COSTUMES E CULTURA UMA FORMA DE PRESERVAO DA HISTORIA

LOCAL ESTUDO DE UMA COMUNIDADE INTERIORANA NO MUNICPIO

DE PRUDENTPOLIS

Giorgia Francine

RESUMO
A histria do Brasil est permeada de fatos que remontam imigrao,
percebe-se o Brasil como um pas de imigrantes, o qual tem a sua formao
especificamente atravs da imigrao. A formao do povo brasileiro passa por
muitas etapas as quais conotam a imigrao. A regio Centro-Sul do Paran
teve em sua histria a chegada do povo Ucraniano, muitos vindos ao Brasil
com a promessa de terras, riquezas e prosperidade, ao chegar ao Brasil
perceberam que poucos tinham acesso as terras e muitos tiveram que se
sujeitar ao trabalho pesado para sobreviver. Com o passar dos anos os
imigrantes comearam a conquistar o seu espao. Os imigrantes ucranianos
chegaram ao Paran e aqui se estabeleceram. Na regio de Prudentpolis, na
Linha Esperana os imigrantes se estabeleceram de forma ordeira, foram
abrindo estradas e construindo suas moradias formando assim a comunidade
que vem se ampliando ate os dias atuais. O presente artigo busca pesquisar
sobre a imigrao ucraniana na regio e a preservao da cultura e das
tradies locais pela comunidade pesquisada.

Palavras-chave: imigrao ucraniana; ucranianos; tradies; cultura; culinria;

preservao da cultura.

I. INTRODUO

II. REFERENCIAL TERICO

Vivemos em sociedade, ao nascer o individuo vem ao mundo com

capacidades cognitivas diversas e que levam ao conhecimento, isso s
acontece efetivamente atravs do convvio social, este pensamento leva a
reflexes sobre o lugar do individuo no mundo. Estas reflexes foram por
muitos, sistematizadas em cincias, conhecidas como cincias sociais.
As cincias sociais buscam entender cientificamente os fenmenos da
vida social. A busca pelo entendimento das transformaes causadas ao longo
dos anos na sociedade, o entendimento sobre a estruturao da sociedade, a
produo e distribuio de bens, a concentrao do poder e como este poder
passa a reforar ou combater as injustias so alguns dos focos de estudo da
sociologia. Segundo Giglio (1999 p. 1)

O surgimento da Sociologia foi provocado pelo conjunto

de transformaes ocorridas nas sociedades humanas da
Era Moderna. Foi como se a mente humana tivesse sido
desafiada pelas novidades trazidas por tamanhas
transformaes econmicas, sociais, polticas, culturais e
cientficas, que marcaram o advento da sociedade
moderna, simbolizadas pelo Capitalismo, pela Revoluo
Industrial, pela Revoluo Francesa e pelo Racionalismo. Mas
ao mesmo tempo em que essas transformaes
desafiavam a compreenso humana, elas tambm traziam
os meios para a formao do conhecimento sociolgico.

Dessa forma vale ressaltar que a sociedade no se faz apenas por

indivduos sem ligaes pessoais, mas sim por afinidades ou por
necessidades. Os indivduos passam a fazer parte de grupos que se
identificam no dia a dia, por interesses, ideias e condies econmicas, estes
grupos so denominados comunidades.
Para Redfield (1989), a comunidade pode ser definida como um
agrupamento distinto de outros agrupamentos humanos. Geralmente as
comunidades so pequenas, apresentando limites muito claros, ainda segundo
o mesmo autor elas devem ser autossuficientes, atendendo as necessidades e
oferecendo atividades s pessoas que dela fazem parte. Neste sentido
percebe-se que Linha Esperana, localizada a 14 km do Municpio de
Prudentpolis denominada comunidade.
Toda sociedade, em consequncia a comunidade, apresenta uma
cultura, especifica da localidade, com padres especficos da comunidade em
questo. Assim tratamos cultura como os aspectos aprendidos no convvio
social, na convivncia em comunidade. Caractersticas marcantes como o
modo de vestir, falar, a religiosidade constroem a realidade social da
comunidade, estabelecendo valores e normas de convivncia. Desta forma
ocorre com a Comunidade de Linha Esperana, apresentando a sua cultura e
tradies especificas e de muito valor para a sociedade prudentopolitana.

III. METODOLOGIA
 A imigrao faz parte da histria de muitos pases, e o Brasil no fica
fora desta realidade, sabemos ainda que a cultura e a formao do povo
brasileiro se deu massificamente graas imigrao, em grande parte, de
povos europeus.
Busca-se a realizao de uma pesquisa qualitativa de cunho critico, a
crtica uma ferramenta fundamental para alavancar esse requisito, quando
lanada de forma objetiva e racional, traduzindo o cunho cientfico dessa
proposta. Criticar se traduz em uma atitude de julgar, distinguir, discernir e
analisar para poder avaliar melhor os elementos ou principais componentes da
questo.
Diante do exposto, busca-se atravs da pesquisa qualitativa delimitar o
estudo nos moldes de pesquisa bibliogrfica. A pesquisa bibliogrfica abrange
a leitura, anlise e interpretao de livros, peridicos, textos legais,
documentos mimeografados ou xerocopiados (WIKIPDIA, retirado em
25/10/16).

A pesquisa como atividade regular tambm pode ser definida como o

conjunto de atividades orientadas e planejados pela busca de um
conhecimento. A pesquisa bibliogrfica tem a finalidade de levantar as
contribuies culturais e cientficas sobre o tema, j produzidas por vrios
pesquisadores. Manzo, referendado por Lakatos (1994, p.44) assim se refere
contribuio da pesquisa bibliogrfica: oferece meios para definir, resolver, no
somente problemas j conhecidos, como tambm explorar novas reas, onde
os problemas ainda no se cristalizaram suficientemente. No outra a
posio de Galliano (1986, p.109) quando diz:

Pesquisa bibliogrfica a que se efetua tentando resolver um

problema ou adquirir novos conhecimentos a partir de informaes
publicadas em livros ou documentos similares (catlogos, folhetos,
artigos etc.). Seu objetivo de desvendar, recolher e analisar as
principais contribuies tericas sobre um determinado fato, assunto
ou idia.

Segudo Marconi e Lakatos (1996), o primeiro passo na construo de

um projeto consiste na realizao de uma pesquisa pela bibliografia de
assuntos afins ao tema proposto, o que leva o pesquisador a constituir
hipteses antes de ter como base a prpria essncia de seu objeto de estudo,
ou seja, considerando os pensamentos j oferecidos por fontes bibliogrficas
ants de formular seus prprios apontamentos sobre o assunto.
Da mesma forma Demo (2000) a pesquisa funde-se numa multiplicidade
de horizontes no contexto cientifico, necessitando aparecer e todo o trajeto
educativo, j que ao lado da preocupao emprica, deve haver preocupao
terica. Afirma ainda o referido autor, que a teoria vem a ser parte irrefutvel de
qualquer projeto de captao da realidade, a comear pelo desafio de definir o
que seja de real contribuio para a construo do trabalho monogrfico.

IV. ANALISE DOS DADOS

Nos fins do sculo XX, milhares de ucranianos abandonaram suas terras

e transferiram-se para outros pases, entre eles o Brasil, estes imigrantes se
fixaram especialmente no estado do Paran. Desta forma muitas das cidades
paranaenses foram se formando e se desenvolvendo, um desses casos trata-
se do municpio de Prudentpolis, onde grande parte da populao
descendente de imigrantes ucranianos, muitos dos imigrantes ucranianos
vindos ao Brasil, se estabeleceram no municpio de Prudentpolis, na
localidade de Linha Esperana.

A comunidade de Linha Esperana localiza-se cerca de quatorze

quilmetros ao norte de Prudentpolis, sua localizao fica entre outras
comunidades como a Linha Piquiri, Linha Paran, Linha Sete de Setembro
entre outras. Em 1897 a comunidade se tornou uma das maiores recebedoras
de imigrantes ucranianos que vieram da Ucrnia que passava por momentos
difceis principalmente por ser quase dominada pela Rssia, no Brasil, no
entanto espalhavam-se boatos em outros pases que essa era a terra
prometida, que a vida era fcil, e diante destes cenrios muitos ucranianos
venderam seus pertencentes e dirigiram ao Brasil.
Com base na pesquisa realizada percebe-se que a cultura ucraniana
ainda muito marcante na regio. Os costumes religiosos so os que mais se
destacam, percebe-se isso j ao chegar a comunidade, onde a presena de
uma esplendida igreja com arquitetura tpica se localiza ao centro da
comunidade, toda a arquitetura, assim como a decorao e pintura da igreja
remonta aos costumes ucranianos, os cultos e missas so realizados na lngua
ucraniana, as crianas so catequizadas dentro do rito ucraniano e passam a
preservar a religio desde pequenas. Nota-se ainda a tradio das festas
religiosas realizadas dentro do calendrio ucraniano, com a beno de
alimentos, assim como as danas realizadas ao redor da igreja na poca da
pascoa, uma das maiores celebraes da cultura ucraniana.
Nota-se ainda a arquitetura de muitas casas, preservadas ainda,
construdas de forma a valorizar a cultura ucraniana trazida desde os tempos
da imigrao. Danas e comidas tambm so muito marcantes na regio,
percebe-se que as comidas tpicas ucranianas ainda so servidas no dia a dia
das famlias da localidade de Linha Esperana. Percebe-se que as famlias
ainda costumam cozinhar de maneira rustica, em foges a lenha e que muitas
das comidas servidas so alimentos tpicos que foram adaptados a realidade
social do local.
A cultura de bordados em roupas e enxovais tambm percebida
claramente ao se adentrar nos lares ucranianos da localidade, nota-se que o
uso desses tecidos bordados para o feitio de tolhas de mesa, toalhinhas de
centro, vesturio esto presentes na maioria dos lares de descentes de
imigrantes ucranianos.
A comunidade da linha esperana procura preservar a linguagem
ucraniana, que mesmo depois de muitos anos continua sendo falada,
dificilmente ao chegar a uma casa na comunidade e no encontrar algum
falando ou rezando em ucraniano.

V. CONSIDERAES FINAIS

A imigrao ucraniana no municpio de Prudentpolis apresenta 100

anos desde a chegada dos primeiros imigrantes ao Brasil. Muitas das tradies
e cultura necessitaram se adaptar ao novo ambiente, as novas situaes
surgidas no dia a dia. Mas grande parte da cultura e das tradies ucranianas
foram preservadas pelos imigrantes e seus descendentes. Nota-se que a
preservao da cultura e das tradies ucranianas na regio foi passada de
gerao a gerao, os cultos e missas, a culinria entre outras tradies ainda
esto presentes na comunidade, mesmo depois de tantos anos de imigrao.
Diante do exposto percebe-se que a cultura ucraniana ainda est
presente de forma massificada na comunidade investigada, percebe-se que
mesmo com a chegada da tecnologia e da mistura de raas como o passar dos
anos, a cultura foi preservada dignamente pelos moradores da comunidade.

VI. REFERENCIA BIBLIOGRFICA

GALLIANO, Alfredo Guilherme. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo:

Harbra, 1986.

MARCONI, M. D. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa: planejamento e

execuo de pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisas, elaborao,
anlise e interpretao de dados. 3.ed. So Paulo: Atlas, 1996.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Pesquisa_qualitativa

Redfield, Robert. Little community and peasant society and culture - University
of Chicago Press, 1989.