Professional Documents
Culture Documents
EL JUICIO
1 ao y 4 meses despus de la detencin del padre, se realiz el Juicio Oral al cual l fui
citada a declarar como testigo de Mariela. Frente a un Tribunal con 3 jueces, fue
interrogada por la jueza que encabezaba el Tribunal.
En un mbito donde se reunan adems la fiscal, la defensa del padre, y otros
observadores que para fortuna ma no incluan al abusador, aunque s estaban
presentes los policas custodios que haban trasladado al padre, comenc a responder.
El inters por mis aportes y el respeto por mis intervenciones, fue para m lo ms
impactante de la experiencia.
J___Cmo la conoci usted a Mariela? Cmo tom contacto con ella?
T___Mariela concurri a la guardia del Hospital de Nios Ricardo Gutierrez,
acompaada de su madre y su hermana, a mediados de 1992, debido a una crisis de
angustia. Mariela tena 15 aos, y haca pocos das se haba animado a relatarle a su
mam, que su padre tena contactos sexuales con ella desde los 6 aos.
En la Guardia de Psicopatologa se contuvo la situacin puntual por la que concurrieron,
y se deriv a los Consultorios Externos de Adolescencia. Mariela se resisti a concurrir,
y su madre asisti sola, pidiendo ayuda respecto de cmo llevar a Mariela, preocupada
por los efectos psquicos que hubiera provocado la experiencia en ella.
En Adolescencia se realizaron algunas entrevistas con la madre, hasta que logr traer a
su hija; y en noviembre del 92, comenzaron una serie de entrevistas vinculares con
Mariela y su hermana de 19 aos, con la Lic. Adriana Dintolo y yo, ya que Mariela no
quera concurrir sola. Se apunt a construr un vnculo con la institucin, ya que les
costaba mucho confiar.
En abril del 93 se bifurcaron los tratamientos, y Mariela comenz conmigo una terapia
individual, realizndose adems una consulta clnica con una mdica de Adolescencia.
Hacia fin de ao , no pudo mantenerse la concurrencia al tratamiento, y ste se
interrumpi, mantenindose en seguimiento hasta el da de la fecha; o sea que frente a
alguna necesidad concurre a verme.
J___Porqu consultaba Mariela; qu sntomas presentaba?
T___ La madre consultaba por las dificultades que presentaba Mariela para levantarse
por la maana, preocupada adems porque coma poco, lo cual le generaba a la madre
fantasas de que pudiera estar ingiriendo drogas.
Mariela relataba que no poda levantarse hasta las 2 de la tarde. Ella realiz un cambio
a una escuela secundaria nocturna, para seguir cursando 2 ao. Despus surgi que
adems tena pesadillas que se repetan, y a la noche tema dormirse porque tema
volver a soar lo mismo. El contenido de esos sueos estaba relacionado con las
situaciones de seduccin del padre para con ella.
J___Usted deca de las pesadillas: en los sueos no aparece siempre una deformacin?
los sueos no son simblicos? cmo podra afirmar usted que eso que ella soaba en
las pesadillas era algo que haba vivido realmente?
T___ Una cosa son los sueos y otra los sueos traumticos. En los sueos hay
actividad simblica: los deseos aparecen deformados y disfrazados. En las vivencias
que resultaron traumticas para el psiquismo, aparecen en los sueos trozos intactos,
no deformados de la realidad vivida, trozos en bruto que no pudiendo ser
metabolizados, aparecen repitindose una y otra vez buscando ligarse de algn modo
al funcionamiento psquico.
Lo que yo vi en Mariela es la repeticin de sueos en los cuales aparecan trozos de las
situaciones vividas con el padre durante las escenas de seduccin, que por su carcter
repetitivo y por su carga de angustia, daban cuenta de lo real ocurrido.
(A medida que fui explicando estas diferencias, sent que un clima de gran inters fue
invadiendo la sala, animndome a seguir respondiendo.)
Otro indicio de que algo traumtico haba atravesado fue la gran desconfianza hacia el
mundo de los adultos. Desde el momento de la llegada al Servicio y a lo largo de todo
el tratamiento, me encontr muchas veces cuidando muy especialmente la privacidad
del material, con la sensacin de que era muy importante construr una barrera de
diferencia entre lo privado y lo pblico, categoras no bien constitudas en el psiquismo
de mi paciente.
Ya desde la llegada al hospital, result un trabajo muy minucioso lograr que se
estableciera un vnculo de confianza. Al principio Mariela no aceptaba venir, y slo
trabajamos con la madre acerca de cmo traerla. Luego, no quera permanecer sola en
el consultorio, y vena slo si era acompaada por su hermana.
Todos estos elementos fueron conformando en m la impresin de que ella haba
atravesado por vivencias que le haban resultado traumticas, y a raz de esto, decid
llamarla por telfono en las maanas en que tena que venir al hospital, para que no se
quedara dormida; ya que nadie poda cumplir esa funcin en la familia, y esta dificultad
constitua su sntoma y no su resistencia al tratamiento.
J___ Todas las pacientes dicen la verdad? Usted ha atendido alguna vez pacientes que
exageraran o que relataran fantasas?
T ___ En mi experiencia clnica yo he escuchado diferentes tipos de relatos; por eso es
importante realizar un diagnstico de personalidad y conocer ms profundamente
cmo funciona el sujeto que est relatando. Yo he escuchado alguna vez un relato que
no correspondi con un hecho real y fue posible de detectar.
Una de las caractersticas del relato de Mariela fue que llev mucho tiempo hasta que
pudo contar los episodios sexuales vividos con el padre. Necesit de un clima de
confianza construdo previamente para animarse a relatar algunas imgenes. Haba
vergenza y dolor en el relato, sin preocupacin por producir impacto. Fue siempre ms
sugerente que explcito, y daba cuenta de un intenso compromiso afectivo.
Con respecto a las mentiras, hay adolescentes que mienten, pero hay muchos otros
que no tienen bien instalado el principio de realidad, que les permita diferenciar entre
lo deseado y lo vivido; entre lo que pasa en su cabeza y lo que pasa en el mundo. En
un diagnstico del modo de estructuracin psquica, podr evaluarse cmo se ha
constitudo la represin y el principio de realidad, lo cual nos permitir marcar la
diferencia.
J ___ Cmo podra demostrar usted de que no se trataba slo de fantasas erticas que
la chica poda tener con su padre?
T ___ En primer lugar, si a las fantasas erticas se refiere, las adolescentes y nias de
casi todas las culturas del mundo las tienen; por lo tanto no constituyen ninguna
prueba ni a favor ni en contra.
El padre de Mariela repiti durante el transcurso del tratamiento, episodios de
seduccin. Cuando recin se efectu la denuncia, y antes de la prisin preventiva,
segua intentando llevar a Mariela a la cocina de su casa a mostrarle sus genitales.
Luego, una vez en la crcel y antes del Juicio, llamaba por telfono a Mariela desde la
crcel para decirle que si retiraba la denuncia, le regalara los vestidos que ella quisiera
comprarse. stos eran los mismos argumentos con los que la seduca, de chica, para
que no contara a su madre y hermanos lo que ocurra; le compraba ms regalos que a
sus hermanos, colocndola en un lugar privilegiado, que acentuaba en Mariela el
circuito culposo que la mantuvo callada durante tantos aos.
Al ver que la seduccin no resultaba como antes, y ante el hecho de que Mariela
mantena su denuncia y la fecha del Juicio se acercaba, comenzaron las amenazas
telefnicas y otras, como enviar a un hijo de otro matrimonio anterior, drogadicto y
delincuente, a amenazarla a su casa. La reiterada repeticin de metodologa extorsiva
durante el transcurso del tratamiento y la incrementacin de los sntomas en Mariela,
daban cuenta de que no estbamos ante una adolescente que slo fantaseaba con su
padre.
En las espordicas reuniones familiares que se realizaban durante esos meses en el
tratamiento, estos relatos eran confirmados por los otros miembros de la familia.
Durante los meses previos a la prisin preventiva, el hermano menor de Mariela, que
era el nico que en esos momentos conviva con el padre, se encerraba con llave por la
noche en su cuarto, porque tema que el padre ingresara. sto pudo ser relatado por el
nio varios meses despus de sucedido. Por otra parte, el padre nunca concurri a
verme. En mi experiencia, cuando se trata de un relato falso de la hija, el padre
concurre angustiado al hospital.
Abogada del padre ___ Hubo violacin desde su punto de vista?
T ___ No; en ningn momento se habl de violacin, si usted se refiere a penetracin
sexual. El abuso consista en exhibir los genitales frente a la nia para ser mirado y
tocado, y en la utilizacin de palabras obscenas.
Abogada del padre ___ Entonces usted afirma que no hubo violacin.
J ___ La pregunta es improcedente porque el hecho de que no haya habido penetracin
no cambia la situacin; de manera que , Licenciada, puede no contestar.
Sobre el final surgi cierta insistencia para que yo relatara cules eran las palabras
obscenas que usaba el padre para dirigirse a la hija. Cada vez que esto ocurri, a lo
largo del juicio y luego sobre el final, me resist a repetir textualmente lo odo, ya que
pens que era un modo de repetir la exhibicin. Me refer siempre a la situacin sin
repetir las palabras de mi paciente cuando no lo consider imprescindible, y
caracterizando la situacin desde m.
El Juicio continu con la declaracin de la Asistente Social del Juzgado Civil
interviniente por Juicio de Alimentos.
A los pocos das recib un llamado enterndome de que el padre de Mariela haba sido
declarado culpable; le haban otorgado una pena de 11 aos de crcel, le haban
quitado la patria potestad, y haban considerado tanto mi declaracin como la de la
Asistente Social del Juzgado Civil, definitorias.
Susana Toporosi
Psicloga
Bibliografa.
1- Este artculo es una reactualizacin de un trabajo publicado en la Revista del
Hospital de Nios de Buenos Aires; volumen 40, marzo de 1998.
2-Laplanche, Jean y Pontalis Jean-Bertrand : Diccionario de Psicoanlisis, Editorial
Labor; Barcelona, Espaa, Diciembre de 1971.
3- Bleichmar, Silvia: Trauma y Neurosis en la infancia.
Revista Asociacin Argentina de Psicoterapia para
Graduados N15, Bs. As., 1988.
4- Benyakar, Mordechai (Moty): Trauma: Del damnificado a la vctima. De lo personal a
lo social, de la tragedia al mito.
XI Congreso Latinoamericano de Psicoterapia.