1.

Lexique et vocabulaire drivation non-affixale: rgressive,

conversion.
Selon A.Martinet
Lexique : une entit thorique, lensemble des drivation endocentrique (
mots quune langue met la disposition des lintrieur de la mme classe de
locuteurs. mots) :
Vocabulaire : lensemble des mots utiliss par maison maisonnette, lire relire
un locuteur dans une ralisation orale ou crite. drivation exocentrique (la base
drivative passe dans une autre 6. Prfixe et suffixe : diffrences
Donc, le lexique est une ralit de langue classe de mots) : Prfixe Suffixe
laquelle on ne peut accder que par la bon bont Antpos la base : lire Postpos la base : lire
connaissance des vocabulaires particuliers qui 5. Prfixation : drivation ou composition? relire lecteur
sont une ralit de discours. Problmes sous deux aspects : Spcifique pour la Spcifique pour la
2. Morphmes : dfinition Certains prfixes peuvent tre traits drivation endocentrique : drivation exocentrique :
Le morphme est la plus petite unit comme des composs. lire relire lire lecteur
linguistique ayant une forme et un sens. Il ne Certains lments de composition Exception :
peut pas tre dcompos en units plus petites sont assimilables des affixes. brouillard (nom)
ayant les mmes proprits. In-accept-able F.Diez et A.Darmesteter : antibrouillard (adj.)
(J.Moeschler, A.Auchlin Introduction la la prfixation est une composition pollution (nom)
linguistique contemporaine, ) (argument: les prfixes remontent des mots antipollution (adj.)
2. Morphmes : typologie latins) Sans fonction Porteur de fonction
Morphmes lexicaux : chant-eur, F.Brunot et A.Dauzat, I.Dumbrveanu : grammaticale : grammaticale :
dans-eur la prfixation est une drivation affixale lire relire lire lecteur (masc., sing.)
Morphmes grammaticaux : (argument: similitudes avec la suffixation)
Adaptation facile Attachable une ou, plus
- Grammaticaux non-lis : le, il, on consulte ;Kr.Nyrop considere la prefixation
diffrentes classes de mots : rarement, deux classes de
- Grammaticaux lis : comme un procede de formation. ranger dranger (verbe) mots:
Affixes drivationnels : re-, -eur, -tion loyal dloyal (adj.) charge (nom)
Affixes flexionnels : 6.Prfixe et suffixe: dfinition charge dcharge (nom) chargement
Flexion verbale : chant-er-ons Le prfixe est un morphme antpos au rapide (adj.) rapidement
Flexion nominale: grand grande radical, spcifique pour la drivation
endocentrique : 7. Productivit de la prfixation par parties
3. Voies denrichissement du lexique de discours
Voie externe : emprunts. lire re-lire
Le suffixe est un morphme postpos au radical, Prfixe: Exemples:
Voie interne :
spcifique pour la drivation exocentrique : a-, ad- ( d sassimile adjoindre, allonger, annoter,
- volution du sens des mots existant dj
grand grand-eur la consonne suivante) arriver
dans la langue ;
- formation des mots nouveaux : d-, ds-, di-, dis- dcharger, dshriter,
a) formation morphologique : prfixation, 6. Prfixe et suffixe : similitudes disproportion
suffixation, drivation parasynthtique et -Les deux sont des morphmes. co-, com-, con- cohabiter, composer, concitoyen
regressive, onomatope, abrviation ; -Les deux oprent sur une base pour construire contre-, contra- contresens, contradiction
b) formation morphosyntaxique : drivation un mot nouveau : charge dchargement.
en-, em-, in-, il-(devant l) enfermer, emmurer, infiltrer,
impropre ou conversion ; -Les deux ont une fonction smantique (porteur
im-(devant b/p), ir- illisible
c) formation syntactico-smantique : de signification) :
(devant r) impensable, irrel
composition. d- (prfixe, = spar de) : charge dcharge
(lieu o lon dpose la charge) entre-, inter- entretien, interlocuteur
4. Drivation : dfinition sou-, sous-, sub- soutenir, subdivision, sous-
Cest un procd qui consiste, partir dun mot -ement (suffixe, = action) : charge
chargement (action de charger) entendre
de base, fabriquer un mot nouveau, soit par
sur-, super- surprendre, supersavon
addition, soit par suppression, soit par
remplacement dlments appels prfixes et re-, r- refaire, rorganiser
suffixes:
(prfixe) d- : charge dcharge La prefixation ne change pas de categorie
(suffixe) -ement : charge chargement grammaticale.prendre-reprendre,faire defaire,
(prfixe et suffixe): charge dchargement ranger-deranger.par ex :prefix+nom=nom,
4. Drivation : typologie ptefixe +adj=adj.
drivation affixale : prfixale, Pref+verbe=verbe
suffixale, parasynthtique ;