Le cot du hadj 2017 est fix 376.

000 DA
Le cot du hadj fix
HADJ 376.000 DA
hors billet d'avion, a annonc mardi le
ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs dans un communiqu. Les
agences de la Banque d'Algrie commen-

2017 hors billet d'avion

ceront encaisser les frais du hadj une
date qui sera annonce prochainement, a

DK NEWS
prcis la mme source. P. 3

MTO

19 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Jeudi 13 avril 2017 - 16 Rajab 1438 - N 1581 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ETHIOPIE ALGRIE-ETATS UNIS ALGRIE-JORDANIE ALGRIE-EAU

M. Sellal reoit le M. Messahel La lutte contre Le Forum mirati
reoit une dlgation le terrorisme des femmes
ministre thiopien amricaine de la en Algrie, d'affaires aspire
des AE Commission de une exprience renforcer
n M.Workneh Gebeyehu :
Les relations algro-thiopiennes sont
Dfense de la Chambre pionnire et un ses relations
stratgiques et efficaces des reprsentants exemple suivre conomiques
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

LGISLATIVES
4 MAI 2017 LES CHEFS DE PARTIS PLAIDENT POUR
Les partis politiques et les
candidats indpendants
participant une quelconque
lection sont tenus d'ouvrir un
L'AMLIORATION DES CONDITIONS
compte de campagne,
retraant, selon leur origine et
selon leur nature, l'ensemble
des recettes perues et des
dpenses effectues, selon les
SOCIO-CONOMIQUES
dispositions de la loi organique
portant rgime lectoral du 25
aot 2016 publies au Journal
officiel n19. Conformment
l'article 8 de ladite loi, il est
prcis qu'"un compte de
campagne doit tre tabli
chaque campagne lectorale
retraant, selon leur origine et
selon leur nature, l'ensemble
des recettes perues et des
dpenses effectues".
P.p 4-5

SELON L'ARAV
Pas d'irrgularits
dans la couverture
de la campagne
lectorale
par les mdias
publics et privs

SELON LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE URBANISME COMMERCE CONSEIL DE LA NATION:

DALGRIE, M.LOUKAL :
Le ministre de l'Habitat Foire de la Sance
La croissance production
rappelle les dispositions plnire
conomique de lAlgrie fixant les modalits nationale
a atteint 4% en 2016 consacre
dinstruction et de dlivrance du 15 au aux questions
n Les rserves de change 109 milliards
de dollars actuellement
P. 6
des actes d'urbanisme 17 avril orales
P. 6 P. 3 P. 3 P. 3

ASSURANCES MDN
SANT F TBALL LUTTE CONTRE
CAAT : Prs DIRECTION TECHNIQUE
LE TERRORISME

Anesthsie de 70% des NATIONALE (DTN) :

Multiplication
5 casemates
pour terroristes
Comprendre
indemnisations contenant
des Acadmies
ce qui se passe concernent des l'chelle nationale,
des armes et
sur la table accidents de des explosifs
premier objectif dcouvertes
d'opration la circulation de Tikanouine
P.p 12-13 P. 6 P. 21 Skikda P. 3
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 13 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 16 Rajab
CE MATIN AU CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire consacre Fajr 04:36
aux questions orales Dohr 12:49
Le Conseil de la nation Ces questions concer- Asr 16:29
tiendra ce matin, une nent les secteurs de la jus-
sance plnire consacre tice, de l'amnagement du Maghreb 19:25
aux questions orales territoire, du tourisme,
adresses certains mem- de la culture, de la solida- Isha 20:50
bres du Gouvernement, a rit nationale, et de la
indiqu hier un commu- sant, prcise le commu-
niqu du Conseil. niqu.

FLN MINISTRE DE LINTRIEUR ET JEUNESSE ET SPORTS

Ould Abbs Jijel DES COLLECTIVITS LOCALES Ould Ali Mostaganem
Dans le cadre de la campagne
Noureddine Bedoui Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. El Hadi Ould Ali, effectuera
lectorale pour les prochaines lgis-
latives, le secrtaire gnral du parti
Mda aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Mos-
du Front de libration nationale
taganem. Au cours de cette visite, le
(FLN), M. Djamel Ould Abbs, ani-
ministre donnera le coup denvoi
mera un meeting populaire ce ma-
de la Coupe dAlgrie Inter quar-
tin partir de 10h30 dans la wilaya
tiers et ainsi que celui du deuxime
de Jijel.
symposium rgional de lOuest sur
la mdecine du sport.
TAJ
Ghoul Sidi Bel Abbs LES 17 ET 18 AVRIL LESAA
et An Tmouchent Le ministre de lIn- cette visite, le ministre Sminaire
trieur et des Collecti- procdera linaugura-
Le prsident du parti de TAJ, le Dr vits Locales, M. Nou- tion de plusieurs in- Clture des comptes
Amar Ghoul, animera aujourdhui
deux meetings populaires entrant
reddine Bedoui, effec-
tuera aujourdhui, une
frastructures publiques
et senquerra de ltat
et liasse fiscale
dans le cadre de la campagne lecto- visite de travail et dins- davancement des pro- La Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI)
rale pour les lgislatives de mai 2017, pection dans la wilaya jets en cours de ralisa- organise, les 17 et 18 avril l'Ecole suprieure algrienne des af-
dans les wilayas de Sidi Bel-Abbs et de Mda. Au cours de tion dans la wilaya. faires (ESAA) de Mohammadia (Pins-maritimes, Alger), un s-
An Tmouchent. minaire-atelier sur : Clture des comptes et liasse fiscale.

GALERIE ACHA-HADDAD IF DE TLEMCEN

Vernisage
de lexposition de
Mto Max Min
Projection
du documentaire :
Alger, La Mecque
lartiste Salhi Djilali Alger 26 11
La galerie
des rvolutionnaires
d'arts,Acha-Had- Oran 29 13 L'Institut franais
dad (84, rue Di- de Tlemcen, orga-
douche Mourad, Al- Annaba 22 11 nise cet aprs-midi
ger), organise au- partir de 16h30, une
jourdhui, le vernis- Bjaa 25 12 sance consacre
la projection du do-
sage de lexposition
cumentaire "Alger,
de peinture de l'ar- Tamanrasset 26 12 La Mecque des r-
tiste Salhi Djilali. volutionnaires" de Mohand Ben Sa-
lama.

4 LE 15 AVRIL AU SIGE DE MAGPHARM AUJOURDHUI LINESG 4AUJOURDHUI AU CIC

Remise de dons pour
lassociation TAKWA
Aprs le don de 70 fauteuils roulants adapts 14 quipes
de Handibasket en octobre 2016, Magpharm renouvelle son
engagement en collaboration avec lassociation ADAM en of-
frant 20 personnes mobilit rduite issues de familles d-
munies, membres de lAssociation TAKWA de Meftah, des fau-
teuils roulants. La crmonie aura lieu samedi 15 avril par-
tir de 13h30 au sige de la Direction gnral sis Dar El Beida.
Ces fauteuils, rpondant leurs besoins et adapts leur en-
vironnement, leur permettront de se dplacer plus facilement,
de s'insrer davantage dans la socit et de moins sentir le
poids du handicap, que ce soit pour eux ou pour leurs familles.
travers ce don, MAGPHARM soutient cette Association qui
apporte rconfort, espoir, confiance et sourire aux per-
sonnes mobilit rduite et rend hommage celles et ceux
qui consacrent leur temps et leur nergie pour leur venir en
aide.
Confrence
La formation
professionnelle
en Algrie
Dans le cadre de ses activits
scientifiques, lInstitut national
dtudes de stratgie globale
(INESG), organise cet aprs-
midi partir de 13h45, une ta-
ble ronde sur le thme La for-
mation professionnelle en Al-
grie : enjeux et contribution au dveloppement so-
cio-conomique, anime par Mme Akila Chergou,
Directrice de la Formation continue et des Relations
intersectorielles au ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels.
LI AMNIKOUM
Emission ouverte ce jour
aux questions des
auditeurs
Lmission radio Li Amnikoum anime
chaque jeudi sur la Chane 1 par des cadres de la
Sret nationale, sera ouverte cet aprs-midi de
16h 17h, aux questions des auditeurs en matire
de scurit routire.
Rencontre
scientifique sur
lostoporose
Les recommandations internationales et prise en
charge de lostoporose en pratique mdicale, le ratio
calcique et statut de la vitamine D chez les femmes m-
nopauses en Algrie et la mise jour sur le rapport b-
nfice risque de la supplmentation combine cal-
cium vitamine D, seront au centre de lintrt dune ren-
contre scientifique, organise par le laboratoire Inno-
tech international, aujourdhui au Centre international
des confrences (CIC), Club des pins. Place sous le
thme Calcium-vitamine D : le socle de la prise en
charge de lostoporose cette journe scientifique
qui est le rsultat de linteraction continue et fructueuse
de lquipe mdicale dInnotech International avec
les praticiens algeriens, a permis de passer en revue tous
les aspects lis a cette affection quest lostoporose .
Jeudi 13 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

URBANISME PROJET DU PORT

Le ministre de l'habitat rappelle D'EL-HAMDANIA:
Dclaration d'utilit
les dispositions fixant les modalits publique des
dinstruction et de dlivrance des terrains
actes d'urbanisme L'opration relative la ralisation du grand
port centre d'El-Hamdania (Cherchell) est ds-
ormais dclare d'utilit publique en raison
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a rappel mardi dans un du caractre d'infrastructure d'intrt gnral
communiqu les dispositions du dcret excutif no 15-19 de 2015 fixant les et d'envergure nationale et stratgique des tra-
vaux, indique un dcret excutif publi au Jour-
modalits dinstruction et de dlivrance des actes durbanisme et visant l'allgement nal officiel n 19.
des procdures administratives au profit des demandeurs d'actes d'urbanisme. En consquence, le texte stipule que les cr-
dits ncessaires aux indemnits au profit des in-
Les mesures contenues blics ou pri-
tresss pour les oprations d'expropriation
dans le dcret visent accl- vs d'utilit
des biens et droits rels immobiliers, au titre de
rer l'instruction et la dli- locale et les
cette opration, doivent tre disponibles et
vrance des actes d'urbanisme projets de
consigns auprs du Trsor public.
travers la mise en place du logements
Quant aux terrains concerns par la dclara-
guichet unique et la redfini- collectifs de
tion d'utilit publique, ils reprsentent une su-
tion de la comptence de la d- 200 600
perficie totale de 749 hectares situs dans les ter-
livrance de l'acte, a prcis le units.
ritoires des wilayas de Tipasa et de Blida, com-
communiqu. La com-
poss de 693,26 hectares Tipasa et de 55,87 hec-
Selon le mme dcret la ptence du
tares Blida. Concernant la parcelle de fort de
dlivrance des actes d'urba- ministre
295 hectares situe Tipasa et Blida, elle est d-
nisme ou d'un certificat de charg de
classe du rgime gnral des forts, incorpo-
conformit, d'un acte de par- l'urbanisme
re dans le domaine priv de l'Etat et fera l'ob-
cellement et d'un permis de concernant
jet d'une affectation pour la ralisation de ce port.
construire relve de la comp- les permis
La consistance des travaux engager dans le
tence du prsident de l'As- d e
cadre de ralisation de ce projet portuaire porte
semble populaire commu- construire
sur la ralisation du port et de sa zone logistique
nale (APC) l'exception des cas s'tend aux
sur une superficie de 464 ha, avec 24 postes quai
inscrits dans le cadre des re- quipe-
et un tirant d'eau (hauteur de la partie immer-
cours et en fonction de l'im- ments pu-
ge du bateau) de 20 mtres.
portance du volume du projet, blics d'uti-
Il s'agit aussi de la ralisation d'une des-
de l'existence d'outils d'urba- lit natio-
serte autoroutire avec un linaire principal de
nisme et des plans doccupa- nale et aux
ment dans les attributions du ou de l'Etat en cas d'existence 38,5 kms et 31 ouvrages d'art.
tion du sol (POS), a ajout la projets de logements de plus
ministre charg de l'urba- d'un POS adopt. Pour rappel, les travaux de ralisation du nou-
mme source. de 600 units, outre les tra-
nisme. La dlivrance d'autorisa- veau port commercial d'El-Hamdania, qui sera
Le communiqu rappel vaux, les constructions et les
Quant la comptence du tion pour les projets d'utilit financ hauteur de 3,3 milliards de dollars par
en outre les dispositions dfi- infrastructures raliss sur le
rsident de l'APC concerne locale relve de la comptence un crdit chinois long terme, devraient dbu-
nissant la comptence d'ins- compte de pays trangers,
les autres projets, a ajout le du wali en l'absence d'un POS ter avant la fin du premier semestre 2017.
truction et de dlivrance de ces d'organisations internatio-
communiqu du ministre. adopt alors que la dlivrance Ce projet d'envergure sera ralis en deux
actes. nales et leurs institutions pu-
La dlivrance de l'acte de d'autorisation de parcelle- tapes: au terme de la premire tape, qui sera
La dlivrance des permis de bliques et de dtenteurs
parcellement relve par ail- ment des projets d'utilit na- acheve quatre aprs le lancement des travaux,
construire pour ralisation d'actes de concession.
leurs de la comptence du tionale relve de la comp- une partie du port sera mise en exploitation, alors
de projets relve de la comp- Les infrastructures de pro-
prsident de l'APC en tant que tence du ministre charg de que la totalit du projet sera livre d'ici sept ans.
tence du wali en ce qui duction, de transport et de
concerne les quipements pu- distribution entrent gale- reprsentant de la commune l'urbanisme.
LUTTE CONTRE LE
HADJ 2017 TERRORISME
Le cot du hadj fix 376.000 DA hors billet d'avion Cinq casemates pour
Le cot du hadj 2017 est fix 376.000
DA hors billet d'avion, a annonc mardi terroristes
le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs dans un communiqu. contenant des
Les agences de la Banque d'Algrie
commenceront encaisser les frais du
armes et des
hadj une date qui sera annonce pro-
chainement, a prcis la mme source.
explosifs
Le prix du billet d'avion pour se rendre dcouvertes
aux Lieux saints est toujours de 120.000
DA, a ajout le communiqu, prcisant Skikda (MDN)
que la priode de vente des billets d'avion
par les agences d'Air Algrie sera connue Cinq (05) casemates pour terroristes conte-
ultrieurement. nant des armes et une quantit de munitions, des
produits explosifs et des outils de dtonation ont
t dcouverts mardi par un dtachement de l'Ar-
CONSEIL DE LA NATION: me nationale populaire (ANP) dans la wilaya de
Skikda, a indiqu hier un communiqu du mi-
Sance plnire ce jour consacre aux questions orales nistre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et
Le Conseil de la nation tiendra ce ma- grce lexploitation de renseignements et
tin, une sance plnire consacre aux suite une opration de recherche et de ratis-
questions orales adresses certains sage mene dans la zone de Oued Dekhil, wilaya
membres du Gouvernement, a indiqu de Skikda/5e RM, un dtachement de l'ANP a d-
mercredi un communiqu du Conseil. couvert, hier 11 avril 2017, cinq (05) casemates
Ces questions concernent les secteurs pour terroristes contenant : (01) lance roquettes
de la justice, de l'amnagement du terri- de type RPG2, trois (03) obus pour lance ro-
toire, du tourisme, de la culture, de la so- quettes, cinq (05) mines de confection artisanale,
lidarit nationale, et de la sant, prcise cinq (05) bombes de confection artisanale, ainsi
le communiqu quune quantit de munitions, de produits ex-
plosifs et des outils de dtonation, note la
mme source. Par ailleurs et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre
COMMERCE la contrebande et la criminalit organise, des
dtachements de lANP, des lments de la Gen-
Foire de la production nationale du 15 au 17 avril darmerie nationale et des Gardes-frontires
ont intercept Tlemcen, Adrar, Biskra et Bordj
Le ministre du Commerce muniqu du ministre. Place festation sinscrit dans le cadre cise la mme source. Cette foire Badji Mokhtar 56 immigrants clandestins de dif-
organisera une foire ayant pour sous le patronage du Premier de la promotion de la produc- permettra au consommateur frentes nationalits. D'autre part, des l-
thme Promotion et encoura- ministre, M.Abdelmalek Sellal tion nationale qui a atteint un de dcouvrir des produits alg- ments de la Gendarmerie nationale ont djou
gement de la production natio- et sous la supervision du minis- niveau de qualit lui permettant riens de haute qualit et aux Annaba/5e RM, une tentative dmigration
nale du 15 jusquau 17 avril au tre de l'Habitat, de l'Urbanisme de concurrencer la production producteurs d'couter ses avis clandestine de 14 personnes et saisi une embar-
niveau de la SAFEX (Socit al- et de la Ville et ministre du mondiale notamment dans les et propositions, en vue d'am- cation de construction artisanale.
grienne des foires et exposi- Commerce par intrim, Abdel- secteurs de lagro-alimentaire, liorer leurs produits, conclu le APS
tions), a indiqu mardi un com- madjid Tebboune, cette mani- cosmtiques et dtergents, pr- communiqu.
4 DK NEWS
ail 2 017
tives 4 m
Lgisla
Les partis
politiques tenus
d'ouvrir un compte
de campagne pour
retracer
l'ensemble des
recettes perues
et des dpenses
effectues
Les partis politiques et les candidats indpen-
dants participant une quelconque lection sont
tenus d'ouvrir un compte de campagne, retra-
ant, selon leur origine et selon leur nature, l'en-
semble des recettes perues et des dpenses ef-
fectues, selon les dispositions de la loi organique
portant rgime lectoral du 25 aot 2016 publies
dans le Journal officiel n 19.
Conformment l'article 8 de ladite loi, il est
prcis qu'"un compte de campagne doit tre ta-
bli chaque campagne lectorale retraant,
selon leur origine et selon leur nature, l'ensem-
ble des recettes perues et des dpenses effec-
tues".
Le mme article indique que le compte est
tabli pour l'lection prsidentielle, au nom du
candidat et pour l'lection lgislative, au nom du
parti politique sous l'gide duquel la liste de can-
didats a t dpose, ou au nom du candidat tte nationaux.
de liste, pour les listes de candidats indpen-
dants.
Le texte indique que ce compte, qui est par la
suite, prsent par un expert-comptable ou un
commissaire aux comptes, est "soumis au
contrle, conformment la lgislation et la gramme lectoral porteur d'une vi-
rglementation en vigueur".
Concernant les modalits de financement des
campagnes lectorales, il est clairement prcis
dans l'article 2 que ces dernires sont finances
au moyen de ressources provenant de "la contri-
bution des partis politiques, de l'aide ven-
tuelle de l'Etat, accorde quitablement et des
revenus du candidat".
Plus explicite, l'article 3 note que la contribu-
tion des partis politiques provient des cotisations
des membres du parti politique, des dons,
legs et libralits d'origine nationale, de l'aide
financire attribue par l'Etat selon le nombre
de sige obtenu au Parlement, et selon le nom-
bre de ses lus dans les Assembles, et des reve-
nus lis l'activit du parti politique et ses
biens, et ce, conformment aux dispositions de
l'article 52 de la loi organique n 12-04 du 12 jan-
vier 2012.
L' article 4 stipule que l'aide ventuelle de
l'Etat comporte "une aide financire accorde
quitablement" pour les lections des membres
de l'APN et les lections des membres APW/APC.
Cette aide est attribue, prcise-t-on, aux listes
de candidats indpendants retenus et aux par-
tis politiques en fonction du nombre de listes de
candidats retenus.
Cependant, le mme article, souligne que
l'aide en question est attribue chaque candi-
dat lorsqu'il s'agit des lections prsidentielles,
notant dans l'article 5 que les revenus du can-
didat comportent ses fonds en espces, ainsi que
ceux provenant de ses biens immobiliers et
mobiliers.
Plus loin, il est indiqu que les dpenses de
campagne lectorale d'un candidat l'lection
du prsident de la rpublique, ne peuvent exc-
der un plafond de "cent millions de dinars pour
le premier tour et de cent vingt millions de di-
nars au deuxime tour, s'il y a lieu".
Pour ce qui est des dpenses de campagne
lectorale pour chaque liste de candidats
aux lections lgislatives, celles-ci ne peuvent
dpasser un million cinq cent mille dinars
par candidat.
Par ailleurs, le texte de loi prcise dans son
article 9 que les candidats l'lection prsiden-
tielle et les listes des candidats l'lection des
membres de l'APN, peuvent obtenir des taux de
remboursement des dpenses effectues dans
les conditions fixes aux article 193 et 195 de la
loi organique n 16-10 du 25 aot 2016.
ACTUALIT Jeudi 13 avril 2017
Les chefs de partis plaident
pour l'amlioration des conditions
socio-conomiques
Plusieurs chefs de partis
ont voqu hier,
au quatrime jour
de la campagne pour les
lgislatives du 4 mai, le
contenu de leurs
programmes destins
amliorer les conditions
socio-conomiques
des citoyens, notamment
les jeunes, appels
voter massivement le jour
du scrutin.
territoriale et le caractre rpubli- profondes proccupations des ci-
En ce sens, le secrtaire gnral du cain de l`Etat et de consacrer l`Etat toyens, dont essentiellement le loge-
Rassemblement national dmocra- rpublicain qui protge les acquis so- ment, le chmage et le transport.
tique (RND), Ahmed Ouyahia, par- ciaux des citoyens algriens. A partir de la maison de la culture
tir de la maison de la culture de Batna, Tout en mettant en valeur les sacri- Mohamed Laid Al Khalifa de Constan-
a plaid pour la prservation de l'unit fices consentis par les citoyens et les tine, la secrtaire gnrale du parti des
et la stabilit du pays, mettant en va- forces de l'Arme Nationale Popu- travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a
leur les programmes conomiques laire (ANP), le chef de parti de l'ANR considr que sa formation politique
consentis par l'Etat dans les dernires a appel les citoyens prserver ces ac- avait besoin dune large drogation
annes. Le SG du RND a ritr son quis en allant voter massivement le 4 populaire pour une reprsentation
soutien au prsident de la Rpublique, mai prochain. forte au Parlement, permettant la
Abdelaziz Bouteflika, ainsi que pour De son ct, le prsident du parti protection des acquis du peuple alg-
le dcollage conomique, la rduction Ennahda, membre de lunion En- rien.
de la dpendance lgard des hydro- nahda-El Addala-El Bina, Moha- Elle a galement invit les citoyens
carbures et la dfense des intrts med Douibi, a estim Ain Temou- exprimer leur voix, le 4 mai prochain,
chent que son parti entend mettre et uvrer porter leurs aspira-
Le prsident du Front El Mous- profit les lections lgislatives pour tra- tions, affirmant que le PT a prsent
takbel, Abdelaziz Belaid, a estim duire dans la ralit le crdo de sa for- dans le cadre de cette chance lec-
dans un meeting anim Souk Arhras mation politique, en l`occurrence la torale des candidats intgres et fi-
que sa formation disposait d'un pro- bonne gouvernance. dles.
jet de socit cohrent et un pro- Pour lui, les lections lgislatives du A An Sefra dans la wilaya de Nama,
4 mai prochain constituent une oppor- le prsident du parti El Karama, Mo-
sion importante et dcisive pour l'ave- tunit pour entamer ldification hamed Benhamou, a indiqu que les
nir du pays. d'institutions fortes, solides et capa- prochaines lgislatives ouvriront des
Il a rappel, cet gard, que le bles de rsister au changement des perspectives dune nouvelle scne
programme du parti compte plu- hommes et des politiques. politique apte faire face aux dfis so-
sieurs propositions touchant les prin- Animant un meeting dans la wilaya cio-conomiques.
cipaux secteurs du pays dont la sant, de Batna, le prsident du parti Taja- Aprs avoir appel exploiter toutes
l'ducation et la rforme de la justice, moue Amal El Djazair (TAJ), Amar les comptences dans les secteurs vi-
tout en considrant que le scrutin du Ghoul, a affirm que sa formation taux, Benhamou a insist sur la nces-
4 mai prochain sera l`occasion pour politique disposait dun programme sit dassocier toutes les potentialits
consolider l'thique politique. alternatif pour lAlgrie et le ci- pour mettre en place une conomie
Dans la wilaya de Boumerdes, le toyen. Il a indiqu que le nouveau pro- forte, base sur le dveloppement de
chef de parti de l'Alliance nationale r- gramme de son parti uvrera assu- linvestissement productif, notam-
publicaine (ANR), Belkacem Sahli, a rer un essor civilisationnel, cono- ment dans la rgion des Hauts-Pla-
mis en valeur l`unit nationale et mique et politique, s'inspirant des teaux et du Sud.
SELON L'AUTORIT DE RGULATION DE L'AUDIOVISUEL (ARAV)
Pas d'irrgularits dans la couverture
de la campagne lectorale par les mdias
publics et privs
L'Autorit de rgulation Le prsident de l'ARAV a
de l'audiovisuel (ARAV) n'a exprim sa satisfaction
pas relev d'irrgularits quant au professionnalisme
dans la couverture de la des chaines prives, ajou-
campagne lectorale des tant qu'il ne faut pas diabo-
lgislatives du 4 mai par liser ces chaines, car elles
les mdias publics et privs, sont en train de faire un
a assur hier Alger le pr- travail honorable et respec-
sident de cette instance, table. Il a indiqu, dans ce
Zouaoui Benhamadi. sens, u'avant la campagne,
Pour le moment nous il avait runi ces chaines
n'avons not aucune irrgu- prives, en prsence des
larit, part de lgers d- mdias publics pour dia-
passements de quelques loguer et coordonner le tra-
minutes dans les chanes de manire gnrale a se lections, mais se sont des vail.L'ARAV est en train de
prives au cours des dbats passe plutt bien. lments techniques, no- se doter d'un statut, a-t-il ex-
entre des candidats de par- Quand il s'agit de dbats tamment l'ordre de pas- pliqu, relevant que les lec-
tis ces lections, a indiqu contradictoires, sur un pla- sage. tions de 2017 taient en
M. Benhamadi dans un en- teau, souvent les candidats Pour lui, l'ARAV est quelque sorte son bap-
tretien l'APS, relevant que montrent du respect l'un jour, et chaque matin, le tme du feu.
l'ARAV a prvu de rendre par rapport au autre, a-t-il collge de l'ARAV se runit L'ARAV qui assure la
public tout ce qui a t ob- indiqu, ajoutant que ce et analyse les rsultats des veille sur les mdias, a trait
serv dans les prochains sont plutt des dbats trs fiches que leur transmet le avec le CIP, comme excu-
jours. civiliss jusqu' mainte- centre de veille du Centre tant, car il a l'habitude d'as-
Il a relev que les cam- nant. international de la presse surer une veille gnrale
pagnes lectorales dmar- M. Benhamadi a indi- (CIP). On a les moyens de sur les mdias dont les cinq
rent gnralement lente- qu qu'il y avait quelques ragir aussitt, en fonction chaines TV prives autori-
ment, assurant qu'il n'y partis qui se sont plaints des fiches qui nous sont ses, les chaines TV et les ra-
avait pas eu, quelque chose au niveau de la Haute ins- communiques, a-t-il as- dios publiques, a-t-il dit.
de flagrant, notable et que tance de surveillance des sur. APS
Jeudi 13 avril 2017
PUBLI AU JO
Les dispositions relatives
la nomenclature des dpenses de
la HIISE fixes par un dcret excutif
Les dispositions relatives la nomenclature des dpenses de la Haute
Instance Indpendante de Surveillance des Elections (HIISE) ont t fixes
par un dcret excutif publi dans le Journal officiel n 19.
Selon le texte de loi, la nomencla-
ture comprend les dpenses de
fonctionnement et celles de la sur-
veillance des oprations lectorales,
et dont l'ordonnateur principal est
le prsident de cette Haute Instance
qui peut dlguer sa signature, se-
lon l'article 3, "tout fonctionnaire
habilit dans la limite de ses attribu-
tions". Concernant les dpenses de
fonctionnement, elles concernent,
selon le dcret excutif, les dpenses
de personnel, y compris les indem-
nits alloues aux membres du Co-
mit permanent, les dpenses de
fonctionnement des services, les
dpenses d'entretien des immeubles
et celles relatives la formation.
Pour ce qui des dpenses relatives
la surveillance des oprations
lectorales, elles comprends les in-
demnits, le remboursement des
frais, les frais de transport, l'acqui-
sition et entretien de matriel, les
RND
Ouyahia plaide de Batna pour la prservation
de lunit, la paix et de la stabilit de lAlgrie
Le secrtaire gnral du Ras-
semblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a plaid
hier de Batna en faveur de la prser-
vation de lunit, la paix et de la sta-
bilit de lAlgrie.
Dans un meeting tenu la mai-
son de la culture Mohamed Lad Al
Khalifa devant une foule nombreuse
de cadres, militants et sympathi-
sants, Ouyahia a estim que "tous les
programmes de dveloppement en-
gags y compris ceux ayant ncessit
de gros investissements de lEtat se-
ront vains et inefficaces sans quil y
ait paix, stabilit et unit du peuple".
"Lorsque, a assur Ouyahia, nous
affirmons notre engagement mi-
liter pour la prservation de lunit,
de la paix et de stabilit, nous rit-
rons dans le mme temps notre at-
tachement la proclamation de la
grande Rvolution de novembre
ainsi que notre respect pour la
constitution, les lois de la Rpu-
blique et la personne du prsident
de la Rpublique".
ACTUALIT
fournitures de bureau, les charges
annexes, le parc automobile, les
loyers les sminaires et regroupe-
"Dans le RND, nous appuyons le
prsident de la Rpublique, le frre
Abdelaziz Bouteflika qui constitue
le symbole de lunit et de la souve-
rainet nationale", a ajout Ouyahia
qui, en rappelant la situation vcue
par le pays durant les annes 1990
et celle que connaissent aujourdhui
ments et tout autre dpenses en re-
lations avec la surveillance des op-
rations lectorales.
certains pays arabes, a considr que
"la prservation de lunit de lAlg-
rie incombe tout le peuple algrien
et non pas seulement aux institu-
tions".
Il a ainsi insist sur "le soutien
impratif apporter lArme na-
tionale populaire, la Gendarmerie,
la Police et tous les services de scu-
rit qui veillent protger lintgrit
du territoire national".
Le responsable du RND a gale-
ment voqu les principaux axes du
programme de son parti dont la
dfense de la scurit, lunit et la
stabilit du pays, lamlioration de
la gestion des affaires publiques et
la relance de lconomie par l'man-
cipation de la dpendance vis--
vis des hydrocarbures.
Ouyahia a appel la fin de son
discours choisir le jour du scrutin
les candidats de son parti porteur
dun programme intgr qui pro-
pose des solutions pour les ques-
tions poses et uvre en faveur de
la prosprit du pays et du citoyen.
Lgisla DK NEWS 5
tives 4
mail 2
017
Un expert de
lUE visite lAPS
pour s'enqurir
de la couverture
mdiatique
Un membre de la Mission dexpertise lectorale
de lUnion europenne (UE), Javier Gutierrez, ex-
pert en mdias, a rendu visite hier lagence natio-
nale Algrie Presse Service (APS) pour senqurir
des conditions de la couverture mdiatique de la
campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai
prochain.
Lexpert mdias de lUE a indiqu, lors dune en-
trevue avec le Directeur Gnral de lAPS, M. Abdel-
hamid Kacha, que le travail de la mission dont il fait
partie consiste valuer, travers une analyse
technique, les diffrents lments du processus lec-
toral et le paysage mdiatique algrien vu le rle es-
sentiel des mdias.
M. Gutierrez a ajout que la mission de lUE, com-
pose de quatre experts, sattelle discuter durant
40 jours (du 4 avril au 15 mai) travers le territoire
national, avec tous les acteurs concerns par les lec-
tions lgislatives, des questions techniques relatives
aux diffrents aspects de cet vnement.
M. Kacha a fourni toutes les explications deman-
des par lmissaire europen assurant que lagence,
qui sadresse aussi bien aux mdias quau grand pu-
blic, couvre tous les vnements lis aux lections
qui se drouleront dans les 48 wilayas et ltran-
ger, sous le sceau de lquit et sans restriction.
Un desk centralis ddi ces lgislatives a t
mis en place au niveau du sige de lAPS pour rece-
voir lensemble des couvertures mdiatiques de la
campagne lectorale travers le territoire national
et ltranger.
A lissue de cet entretien, lexpert europen a t
invit visiter le Desk spcial lgislatives et a pour-
suivi ses discussions avec les journalistes et les dif-
frents responsables qui lui ont donn de plus
amples explications sur la couverture de la cam-
pagne lectorale en cours.
ANR: la sauvegarde de lAlgrie ncessite un "v-
ritable consensus national"
Le PRA appelle voter pour ses candidats afin
d'oprer un vritable changement
Ghoul appelle accorder "un dlai supplmen-
taire" aux jeunes pour obtenir leurs cartes de vote
L'dification de l'Algrie de demain exige stabi-
lit et bonne gouvernance (Alliance MSP-FC)
Sahli plaide Boumerdes pour la conscration
du systme rpublicain travers les prochaines l-
gislatives
Moussa Touati Bechar: Le boycott des lections
est une atteinte la souverainet du peuple
Le boycott des lections lgislatives nous
conduira vers linconnu (Bouchafa)
LAlgrie a besoin dune politique de bonne
gouvernance et de comptences (Mohamed Douibi)
L'ONVT appelle les Algriens voter en masse
pour prserver la stabilit du pays
Le Front El Moustakbal est porteur dun projet
de socit (Belad)

LE SG DU PARTI DU FLN, DJAMEL OULD ABBS :

Le programme lectoral du FLN sinspire du programme
du prsident de la Rpublique et de la Constitution
Le secrtaire gnral du parti du Front
de libration nationale (FLN), Djamel
Ould Abbs, a soulign hier, Relizane que
le programme lectoral de sa formation
politique sinspire du programme prsi-
dentiel et de la nouvelle Constitution.
Animant un meeting populaire la
salle omnisports de Relizane, dans le ca-
dre de la 4me journe de la campagne
lectorale des lgislatives du 4 mai, Dja-
mel Ould Abbs a soulign que le pro-
gramme du prsident de la Rpublique et
la nouvelle constitution sont les deux
documents sur lesquels se base le pro-
gramme du FLN.
Il a not que les prochaines chances
revtent une importance particulire car
se droulant dans le cadre de la nouvelle
constitution dont le contenu doit tre
connu de tous.
Le SG du FLN a retrac, dans son inter-
vention, le pass glorieux de la rgion de
Relizane, notamment durant la Guerre de
libration nationale et voqu la partici-
pation hroque et les sacrifices consen-
tis par les moudjahidine de la rgion.
Il a galement voqu les affres du
terrorisme dont a souffert la rgion de Re-
lizane, citant particulirement les massa-
cres de Remka et Had Chkala, vritables
crimes contre lHumanit.
Djamel Ould Abbs a, par ailleurs,
rappel que la wilaya de Relizane jouit ac-
tuellement de la scurit et abrite des pro-
jets de dveloppement importants la fa-
veur du programme du Prsident de la R-
publique. Dans ce cadre, il a cit les
grands projets en voie de concrtisation
au ple industriel de Sidi Khattab, comme
le complexe intgr de textiles, lusine de
montage de vhicules de la marque alle-
mande Volkswagen, signalant que ces
projets devraient gnrer dici 2018
quelque environ 50.000 postes demploi
aux jeunes de la rgion.
Evoquant les candidats de son parti,
Djamel Ould Abbs a exhort les candidats
se rapprocher davantage des citoyens,
dcouter leurs dolances et proccupa- tre le flambeau aux jeunes condition
tions. Il a rappel que le dialogue avec les quil soit entre de mains sres, a-t-il
citoyens et le travail de proximit restent ajout, tout en appelant les citoyens se
les moyens adopts par les candidats lors mobiliser et voter massivement le 4
de cette campagne. Pour le SG du FLN, le mai prochain.
scrutin du 4 mai sera loccasion de remet- APS
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 13 avril 2017

CAAT TRANSPORTS
70% des indemnisations Le taux de ralisation de la nouvelle
concernent des accidents
de la circulation
arogare d'Alger a atteint 70%
Le taux de ralisation des travaux de la nouvelle arogare internationale dAlger a
Prs de 70% du montant des indemnisations verses par la atteint les 70%, a indiqu hier le ministre de la Sant, de la Population et de la
Compagnie algrienne des assurances (CAAT) ses clients en 2016, Rforme hospitalire, charg de l'intrim du ministre des Travaux publics et des
ont concern les accidents de la circulation, a indiqu hier Bordj
Bou-Arrridj, son prsident-directeur gnral, Youcef Benmicia. Au
Transports, Boudjema Talai, lors d'une visite dinspection de cette infrastructure.
titre de lanne 20016, un total de 13.6 milliards DA a t vers par la Accompagn du Directeur gn- ment, de 84 guichets de contrle et
CAAT ses clients pour couvrir divers dommages, dont 70% pour les ral de laroport Houari-Boume- de 9 tapis roulants. Le financement
sinistres routiers , a-t-il fait savoir en marge dune journe dtude sur diene, M. Tahar Allache, le minis- de ce mga projet est assur par
les assurances des risques industriels et les moyens damliorer la tre a insist sur le respect des d- lEntreprise de gestion des aro-
couverture assurantielle organise en direction des oprateurs co- lais de ralisation de cette arogare ports dAlger hauteur de 45 mil-
nomiques et investisseurs de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Ce mon- qui devrait tre rceptionne la liards de DA tandis que le reste
tant, a-t-il dit, renseigne du flau du "terrorisme routier" qui, en plus fin 2018. sera financ par le Trsor public.
doccasionner des dommages matriels, fauche la vie chaque anne Il a estim dans ce sens que la Cette nouvelle arogare, dont les
plusieurs centaines dmes, soulignant les efforts conjugus par nouvelle arogare doit disposer travaux de ralisation ont t
lUnion Algrienne des Socits dAssurance et de Rassurance dune gare multimodale compre- confis la socit chinoise CSCEC,
(UAR), pour amliorer la procdure dindemnisation des accidents de nant les diffrents moyens de trans- assurera un trafic de 10 millions de
la route et la rduction du temps dattente eu gard au nombre impor- port pour faciliter le dplacement passagers/an et grera 1.800 ba-
tant de dossiers traiter. M. Benmicia a indiqu que cette journe des voyageurs. gages/heure. Des travaux dexten-
dtude vise faire connaitre le secteur des assurances et de mettre la Par ailleurs, il a galement re- sion du mtro dAlger reliant El
lumire sur les services proposs pour la couverture des biens, des
lev l'importance du transfert du Harrach-centre cet aroport in-
outils de production et des infrastructures industrielles.
Il a, cet effet, signal quoutre lassurance de personnes, la CAAT
savoir-faire aux jeunes cadres alg- ternational ont t entams il y a
couvre davantage dentreprises publiques et de projets nationaux riens travers des partenariats plus d'une anne, et dont la rali-
linstar des trois satellites algriens rcemment lancs. avec les entreprises trangres ac- sation est prise en charge par len-
Mettant en vidence "la bonne sant financire de sa compagnie", tivant sur ce chantier. De son ct, treprise publique Cosider.
M. Benmicia a indiqu que la CAAT a ralis durant lanne 2016 un M. Allache a indiqu que le schma ciale de la nouvelle arogare, des Cette ligne, qui stend sur un
taux de croissance de 7% avec un chiffre daffaires de prs de 22 mil- directeur de dveloppement de essais techniques de son fonction- tronon de 9,5 kms et compose de
liards DA, contribuant, a-t- il dit, en sa qualit de compagnie publique laroport portait un ventail de nement taient programms pour 9 stations et de 10 puits de ventila-
au dveloppement national. Il a, dans ce registre, fait savoir que le projets inclure dans le cadre de la juin ou juillet 2018. tion, devrait tre rceptionne fin
total des dpts des compagnies dassurance du pays on atteint lan modernisation de laroport. Pour rappel, le cot global de 2019 ou dbut 2020. S'y ajoutera une
dernier prs de 250 milliards DA, ce qui a permis de financer de Il a ainsi voqu le projet d'un cette extension de l'aroport inter- nouvelle ligne ferroviaire reliant
"manire effective" lconomie nationale. nouvel htel dont les travaux de national Houari Boumediene est Bab Ezzouar laroport interna-
fondation ont dj commenc, la estim 74 milliards de DA et tional dAlger, qui stend sur un
nouvelle tour de contrle ainsi stale sur une superficie de 20 tronon de 3 kms (dont 1,4 km en
INFRASTRUCTURES que les diffrentes liaisons de la-
roport aux autres moyens de trans-
hectares. Il sera dot dun parking
vhicules de 4.500 places, de 3 par-
tunnel) et dun cot de 9 milliards
de DA.
Le partenariat public-priv port tels le chemin de fer et le m-
tro. Il a galement fait savoir
kings avions et voies de circulation
dune superficie de plus de 424.000
Confi 5 entreprises alg-
riennes, ce projet devrait tre r-
ncessite de nouvelles qu'avant l'exploitation commer- m2, de 120 points denregistre- ceptionn en juillet 2018.

comptences dans SELON LE GOUVERNEUR DE LA BA, MOHAMED LOUKAL :

l'administration publique La croissance conomique de lAlgrie a atteint
Le partenariat public-priv (PPP), qui est un nouveau type de contrat
long terme sur lequel mise l'Algrie pour raliser ses futurs projets d'in-
4% en 2016 Les rserves de change 109
frastructures, permet l'introduction de l'efficience mais cela implique
aussi la monte en puissance des capacits de l'administration publique,
milliards de dollars actuellement
La croissance du PIB ont t de 27,66 milliards de de change du dinar, il a 2015 et 2016 des crances
a estim hier Alger un expert de la Banque mondiale (BM). "Le PPP est algrien a atteint 4% en dollars (mds usd) fin 2016 connu une lgre amlio- bancaires non perfor-
un moyen attractif dintroduire des gains d'efficience dans les infrastruc-
2016 contre 3,8% en 2015, (contre 33,08 mds usd en ration en 2016 pour attein- mantes, dues sur des entre-
tures conomiques. Cela ncessite une monte en puissance de nou-
velles comptences lintrieur de la Fonction publique en mesure de
avec une volution soute- 2015) avec une hausse de dre 116,4 DA/Euro en jan- prises publiques, par le
bien slectionner, structurer, valuer et bien ngocier les projets et aussi nue du PIB des hydrocar- 10,6% des volumes expor- vier 2016, et continue dans Trsor public (767,1 mds
les bien surveiller aprs leur mise en uvre", a estim Olivier Fremond, bures, a indiqu hier le ts par rapport 2015. la mme tendance durant de DA) travers lmission
expert de la BM lors d'un atelier sur le PPP, qui a regroup plusieurs ca- Gouverneur de la Banque La fiscalit ptrolire a, le premier trimestre de dobligations, en la hausse
dres des diffrents secteurs (Transports et travaux publics, sant, ner- dAlgrie Mohamed Lou- de ce fait, recul 1.805,4 2017, a-t-il relev. des crdits bancaires au
gie, industrie). Selon la dfinition de cet expert, le PPP dans les infra- kal. mds de DA fin 2016 contre Avec des rserves de profit de llEtat aprs la
structures publiques est une dlgation de la mission du service public A la fin 2016, lconomie 2.273,5 mds de DA fin change toujours au des- souscription des banques
par les pouvoirs publics un oprateur priv travers un contrat long algrienne a ralis une 2015, a-t-il prcis en rap- sus de 100 milliards de dol- lEmprunt obligataire
terme dans lequel le secteur public a lobligation de vrifier que les en- croissance de 4% avec une pelant que le FRR avait at- lars actuellement, la situa- pour la croissance, avec
gagements pris par le secteur priv sont effectivement tenus. La rmu- croissance hors hydrocar- teint son seuil lgal mini- tion financire externe du un montant de 158,9 mds
nration de l'oprateur priv dpend de sa performance, de la quantit bures de 3,7% (contre 5% en mum de 740 mds de DA en pays demeure tout de de DA, a dtaill M. Loukal.
et de la qualit des services qu'il va fournir. "Donc, le Ppp est une oppor- 2015) et une croissance de fvrier 2016, un seuil qui, mme solide et relative- Au niveau du march
tunit formidable dintroduire des gains d'efficience, mais en mme temps 5,6% du secteur des hydro- rappelle-t-on, a t sup- ment confortable, a affirm montaire, les liquidits
cela implique une monte en puissance des capacits de ladministra- carbures (contre 0,4% en prim par la loi de finances M. Loukal . bancaires ont recul 821
tion publique. La seule bonne raison de choisir le PPP sont les gains d'ef- 2015) , a-t-il prcis lors de de 2017. Les rserves de changes mds DA fin 2016 contre
ficience et defficacit que va engendre la participation du secteur priv, sa prsentation, au Conseil Aprs un trs fort recul taient 114,14 mds usd 1.833 mds de DA fin 2015
a-t-il soutenu. de la Nation, du rapport des dpts bancaires du fin 2016 contre 144,13 mds et 2.731 mds de DA fin
Dans sa communication intitule: Introduction au financement des sur les volutions finan- secteur des hydrocarbures usd fin 2015 et 178,94 mds 2014, une baisse qui a rela-
infrastructures au PPP, M. Fremond a voqu galement les conditions
cires et montaires du en 2015 (-41,09%), ces d- usd en 2014. tivement boost le march
ncessaires pour russir ce type de partenariat. Il s'agit notamment d'avoir
un cadre macroconomique saint, un climat dinvestissement encou-
pays pour 2015 ainsi que les pts ont lgrement aug- La soutenabilit de la interbancaire qui tait to-
rageant, un cadre rglementaire claire et stable. La russite des ppp exige grandes orientations de ment en 2016 (+2,57%). situation financire ext- talement gel.
aussi de faire des tudes dimpact environnementale et sociale et cen- 2016. Les exportations hors hy- rieure du pays est dautan Les crdits lcono-
trer sur des champions. En terme de mise en uvre, il faut se concen- Ainsi, le secteur des hy- drocarbures ont atteint de plus conforte par un trs mie ont de leur ct cru de
trer sur le cycle de vie dun projet, avoir un processus dappels doffres drocarbures, qui affichait leur ct 1,39 milliard usd faible niveau dendette- 15,28% en 2016 contre une
clair, transparent et concurrentiel et un suivi soutenu de la mise en uvre une croissance ngative de en 2016 contre 1,49 mil- ment externe estim seu- croissance de 16,57% en
des projets. Intervenant l'ouverture de cet atelier, M. Abdelmalek Bou- -0,6% en 2014, a enregistr liard USD en 2015. lement 3,85 mds USD fin 2015. Lanne 2016 a aussi
diaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, une forte croissance en La balance des paie- 2016, soit 2,45% du PIB. t marque par un retour
charg de l'intrim du ministre des Travaux publics et des Transports, 2016 de l'ordre de 5,2 points ments tait donc dfici- Cependant, la situation de linflation, a avis le
a soulign que la nouvelle vision de l'Algrie dans la conception du ser- par rapport 2015, tandis taire de 26,03 mds usd en financire nette de lEtat Gouverneur, avec un taux
vice public et de son mode de financement rpondait deux impratifs: que les secteurs hors hy- 2016 contre un dficit de envers le systme bancaire moyen de 6,4% contre 4,8%
la rationalisation des dpenses publiques en fonction des priorits ainsi drocarbures ont affich un 27,54 mds usd en 2015 et a connu un bouleverse- en 2015. Su ce point, le pre-
que la satisfaction des besoins des populations en matire d'accs aux recul de 1,3 point entre 2015 5,88 mds usd en 2014, a ment entre dcembre 2014 mier responsable de la
infrastructures rpondant des exigences de qualit. et 2016. Selon M. Loukal, les rappel le Gouverneur. et dcembre 2016, selon le Banque des banques a fait
Le ministre a affirm que pour le secteur des travaux publics et des mmes facteurs de crois- En dpit de la baisse Gouverneur de la Banque savoir que linflation aurait
transports, les pouvoirs publics taient disposs mettre en place des sance observs en 2015 l'ont des recettes du pays, la d- centrale. t plus svre sans linter-
mcanismes de facilitation pour une plus grande ouverture aux opra- t en 2016, avec une crois- pense publique effective LEtat est, en effet, pass vention de la politique mo-
teurs nationaux et trangers dans le financement, la ralisation et la ges- sance tire essentiellement est reste quasi stable en dun crancier net des ntaire.
tion des infrastructures dans le cadre d'une dmarche conomique ra-
des secteurs de lagricul- 2016 par rapport son ni- banques avec 1.992 mds de Il a imput cette infla-
tionnelle et d'un partenariat fructueux avec un transfert de savoir-faire
notamment les concepts de management et les outils de montage finan-
ture, de lindustrie, du veau de 2015, en atteignant DA un dbiteur net avec tion croissante des situa-
cier. Il a alors soulign l'importance de cet atelier pour permettre une BTPH et des services mar- 7.303,8 mds DA (contre une dette de 2,73 mds de DA tions dominantes dans cer-
meilleure comprhension des partenariats publics-privs, d'autant chands. 7.656,3 mds de DA en 2015). envers les banques. tains marchs en car-
plus que cela concide avec l'laboration en cours du projet de texte r- Avec une moyenne du Cette situation est le r- tant le fait quelle soit le
glementaire rgissant ce type de partenariat. prix du baril de ptrole 45 La situation financire sultat, selon M. Loukal, de produit dune expansion de
Plusieurs experts de la Banque mondiale ont particip cet atelier dollars en 2016, contre 53,1 externe de lAlgrie trois actions simultanes: la masse montaire o bien
pour aider les cadres et responsables algriens se familiariser avec les dollars en 2015 et 100,2 dol- solide et relativement le recours soutenu au FRR d'une hausse des prix
concepts lis ce domaine. lars en 2014, les exporta- confortable (3.688 mds de DA entre limportation.
tions des hydrocarbures Pour ce qui est du taux 2014 et 2016), le rachat en APS
Jeudi 13 avril 2017 COOPRATION DK NEWS 7
PARTENARIAT STRATGIQUE DANS LE DOMAINE DE L'NERGIE 15E SALON INTERNATIONAL
L'Algrie et l'UE conviennent d'intensifier DE L'AGROALIMENTAIRE
D'ALGER (DJAZAGRO)
leur coopration Exportations algriennes
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa et le commissaire europen l'Action
pour le climat et l'nergie, Miguel Arias Canete ont convenu, mardi Bruxelles, en l'Afrique : des ngocia-
d'intensifier et d'approfondir les actions de coopration dans le cadre du partenariat
stratgique Algrie-UE sur l'nergie.
tions sont en cours dans
MM. Boutarfa et Canete ont le machinisme agricole
convenu, cet gard, d'organiser une
deuxime dition du Forum d'affaires Le ministre de l'Industrie et des Mines
algro-europen, au niveau dcision- Abdessalem Bouchoureb a indiqu mardi Alger
nel Alger, et dvaluer les progrs que des oprateurs algriens taient en train de
effectifs, lors de la runion annuelle ngocier des contrats d'exportation dans le machi-
de dialogue en 2018, selon un com- nisme agricole vers l'Afrique, et ce aprs plusieurs
muniqu conjoint publi l'issue de oprations d'exportation de mdicaments.
la deuxime rencontre annuelle de Le march africain est notre porte, nos pro-
dialogue politique de haut niveau sur duits commencent y aller.
l'nergie entre l'Algrie et l'UE. Nous avons commenc par les mdicaments et
Le ministre et le commissaire se actuellement nous sommes en train de ngocier sur
sont flicits de la qualit et de l'in- des marchs dans le machinisme agricole dont
tensit croissantes du dialogue euro- notamment les tracteurs, a dclar M.
algrien dans le domaine de l'ner- Bouchouareb lors de sa visite au 15me Salon
gie, grce la mise en place de struc- international de l'agroalimentaire d'Alger
tures permanentes de dialogue poli- (Djazagro) en compagnie du ministre de
tique. Les groupes d'experts sur le l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche,
gaz naturel, sur l'lectricit, les ner- et le restera dans les prochaines photovoltaques d'une capacit totale Abdessalem Chelghoum. Interpell par un opra-
gies renouvelables et l'efficacit ner- annes, est-il soulign dans le com- de 4.050 MW. LAlgrie compte sur teur priv algrien qui demandait ce que les
gtique mis en place conformment muniqu. L'exploitation des res- lappui et le soutien de lUE pour contraintes l'export soient leves pour conqurir le
aux dispositions de l'arrangement sources gazires importantes dont assurer la mobilisation des entre- march africain, M. Bouchouareb a soulign que
administratif pour la mise en oeuvre dispose l'Algrie servira son cono- prises europennes en vue dune par- l'Etat soutient et accompagne les privs qui sont dj
du mmorandum d'entente sur l'ta- mie et contribuera la scurit des ticipation effective pour le succs de sur le continent et ceux qui veulent pntrer ce mar-
blissement d'un partenariat strat- approvisionnements europens, a-t- ce projet, a-t-on encore indiqu. ch. Apprendre exporter demande du temps.
gique Algrie-UE, se runissent rgu- on ajout, mettant en exergue les Relevant l'envergure de cette ini- Nous sommes en train de finaliser le trac (de la
lirement. avantages comparatifs dont jouit tiative, le commissaire Canete a transsaharienne) de Ndjamena, cela permettra une
En plus des runions rgulires de l'Algrie, notamment sa proximit appel les investisseurs europens y pntration directe de ce march, a-t-il ajout. En
ces deux groupes, l'Algrie et l'UE ont gographique de lEurope et lexis- participer. Les deux parties ont gale- sillonnant les diffrents stands du salon, les deux
tenu, en mai 2016 Alger, la premire tence dinfrastructures physiques. ment soulign la ncessit de pro- ministres ont eu des changes avec des oprateurs
dition du Forum d'affaires UE- mouvoir l'efficacit nergtique et algriens et trangers.
Algrie sur l'nergie. Oeuvrer un accroissement des convenu d'explorer les pistes de coo- Ils ont donn des orientations sur l'importance de
Ce premier forum avait runi plus investissements europens en pration, y compris avec l'appui des l'investissement en amont et en aval dans le secteur
de 500 entreprises algriennes et Algrie institutions financires europennes agricole. Les industriels doivent travailler en parte-
europennes ainsi que des associa- LAlgrie, travers les travaux des spcialises dans ce domaine. Selon nariat avec les agriculteurs, a dit M. Chelghoum
tions industrielles, institutions finan- groupes dexperts, a fait part des pers- le communiqu, le partenariat strat- un oprateur ayant investit dans la chane du froid. Il
cires et des experts. pectives de croissance forte de sa pro- gique entre l'Algrie et l'UE pourra a soulign cet effet que l'intrt le plus important
Ce forum a mis laccent sur la com- duction de gaz naturel et de son galement s'appuyer sur le pro- doit tre donn l'investissement et au partenariat
posante industrielle et la ncessit de potentiel dexportation. gramme europen d'assistance tech- dans le secteur agricole et agroalimentaire. De son
garantir un maximum dintgration MM. Boutarfa et Canete ont nique et financire intitul Appui au ct, M. Bouchouareb a rappel les incitations accor-
locale pour en assurer la prennit et convenu, cet gard, duvrer un secteur des nergies renouvelables, des par l'Etat l'investissement travers diffrentes
contribue faciliter et promouvoir les accroissement des investissements principalement lectriques et de l'ef- lois et dispositifs notamment pour les secteurs agri-
investissements europens dans les europens dans le secteur algrien ficacit nergtique en Algrie. cole et industriel, ajoutant que ce salon est une
secteurs du gaz naturel, des nergies des hydrocarbures et la poursuite du Avec une dotation budgtaire de 10 opportunit pour nos oprateurs pour concrtiser
renouvelables et de lefficacit ner- dialogue visant renforcer davantage million d'euros, la convention de leurs projets sur le terrain, a-t-il dit.
gtique. Selon le communiqu l'attractivit du cadre d'investisse- financement de ce programme a t
conjoint, la deuxime runion ment, est-il indiqu dans le commu- signe lors du Conseil d'association Rduire le dficit de la balance alimentaire
annuelle du dialogue politique de niqu. Par ailleurs, le ministre et le UE-Algrie tenu le 13 mars dernier Lors d'un point de presse, le ministre de
haut niveau a permis aux deux parties commissaire europen ont pass en Bruxelles. Sa mise en uvre opra- l'Industrie et des mines a rappel que le programme
de discuter des perspectives de dve- revue les dveloppements rcents tionnelle sera lance trs prochaine- du prsident de la Rpublique tablait sur le secteur
loppement du secteur des hydrocar- dans l'UE et en Algrie dans le secteur ment. L'Algrie et l'UE avaient sign agricole et industriel pour raliser son objectif de
bures en Algrie, notamment du gaz des nergies renouvelables. en juillet 2013 un mmorandum d'en- croissance de 7% en 2019 et rduire le dficit de la
naturel, un enjeu stratgique pour M. Boutarfa a prsent les objectifs tente sur l'tablissement d'un parte- balance alimentaire.
les deux parties. L'Algrie est un ambitieux de la politique algrienne nariat stratgique dans le domaine de Nous devons baisser le dficit de la balance ali-
fournisseur majeur et fiable de de dploiement des nergies renou- l'nergie dans l'objectif d'explorer la mentaire comme premier objectif, a-t-il dit notant
l'Europe et le demeurera moyen et velables, notamment le 1er appel mise en place de ce partenariat, de que la couverture de la totalit des besoins alimen-
long termes, alors que l'Europe est le investisseurs qui sera lanc pour la renforcer et d'approfondir leurs rela- taires par la production nationale n'est pas possi-
principal importateur de gaz algrien construction de centrales solaires tions nergtiques. ble. Mais, il faut exploiter les potentialits pour
produire plus et exporter afin de compenser l o
LE MINISTRE DE L'ENERGIE M.BOUTARFA LA INDIQU : nous avons de dficit, suggre-t-il.
Si nous arrivons quilibrer notre balance ali-
Volont de valoriser, en Algrie, mentaire c'est dj trs important. C'est ce que nous
essayons de faire travers toutes les politiques
les ressources nergtiques nationales menes, a insist M. Bouchouareb.
Le lait et les crales sont les deux segments qui
Le ministre de l'Energie chimique algrienne tra- Le ministre a soulign algrien, estimant que le connaissent les plus grands dficits, compenss par
Noureddine Boutarfa a vers la transformation, galement la dmarche moment est venu pour l'importation. Plus de 700 exposants nationaux et
relev lors d'entretiens, localement, du ptrole et algrienne pour l'accrois- l'Algrie et l'UE de passer trangers prennent part au 15me (Djazagro) qui se
mardi Bruxelles, avec le du gaz naturel pour satis- sement de l'investissement un partenariat industriel et tient du 10 au 13 avril au Palais des expositions (Pins
commissaire europen faire les besoins en pro- dans le dveloppement des de valoriser localement les maritimes). Les exposants qui prennent part ce
charg de l'action pour le duits ptrochimiques du nergies renouvelables et ressources naturelles alg- salon ddi aux professionnels de lagroalimentaire
climat et de l'nergie, march national et mme l'industrialisation travers riennes, mettant l'accent et des secteurs connexes viennent d'une trentaine de
Miguel Arias Canete, la africain. La compagnie de partenariats gagnant- sur la composante indus- pays. La plupart d'entre eux viennent de pays
volont de lAlgrie de valo- nationale Sonatrach a gagnant visant crer la trielle de la coopration d'Europe comme l'Allemagne, l'Autriche, la
riser localement ses res- adopt, en effet, un plan de richesse localement et dans le domaine des ner- Belgique, l'Espagne, la France, la Grce, la Hongrie,
sources nergtiques et dveloppement qui vise dvelopper le savoir-faire et gies renouvelables. l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni, la
daccrotre linvestissement relancer lindustrie ptro- les comptences de la res- Par ailleurs, le ministre Sude, la Suisse, la Rpublique Tchque et la
dans la diversification chimique en Algrie. source humaine, selon la de l'Energie et le commis- Turquie.
nergtique et lindustriali- Ce plan poursuit trois mme source. saire europen en charge Le Salon enregistre aussi une participation mas-
sation, a indiqu une objectifs : valoriser les res- Le ministre a fait part au de l'action pour le climat et sive d'entreprises reprsentant des pays d'Afrique et
source diplomatique. sources en hydrocarbures commissaire europen de de l'nergie ont convenu d'Asie dont l'Afrique du Sud, le Maroc, la Tunisie, les
Lors d'un tte tte avec pour satisfaire les besoins l'ambition de l'Algrie de d'organiser vers fin mai ou Emirats arabes unis, la Chine, l'Inde, la Jordanie, et
le commissaire Canete en du march national en pro- parvenir rpondre aux dbut juin prochains une le Liban. Pour ce qui est des quipements, services et
marge de la runion duits ptrochimiques, aug- besoins nergtiques du rencontre spcifique et matriels exposs, il s'agit de ceux utiliss notam-
annuelle de dialogue poli- menter les exportations du march intrieur grce cible, ddie l'nergie ment dans les filires boulangerie et ptisserie,
tique de haut niveau sur pays et contribuer une l'nergie solaire photovol- solaire et olienne afin de ingrdients et armes, produits alimentaires et bois-
l'nergie entre l'Algrie et plus grande intgration de taque, mais galement de prparer le lancement de sons, restauration, matriel et quipements et pro-
l'Union europenne (UE), lindustrie nationale. conqurir le march afri- l'appel d'offre pour la rali- cess agroalimentaire, emballage et conditionne-
M. Boutarfa a expliqu Les filires concernes cain, a-t-on ajout. sation du mga projet de ment.
son interlocuteur les efforts par ce plan sont celles du Le Commissaire Canete 4050 MW en solaire photo- APS
du gouvernement visant plastique, caoutchoucs, a soutenu, de son ct, l'ob- voltaque.
relancer lindustrie ptro- textiles, engrais et chimie. jectif affich par le ministre
8 DK NEWS RGIONS Jeudi 13 avril2017

AGRICULTURE PRIMTRE AGRICOLE DABADLA (BCHAR) :

Mascara fte
le petit pois
La wilaya de Mascara a clbr mardi, et
pour la premire fois, la fte du petit pois
en mettant laccent sur le dveloppement
enregistr dans la production de ce
lgume.
Dans ce cadre, la commune dAn Fars a
abrit cette manifestation en sa qualit de
rgion productive de ce lgume. Les
festivits se sont droules en prsence de
la secrtaire gnrale de la wilaya,
Rachida Zaoui, des membres de lexcutif
de la wilaya, des reprsentants
dorganisations et associations agricoles
locales et des agriculteurs. Intervenant
cette occasion, le directeur des services
agricoles, Khaled Larabi, a rappel que
Mascara est une wilaya-pilote en matire
de production du petit pois, notamment
dans les zones montagneuses qui
couvrent 16 communes. Celles-ci assurent
une production de 85.000 quintaux/an sur
les 126.000 qx produits par la wilaya.
Le DSA a soulign que les services de la
wilaya ont dploy, ces dernires annes,
de grands efforts pour amliorer la
production de ce lgume dont la
superficie est passe de 3.000 hectares, il
y a dix ans, 8.000 hectares actuellement.
Cette anne, la production attendue est de
lordre de 150.000 quintaux.
Pour sa part, la SG de la wilaya a raffirm
la disponibilit de lEtat prendre en
charge les proccupations des
agriculteurs et encourager la production
de certaines filires, dlaisses ces
dernires annes, par un soutien direct et
indirect aux producteurs. Elle a
galement insist sur la disponibilit de
ces produits en quantits suffisantes pour
approvisionner les marchs et des prix
abordables. Le surplus de la production
doit tre destin la transformation ou
lexportation ventuellement, a-t-elle
suggr.
Le prsident de la chambre agricole de la
wilaya, Mohammed Zougart, a mis, quant
lui, laccent sur la qualit du petit pois
produit Mascara et trs pris par les
consommateurs.
Le secrtaire de lUnion de wilaya des
paysans algriens, Miloud Bouzriba, a
indiqu, pour sa part, que la wilaya de
Mascara dispose de grandes potentialits
agricoles, atouts pouvant contribuer au
dveloppement de lconomie locale.
Dsalinisation des sols et amlioration
des rendements en ligne de mire
La dsalinisation des sols et lamlioration des rendements des cultures dans le primtre
agricole irrigu de la plaine dAbadla (5.400 hectares) sont les objectifs des travaux
rhabilitation en cours de ce primtre, a-t-on appris auprs de la direction du secteur des
ressources en eau de la wilaya de Bchar.
Les travaux de rhabilitation de cet
espace agricole, lancs en dcembre 2014
et qui portent essentiellement sur la rno-
vation complte des infrastructures hy-
drauliques du primtre, savoir les r-
seaux dirrigation et de drainage, ont n-
cessit une autorisation de programme
(AP) de 02 milliards DA allous par le sec-
teur pour la prise en charge complte de
ce primtre butant longtemps sur la
contrainte de la salinit des sols et des alas
de la nature, a-t-on prcis.
Ce projet agricole, dune grande im-
portance conomique tant pour la ville
dAbadla (88 km au sud de Bechar) que
pour la wilaya de par son apport au dve-
loppement agricole de la rgion, est pris en
charge par lOffice national dirrigation et
de drainage, ralisation et ingnierie
(ONID-R.I) pour un cot de plus dun (1)
milliards DA et un dlai de livraison de 15
mois, tandis que son suivi technique a t
confi lorganisme national de Contrle
technique de la construction hydraulique
(CTH) pour un montant de plus de 79 mil- rains de toute nature, ainsi que la concr- ploitations, ainsi que plus de 200 km de r-
lions DA, a-t-on signal. tisation de 240 M3 de btonnage des canaux seaux dirrigation, selon la mme direction.
dirrigation et de 404 units de regards de Selon une tude de ralisation, labore au
Le chantier a connu, cependant, deux
jonctions pour les besoins dirrigation titre de ce projet par les services agri-
importants arrts lorigine de certains re-
agricole, a-t-on prcis de mme source. coles locaux, 40 % des rseaux dirrigation
tards dans lavancement des travaux de
concrtisation, savoir les inondations qua de ce primtre taient inexploits en
connues la rgion, de dcembre 2014 Primtre irrigu notamment par le raison de lobstruction des canaux par la
mars 2015 et de mars dcembre 2016, en barrage de Djorf Ettorba boue et la vgtation, ainsi que par la
plus du non paiement des situations des La rhabilitation de ce primtre irri- monte, ces cinq dernires annes, de la
travaux raliss, a-t-on expliqu. gu, grce aux eaux du barrage de Djorf salinit du sol, ce qui sest traduit par
Malgr ces contraintes, il a t procd Ettorba, dune capacit de stockage de 365 plusieurs campagnes blanches, ont in-
au curage et au dessouchage de 20.000 m- millions M3 des eaux des crues dOued diqu des responsables de la direction lo-
tres linaires de canaux dirrigation, soit Guir, dun barrage de retenue de trois (3) cale des services agricoles (DSA).
65,5% du linaire global des canaux que millions de M3, de deux ouvrages hy- Le projet de rhabilitation du systme
compte le primtre, le terrassement en drauliques situs en proximit, a t aussi dirrigation du primtre prvoit, dans une
tranche de 120.000 M3, en plus de la ra- marque par la pose de 95 vannes de re- premire phase et pour une meilleure co-
lisation galement de 120.000 M3 de dblais prise glissires et de 404 bornes dirriga- nomie de leau, lirrigation dune surface
de drains et la modernisation de 60.558 m- tion, selon la direction locale des res- de 1.551 hectares par systme de goutte--
tres linaires de conduites de diffrentes sources en eau. Ce projet, dont le taux goutte, un systme qui pourra tre gn-
dimensions et types et ce, dans le cadre de davancement global des travaux est de ralis ensuite lensemble du primtre,
la modernisation des rseaux dirriga- 53,04 %, pourra tre livr avant la fin de 2017, a-t-on assur la DSA.
tion du primtre, a-t-on ajout. est-il prvu. Le primtre irrigu, qui comprend
Les oprations en cours de rhabilita- Le projet de rhabilitation portera aussi une surface de 1.596 hectares consa-
aussi sur la requalification et la rnovation cre uniquement la phniciculture,
tion du primtre, o activent 1.591 agri-
de 641 bassins accumulateurs destins sera, avec ce projet de rhabilitation, un au-
culteurs travers 431 exploitations agricoles
lirrigation, dune capacit de retenue de tre espace du renforcement et de diversi-
individuelles et 217 autres collectives tota-
lisant une superficie de 4.053 hectares, ont 100 m3 deau chacun, et de 101 autres de fication de la production agricole, selon la
permis aussi la ralisation, ce jour, de 50 M3, en plus du renforcement des voies DSA.
68.100 M3 de travaux de remblais de ter- dacheminement des eaux vers les ex-

TISSEMSILT
Le secteur de l'nergie lectrique examin par le conseil excutif de la wilaya
Abed Meghit
M. Abdelkader Benmessaoud , wali de Tissem-
silt, a convoqu, dans la matine d'hier, les mem-
bres de son excutif pour tenir un conseil de wilaya,
afin d'examiner tous les projets inscrits en matire
de gaz et d'lectricit (secteur haute sensibilit).
La wilaya de Tissemsilt dispose de quatre (04)
postes transformateurs de distribution d'nergie lec-
trique haute tension.Selon la mme source, pour vi-
ter aux localits les coupures rptes des annes
passes. Le premier, un 220/60 kva, a t install au
chef-lieu de la wilaya, prs d'Ouled Bessem. Le se-
cond, un 60/30 kva, la dara de Bordj Bounama,
a t install Sidi Slimane pour alimenter gale-
ment le barrage de Koudiet Rosfa. Quant au troi-
sime, il a t install Theniet El-Had. Ainsi que,
7 ligne de hautes tensions dont deux de 220kv et cinq
de 60kv et 1 162 centres de distribution d'nergie lec-
trique dans plusieurs cits et agglomrations de cette
wilaya dont 200 ont t raliser dans le cadre du plan
d'urgence de 2013 en vue d'amliorer la fourniture
d'lectricit et mettre fin aux coupures rcurrentes
enregistres dans cette wilaya, a-t-on appris, lors du
conseil excutif.
Pour le volet, de l'lectrification, la wilaya de Tis-
semsilt, a bnfici d'un programme sur prati-
quement l'ensemble des zones, soit rural ou urbain
pour 7000 foyers, dont une enveloppe financire
de 2725,4 MDA ,dans le cadre du programme quin-
quennal 2010/2014 ainsi que le programme compl-
mentaire . La direction de distribution de l'lectri-
cit et du gaz SDO de Tissemsilt, a entam rcem-
ment une opration d'envergure qui tend remet-
tre niveau les rseaux lectriques de moyenne et
basse tension. Il s'agit d'une opration prventive
et d'entretiens jamais ralises auparavant , il est
question de pallier en amont toutes les pannes sur
les rseaux selon la source de la SDO. Mme les nou-
velles constructions rurales prvues travers les dif-
frents programmes inscrits bnficieront de l'lec-
trification complmentaire travers les opra-
tions qui leur seront consacrs. Sur ce, il restera
travers la wilaya de Tissemsilt, que 2 % de son ter-
ritoire, ne sera pas encore quip d'lectricit. Cet
effort important en matire de gnralisation de
l'lectricit ne se limitent pas aux zones rurales , mais
concernera aussi certains axes urbains, situs dans
les quartiers sociaux dmunis et qui ont t pris en
charge par un programme consquent, prenant en
considration la densit de la population, selon un
ratio dtermin .
Aussi, la SDO de Tissemsilt a une vision de ren-
forcer ses capacits, par la cration de nouvelles struc-
tures, et la rhabilitation de celles existantes dans
le but d'assurer une meilleure couverture en ner-
gie lectrique travers les 22 communes que
compte la wilaya de Tissemsilt. Il y a lieu de noter,
au demeurant, que les diffrentes oprations d'ex-
tension des rseaux de distribution de l'lectricit
et du gaz ont contribu pour une grande part faire
augmenter le chiffre d'affaires de l'entreprise. Dans
ce sillage, et dans le but de satisfaire davantage
l'abonn, la SDO prvoit l'installation imminente de
bureaux dots de technologie numrique de com-
munication et de contrle lectronique spcialiss
dans la dtection avec grande prcision des endroits
de panne sur le rseau territorial de distribution de
l'nergie lectrique. Sachant que le travail actuel s'ar-
ticule sur le raccordement des douars dans le cadre
du retour de population. Pour ce qui concerne, le
Gaz Naturel, il connait un essor important . A cet
effet, le taux de couverture en gaz naturel atteint
le taux de raccordement de 72% contre une moyenne
nationale de 38 %. Par Ailleurs, la premire tranche
de la mise en service a eu lieu en novembre 2004 tou-
chant plus de 7000 foyers au chef -lieu de wilaya (Tis-
semsilt). Actuellement 39 800 foyers sont alimen-
ts en gaz naturel.
Le raccordement de ces foyers a grandement
attnu la tension qui existait sur le gaz butane et
pour assurer leurs habitants le confort et les
moyens d'affronter les rigueurs de l'hivers des
hauts plateaux et des montagnes de l'Ouarsenis et
d'El Meddad. L'alimentation de la wilaya de Tissem-
silt en gaz naturel est ncessaire car elle conditionne
dans une large mesure au dveloppement et la mo-
dernisation de la wilaya de Tissemsilt. Sur le
plan social, elle aura l'avantage de rgler dfini-
tivement le problme d'approvisionnement de la wi-
laya en gaz butane et sur le plan conomique elle
contribuera la promotion de l'investissement, ci-
blant l mme, l 'amlioration du cadre de vie de la
population , notamment , plusieurs familles ont
accder cette nergie. En 2017, environ 1 262 foyers
ont t raccords en gaz naturel durant les 4 mois
prcdents , la commune de Larba (263 foyers), la
commune de Sidi Slimane (781 foyers) et douar Ain
Fradja , commune de Khemisti (218 foyers). Six au-
tres communes de plus peuples, Sidi Lantri
(240Foyers), Beni Lahcene (215 foyers), Macem (270
foyers), Melab (510 foyers) Sidi Abed (154 foyers) se-
ront raccordes en gaz naturel et trois douars Ras
El Mou, relevant de la commune de Sidi Abed (120
foyers), douar Seb S'men, relevant de la commune
de Macem (130 foyers) et douar Tamazelait, rele-
vant de la commune de Lazharia (220 foyers) seront
raccordes en gaz naturel dont le taux d'avance-
ment du rseau de transport est de est de 83% et 95%
du rseau de distribution. Par ailleurs, la wilaya de
Tissemsilt a bnficie d'une enveloppe financire
de 235 MDA ( premire tranche) dans le cadre du pro-
gramme FCCL pour le raccordement de 3000
foyers en gaz naturel travers les 38 cits dont les
travaux sont en cours de ralisations. La prise en
charge de cet important investissement nergtique,
savoir le rseau Transport est support en totalit
par l'Etat. Pour ce qui concerne le rseau de dis-
tribution , 50% sont la charge de l'Etat et 50%
la charge de la SONELGAZ ; Alors que le citoyen est
appel participer la ralisation avec un montant
forfaitaire de 10 000 DA .
Le wali lors de ses interventions insiste sur
l'amlioration du service public ainsi que sur le lan-
cement des projets ont souffrances. Par ailleurs, le
Wali a exhort les responsables concerns l'effet
de procder aux raccordements des nouvelles cits
aux rseaux gaz et lectricit.Les projets inscrits de-
puis plusieurs annes l'indicatif de la wilaya de Tis-
semsilt et qui n'ont pas encore t lancs, sont tous
maintenus en vue de leur concrtisation, a-t-il ajout
le wali. Le chef de l'excutif pour qui la cadence des
travaux n'est pas satisfaisante insistera sur la nces-
sit de Insiste sur les respects des dlais de ralisa-
tion des projets inscrits dans le cadre des pro-
grammes quinquennaux 2005/2009 et 2010/2014
ainsi que les programmes complmentaires et le lan-
cement des projets en souffrances et hisser la hau-
teur des attentes des citoyens.
Jeudi 13 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
SELON LEXPERT DES QUESTIONS DES 3E ET 4E GES, SELON
LE PR. KHALED TOURI UN COMMUNIQU
Ncessit de briser le tabou DE LA DGSN
du placement des personnes ges Saisie de plus
dans des tablissements spcialiss de 14.000 units
La prise en charge mdico-sociale des personnes ges dans des tablissements spcialiss de boissons
bute sur des tabous culturels et religieux quil est ncessaire de briser, a indiqu, mardi
Tizi-Ouzou, lexpert des questions des troisime et quatrime ges, le Pr. Khaled Touri.
alcoolises
Certaines personnes ges, notam- Tlemcen et Biskra
ment celles souffrant de pathologies Les services de la Sret nationale des wi-
handicapantes ou lourdes et qui les ren- layas de Tlemcen et Biskra ont saisi une
dent dpendantes, ne peuvent pas tre quantit de 14.466 units de boissons alcoo-
prises en charge domicile par leurs lises qui taient destines au commerce il-
proches et doivent tre placs dans des lgal, ainsi que 54 comprims psycho-
tablissements spcialiss, a soulign le tropes, a indiqu mardi un communiqu de
confrencier qui a anim une conf- la Direction gnrale de la sret nationale
rence-dbat organise par le groupe (DGSN). En outre, la mme source prcise
dides "IFAW" lauditorium Hasnaoua que 5 suspects, gs entre 20 et 50 ans, ont
I de luniversit Mouloud Mammeri. t arrts dans les mmes wilayas.
Or, a-t-il dit, "aussi bien du point de Agissant sur informations faisant tat
vue culturel et social que celui religieux dune tentative de transport dune grande
notre socit voit mal des enfants placer quantit de comprims psychotropes par un
leurs parents dans des maisons de repos", individu, les services de sret de la dara
d'o, a-t-il relev, "la contrainte des en- de Sebdou Tlemcen, ont dress un barrage
fants de mettre entre parenthse plu- improvis lentre de la ville pour proc-
sieurs annes de leur vie afin de soccu- der par la suite larrestation du suspect qui
per de leurs parents, une situation qui activait avec 3 individus qui seront leur
transforme la relation parents/enfants en tour arrts.
lien aidants-aids". riatrie dans les secteurs public et priv". de mdecine prvoit douvrir une forma- A Biskra, les lments de la police ont ar-
Le Pr. Touri a galement relev que les Selon ce praticien, les maisons de tion en griatrie afin de former des sp- rt un individu en possession de 24 com-
personnes ges, prises en charge au sein repos qui existent travers le territoire cialistes dans les pathologies lies la prims psychotropes, conclu le communi-
de la famille, ne bnficient pas de soins national ne sont pas spcialises dans la vieillesse, a indiqu lAPS le doyen de qu.
ncessaires car leurs proches nont pas prise en charge des personnes ges cette facult Abdelkrim Messaoudi, avant
les comptences exiges (en dittique,
kinsithrapie, aides-soignants en gron-
souffrant daffections physiques, men-
tales et/ou fonctionnelles.
d'ajouter quune rflexion est engage
afin de proposer au ministre de lEnsei- ACCIDENTS DE LA
tologie) pour soccuper de cette frange Luniversit de Tizi-Ouzou, a com- gnement suprieur et de la Recherche
vulnrable. menc sintresser cette question il scientifique, louverture de cette for- CIRCULATION:
Au plan infrastructurel, cet expert a y a quelques annes dj travers lorga- mation.
observ que lAlgrie, dont lesprance
de vie de sa population est actuellement
nisation, par les facults de mdecine et
des sciences humaines et sociales, de ren-
Le mme responsable a ajout que le
Centre hospitalo-universitaire Nedir
22 morts et plus
de 76,8 ans qui sest nettement amlio-
re et se rapproche de celles des popula-
contres scientifiques sur la problma-
tique de la prise en charge des per-
Mohamed de Tizi-Ouzou sera associ
cette dmarche pour tudier la possibi-
de 1000 blesss
tions des pays dvelopps, "doit penser
ds prsent ouvrir des centres de g-
sonnes du troisime et du quatrime ge.
Cest aussi dans ce sillage que la facult
lit douvrir un service de griatrie au ni-
veau de cet tablissement.
en une semaine
INTERNET
Le trafic internet interrompu sur le cble
sous-marin Annaba demain de 1h00 18h00
Le trafic internet sur la la scurisation et la protection nationales pour la dure des octobre 2015". Le ministre sou-
cble sous-marin d'Annaba, de ces installations, notam- travaux. Dans ce cadre, une ligne que "cette opration, qui
qui a subi le 6 mars dernier ment l'amnagement dune interruption du trafic internet simpose, permettra, de garantir
des dommages suite des in- nouvelle chambre datterris- sur ce cble aura lieu le ven- la scurisation et la continuit du
tempries, sera interrompu sement scurise et assurant dredi 14 avril entre 01h00 et service du cble sous-marin
demain entre 01h00 et 18h00, la protection optimale du c- 18h00, correspondant au +SEA-ME-WE 4+".
afin de procder son trans- ble, en remplacement de l'in- temps ncessaire pour le Tout en regrettant les ds-
Vingt-deux (22) personnes ont t tues
fert vers de nouveaux bran- frastructure situe actuelle- transfrer vers les nouveaux agrments dus linterrup-
et 1073 autres blesses dans 988 accidents
chements, indique mardi le ment proximit de la plage, branchements", prcise-t-on. tion du trafic internet durant
de la circulation survenus du 2 au 8 avril au
ministre de la Poste et des lexposant dangereusement, "Soucieuse de la continuit du la journe du vendredi 14
niveau de plusieurs wilayas du pays, selon
Technologies de l'informa- de ce fait, aux risques lis aux service public et de l'activit co- avril 2017, le ministre rap-
un bilan rendu public hier par les services
tion et de la communication changements des conditions nomique de ses clients entre- pelle que "cette action prven-
de la Protection civile.
dans un communiqu. "Suite mtorologiques ainsi qu prises et administrations, Alg- tive vitera, lavenir, tout
La wilaya de Biskra dplore le bilan le
aux dterrage du cble sous- tous les alas", note la mme rie Tlcom a pris les mesures ventuel risque de blackout
plus lourd avec cinq personnes dcdes et
marin +SEA-ME-WE 4+ et source. ncessaires leffet dassurer la non maitris, sachant que
28 autres blesses dans 27 accidents de la
des dommages subis au ni- "Le transfert du cble vers continuit de ce service travers toute rparation ou interven-
route. Par ailleurs, et durant la mme p-
veau de sa chambre datterris- cette nouvelle enceinte sef- loptimisation et la canalisation tion est tributaire de l'affrte-
riode, les secours de la Protection civile sont
sement, causs par les intem- fectuera du 11 au 27 avril 2017 du trafic y affrent sur le cble ment dun navire cblier, dont
intervenus pour effectuer 4178 oprations
pries enregistres sur les par l'intervention dun ba- +ALPAL+ reliant Alger Palma et les dlais de mobilisation et
d'assistance aux personnes en danger et in-
ctes d'Annaba en date du 6 teau cblier, appartenant le cble terrestre reliant Annaba dintervention dpendront
terventions diverses dont l'extinction de 551
mars 2016, Algrie Tlcom a la socit +ELETTRA+, au- Bizerte en Tunisie, objet de des entreprises spcialises
incendies urbains, industriels et autres.
initi plusieurs actions visant toris entrer dans les eaux laccord ministriel conclut en dans ce domaine".

SELON LES SERVICES DE SRET DE LA WILAYA D'ALGER

Arrestation Alger d'une bande spcialise
dans le vol de grandes batteries longue dure utilises
dans les barques de migration clandestine
Les services de Sret de la wilaya d'Alger ont rcupr 3 quintaux (qx) de cbles en cui- A l'issue de l'enqute, il s'est avr qu'un tech- transformation et la vente de dchets industriels
(SWA) ont arrt rcemment une bande, vre et des plaques en cuivre pesant 50kg, appar- nicien en tlcommunications relevant d'une et autres) a t arrt son domicile avec en sa
constitue de quatre individus, activant Alger tenant une socit de tlphonie, ainsi qu'une socit de sous-traitance tait le principal au- possession 4 quintaux (qx) de cbles et de pla-
et ses environs et spcialise dans le vol de somme de 73.000 DA, prcise la mme source. teur de ce vol. quettes en cuivre pesant 50 kg appartenant un
grandes batteries longue dure, appartenant L'affaire remonte au dpt d'une plainte La perquisition du logement du mis en socit de tlphonie.
un oprateur de tlphonie, pouvant tre uti- par le reprsentant lgal d'une socit de tl- cause a permis la rcupration du matriel uti- Le procureur de la Rpublique territoriale-
lises dans des barques de trafic de migrants clan- phonie, suite la disparition de 8 batteries lis dans le vol des batteries et des cbles et l'ar- ment comptent a plac les deux premiers mis
destins, a indiqu hier un communiqu de ces longue dure, pouvant tre utilises dans les restation de deux autres suspects, l'un techni- en cause (techniciens en tlcommunications)
services. barques de trafic de migrants clandestins ou cien dans une socit de sous-traitance et en dtention prventive et les deux autres
Suite l'arrestation de cette bande, poursui- d'autres fins criminelles notamment l'inter- l'autre avait en sa possession une somme de sous contrle judiciaire".
vie pour constitution d'association de malfai- ception d'antennes de centres oprationnels, 73.000 DA, ajoute le communiqu.
teurs et de vol qualifi, les lments de la SWA de btisses et de villas. Le quatrime mis en cause (employ dans la
10 DK NEWS
TECHNOLOGIES
e
Le 3 sommet Transform
Africa 2017 du 10 au 12
mai Kigali
Le Rwanda accueillera du 10
au 12 mai le troisime sommet
Transform Africa 2017, qui por-
tera principalement sur le dve-
loppement de villes connectes
en Afrique grce au pouvoir des
technologies de l'information
et de la communication (TIC).
Des experts des TIC de toute
l'Afrique et au-del doivent se
runir Kigali, capitale du
Rwanda, pour discuter de la
transformation de l'Afrique
grce au pouvoir de la technolo-
gie. S'adressant aux journa-
listes mardi, le ministre de la
Jeunesse et des TIC, Jean Phil-
bert Nsengimana, a dclar que
la position du Rwanda comme
fer de lance du programme de
villes connectes en Afrique
tait la raison pour laquelle ce
pays a t choisi pour accueillir
pour la troisime fois ce sommet
technologique de haut niveau.
Nous attendons prs de
3.000 dlgus des pays afri-
cains dans le cadre de l'initiative
ENVIRONNEMENT
Un Festival mondial des
ocans en juin New York
L'ONU et la ville de New York
vont accueillir conjointement un
Festival mondial des ocans la
veille du coup d'envoi de la pre-
mire Confrence des Nations
unies sur les ocans, qui aura
lieu du 5 au 9 juin 2017 dans la m-
tropole amricaine.
Cette annonce a t faite mardi
par l'ONU dans un communiqu,
citant une confrence de presse du
prsident de l'Assemble gnrale ajout.
des Nations unies, Peter Thom-
son, et de la commissaire aux Af-
faires internationales de la ville de
New York, Penny Abeywardena.
Selon Mme Abeywardena, qui
s'exprimait au nom du maire Bill
De Blasio, le festival, organis le 4
juin 2017 par la Global Brain Foun-
dation, mobilisera les gens tra-
vers le monde pour soutenir les
espces marines et les moyens
Smart Africa et plus de 300
maires de villes de toute
l'Afrique pour prsenter les l-
ments d'une ville connecte.
Nous pensons que la transfor-
mation conomique de notre
continent doit tre domine par
l'ambition d'utiliser le pouvoir
de la technologie afin de renfor-
cer l'accs aux marchs et l'in-
formation pour les entreprises,
a-t-il observ.
Ce forum comprendra diff-
rents vnements annexes
comme le sommet Smart Wo-
men (femmes connectes), et
le forum des villes connectes
d'Afrique, tandis que les jeunes
bnficieront d'une plateforme
pour soumettre leurs ides
des investisseurs technologiques
potentiels. L'initiative Smart Ci-
ties, qui vise mobiliser des so-
lutions technologiques pour
amliorer l'efficacit dans les
villes, est soutenue par 11 pays
africains et d'autres pays en-
core doivent la rejoindre.
de subsistance menacs.
Avec des centaines de kilom-
tre de littoral, la ville de New York
est consciente de la ncessit
pour les villes de protger la pla-
nte contre les dgradations, par
une consommation durable et
une gestion efficace des res-
sources naturelles et en attnuant
les effets nfastes des change-
ments climatiques, a-t-elle
Le prsident de l'Assemble
gnrale, Peter Thomson, a d-
clar que l'objectif de cette conf-
rence serait de trouver des solu-
tions humaines la dgrada-
tion de la vie marine et de son en-
vironnement. Il a rappel que les
ocans taient en difficult, ci-
tant la pollution marine et le flau
des plastiques dans la mer.
APS
SOCIT Jeudi 13 avril2017
SELON LOMS
Les cancers chez les enfants
ont augment de 13% en 20 ans
La frquence des
cancers chez les enfants
a t 13% plus leve
dans les annes 2000
que dans les annes
1980, selon une tude de
l'OMS publie hier, qui
attribue cette hausse
une meilleure dtection
mais aussi aux facteurs
environnementaux.
Entre 2001 et 2010, l'incidence meilleure ou plus prcoce de ces (des cancers de la peau, 21%).
des cancers chez les enfants de cancers, avance le CIRC, sans Le cancer est une cause signi-
moins de 14 ans a t de 140 cas prciser dans quelle proportion. ficative de dcs chez les enfants
pour 1 million d'enfants par an, Mais l'augmentation de l'inci- et les adolescents, en dpit de son
value cette tude internatio- dence des cancers pdiatriques occurrence relativement rare
nale, coordonne par le Centre pourrait aussi tre influence avant l'ge de 20 ans, a soulign
international de recherches par des facteurs extrieurs, tels Christopher Wild, directeur du
contre le cancer (CIRC), l'agence que des infections ou certains CIRC. Il espre que les donnes
spcialise de l'Organisation polluants prsents dans l'environ- de cette tude aideront sensi-
mondiale de la sant (OMS). nement, ajoute l'agence de re- biliser, mieux comprendre et
Le cancer le plus rpandu cherche. mieux combattre ce domaine
dans cette tranche d'ge est la leu- Chez les adolescents (15-19 nglig de la sant au dbut de la
cmie (presque un tiers des cas), ans), la frquence des cancers est vie.
suivie par les tumeurs du systme estime 185 cas pour un million Les chiffres observs sont pro-
nerveux central (20%) et les lym- de personnes chaque anne, bablement encore sous-estims,
phomes, prcise l'tude, qui a ajoute l'tude, publie dans une en particulier dans les pays fai-
analys environ 300.000 cas diag- revue britannique spcialise. ble revenus, du fait de la sous-d-
nostiqus dans 62 pays. Une Le lymphome est alors le plus fr- claration des cas de cancer et du
partie de cette augmentation quent (23% des cas), devant les manque d'quipements de diag-
peut tre due une dtection carcinomes et les mlanomes nostic, souligne aussi le CIRC.
BNIN
Ouverture d'un forum scientifique
national sur la migration
Un forum scientifique national sur la migration qui de migration et de dveloppement, notamment tra-
regroupe une soixantaine d'expert et d'universi-
taires du Bnin, s'est ouvert mardi, selon le directeur
vers les documents de rfrences des concertations
avec la diaspora bninoise, ainsi que la participation
de l'Agence nationale des migrations et de la diaspora,
Fulbert Adjovia. Selon le directeur de l'Agence natio-
aux dbats rgionaux et internationaux sur cette
thmatique. Toutefois dans la pratique, le Bnin est
nale des migrations et de la diaspora, Fulbert Adjovi,
ce forum, qui regroupe une soixantaine d'expert et
confront l'absence d'une politique migratoire aux
priorits sectorielles de dveloppement et prenant en
d'universitaires du Bnin, a pour objectif principal, compte l'immigration et l'migration, bien que la mi-
de stimuler les actions de recherches et la production gration faisait partie intgrale du processus complexe
de statistiques pour clairer les politiques, stratgies de changement social, a dplor M. Araba, regrettant
et programmes concrets qui mettent en relief les mi- le fait que cette situation ne permet pas de tirer le meil-
grants comme agents de dveloppement part en- leur parti du potentiel de la migration comme un des
tire. Ce forum constitue un pas trs important dans facteurs de dveloppement.
la mise en place d'un dialogue national sur la migra- Il a estim que cette absence d'une politique na-
tion qui permettra de proposer aux dcideurs un pro- tionale sur la migration est due entre autres la dis-
jet en vue de doter le Bnin d'une politique sur la mi- parit des annes statistiques et des approches m-
gration, a-t-il ajout, cit par l'agence Chine nouvelle. thodologiques, mais galement un niveau limit de
S'exprimant l'ouverture de ce forum, le secrtaire recherche clairante sur les caractristiques des
gnral du ministre bninois des Affaires trangres mouvements migratoires internationaux destina-
et de la Coopration, Herman Araba, a indiqu que tion et en partance du Bnin, ainsi que les domaines
c'est depuis 2000 que les diffrents gouvernements de politique que ces caractristiques migratoires
successifs ont montr leur intrt pour les questions pourraient suggrer.
TATS-UNIS
Plus d'une centaine d'incendies ravagent
la Floride
Le gouverneur de Floride Rick le premier trimestre, la superficie
Scott a mobilis mardi des moyens touche est 250% plus vaste que
spciaux pour lutter contre la cen- celle brle en Floride sur la mme
taine de feux de fort qui ont dj priode en 2016. Les mtoro-
brl plus de 8.000 hectares dans logues s'attendent dsormais ce
cet Etat du sud-est des Etats-Unis. que les prochains mois soient en-
Cela ne peut qu'empirer me- core plus chauds et secs qu' l'ha-
sure qu'arrivent les mois plus bitude en Floride, ce qui laisse
chauds de l't et il est crucial de craindre l'apparition d'un plus
prendre toutes les mesures possi- grand nombre d'incendies.
bles ds maintenant pour tre Nous n'avons pas vu de saison
prts, a soulign Rick Scott dans aussi active depuis 2011, a soulign
un communiqu. Adam Putnam, responsable de
Le gouverneur a donc dclar dont 23 couvrent chacun plus de 40 l'agriculture pour le gouverne-
l'tat d'urgence, ce qui lui permet hectares. Ils ont dj ravag 8.000 ment de la Floride. Toutes les r-
de mobiliser des fonds spciaux hectares en tout. gions de notre Etat sont suscepti-
pour combattre ces incendies. Se- Depuis janvier, les feux ont bles d'tre touches par les feux de
lon les autorits locales, 105 feux brl quelque 28.000 hectares fort, a-t-il ajout dans un com-
sont actuellement actifs en Floride, dans cet Etat au climat chaud. Sur muniqu.
Jeudi 13 avril2017 SOCIT DK NEWS 11

FRANCE: SCIENCES ESPAGNE

Les migrants du camp L'histoire Des universitaires accuss
incendi dans le Nord volcanique d'avoir vendu un faux
dirigs vers des centres des manchots anticancreux
d'accueil
rvle
par leurs
fientes
L'analyse de fientes de
manchots papous vieilles de
7.000 ans a permis des cher-
cheurs de dterminer que
des ruptions volcaniques
avaient quasi radiqu trois
fois une colonie d'Antarc-
tique.
Beaucoup d'tudes ont li
la fluctuation des popula- Deux professeurs d'universit et sur les rseaux sociaux, pour van-
tions de manchots ces der- trois de leurs collaborateurs sont ter un anticancreux miraculeux,
nires dcennies aux varia- poursuivis en Espagne pour avoir selon un communiqu de la police.
tions de temprature, au r- vendu un faux mdicament pr- Or il s'agissait d'un produit sans
chauffement climatique et sent comme miraculeux contre effets curatifs, affirme la police.
l'importance de la calotte gla- le cancer, pour plus de 600.000 eu- Ce produit - qui n'avait pas ob-
Les autorits franaises ont Le camp est un amas de cen- ros au total, a annonc mardi la po- tenu d'autorisation comme mdi-
procd hier au dplacement des dres, a affirm le prfet du Nord, cire.
lice. cament - tait vendu aux malades
migrants sans abri suite l'incen- Michel Lalande la presse, prci- Une quipe internationale
Il y a plus d'une dizaine de par le biais d'une fondation but
die survenu lundi soir dans leur sant qu'il sera impossible de re- de scientifiques emmene
plaintes de victimes ayant achet non lucratif.
camps, le plus grand de France, mettre des cabanons la place de par British Antarctic Survey
cette substance, a fait savoir la po- Les familles payaient le pro-
Grande-Synthe, dans le nord du ceux qui existaient auparavant. A (BAS), le programme britan-
lice espagnole dans un communi- duit en ralisant des dons la fon-
pays. l'origine du sinistre, une rixe en- nique en Antarctique, a voulu
qu, et l'une d'elles a vers plus de dation pour ses recherches, se-
Un premier autocar a quitt tre prs de 200 Afghans et Kurdes tudier l'volution plus long 25.600 euros pour le traitement de lon la police. Les chercheurs sont
Grande-Synthe pour gagner des ayant fait six blesss l'arme terme de la population de sa fille. galement souponns d'avoir
Centres d'accueil et d'orientation blanche, selon les mdias. manchots papous d'Ardley Arrtes le 6 avril, les cinq per- tent de vendre un autre faux
(CAO) galement dans le Nord, Selon les sources, la bagarre Island, prs de la pninsule sonnes ont t mises en examen mdicament contre la maladie
mercredi la mi-journe, avec aurait clate vers 18h45 (heure lo- antarctique, qui compte ac- pour escroquerie et laisses en li- d'Alzheimer, selon la mme source.
son bord 29 migrants du camp cale) prenant fin vers 20h00 avant tuellement environ 5.000 bert, a indiqu un porte-parole de Nous sommes extrmement
dtruit de la Linire, qui en hber- de reprendre 21h00, impliquant couples, selon un commu- la police Palma de Majorque. proccups par tout cela, a dit
geait 1.400 au total, selon les auto- cette fois 600 migrants, soit plus niqu. Ce sont deux professeurs de l'uni- mardi le vice-recteur de l'univer-
rits. Plus de 1.200 personnes ont d'un tiers des occupants du camp. Ces chercheurs ont effec- versit publique des Iles Balares sit, Jaume Carot, devant la presse,
t hberges en urgence dans des A 2 heures du matin (mardi), le feu tu pour ce faire des analyses (UIB), une employe du service annonant que l'UIB se porterait
salles communales mardi aprs n'tait pas encore matris. chimiques de dpts de de gestion conomique et deux partie civile. En avril 2016 l'univer-
l'incendie, notamment des gym- Le camp a t entirement va- guano et de cendres volca- membres du dpartement de re- sit avait reu une plainte crite et
nases, ont indiqu mercredi les mi- cu puis ferm. Une dizaine de niques au fond d'un lac de cherches d'une fondation, a-t-il port les faits la connaissance du
nistres de l'Intrieur et du Loge- personnes auraient t blesses se- l'le, qui leur a perdu de re- prcis. parquet, dclenchant l'enqute.
ment. lon plusieurs mdias locaux. monter 7.000 ans en arrire. Les enseignants menaient des L'identit des universitaires n'a
La grande majorit des vic- Il a d y avoir des mises feu Les conditions climatiques campagnes publicitaires, y compris pas t rvle.
times de l'incendie a t mise volontaires en plusieurs endroits dans la zone ayant t globa-
l'abri aprs le sinistre, ont-ils diffrents, ce n'est pas possible lement favorables depuis
prcis.
Selon le gouvernement, l'objec-
autrement, a indiqu Olivier Ca-
remelle, directeur de cabinet du
7.000 ans, les scientifiques,
dont les conclusions sont pu-
BURUNDI
tif est de pouvoir accueillir rapide-
ment toutes les personnes sinis-
maire de Grande-Synthe. Ouvert
en mars 2016 Grande-Synthe, le
blies cette semaine dans Na-
ture, ne s'attendaient pas
L'pidmie de paludisme
tres sur tout le territoire franais
et leur permettre d'entrer dans le
camp humanitaire dit de la Li-
nire, hbergeait depuis 1.500
des changements radicaux
dans la population de man-
en train d'tre matrise
parcours de la demande d'asile. personnes dans 300 cabanons, chots. D'o leur surprise
Le camp de Grande-Synthe, principalement des Kurdes ira- quand ils ont dcouvert que la
dans le nord de la France, qui ac- kiens. Il tait gr par des bn- colonie avait t quasiment
cueillait prs de 1.500 migrants a voles et l'aspect mdical tait pris radique au moins trois re-
t dtruit lundi soir par un incen- en charge par l'ONG Mdecins prises en raison des retom-
die, ont rapport mardi les mdias. sans frontires.
bes de cendres lies l'rup-
tion d'un volcan sur l'le de
Deception Island situe une
ARGENTINE: centaine de kilomtres.
Il a fallu, en moyenne,
Ccilia, un chimpanz entre 400 et 800 ans pour
que la colonie se reconsti-
dprim, recouvre la libert tue, a indiqu dans le com-
muniqu Steve Roberts, du
Ccilia, chimpanz ans galement pen- trouvait dans des BAS. Cette tude rvle l'im- Les autorits burundaises ont dmie de paludisme sur base d'une
qui dprimait dans sionnaire d'un zoo ar- conditions de capti- affirm que l'pidmie de palu- expertise technique de l'OMS et des
pact grave des ruptions vol-
un zoo argentin, est gentin, avait dj joui vit dplorables, se- disme est en train d'tre matrise donnes runies par le SNSE (Sys-
caniques, observe Claire Wa-
arrive hier au Brsil de cette mesure en lon la plainte de l'As- dans le pays suite des actions enta- tme National de Surveillance Epi-
dula, une autre scientifique.
pour tre relche 2014 mais elle n'avait sociation de dfense mes depuis deux mois par le minis- dmiologique). Evoquant des ac-
Une ruption peut enter-
dans une rserve na- pas t mise en oeu- des droits des ani- tre de la Sant Publique et de la Lutte tions spcifiques menes sur terrain
rer les petits. Si les adultes
turelle aprs une d- vre en raison des maux argentine contre le Sida (MSPLS) en synergie dans le cadre d'une guerre engage
cision de la justice or- risques pour le pri- (Afada), galement en peuvent fuir la nage, les pe-
tits ne survivent pas dans les avec les partenaires traditionnels contre l'pidmie de paludisme au
donnant sa libration. mate. premire ligne sur le comme l'Organisation mondiale de Burundi, le directeur du PNILP a cit
Saisie par l'Associa- Tout est en train cas de Sandra l'orang- eaux geles.
Les lieux de nidification la Sant (OMS) et l'UNICEF. Aussi- notamment le dploiement du per-
tion de dfense des de se passer au mieux outan. tt cette pidmie dclare, toutes les sonnel de sant au niveau central
droits des animaux pour que Ccilia soit Ce n'est pas la pre- peuvent se trouver enterrs et
rester inhabitables pendant structures sanitaires burundaises, en pour prter main forte aux quipes
argentine (AFADA), libre prochaine- mire fois que les zoos synergie oprationnelle avec les par- sanitaires travaillant dans les centres
un tribunal argentin a ment, a dclar Mi- argentins font parler des centaines d'annes, a-t-
elle ajout. tenaires traditionnels dont l'OMS, ont de sant implants travers le Bu-
appliqu Ccilia, guel Angel Vaudano, d'eux. Celui de Bue- labor rapidement un plan de ri- rundi. Les autorits sanitaires burun-
ge de 19 ans, une directeur adjoint du nos Aires, fond en Les variations des popu-
poste, focalis sur la prvention et la daises ont recouru galement au
ordonnance d'habeas Sanctuaire des grands 1875 et aux infrastruc- lations de manchots sur la
prise en charge contre le paludisme, systme de cin mobile pour ap-
corpus, droit de ne primates de Sorocaba tures dcaties, avait pninsule antarctique avaient
a expliqu mardi dans un point de porter une valeur ajoute la cam-
pas tre emprisonn qui hberge dj une t vivement critiqu t lies aux variations du
presse Dionis Nizigiyimana, direc- pagne de prvention contre le palu-
sans jugement. cinquantaine de par les associations climat et de la banquise, mais
teur du PNILP (Programme Natio- disme dans les entits provinciales
Il s'agit du premier chimpanzs. de dfense des ani- l'impact potentiellement d- nal Intgr de Lutte contre le Palu- (Kirundo, Muyinga, Karusi et Can-
chimpanz au monde Ccilia, qui avait maux avant d'tre vastateur sur le long terme de disme). Le 13 mars dernier, la minis- kuzo) les plus affectes par l'pid-
bnficier de ce pass ces dernires ferm en 2016 pour l'activit volcanique n'avait tre burundaise de la Sant Publique mie, ainsi que dans cinq autres en-
droit rserv aux hu- annes seule dans tre transform en pas t auparavant envisag, et de la Lutte contre le sida, Dr Josiane tits (Ngozi, Kayanza, Gitega, Ruyigi
mains. Sandra, une cage du zoo de parc cologique par a-t-elle poursuivi. Nijimbere, a dclar officiellement et Rutana) galement touches par
orang-outan de 29 Mendoza (ouest), se la mairie. APS que le Burundi fait face une pi- l'pidmie, a-t-il rvl.

12 DK NEWS
ANESTHSIE
COMPRENDRE CE QUI SE PASSE
SUR LA TABLE D'OPRATION
L'quipe d'anesthsie surveille en permanence le fonctionnement cardiaque, respiratoire, la profondeur
de l'endormissement, le contrle de la douleur...Vous pouvez dormir tranquille !
Peut-on se rveiller durant
une anesthsie gnrale ?
Certaines personnes disent avoir entendu
des voix durant l'anesthsie, ou se souviennent
de certaines choses qui se sont passes... On
peut tre oblig d'allger par moments le ni-
veau d'anesthsie pour maintenir la tension ar-
trielle, c'est un quilibre dlicat maintenir thsique local directement dans le liquide c-
tout au long de l'intervention. Mais les rveils
au beau milieu d'une intervention sont des ac-
cidents extrmement rares. Et fort heureuse-
ment, tre conscient ne veut pas dire ressentir
la douleur , rassure le Pr Jean Mantz. Les anes-
thsistes disposent de nouveaux moyens pour
mesurer la profondeur du sommeil et viter
qu'il ne soit trop superficiel ou trop lourd. Et les
rares patients traumatiss par des rveils bn- dans les jambes ou des douleurs lombaires.
ficient d'une prise en charge spcifique.
Que fait-on en cas d'allergie
aux anesthsiants ?
Le risque grave le plus frquent est l'allergie
au curare, pour laquelle il n'existe pas de test
prdictif fiable. Elle peut provoquer de l'hyper-
tension, un oedme de Quincke ou de la tachy-
cardie, fatals dans des cas exceptionnels. Les
anesthsistes sont particulirement vigilants
dans les minutes qui suivent l'injection des
produits, prts ragir trs vite avec des proto- alors en place une perfusion pour entretenir
coles adapts.
LANESTHSIE GNRALE AVANT
UN AN NUIT LA MMOIRE
Anesthsie : certains patients se rveillent durant une opration
Le phnomne est suffisamment rare pour ne pas
s'inquiter sur la table d'opration. Mais quand il se
produit, il peut causer un vrai traumatisme chez les
patients concerns.
Avez-vous dj rv que vous vous rveillez en pleine
opration et que vous entendez les bruits des
instruments chirurgicaux ? Hlas, ce scnario
cauchemardesque a dj t vcu par quelques patients
(malchanceux).
Les anesthsistes du Collge royal des anesthsistes et
de l'association des anesthsistes de Grande-Bretagne
et d'Irlande quantifient le phnomne de rveil malgr
l'anesthsie gnrale dans une tude. Ils ont pass au
SANT
DK NEWS 13
Jeudi 13 avril 2017
BIEN
CHOISIR SES
PANSEMENTS
OBSIT : LE DANGER
CONTRE
LES AMPOULES
DES GROS VENTRES
AU TALON
MIEUX EXPLIQU
Une tude montre pourquoi les obsits "gynodes" sont nettement moins
graves que celles dites "androdes", localises l'abdomen. Explications.
Peut-on rester paralys aprs
une pridurale ou une rachi-
anesthsie ?
Ces deux techniques dites pri-mdul-
laires , consistant anesthsier les nerfs au-
tour de la moelle pinire en mettant en place
un cathter (pridurale), ou injecter un anes-
phalo-rachidien avec une petite aiguille
Si les ampoules sont votre talon
(rachi-anesthsie), sont encore l'objet de
d'Achille, il est important de choi-
craintes irrationnelles. Les accidents graves,
sir les bons pansements pour vi-
comme la paralysie ou la perte de contrle des
ter les frottements entre le pied et
sphincters, concernent en ralit moins d'un la chaussure et acclrer la cicatri-
cas sur 100 000. Aprs une pridurale, on peut sation
ressentir une baisse de sensibilit, des fourmis
Les pansements
Cela ne dure en gnral pas plus de quelques
jours.
double peau sont-ils
mieux ?
Oui, ce type de pansement a rang
Chez les enfants, utilise-t-on les autres au rang des oubliettes. L'obsit est parfois - mais pas ment des pathologies mtabo- phnomne est notamment pro- souris ont t confirmes chez
les mmes techniques ? La raison : il permet une cicatrisa- systmatiquement - l'origine de liques associes. "Cette inflam- voqu par l'accumulation de ma- des patients en surpoids, voire
La pose d'une perfusion est plus dlicate tion en milieu humide dans de complications mtaboliques, mation rsulte d'une activit crophages (varit de globules massivement obses. "Cette tude
chez les enfants du fait du petit calibre de leurs bonnes conditions. Tout en met- donc du dveloppement d'un dia- anormale du systme immuni- blancs jouant un rle d'boueur, pionnire suggre que le systme
veines et de leur apprhension. Ils sont donc le tant l'ampoule l'abri des pres- bte de type 2 (mais aussi de pa- taire observe la fois au niveau NDLR) de type pro-inflamma- immunitaire (ici les macrophages
plus souvent endormis par des gaz halogns sions, des frottements, de l'eau et
thologies cardiaques, systmique (dans le sang) et local toire", prcisent les chercheurs. du tissu adipeux) influence direc-
de la poussire.
inhals par un masque ou en soufflant dans vasculaires...). Les quipes de Ni- (dans les organes mtaboliques tement l'accumulation de la
un ballon . Les veines se dilatent et l'on met
En quoi sont-ils si
colas Venteclef* et d'Irina Uda- comme le foie, les muscles, le Des souris et des masse grasse dans la rgion visc-
lova**, en collaboration avec pancras et surtout le tissu adi- hommes... rale, susceptible d'tre cible dans
l'anesthsie et l'analgsie. L'hypnose peut tre pratiques ? plusieurs autres chercheurs***, peux)", prcise le communiqu la prvention du diabte de type
Ils restent en place 2 ou 3 jours et La caractrisation de ces ma-
utilise en complment. viennent de russir lucider une de l'Inserm. crophages leur a permis d'identi- 2", concluent les auteurs. Ils esti-
mme plus. Quand ils commen- partie des mcanismes impliqus Mais attention, il y a deux types ment donc qu'il est "crucial de d-
cent se dcoller tout seuls, c'est le fier le facteur qui active ces
dans le dveloppement de ces d'obsit en fonction du lieu de chiffrer les diffrentes facettes de
signe qu'il est temps de les chan- fameux macrophages du tissu
problmes lis une importante stockage des graisses. Lorsque le adipeux dans l'obsit. Pour bien l'inflammation pour mieux ap-
ger (mais il faudra les retirer avec
beaucoup de dlicatesse). Entre- surcharge pondrale. Les rsul- tissu adipeux se localise essentiel- dmontrer son importance, les prhender les pathologies multi-
temps, on peut prendre des bains tats de leurs travaux ont t pu- lement sous la peau, les spcia- auteurs ont cr des souris dfi- factorielles associes l'obsit
ou des douches sans problme. Ce blis hier sur le site de la revue listes parlent d'obsit gynode. cientes pour ce facteur puis ils les comme le diabte de type 2".
qui risque d'tre troublant en re- Nature Medicine. L'enjeu est im- Les femmes savent bien de quoi il ont soumises un rgime riche * Centre de recherche des Cor-
vanche, c'est de les voir gonfler au portant puisque le nombre des s'agit, mais elles ignorent souvent en graisses, qui provoque habi- deliers, Unit mixte de recherche
Raliser une anesthsie g- scientifiques ont cherch autres rats. Puis, les scienti- autres indique Greg Stratman, fur et mesure que l'piderme se personnes souffrant de surpoids que cette forme de surcharge tuellement une obsit et un dia- Inserm, Universit Pierre-et-
nrale sur un enfant de moins comprendre son impact sur la fiques ont tudi la mmoire de anesthsiste et auteur de reconstitue. et d'obsit, dans le monde, est pondrale "superficielle" est bien bte de type 2. Marie-Curie 1138, Paris.
d'un an nuirait sa mmoire mmoire humaine, sachant deux groupes de 28 enfants de 6 l'tude. Or des dficits de m- estim plus d'un milliard et moins nfaste que celle qui atteint Ces rongeurs ont grossi, mais ** (Institut de rhumatologie,
vie selon une nouvelle tude qu'elle pouvait dtruire cer- 11 ans anesthsis avant un an moire mme minimes peuvent En quoi le sont-ils demi. le plus souvent les hommes, l'ob- sans dvelopper de complications Universit d'Oxford, Royaume-
scientifique amricaine. ou pas. Les enfants ont pass avoir des consquences imm- moins ? Depuis une dizaine d'annes, sit androde. Et c'est quand le mtaboliques, contrairement aux Uni).
taines cellules nerveuses et af-
Les tout-petits sont ultra des tests cognitifs, de Q.I. et de diates en rduisant la capacit On passera sur le fait que si on les les spcialistes ont mis en vi- tissu adipeux sige dans l'abdo- autres souris. L'explication est *** Des chercheurs du CNRS,
fecter le fonctionnement des
sensibles aux anesthsies gn- comportement. Les chercheurs d'apprentissage des enfants coupe on les rend inefficaces, pour dence la prsence d'un tat in- men qu'il devient une source im- simple : un stockage prfrentiel de l'Universit Paris-Diderot,
synapses.
rales selon les rsultats d'une ont remarqu que la mmoire explique le chercheur. mieux pointer du doigt l'impor- flammatoire chronique chez portante de mdiateurs des graisses dans la rgion sous- d'ICAN, de l'Universit Paul Saba-
tude publie dans la revue m- des enfants anesthsis tait di- Ces rsultats peuvent nous tance du respect de la technique certains patients obses. Et cet pro-inflammatoires, ces "messa- cutane (protectrice) et non intra- tier de Toulouse et de l'Universit
La mmoire des de pose, cl du succs : tat est suspect de jouer un rle gers chimiques" aux cons- Charles de Prague (Rpublique
dicale Neuropsychopharmaco- minue. En revanche, les scores inciter nous poser des ques- abdominale (dltre).
logy. En effet, cet acte
enfants anesthsis aux autres tests (Q.I., communi- tions sur la ncessit de cer-
- La peau sera parfaitement pro- fondamental dans le dveloppe- quences dltres. "Ce Les donnes obtenues chez les Tchque).
chirurgical empcherait la m- est affecte mais cation, comportement) ne dif- taines anesthsies indique
pre, dsinfecte (surtout si l'am-
poule est perce) et sche.
moire de se dvelopper parfai- pas l'intelligence frent pas de ceux des enfants Greg Stratmann, l'un des co-au- - Le pansement sera prchauff
tement. Les chercheurs de
l'Universit de Californie San
Francisco ont men deux
33 bbs rongeurs ont t
anesthsis puis tests dans des
preuves de reconnaissance
tmoins.
Les enfants n'taient pas
diffrents en terme d'intelli-
teurs de l'tude.
Mais d'autres tudes sont
ncessaires pour comprendre
dans la paume des mains pour ra-
mollir le gel hydrocollode et faci-
liter l'ajustement sur l'ampoule et
LE JENE EST-IL UNE THRAPIE ?
tudes scientifiques, l'une sur des odeurs. Ces animeux ont gence ou de comportement, si ces effets ngatifs de l'anes- la peau autour. Si son efficacit est reconnue nies sur nos patients. Et de r-
des rats, l'autre sur des enfants comparativement une m- mais ceux qui avaient subi une thsie gnrale sur la mmoire - Les bords seront lisss pour am- dans certains pays, le jene ne centes tudes amricaines ont
qui avaient subi une anesthsie moire plus faible et identifient anesthsie avaient un score si- sont rversibles ou pas liorer l'adhsivit. doit pas tre entrepris sans permis d'en comprendre les
gnrale avant leur 1 an. Les moins bien les aromates que les gnificativement plus bas que les conclut le chercheur. Enfin, on se rappellera que leur avis mdical car un suivi est n- mcanismes. On sait que cli-
utilisation est viter en cas de cessaire. niquement, le jene entrane
diabte, d'infection et/ou dans des S'il a longtemps fait partie des une perte de poids, une baisse
pays o les conditions de propret
sont douteuses (risque infectieux).
thrapeutiques tradition-
nelles, le jene a t oubli par
de l'hypertension artrielle et
une amlioration du diabte de
la mdecine moderne. Mais il type 2.
scalpel plus de 3 millions d'oprations ralises pendant au patient une combinaison de mdicaments tels qu'un
reste propos dans certains Il rduit l'ensemble des fac-
un an dans les deux pays. Les rsultats ont de quoi dcontractant musculaire (pour paralyser les muscles 3 rgles pour prvenir tablissements spcialiss teurs de risque cardiovascu-
affoler les phobiques de l'hpital : 300 cas de rveils pendant l'opration) et d'autres mdicaments qui font
pendant l'opration malgr l'anesthsie ont t perdre conscience. Une erreur de dosage peut aussi tre les ampoules d'Allemagne et d'Europe de laire , traduit le Dr Wilhelmi
comptabiliss. Cela reprsente grosso modo un cas tous blmer, un traitement insuffisant pouvant laisser le - Pas de chaussures trop grandes l'Est, o il est parfois mme de Toledo. Il est aussi prouv
les 19 000 interventions. patient paralys sans russir l'endormir. ou trop serres. pris en charge par l'Assurance que le jene a un effet sur les
Si les rveils se produisent pour la plupart au dbut ou Le Dr Tim Cook, un des auteurs de l'tude, cit par la - Pas de chaussettes, bas ou col- maladie. Pour le Dr Franoise maladies chroniques inflam-
avant la fin de l'intervention chirurgicale, 41 % peuvent BBC, insiste sur le fait que ces rveils restent rares. Mais
donner lieu un traumatisme sur le long terme. Les "ce rapport doit permettre aux anesthsistes d'tre plus
lants enfils encore humides. Wilhelmi de Toledo, auteur de matoires : arthrite, polyar-
personnes ayant t victimes dcrivent des expriences attentifs la prvention des pisodes de "conscience" - Pas (trop) de synthtique, qu'il L'Art de jener (d. Jou- thrite, asthme, gastrite, colite
pose des jenes thrapeu- nourriture priodique a des ef-
In topsant.fr
de peur panique, de douleur, de choc ou encore pendant les oprations". s'agisse des chaussettes ou des vence, 2013) et directrice de la ou allergies. Enfin, il a une ac-
d'incapacit communiquer tout en tant paralys. Vous tes-vous dj rveill pendant une opration ? chaussures. clinique Buchinger d'berlin- tiques encadrs mdicale- fets thrapeutiques que nous tion bnfique en cas de stress
90 % des rveils se dclenchent aprs avoir administr Exprimez-vous sur le forum ! gen, en Allemagne, qui pro- ment, la privation de constatons depuis des dcen- et de burn-out.

12 DK NEWS
ANESTHSIE
COMPRENDRE CE QUI SE PASSE
SUR LA TABLE D'OPRATION
L'quipe d'anesthsie surveille en permanence le fonctionnement cardiaque, respiratoire, la profondeur
de l'endormissement, le contrle de la douleur...Vous pouvez dormir tranquille !
Peut-on se rveiller durant
une anesthsie gnrale ?
Certaines personnes disent avoir entendu
des voix durant l'anesthsie, ou se souviennent
de certaines choses qui se sont passes... On
peut tre oblig d'allger par moments le ni-
veau d'anesthsie pour maintenir la tension ar-
trielle, c'est un quilibre dlicat maintenir thsique local directement dans le liquide c-
tout au long de l'intervention. Mais les rveils
au beau milieu d'une intervention sont des ac-
cidents extrmement rares. Et fort heureuse-
ment, tre conscient ne veut pas dire ressentir
la douleur , rassure le Pr Jean Mantz. Les anes-
thsistes disposent de nouveaux moyens pour
mesurer la profondeur du sommeil et viter
qu'il ne soit trop superficiel ou trop lourd. Et les
rares patients traumatiss par des rveils bn- dans les jambes ou des douleurs lombaires.
ficient d'une prise en charge spcifique.
Que fait-on en cas d'allergie
aux anesthsiants ?
Le risque grave le plus frquent est l'allergie
au curare, pour laquelle il n'existe pas de test
prdictif fiable. Elle peut provoquer de l'hyper-
tension, un oedme de Quincke ou de la tachy-
cardie, fatals dans des cas exceptionnels. Les
anesthsistes sont particulirement vigilants
dans les minutes qui suivent l'injection des
produits, prts ragir trs vite avec des proto- alors en place une perfusion pour entretenir
coles adapts.
LANESTHSIE GNRALE AVANT
UN AN NUIT LA MMOIRE
Anesthsie : certains patients se rveillent durant une opration
Le phnomne est suffisamment rare pour ne pas
s'inquiter sur la table d'opration. Mais quand il se
produit, il peut causer un vrai traumatisme chez les
patients concerns.
Avez-vous dj rv que vous vous rveillez en pleine
opration et que vous entendez les bruits des
instruments chirurgicaux ? Hlas, ce scnario
cauchemardesque a dj t vcu par quelques patients
(malchanceux).
Les anesthsistes du Collge royal des anesthsistes et
de l'association des anesthsistes de Grande-Bretagne
et d'Irlande quantifient le phnomne de rveil malgr
l'anesthsie gnrale dans une tude. Ils ont pass au
SANT
DK NEWS 13
Jeudi 13 avril 2017
BIEN
CHOISIR SES
PANSEMENTS
OBSIT : LE DANGER
CONTRE
LES AMPOULES
DES GROS VENTRES
AU TALON
MIEUX EXPLIQU
Une tude montre pourquoi les obsits "gynodes" sont nettement moins
graves que celles dites "androdes", localises l'abdomen. Explications.
Peut-on rester paralys aprs
une pridurale ou une rachi-
anesthsie ?
Ces deux techniques dites pri-mdul-
laires , consistant anesthsier les nerfs au-
tour de la moelle pinire en mettant en place
un cathter (pridurale), ou injecter un anes-
phalo-rachidien avec une petite aiguille
Si les ampoules sont votre talon
(rachi-anesthsie), sont encore l'objet de
d'Achille, il est important de choi-
craintes irrationnelles. Les accidents graves,
sir les bons pansements pour vi-
comme la paralysie ou la perte de contrle des
ter les frottements entre le pied et
sphincters, concernent en ralit moins d'un la chaussure et acclrer la cicatri-
cas sur 100 000. Aprs une pridurale, on peut sation
ressentir une baisse de sensibilit, des fourmis
Les pansements
Cela ne dure en gnral pas plus de quelques
jours.
double peau sont-ils
mieux ?
Oui, ce type de pansement a rang
Chez les enfants, utilise-t-on les autres au rang des oubliettes. L'obsit est parfois - mais pas ment des pathologies mtabo- phnomne est notamment pro- souris ont t confirmes chez
les mmes techniques ? La raison : il permet une cicatrisa- systmatiquement - l'origine de liques associes. "Cette inflam- voqu par l'accumulation de ma- des patients en surpoids, voire
La pose d'une perfusion est plus dlicate tion en milieu humide dans de complications mtaboliques, mation rsulte d'une activit crophages (varit de globules massivement obses. "Cette tude
chez les enfants du fait du petit calibre de leurs bonnes conditions. Tout en met- donc du dveloppement d'un dia- anormale du systme immuni- blancs jouant un rle d'boueur, pionnire suggre que le systme
veines et de leur apprhension. Ils sont donc le tant l'ampoule l'abri des pres- bte de type 2 (mais aussi de pa- taire observe la fois au niveau NDLR) de type pro-inflamma- immunitaire (ici les macrophages
plus souvent endormis par des gaz halogns sions, des frottements, de l'eau et
thologies cardiaques, systmique (dans le sang) et local toire", prcisent les chercheurs. du tissu adipeux) influence direc-
de la poussire.
inhals par un masque ou en soufflant dans vasculaires...). Les quipes de Ni- (dans les organes mtaboliques tement l'accumulation de la
un ballon . Les veines se dilatent et l'on met
En quoi sont-ils si
colas Venteclef* et d'Irina Uda- comme le foie, les muscles, le Des souris et des masse grasse dans la rgion visc-
lova**, en collaboration avec pancras et surtout le tissu adi- hommes... rale, susceptible d'tre cible dans
l'anesthsie et l'analgsie. L'hypnose peut tre pratiques ? plusieurs autres chercheurs***, peux)", prcise le communiqu la prvention du diabte de type
Ils restent en place 2 ou 3 jours et La caractrisation de ces ma-
utilise en complment. viennent de russir lucider une de l'Inserm. crophages leur a permis d'identi- 2", concluent les auteurs. Ils esti-
mme plus. Quand ils commen- partie des mcanismes impliqus Mais attention, il y a deux types ment donc qu'il est "crucial de d-
cent se dcoller tout seuls, c'est le fier le facteur qui active ces
dans le dveloppement de ces d'obsit en fonction du lieu de chiffrer les diffrentes facettes de
signe qu'il est temps de les chan- fameux macrophages du tissu
problmes lis une importante stockage des graisses. Lorsque le adipeux dans l'obsit. Pour bien l'inflammation pour mieux ap-
ger (mais il faudra les retirer avec
beaucoup de dlicatesse). Entre- surcharge pondrale. Les rsul- tissu adipeux se localise essentiel- dmontrer son importance, les prhender les pathologies multi-
temps, on peut prendre des bains tats de leurs travaux ont t pu- lement sous la peau, les spcia- auteurs ont cr des souris dfi- factorielles associes l'obsit
ou des douches sans problme. Ce blis hier sur le site de la revue listes parlent d'obsit gynode. cientes pour ce facteur puis ils les comme le diabte de type 2".
qui risque d'tre troublant en re- Nature Medicine. L'enjeu est im- Les femmes savent bien de quoi il ont soumises un rgime riche * Centre de recherche des Cor-
vanche, c'est de les voir gonfler au portant puisque le nombre des s'agit, mais elles ignorent souvent en graisses, qui provoque habi- deliers, Unit mixte de recherche
Raliser une anesthsie g- scientifiques ont cherch autres rats. Puis, les scienti- autres indique Greg Stratman, fur et mesure que l'piderme se personnes souffrant de surpoids que cette forme de surcharge tuellement une obsit et un dia- Inserm, Universit Pierre-et-
nrale sur un enfant de moins comprendre son impact sur la fiques ont tudi la mmoire de anesthsiste et auteur de reconstitue. et d'obsit, dans le monde, est pondrale "superficielle" est bien bte de type 2. Marie-Curie 1138, Paris.
d'un an nuirait sa mmoire mmoire humaine, sachant deux groupes de 28 enfants de 6 l'tude. Or des dficits de m- estim plus d'un milliard et moins nfaste que celle qui atteint Ces rongeurs ont grossi, mais ** (Institut de rhumatologie,
vie selon une nouvelle tude qu'elle pouvait dtruire cer- 11 ans anesthsis avant un an moire mme minimes peuvent En quoi le sont-ils demi. le plus souvent les hommes, l'ob- sans dvelopper de complications Universit d'Oxford, Royaume-
scientifique amricaine. ou pas. Les enfants ont pass avoir des consquences imm- moins ? Depuis une dizaine d'annes, sit androde. Et c'est quand le mtaboliques, contrairement aux Uni).
taines cellules nerveuses et af-
Les tout-petits sont ultra des tests cognitifs, de Q.I. et de diates en rduisant la capacit On passera sur le fait que si on les les spcialistes ont mis en vi- tissu adipeux sige dans l'abdo- autres souris. L'explication est *** Des chercheurs du CNRS,
fecter le fonctionnement des
sensibles aux anesthsies gn- comportement. Les chercheurs d'apprentissage des enfants coupe on les rend inefficaces, pour dence la prsence d'un tat in- men qu'il devient une source im- simple : un stockage prfrentiel de l'Universit Paris-Diderot,
synapses.
rales selon les rsultats d'une ont remarqu que la mmoire explique le chercheur. mieux pointer du doigt l'impor- flammatoire chronique chez portante de mdiateurs des graisses dans la rgion sous- d'ICAN, de l'Universit Paul Saba-
tude publie dans la revue m- des enfants anesthsis tait di- Ces rsultats peuvent nous tance du respect de la technique certains patients obses. Et cet pro-inflammatoires, ces "messa- cutane (protectrice) et non intra- tier de Toulouse et de l'Universit
La mmoire des de pose, cl du succs : tat est suspect de jouer un rle gers chimiques" aux cons- Charles de Prague (Rpublique
dicale Neuropsychopharmaco- minue. En revanche, les scores inciter nous poser des ques- abdominale (dltre).
logy. En effet, cet acte
enfants anesthsis aux autres tests (Q.I., communi- tions sur la ncessit de cer-
- La peau sera parfaitement pro- fondamental dans le dveloppe- quences dltres. "Ce Les donnes obtenues chez les Tchque).
chirurgical empcherait la m- est affecte mais cation, comportement) ne dif- taines anesthsies indique
pre, dsinfecte (surtout si l'am-
poule est perce) et sche.
moire de se dvelopper parfai- pas l'intelligence frent pas de ceux des enfants Greg Stratmann, l'un des co-au- - Le pansement sera prchauff
tement. Les chercheurs de
l'Universit de Californie San
Francisco ont men deux
33 bbs rongeurs ont t
anesthsis puis tests dans des
preuves de reconnaissance
tmoins.
Les enfants n'taient pas
diffrents en terme d'intelli-
teurs de l'tude.
Mais d'autres tudes sont
ncessaires pour comprendre
dans la paume des mains pour ra-
mollir le gel hydrocollode et faci-
liter l'ajustement sur l'ampoule et
LE JENE EST-IL UNE THRAPIE ?
tudes scientifiques, l'une sur des odeurs. Ces animeux ont gence ou de comportement, si ces effets ngatifs de l'anes- la peau autour. Si son efficacit est reconnue nies sur nos patients. Et de r-
des rats, l'autre sur des enfants comparativement une m- mais ceux qui avaient subi une thsie gnrale sur la mmoire - Les bords seront lisss pour am- dans certains pays, le jene ne centes tudes amricaines ont
qui avaient subi une anesthsie moire plus faible et identifient anesthsie avaient un score si- sont rversibles ou pas liorer l'adhsivit. doit pas tre entrepris sans permis d'en comprendre les
gnrale avant leur 1 an. Les moins bien les aromates que les gnificativement plus bas que les conclut le chercheur. Enfin, on se rappellera que leur avis mdical car un suivi est n- mcanismes. On sait que cli-
utilisation est viter en cas de cessaire. niquement, le jene entrane
diabte, d'infection et/ou dans des S'il a longtemps fait partie des une perte de poids, une baisse
pays o les conditions de propret
sont douteuses (risque infectieux).
thrapeutiques tradition-
nelles, le jene a t oubli par
de l'hypertension artrielle et
une amlioration du diabte de
la mdecine moderne. Mais il type 2.
scalpel plus de 3 millions d'oprations ralises pendant au patient une combinaison de mdicaments tels qu'un
reste propos dans certains Il rduit l'ensemble des fac-
un an dans les deux pays. Les rsultats ont de quoi dcontractant musculaire (pour paralyser les muscles 3 rgles pour prvenir tablissements spcialiss teurs de risque cardiovascu-
affoler les phobiques de l'hpital : 300 cas de rveils pendant l'opration) et d'autres mdicaments qui font
pendant l'opration malgr l'anesthsie ont t perdre conscience. Une erreur de dosage peut aussi tre les ampoules d'Allemagne et d'Europe de laire , traduit le Dr Wilhelmi
comptabiliss. Cela reprsente grosso modo un cas tous blmer, un traitement insuffisant pouvant laisser le - Pas de chaussures trop grandes l'Est, o il est parfois mme de Toledo. Il est aussi prouv
les 19 000 interventions. patient paralys sans russir l'endormir. ou trop serres. pris en charge par l'Assurance que le jene a un effet sur les
Si les rveils se produisent pour la plupart au dbut ou Le Dr Tim Cook, un des auteurs de l'tude, cit par la - Pas de chaussettes, bas ou col- maladie. Pour le Dr Franoise maladies chroniques inflam-
avant la fin de l'intervention chirurgicale, 41 % peuvent BBC, insiste sur le fait que ces rveils restent rares. Mais
donner lieu un traumatisme sur le long terme. Les "ce rapport doit permettre aux anesthsistes d'tre plus
lants enfils encore humides. Wilhelmi de Toledo, auteur de matoires : arthrite, polyar-
personnes ayant t victimes dcrivent des expriences attentifs la prvention des pisodes de "conscience" - Pas (trop) de synthtique, qu'il L'Art de jener (d. Jou- thrite, asthme, gastrite, colite
pose des jenes thrapeu- nourriture priodique a des ef-
In topsant.fr
de peur panique, de douleur, de choc ou encore pendant les oprations". s'agisse des chaussettes ou des vence, 2013) et directrice de la ou allergies. Enfin, il a une ac-
d'incapacit communiquer tout en tant paralys. Vous tes-vous dj rveill pendant une opration ? chaussures. clinique Buchinger d'berlin- tiques encadrs mdicale- fets thrapeutiques que nous tion bnfique en cas de stress
90 % des rveils se dclenchent aprs avoir administr Exprimez-vous sur le forum ! gen, en Allemagne, qui pro- ment, la privation de constatons depuis des dcen- et de burn-out.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 13 avril 2017

SELON LUNICEF VIOLATIONS MAROCAINES AU SAHARA OCCIDENTAL :

Le nombre d'enfants
utiliss par Boko
Le WSAF appelle le Conseil
Haram a fortement de scurit mettre fin l'impunit
L'Organisation quant le Sahara occiden-
augment internationale tal. Le Forum internatio-
nale qui runi 40 organi-
Le nombre d'enfants utiliss par le groupe terroriste base Londres, sations et syndicats tra-
Boko Haram dans des attaques suicide a fortement aug- Forum d'action vers le monde, demande
ment, s'est alarm l'Unicef hier. pour le Sahara galement au Conseil de
Le nombre d'enfants utiliss dans des attaques-sui- occidental scurit de fixer une date
cides dans le conflit du lac Tchad s'lve 27 au premier pour lorganisation d'un
trimestre 2017, contre neuf la mme priode l'an der-
(WSAF), a adress
rfrendum libre et
nier, indique-t-on dans un rapport du Fonds des Nations un message au quitable pour lauto-
unies pour l'enfance. Conseil de scurit dtermination au Sahara
C'est la pire utilisation possible des enfants dans les des Nations unies occidental, ritrant ga-
conflits, explique Marie-Pierre Poirier, directrice de lui demandant de lement sa demande
l'Unicef pour l'Afrique de l'Ouest et du centre, au moment
o le Nigeria se prpare commmorer l'enlvement des
mettre fin L'Oraganisation penne (CJUE) qui a d'largir la Mission des
l'impunit pour WSAF qui affirme que le conclu en dcembre der- Nations unies pour lor-
lycennes de Chibok, il y a trois ans. ganisation dun
En avril 2014, environ deux cents jeunes filles avaient toutes les Conseil de scurit est en nier que les accords d'as-
mesure de mettre fin sociation et de libralisa- Rfrendum au Sahara
t enleves par le groupe terroriste, soulevant une indi- violations limpunit dont jouit le tion UE-Maroc ne sont occidental (MINURSO)
gnation mondiale. Les kidnappings en masse d'enfants, commises par le la surveillance des droits
de femmes et d'hommes, dans les villages attaqus par le Maroc, estime qu'il est pas applicables au
groupe sont particulirement frquents. Ils sont ensuite Maroc qui utilise temps de mettre fin Sahara occidental, doit de l'homme.
la peur, la cette situation qui a trop tre respecte, note Dans le texte,
forcs combattre aux cts des insurgs.
dur. encore le Forum. l'Organisation demande
Jusqu' prsent, 117 enfants ont t utiliss pour perp- rpression et la tous ses membres et
Mme les enfants Le Conseil de scu-
trer des attentats la bombe au Nigeria, au Tchad, au torture pour sont la cible de l'agres- rit de l'ONU a le pouvoir sympathisants den-
Niger et au Cameroun depuis 2014: quatre en 2014, 56 en maintenir son sion marocaine. En jan- et le devoir de protger voyer le message aux
2015, 30 en 2016 et 27 au cours des trois premiers mois de
2017. occupation au vier dernier, un garon les droits et les res- membres du Conseil de
Sahara occidental. de 11 ans a t dtenu sources des Sahraouis, et scurit travers leurs
pour avoir dessin un de mettre fin au conflit, ambassades respectives
AFRIQUE DU SUD: Dans le message drapeau du Sahara occi- affirme souligne New York, expliquant
Nouvelles manifestations adress par les membres
et sympathisants de
dental. Cela doit cesser,
lit-on dans le message
l'Organsiation, exigeant
aussi d'imposer des
que des vnements
rcents ont affaibli la
pour exiger le dpart WSAF travers le monde
au quinze membres du
du WSAF, soulignant
galement que 24 jeunes
sanctions contre le
Maroc pour son exploita-
position politique du
Maroc, donnant lespoir
de Jacob Zuma Conseil de scurit, dont sahraouis ont t arrts tion illgale des res- dun progrs vers la fin
du conflit.
lAPS a reu une copie, il pour avoir particip des sources naturelles du
est soulign quen l'ab- manifestations paci- Sahara occidental en vio- Elle demande gala-
sence de lgitimit dans fiques au cours du der- lation du droit interna- ment tous ses membres
ses revendications sur le nier trimestre de 2016. tional, et dastreindre, et sympathisants de sou-
Sahara occidental, le Outre la protection par des directives tenir le peuple sahraoui
Maroc utilise la peur, la des droits de lHomme claires, les socits pour laider arracher
rpression et la torture au Sahara occidental, la commerciales cesser ses droits lgitimes,
pour maintenir son dcision de la Cour de toute activit illgale commencer par le droit
occupation. justice de l'Union euro- avec le Maroc, impli- l'autodtermination.

SAHARA OCCIDENTAL
Confrence internationale estudiantine
de solidarit avec le peuple sahraoui au
Plusieurs milliers de personnes taient runies hier
camp de Dakhla
Les travaux dune conf-
Pretoria l'appel de l'opposition pour exiger nouveau le
rence internationale estu-
dpart du prsident Jacob Zuma, cible de critiques depuis
diantine et juvnile de soli-
un remaniement gouvernemental controvers il y a deux
darit avec le peuple sah-
semaines, ont rapport des mdias.
raoui ont dbut hier au
Pour la plupart militants de l'Alliance dmocratique
camp de Dakhla des rfu-
(DA) et des Combattants conomiques de la libert (EFF),
gis sahraouis, avec la pr-
les deux principaux partis de l'opposition, les manifes-
sence de plus de 110 partici-
tants doivent marcher la mi-journe sur la prsidence.
pants trangers.
Englu depuis des mois dans une litanie d'affaires de
Cette rencontre, qui se
corruption, M. Zuma est la cible de critiques depuis le
tient sous le slogan
remaniement ministriel qu'il a ordonn le 30 mars.
Ensemble pour librer la
Le limogeage du ministre des Finances Pravin
dernire colonie en
Gordhan, qui s'opposait lui au nom de la transparence
Afrique, entre dans le cadre de la
de la gestion des deniers publics, a provoqu la colre de
consolidation des liens de solida-
l'opposition et provoqu une dgradation de la note finan-
rit multidimensionnelle avec le
cire de l'Afrique du Sud.
peuple sahraoui et avec ses tu-
Je suis venu parce que Zuma doit partir (...), a dclar
diants et ses jeunes, a affirm le
une militante des EFF, Mavis Madisha, prsente Pretoria
secrtaire gnral de lUnion
au milieu des brets et T-shirts rouge du mouvement de la
gnrale des tudiants de Sakia El-
gauche radicale, selon l'AFP.
Hamra et Oued El-Dhaheb
Il est grand temps pour l'opposition de s'unir pour la
(Ugesario), Moulay Mohamed
cause commune de l'avenir de l'Afrique du Sud, a ren-
Brahim Saleh.
chri Vasco da Gama, responsable local de la DA
Les participants traiteront,
Johannesburg.
durant les trois jours de la conf-
Vendredi dernier, des dizaines de milliers de per-
rence, de plusieurs axes visant
sonnes taient dj descendues dans les rues de plusieurs
permettre une meilleure compr-
villes pour exiger le dpart de Jacob Zuma.
hension par la catgorie cible de
Le chef de l'Etat a qualifi ces protestations de
thmes tels que la dcision de la
racistes mme si toutes les confessions et cultures du
Cour de justice europenne, la
pays taient reprsentes.
question des droits de lhomme
La DA et les EFF ont dpos au Parlement une nouvelle
dans les territoires sahraouis
motion de dfiance contre le chef de l'Etat, qui pourrait
occups et celle de la spoliation
tre discute ds le 18 avril prochain.
des richesses naturelles du Sahara
Outre les critiques de l'opposition, le remaniement du
Occidental par loccupant maro-
30 mars a provoqu une crise ouverte au sein du Congrs
cain, ainsi que la participation
national africain (ANC) au pouvoir.
politique des jeunes, a prcis M.
A la tte du pays depuis 2009, Jacob Zuma, 75 ans, doit
Moulay lors de l'ouverture de la
quitter le pouvoir au terme de son second mandat en 2019.
rencontre.
Mais l'ANC doit dsigner ds la fin de cette anne celui
Ils porteront aussi sur la ques-
qui remplacera M.Zuma sa tte et deviendrait prsident
tion de la participation politique
du pays en cas de victoire au lections de 2019. Cette
des jeunes, le thme du mur de la
guerre de succession nourrit de vives tensions au sein de
honte coupant en deux le terri-
l'ANC.
toire sahraoui et lexemple de la
opprims et les aider
recouvrer leur libert et leur
indpendance.
Le responsable du secr-
tariat politique du Front
Polisario, Hamma Salama, a
voqu, de son ct, le rle
des tudiants et de la jeu-
nesse, ainsi que la contribu-
tion des amis du peuple sah-
raoui pour faire entendre et
connaitre la cause sahraouie
travers le monde, saluant,
rsistance pacifique du peuple
au passage, les efforts dploys par
sahraoui pour accder lind-
lensemble des soutiens trangers
pendance, a-t-il ajout.
la question sahraouie.
Le SG de lUgesario a, en outre,
Il a aussi ritr son soutien aux
salu la participation internatio-
jeunes et aux prisonniers poli-
nale cette dition et le soutien
tiques sahraouis dtenus dans les
fort manifest travers la parti-
geles marocaines.
cipation de nombreuses dlga-
Pour M. Salama, cette conf-
tions venues dAlgrie, Sude,
rence vise crer un rseau de
Espagne, Mexique, Afrique du
solidarit et de soutien la rsis-
Sud, Ouganda, Cameroun, Tchad,
tance pacifique du peuple sah-
Zambie et Mauritanie, appelant les
raoui et jeter des passerelles
participants poursuivre la rsis-
entre les jeunes sahraouis et leurs
tance et persvrer sur la voie
pairs travers le monde, en plus
trace par les jeunes ayant donn
de renforcer la coopration entre
lieu la rvolution du 20 mai 1975,
les organisations et les mouve-
marquant le dclenchement de la
ments de solidarit dans le monde.
lutte arme sahraouie.
Lors de cette manifestation de
Pour M. Moulay, et en dpit des
solidarit, deux confrences
25 annes de situation de ni guerre
seront prsentes sur des thmes
ni paix, et des conditions difficiles
ayant trait la dcision de la Cour
dans lesquelles vit le peuple sah-
de justice europenne, quant
raoui, dans une conjoncture inter-
laccord de pche entre lUnion
nationale domine pourtant par le
europenne et le Maroc notam-
progrs, la prosprit, le dvelop-
ment, ainsi qu la question de la
pement des technologies et de
spoliation des ressources natu-
qute de vie dcente, les tudiants
relles sahraouies et son impact
et la jeunesse sahraouis gardent
ngatif sur les perspectives d'un
une lueur despoir auprs des
rglement pacifique de la question
dfenseurs de la paix de par le
sahraouie.
monde de soutenir les peuples
APS
Jeudi 13 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
RUSSIE/TATS-UNIS: EXPLOSION DIYARBAKIR:
Poutine : La confiance lgard des USA Un attentat
sous Trump sest plutt dgrade terroriste,
Le prsident russe Vladimir comprendre les intentions relles
Poutine a indiqu hier qu'il de l'administration amricaine, esti-
mant qu'il n'est pas correct de placer
pas un accident
ne voyait pas de ses partenaires devant un choix sous
dynamique positive dans forme d'ultimatum.
les relations entre la Russie Le chef de la diplomatie russe a
et les Etats-Unis depuis fait cette dclaration lors d'un entre-
lentre en fonctions du tien avec son homologue amricain
Rex Tillerson, en raction l'ultima-
prsident Donald Trump.
tum lanc mardi par le chef de la
L'arrive au pouvoir de Donald diplomatie amricaine, qui sommait
Trump n'a pas contribu amliorer Moscou de se ranger aux cts des
les relations russo-amricaines, bien Etats-Unis et de mettre un terme
au contraire, le niveau de confiance son alliance avec la Syrie.
entre les deux pays s'est dgrad, a Pour nous, il est extrmement
affirm Vladimir Poutine dans une Dmitri Peskov, porte-parole du important de comprendre la position
interview la chane russe de radio- Prsident russe, affirme que le des Etats-Unis, les intentions relles
tlvision Mir. ministre russe des Affaires tran- de votre administration, a indiqu L'explosion qui a fait deux morts mardi dans
On peut dire que la confiance au gres Sergue Lavrov et le secrtaire M. Lavrov. l'enceinte d'un QG de la police Diyarbakir (sud-
niveau du travail, en particulier au dEtat amricain Rex Tillerson pour- Le chef de la diplomatie russe a est), initialement qualifie d'accidentelle tait en
niveau militaire, ne s'est pas amlio- raient tre reus par Vladimir rappel que la ligne politique de la fait un attentat terroriste, a affirm hier le minis-
re, elle s'est plutt dgrade, a indi- Poutine afin de lui faire part des Russie tait base sur les principes tre turc de l'Intrieur.
qu le Prsident russe. rsultats de leurs ngociations, qui du droit international, et ne se for- Aprs enqute, il s'est avr qu'il s'agit d'un
La rcente frappe amricaine ont eu lieu ce matin. mait pas sous l'emprise de la attentat terroriste, a affirm Sleyman Soylu,
contre la base militaire arienne Selon le porte-parole du Prsident conjoncture instantane ou d'un interrog sur la chane HaberTrk propos de
syrienne de Shayrat a port un coup russe, Dmitri Peskov, le prsident faux choix: avec ou contre nous. l'explosion survenue dans la capitale du sud-est
dur aux relations russo-amricaines. Poutine russe pourrait rencontrer' De son ct, Rex Tillerson a dit majorit kurde du pays.
Suite l'attaque, Moscou a dnonc le ministre des Affaires trangres souhaiter un change ouvert, franc Il a prcis que les deux victimes tues dans
une agression contre un Etat sou- Sergue Lavrov et le secrtaire d'Etat et sincre pour clarifier les zones l'explosion taient, un technicien qui a t enseveli
verain et l'a qualifie de violation amricain Rex Tillerson au cas o d'intrt commun entre les deux sous les dcombres, et un policier. Quelque 12
fragrante du droit international, ces derniers jugeraient ncessaires pays et comprendre et rduire les blesss lgers taient toujours hospitaliss mer-
appelant la condamner. de lui faire part des rsultats de leurs profondes divergences qui existent. credi matin, a ajout M. Soylu.
D'autre part, le secrtaire d'Etat ngociations. Il existe une certaine Lors d'une rencontre des minis- Il a expliqu que la dtonation avait t provo-
amricain Rex Tillerson se trouve probabilit qu'il le fasse, a-t-il pr- tres des Affaires trangres des pays que par des explosifs placs en sous-sol, dans un
actuellement Moscou ou il a cis. du G7, Rex Tillerson a affirm qu'il tunnel, sans donner plus de dtails. L'attaque n'a
entam mercredi avec son homo- tait dans l'intrt de la Russie de pas t revendique.
Moscou veut comprendre les inten- Le ministre de l'Intrieur avait affirm la veille
logue russe coordonner ses actions en Syrie avec
tions rellesde Washington qu'il n'y avait pas eu d'intervention extrieure,
Serguei Lavrov, la question des les Etats-Unis et de ne pas soutenir
pourparlers qui s'annoncent mus- Le ministre russe des Affaires un partenaire peu fiable, faisant l'explosion tant survenue lors de la rparation
cls aprs une guerre des mots entre trangres Sergue Lavrov a indiqu allusion au prsident syrien Bachar de vhicules.
les deux puissances sur la Syrie. mercredi, que Moscou cherchait el-Assad. Cette rgion est le thtre d'affrontements
quasi-quotidiens entre les forces de scurit et les
FRANCE membres du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK), un groupe class terroriste par Ankara.
Avec le dclin de Benot Hamon dans les sondages, Aprs la rupture d'un fragile cessez-le-feu
visant mettre fin ce conflit qui a fait plus de
le PS appel se refaire une sant 40.000 morts depuis 1984, les violences entre le
PKK et Ankara ont repris l't 2015.
Le Parti socialiste (PS), en crise tique. Pour sa part, le candidat lui- Le pays est en tat d'alerte, quelques jours du
depuis plusieurs mois, est appel se mme sen est pris mercredi tous les rfrendum, dimanche, sur une rforme constitu-
refaire une sant notamment aprs le socialistes qui lui ont fait faux bond. Le tionnelle visant renforcer les pouvoirs du prsi-
dclin dans les sondages de son candidat PS a subi de nombreuses dfections, dent.
la prsidentielle, Benot Hamon, notamment celles du Premier minis-
donn disqualifi pour le deuxime tour.
Elu la primaire de son parti, dans un
tre, Manuel Valls, candidat malheu-
reux la primaire, du ministre de la IRAN:
contexte de crise de la gauche qui sest Dfense, Jean-Yves Le Drian, qui ont
effrite, et aprs le renoncement du pr- dcid de rejoindre Emmanuel L'ex-prsident
sident sortant Franois Hollande de bri- Macron.
guer un deuxime mandat, Benot
Hamon narrive plus sortir dune spi-
Benot Hamon a dclar au quoti-
dien Les Echos, voquant le soutien du
Ahmadinejad
rale ngative dans laquelle les intentions
de vote des Franais le mettent depuis le
leader des sociaux-dmocrates alle-
mands Martin Schulz, qu'il en fait plus
prsente sa
mois de janvier.
De dfection en dfection, le Parti socialiste, sentant sa
pour ma candidature qu'une vingtaine
de dirigeants socialistes ou ministres franais de premier
candidature
droute venir dans cette lection prsidentielle incertaine
qui devrait se jouer quatre, entre Emmanuel Macron,
rang. Cependant, les faits sont ttus, daprs des observa-
teurs, le candidat socialiste ne parvient pas faire dcoller
la prsidentielle
Marine Le Pen, Jean-Luc Mlenchon et Franois Fillon est sa campagne et arrive toujours en cinquime position des L'ex-prsident conservateur iranien Mahmoud
appel se refaire une sant, notamment dans la perspec- intentions de vote, autour de 10 % . Ahmadinejad a prsent sa candidature la prsi-
tives des lections lgislatives de juin prochain. Pour sauver les meubles dans la perspectives des lgis- dentielle du 19 mai, a rapport hier l'agence de
Cest ce qui pousse mme de nombreux lus et sympa- latives, plusieurs membres du PS souhaitent que lactuel presse iranienne Isna.
thisants voquer une mort prochaine du parti fond par Premier ministre Bernard Cazeneuve prenne, aprs Dans une dclaration, M. Ahmadinejad a pr-
Franois Mitterrand. lchance prsidentielle, les rnes de la campagne des cis qu'il se prsentait afin de soutenir la candida-
Si, aujourd'hui, la gauche est en difficult dans cette lgislatives. ture de son ex-vice-prsident Hamid Baghaie, qui
lection, c'est bien parce que le quinquennat (de Franois Ce dernier sest montr dailleurs favorable en dcla- s'est galement enregistr mercredi.
Hollande) a du, a rsum hier dans un entretien au rant que si des socialistes me demandent de les aider, je les Mon enregistrement vise simplement soute-
Figaro Christian Paul, chef de file des dputs frondeurs aiderai, soulignant quil tait un intgrateur positif pour nir la candidature de mon frre Hamid Baghaie, a
socialistes et soutien du candidat Benot Hamon. donner limage dun rassembleur. dclar M. Ahmadinejad immdiatement aprs
Pour ce dput, membre du bureau national du PS, il Tout porte croire, de lavis danalystes, que la carte son enregistrement. M. Ahmadinejad a t prsi-
faut rflchir la suite , aprs llection prsidentielle, Cazeneuve peut viter une autre droute aux lgislatives dent de 2005 2013.
indiquant qu'il va falloir inventer une nouvelle force poli- aprs celle annonce pour la prsidentielle.

PALESTINE-ISRAL
Les forces d'occupation israliennes arrtent un 13e dput palestinien
Les forces d'occupation israliennes ont arrt
Ahmed Atoun, un dput palestinien, portant 13 le
nombre de parlementaires dtenus par les autorits
d'occupation, a indiqu hier une ONG palestinienne.
Ahmed Atoun, a t arrt l'aube, a affirm le Club
des prisonniers palestiniens.
Son arrestation porte 13 le nombre de parlemen-
taires, sur les 132 que compte l'assemble palestinienne,
dtenus dans des prisons israliennes. Outre M. Atoun,
les forces d'occupation israliennes ont arrt l'aube
14 Palestiniens dont sept habitants d'El Qods, a ajout le
Club des prisonniers.
Parmi eux figure Fayez Abou Ouarda, l'un des porte-
paroles du mouvement Hamas.
Plus de 6.500 Palestiniens, dont 62 femmes, sont
actuellement emprisonns par Isral et 500 d'entre eux
sont sous le rgime extra-judiciaire de la dtention
administrative qui permet une incarcration sans procs
ni inculpation.
A l'occasion de la journe des prisonniers que les
Palestiniens clbrent le 17 avril, un appel une grve de
la faim collective sans limite de temps a t lanc, l'ini-
tiative de Marwan Barghouthi, leader de la deuxime
Intifada.
Une grve d'une telle ampleur n'a plus eu lieu depuis
des annes, c'est un norme test pour les autorits
israliennes, a indiqu Qaddoura Fars, qui dirige le
Club des prisonniers, cit par l'AFP.
APS
16 DK NEWS CULTURE Jeudi 13 avril 2017

CONSTANTINE : TIZI OUZOU :

Parution du livre
Benbadis,
sira oua massira
dAbdallah Hamadi
Le livre Benbadis, sira wa massira''
(Benbadis, biographie et parcours) vient de
paratre aux ditions Dar El Watan El Yaoum
de Stif, a-t-on appris mardi Constantine de
son auteur, Dr Abdallah Hamadi.
Au cours dune rencontre, initie par le
club El Mizhar du Thtre rgional de
Constantine (TRC), en prsence dintellec-
tuels et journalistes, Dr Hamadi a indiqu
que ce livre est une tude qui appelle une
nouvelle relecture de la personnalit
dAbdelhamid Benbadis, confiant que la per-
sonnalit du Cheikh Benbadis la souvent
intrigu.
Ma considration et mon respect pour
cette personnalit mont pouss lui rendre
hommage en uvrant lui consacrer ce
livre, a ajout M. Hamadi, qui a soulign que
cet ouvrage de 300 pages retrace le parcours
du leader de la renaissance algrienne,
depuis sa naissance jusqu' sa mort.
Ce livre traite de la gnalogie de la
famille Benbadis qui remonte au 10e sicle
en se rfrant lencyclopdie du livre dor
franais de 1930, a expliqu luniversitaire,
ajoutant que les ascendants dAbdelhamid
Benbadis taient issus prcisment de Mda
et se sont tablis, la fin du 15e sicle,
Constantine.
Les documents rares utiliss, les prises de
position mmorables du Cheikh voques et
linfluence du Saint Coran dans son par-
cours, ont tay la crdibilit de cet ouvrage
et lui ont donn une touche de singularit,
selon la mme source, qui a affirm que ce
livre constituera une rfrence pour les
chercheurs.
Au cours de cette rencontre littraire, un
dbat autour du grand rle de Benbadis dans
le mouvement rformiste en Algrie a t
lanc, a-t-on not.
Abdallah Hamadi est un universitaire-
chercheur, pote et interprte, laurat de
plusieurs prix nationaux et internationaux,
notamment le prix de la posie arabe
contemporaine en 2002, dcern par la
socit Saoud El Babitine pour son recueil
El Barzakh wa Sikine.
FESTIVAL
DE CANNES 2017 :
9 courts mtrages
en lice pour
la Palme d'or
Le 37e anniversaire du printemps amazigh
clbr du 15 au 24 avril
Le 37e anniversaire du printemps amazigh de 1980 sera clbr du 15 au 24 avril
sous le thme Tamazight, une constante pour la cohsion et ldification nationale,
a-t-on appris hier de la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou.
Plusieurs manifestations culturelles,
scientifiques et artistiques sont ins-
crites au programme de la commmo-
ration de cette anne, dont le coup den-
voi officiel sera donn le 15 du mois en
cours au village Cheurfa dans la localite
dAzeffoun qui organisera la fte tradi-
tionnelle de laccueil du printemps ou
Amagger n tefsut, a indiqu la direc-
trice de la culture.
Cette premire journe de festivits
sera galement marque par un
recueillement sur la tombe de Tahar
Djaout au niveau du village Oulkhou
dans la commune dAt Chafa, au
moment des expositions portant sur la
chronologie des vnements du 20 avril
1980, le patrimoine culturel local, les
arts traditionnels et les arts plastiques,
ainsi que le livre seront ouvertes au
niveau de la maison de la culture
Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, a-t-
on prcis dans le programme.
La clbration de la journe natio-
nale du savoir sera galement incluse
dans le programme de ce 37me anni-
versaire.
Des ateliers pdagogiques de calli-
graphie autour de Tifinagh et une table
ronde place sous le thme Le savoir,
une ressource pour la valorisation col-
lective, auront lieu le 16 avril la mai-
son de la culture, a-t-on encore fait
savoir.
Lautre vnement marquant de la
commmoration est le salon des poten-
tialits patrimoniales de la wilaya de Tizi
Ouzou : richesse et investissement qui
aura lieu du 17 au 22 de ce mois au
niveau des placettes du muse et de
lOlivier de la ville de Tizi Ouzou que la
direction de la culture organise en col-
laboration avec une dizaine dautres
directions de wilayas, a affirm Mme
Goumeziane.
Le 20 avril sera galement jumel la
clbration du mois du patrimoine
plac cette anne sous le thme le patri-
moine culturel, vecteur du dveloppe-
ment du territoire et qui dbutera le 18
du mme mois avec des expositions et
des tables rondes prvues la maison de
la culture sur diffrents aspects du
patrimoine matriel et immatriel de la
Kabylie, a-t-elle affirm.
Tafsut Imazighen clbre depuis
lanne dernire avec de nouvelles aspi-
rations et de nouveaux objectifs qui
consistent promouvoir la langue ama-
zighe aprs sa reconnaissance comme des maisons ddition et les comits de
langue officielle lissue de la rvision quartiers et de villages, a-t-on prcis.
constitutionnelle de fvrier 2016, sera Une semaine culturelle dexpression
une occasion de rendre hommage des amazighe prvue du 18 au 22 de ce mois
hommes qui ont consacr toute leur vie est galement au menu de cette clbra-
pour lpanouissement de cette culture, tion, avec la participation de quatre
a-t-elle indiqu. wilayas savoir Khenchela, Batna, Souk
Cest le cas de Mouloud Mammeri, Ahras, et Ghardaia, selon le programme
Rachid Alliche et Mohammed Salah communiqu par la DJS.
Seddik dont le parcours sera revisit Au chef lieu de wilaya, le parking du
loccasion de la clbration de la jour- stade Premier novembre 54 abritera,
ne mondiale du livre et des droits dau- entre autre, une exposition sur la chro-
teur qui aura le 22 avril la maison de la nologie du mouvement berbre et sur
culture dans le cadre des festivits du les mtiers et arts traditionnels, des ate-
printemps amazigh, a-t-elle expliqu. liers de conte, de posie et de dmons-
tration de mtiers traditionnels.
19 600 jeunes mobiliss Des projections de films documen-
pour clbrer lvnement taires et une animation culturelle et
Quelque 19 600 jeunes de la wilaya musicale sont galement prvues sur ce
de Tizi-Ouzou, sont mobiliss par la
mme site.
direction locale de la jeunesse et des
Sagissant du programme de proxi-
sports (DJS) pour clbrer le 37me
mit la DJS lancera des concours cultu-
anniversaire du printemps amazigh (20
rels et artistiques (dictes en langue
avril 1980), a-t-on appris, mercredi, des
organisateurs. amazighe, meilleur plat traditionnel,
Sur ces 19 600 jeunes rpartis sur 56 robe kabyle et dessin de rois amazighs).
tablissements de jeunesse de la wilaya, Des confrences-dbat et des tables-
11 200 participeront des oprations de rondes sur la chronologie du mouve-
volontariat pour le nettoyage de la ment berbre , le mouvement berbre
grande plage de Tigzirt et de la plage le depuis la rvolution et la langue ama-
Caroubier dAzeffoune, 5 600 pren- zighe entre le pass et le prsent , sont
dront part des tournois de football et 2 galement au menu de cette clbration
800 des randonnes pdestres dans le dans plusieurs localit dont Bouzguene,
Djurdjura, a-t-on indiqu de mme Ath Ziki, Tirmitine, Ouadhias, Mizrana,
Beni douala, Illoula Oumalou, Maatkas,
source.
Ces activits qui se drouleront du 16 Tizi rached et Boghni.
au 22 de ce mois davril, dans des ta-
blissements de jeunesse du chef-lieu de
Les organisateurs ont aussi pro-
gramm des projections de films dex-
wilaya et de plusieurs localits sont
organises en partenariat avec le Haut
pression amazighe, des dfils de mode,
des animations musicales, des exhibi-
commissariat lAmazighit (HCA), tions sportives et un cross pour les
lUniversit Mouloud Mammeri, la enfants gs entre 8 et 16 ans, dans des
Radio locale, le mouvement associatif, villages et localits de la wilaya.

Neuf courts mtrages sont slectionns en

comptition officielle du 70e Festival de
Cannes (France) prvu du 17 au 28 mai, ont
annonc hier les organisateurs.
En lice pour la prestigieuse Palme d'or,
la slection comprend un film d'animation
Pp le Morse (France) et huit fictions dont
Lunch Time (Iran), Across my land
(Etats-Unis), Damiana (Colombie) et Push
it (Sude), selon le comit de slection qui a
reu plus de 4 800 uvres.
16 films (fiction et d'animation) de 14 pays
seront prsents, par ailleurs, dans le cadre
de Cinfondation, autre slection compti-
tive du festival cre en 1998 par le critique
de cinma et ralisateur franais, Gilles
Jacob.
Le ralisateur roumain Cristian Mungiu
prsidera le jury des courts mtrages.
ORAN
Pour llaboration dun plan de protection
du quartier de Sidi El Houari dOran
Lassociation pour la pr- prsident de lassociation
servation du patrimoine Bel Bel Horizon propose de
Horizon dOran a appel, transformer cet vnement
mardi, acclrer le lance- en journe du patrimoine et
ment dune tude du plan de ce dans le but dintensifier
protection et valorisation du les activits et associer les
vieux quartier de Sidi El diffrents secteurs dont ceux
Houari, class secteur pr- du tourisme et de lenviron-
serv depuis deux ans. nement, ainsi que la socit
Le prsident de lassocia- civile, dans le souci de ne pas
tion, Kouider Metayer, lors limiter ce mois au seul sec-
dune rencontre consacre teur de la culture.
la prsentation du pro- Il a galement prconis
gramme de clbration du tif promulgu le 22 janvier niveau de la citadelle dOran laccs aux sites archolo-
mois du patrimoine (18 avril- 2015 portant dsignation de stendant sur 5 hectares. giques. Cette rencontre a
18 mai), a soulign le carac- cette vieille ville comme sec- Ce site est considr permis la prsentation du
tre urgent du lancement de teur prserv, ajoutant que le comme le noyau de la ville programme labor pour
cette tude portant sur la plan de protection et prser- renfermant des trsors clbrer le mois du patri-
protection et prservation de vation de ce quartier dlimi- archologiques et histo- moine. Celui-ci comporte
ce secteur prserv. tera les zones rhabiliter et riques de diffrentes tapes. des activits culturelles et
Pour prserver ce vieux leurs limites et aidera les Dans ce sens, il a estim artistiques, dont la program-
habitants restaurer leurs que cette opration contri-
quartier qui recle 64 sites mation dune randonne
habitations. buera crer autour du site
historiques et archolo- pdestre avec la participation
giques, le mme intervenant Par ailleurs, M. Metayer a une dynamique culturelle et de jeunes artistes nationaux
propose lacclration de appel au lancement du pro- touristique. et trangers et lorganisation
llaboration dune tude, en jet de recherches et de Concernant la clbration dune journe sans voitures.
application au dcret excu- fouilles archologiques au du mois du patrimoine, le APS
Jeudi 13 avril 2017
10E FIOFA
Hommage Mouloud Mammeri
et Hassan El Hassani
Le 10e Festival international d'Oran du film arabe (fiofa, 21-31 juillet) devra rendre
hommage l'crivain et anthropologue Mouloud Mammeri, et le comdien Hassen
El Hassani, annoncent les organisateurs dans un communiqu.
En clbration du cente-
naire de la naissance de Mou-
loud Mammeri (1917-1989), le
Fiofa prvoit un hommage
l'crivain, linguiste et anthro-
pologue ainsi qu'une projec-
tion du film "La colline ou-
blie" adapt du roman po-
nyme et ralis en 1996 par le
regrett Abderrahmane Bou-
guermouh.
Le Fiofa rendra galement
hommage Hassen El Has-
sani, figure populaire du ci-
nma et du thtre algriens,
CINMA
Kindil El Bahr de Damien
Ounouri prim aux Etats-Unis
disparu en 1987. Un nouvel
ouvrage retraant le parcours
de l'artiste, labor par l'cri-
vain Sad Ben Zerga devra
galement tre publi cette
occasion. Hassan El Hassani
avait fait sa premire appari-
tion dans le septime art en
1966 dans "Le vent des Aurs"
de Mohamed Lakhdar Ha-
mina, avant d'tre distribu
dans d'autres uvres ma-
jeures comme "Z" de Costa
Gavras, "Les vacances de l'ins-
pecteur Tahar" de Mousssa
CULTURE
Haddad ou encore "Les portes
du silence" de Ammar Laskri.
Le comdien avait aussi fond
une compagnie indpen-
dante de thtre. Le 10e Fiofa personnalits.
rendra galement hommage
l'actrice gyptienne Karima
Mokhtar, disparue en jan-
vier dernier, ainsi qu'au cri-
tique de cinma palestinien
Bashar Ibrahim dcd le 30
mars dernier.
Outre ces hommages,
le festival prvoit l'di-
tion d'une publication
rassemblant des tmoignages
de plusieurs critiques de ci-
nma internationaux sur les
parcours respectifs de ces
des villes dans le monde, dont Alger, devant abri-
La comptition interna-
tionale ce festival, fond en
2007 et exclusivement consa-
cr au cinma dans le pays
arabes, est ouverte aux fic-
tions (courts et longs m-
trages) et aux documentaires.
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE
D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
DK NEWS 17
MUSIQUE
La Havane
accueille les
clbrations
de la Journe
internationale
du jazz
La capitale cubaine, La Havane, accueillera
cette anne les principales clbrations de la Jour-
ne internationale du jazz concidant avec le 30 avril
de chaque anne, annonce l'Unesco sur son site In-
ternet. Pour la sixime dition de la Journe inter-
nationale du jazz, La Havane abritera un mga
concert, organis en collaboration avec l'Institut cu-
bain de la musique, runissant une trentaine de
grands noms de ce genre musical, et qui sera re-
transmis en direct sur Internet. Les artistes Cubains
Gonzalo Rubalcaba, Chucho Valds, Pancho Amat
Csar Lopez, les jazzmen amricains Regina Car-
ter, Marcus Miller, Richard Bona, Esperanza Spal-
ding Kenny Garrett, ainsi que Dhafer Youssef (Tu-
nisie), Ivan Lins (Brsil), Igor Batman (Russie) A Bu
(Chine) ou encore Takuya Kuroda ( Japon) seront
l'affiche de ce concert dont la direction artistique
a t confi au pianiste amricain Herbie Hancock,
ambassadeur de bonne volont de l'Unesco.
De nombreux eateliers et scnes d'improvisation
seront organiss entre le 24 et le 30 avril, selon le
programme de l'Unesco qui prvoit galement
des cours sur l'histoire du jazz l'attention des lves
dans plus de 11 000 coles cubaines.
Le site de l'agence onusienne fournit aussi la liste
ter les clbrations de cette journe.
Dcrte par l'Uneco en 2011, la Journe inter-
nationale du jazz consacre cette musique comme
un vecteur de libert et de crativit qui favorise
le dialogue interculturel et rapproche les peu-
ples.

Le court mtrage de fiction Kindil El l`histoire de Nafissa, battue mort par un

Bahr du ralisateur franco-algrien Damien
Ounouri a remport lundi le Prix Filmma-
ker to Filmmaker Award du 26e Festival du
court mtrage d'Aspen dans le Colorado
(Etats Unis), a-t-on appris auprs de l'quipe
du film.
Ce prix institu, pour la premire fois
cette anne, est remis aprs le vote d'une qua-
rantaine de ralisateurs participant ce
festival.
La 26e dition du festival a runi 63
uvres en comptition en plus d'une tren-
taine de projections thmatiques hors com-
ptition.
Sorti en 2016, Kindil el bahr, bas sur
un scnario cocrit par le ralisateur et la co-
mdienne algrienne Adila Bendimred,
voque la condition de la femme travers
groupe d`hommes sur une plage.
Le film a rcemment t distingu du prix
du meilleur ralisateur et celui du public au
6e Festival du film africain de Louxor
(Egypte) ainsi que du prix du meilleur court
mtrage au 22e Festival Regards sur le ci-
nma du monde Paris. Fond en 1979, le
Shortfest d'Aspen s'inscrit dans une srie
de manifestations cinmatographiques an-
nuelles organises dans cette ville pour
promouvoir le cinma indpendant et crer
un rseau de distribution entre profession-
nels du cinma, tout en offrant au public la
possibilit de dcouvrir d'autres horizons ci-
nmatographiques. Chaque anne ce festi-
val accueille une centaine de cinastes et to-
talise plus de 30 000 entres.
APS
DK NEWS Anep 509997 : du 13/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 13 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Section de This Is Us Scorpion
recherches Tu seras mon BABY BLUES
Ralisateur : Omar Madha
PRT TOUT Envoy spcial Ralisateur : Glenn Ficarra
Avec : Elyes Gabel , Katharine
SRIE - CULTURE INFOS
fils Avec : Mandy Moore , Justin Hartley
McPhee
Ralisateur : Gilles Legrand
Avec : Niels Arestrup , Lornt
Deutsch

Au sommaire : *La route de la

mort* Depuis des annes, la
RCEA, la Route Centre Europe
Atlantique est surnomme la
route de la mort. C'est l'un des
axes les plus frquents et les
Bernier est rattrap par son
plus meurtriers de France. *Se-
pass. Garance, la femme qu'il a
crets de sondages* Quels sont les
brivement aime aprs l'chec
secrets de fabrication des son-
de son mariage, a en effet t
dages ? Comment sont-ils conus
trangle chez elle. Or, une se-
? Jusqu'o influencent-ils les
maine auparavant, Garance le
lecteurs et les candidats eux-
contactait pour lui demander de
mmes ? Mettent-ils en danger la
l'aider prouver l'innocence de
dmocratie ? Rvlations sur les
son demi-frre, Anthony Volker,
secrets des oracles de la poli-
emprisonn pour meurtre. Aid
tique. *Vivarte : leur ennemi
de son quipe, Bernier enqute
c'est la finance* A travers le
sur ce meurtre. Malheureux, en
combat des syndicats et des ex-
bute aux reproches jaloux de la
salaris de Vivarte, enqute sur
procureure, il n'hsite pas
le triste destin d'une entreprise
franchir la ligne jaune pour re-
florissante dans les annes 2000.
trouver l'assassin de Garance. Il
*Bamiyan ski club* En 2010, un
risque de payer cher sa dcision.
journaliste suisse en reportage
Mais il ne peut pas laisser ce
en Afghanistan tombe amou-
crime impuni et se montre prt
reux des montagnes de Bamiyan
tout remettre en cause pour que
et se met en tte d'y fonder une
la vrit clate...
cole de ski.
A Saint-Emilion, Paul de Mar-
Les membres de Scorpion sont
seul est le propritaire d'un do- kidnapps par une puissance
maine viticole. Martin, son fils, trangre, qui essaie de ruiner
s'occupe de la partie adminis- l'conomie amricaine en pro-
trative. Son peu de talent pour
duisant de faux dollars. Toute
tout ce qui concerne le vin lui a
Rebecca rend une visite l'quipe a, en effet, t drogue
toujours valu les sarcasmes de
surprise Randall et fait alors qu'elle se trouvait dans une
son pre. Alors que les ven-
la connaissance de Wil- voiture de luxe. Le rveil a t
danges approchent, Paul ap-
brutal : Paige et ses amis ont ou-
liam, son pre biologique.
prend que Franois, son rgis- vert les yeux dans un immeuble
Pour remonter le moral
seur, est atteint d'un cancer.
de Kate, Toby lui organise inconnu. Les installations lec-
Martin, qui a toujours voulu
une journe festive. La triques, diffrentes de celles qui
que son pre soit fier de lui, se
jeune femme va ainsi pou- existent aux Etats-Unis, leur font
propose de remplacer Franois.
voir exercer ses talents penser un pays d'Europe. Des
Trs rticent, Paul prfre ap-
pour le chant en se pro- liasses de billets et une presse ne
peler Philippe, le fils de Fran- laissent aucun doute aux agents
duisant lors d'une fte
ois, qui s'occupe d'un vignoble de Scorpion. Paige compte alors
dans une maison de re-
en Californie et qui est le fils sur le savoir-faire d'escroc de sa
traite. Kvin a pris la dci-
dont il a toujours rv. Lorsque mre pour sauver la situation.
sion de poursuivre sa car-
Philippe rentre en France, Paul Cette dernire tente de simuler
rire New York. Il espre
envisage de l'adopter pour lui un malaise pour tromper ses ge-
convaincre sa soeur de
lguer son vignoble... liers : mais rien n'y fait...
l'accompagner.

Jeux La seule limite notre

Citation panouissement de demain
Samoura-Sudoku n1553 sera nos doutes
daujourdhui.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Franklin Delano Roosevelt
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1553
1. Etranglement du gland de la verge dynastie - Chute de la paupire su-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque par le prpuce prieure
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - In-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu finitif
par la logique pure. 4.Elments minces dont la tranche
est utilise pour le revtement d'un
tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe
8.Interjection - Bourgeon secon-
daire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur
chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas nces-
saire au sens de la phrase Vieux

1.Ancien procd de sparation de 6.Divinit lunaire, infernale et

l'argent et du plomb par marine de la mythologie grecque -
liqufaction Casque
Horizontalement:

2.Imitation des premiers sons mis 7.Pote tragique grec

par un bb - Rivire du Zare -
Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide -
Thtre nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
8.Qui est moi - Ville de Grce -
Rassemblement du peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve -
Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses
mauvaises herbes Vitesse
Jeudi 13 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n253

Solution Cest arriv un

13 avril
2007 : Premire manifestation pour la lacit en
Mots Croiss n1552 Grille gante n252 Turquie Ankara.
2008 : Elections gnrales italiennes : Silvio
Berlusconi (Peuple de la libert) est lu pour la 3e fois
HENRICHEMONT prsident du Conseil face Walter Veltroni (parti
Sudoku n1552

ABOULIEnAREU dmocrate).
BESTIALESnAM 2008 : Naissance de Manil Adam Cherbal, venu
gayer le foyer de ses parents.
INnOnnINSANE 2012 : Rsolution n 2042 du Conseil de scurit des
LIESSEnVENTS Nations unies ayant pour sujet : la situation au
IENISSEInSIC Moyen-Orient.
TRnDnTHERESE
Clbrations :
ASPETnOUInEN - Organisation des tats amricains : Da de las
TnInIONSnARC Amricas (es) ou Jour des amriques, jour clbrant
INSPECTEURnE le panamricanisme.
OISONnEnRMIn - N'Ko alphabet Day (en) ou Journe de l'alphabet
N'ko, commmorant le jour de 1949 o Solomana
NnEUSKERIENS Kante conut cette criture.
- Angola : Youth Day, Journe de la jeunesse.
20 DK NEWS
COMIT OLYMPIQUE ET
SPORTIF ALGRIEN
(COA) :
L'lection des
reprsentants
de la presse
sportive
et des mdecins
le 18 avril
L'lection des reprsentants de la presse
sportive nationale et des mdecins exerant
dans les Fdrations sportives algriennes, au
sein de l'Assemble gnrale du Comit olym-
pique et sportif (COA), aura lieu le 18 avril
(15h00) au sige du COA Ben Aknoun
(Alger), a indiqu hier l'instance olympique.
Cette opration intervient une semaine
aprs l'lection des reprsentants des athltes
algriens au sein du (COA) savoir: Mohamed
Flissi (Boxe), Rabah Abboud (Athltisme),
Amina Bettiche (Athltisme) et Katia Belabbs
(Voile).
Les personnes lues feront partie de l'AG
du COA durant le mandat olympique 2017-
2020 et seront habilites voter lors de
l'Assemble gnrale lective (AGE) prvue 15 africaine de la discipline
jours aprs la tenue de l'AG ordinaire qui se
droulera le samedi 29 avril Bab Ezzouar
(Alger).
L'AGO du COA devait se drouler initiale-
ment le 8 avril avant d'tre reporte au 29 du
mme mois en raison d'un contretemps, li
l'valuation du patrimoine du Comit olym-
pique et sportif algrien.
VOLLEY-BALL/
CHAMPIONNAT
DAFRIQUE DES CLUBS
CHAMPIONS (GR. B - 5EJ) :
Dfaite de l'ASW
Bjaia devant Al
Ahly du Caire (3-0)
Le club algrien de volley-ball fminin,
l'ASW Bjaia s'est inclin face son homo-
logue gyptien d'Al Ahly du Caire 3 sets 0 (14-
25, 22-25, 16-25), en match comptant pour la 5e
et dernire journe du groupe B du cham-
pionnat dAfrique des clubs champions, dis-
put mardi Monastir (Tunisie).
Avec un bilan d'une victoire et trois
dfaites, les Bougiotes sont limines de la
comptition.
L'ASWB a remport son unique match
devant University du Zimbabwe (3-0) contre
trois dfaites respectivement face aux
Tunisiennes de l'AS Marsa, les Kenyanes de
Prisons et les Egyptiennes d'Al Ahly sur le
mme score de 3 sets 0.
De son ct, le deuxime reprsentant
algrien le GS Ptroliers (groupe C), avec un
bilan de deux victoires et une dfaite, a assur
sa qualification aux quarts de finale prvus
partir de jeudi.
La 27e dition du championnat dAfrique
fminin des clubs champions regroupe 17
clubs repartis en 4 poules.
Les deux premiers de chaque groupe l'is-
sue de la phase de poule seront qualifis aux
quarts de finale.
SPORTS Jeudi 13 avril 2017
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE BADMINTON :
L'Algrie avec 7 athltes Pretoria (Afrique du Sud)
La slection algrienne de badminton, messieurs et dames, prendra part au championnat d'Afrique
de la discipline qui se droulera du 16 au 23 avril Pretoria (Afrique du Sud) avec la participation de
dix pays, a appris l'APS hier de la Fdration algrienne de la discipline (FABad).
Championne d'Afrique par quipes
U19, la slection nationale qui va se
sept (7) athltes (5 messieurs et 2
dames), l'quipe nationale est en stage
mesurer aux meilleurs nations afri-
caines, l'image de l'Egypte et de
de prparation depuis le 2 avril au
Centre de regroupement de Ghermoul
l'Afrique du Sud, aura l'objectif d'arra-
cher au moins deux podiums, a indi-
(Alger), sous la houlette du staff tech-
nique national compos de l'Espagnol
qu l'APS le prsident de la FABad,
Amine Zoubiri. 50% de joueurs slec-
Antonio Molina Ortega et des Algriens
Salim Mamer et Fateh Bettaher.
tionns sont encore juniors. Cette La slection algrienne qui ralliera
comptition est une occasion pour eux Pretoria demain (14 avril), sera enga-
de briller face aux meilleurs badistes ge dans les preuves par quipes pr-
du continent et pourquoi pas arracher vues les trois premiers jours de comp-
des mdailles dans les preuves par tition et dans les tableaux simples
quipes, a-t-il ajout. Compose de dames et simple messieurs.
JUDO / CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2017 (SENIORS) :
Le programme de la comptition dvoil
Le programme des des catgories des moins de Chez les messieurs, Tariket (-57 kg), Amina
Championnats d'Afrique 60 kg, moins de 66 kg et l'Algrie est reprsente par Belkadi (-63 kg), Kaouthar
(messieurs / dames) de judo, moins de 73 kg de faire leur Mohamed Rebahi (-60 kg), Ouallal (-78 kg) et Sonia
prvus du 14 au 16 avril 2017 entre en lice chez les mes- Houd Zourdani, Ezzine Wail Asselah (+78 kg), au moment
Antananarivo (Madagascar) a sieurs, ainsi que celles des (-66 kg), Oussama Djeddi (-73 o Imne Agouar et Souad
t dvoil hier par l'Union moins de 48 kg, moins de 52 kg), Mohamed-Tahar Belakehal seront toutes les
kg, moins de 57 kg et moins Haddah (-81 kg), deux engages dans la cat-
(UAJ). de 63 kg de faire leur entre Abderahmane Benamadi (- gorie des moins de 70 kg.
Chez les messieurs, les sur le tatami. La dernire 90 kg) et Lys Bouyacoub (- L'quipe masculine est
catgories des moins de 81 kg, journe de comptition, pr- 100 kg), ainsi que Lili entrane par Yacine Silini et
moins de 90 kg, moins de 100 vue le dimanche 16 avril, sera Mohamed-El Mehdi et Nadjib son homologue fminine par
kg et plus de 100 kg seront les consacre aux preuves par Temmar, qui concourront Mohamed Harat.
premires monter sur le quipes, aussi bien pour les tous les deux dans la catgo- Lors de la prcdente di-
tatami, et ds vendredi, au messieurs que pour les rie des plus de 100 kg. tion, dispute en 2016 Tunis
mme titre que leurs homo- dames. Chez les dames, les repr- (Tunisie), l'Algrie avait rem-
logues des moins de 70 kg, La slection algrienne est sentantes algriennes sont : port 18 mdailles (2 or, 5
moins de 78 kg et plus de 78 compose d'un total de dix- Imne Rezzoug (-48 kg), argent et 11 bronze), derrire
kg chez les dames.
Samedi, ce sera au tour
huit (18) athltes : neuf mes-
sieurs et autant de dames.
Moussa Meriem, Faiza
Aissahine (-52 kg), Ratiba
la Tunisie (5 or) et l'Egypte (4
or).
KHENCHELA :
Rception avant la fin de lanne de 8 structures
de la jeunesse et des sports
Huit (8) structures du secteur de la
jeunesse et des sports, en ralisation
global de prs de 193 millions de dinars
sont respectivement de 95, 80 et 85 %.
taux davancement de chaque projet a
atteint 80 %, selon la mme source.
dans plusieurs communes de la wilaya
de Khenchela seront rceptionnes
Deux (2) salles omnisports sont gale-
ment en cours de ralisation au chef lieu
Dun de 49 millions de dinars, un
autre projet portant ralisation dune
avant la fin de lanne en cours, a indi- de wilaya et dans la commune de Babar, salle de sport spcialise, avance un
qu mardi lAPS, la directrice locale du a-t-elle ajout, notant que les travaux de rythme jug apprciable atteignant 90
secteur Mme Tounes Ghedbane. ralisation de ces deux projets affichent %, a fait remarquer Mme Ghedbane.
Ces infrastructures sportives concer- un taux davancement a atteint de lor- La mme responsable a rappel
nent trois (3) complexes sportifs de dre de 90%. quun intrt particulier est accord au
proximit, en cours de construction Les communes dEl Hamma et de secteur de la jeunesse et des sports tra-
dans les communes dAin Touila, de Babar ont bnfici de 2 projets de vers les 21 communes de la wilaya de
Mtoussa et de Baghai, a prcis la mme concrtisation de deux (2) piscines de Khenchela soulignant limpact de ces
responsable, soulignant que les taux proximit, mobilisant une somme finan- ralisations dans la promotion des diff-
davancement de ces projets, dun cot cire de 220 millions de dinars et dont le rentes disciplines sportives.
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS FMININS:
Le GS Ptroliers - Al Ahly du Caire en quarts de finale
Le GS Ptroliers affrontera la formation gyptienne d'Al groupe B avec seulement 3 points tout comme son adversaire
Ahly jeudi Monastir (Tunisie) en quarts de finale du cham- rwandaise dans la poule C.
pionnat d'Afrique des clubs champions fminins de volleyball. Programme des quarts de finale:
Le reprsentant algrien a termin la phase de poules la Carthage (TUN) - Sfaxien (TUN)
deuxime place du groupe C avec 6 points devanc par les Shams (EGY) - Injis (CMR)
Kenyanes de Pipeline (9 points). Ahly (EGY) - GSP (ALG)
De son ct, Al Ahly du Caire a survol le groupe B en rem- Pipeline (KEN) - Prisons (KEN)
portant ses quatre rencontres. Matchs de classement (9e -16 places)
L'autre reprsentant algrien engag dans cette compti- Ndejje (UGA) - ARSU (SEY)
tion, l'ASW Bjaia, jouera pour la 9e la 16e place du champion- FAP (CMR) - Asec (CIV)
nat d'Afrique en croisant le fer contre la formation rwandaise Marsa (TUN) - Bafia (CMR)
d'Army. L'ASW Bjaia avait termin la quatrime place du Army (RWA) - Bjaia (ALG) .
ORAN :
Le dernier tournoi de wilaya de rugby jeunes
catgories programm samedi
Le 3e et dernier tournoi de la phase le RC Oran, lOlympique de Misserghine dure de 20 minutes et diriges par des
wilaya de rugby des catgories benja- et le Club Rugby Arzew. arbitres dsigns par la fdration alg-
mins, minimes et cadets garons aura Cette phase de wilaya, comportant rienne de rugby. Les deux premiers
lieu samedi au stade de Canastel (Oran), trois tournois, lissue desquels le pre- tournois de cette phase de wilaya se sont
a-t-on appris hier de la ligue organisa- mier en benjamins, minimes et cadets droules en fvrier et mars derniers et
trice. sera qualifi la phase finale pour le ont vu la domination de lOlympique de
Cette manifestation sportive verra la titre national, prvue le 13 mai prochain Misserghine en benjamins et le Chabab
participation de sept (7) associations Alger. Les rencontres seront disputes de Hassi Bounif en minimes et cadets.
sportives, le Club Miloua, lAS Seddikia, avec huit joueurs pour les benjamins et APS
le Chabab Hassi Bounif, le Stade Oranais, dix pour les minimes cadets pour une
Jeudi 13 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE (DTN) : LIGUE 1 MOBILIS :

Multiplication des Acadmies
l'chelle nationale, premier objectif
de Tikanouine
La cration des Acadmies de football travers le territoire national constitue le
principal objectif du nouveau directeur technique national (DTN) de la fdration
algrienne de football (FAF) Fodil Tikanouine, a-t-il indiqu hier.
Nous avons un projet qui
consiste multiplier les acad-
mies l'chelle nationale.
Nous allons y mettre beau-
coup de temps et de rflexions,
d'autant que la formation des
jeunes joueurs constitue notre
cheval de bataille, a affirm
Tikanouine, lors d'un point de
presse tenu au centre tech-
nique national de la FAF Sidi
Moussa (Alger).
Tikanouine (73 ans) suc-
cde Taoufik Korichi qui a as-
sur lintrim la tte de la
DTN et qui continuera sa mis-
sion dans le dpartement de la
formation.
Il s'agit de mon quatrime
passage la DTN. J'ai t de
nouveau sollicit par la FAF
pour apporter ma contribu-
tion pour la relance du football
national et le mettre en qua-
tion avec ce qui se passe ail-
leurs a-t-il ajout.
Tikanouine avait dirig la
DTN une premire fois entre
1982 et 1985, avant de revenir
en 1989. Le dernier passage
du technicien algrien tait
entre 2006 et 2011.
Mon troisime passage
tait le plus important pour
moi avec l'avnement du mode
acadmique et le lancement
de l'Acadmie de la FAF qui
me tenait cur avant qu'elle
disparaisse en raison de plu-
sieurs contraintes, a regrett
Tikanouine.
Le nouveau DTN a donn un
aperu sur le rle des futures
Acadmies, soulignant la n-
cessit de mettre le joueur dans
les meilleurs conditions pour
assurer sa progression.
L'exemple de l'Acadmie
de Paradou AC est le plus di-
fiant.
Des jeunes joueurs qui
jouaient ensemble pendant
plusieurs annes font au-
jourd'hui le bonheur de plu-
sieurs clubs.
Il faudra mettre les joueurs
pendant la plus longue dure
en formation en leur donnant
le temps ncessaire pour se
LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE-MISE JOUR):
forger au sens propre du terme.
Leur donner galement l'oc-
casion de se mesurer avec le
haut niveau en prenant part au
maximum de comptitions,
soulignant que la phase de s-
lection des joueurs concernera
ceux gs entre 15 et 21 ans.
Outre la cration de plu-
sieurs Acadmies travers le
pays, le nouveau DTN compte
mettre en place une concep-
tion de jeu propre au joueur al-
grien.
C'est un projet recom-
mand par le prsident de la
FAF en personne et qui tient
absolument le raliser.
En quoi consiste ? : tablir
un modle de jeu commun sur
les plans offensif et dfensif
auxquels doivent s'inspirer les
clubs.
Offrir aux joueurs un mode
de techniques utiliser selon
les situations de jeu, a expli-
qu le DTN.
Pour parvenir raliser ce
projet, le DTN compte sur la
contribution de tout le monde
notamment les clubs.
Nous sommes dans une
phase prparatoire.
Bien videmment, nous al-
lons impliquer les clubs dans
notre dmarche, en leur sou-
mettant un programme de for-
mation qu'ils doivent accep-
ter en toute conviction, cela y
va de la russite de notre pro-
jet.
Et d'enchaner sur le mme
sujet : Avant de valider le pro-
jet de jeu, il va falloir consul-
ter le collge national, les asso-
ciations sportives et l'cole qui
reste le lieu o le jeune joueur
passe le plus de temps.
Tikanouine n'a pas cart
l'ide de faire appel l'expertise
trangre pour raliser ce pro-
jet de jeu.
Pour dterminer notre pro-
jet de jeu, il faudra voir ce qui
se fait ailleurs en faisant appel
l'expertise internationale.
Nous allons procder d'une
manire pragmatique avec des
appels candidatures.
Les anciens joueurs seront
sollicits et impliqus.
Je demande juste un peu
de patience.
L'autre objectif de la nou-
velle direction technique natio-
nale est la formation des for-
mateurs, qui sera prise en
compte d'une manire dcen-
tralise.
Appel commenter le tra-
vail effectu par ses prdces- Samedi, 6 mai :
seurs : Boualem Laroum, Said
Haddouche et Taoufik Kori-
chi le nouveau DTN s'est dit
satisfait.
Laroum avait effectu un
bon travail ce qui lui a valu
d'tre nomm directeur de
l'ducation au niveau de la
Confdration africaine (CAF). 29e journe
Said Haddouche n'est pas
rest longtemps et a prfr se 30e et dernire journe
retirer pour des raisons person-
nelles, alors que Korichi a pris
le relais en continuant le pro-
gramme trac initialement.
Il va falloir maintenant met-
tre en place tous les dparte-
ments de la DTN.
Interrog sur son implica-
tion dans le choix du nouveau
slectionneur national, Fodil
Tikanouine n'a pas voulu trop
s'taler sur le sujet.
On aime bien que la DTN
soit implique mais le choix re-
vient librement au prsident de
FAF, qui pourra consulter le
DTN par la suite, a-t-il conclu.
Nouvelles
modifications
dans le
programme de
comptition
Le report une date ultrieure des demi-
finales de la Coupe d'Algrie 2017 de foot-
ball a engendr "de nouvelles modifications"
dans le programme du championnat de
Ligue 1 Mobilis, a annonc hier la Ligue de
football professionnel (LFP).
Les matchs en retard MC Alger MO B-
jaa et JS Kabylie USM Alger, comptants
pour la 23e journe, se drouleront finale-
ment le 25 avril courant, au moment les
matchs en retard pour la mise jour de la
24e journe : MC Oran JS Kabylie, USM Al-
ger - CA Batna et JS Saoura - MC Alger sont
avancs au 29 du mme mois. Le champion-
nat de Ligue 1 Mobilis, actuellement l'ar-
rt ne reprendra ses droits que "le 6 mai pro-
chain, travers le droulement de la 25e
journe" a ajout la LFP sur son site officiel.
Programme des matchs en retard :
Vendredi, 21 avril :
CA Batna - JS Kabylie (20e journe)
MC Oran - MC Alger (20e journe)
Mardi, 25 avril :
MC Alger - MO Bjaa (23e journe)
JS Kabylie - USM Alger (23e journe)
Samedi, 29 avril :
MC Oran - JS Kabylie (24e journe)
USM Alger - CA Batna (24e journe)
JS Saoura - MC Alger (24e journe)
Programme des prochaines journes :
25e journe
Mardi, 16 mai :
26e journe
Vendredi ou Samedi, 19 ou 20 mai :
27e journe
Jeudi ou vendredi, 25 ou 26 mai :
28e journe
Vendredi 2 juin :
Mardi 6 juin :
CHAMPIONNAT AMA-
TEUR :
Programmes de
la 27e journe
(Gr Ouest)
Samedi 15h00 :
MB Hassasna - US Remchi
CRB Ben Badis -WA Mostaganem
ES Mostaganem - CRB Sendjas
WA Tlemcen - RCB Oued Rhiou
OM Arzew - USMM Hadjout
SKAF Khemis - ASB Maghnia
IRB Maghnia - SA Mohammadia
ESM Kola - SCM Oran

MC Oran- MC Alger avanc au 21 avril (Gr. Centre)

Le match en retard de la
20me journe du champion-
nat Algrie de Ligue 1 Mobilis,
entre le MC Oran et le MC Alger,
initialement prvu le 25 avril est
avanc au 21 avril au stade de
Zabana Oran, a indiqu la
Ligue de football professionnel
CHAMPIONNAT DE BELGIQUE - TROPHE DU MEILLEUR BUTEUR :
(LFP) hier. Cette rencontre se
jouera le mme jour que le se-
cond match de mise jour du
calendrier entre le CA Batna et
la JS Kabylie.
La dcision d'avancer la ren-
contre MCO-MCA au 21 avril a
t prise par la LFP suite au re-
port des 1/2 finales de la Coupe
Algrie.
La commission de la Coupe
Algrie a dcid mardi de re-
porter une date ultrieure, les
rencontres des demi-finales
de la Coupe dAlgrie (se-
niors) opposant d'une part, le
CR Belouizdad lUSM Bel-
Abbs et dautre part, le MC
Alger lES Stif.
Les dates de ces deux ren-
contres seront communiques
ultrieurement, a prcis la
mme source.
Demain (15h00) :
MC Mekhadma - MB Rouissat
NARB Rghaia - US Oued Amizour (huis
clos)
Samedi (15h00) :
RC Kouba - CRB Dar Beida
WR M'Sila - RC Boumerdes
CR Bni Thour - IB Lakhdaria
IB Khemis El Khechna - US Bni Douala
JSD Jijel - USM Chraga
Exempt : JS Hai El Djabel

L'Algrien Sofiane Hanni candidat sa succession (Gr. Est)

L'attaquant international algrien du
RSC Anderlecht, Sofiane Hanni, sacr
meilleur buteur du championnat de Bel-
gique l'an dernier, est candidat sa propre
succession cette anne, car figurant parmi
les cinq nomins au trophe Soulier
d'Ebne 2017, suivant la liste dvoile
mardi soir par les organisateurs.
En cas de nouvelle conscration, l'inter-
national algrien (26 ans) rejoindrait un
cercle trs restreint de joueurs africains ou
d'origine africaine ayant remport plus
d'une fois ce titre honorifique, notam-
ment, le Belge Vincent Kompany et le Ni-
grian Daniel Amokachi.
Les quatre autres nomins pour ce tro-
phe sont : le Congolais Landry Dimata (KV
Ostende), le Sngalais Mbaye Leye (Zulte
Waregem), le Nigrian Henry Onyekuru
(Eupen) et le coquipier de Hanni Ander-
lecht, l'international belge Youri Tiele-
mans. Le nom du vainqueur sera dvoil
le lundi 8 mai 2017, lors d'une crmonie
prvue spcialement cet effet, au Birming-
ham Palace d'Anderlecht. Le Soulier
d'Ebne est dcern depuis 26 ans par
l'asbl African Culture Promotion.
Son jury, prsid par Georges Heylens,
comprend aussi bien des entraneurs des
diffrentes divisions nationales que des
journalistes de la presse sportive.
Meilleur buteur du championnat de
Belgique en 2016, avec 17 ralisations en 35
matchs, alors qu'il voluait sous les cou-
leurs de son ancien club, le FC Malines,
Hanni ne totalise cette anne que 8 buts.
Samedi 15h00 :
AS Ain M'lila - HB Chelghoum Laid
USM Khenchela - NC Magra
E. Collo - HAMRA Annaba
ES Guelma - USM Ain Beida
US Chaouia - NRB Touggourt
USM Annaba - CR Village Moussa
AB Chelghoum Laid - MO Constantine
AB Merouana - US Tbessa
APS
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 13 avril 2017

LIGUE 1 FRANAISE - FC LORIENT : DIVISION NATIONALE

AMATEUR/ RC KOUBA :
De nouveau bless, l'Algrien Walid L'entraneur
Mesloub diffre son retour Bouzidi revient
la comptition de meilleurs
Le milieu de terrain international algrien du FC Lorient, Walid Mesloub, cens
sentiments
reprendre la comptition ces jours-ci, aprs deux mois de convalescence, a d reporter L'entraineur Youcef Bouzidi qui a an-
l'chance une date ultrieure, aprs avoir contract une nouvelle blessure au nonc lundi son dpart de la barre tech-
nique du RC Kouba (Division nationale ama-
fessier, selon des informations dvoiles hier par des mdias locaux. teur de football), est revenu sur sa dcision et
Souffrant des adducteurs, l'Al- de cette blessure et connatre ainsi poursuivra sa mission jusqu' la fin de la sai-
grien de 31 ans n'a plus rejou de- la potentielle dure de son indis- son avec l'objectif de russir l'accession en
puis le mois de fvrier 2017, et ponibilit a encore prcis la ligue 2 Mobilis, a appris l'APS auprs de int-
pile au moment o il devait re- presse locale. ress mardi.
prendre la comptition, il a res- L'ancien meneur de jeu d'Istres J'ai rencontr les dirigeants du club cet-
senti une nouvelle douleur au fes- et Le Havre a disput 19 matchs de aprs midi et on a discut en toute franchise
sier, et qui semble assez impor- Ligue 1 avec les Merlus cette saison. des questions qui intressent le club en cette
tante pour le priver du dplace- Son quipe (18e) occupe ac- phase cruciale de la saison alors que le RCK
ment Montpellier, prvu samedi tuellement une place de premier ambitionne de monter en Ligue 2.
pour le compte de la 33e journe club relgable, avec 32 points, et J'ai mis l'accent sur les aspects organisa-
de Ligue 1. devra donc batailler fort dans la tionnel et disciplinaire dans la vie de l'quipe.
Mesloub devrait passer d'au- dernire ligne droite du parcours, Tout le monde doit se donner 200 % pour
tres examens mdicaux, ce jeudi, pour esprer se maintenir parmi russir notre objectif.
pour tre fix sur le taux de gravit l'lite du football franais. Je ne pouvais pas quitter le club alors que
les supporters me rclament a dclar Bou-
COUPE DU MONDE DES CLUBS : zidi l'APS.
L'ancien coach du NA Hussein-dey avait an-
L'emblme officiel de l'Edition 2017 dvoil nonc la veille sa dmission du club pour pro-
tester contre plusieurs imperfections consta-
L'emblme officiel de la 14e Mohammed Khalfan Al-Ru- mois aux Emirats. Le calen- rati pour ce sport. La grande tes au sein du RCK.
dition de la Coupe du Monde maithi, prsident du Comit drier des matchs a galement hospitalit des locaux et leur Je suis dmissionnaire de mon poste.
des Clubs de football, Emirats Organisateur Local de la Coupe t dvoil lors de la prsenta- amour pour le football, sans C'est vrai que nous restons sur une srie de
arabes unis 2017 a t dvoil du Monde des Clubs de la FIFA tion. oublier le succs de ces di- victoires, mais il y'a des choses ngatives
Abu Dhabi, ville hte de la a notamment dclar : Lem- Au total, ce sont huit matchs tions sont parmi les princi- que je refuse de cautionner.
comptition, qui se tiendra blme est une reprsentation qui seront disputs dans deux pales raisons justifiant le re- J'ai constat plusieurs imperfections, j'en
du 6 au 16 dcembre pro- fidle de lhritage culturel stades : Zayed Sports City (Abu tour de la Coupe du Monde des ai mme parl aux dirigeants pour essayer de
chains. des Emirats arabes unis. Dhabi) et Hazza Bin Zayed (Al- Clubs de la FIFA aux Emirats les corriger avant qu'il ne soit trop tard, a t-
La forme du trophe de la Les couleurs aussi diverses Ain). pour les deux prochaines an- il affirm la presse.
comptition a servi de base que magnifiques du dsert Le match douverture aura nes, a dclar Colin Smith, Bouzidi avait succd en mars dernier Sa-
pour le design de lemblme forment la base de lemblme. lieu Al-Ain le 6 dcembre directeur de la division Com- mir Boudjarane, dmissionnaire suite la
officiel, qui reprend des l- De nos prcieuses tradi- 2017 et opposera le champion ptitions et Evnements de la dfaite concde sur le terrain du JS Jijel (3-
ments cls de la riche histoire tions maritimes la pche, la du pays hte au vainqueur de FIFA en marge de la crmonie 0) lors de la 19e journe du championnat.
et culture des Emirats. voile et la rcolte de perles , la Ligue des Champions de de prsentation. Sus la houlette de Bouzid, le RCK s'est re-
Un ballon, dont le dessin est illustres par le boutre, la lOFC. D'autre part, la vente des lanc dans la course l'accession avec un bi-
une calligraphie arabe signi- beaut de nos palmiers dattiers Le football est le sport nu- billets pour la comptition d- lan de cinq victoires et un match nul l'ext-
fiant Emirats, se trouve en tmoignant de notre engage- mro un aux Emirats arabes marrera dans quelques se- rieur.
haut de lemblme et dpeint ment en faveur de lenvironne- unis et les ditions 2009 et maines sur FIFA.com, mar- Vainqueur samedi dernier domicile face
la force unificatrice illustrant ment, lemblme symbolise 2010 de la comptition organi- quant l une nouvelle tape au CR Bni Thour (1-0), le RC Kouba a pris les
la passion du pays pour le foot- parfaitement le tournoi qui ses dans le pays ont dmon- importante dans les prpara- commandes du championnat au terme de la
ball. Lors de la prsentation, se droulera dans quelques tr la passion du peuple mi- tifs de cette dition. 26e journe, au moment o le match du CR
Beni Douala, un prtendant pour l'acces-
POUR AVOIR VOLONTAIREMENT FAUSS sion, face au WR M'sila n'a pas t jou en rai-
son d'incidents survenus avant la rencontre
LES RSULTATS DE MATCHS
17 arbitres de football camerounais suspendus TUNISIE:
Dix-sept arbitres principaux et assis- cis que cette sanction est sans prjudice Douala (1-0) sont sortis du stade sous Le nouveau
tants, accuss davoir volontairement
contribu fausser les rsultats de rencon-
des procdures administratives et disci-
plinaires qui pourraient tre engages par
forte escorte policire, le public ayant
dcid de leur faire la peau aprs avoir re- slectionneur
tres, ont t suspendus de toutes activits,
titre conservatoire jusqu nouvel ordre,
la fdration nationale de la discipline (FE-
CAFOOT) leur encontre. La goutte
fus un but et un penalty jugs vidents
lquipe visiteuse. Il est rappeler qu'au sera tunisien
a indiqu mardi soir la Ligue de football
professionnel du Cameroun (LFPC).
deau ayant fait dborder le vase, ajoute la
mme source, est intervenue en fin de se-
dbut de la saison en cours, la LFPC avait,
pour les mmes raisons, sanctionn huit
(source
L'instance charge de grer les cham-
pionnats de football au Cameroun a pr-
maine dernire lorsque les officiels de la
rencontre Canon de Yaound-Union de
hommes en noir pour les mmes faits de
laxisme ou de corruption.
fdration)
Le nouveau slectionneur de l'quipe de
COUPE ALGRIE 2016-2017: la Tunisie qui remplacera le Franco-Polonais
Henryk Kasperczak limog, sera tunisien et
Les demi-finales reportes une date ultrieure sera connu d'ici la fin du mois, rapportait
l'agence TAP hier, citant une source proche
Les rencontres des demi- annonce la Fdration alg- de la Coupe Algrie prside par juillet. k<Une domiciliation
de la Fdration tunisienne de football.
finales de la Coupe dAlgrie rienne de football (FAF) mardi Ali Malek avait pourtant an- qui t conteste par les diri-
La fdration a arrt une liste de techniciens
(seniors) de football opposant sur son site officiel . nonc samedi dernier que les geants du CRB et du MCA qui
tunisiens seulement et il n'y aura pas de noms
d'une part, le CR Belouizdad Les dates de ces deux ren- deux rencontres CRB-USMBA ont demand accueillir leurs
trangers, mais elle n'a pas encore pris de d-
lUSM Bel-Abbs et dautre part, contres seront communiques et MCA- ESS se drouleront adversaires respectivement au
cision a indiqu cette source, affirmant
le MC Alger lES Stif ont t ultrieurement, prcise la respectivement les 18 et 22 avril stades du 20 aout et Omar Ha-
que tout ce qui se dit ce propos est sans fon-
reportes une date ultrieure, mme source. La Commission prochain 17h00 au stade 5 madi (Bologhine).
dement et que le dossier sera tranch dans les
prochains jours. La mme source prcise que
Un contrle distance de la gestion des ligues la dcision du limogeage de Kasperczak
tait lgale et rglementaire et l'entraineur
compter de la prochaine saison sportive est libre d'engager une procdure judi-
ciaire, refusant de rvler les dtails de la pro-
Un systme de contrle distance de sitions et ides souleves par les ligues, a en revue aussi les activits de la ligue r-
la gestion des ligues rgionales et de wi- expliqu Amar Bahloul, lors dune rencon- gionale de football. Les projets retenus en position financire prsente par la fdra-
laya de football travers le pays sera mis tre tenue au sige de la ligue rgionale faveur du secteur de la jeunesse et des tion au technicien franco-polonais suite son
en uvre compter de la prochaine saison Sud-est de football. Selon le mme respon- sports, dont le centre dentrainement de limogeage. La fdration n'a rien dire
sportive (2017-2018), a rvl, mardi sable, les ligues sont appeles adhrer Hassi-Benabdallah, du complexe sportif concernant les dclarations de Kasperczak
Ouargla, un membre du comit de coor- ce systme par lalimentation de leurs abritant les nouveaux siges des ligues (r- sur son limogeage, nous n'avons rien laiss
dination charg des relations des ligues r- sites en donnes fiables sur lorganisation gionale et de wilaya), ainsi que le projet de au hasard dans ce dossier et il est libre de sa
gionales avec la fdration algrienne de administrative et humaine et sur leurs ac- ralisation dun htel relevant de la ligue position, a ajout la mme source. La FTF
football (FAF). tivits, en vue de permettre la FAF de sui- rgionale regroupant 26 chambres, ont avait mis fin la semaine dernire aux fonctions
Ce systme permettra le contrle et le vre et dintervenir en temps opportun. galement t voqus. Les participants de Henry Kasperczak pour rsultats insuffi-
suivi de la situation de gestion adminis- Cette rencontre, qui a regroup les prsi- ont suggr la cration dune division sants, notamment aprs les deux dfaites
trative et des ressources humaines des dents des ligues de wilayas chapeautes nationale, zone Sud, pour dvelopper le concdes en mars dernier en amical face au
ligues, et le suivi hebdomadaire de leurs par la ligue rgionale Sud-est (Ouargla, El- football dans la rgion et permettre aux Cameroun (0-1) et au Maroc (0-1).
activits, en plus de permettre linter- Oued, Illizi, Ghardaa, Tamanrasset et quipes du Sud de se hisser au champion- APS
vention de la FAF pour enrichir les propo- Laghouat), a t mise profit pour passer nat national de llite.
Jeudi 13 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Gerrard fait BRAHIMI, UNE

son retour PRIORIT
Liverpool ! POUR LE PSG ?
Voil une nouvelle qui devrait ravir La presse portugaise revient
les fans de Liverpool. Lancien l'assaut, puisque le jour-
capitaine Steven Gerrard fait son nal A Bola affirme que
le joueur ne serait pas
retour chez les Reds. Selon Sky une simple piste, mais
Sports, ce dernier va faire ses bien une priorit pour
dbuts en tant que entraneur. Il va le club de la capitale.
soccuper des moins de 18 ans de D'aprs la publica-
tion lusitanienne, le
Liverpool. coach parisien Unai
Emery serait per-
sonnellement

LAVEU DE impliqu dans

le recrute-
ment de

GARETH BALE l'an-

cien
Ren-

SUR SON AVENIR !

En 2013, Gareth Bale est devenu le joueur le plus
cher du monde en quittant Tottenham pour le
Real Madrid. Un club que le Gallois apprcie
particulirement.
Aux cts de Cristiano Ronaldo et Karim Ben-
zema, Gareth Bale fait dsormais partie des
meilleurs. Au Real Madrid, le Gallois im-
pressionne notamment par la puis-
sance physique quil dgage nais.
lorsquil est sur le terrain. Tou- Lors de
tefois, chaque t, il nest pas son passage
rare de voir des rumeurs len- Sville, le
voyant dans les plus grands technicien
clubs europens. Toutefois, basque avait d'ail-
Bale ne semble avoir quune leurs tent d'enrler
seule ide en tte. Dans une in- Brahimi, qui voluait
terview pour GQ, Gareth Bale a t alors Grenade, sans
interrog sur son avenir. Le joueur succs. Outre les loca-
du Real Madrid a notamment avoue : taires du Parc des Princes,
Dans le football, vous ne savez jamais ce qui le quotidien note enfin
va se passer, mais jaime jouer et vivre Madrid. que deux autres forma-
Cest une superbe ville et un joli endroit tions franaises s'intres-
pour amener la famille . sent l'international alg-
rien : l'OGC Nice et l'Olym-
pique de Marseille. Rappelons
Huntelaar que la clause libratoire du

va partir ar et joueur est fixe 50 millions

d'euros...
tela
Entre Klaas-Jan Hun tt
Schalke 04, cest bien ons
t sais
termin. Aprs sep
rt-
Mertens sur la sho
aquant
passes au club, latt dcid
) a
nerlandais (33 ans du
ter la Ruh r lors
de quit

list de Mourinho ?
esti val. "Je
prochain mercato
t par la
ne suis pas satisfai se
cho ses
manire dont les es par Gazzamerca
to, Dries
t, a-t-il rmations communiqu
passent actuellemen alors Si l'on en croit les info observ par un missaire de Manche
ster United,
af,
confi De Telegra Mertens (29 ans ) a t
la Lazio. Pou r rapp el,
cinq n du match contre
quil na dbut que liga cette dimanche, l'occasio inscrit 20 buts en 28 rencontres de Seri t
e A,
des
rencontres en Bun l'international belg
ea
ils auraient galem
ent
en fin de contrat, Les Red Dev
saison. Jarr ive la sais on. le joueur de
e anne ici." depuis le dbut de vic-Savic (22 ans),
donc cest ma dernir on de Sergej Milinko
attentifs la prestati
la Lazio de Rome.

LAMPARD FAN DZEKO-SALAH

DE COUTINHO REPRSENTE
Lgendaire joueur des Blues,
Frank Lampard garde un regard
50% DES BUTS
avis sur les diffrentes ren-
contres de Premier League.
DE LA ROMA,
Auteur de 3 buts sur les trois
dernires rencontres des
ET
Blues, Philippe Coutinho a
reu les louanges
La paire compose de Edin
de lancien mi- Dzeko et Mohamed Salah a
lieu de terrain inscrit pas moins de 35 buts
international en Serie A cette saison, soit
anglais. Il 50% des buts de lAS
marque des Roma (69 au total). Sur la
buts et joue scne europenne, seuls
plus haut deux binmes font mieux
sur le terrain : Leo Messi et Luis Suarez
maintenant.
Plusieurs
(FC Barcelone, 51 buts), ainsi
grands clubs en que Edinson Cavani et Lucas
Europe le voudraient, mais il (PSG, 38 buts). Dans lhistoire
vient juste de signer un nou- de la Louve, deux paires ont
veau contrat avec Liverpool russi atteindre un meil-
et il tait vraiment impor- leur total en fin de saison :
tant quils le fassent car Volk-Fasanelli avec 46 buts
cest un grand joueur. [] en 1930/1931, et Guaita-Sco-
Cest un joueur de classe pelli avec 39 buts en
mondiale. a dclar lan-
cien numro 8 du club.
1934/1935.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 13 avril 2017 / 16 rajab 1438- N 1581 - Quatrime anne

ALGRIE-
JORDANIE
La lutte contre le
terrorisme en
Algrie une
exprience
pionnire et un
exemple suivre
L'ambassadeur d'Algrie Amman
( Jordanie), Mohamed Bourouba, a in-
sisthier sur l'exprience de l'Algrie en
matire de lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme religieux en tant que
premier pays arabe tre confront
ce phnomne "abject".
L'Algrie "a lutt contre le terro-
risme auquel elle a fait face isolment
sans l'aide de quelque partie que ce soit,
arabe ou trangre soit-elle, et a triom-
ph grce au dvouement de ses en-
fants et de ses institutions ce qui a fait
de son exprience pionnire un exem-
ple suivre", a affirm M. Bourouba qui
prsidait une sance de travail sur "La
jeunesse face l'extrmisme et au ter-
rorisme" lors de la confrence "des
tudiants trangers dans les universi-
ts jordaniennes".
Il a cit ce propos, la co-prsidence
de l'Algrie et du Canada, du comit in-
ternational de lutte contre l'extr-
misme violent au niveau de l'Organisa-
tion des Nations unies (ONU).
Il a soulign devant l'assistance
compose de reprsentants du corps di-
plomatique, d'enseignants universi-
taires et d'tudiants, les mesures "effi-
caces et cibles" arrtes par l'Etat al-
grien pour venir bout du terro-
risme de manire "progressive" com-
mencer par la politique de la Rahma
(clmence), puis de la concorde natio-
nale et enfin, celle de la rconciliation
nationale qui "a donn ses fruits" et a
permis, selon lui, de "rcuprer de
milliers de jeunes algriens gars".
Il a voqu dans ce contexte, les
dispositions prises en direction de la ca-
tgorie des jeunes dans le but d'radi-
quer la pense extrmiste travers la
mise en place de plusieurs mcanismes
susceptibles d'aider les jeunes mon-
ter des micro projets et gnrer de
l'emploi.
L'ambassadeur algrien a appel
les pays arabes adopter de telles me-
sures qui "pourraient contribuer en-
rayer le phnomne du terrorisme et
l'extrmisme religieux en milieu de
jeunes car tant le dclencheur des
mouvements terroristes de par le
monde".
La confrence, premire du genre
organise sous le parrainage du minis-
tre jordanien de l'Enseignement su-
prieur et de la Recherche scienti-
fique, tend encourager la pense in-
tellectuelle et cognitive des tudiants
trangers au sein des universits jor-
daniennes estims 40 000 et raffer-
mir les liens avec leurs pairs de Jorda-
nie.
Les universits jordaniennes comp-
tent prs de 300 tudiants algriens en
post-graduation (Magister et Doctorat)
dans diffrentes spcialits, ayant b-
nfici d'une bourse dans le cadre
d'un accord de coopration et
d'change conclu entre les ministres
de l'Enseignement suprieur et de la re-
cherche scientifique des deux pays
respectifs.
APS
ALGRIE-THIOPIE
M. Sellal reoit le ministre thiopien
des Affaires trangres
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu HIER Alger le ministre thiopien des Affaires
trangres, Workneh Gebeyehu, qui effectue une visite de travail en Algrie, indiquent les
services du Premier ministre dans un communiqu.
Cette audience "a permis de muniqu. Au plan internatio-
procder l'valuation des
relations bilatrales dans tous
nal, et aprs avoir abord des
questions d'intrt commun
les domaines, notamment le lies l'volution de certains
volet politique et celui li la dossiers, la rencontre a t
coopration conomique", l'occasion d'un change de
prcise la mme source. vues sur la situation politique
Saluant la "qualit" de la et scuritaire prvalant dans
relation politique qui unit les l'ensemble de la sous-rgion.
deux pays et "qui demeure L'entretien s'est droul en
marque par une longue tra- prsence du ministre d'Etat,
dition de dialogue et de ministre des Affaires tran-
concertation", le Premier mi- gres et de la Coopration in-
nistre a exprim le souhait ternationale, Ramtane La-
de voir le volet de la coopra- mamra et des ministres thio-
tion conomique "gagner en piens du Commerce et de
consistance", ajoute le com- l'Elevage et la pche.
Les relations algro-thiopiennes
sont stratgiques et efficaces
Les relations entre l'Algrie et l'Ethiopie pays avec lequel nous entretenons une re- rie sera l'occasion pour hisser ces relations
sont stratgiques et trs efficaces, notam- lation stratgique, a dclar le chef de la au plus haut niveau. Le ministre thio-
ment au plan politique, a dclar le minis- diplomatie thiopienne son arrive Al- pien a t accueilli, son arrive l'aro-
tre thiopien des Affaires trangres, Work- ger. Nos relations bilatrales au plan po- port international Houari-Boumedienne,
neh Gebeyhu, qui a entam hier une visite litique sont trs efficaces et nous avons par le ministre d'Etat, ministre des Af-
de travail en Algrie. En dehors des pays beaucoup faire au plan conomique, a- faires trangres et de la Coopration inter-
voisins, l'Algrie figure parmi les quelques t-il soulign, ajoutant que sa visite en Alg- nationale, Ramtane Lamamra.
ALGRIE-ETATS UNIS
M. Messahel reoit une dlgation amricaine
de la Commission de Dfense de la Chambre
des reprsentants
Le ministre des Affaires maghrbines, misme violent ont t
de l'Union africaine, et de la Ligue des passes en revue", a pr-
Etats arabes, Abdelkader Messahel, a reu cis le communiqu.
hier Alger, une dlgation amricaine de A cette occasion, a in-
la Commission de Dfense de la Chambre diqu la mme source,
des reprsentants, conduite par Mark Mo- M. Messahel a dvelopp
rehouse, conseiller du Prsident de la l'approche algrienne en
Commission, Mac Thornberry, a indiqu matire de "rsolution
un communiqu du ministre des Affaires des conflits, fonde sur la
trangres. Au cours de cette audience, la- solution politique tra-
quelle a pris part Mme Joan A. Polaschik, vers le dialogue inclusif,
ambassadeure des Etats-Unis d'Amrique la rconciliation natio-
Alger, "la situation au Sahel, des crises r- nale et la lutte contre le
gionales affectant la sous-rgion, ainsi terrorisme". Le ministre a, galement, fait cratie dans la lutte contre l'extrmisme vio-
que de l'exprience algrienne en matire tat de "l'exprience algrienne en matire lent et le terrorisme", a conclu la mme
de lutte contre le terrorisme et l'extr- de d-radicalisation, et du rle de la dmo- source.
ALGRIE-EAU
Le Forum mirati des femmes d'affaires aspire renforcer
ses relations conomiques avec l'Algrie
La prsidente du Forum nous a fait part que des projets
mirati des femmes d'affaires, importants sont en cours de
Sheikha Hind bint Abdulaziz ralisation par des hommes
Al-Qassimi a exprim mardi d'affaires miratis en Algrie.
Alger la volont du forum de Nous allons nous aussi sou-
renforcer ses relations avec tenir cette ide et uvrer
l'Algrie dans tous les do- augmenter le nombre des
maines, notamment dans le hommes et des femmes d'af-
secteur conomique. faires en Algrie.
Dans une dclaration la Nous aspirons au renforce-
presse au terme de l'audience ment des relations non seule-
que lui a accorde le ministre ment sur le plan conomique
de l'Industrie et des Mines, Ab- mais galement sur le plan nomique, celles-ci ayant connu tants projets communs. Plu-
dessalem Bouchouareb, Shei- culturel et social, a-t-elle un saut qualitatif depuis sieurs autres projets sont en
kha Hind Al-Qassimi a indiqu ajout. Pour sa part, M. Bou- 1999, relevant par la mme oc- cours de ralisation et le gou-
avoir voqu les relations en- chouareb a qualifi les relations casion le rle du prsident de vernement est dispos runir
tre l'Algrie et les Emirats entre l'Algrie et les Emirats la Rpublique, Abdelaziz Bou- les conditions pour amliorer
arabes unies sur le plan cono- arabes unies de privilgies teflika, dans le renforcement de l'investissement et renforcer
mique. dans tous les domaines, no- la confiance entre les deux les relations bilatrales, a
Le ministre (Bouchouareb) tamment dans le secteur co- pays et le lancement d'impor- conclu le ministre.