... Pg 137.
1100014 .............................................................................................................................................. Pg 139, 141.
1910023 ...................................................................................................................................................... Pg 403.
Pinon + lote de fijacion
1810021 .............................................................................................................................................. Pg 355, 359.
Pinon de ajuste
1450003 .............................................................................................................................. Pg 183, 189, 193, 195.
Pinon de distribuidor
1480007 .............................................................................. Pg 197, 199, 201, 203, 205, 207, 215, 219, 223, 225.
Pinon intermediario
1310001 ...................................................................................................................................................... Pg 173.
1310002 ...................................................................................................................................................... Pg 173.
Pinon motor de arranque
2180013 .............................................................................................................................. Pg 471, 479, 485, 489.
Piston (conj)
1130001 ...................................................................................................................................................... Pg 145.
Pivote
1130010 ...................................................................................................................................................... Pg 145.
Placa de proteccion
1560028 .............................................................................................................................................. Pg 245, 255.
Placa intermediario
1910042 ...................................................................................................................................................... Pg 399.
Placa soporte
1070188 ........................................................................................................................................................ Pg 75.
2180117 ...................................................................................................................................................... Pg 469.
Placa soporto haz
5040006 ...................................................................................................................................................... Pg 695.
Placa soporto haz potencia
5040111 ...................................................................................................................................................... Pg 697.
Plantilla posicion voluta bomba agua
8360036 ...................................................................................................................................................... Pg 885.
Plot de acoplamiento
2450019 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
Plot elastico
5040052 ...................................................................................................................................................... Pg 681.
5040080 .............................................................................................................................. Pg 719, 721, 723, 725.
Porta filtro de gas
1750028 ...................................................................................................................................... Pg 333, 337, 338.
Posito aceite (conj)
1000050 ........................................................................................................................................................ Pg 33.
Prensaestopas
1000077 .............................................................................................................................. Pg 631, 633, 637, 639.
Probeta
1100009 ...................................................................................................................................................... Pg 139.
Prolongador de bujia
1660006 ...................................................................................................................................................... Pg 295.
Proteccion de vastago de balancin
1450002 ...................................................................................................................................................... Pg 183.
Proteccion dientes superior de biela
8360049 ...................................................................................................................................................... Pg 843.
Proteccion tornillo perno de culata
1000027 ........................................................................................................................................................ Pg 31.
Purgador
4710035 ...................................................................................................................................... Pg 609, 631, 637.
4710136 ...................................................................................................................... Pg 571, 575, 576, 581, 585.
Riostra
1100011 .............................................................................................................................................. Pg 139, 141.
1560001 .............................................................................................................................................. Pg 247, 257.
1560076 .............................................................................................................................................. Pg 241, 251.
1560081 .............................................................................................................................................. Pg 247, 257.
1670073 ...................................................................................................................................................... Pg 305.
1750227 .............................................................................................................................................. Pg 329, 335.
1750253 .............................................................................................................................................. Pg 339, 343.
1750254 ...................................................................................................................................................... Pg 339.
2000003 ...................................................................................................................................................... Pg 459.
2000020 ...................................................................................................................................... Pg 245, 251, 459.
2180002 ...................................................................................................................................................... Pg 467.
3520058 ...................................................................................................................................... Pg 531, 533, 543.
3520061 ...................................................................................................................................... Pg 527, 533, 539.
3520078 ...................................................................................................................................................... Pg 537.
4710004 .............................................................................................................................................. Pg 601, 603.
4710019 .............................................................................................................. Pg 599, 801, 803, 807, 817, 819.
5040033 ...................................................................................................................................................... Pg 717.
5040081 .............................................................................................................................................. Pg 719, 721.
5040156 ...................................................................................................................................................... Pg 705.
5040160 .............................................................................................................................................. Pg 723, 725.
Riostra entrada gas
1750254 ...................................................................................................................................................... Pg 343.
Rodamiento/lote juntas (bba aceite)
1810028 .............................................................................................................................................. Pg 363, 367.
1810029 .............................................................................................................................................. Pg 375, 379.
Rodillo (kit de mantenencia de)
1450019 ...................................................................................................................................................... Pg 193.
1457019 ...................................................................................................................................................... Pg 195.
Rotocap
1210003 .............................................................................................................................................. Pg 163, 167.
Rueda actuator
1480041 ...................................................................................................................................................... Pg 207.
Rueda at
1910002 ...................................................................................................................................................... Pg 399.
Rueda bt
1910006 ...................................................................................................................................................... Pg 399.
Salida escape
S
2000234 .............................................................................................................................................. Pg 433, 445.
Semi collarin
3120087 ...................................................................................................................................... Pg 453, 455, 457.
Servolubrificador per arranque
2180142 ...................................................................................................................... Pg 475, 479, 483, 487, 489.
Soporte
1000206 ........................................................................................................................................................ Pg 41.
1660032 ...................................................................................................................................................... Pg 295.
1840019 .............................................................................................................................................. Pg 393, 395.
Soporte (elemento arranca)
2180140 .............................................................................................................................. Pg 475, 479, 485, 489.
Soporte (manorreductor)
2180054 .............................................................................................................................................. Pg 473, 477.
Soporte (tubo alim gas antecamara)
1750213 ...................................................................................................................................................... Pg 329.
Soporte (tubo)
1560041 ...................................................................................................................................................... Pg 255.
3520035 .............................................................................................................................................. Pg 559, 561.
3520035 Soporte (tubo) ................................................................................................................... Pg 565, 569.
3520074 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
3550072 ...................................................................................................................................... Pg 575, 576, 586.
4730010 .............................................................................................................................................. Pg 625, 627.
Soporte a
1070094 ...................................................................................................................................... Pg 79, 81, 85, 87.
Soporte arbol
4710009 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Soporte arbol de mando
2000146 ...................................................................................................................................................... Pg 417.
Soporte caja
5040047 ...................................................................................................................................................... Pg 681.
Soporte caja interface
5040076 ...................................................................................................................................................... Pg 685.
Soporte cajetin de mando
5040084 .............................................................................................................................................. Pg 719, 721.
5040130 .............................................................................................................................................. Pg 723, 725.
Soporte cajetin proteccion
5040222 ...................................................................................................................................................... Pg 727.
Soporte de balancin
1430007 ...................................................................................................................................................... Pg 175.
Soporte de filtro
2180055 .............................................................................................................................. Pg 473, 477, 483, 487.
3520028 ...................................................................................................................................................... Pg 525.
3520052 ...................................................................................................................................... Pg 531, 537, 543.
4730009 .............................................................................................................................................. Pg 625, 627.
Soporte de tubo de aceite
3520027 ...................................................................................................................................................... Pg 525.
3520041 ...................................................................................................................................... Pg 545, 563, 567.
3520053 ...................................................................................................................................... Pg 531, 535, 543.
3520060 ...................................................................................................................................................... Pg 533.
Soporte de turbo
1560082 .............................................................................................................................................. Pg 241, 251.
Soporte deposito de agua
4790015 .............................................................................................................................................. Pg 631, 637.
Tapa
T
1070163 .............................................................................................................................................. Pg 113, 173.
1450015 ...................................................................................................................................................... Pg 183.
1480063 ...................................................................................................................................................... Pg 207.
1560013 .............................................................................................................................................. Pg 245, 255.
4710028 ...................................................................................................................................................... Pg 609.
Tapa ciguenal
1070083 ...................................................................................................................................................... Pg 113.
Tapa (aac lado libre)
1480008 ........................................................................................................................................................ Pg 59.
1480023 .................................................................................................................. Pg 53, 59, 197, 201, 215, 219.
Tapa (arbol de levas lado A lado libre)
1480008 ........................................................................................................................................................ Pg 65.
Tapa (arbol de levas lado A)
1070182 .................................................................................................................................................. Pg 65, 69.
Tapa (arbol de levas lado B)
1070183 .................................................................................................................................................. Pg 65, 69.
Tapa (arbol de levas lado libre)
1480023 .................................................................................................................................. Pg 65, 69, 205, 223.
Tapa (arbol de levas)
1070025 ...................................................................................................................................... Pg 53, 59, 65, 69.
1070041 ...................................................................................................................................... Pg 53, 59, 65, 69.
1480071 ...................................................................................................................................... Pg 217, 221, 225.
Tapa (lado libre a)
1070075 ........................................................................................................................................................ Pg 91.
Tapa (lado libre b)
1070066 ........................................................................................................................................................ Pg 95.
Tapa (lado libre)
1070059 ...................................................................................................................................................... Pg 121.
Tapa (lado libre, lado A)
1070075 ........................................................................................................................................................ Pg 93.
Tapa (lado libre, lado B)
1070066 ........................................................................................................................................................ Pg 97.
Tapa (lado volante a)
1070063 ...................................................................................................................................................... Pg 103.
1070087 ........................................................................................................................................................ Pg 99.
Tapa (lado volante, lado A)
1070087 ...................................................................................................................................................... Pg 101.
Tapa (lado volante, lado B)
1070063 ...................................................................................................................................................... Pg 105.
Tapa (lateral superior)
1070021 ........................................................................................................................................................ Pg 73.
Tapa de culata
1070001 ...................................................................................................................................................... Pg 107.
1070057 ...................................................................................................................................................... Pg 107.
Tapa de filtro
1580008 ...................................................................................................................................... Pg 273, 274, 277.
4710153 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Tapa filtrante de aceites (s/c)
4710018 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Tapa inferior
1070052 ........................................................................................................................................................ Pg 91.
1070065 ........................................................................................................................................................ Pg 95.
1070084 .................................................................................................................................................. Pg 83, 99.
1070143 ................................................................................................................................................ Pg 89, 103.
3100144 ...... Pg 187, 188, 199, 203, 209, 211, 233, 327, 333, 337, 338, 473, 477, 483, 487, 527, 533, 539, 571,
575, 576, 582, 586, 589, 615.
3100145 .............................................................................................................................................. Pg 643, 649.
3100146 ...................................................................................................................................................... Pg 141.
3100147 ...................................................................................................................................................... Pg 553.
3100148 .............................................................................................................................................. Pg 613, 617.
3100149 .............................................................................................................................................. Pg 601, 603.
3100150 ...................................................................................................................................................... Pg 125.
3100152 ...................................................................................................................................... Pg 183, 697, 701.
3100153 .................................................................................................. Pg 19, 23, 319, 535, 719, 721, 723, 725.
3100154 ........................................................................................ Pg 75, 339, 343, 447, 481, 567, 715, 723, 725.
3100155 .............................................................................................................................................. Pg 305, 545.
3100156 ................................................................ Pg 75, 525, 531, 535, 537, 543, 549, 555, 557, 565, 569, 693.
3100157 .............................................................................................................................. Pg 533, 599, 625, 627.
3100158 ........................................................................................................................................................ Pg 41.
3100160 ...................................................................................................................................... Pg 323, 533, 563.
3100161 ...... Pg 53, 59, 65, 69, 197, 201, 205, 215, 219, 223, 295, 319, 323, 395, 439, 441, 445, 469, 473, 477,
681, 693, 697.
3100162 ............................ Pg 91, 95, 99, 103, 199, 203, 205, 207, 217, 221, 225, 295, 531, 537, 543, 607, 721.
3100163 .............................................................................. Pg 217, 221, 225, 299, 301, 302, 385, 435, 617, 717.
3100164 .............................................................................................................. Pg 605, 609, 719, 721, 723, 725.
3100165 .................................................................................................................................... Pg 9, 13, 611, 615.
3100166 ...................................................................................................................................... Pg 483, 487, 607.
3100167 .............................................................................................................................................. Pg 111, 447.
3100168 .............................................................................................. Pg 455, 475, 479, 483, 487, 489, 687, 719.
3100170 ...................................................................................................................................................... Pg 469.
3100172 Pg 91, 101, 105, 121, 243, 245, 253, 255, 393, 395, 437, 475, 479, 481, 485, 489, 547, 555, 557, 563,
567, 695, 697.
3100173 .......................................................................................................................... Pg 81, 87, 243, 253, 433.
3100174 ...................................................................................................... Pg 121, 327, 333, 337, 338, 361, 609.
3100175 .............................................................................................................. Pg 121, 467, 475, 477, 483, 487.
3100176 .............................................................................................................................. Pg 185, 191, 467, 553.
3100177 .............................................................................................................................................. Pg 241, 245.
3100178 ........................................................................................................................................................ Pg 41.
3100180 .................................................................................................................................................... Pg 9, 13.
3100181 ...................................................................................................................................................... Pg 576.
3100183 .............................................................................................................................................. Pg 409, 411.
3100186 ...................................................................................................................................................... Pg 141.
3100189 ...................................................................................................................................................... Pg 407.
3100190 ...................................................................................................................................................... Pg 173.
3100191 .................................................................................................................................................. Pg 79, 85.
3100194 ...................................................................................................................................... Pg 687, 695, 697.
3100197 .............................................................................................................................................. Pg 699, 705.
3100199 .............................................................................................................................................. Pg 453, 457.
3100202 .............................................................................................................................................. Pg 241, 251.
3100205 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
3100206 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
3100207 ...................................................................................................................................................... Pg 495.
3100208 ...................................................................................................... Pg 199, 203, 205, 207, 217, 221, 225.
3100211 .............................................................................................................. Pg 631, 633, 637, 639, 643, 649.
3100215 .............................................................................................................................................. Pg 437, 449.
3100216 .............................................................................................................................................. Pg 425, 439.
3100217 ...................................................................................................................................................... Pg 417.
3100219 ...................................................................................................................................................... Pg 685.
3100222 .............................................................................................................................................. Pg 453, 457.
3100224 ...................................................................................................................................................... Pg 455.
3100229 .............................................................................................................................................. Pg 723, 725.
3100230 ...................................................................................................................................................... Pg 707.
3100239 ...................................................................................................................................................... Pg 727.
3100240 .............................................................................................................................................. Pg 727, 729.
Tornillo de purga
4710021 ...................................................................................................................................................... Pg 607.
Tornillo de reglaje
1430012 ...................................................................................................................................................... Pg 181.
1430016 ...................................................................................................................................................... Pg 177.
Tornillo racordo gas
1750036 ...................................................................................................................................................... Pg 333.
Tramo aac (lado a)
1480401 .............................................................................................................................................. Pg 209, 233.
Tramo arbol de levas (central)
1480302 ...................................................................................................................................................... Pg 233.
1480352 ...................................................................................................................................................... Pg 233.
Tramo arbol de levas (lado libre)
1480301 ...................................................................................................................................... Pg 211, 213, 233.
1480351 .............................................................................................................................. Pg 227, 229, 231, 233.
Tramo arbol de levas (lado volante)
1480303 ...................................................................................................................................... Pg 209, 211, 213.
1480353 .............................................................................................................................. Pg 227, 229, 231, 233.
Trampilla de captador de presion
1070120 ...................................................................................................................................................... Pg 111.
Trampilla de valvula de seguridad
1070013 ...................................................................................................................................................... Pg 109.
Tromblon escape
2000270 ...................................................................................................................................................... Pg 445.
Tuberia compresor
1580064 ...................................................................................................................................................... Pg 275.
Tubo
1000207 ........................................................................................................................................................ Pg 41.
Tubo (aceite)
3520073 .............................................................................................................................................. Pg 555, 557.
Tubo aliment aire valvula mariposa
2180135 .............................................................................................................................................. Pg 481, 487.
Tubo alimentacion gas antecamara lado a
1750252 ...................................................................................................................................................... Pg 333.
Tubo alimentacion gas antecamara lado A
1750252 ...................................................................................................................................................... Pg 327.
Tubo alimentacion gas antecamara lado b
1750251 ...................................................................................................................................................... Pg 333.
Tubo alimentacion gas antecamara lado B
1750251 ...................................................................................................................................................... Pg 327.
Tubo alimentacion gas lado A
1750236 ...................................................................................................................................................... Pg 329.
Tubo alimentacion gas lado B
1750237 ...................................................................................................................................................... Pg 329.
Tubo bifurcado escape
2000267 ...................................................................................................................................................... Pg 445.
Tubo de aceite
3520026 ...................................................................................................................................................... Pg 523.
3520029 ...................................................................................................................................................... Pg 525.
3520037 .............................................................................................................................. Pg 547, 551, 559, 561.
3520043 .............................................................................................................................. Pg 545, 549, 563, 567.
3520044 ...................................................................................................................................... Pg 545, 563, 567.
3520045 ...................................................................................................................................... Pg 545, 563, 567.
3520051 ...................................................................................................................................... Pg 529, 535, 541.
3520073 ...................................................................................................................................... Pg 547, 563, 567.
3520081 ...................................................................................................................................................... Pg 551.
4730011 .............................................................................................................................................. Pg 625, 627.
Tubo de agua
1070173 ...................................................................................................................................................... Pg 125.
Virador (conj)
2150001 ...................................................................................................................................................... Pg 465.
Volante (conj)
1140013 .............................................................................................................................................. Pg 147, 149.
Wastegate
W
2000238 ...................................................................................................................... Pg 435, 439, 445, 453, 457.
Wastegate accionador
2000132 ...................................................................................................................................... Pg 449, 453, 457.
Wastegate mariposa
2000238 ...................................................................................................................................................... Pg 449.