Pepperl + Fuchs Factory Automation

FACTORY AUTOMATION
SENSORS FOR THE

FACTORY AUTOMATION
Overview Standard Sensors
1FQQFSM'VDIT6OCFBUBCMFGPSRVBMJUZBOEDIPJDF
8F BSF B MFBEJOH NBOVGBDUVSFS PG JOEVTUSJBM TFOTPST BOE TFOTPS TZTUFNT
NBLJOHVTTQFDJBMJTUTJOUIFTFGJFMETUIFSFGPSFQSPWJEJOHZPVXJUIBOFYUFO
TJWFQSPEVDUTFMFDUJPOBOETQFDJGJDTPMVUJPOTUPGJUBMMPGZPVSOFFET
4&/4*/(:063/&&%4
5IFDPSFBSFBPGFYQFSUJTFPGUIF'BDUPSZ"VUPNBUJPOEJWJTJPOJTOPO
DPOUBDUTFOTJOH XIJDIJTBOFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUGPSFGGJDJFOUQSPEVD
UJPOQSPDFTTFT8FPGGFSPOFPGUIFMBSHFTUSBOHFTPGJOEVTUSJBMTFOTPST
JOUIFXPSME QSPWJEJOHDPNQSFIFOTJWFDPWFSBHFGPSBWFSZXJEFSBOHF
PG BQQMJDBUJPOT 1SPEVDUT JO UIF BSFB PG JEFOUJGJDBUJPO BOE GJFMECVT
UFDIOPMPHZDPNQMFUFPVSPGGFSJOHGPSBOZLJOEPGGBDUPSZBVUPNBUJPO
QSPDFTT
1305&$5*/(:063130$&44
5PEBZ UIF 1SPDFTT "VUPNBUJPO EJWJTJPO PG UIF 1FQQFSM'VDIT (SPVQ
JTUIFVOEJTQVUFENBSLFUMFBEFSJOBMMUISFF8PSMENBSLFUT"NFSJDB
&VSPQF BOE "TJB XIFO JU DPNFT UP DPNQPOFOUT GPS JOUSJOTJD TBGF
FYQMPTJPOQSPUFDUJPO
1&11&3-'6$)4:063$0.1&5&/51"35/&3
'034&/4034*/'"$503:"650."5*0/
"TBXPSMEXJEFMFBEJOHNBOVGBDUVSFSPGJOEVTUSJBMTFOTPSUFDIOPMPHZBOE
TFOTPSTZTUFNT XFTQFDJBMJ[FJOUIFGJFMEPG'BDUPSZ"VUPNBUJPOXJUIBO
FYUFOTJWFSBOHFPGQSPEVDUTUIBUBSFFBTJMZBEBQUFEUPTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT
$FSUJGJDBUJPOJOBDDPSEBODFXJUI*40FOTVSFTUIBUPVSQSPEVDUTNFFU
UIFIJHIFTURVBMJUZEFNBOET
0VSTBMFTPGGJDFTBSFMPDBUFEJOBMMJOEVTUSJBM
NBSLFUTBSPVOEUIFXPSME NBLJOHVTUIF
JEFBMQBSUOFSGPSHMPCBMQMBZFSTJOGBDUPSZ
BVUPNBUJPO8JUIDPNQFUFOUDPOUBDUT
XFPGGFSBGJSTUDMBTTTFSWJDFBSPVOEUIF
DMPDL XPSMEXJEF0VSMPDBMTUBGGIBWF
BTPMJEQSPEVDUBOEBQQMJDBUJPO
LOPXMFEHFBOEDBOBEBQU
JEFBMMZUPZPVSSFRVJSFNFOUT
5BSHFUNBSLFUT
Q.BDIJOFBOE1MBOU
&OHJOFFSJOH
Q"VUPNPUJWF*OEVTUSZ
Q.PCJMF&RVJQNFOU
Q3FOFXBCMF&OFSHZ
Q.BUFSJBM)BOEMJOH
Q1SJOUBOE1BQFS*OEVTUSZ
Q1BDLBHJOH*OEVTUSZ
Q1SPDFTT&RVJQNFOU
Q%PPST (BUFTBOE&MFWBUPST
0VSTFSWJDFUFBNJTBWBJMBCMF
UPBOTXFSZPVSRVFTUJPOTBCPVU
GBDUPSZBVUPNBUJPO
1IPOF
'BY
&NBJM GBJOGP!EFQFQQFSMGVDITDPN
8FCTJUFXXXQFQQFSMGVDITDPN
1FQQFSM'VDIT4FOTJOH:PVS/FFET

$0/5&/54
*/%6$5*7&4&/4034
$"1"$*5*7&4&/403&4
."(/&5*$'*&-%4&/4034
1)050&-&$53*$4&/4034
6-53"40/*$4&/4034
305"3:&/$0%&34
104*5*0/*/(4:45&.4
16-4&&7"-6"5*0/%&7*$&4
"$$&4403*&4

*/%6$5*7&4&/4034
*/%6$5*7&4&/4034
"5"(-"/$&
Q)PVTJOHNBEFPGCSBTT TUBJOMFTTTUFFMBOEQMBTUJD
Q3FWFSTFQPMBSJUZQSPUFDUFEPSUPMFSBOUDPOOFDUJPOT
Q4IPSUDJSDVJUBOEPWFSMPBESFTJTUBOUPVUQVUT
Q-&%JOEJDBUJPO
*OEVDUJWFTFOTPSTBSFUIFSJHIUUFDIOJDBMBOEDPNNFS Q. .RVJDLEJTDPOOFDUPSUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
DJBMTPMVUJPOGPSUIFSFMJBCMF OPODPOUBDUEFUFDUJPOPG Q4FOTPSTXJUIDBCMFDPOOFDUPSTGSPN17$ 163PSTJMJDPO
NFUBMMJDPCKFDUTGPSSBOHFTVQUPNN Q0VUQVUJOXJSF%$ "$ /".63BOE
8JUI1FQQFSM'VDITTFOTPSTZPVPQUGPSRVBMJUZBOE "4*OUFSGBDFWFSTJPOT
TFSWJDF1FQQFSM'VDITIBTCFFOQSPEVDJOHJOEVDUJWF Q"OBMPHPVUQVUTJHOBM0PSN"
QSPYJNJUZTXJUDIFTGPSJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTTJODF Q*OUFHSBUFETQFFENPOJUPSXJUIVQUP)[
NBLJOHVTBQJPOFFSJOUIJTGJFME0VSDSFBUJWJUZBOE Q1SFTTVSJ[FETFOTPSTGPSVQUPCBS
EFDBEFTPGFYQFSJFODFIBWFFOBCMFEVTUPCVJMEBXPSME Q"QQSPWFEGPSHBTBOEEVTU&Y[POFT
SFOPXOFESFQVUBUJPOXJUIUIJTJNQPSUBOUQSPEVDUMJOF Q#VJMUJONFDIBOJDBMTUPQBOETDSFXDPOOFDUPS
0VSJOEVDUJWFTFOTPSTBSFVTFEFYUFOTJWFMZUISPVHIPVU Q4UBJOMFTTTUFFMTFOTJOHGBDF
BVUPNBUJPOUFDIOPMPHZ5IFDPNCJOBUJPOTPGEFTJHOT Q3FEVDUJPOGBDUPS
FMFDUSJDBMPVUQVUT BOENPVOUJOHPQUJPOTBSFBMNPTU Q1SPUFDUJPODBUFHPSZVQUP*1L VOEFSXBUFSBOE
JOFYIBVTUJCMF TUFBNKFUSFTJTUBOU
Q8FMEJNNVOFEFTJHOXJUI15'&DPBUFETVSGBDF
Q'VMMEJTUBODFTFOTJOHPGGFSSPVTBOE
OPOGFSSPVTNBUFSJBMT
Q4BGFUZGVODUJPO
Q&YUFOEFEUFNQFSBUVSFSBOHFGSPN$UP$

4&/4034'037"-7&104*5*0/&34
4FOTPSTGPSWBMWFQPTJUJPOFSTBSFVTFEGPSNPOJUPSJOH 4&/4034'037"-7&104*5*0/&34
WBMWFTBOEBDUVBUPST1PTJUJPOTFOTPSTGSPN
"5"(-"/$&
1FQQFSM'VDITDPNCJOFBEVBMTFOTPS
UXPEFWJDFTJOPOFIPVTJOH Q%JSFDUNPVOUJOH
5IFZNJOJNJ[FTQBDFSFRVJSFNFOUT BSFFBTZUPJOTUBMM Q*OTUBMMBUJPOJOUIFCPY
BOENPEFMTBSFBWBJMBCMFGPSWJSUVBMMZFWFSZQPTJUJPO Q$JSDVJUCPBSEGPSJOTUBMMBUJPOJOUIFCPY
NPOJUPSJOHBQQMJDBUJPO#BTFEPOEFDBEFTPGFYQFSJFODF Q%JSFDU"4*OUFSGBDFDPOOFDUJPO
1FQQFSM'VDITQSPWJEFTBWBTUSBOHFPGTFOTPSTBOEBDUVBUPSTBQQSPWFE Q4JNQMFBOEGBTUJOTUBMMBUJPO
BT/".63WFSTJPOTGPSFYQMPTJWFFOWJSPONFOUT4PMVUJPOTGPSJOTUBMMB Q*OUFHSBUFEWBMWFBDUVBUJPO
UJPOXJUIJOUIFDMBTTJDCPYBTXFMMBTTFOTPSTGPSEJSFDUNPVOUJOHPO
UIFBDUVBUPSBSFCPUIBWBJMBCMF
4FOTPSTGPSWBMWFQPTJUJPOFST
BSFBWBJMBCMFXJUIRVJDL
EJTDPOOFDU TQSJOHUFSNJOBM PS
DBCMFDPOOFDUJPOT
7BMWFBDUVBUJPOJTQPTTJCMF
EJSFDUMZWJBUIFTFOTPS XIJDI
SFEVDFTUIFJOTUBMMBUJPODPTUT

$"1"$*5*7&4&/4034
."(/&5*$'*&-%4&/4034
$"1"$*5*7&4&/4034
"5"(-"/$&
Q$ZMJOESJDBMIPVTJOHNBEF
PGQMBTUJDPSTUBJOMFTTTUFFM
. . .

Q4VQFSGMBUEFTJHOT
XJUIBIFJHIUPGPOMZNN
Q0QFSBUJOHEJTUBODFPGVQUP
NNPQFSBUJOHEJTUBODFGPS
SFDUBOHVMBSEFTJHO
NNYNNYNN
Q"QQSPWBMTGPS&Y[POFT
*OBEEJUJPOUPNFUBMMJDPCKFDUT DBQBDJUJWFTFOTPSTEFUFDU
BMBSHFWBSJFUZPGPUIFSNBUFSJBMT5IFZBSFVTFEGPSMFWFM
EFUFDUJPOPSGMPXNPOJUPSJOH
."(/&5*$'*&-%4&/4034
0VSNBHOFUJDGJFMETFOTPSTFMFDUJPODPOTJTUTPGUIF.IPVTJOHTUZMFGPSUSBEJUJPOBM
NBHOFUJDEFUFDUJPOBQQMJDBUJPOT0VSSBOHFBMTPJODMVEFTBOPODPOUBDUTPMVUJPOXJUI
QSPUFDUJPODBUFHPSZ*1GPSEFUFDUJOHUIFQPTJUJPOPGQJTUPOTJOTUFFMDZMJOEFST.BHOFUT
GPSDZMJOEFSBQQMJDBUJPOTBSFBMTPBWBJMBCMFGSPN1FQQFSM'VDIT

6-53"40/*$4&/4034
6MUSBTPOJDTFOTPSTQSFTFOUUIFJEFBMTPMVUJPOGPSOPODPOUBDUQPTJUJPOBOEEJT
UBODFNFBTVSFNFOUJOBMMJOEVTUSJBMBSFBTXIFSFFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTTVDI
BTEVTU TNPLFPSTUFBNNBZBGGFDUUIFTFOTPST0CKFDUTDPOTJTUJOHPGBWBSJFUZ
PGNBUFSJBMTDBOCFEFUFDUFEXJUIJONJMMJNFUFSTSFHBSEMFTTPGDPMPSPSTVSGBDF
6MUSBTPOJDTFOTPSTIBWFQSPWFOUIFJSSFMJBCJMJUZBOEQSFDJTJPOFTQFDJBMMZJOUIF
XPPEBOEGVSOJUVSFJOEVTUSZ UIFDPOTUSVDUJPONBUFSJBMTJOEVTUSZ GBSNJOHFRVJQ
NFOU DPOTUSVDUJPOFRVJQNFOUBOEJOMFWFMDPOUSPMBQQMJDBUJPOT)PXFWFS VMUSB
TPOJDUFDIOPMPHZJTOPUVTFEFYDMVTJWFMZJOSPVHIJOEVTUSJBMFOWJSPONFOUT
6MUSBTPOJDTFOTPSTIBWFBMTPTIPXOUIFJSTUSFOHUIJOUIFQBDLBHJOHJOEVTUSZ
XIFSFBXJEFOVNCFSPGPCKFDUTOFFEUPCFEFUFDUFESBOHJOHGSPNTNBMMUP
MBSHF USBOTQBSFOUUPDPMPSGVM
1FQQFSM'VDITVMUSBTPOJDTFOTPSTJODMVEFUXFMWFEJGGFSFOUNFDIBOJDBMEFTJHOT
GPSUISVCFBN EJSFDUEFUFDUJPOBOESFUSPSFGMFDUJWFNPEFT$VTUPNFSTQFDJGJD
TPMVUJPOTUBJMPSFEUPUIFTQFDJGJDOFFETPGUIFBQQMJDBUJPOVOEFSTDPSFPVS
UFDIOPMPHJDBMFYQFSUJTFXIJDIJTDIBSBDUFSJ[FECZUIFGPMMPXJOHGFBUVSFT
6-53"40/*$4&/4034
"5"(-"/$&
Q'PSGBTUBOETJNQMFJOTUBMMBUJPOEFWJDFTXJUI5FBDI*OGVODUJPO
Q4PGUXBSFUIBUTJNQMJGJFTQSPHSBNNJOH
TFSWJDFQSPHSBN6-53" GPSEFWJDFTXJUI34JOUFSGBDFT
Q5FNQFSBUVSFDPNQFOTBUJPODPNQFOTBUFTGPSEFWJBUJPOT
JOTPVOEWFMPDJUZEVFUPUFNQFSBUVSFGMVDUVBUJPOT
Q4ZODISPOJ[BUPOJOQVUUPQSFWFOUDSPTTUBML
JOUFSGFSFODFXIFOJOTUBMMJOHUXPTFOTPSTJODMPTFQSPYJNJUZ
Q4FOTPSTXJUIEJHJUBMBOEBOBMPHPVUQVUT

1)050&-&$53*$4&/4034
3FDPHOJUJPO EFUFDUJPO QPTJUJPOJOH DMBTTJGJDBUJPO DPVOUJOH OPUJGJDB

UJPOBOENPOJUPSJOH5IFTFQSPDFTTFTBSFUZQJDBMMZIBOEMFECZOPO
DPOUBDUQIPUPFMFDUSJDTFOTPST
"QQMJDBUJPOTSBOHFGSPNUIFBVUPNPUJWFJOEVTUSZ NFDIBOJDBM
FOHJOFFSJOH BOEBTTFNCMZBVUPNBUJPO UISPVHIXBSFIPVTJOHBOE
DPOWFZPSTZTUFNTBOEQBDLBHJOHBQQMJDBUJPOT UPUIFQSJOUJOHBOE
QBQFSJOEVTUSJFT
8JUIUIF7*40-69CSBOE 1FQQFSM'VDITPGGFSTPOFPGUIFMBSHFTUMJOFT
PGQIPUPFMFDUSJDTFOTPSTPOUIFNBSLFU8FHVBSBOUFFUIBUZPVXJMM
GJOEUIFSJHIUTFOTPSGPSZPVSBVUPNBUJPOBQQMJDBUJPOT
1)050&-&$53*$4&/4034
"5"(-"/$&
Q%JGGFSFOUQSJODJQMFTPGPQFSBUJPO
5ISVCFBNQIPUPFMFDUSJDTFOTPST
3FUSPSFGMFDUJWFQIPUPFMFDUSJDTFOTPST
%JGGVTFQIPUPFMFDUSJDTFOTPST PSXJUI
CBDLHSPVOETVQQSFTTJPO
'JCFSPQUJDTFOTPST
$POUSBTUBOEDPMPSTFOTPST
0VSOFXHFOFSBUJPOPGQIPUPFMFDUSJDTFOTPSTPGGFSUIFBEEFE
4MPUQIPUPFMFDUSJDTFOTPST
GFBUVSFTPG7*405IFZBSFDPTUFGGFDUJWF FGGJDJFOU BOESFMJB
-JHIUHSJET
CMF FWFOVOEFSDSJUJDBMDPOEJUJPOT
Q1PXFSGVMQFSGPSNBODFDIBSBDUFSJTUJDTBOEEFWJDFGVODUJPOBMJUZ
Q%JGGFSFOUEFTJHOTBOETJ[FT
Q
&TQFDJBMMZCSJHIU IJHIMZWJTJCMFJOEJDBUPST
Q-&%HSFFOGPS108&30/
Q.PEFSOPVUQVUTUBHFTTVDIBTQVTIQVMMPS"4*OUFSGBDF
Q3FTJTUBODFUP)'FYUFSOBMMJHIU
Q1SPUFDUJPOBHBJOTUDSPTTUBMLJOUFSGFSFODF

*45"/$&.&"463&.&/5%&7*$&4
%
015*$"-%"5"$061-&34
%*45"/$&.&"463&.&/5%&7*$&4
&MFDUSPOJDEJTUBODFNFBTVSFNFOUEFWJDFTXPSLXJUIMBTFSMJHIUPSIJHIQPXFS
-&%USBOTNJUUFSTBOEGVMGJMMOFBSMZBOZSFRVJSFNFOUT
'PSFYBNQMF BVUPNBUJDTUPSBHFBOESFUSJFWBMVOJUTBOEUSBOTQPSUFSTDBOCF
QPTJUJPOFEUPUIFNJMMJNFUFS QSFDJTFMZBOEBDDVSBUFMZ FWFOPWFSMBSHFEJTUBOD
FT3BOHFNFBTVSFNFOUSFMBUJWFUPBNPWJOHWFIJDMFJTBMTPQPTTJCMF
-JHIUNBLFTJUQPTTJCMFUPTPMWFUIFNPTUEJGGJ
DVMUEFUFDUJPOUBTLT5IFTFJODMVEFNFBTVSJOH
EJTUBODFTPSUSBOTNJUUJOHEBUBVTJOHMJHIU
015*$"-%"5"$061-&34
0QUJDBMEBUBDPVQMFSTBSFVTFEGPSXJSFMFTTEBUBUSBOTNJTTJPOVTJOHMJHIUGPSCJEJSFD
UJPOBMDPNNVOJDBUJPOUPBVUPNBUJDTUPSBHFBOESFUSJFWBMVOJUT BJTMFDPOWFZPST
"VUPNBUJD(VJEFE7FIJDMFT "(7T
PSDSBOFQPTJUJPOJOH8FIBWFUIFSJHIUTPMVUJPO
XIFUIFSJUCFGPSGBTUEBUBFYDIBOHFWJBBOCJUQBSBMMFMQPSU TFSJBMJOUFSGBDF
*/5&3#64PSGPSUIF130'*#64%1

305"3:&/$0%&34
3PUBSZFODPEFSTBSFOFDFTTBSZJOBMMBQQMJDB
UJPOTJOWPMWJOHUIFEFUFSNJOBUJPOPGTVDIWBM
VFTBTSPUBUJPOSBUF TQFFE BDDFMFSBUJPOBOE
DPVSTF1SJNBSZBQQMJDBUJPOTGPSUIFTFTFO
TPSTBSFGPVOEJONFDIBOJDBMFOHJOFFS
JOH UIFDPOWFZPSJOEVTUSZ NBUFSJBM
IBOEMJOHBOEUIFQBDLBHJOHJOEVT
USZ1FQQFSM'VDITJTQSPVEUPPGGFS
BDPNQMFUFMJOFPGJODSFNFOUBM
BOEBCTPMVUFSPUBSZ
FODPEFSTGPSWJSUVBMMZ
FWFSZJOEVTUSZBQQMJDBUJPO
0GDPVSTF XFBSFBMTPZPVS
QBSUOFSGPSQSFTTVSFSFTJTUBOU
JOUSJOTJDBMMZTBGFPSCVTFOBCMFESPUBSZFODPEFST
*/$3&.&/5"-&/$0%&34
*ODSFNFOUBMFODPEFSTQSPEVDFBTQFDJGJDOVNCFSPG
FMFDUSJDBMTJHOBMTQFSTIBGUSPUBUJPO5IFTQFFEPG
NPWFNFOUJTEFUFSNJOFECZDPVOUJOHUIFTFTJHOBMT
GPSBTQFDJGJDUJNFQFSJPE5IFDPVOUSFQSFTFOUTB
NFBTVSFNFOUPGUIFFYDFFEFEBOHMFPSUIFUSBW
FMMFEEJTUBODFCZBEEJOHUIFTJHOBMTCFZPOEBDFS
UBJOSFGFSFODFQPJOU4JNQMZDPOOFDUBDPVOUFSPSB
1-$JOQVUDBSEGPSNFBTVSFNFOU$VTUPNFSTNBZ
DIPPTFBTVJUBCMFJODSFNFOUBMSPUBSZFODPEFSGSPN
PVSFYUFOTJWFQSPEVDUMJOF XIJDIJODMVEFTNBOZ
EJGGFSFOUTFSJFTPGFODPEFST
"#40-65&7"-6&305"3:&/$0%&3
"CTPMVUFWBMVFSPUBSZFODPEFSTQSPEVDFBEFGJOJUF
DPEFEOVNFSJDBMWBMVFGPSFBDITIBGUQPTJUJPO
"CTPMVUFWBMVFSPUBSZFODPEFSTQFSGPSNDPVOUFS
GVODUJPOTTPUIBUTVCTFRVFOUFMFDUSPOJDTEPOPU
IBWFUP UIFSFCZFMJNJOBUJOHUIFOFFEGPSFYQFOTJWF
DPVQMFST3FGFSFODFSVOTPOTUBSUVQBSFVOOFDFT
TBSZ TJODFUIFDVSSFOUQPTJUJPOWBMVFJTBWBJMBCMFBU
BOZUJNF3PUBSZFODPEFSTGSPN1FQQFSM'VDITPGGFS
BMBSHFWBSJFUZPGJOUFSGBDFT1BSBMMFMJOUFSGBDF 44*
"4*OUFSGBDF 130'*#64%1 $"/0QFO %FWJDF/FU
&UIFSOFU5$1*1 1PXFSMJOL.FDIBOJDBMEFTJHOT
UIFBQQMJDBUJPOBSFBEFUFSNJOFTUIFNFDIBOJDBM
EFTJHO1FQQFSM'VDITPGGFSTBXJEFQPSUGPMJPPG
EJGGFSFOUNFDIBOJDBMEFTJHOT GSPNIPMMPXTIBGUUPCMJOEIPMFTIBGU
UPTPMJETIBGU5IFJOEJWJEVBMTIBGUTBOEIPVTJOHEJBNFUFSTBSFBWBJMBCMFJOJOEVTUSZTUBOEBSETJ[FT

104*5*0/*/(4:45&.4
1SFDJTFQPTJUJPOEFUFDUJPOQMBZTBLFZSPMFJONBOZJOEVTUSJBMQSPDFTTFT%FQFOEJOHPOUIFBQQMJDBUJPO UIJTNJHIUJODMVEFEFUFSNJOJOH
UIFQPTJUJPOPGMJOFBSNPWFNFOUVOJUT TVDIBTXPSLTQFDJNFOTPSUPPMDBSSJFST WFSJGZJOHBOHMFTJOQBSUUVSOWBMWFBDUVBUPST PSNPOJUPS
JOHPGUIFQPTJUJPOPGBDBSPOBTVTQFOEFESBJMTZTUFNJOXBSFIPVTJOHBOEDPOWFZJOHPQFSBUJPOT1FQQFSM'VDITPGGFSTOPODPOUBDU
TFOTPSTBOETFOTPSTZTUFNTGPSJOEVTUSJBMVTFGPSBMMUIFTFBQQMJDBUJPOT
*/%6$5*7&104*5*0/*/(4:45&.4
%JGGFSFOUQPTJUJPOJOHTZTUFNTBSFBWBJMBCMFUPEFUFS
NJOFQSFDJTFMJOFBSBOESPUBSZNPWFNFOUT5IJT
JOEVDUJWFQPTJUJPONFBTVSFNFOUTZTUFNDBOHFU
WFSZEJSUZBOETUJMMXPSLQSPQFSMZ5IFNFBTVSJOHEJT
UBODFTDPWFSBSBOHFGSPNBGFXNJMMJNFUFSTUPTFW
FSBMNFUFSTPSBOBOHVMBSSBOHFPG*OBEEJUJPO
UPUIFTUBOEBSEBOBMPHPVUQVUGPSEJTQMBZJOHUIFDBM
DVMBUFEQPTJUJPO DPOGJHVSBCMFTXJUDIJOHPVUQVUTBSF
BWBJMBCMF5IJTQFSNJUTDFSUBJOQSPDFTTSFMFWBOU
QPTJUJPOTUPCFQSPDFTTFEJNNFEJBUFMZ DPOUJOVPVT
MZ BOEBDDVSBUFMZSFMBUJWFUPUIFTFOTPSGBDF
104*5*0/&/$0%*/(4:45&.8$4
'PSQPTJUJPOJOHXJUIMPOHQBUITPGUSBWFM
XFPGGFSBQSPWFOBOENBUVSFQSPEVDUJOUIFQPTJUJPO
FODPEJOHTZTUFN8$45IF8$4QPTJUJPOJOHFODPEJOHTZTUFNFYDFMT
JOTZTUFNTXJUIUVSOT KVODUJPOTBOEHSBEJFOUT8JUINFBTVSJOHMFOHUITVQUP
NFUFSTJUJTTVJUFEGPSQPTJUJPOEFUFDUJPOJO
Q8BSFIPVTJOHBOEDPOWFZJOHTZTUFNT
Q4UVEJPUFDIOPMPHZ
Q$SBOFQPTJUJPOJOH
Q(BMWBOJ[BUJPOTUBUJPOT
Q&MFWBUPST
BOEGPSUIFJEFOUJGJDBUJPOPGDBSTJODPOWFZJOHTZTUFNTXJUIUIFTZODISPOJ[FE
QPTJUJPOJOHPGUIFTFDBSTBUGSBDUJPOPGBNJMMJNFUFSQSFDJTJPO

16-4&&7"-6"5*0/%&7*$&4
8IFOJUDPNFTUPTJHOBMBOEQVMTFBOBMZTJT 1FQQFSM'VDIT

PGGFSTZPVBCSPBEDIPJDFPGQSPEVDUT
$06/5&34 5"$)0.&5&34 5*.&34

Q%JTQMBZ-&%BOE-$%
Q6QUPQSFTFUTXJUISFMBZPSUSBOTJTUPSPVUQVU
Q4DBMBCMFEJTQMBZWBMVFT
Q6QUPL)[GSFRVFODJFT
Q"VYJMJBSZQPXFSGPSTFOTPSTBOESPUBSZFODPEFST
Q%FTJHOTY YBOEY JONN
%*41-":%&7*$&4
Q#SJHIU-&%EJTQMBZ FBTJMZSFBEBCMFBUN
Q4DBMBCMFPWFSVQUPNPVOUJOHQPJOUT
QCJUSFTPMVUJPO
Q6QUPQSFTFUWBMVFT
Q4UPSBHFPGNJONBYWBMVF
41&&%.0/*503
Q'PSFYBNQMF GPSDIFDLJOHUIFNPUPSTQFFE
Q"TBTUBOETUJMMNPOJUPSXJUIBOBEKVTUBCMFDVUPGGGSFRVFODZ
WJB%*1TXJUDI
$633&/5'3&26&/$:$0/7&35&3
Q"TBNFBTVSFEWBMVFUSBOTGPSNFSPGBGSFRVFODZ
PODVSSFOUWPMUBHF
4*(/"-$0/7&35&3
Q'PS/".63TFOTPSTPOTFNJDPOEVDUPSPVUQVU OQO QOQ
Q'PSXJSFTFOTPSTXJUITFNJDPOEVDUPSPVUQVUPOSFMBZPVUQVU

"$$&4403*&4
"DDFTTPSJFTUPNPVOUBOEDPOOFDUTFOTPST
QSPWJEFBQPUFOUJBMGPSTBWJOHTEVSJOHJOTUBMMBUJPO
BOEBEKVTUNFOU*OBEEJUJPO EJBHOPTUJDBOE
DPNNJTTJPOJOHUPPMTTBWFBHSFBUEFBMPGUJNFBOEFGGPSU
OPUPOMZEVSJOHGJSTUDPNNJTTJPOJOH CVUBMTPEVSJOHTFSWJDF
1FQQFSM'VDITPGGFSTZPVBDPNQSFIFOTJWFTFMFDUJPOPGFMFDUSJDBM
BOENFDIBOJDBMBDDFTTPSJFTGPSZPVSTFOTPSTZTUFNTPMVUJPO
"$$&4403*&4
"5"(-"/$&
Q"WBSJFUZPGRVJDLEJTDPOOFDUDPOOFDUPST
. QJO QJO QJO QJO
PS. QJO QJO
4USBJHIUPSBOHMFEKBDLTPSDPOOFDUPST
7BSJPVTDBCMFMFOHIUT N N N NPSN
17$ 163 IBMPHFOGSFF TIJFMEFE "3&:06-00,*/('03
Q.PVOUJOHBJETGPSSFDUBOHVMBSTFOTPSTBOETBGFUZMJHIUHSJET 40.&5)*/(%&'*/*5&
Q.PVOUJOHGMBOHFTGPSDZMJOESJDBMTFOTPST
Q1BTTJWFEJTUSJCVUPSXJUI.NPVOUJOHTUBUJPOTGPSTFOTPSTBOEBDUVBUPST 0VSTFSWJDFUFBNJTSFBEZUP
Q1SPUFDUJWFIPTFDPOOFDUJPOT BOTXFSZPVSRVFTUJPOT
Q.BUDIJOHBDDFTTPSJFTGPSFBDIJOEJWJEVBMQSPEVDU TVDIBTSFGMFDUPST BCPVU'BDUPSZ"VUPNBUJPO
GPSSFUSPSFGMFDUJWFTFOTPSTPSUIFBQQSPQSJBUFDPOOFDUJPOUFDIOPMPHZ
GPS"4*OUFSGBDFT
1IPOF
Q4FOTPSUFTUFS
'BY
&.BJM GBJOGP!EFQFQQFSMGVDITDPN
*OUFSOFUXXXQFQQFSMGVDITDPN

Additional products for factory automation
In addition to the sensors described in this catalog for Factory Automation, we can also offer you sensors
and sensor systems from our extensive range of products for the following areas:
Sensors for
Doors, gates and elevators
Photoelectric
safety sensors
AS-Interface
Identification systems
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
14 Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Contents
Sensors for factory automation

Content Page
Inductive sensors _____________________________________________________________________ 17
Overview of inductive sensors (designs) _________________________________________________ 18
4 steps for selecting the appropriate sensor _______________________________________________ 22
Type code _________________________________________________________________________ 42
Technical specifications ______________________________________________________________ 43
Capacitive sensors ____________________________________________________________________ 271
Function description of capacitive sensors (designs) _______________________________________ 272
Technical specifications _____________________________________________________________ 274
Magnetic field sensors _________________________________________________________________ 291
Function description of magnetic field sensors (designs) ____________________________________ 292
Photoelectric sensors _________________________________________________________________ 297
Overview of the function principles of photoelectric sensors _________________________________ 298
Selection tables____________________________________________________________________ 304
Ultrasonic sensors ____________________________________________________________________ 467
Overview _________________________________________________________________________ 468
Physics and technology of ultrasonic sensors ____________________________________________ 470
7 steps for selecting the appropriate sensor ______________________________________________ 472
Type code ________________________________________________________________________ 487
Rotary encoders ______________________________________________________________________ 553
Engineering and function principle _____________________________________________________ 554
Overview of rotary encoders __________________________________________________________ 565
Positioning / position detection _________________________________________________________ 597
Overview _________________________________________________________________________ 598
Evaluation devices ____________________________________________________________________ 623
Overview _________________________________________________________________________ 624
Accessories __________________________________________________________________________ 652
Universal accessories (mounting systems, connection technology, test devices for initiators) _______ 654
Accessories for valve positioners ______________________________________________________ 675
Accessories for magnetic field sensors__________________________________________________ 679
Accessories for photoelectric sensors __________________________________________________ 682
Accessories for ultrasonic sensors _____________________________________________________ 701
Accessories for rotary encoders _______________________________________________________ 709
Accessories for positioning systems____________________________________________________ 711
Additional information _________________________________________________________________ 719
Standards ________________________________________________________________________ 719
Resistance of our housing materials against chemical substances ____________________________ 721
General specifications for explosion protection ___________________________________________ 722
IP ratings by housing _______________________________________________________________ 724
Glossary _________________________________________________________________________ 725
0 4.04.20 08
Pepperl+Fuchs worldwide ______________________________________________________________ 733

List of types, alphabetical ______________________________________________________________ 741
Da te o f issu e
For your notes________________________________________________________________________ 751
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com 15
Inductive sensors
1
Inductive Sensors
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Inductive sensors
Inductive sensors 1
Inductive Sensors
Content Page
Overview of inductive sensors (designs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 steps for selecting the appropriate sensor . . . . . . ......... ......... ......... . . . . . . .22
Housing design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ......... ......... . . . . . . .22
Operating distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ......... ......... . . . . . . .25
Electrical data and connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ......... ......... . . . . . . .36
General specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ......... ......... . . . . . . .41
Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Standard sensors: Cylindrical designs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Cubic designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Weld-proof sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Sensors with reduction factor 1. . . . . . . . . . . . . . . . .137
Sensors with "Metal Face" (selective behavior) . . . .145
Sensors for Ex environments (NAMUR) . . . . . . . . . .150
Sensors for Ex environments (3G, 3D) . . . . . . . . . . .172
Sensors with safety function . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Sensors with special characteristics: High temperature sensors . . . . . . ......... . . . . . .191

Pressure-resistant sensors . . . . . ......... . . . . . .201
Sensors with fixed stop . . . . . . . . ......... . . . . . .205
Speed monitors . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . .206
Sensors with analog output. . . . . ......... . . . . . .209
Sensors with AS-interface. . . . . . ......... . . . . . .213
Sensors for for valve positioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Accessories for sensors for valve positioners / position feedback sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . .675
Slot style proximity switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Ring style proximity switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Inductive positioning systems see chapter 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Sensors with increased sealing properties

For special applications, e.g. in car wash installations, the sealing properties of standard
sensors might not always be adequate under special environmental conditions.
For such applications Pepperl+Fuchs has a wide range of sensors with IP rating IP68/
IP69k.
You will find these sensors in the series -12GK, -12GM, -18GK, -30GK, -L2, -L2M,
VariKont, -FP, -11 and -22.
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Overview of inductive proximity switches
1 Slotted and ring-shaped design

Housing 2 mm 3.5 mm 5 mm 10 mm 15 mm 30 mm 10/15 mm 21/43 mm
Inductive Sensors
Dimensions Length [mm] 8 19.5 15 44 48 84 25 45 70

Width [mm] 8 10 10 55 30 51 20 20 20
Height [mm] 12 17 17 45 60 110 32,5 80 100
Slot width [mm] 2 3.5 5 10 15 30
Inside diameter [mm] 10 15 21 43
Output NAMUR 249 254 256 258 261 263 264 265 267 269
251 255
Safety function 251 255
Two wires DC 248

250
Three wires DC 252 257 259 266 268

253
Four wires DC 252 259 262
Two wires AC 260 262
Connections Cable
43
15
S...5
S...30
S...15
S...10
S...3.5 10
21
S...2
Da te o f issu e 200 8-04 -04
Cylindrical designs 1
3 4 4.5 5 6.5 8 11 12 14 18 PG21 22 30 40 50 Housing
Inductive Sensors
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
22 25 20 ... 25 ... 60 ... 50 31 ... 70 31 ... 75 ... 105 35 ... 115 95 40 Length [mm] Dimen-
sions
3 4 4,5 M5 6.5 M8 11 M12 M14 M18 PG21 22 M30 40 50 [mm]
0.6 1 0.8 0.8, 1.5, 2 1.5, 2 2, 4, 6 2 2, 3, 6 6 5, 10, flush [mm] Operat-
1.5 2, 3 5, 8, 15, 22 ing dis-
12 tance
3 2, 3, 5 4, 6, 5 8, 12, 10 10 15, 20 25 not flush [mm]
6 10 20 25, 40
153 153 153 154 155 156ff 155 158ff 160 160 161ff 163 163 NAMUR Output
185 186 187 188 189 Safety func-
tion
51, 56 64, 70 77, 82 87, 92 Two wires DC
44 44, 45 46ff 48ff 57ff 72ff 84ff 94 Three wires
52ff 66ff 79ff 89ff DC
49ff 59ff 73ff 84ff 93 Four wires
53 67ff 79ff 89ff DC
51 65, 71 78, 83 88 93 94 Two wires AC
210 211 211 analog output
214 214 214 AS interface
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Cable Connec-
tions
! ! ! ! ! ! Connector
! ! Terminals
130 130 131 131 Weld-proof Special
properties
138 139 140 141 142 R1
146 147 148 149 "Metal Face"
172 172 173 174ff 176ff 178ff 3G, 3D
192 193ff Ext. Tempera-
ture range
202 203ff Pressure-resistant
40
M36
M3 0
M18
Da te o f issu e 200 8-04 -04
< 6.5
M12 M8
1 Cubic designs
Housing V3 F25 F31 F31K M1 M1K L2 VariKont F F1 F9
Inductive Sensors
L3(K)
Dimensions Length [mm] 27,8 52 65 65 72 91 67/86 118 45 40 38,5

Width [mm] 16 52/61 36 77,5 30 30 40 40/55 30 26 16
Height [mm] 10,2 20 33,5 35,5 30 30 40 40/55 12 12 16,5
Operating flush [mm] 2, 3 15, 20 6, 15, 20 6 2, 4 5, 6
distance
not flush [mm] 2x3 2x3 2x3 15 15 30, 40 15, 20, 8
30, 40
Output NAMUR 164 225ff 238ff 240 166 167 168ff 165
Safety function 226
Two wires DC 98 222 230ff, 233 232 113 115ff
Three wires DC 97 109 109ff 111ff 115ff 105 102ff 100
Four wires DC 220ff 227ff 111ff 114ff 105 102ff
Two wires AC 116ff
Three wires AC
Two wires AC/DC 229 116ff 104
Analog outpu t 212
AS int erf ace 240 216 217 215
Connections Cable ! ! ! ! ! ! !
Connector ! ! ! ! ! ! ! ! !
Terminals ! ! ! !
Special prop- Weld-proof 133ff 135
erties
R1 143
3G, 3D 180 223 233ff 235ff 181 182
Ext. Temperature range 195ff
Da te o f issu e 200 8-04 -04
1
F10 F11 F17 F29 F29A F33 F33M F41(A) FP F23 F79 Housing
Inductive Sensors
38,5 52,5 50 27 27 50 50 40/55 80 177 16 Length [mm] Dimensions
25 30 30 10 10 25 25 8 80 177 8 Width [mm]
25,5 30,5 7 7,2 10,7 10 10 8 40 60,5 4,7 Height [mm]
10 10 2 5 1,5, 5 1,5 40, 50 1,5 flush [mm] Operating dis-
tance
15 15 4 4 50, 75 100 not flush [mm]
171 NAMUR Output

190 Safety function
125ff Two wires DC
101 108 106 132 107 107 99 128 95 Three wires DC
96 107 107 124ff Four wires DC
125ff Two wires AC
Three wires AC
Two wires AC/DC
212 Analog output
218 AS interface
! ! ! ! ! ! ! ! ! Cable Connections
! ! ! ! ! Connector
! Terminals
132 136 Weld-proof Special prop-
erties
144 R1
183 3G, 2D
197 Ext. Temperature range
F23
VariKont FP
F33
F F17
L2 F29 F41
M1
V3
F10
M1K F1
50
Da te o f issu e 200 8-04 -04
F11 F9
4 steps for selecting the appropriate sensor
The selection should be based on a decision about the suitable sen-

1 sor principle. This results from the material of the object to be detect-
ed.
Step
Step Housing design
Inductive Sensors
If the object is made from metal the inductive sensor is recommend- 1 1

ed.
If the object is made from plastic, paper, or it is a liquid (oil or water

based), granulate or powder, then the capacitive sensor is recom-
mended.
Step Operating distance
If the object can hold a magnet, then the magnetic field sensor is
suitable. 2
More information about the physical action of these different sensor
types can be found at the start of the respective chapter.
In 4 steps you will find the optimal sensor for your application:
Step Electrical data and
3 connections
Step General specifications

4
Step Housing design

1
Housing material Cable material

- PVC (Polyvinyl chloride):
The standard housing materials are: Standard quality for the electrical industry, conditionally resistant
- stainless steel V2A, to all oils and grease, high abrasion resistance.
- nickel-plated or Teflon coated brass, - PUR (Polyurethane):
- Crastin (PBT) Resistant to all oils and grease, resistant to solvents, does not em-
- Ryton (PPS) brittle, high abrasion resistance.
- Polyamide (PA) - Silicone:
Ideal for high and low temperatures (-50 C to
Crastin is a semi-crystalline Polybutylenterephthalate (PBT) rein- +180 C), moderate abrasion resistance, moderate resistance to
forced with glass fiber. It has excellent dimensional stability, is abra- oils, grease, solvents.
sion-proof, resistant to heat and cold, and withstands hydrocarbons
(e.g. Trichlorethylen), acids (e.g. 28% sulphuric acid), sea water, 70
C hot water, etc.
Temperature range for
For temperatures of up to 150 C Pepperl+Fuchs GmbH uses Ry- PVC lines PUR lines
ton , a crystalline Polyphenylene sulfide (PPS), which is dimension-
subject to move-
ally stable up to 200 C. The electronics are vacuum-sealed in cast -5 ... 70 C -5 ... 70 C
ment
resin.
not subject to
-30 ... 80 C -30 ... 100 C
movement
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Step 1 Housing design
Cuboid sensors Area sensors (FP) 1
Inductive Sensors
This housing shape introduced by Pepperl+Fuchs GmbH under the These block-shaped proximity switches have a large front face area
trade names VariKont and VariKont M features the assembly hole (80 mm x 80 mm) and therefore a large switching distance. The con-
arrangement defined in the European standard EN 60947 (design sist of two parts. The base contains the terminal compartment, the
IC30 and IC40). This arrangement is the same as for mechanical top the connection pins and the sensor element plus the electronics
position end switches. The VariKont consists of a stable housing vacuum-sealed in cast resin. The top is always made from PBT, the
base (PBT or metal) that is screwed to the installation surface and base optionally from PBT or cast metal. They conform to the assem-
contains the terminal connections. The PBT top component is bly hole arrangement defined in European standard EN 60947 (de-
sealed with a neoprene seal against the housing base and holds the sign ID80).
coded plug connection. The top component contains the switching
amplifier. The sensor head can be placed in 5 directions, i.e. the ac-
tive surface can face forward, to the right, lift, top or down.
Cylindrical sensors
The types VariKont and VariKont M differ mainly in their dimensions.
In addition to the terminal connections this product line is also avail-
able with V1 plug connector. The VariKont family has been extend-
ed by a new member, the VariKont L. This no longer has a terminal
compartment and is therefore extremely compact. It can also be
mounted using a single screwdriver. The active surface can be ad-
justed in 15 steps on two levels. The connection is via cable or V1
plug connector.
Dimensions
Type Adjustments (head)
(front face) mm
40 x 40 or
VariKont Pivotable by 90 at a time
55 x 55
Pivotable by 90 at a time plus in

VariKont M 30 x 30
15 steps
Pivotable by 90 at a time plus in

VariKont L 40 x 40
15 steps
The have their active zone on the front face in an axial direction.
They are available in diameters of 3 mm (unthreaded) or 4 mm
(threaded) up to 30 mm (threaded) or 40 mm smooth (with terminal
housing).
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Step 1 Housing design
1 Slotted inductive sensors Screw-on sensors

These have a U-shaped housing from PBT. The electromagnetic al- These small proximity switches are screwed onto the surface pro-
Inductive Sensors
ternating field is generated between two coils opposing each other vided. There are designs with the active zone facing up or forward.
in the sides of the "U". The switching function is triggered if the ob-
ject (metallic switch vane) enters the area between the coils. The housing is normally from PBT.
Pepperl+Fuchs GmbH produces, amongst others:

Dimensions
Housing
Ring-shaped inductive sensors (W x H x D), mm
F1 26 x 12 x 40
These proximity switches are shaped as a ring. The F9 16 x 16.5 x 38,5
electromagnetic alternating field is focused inside the ring. The
F10 25 x 25.5 x 38,5
switching function is triggered if a metallic object enters the ring.
F11 30 x 30.5 x 52,5
The housing material is made from PBT. F17 50 x 30 x 7
F29 27 x 10 x 7,2
F33 50 x 25 x 10
F33M 50 x 50 x 7,2
F79 16 x 8 x 4,7
Inductive positioning systems PMI...

Based on the high precision evaluation of several coil systems, the
inductive distance measuring systems F90, F110 and F112 can de-
termine exact positions along linear paths of movement. The induc-
tive distance measuring system PMI360D has been optimized for
the continuous angle measurement at part-turn valve actuators and
valves. The inductive distance measuring systems can be found in
chapter 7 fr om page 597.
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Step 2 Switching distance
Real switching distance s r 1

The switching distance of an individual proximity switch measured
Step
Inductive Sensors
Operating distance at an ambient temperature of 23 5 C with a voltage within the op-
2 erating voltage range and with specified installation conditions:
0.9sn sr 1.1sn
Useful switching distance s u
The switching distance of an individual proximity switch measured

The switching distance is the most important characteristic of a in an ambient temperature range between -25 C and +70 C with a
proximity switch. It depends mainly on the sensor diameter (coil or supply voltage between 85 % and 110 % of the nominal operating
capacitor). The dimensions and material composition of the actuator voltage:
and the ambient temperature also play a part. For magnetic proxim-
ity switches the orientation and field strength of the magnet used .0.9sr su 1.1sr
must further be taken into account.
Definition of the switching distance

Messplatte
sicher ausgeschaltet
EN 60947-5-2 defines the switching distance for all types of proxim-
ity switches with the exception of slotted and ring-shaped designs.
There are two options for operating a proximity switch: su max + Hysterese
- by axial approximation su max
- by radial approximation sr max sr max + Hysterese

sn sn + Hysterese
The following definitions apply initially only to axial operation. sr min + Hysterese
sr min
Nominal switching distance sn su min

su min + Hysterese
The nominal switching distance (according to EN 60947-2-5 the "de- sicher einge-
sign switching distance") is a conventional value for defining the schaltet sa aktive Flche
switching distance. It does not take account of manufacturing toler-
ances or changes due to external effects such as voltage and tem-
perature. Sensor
Standard measuring plate
The following switching distances are calculated using a standard

measuring plate. This is square in shape, has a thickness of 1 mm Safe switching distance s a
and consists of steel, e.g. type FE 360 (ST37) with a machined sur-
Distance from the active surface at which the triggering of the prox-
face.
imity switch is guaranteed under defined conditions:
It either has a lateral length of
- 1 x the internal circular diameter of the active surface, or 0 < sa 0.81sn
- 3 x sn. Repeat accuracy R
The larger value always applies. For capacitive proximity switches Change of the real switching distance sr measured over a period of
the standard measuring plate must be grounded. eight hours at a housing temperature of (23 5) C, at any relative
Example 1: humidity, and with a supply voltage Ue 5 % or any voltage 5 %
within the nominal operating voltage range:
proximity switch M18
R < 0.1sr
switching distance 5 mm
3 x switching distance = 15 mm < diameter
Hysteresis H
Therefore the actuator must be 18 x 18 x 1 mm in size
The distance between the switching points when the measuring
Example 2: plate approaches and moves away from the proximity switch. It is
specified relative to the real switching distance sr, measured at an
proximity switch M18 ambient temperature of (23 5) C and the nominal operating volt-
switching distance 8 mm age:
3 x switching distance = 24 mm diameter
H 0.2sr .
Therefore the actuator must be 24 x 24 x 1 mm in size
This standard measuring plate represents the optimum Safely switched off
actuator element for operation!
A proximity switch is safely switched off if the distance of the mea-
suring plate to the active surface is at least three times the nominal
A reduction in the dimensions or change in the material composition
Da te o f issu e 200 8-04 -03
switching distance s n.
reduces the switching distance!
1 Lateral approximation Trigger graphs for proximity switches
So far only the axial approximation of the standard plate has been
Inductive Sensors
axial
covered. If the plate is instead moved laterally into the active zone, Normmessplatte
a different switching distance s results dependent on the axial dis-
tance. This relationship is described by the trigger graph. Schaltpunkt
Hysterese
Effects on the switching distance Normmessplatte
radial
The material composition of the attenuation element play an impor-
tant role besides its dimensions. This is described by the reduction
Realabstand
factor. The reduction factor indicates by which factor the switching
distance is reduced for different materials compared to steel FE 360
(St37) for inductive proximity switches, and compared to a grounded
plate for capacitive proximity switches. The smaller the reduction
factor the smaller the switching distance for the specific material.
Because this reduction factor for the inductive proximity switch de-
x [%]
pends, amongst other things, on the housing and shielding material, Durchmesser der aktiven Flche
it may vary between types. Therefore, the value specified in the re-
spective data sheet is relevant.
Standardized trigger graph for capacitive proximity switches
For the inductive proximity switch the quotient conductivity/perme-
abililty of the attenuation element is the characteristic value for the
reduction factor. Here are some typical values for the reduction fac-
tor:
axial
Material Reduction factor Normmessplatte
Structural steel 1 Schaltpunkt

Hysterese
Aluminum foil 1
Normmessplatte
Stainless steel 0.85
Aluminum 0.4 radial
Realabstand
Brass 0.4
Copper 0.3
x [%]
For the capacitive proximity switch the relative permeability is the Durchmesser der aktiven Flche
characteristic value for the reduction factor. Here are some typical Standardized trigger graph for inductive proximity switches
values for the reduction factor:
Material Reduction factor

Grounded plate 1
Water 1
Alcohol 0.75
Ceramics 0.6
Glass 0.5
PVC 0.45
Ice 0.3
Oil 0.28
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Installation condition 1
Cylindrical proximity switches
Inductive Sensors
Devices with the same diameter may have different switching dis- Proximity switches that are installed flush
tances. The following table shows typical examples:
Flush installed inductive and capacitive proximity switches can be
Switching distance
used without clearance (A = 0). An advantage is that they are thus
Diameter increased
[mm] mechanically better protected and less sensitive to erroneous ef-
flush not flush switching dis-
tance fects than non-flush installed types. The required reduction of the
lateral field is achieved by a special internal shielding. This is at the
6.5 1.5 2 -
expense of the range; these proximity switches only achieve ap-
8 1.5 2 3 prox. 60 % of the switching distance of designs for non-flush instal-
12 2 4 6 lation.
18 5 8 12 B= 3 x
diameter
30 10 15 22
Proximity switches that are installed non-flush
The largest possible switching distance (relative to the diameter) is

achieved by proximity switches that are installed non-flush. As al- A = 2 x switch- Non-flush installed Flush installed
ing distance proximity switches, proximity switches,
ready hinted earlier the inductive proximity switch utilizes coils for properly installed properly
generating the electromagnetic field. To achieve a particular direc- installed
tion of the field these coils are wound in an encapsulated core.
Nonetheless, some of this field will radiate sideways. A lateral effect
can also be noticed in capacitive proximity switches. F
To avoid these products with a large range to be already attenuated The switching behavior of magnetic field sensors is practically not
by the environment, a clear space must be created around the sen- affected by the installation conditions as long as the surrounding
sor element complying with the minimum values in the following ta- material is not magnetizable.
ble.
Dimensions [mm]
Typ e
A B F Mutual interference
flush F = D
in d. 2 x Sn 3 xD not flush
The minimum distances F specified in the table above must be kept
F=3 xD
to prevent any mutual interference. If these distances cause prob-
cap . Plastic Metal Plastic Metal
lems with the application, then proximity switches with offset fre-
CJ1 5 15 15 30 60 quencies are available upon request. These can then be installed
CJ4 20 35 80 120 60 directly adjacent.
CJ2 15 50 30 60 100
If in doubt please enquire.
CJ6 40 50 80 160 100
Non-flush installed proximity Flush installed proximity sen-

sensors, F must be 3 times the sors, F must be equivalent to
housing diameter the housing diameter
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1 Cuboid proximity switches (Varikont)

(active surface facing forward)
Inductive Sensors
B
A
A
Type Installation Y
Y Y Y
X
A = any A = any
Dim en sions
X Y Y B Y X
[mm]
NJ15+U1+... flush 0 0 0 45 50 0
NCB15+U1... flush 0 0 0 45 60 0
NJ20+U1...(AC) n ot flu sh 20 - - 60 60 5
NJ20+U1...(DC) flush 0 0 0 60 40 0
NCN20+U1+... n ot flu sh 25 - - 60 120 10
NJ30+U1+... n ot flu sh 35 - - 90 120 20
NCN30+U1+... n ot flu sh 30 - - 90 100 20
NJ40+U1+...
n ot flu sh - - - 120 160 25
(head 55 x 55 mm )
NCN40+U1+...(AC)
n ot flu sh - - - 120 240 25
(head 55 x 55 mm )
NCN40+U1+...(DC )
n ot flu sh - - - 120 160 25
(head 40 x 40 mm )
(active surface facing up)
Type Installation
A
A
A
Y Y Y Y Y Y
X
A 40 A 40 A 40 A 40
Dim en sions
X Y Y X Y X Y
[mm]
NJ15+U1+... flush 0 0 0 0 0 0 0
NCB15+U1... flush 0 0 0 0 0 0 0
30 5 30 5
NJ20+U1...(AC) n ot flu sh 0 - -
40 0 40 0
NJ20+U1...(DC) flush 0 0 5 0 0 0 0
NCN20+U1+... n ot flu sh 0 10 20 0 10 0 20
NJ30+U1+... n ot flu sh 15 - - 40 15 40 20
30 5 30 10
NCN30+U1+... n ot flu sh 0 - -
40 0 40 5
NJ40+U1+...
n ot flu sh 0 - - 45 0 55 0
(head 55 x 55 mm )
NCN40+U1+...(AC)
n ot flu sh 0 - - 50 0 55 0
(head 55 x 55 mm )
NCN40+U1+...(DC )
n ot flu sh 30 - - 40 15 40 20
(head 40 x 40 mm )
Da te o f issu e 200 8-04 -03
In individual cases deviations are possible due to exemplary dispersion
1
(active surface to the side)
Inductive Sensors
A
A
Type
X
Y Y Y
X
X
A = any A = any
X Y X Y X X
0 0 0 0 50 0 NJ15+U1+...
0 0 0 0 80 0 NCB15+U1...
10 5 10 15
60 20 NJ20+U1...(AC)
20 0 20 0
0 0 0 0 50 0 NJ20+U1...(DC)
20 0 20 0 120 25 NCN20+U1+...
30 10
30 0 160 30 NJ30+U1+...
40 0
30 10
40 0 100 30 NCN30+U1+...
40 0
30 20 NJ40+U1+...
30 0 180 45
40 0 (head 55 x 55 mm )
NCN40+U1+...(AC)
30 0 40 0 300 45
(head 55 x 55 mm )
30 10 30 15 NCN40+U1+...(D C)
300 -
40 0 40 0 (head 40 x 40 mm )
A
A
A
Typ e
Y Y Y Y Y Y
X
A = any A = any A = any A = any
Y Y X Y X Y
0 5 0 0 0 5 NJ15+U1+...
0 0 0 0 0 0 NCB15+U1...
30 5 30 5
- - NJ20+U1...(AC)
40 0 40 0
0 5 0 0 0 5 NJ20+U1...(DC)
10 20 0 10 0 20 NCN20+U1+...
- - 40 15 40 20 NJ30+U1+...
30 5 30 10
- - NCN30+U1+...
40 0 40 5
NJ40+U1+...
- - 50 0 55 5
(h ead 55 x 55 mm)
NCN40+U1+...(AC)
- - 50 0 55 5
(h ead 55 x 55 mm)
NCN40+U1+...(DC)
- - 40 15 40 20
(h ead 40 x 40 mm)
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1 Cuboid proximity switches (Varikont L)

(active surface facing forward)
Inductive Sensors
B
A
A
Type Installation Y
Y Y Y
X
A = any A = any
Dim en sions
X Y Y B Y X
[mm]
NBB20-L 2... flush 0 0 0 60 80 0
NBN30-L 2... n ot flu sh 35 - - 90 160 20
NBN40-L 2... n ot flu sh 40 - - 120 160 20
(active surface facing up)
Type Installation
A
A
A
A
Y Y Y Y Y Y
X
X
A 40 A 40 A 40 A 40
Dim en sions
X Y Y X Y X Y
[mm]
NBB20-L 2... flush 0 0 0 0 0 0 0
30 20 30 30
NBN30-L 2... n ot flu sh 25 - -
40 10 40 20
NBN40-L 2... n ot flu sh 0 28 35 0 28 0 35
Area switches (FP)
Y
Y
B
Type Installation
A
A
Y Y Y
X
A 40 A 40
Dim en sions
X Y Y B Y Y
[mm]
NCB40-F P... flush 0 0 0 120 225 0
NCN50-F P... n ot flu sh 25 20 30 150 450 45
NCB50-F P... flush 5 0 0 150 120 10
NJ40-F P... n ot flu sh 40 0 0 120 150 20
NJ50-F P... n ot flu sh 40 20 0 150 240 45
NRB50-F P... flush 5 0 0 150 120 10
20 40 40 200 480 45
Da te o f issu e 200 8-04 -03
NBN75-F P... n ot flu sh
1
(active surface to the side)
Inductive Sensors
A
A
Type
X
Y Y Y
X
X
A = any A = any
X Y X Y X X
0 0 0 0 70 0 NBB20-L2...
30 10 30 10
140 - NBN30-L2...
40 0 40 0
30 10 30 15
300 - NBN40-L2...
40 0 40 0
A
A
A
Typ e
Y Y Y Y Y Y
X
A = any A = any A = any X A = any
Y Y X Y X Y
5 10 0 5 0 10 NBB20-L2...
30 20 30 30
- - NBN30-L2...
40 10 40 20
36 42 0 36 0 42 NBN40-L2...
Typ e
X
Mutual interference
X
To prevent the mutual interference between two similar sensors the min-
290 NCB40-FP... imum distances specified in these tables must be kept. For applications
where these distances cannot be maintained proximity switches with off-
530 NCN50-FP... set frequencies are available upon request. These can then be installed
directly adjacent.
240 NCB50-FP...
Please talk to our product specialist.
400 NJ40-FP...
500 NJ50-FP...
250 NRB50-FP...
560 NRN75-FP...
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1 Cuboid proximity switches (other series)

Series -F9, -F10, -F11
Inductive Sensors
A
A
A
Type Installation
Y Y Y Y X Y
X
Dim en sions
A Y A Y Y X A Y X
[mm]
NBB5-F9... flush no effect 0 no effect 0 34 0 no effect 0 0
NBN10-F 10... n ot flu sh - - - - - - no effect 0 1
NBN15-F 11... n ot flu sh - - - - - - no effect 0 7
Series -F1 and -V3
Type Installation
X
X
Y Y X
Dim en sions
X Y X X X
[mm]
NBB2-F1... flush 0 0 0 15 6
NBB4-F1... flush 0 0 0 20 12
NBB2-V3... flush 2 2 0 15 6
NBB3-V3... flush 10 11 0 23 9
Series -F, -F41, -F29, -F79, -F17, -F33
Type Installation
A
Y Y Y Y
Dim en sions
A Y A Y Y
[mm]
NJ6-F... flush 12 0 12 0 0
NBB1,5-F 41... flush 8 0 8 0 0
NBN4-F29... n ot flu sh 5 0 2 0 13
NBB1,5-F 79... flush 5 0 5 0 0
NCB10-F 17... flush 7 0 7 0 k. A.
NBB5-F33... flush 10 0 10 0 0
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Inductive Sensors
Typ e
y
X
Y Y
X
X
A Y X X X Y
no effect 0 0 0 10 0 NBB5-F9...
no effect 0 5 5,5 30 1 NBN10-F10...
no effect 0 12 17 45 7 NBN15-F11...
Type
X
X X
63 18 NJ6-F...
13 5 NBB1,5-F41...
25 12 NBN4-F29...
11 5 NBB1,5-F79...
k. A. 30 NCB10-F17...
40 15 NBB5-F33...
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1 Screw-on proximity switches

Distance [m m]
Inductive Sensors
Type Installatio n
A B C D E F G
NJ2-F1- flu sh 0 0 6 0 0 12 16 Note:
NBB2-V3- flu sh 0 0 6 0 0 0 10
Not flush installed proximity
NJ4-F1 not flush 0 12 12 18 24 24 32
switches must not be sur-
NBB5-F9-... flu sh 0 0 15 0 0 16 20 rounded by metal on all sides.
NBN5-F7-... not flush 0 0 15 0 0 17 20
NJ6-F-... flu sh 0 0 18 0 0 22 25
NBB7-F10-... flu sh 0 0 20 0 0 25 30
NBN10-F10-... not flush 0 0 30 0 5 25 40
NCB10-F17... flu sh 7,5 0 30 0 0 40 40
NBN15-F11-... not flush 0 0 45 0 10 30 60
Measuring plate
D E E
Mutual interference
To prevent the mutual interference between two similar sensors the For applications where these distances cannot be maintained prox-
minimum distances specified in these tables must be kept. imity switches with offset frequencies are available upon request.
These can then be installed directly adjacent.
Please talk to our product specialist.
Measuring plate Measuring plate
G
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Proximity switches with increased switching dis- 1

tance
Inductive Sensors
These sensors with extremely increased switching distance cannot Mutual interference
be installed fully flush in metal. They are described as semi-flush in-
stalled. To prevent the mutual interference between two similar sensors the
minimum distances specified in these tables must be kept.
Distance [mm]
For applications where these distances cannot be maintained prox-
A
Type A imity switches with offset frequencies are available upon request.
(steel, nonfer-
(stainless B C F These can then be installed directly adjacent.
rous heavy
steel)
metal)
NEB 3-8... 1,0 0 3 9 8 Please talk to our product specialist.
NEB 6-12... 2,0 1,0 6 18 18
NEB 12-18... 4,0 1,5 12 36 26 F
NEB 22-30... 6,0 1,5 22 66 50
F
NEN 6-8... 8 8 8 18 20
NEN 10-12... 12 12 12 30 30
NEN 20-18... 22 22 22 60 60
NEN 40-30... 40 40 40 120 120
Metal
A
C
B
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Step 3 Electrical data and connections
1 Electrical data and con-

Step nections
Inductive Sensors
Pepperl+Fuchs GmbH supplies proximity switches that can be op- Universal voltage proximity switches,
erated with AC and/or DC supply voltages. two-core wire, type U
The following list provides an exemplary overview. These are operated with the load in series. They can be connected
both to DC and AC voltage supplies. They are protected against
overload and short circuit. In the closed state a small residual cur-
DC voltage proximity switches, two-core wire, rent flows for functional reasons and in there is a voltage drop at the
conductive switch. They are supplied as
type Z - NC switches (U),
- NO switches (US),
These are operated with the load in series. Most of them are tolerant - NC or NO switches (U) (programmable by wiring).
to pole reversal (function independent of connection polarity) and
mostly short-circuit proof, others are safe against pole reversal NAMUR proximity switches,
(function only with correct polarity, otherwise the proximity switch re- two-core wire, N
mains at a high resistance) and short-circuit proof. In the closed
state only a low residual current flows for functional reasons. In the NAMUR proximity sensors (Normenarbeitsgemeinschaft fr Mess-
open state a small voltage drop occurs above the switch. They are und Regelungstechnik der chemischen Industrie) in accordance
supplied as with EN 60947-5-6 (VDE 0660 part 212) are two-core wire sensors
- NO switches (Z/Z0, Z3, Z4), with a constant or non-constant distance/current characteristic.
- NC switches (Z1, Z5), They are supplied as
- programmable by wiring (Z2). - NC switches (N/N0),
DC voltage proximity switches, - NO switches (1N),
- NC switches two channel (N4).
three-core wire, type E
NAMUR sensors are connected to external switching amplifiers that
These sensors have separate connections for the power supply and convert the current change into a binary output
the load. They are protected against overload, short circuit and pole signal. Pepperl+Fuchs GmbH offers a multitude of switching ampli-
reversal. The residual current is negligible. They are supplied as fiers for Ex and non-Ex applications.
- NO switches, minus-switching (E or E0),
- NC switches, minus-switching (E1), Safety proximity sensors,
- NO switches, plus-switching (E2), two-core wire, SN
- NC switches, plus-switching (E3),
- NO/NC switches changeable, minus-switching (E4) These proximity sensors correspond to the N types but have a par-
- NO/NC switches changeable, plus-switching (E5). ticular behavior: during a malfunction of the system sensor/evalua-
- NO switches, two channel (E8), tion unit/connection cable the output of the evaluation unit
DC voltage proximity switches, automatically assumes the safe "OFF" state.
four-core wire, type A The proximity sensors are available in the following versions
- NC switches (SN) and
These proximity switches correspond to the E types but are - NO switches (S1N).
equipped with one NC and one NO output:
- NC and NO switches, minus-switching (A or A0). AS interface proximity switches
- NC and NO switches, plus-switching (A2)
This type of proximity switch is connected directly to the AS interface
AC voltage proximity switches, bus. The communication capability of these devices permits an ex-
two-core wire, type W tended functionality:
- Pre-failure indication
These are operated with the load in series. In the closed state a - Line monitoring
small residual current flows for functional reasons and in there is a - Oscillator monitoring
voltage drop at the conductive switch. They are supplied as - Parameterization (NO/NC)
- NC switches (W), - Switch on/off delay
- NO switches (WS),
- NC or NO switches (W)
(programmable by wiring).
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Parallel and series connection Parallel connection of proximity switches 1

Proximity switches can be connected parallel or in series to imple- The parallel connection of two-core wire proximity switches, with the
Inductive Sensors
ment functions such as AND, OR, NAND and NOR. The following exception of NAMUR proximity switches (EN 60947-5-6), is gener-
must be taken into account: ally possible, but is not recommended. This is mainly due to two rea-
sons:
Series connection of proximity switches
1. When switching on a proximity switch the voltage drops at the
Proximity switches in two and three-core wire technology can be other proximity switches. This can cause an insufficient supply
connected in series and faulty signals.
with the exception of NAMUR proximity switches (EN 60947-5-6). 2. The sum of all residual currents of the proximity switches flows
through the load. This can prevent the load from being switched
The maximum number of proximity switches switchable in a series off and limits the maximum number of proximity switches in two-
application depends on the following parameters: core wire technology connected in parallel:
- functional voltage drop at the proximity switch Number ma x. = holding current of the load min . / residual current
- required operating voltage by the load per switch ma x.
- applied supply voltage
Example:
The integrated standby delay can increase the response time in min. holding current of the load = 10 mA
three-core wire proximity switches. Max. residual current per switch = 1.8 mA
Number ma x. = 10 mA / 1.8 mA = 5.55
Max. 5 switches can be connected in parallel.
In three-core wire switches the parallel connection is normally non-

critical.
Combined connection of mechanical and

electronic switches
For proximity switches in three-core wire technology the parallel

connection with mechanical switches is unproblematic. In all other
cases the standby delay of the proximity switch always increases
the response time. When connecting two-core wire proximity switch-
es in parallel together with mechanical switches, the load may briefly
be deactivated.
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1
Electrical
Code Standard symbol Principle connection / technical data
design
Inductive Sensors
DC voltage Two-core wire L+ Basic series: 5 V/4 mA ... 100 mA

10 V ... 60 V Z/Z0, Z1, Z2, Standard series: 4 V/2 mA ... 200 mA
Z3, Z4, Z5 Residual current: 0.7 mA/0.5 mA
pole reversal Example:
protected NO switch Z/Z0
standard
shor t circuit
proof L-
NO or NC
Basic series Three-core L+
10 V ... 30 V wire L+
100 mA E/E0, E1, E2, npn Burden/load
Standard series E3, E5, E8
10 V ... 60 V shor t circuit Output
200 mA proof Example:
pole reversal NO switch E/E0
protected L-
L-
L+
NO or NC
Output
pnp
Burden/load
Data as type A/A2

Four-core wire L+ Voltage drop: 2.5 V
A Example: Residual current: 0.3 mA
A2 NC and NO switch Operating current: 0 mA ... 200 mA
shor t circuit A2 Idle current: 20 mA
proof
pole reversal
protected
L-
NC and NO
AC voltage WS NC and NO Voltage drop "on": 6 V
20 V ... 250 V W Residual current: 1 mA
W L Operating current: 5 mA ... 500 mA
W4
Universal voltage US Example: Voltage drop "on": 5 V
20 V ... 250 VAC U NC switch W / Residual current: 1.5 mA
45 Hz ... 65 Hz U Operating current: 5 mA ... 500 mA
30 V ... 300 VDC
N
NC or NO
DC voltage NAMUR L+ Nominal voltage 8 V
8 V DC N Output current
1N < 1 mA actuated
SN Example: > 3 mA not actuated
S1N NC switch N/N0
EN 60947-5-6 or SN
L-
Da te o f issu e 200 8-04 -03
NC or NO
Wire colors and connector allocation (EN 60947-5-2) 1
Inductive Sensors
Type Function Connection Wire color Pin number2) Connector
_ _
V1 4
3 + 4
3 +
2 oder 2
1 1
2 AC connections N.O. con- 3
AC tact 4 V13
1
3 _ oder
1
3 _
2 2
+ +
any color 1) _ _
V3 4 + oder 4 +
except yellow/ 1 3 1 3
green or yellow
3 3
V1 4
1
2 _ oder 4
1
2 _
2 DC connec- 1 + +
NC contact
tions, any polarity 2 1 1
V13 3 _ oder 3 _
2 2
+ +
_ _
3 3
V1 4
2 oder 4
2
N.O. con- + brown (BN) 1 1 1
tact - blue (BU) 4 + +

_ _
2 DC connec- 4 4
V3 1 3 oder 1 3
tions, polarity rel- + +
evant
3 3
+ brown (BN) 1 V1 4
2 _oder 4
2 _
NC contact 1 1
- blue (BU) 2
+ +
NPN PNP
3 _ 3 _
+ brown (BN) 1 V1
4
2 oder
4
2
N.O. con- 1 1
- blue (BU) 3 + +
tact
Output black (BK) 4
4 _ 4 _
3 DC connections V3 1 3 oder 1 3
+ +
polarity relevant
NPN PNP
+ brown (BN) 1 _ _
3 3
NC contact - blue (BU) 3 V1
4
2 oder
4
2
1 1
Output black (BK) 2
+ +
1)
It is recommended for both wires to have the same color.
2)
The Pin number (except proximity switches for AC and with 3-pin 8 mm connectors) must match the pin numbers of the
device connectors.
Switches that are not shockproof require a protective ground connection for voltages above 50 V AC and 120 V DC.
Da te o f issu e 200 8-04 -03
1 Wire colors and connector allocation (EN 60947-5-2)

Inductive Sensors
Type Function Connection Wire color Pin number Connector
NPN PNP
+ brown (BN) 1 3 _ 3 _
4 4
- blue (BU) 3 V1 1
2 oder 1
2
4 DC connections Changer N.O. contact + +

polar ity relevant (NC, NO) -Output black (BK) 4
NC contact
-Output white (WH) 2
+ +
3 _K 1 3 _K 1
4 4
V1 1
2
+ oder 1
2
+
channel 1+ brown (BN) 1 _K 2 _K 2
_ _
N.O. con- channel 1- blue (BU) 3 +K 2 +K 2
2 DC connections 4 4
tact channel 2+ white (WH) 2 5 3
oder 5 3
and NAMUR V16 6 2 6 2
and channel 2- black (BK) 4 1 _ 1 _
polar ity relevant + _ +K 1 + _ +K 1
NC contact valvel + red (RD) 5 Ventil Ventil
valve - yellow (YE) 6 _ _
4
+K 2 4
+K 2
V18 1 3 1 3
oder
2 2
_ _
+K 1 +K 1
PNP K1
3 _
supply + brown (BN) 1 4
V1 1
2
N.O. con- supply - blue (BU) 3 K2
3 DC connections tact output chan- + K 1 = channel 1
polar ity relevant and nel 1 black (BK) 4 K1
NC contact output chan- 1
4
3 _ K 2 = channel 2
V18
nel 2 white (WH) 2 2
K2
+
Da te o f issu e 200 8-04 -03
Step 4 General specification
Step
Inductive Sensors
General specifications
4
The Idle current I o indicates the own current consumption of the Permitted interference voltage
proximity switch. It is measured without a load. Temporary voltage peaks on the supply lines can destroy unprotect-
ed proximity switches. A transient protection for all sensors of Pep-
The Operating cur rent IL (design operating current I e according to perl+Fuchs GmbH suppresses interference pulses in accordance
EN 60947-5-2) indicates the maximum load current for permanent with EN 60947-5-2.
operation.
The Standby delay tv is the time required for the proximity switch to
The Short-tim e current IK is the current that may temporarily arise become operational after the operating voltage is applied. Pepperl
during switching on without damaging the proximity switch. +Fuchs proximity switches conform to EN DIN 60947-5-2 with max.
300 ms.
The Residual current IR is the current flowing over the load with the
proximity switch closed. Switch-on pulse suppression
This function, which is a feature of most sensors, suppresses false
The Operating voltage UB is indicated by the maximum and mini- output signals after applying of the operating voltage within the time
mum values of the supply voltage. In this range the safe operation period tv.
of the proximity switch is guaranteed. In the case of NAMUR prox-
imity sensors, the nominal voltage is indicated. Shor t circuit protection
With the pulsing short circuit protection which most Pepperl+Fuchs
The Voltage drop Ud is measured above the conducting proximity GmbH proximity switches feature, the output is periodically blocked
switch or output. and released again after the current limit has been exceeded, until
the short circuit has been rectified.
The Switching frequency f is the maximum number of changes
from the attenuated to the non-attenuated state in Hertz (Hz), cf. fig- The permitted Ambient temperature is the temperature range with-
ure according to EN 60947-5-2. in which the proximity switch operates properly. The conditions for
the Pepperl+Fuchs GmbH standard series are:
The size a is the larger value of the diameter or edge length and the
3-fold nominal switching distance (see page 25). -25 C ... +70 C or 248 K ... 343 K.
For special designs the conditions are:
-25 C ... +100 C or 248 K ... 373 K
-40 C ... +150 C or 233 K ... 423 K
0 C ... +200 C or 273 K ... 473 K
0 C ... +250 C or 273 K ... 523 K
IP rating
Pepperl+Fuchs GmbH proximity switches are protected according
toIP65, IP67 or IP68
(EN 60529), dependent on requirements (see page 724).
Permitted impact and vibr ation loads

The impact resistance test is carried out at 30 times the acceleration
due to gravity and for a duration of 11 ms. The vibration resistance
test is carried out at a resonance frequency between 10 and 55 Hz
Measuring vane for determining the maximum switching frequency. and at an amplitude of 1 mm (IEC 60068-2-6).
Permitted tightening torques [Nm]
The Har monic voltage is the alternating voltage superimposed on Stainless

the operating voltage (peak to peak) and is specified in percent of Br ass PBT PPS
steel
the arithmetic mean value. Pepperl+Fuchs proximity switches con-
form to EN DIN 60947-5-2 with a max. residual ripple value of 10 % . M5 x 0.5 3,0 - - -
M8 x 1 10,0 3,0 - -
M12 x 1 15,0 10,0 0,75 -

Da te o f issu e 200 8-04 -03
M18 x 1 30,0 30,0 1,5 5
M30 x 1.5 30,0 30,0 3,0 10
Type codes for inductive, capacitive and magnetic field sensors
1
1)
N B B 10 - 30 G M 50 - E2 - C - V1
Inductive Sensors
Electrical Output
A, A0 4-wire, DC, NPN, antivalent
A2 4-wire, DC, PNP, antivalent
Cylindrical B3 AS-Interface Spec. 2.0
usable B3B AS-Interface Spec. 2.1
threaded length
E, E0 3-wire, DC, NPN, NO
(mm)
E1 3-wire, DC, NPN, NC
E2 3-wire, DC, PNP, NO
M Metal
(V2 or brass, E2B 3-wire, DC, PNP, NO, bistable
nickel plated) E3 3-wire, DC, PNP, NC
K Plastic E4 3-wire, DC, NPN, NO or NC
KK Plastic E5 3-wire, DC, PNP, NO or NC
terminal
E8 4-wire, DC, PNP, dual, NO
compartment
I3 3-wire, DC, PNP, analog
G Threading N, N0 NAMUR, NC
N3 NAMUR, bistable
N4 NAMUR, dual, NC
Diameter in mm 1N, N1 NAMUR, NO
Rectangular type U 2-wire, AC/DC, programm. wiring
F, F1, F9, F10, F11, F17, F23, F25, U 2-wire, AC/DC, NC
F29, F31, F33, F41, V3, F46, F79
US 2-wire, AC/DC, NO
M VariKont M (M1, M1A, M1K) W 2-wire, AC, programm. wiring
L2 VariKont L W4 2-wire, AC, programm. wiring
U VariKont W 2-wire, AC, NC
FP Surface switch WS 2-wire, AC, NO
Z0 2-wire, DC, NO
Operating range
0.6 mm ... 100 mm Z1 2-wire, DC, NC } inverse-polarity
tolerant
Z2 2-wire, DC, NC or NO
B flush Z3 2-wire, DC, NO
N non-flush Z4 2-wire, DC, NO
B Basis series
Z5 2-wire, DC, NC } inverse-polarity
protected
Z8 2-wire, DC, PNP, dual, NO
C Comfort series
E Extended operating range
J Initiator Special Features
M Metal face
C Welding field resistant
R Reduction factor 1
DW Rotation speed monitoring
C Capacitive D Pressure-proof
IA Inductive analog output sensor FE Iron
M Magnetic NE/FE Iron/nonferrous
N Inductive P or NFE nonferrous
R Ring type (ind.) SN Safety function
S Slot type (ind.) T Higher temperatures up to 100 C
150, 200, 250 Maximum applicable temperature
Connection Elements
V1 M12 x 1 device connector for DC proximity switches
V3 M8 device connector for DC proximity switches
V5 Faston connector
Da te o f issu e 200 8-03 -28
V13 M12 x 1 device connector for AC proximity switches

V16 Rd24 x 1/8 device connector for dual sensors in F31 housing
V18 M18 x 1 device connector for valve connection (F31 housing)
1)
The switching distance followed by a P (e. g. 20P) indicates a selective switching behavior of the sensor. The switching distance relates to alum
Inductive Sensors
Functional description for the inductive sensor 1
Inductive Sensors
An inductive sensor consists mainly of three functional If a target made of an electrically conductive material is po-
groups: sitioned near the active face, eddy currents are induced
within this target. The resulting power loss leads to a reduc-
1. Oscillator tion in the quality factor of the resonant circuit and the oscil-
2. Trigger circuit lator amplitude consequently falls. This is evaluated by the
3. Output switching device relayed trigger circuit, which activates the output switching
device once a certain amplitude is reached. Since the qual-
As soon as a supply voltage is applied, the oscillator begins
ity factor of the resonant circuit and hence also the oscillator
to oscillate and takes on a defined current.
amplitude are dependent on the distance of the conductive
The electromagnetic field produced by the oscillator coil is target from the active face of the sensor, an output signal is
oriented by a ferrite core. The effective field of the sensor is obtained whenever this distance falls below a certain value
thereby focused through the active face of the sensor. (that of the sensing range).
1. Oscillator 2. Evaluation unit 3. Output stage
Active
surface
Da te o f issu e 200 8-03 -28
Inductive proximity switches cylindrical, 3 mm / 4 mm
NJ0,6-4GM22-E NBB0,8-4M25-E0
Comfort series NJ0,6-4GM22-E2 NBB0,8-4M25-E1
NBB1-4GM22-E2 NBB0,8-4M25-E2
1.1 0.6 mm embeddable NBB0,8-4M25-E3
NJ0,6...
Basic series M4x0,5 4
Inductive sensors, standard, cylindrical designs
0.8 mm embeddable
NBB0,8
16
16
1 mm embeddable
19
2
22
NBB1...
25
6 LED LED
NJ0,6-3-22-E2
NJ0,6-3-22-E
N J0,6-4GM22-E2
NBB 0,8-4M25-E0
NBB 0,8-4M25-E1
NBB 0,8-4M25-E2
NBB 0,8-4M25-E3
NB B1-4GM22-E2
N J0,6-4GM22-E
NJ0,6-3-22-E2
NJ0,6-3-22-E
16
Rated operating distance 0.6 mm
0.8 mm
22
1 mm
LED
Installation embeddable
Output type 3-wire
Switching element function NPN Break function
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Assured operating distance 0 ... 0.486 mm
0 ... 0.648 mm
0 ... 0.81 mm
Kind of voltage DC
Operating voltage 10 ... 30 V
No-load supply current 10 mA
12 mA
15 mA
Switching frequency 0 ... 3000 Hz
Reverse polarity protection
Short-circuit protection pulsing
Voltage drop 2 V
3 V
Operating current 0 ... 100 mA
Indication of the switching state LED, yellow
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K)
Connection type 2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Housing material Stainless steel
Sensing face PBT
Protection degree IP67
NBB0,8-4M25-E1 NJ0,6-3-22-E NJ0,6-3-22-E2 NBB0,8-4M25-E3

NJ0,6-4GM22-E NJ0,6-4GM22-E2
NBB0,8-4M25-E0 NBB0,8-4M25-E2
NBB1-4GM22-E2
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
Date of edi ti on 20 08-0 3-11
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
Detailed data and product description, see data sheet on www.pep perl-fuchs.com
Inductive proximity switches cylindrical, 5 mm
Basic series NBB1,5-5GM25-E2-V3

NBB1,5-5GM25-E3-V3
NBB0,8-5GM25-E0-V3
NBB0,8-5GM25-E1-V3
0.8 mm embeddable NBB0,8-5GM25-E2-V3
1.1
NBB0,8
M5x0,5
1.5 mm embeddable

NBB1,5... M5 x 0.5
21
8
18
23
35
7
45
38
LED
6,5
LEDs
6
6.5 M8x1
M8 x 1
NBB0,8-5GM25-E0
NBB0,8-5GM25-E1
NBB0,8-5GM25-E2
NBB0,8-5GM25-E3
NBB0,8-5GM25-E0-V3
NBB0,8-5GM25-E1-V3
NBB0,8-5GM25-E2-V3
NBB1,5-5GM25-E2-V3
NBB1,5-5GM25-E3-V3
NB B0,8-5GM25-E0
NB B0,8-5GM25-E1
NB B0,8-5GM25-E2
NB B0,8-5GM25-E3
M5x0,5
2
16
25
8
LED
1.5 mm
Output type 3-wire
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
0 ... 1.215 mm
Kind of voltage DC
12 mA
15 mA
Voltage drop 2V
3V
0 ... 200 mA
0.1 ... 100 mA
Connection type V3-connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB1,5-5GM25-E3-V3 NBB0,8-5GM25-E1-V3 NBB0,8-5GM25-E1 NBB0,8-5GM25-E0 NBB0,8-5GM25-E2 NBB0,8-5GM25-E3

NBB0,8-5GM25-E0-V3 NBB0,8-5GM25-E2-V3
NBB1,5-5GM25-E2-V3
E3 E1/V3 E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L- L- L-
Detailed data and product description, see data sheet on www.pepperl-fuchs.com
Inductive proximity switches cylindrical, 6.5 mm
NBB2-6,5M30-E0 NBB2-6,5M25-E0-V3
Basic series NBB2-6,5M30-E2 NBB2-6,5M25-E1-V3
NBB2-6,5M25-E2-V3
1.1 Increased operating distance NBB2-6,5M25-E3-V3
2 mm embeddable
6,5 6,5
25
30
35
LED
6
LED
M8x1
NBB 2-6,5M25-E0-V3
NBB 2-6,5M25-E1-V3
NBB 2-6,5M25-E2-V3
NBB 2-6,5M25-E3-V3
NBB2-6,5M30-E0
NBB2-6,5M30-E2
Rated operating distance 2 mm
Output type 3-wire
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
5 ... 30 V
Short-circuit protection
Voltage drop 2.5 V
3V
Indication of the switching state LED , yellow
Multihole-LED, yellow
2 m, PVC cable
Housing material brass, nickel-plated
Sensing face PBT
NBB2-6,5M25-E3-V3 NBB2-6,5M25-E1-V3 NBB2-6,5M25-E0-V3 NBB2-6,5M25-E2-V3

NBB2-6,5M30-E0 NBB2-6,5M30-E2
E3 E1/V3 E / E0 E2
1 / BN 1 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4 I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3 3 / BU 3/BU
L- L- L- L-
Inductive proximity switches cylindrical, 6.5 mm
Basic series NJ2-6,5-40-E2 NBN3-6,5M30-E0

NBN3-6,5M30-E2
3 mm not embeddable 6,5 1.1
NBN3...
6,5
Comfort series

4
2 mm not embeddable
4
NJ2...
26
40
30
LED
LED
NBN3-6,5M25-E0-V3 NJ2-6,5-50-E
NBN3-6,5M25-E1-V3
NBN3-6,5M25-E2-V3
NBN3-6,5M25-E3-V3
6,5
NBN 3-6,5M25-E0-V3
NBN 3-6,5M25-E1-V3
NBN 3-6,5M25-E2-V3
NBN 3-6,5M25-E3-V3
NBN3-6,5M30-E0
NBN3-6,5M30-E2
NJ2-6,5-40-E2
NJ2-6,5-50-E
6,5
4
4
32,5
25
50
35
3 mm
Installation not embeddable
Output type 3-wire LED
LED
6
NPN Make function
PNP Break function
M8x1
PNP Make function
0 ... 2.43 mm
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
5 ... 30 V
15 mA
0 ... 3000 Hz
0 ... 400 Hz
Reverse polarity protection yes
no
Short-circuit protection yes
Voltage drop
2.6 V
2.5 V
1.5 V
3V
3V
3V
3V
3V

2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
brass, nickel-plated
Sensing face PBT
NBN3-6,5M25-E3-V3 NBN3-6,5M25-E1-V3 NBN3-6,5M25-E0-V3 NBN3-6,5M25-E2-V3

NBN3-6,5M30-E0 NBN3-6,5M30-E2
NJ2-6,5-50-E NJ2-6,5-40-E2
E3 E1/V3 E / E0 E2
1 / BN 1 1 / BN 1/BN
L+
L+ L+ L+
I 4 / BK I 4 I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3 3 / BU 3/BU
L- L- L- L-
NBB1,5-8GM20-E2-V3 NJ1, 5- 8GM40- E2- V1
Basic series
1.1 1.5 mm embeddable
M8x1
NBB1,5...
Comfort series
4
M8 x 1
25
1.5 mm embeddable
40
NJ1,5...
4
13
20
60
22
LED
30
13
LED
6
M8 x 1
6
M12x1
NBB1,5-8GM25-E0
M8x1
25
NBB1,5-8GM20-E2-V3
NBB1,5-8GM40-E0-V1
NBB1,5-8GM40-E0-V3
NBB1,5-8GM40-E2-V1
NBB1,5-8GM40-E2-V3
NJ1,5-8GM40-E2-V1
13
NB B1,5-8GM25-E0
NJ1,5-8GM40-E-V1
N J1,5-8GM40-E2
LED

Output type 3-wire NBB1,5-8GM40-E0-V3
Switching element function NPN Make function NBB1,5-8GM40-E2-V3
PNP Make function

Kind of voltage DC M8 x 1
10 ... 60 V
15 mA
4

41
50
13
0 ... 2000 Hz
0 ... 3000 Hz
0 ... 500 Hz
0 ... 5000 Hz LED
6

M8 x 1
Voltage drop
2.6 V
1.5 V
1.5 V
2V
2V
3V
3V
3V
3V

0 ... 200 mA
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) NJ1,5-8GM40-E2 NBB1,5-8GM40-E0-V1
NBB1,5-8GM40-E2-V1
V3-connector
2 m, PUR cable
M8x1
2 m, PVC cable
Housing material Stainless steel M8x1
brass
4
40
4
Sensing face PBT

26
55

40
65
13
13
LED
LED
6
M12x1
NBB1,5-8GM25-E0 NBB1,5-8GM20-E2-V3
NBB1,5-8GM40-E0-V1 NBB1,5-8GM40-E2-V1
NBB1,5-8GM40-E0-V3 NBB1,5-8GM40-E2-V3
NJ1,5-8GM40-E-V1 NJ1,5-8GM40-E2
NJ1,5-8GM40-E2-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Basic series NBB1,5-8GM50-A0-V1

NBB1,5-8GM50-A2-V1
NBB1,5-8GM50-E0
NBB1,5-8GM50-E2
1.5 mm embeddable 1.1
M8x1
M8x1

4
4
40
50
13
50
13
70
LED
LED
6
M12x1
NBB1,5-8GM60-A0
NBB1,5-8GM60-A2
M8x1
NBB 1,5-8GM50-A0-V1
NBB 1,5-8GM50-A2-V1
NBB1,5-8GM50-E0
NBB1,5-8GM50-E2
NBB1,5-8GM60-A0
NBB1,5-8GM60-A2
4
13
60
Rated operating distance 1.5 mm LED
Output type 3-wire
4-wire
Switching element function NPN Antivalent
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
20 mA
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Housing material brass
Sensing face PBT
NBB1,5-8GM50-E0 NBB1,5-8GM50-A0-V1 NBB1,5-8GM50-E2 NBB1,5-8GM50-A2-V1

NBB1,5-8GM60-A0 NBB1,5-8GM60-A2
E / E0 A / A0 E2 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
NBB2-8GM30- A0- V1 NBB2- 8GM30-E0
Basic series NBB2-8GM30-A2-V1 NBB2-8GM30-E2
NBB2-8GM30-E2-V1
1.1 2 mm embeddable
M8x1
M8x1
30
4
13
30
45
55
13
LED
LED
6
M12x1
NBB2-8GM40-E0-V1 NBB2-8GM50-E0
NBB2-8GM40-E2-V1 NBB2-8GM50-E2
M8x1 M8x1
NBB 2-8GM30-A0-V1
NBB 2-8GM30-A2-V1
NB B2-8GM25-E0-V3
NB B2-8GM25-E1-V3
NB B2-8GM25-E2-V3
NB B2-8GM25-E3-V3
NB B2-8GM30-E0-V1
NB B2-8GM30-E2-V1
NB B2-8GM40-E0-V1
NB B2-8GM40-E2-V1
NB B2-8GM40-E2-V3
NBB2-8GM30-E0
NBB2-8GM30-E2
NBB2-8GM50-E0
NBB2-8GM50-E2
4
4
40
55
50
13
65
13
LED LED
6
Installation embeddable M12x1
Output type 3-wire
4-wire
NPN Break function
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC NBB2-8GM25-E0-V3 NBB2-8GM40-E2-V3
Operating voltage 10 ... 30 V NBB2-8GM25-E1-V3
NBB2-8GM25-E2-V3
5 ... 30 V NBB2-8GM25-E3-V3
Current consumption 15 mA M8x1
Switching frequency 0 ... 1000 Hz M8x1
0 ... 1500 Hz
0 ... 3000 Hz
25

35
no
40
50

LED
6
Voltage drop
2.5 V
1.5 V
2.5 V
2.5 V
3V
3V
3V
2V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
3V
M8x1
LED
6
Operating current 0 ... 100 mA M8x1

Indication of the switching LED, yellow
state
V3-connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB2-8GM25-E3-V3 NBB2-8GM25-E1-V3 NBB2-8GM25-E0-V3 NBB2-8GM25-E2-V3 NBB2-8GM30-A0-V1 NBB2-8GM30-A2-V1

NBB2-8GM30-E0 NBB2-8GM30-E2
NBB2-8GM40-E0-V1 NBB2-8GM30-E2-V1
NBB2-8GM50-E0 NBB2-8GM40-E2-V3
NBB2-8GM50-E2
NBB2-8GM40-E2-V1
E3 E1/V3 E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4 I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L- L- L-
Basic series NBB1,5-8GM50-Z1-V3 NJ1,5-8GM40-WO

1.5 mm embeddable NBB1,5-8GM50-Z3-V3 NJ1,5-8GM40-WS
NBB1,5...
1.1
M8x1
Comfort series

NCB1,5... M8x1
NJ1,5...
30
32
48
13
40
57
13
LED
LED
6
M8x1
NBB1,5-8GM40-Z0 NCB1,5-8GM50-Z0-V3
NBB1,5-8GM40-Z1
NCB1,5-8GM40-Z0
NCB1,5-8GM40-Z1
NBB1,5-8GM50-Z1-V3
NBB1,5-8GM50-Z3-V3
NCB1,5-8GM50-Z0-V3
NCB1,5-8GM50-Z1-V3
M8x1 M8x1
NBB1,5-8GM40-Z 0
NBB1,5-8GM40-Z 1
NCB1,5-8GM40-Z 0
NCB1,5-8GM40-Z 1
NJ1,5-8GM40-WO
NJ1,5-8GM40-WS
4
40
48
50
13 13
57
LED
6
Output type 2-wire
Switching element function AC Break function
AC Make function
DC Break function
DC Make function
Kind of voltage AC
DC
24 ... 264 V AC
5 ... 60 V
0 ... 25 Hz
Reverse polarity protection tolerant
Voltage drop 5V
8V
5 ... 100 mA
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ.
0 ... 1.5 mA typ.
Momentary current 0 ... 1000 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
LED , red
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB1,5-8GM50-Z1-V3 NBB1,5-8GM40-Z0 NBB1,5-8GM50-Z3-V3 NCB1,5-8GM50-Z0-V3 NJ1,5-8GM40-WS NBB1,5-8GM40-Z1 NJ1,5-8GM40-WO

NCB1,5-8GM50-Z1-V3 NCB1,5-8GM40-Z0 NCB1,5-8GM40-Z1
Z1-V3 Z0 Z3-V3 Z0 WS Z1 W
3 BN 1 3 / BU 3 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L1 L+ L1
I I I I I I I
4 BU 4 4 / BK 4 / BU 2 / BU 2 / BU
L- L- N L- N
L- L-
NEB3-8GM50-E-V3 NEB3-8GM50-E2-V3
increased operating distance NEB4-8GM50-E2-V3
1.1 Comfort series

M8 x 1 M8 x 1
3 mm quasi-embeddable
NEB3...
33
45.5
NEB4...
30
45.5
60
LED
60
LED
6
M8 x 1
M8 x 1
NEB3-8GM45-E
NEB3-8GM45-E2
NEB4-8GM45-E2
M8x1
NEB3-8GM50-E2-V3
NEB4-8GM50-E2-V3
NEB3-8GM50-E-V3
N EB 3-8GM45-E2
N EB 4-8GM45-E2
4
N EB 3-8GM45-E
33
45
13
LED

4 mm
Installation quasi embedd.
Output type 3-w ire
Switching element function NPN Make function
PNP Make function
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
0 ... 500 H z
Voltage drop 2V
2 m, PU R cable
Housing material brass, chromium plated
Sensing face PBT
NEB3-8GM45-E NEB3-8GM45-E2
NEB3-8GM50-E-V3 NEB3-8GM50-E2-V3
NEB4-8GM45-E2
NEB4-8GM50-E2-V3
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Basic series NBN2-8GM50-E0

NBN2-8GM50-E2
NBN2-8GM50-A0-V1
NBN2-8GM50-A2-V1
2 mm not embeddable 1.1
M8x1
M8x1

4
4
4
4
40
50
13
50
13
70
LED
LED
6
M12x1
NBN2-8GM60-A0 NBN2-8GM40-E0-V1
NBN2-8GM60-A2 NBN2-8GM40-E2-V1
M8x1
M8x1
NBN 2-8GM50-A0-V1
NBN 2-8GM50-A2-V1
NB N2-8GM40-E0-V1
NB N2-8GM40-E0-V3
NB N2-8GM40-E2-V1
NB N2-8GM40-E2-V3
NBN2-8GM50-E0
NBN2-8GM50-E2
NBN2-8GM60-A0
NBN2-8GM60-A2
4
4
40
55
65
13
13
60
LED
6
Installation not embeddable M12x1
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
No-load supply current 10 mA NBN2-8GM40-E0-V3
15 mA NBN2-8GM40-E2-V3
20 mA
0 ... 2000 Hz
M8 x 1
Voltage drop 1.5 V
3V
4

41
Indication of the switching state LED, yellow 13

50
Connection type V1-connector LED
6
V3-connector
2 m, PVC cable M8 x 1
Sensing face PBT
NBN2-8GM40-E0-V1 NBN2-8GM40-E2-V1 NBN2-8GM50-A0-V1 NBN2-8GM50-A2-V1

NBN2-8GM40-E0-V3 NBN2-8GM40-E2-V3 NBN2-8GM60-A0 NBN2-8GM60-A2
NBN2-8GM50-E0 NBN2-8GM50-E2
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I I I 4/BK I
4 / BK 4/BK 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Basic series NBN3-8GM45-E2-V3
1.1 3 mm not embeddable

46
NBN3-8GM25-E0-V3 NBN3-8GM30-E0
NBN3-8GM25-E0-V3 NBN3-8GM25-E2-V3
NBN3-8GM25-E1-V3
NBN3-8GM25-E2-V3
NBN3-8GM25-E3-V3
NBN3-8GM30-E0-V1
NBN3-8GM30-E2-V1
NBN3-8GM45-E2-V3
NBN3-8GM25-E3-V3
NB N3-8GM30-E0
NB N3-8GM30-E2
M8x1
M8x1
4
4
30
25
35
13
Rated operating distance 3 mm LED
LED
6
Output type 3-wire M8x1

NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
5 ... 30 V
Current consumption 15 mA
Switching frequency 0 ... 2000 H z
Reverse polarity protection yes NBN3-8GM30-E0-V1
no NBN3-8GM30-E2-V1

Voltage drop
2.5 V
1.5 V
3V
3V
3V
2V
3V
3V
3V
M8x1

4

4
30
45

55
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) 13

V3-connector
2 m, PVC cable LED
6

Sensing face PBT M12x1
NBN3-8GM25-E3-V3 NBN3-8GM25-E1-V3 NBN3-8GM25-E0-V3 NBN3-8GM25-E2-V3

NBN3-8GM30-E0 NBN3-8GM30-E2
NBN3-8GM30-E2-V1
NBN3-8GM45-E2-V3
E3 E1/V3 E / E0 E2
1 / BN
1 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4 I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3 3 / BU 3/BU
L- L- L- L-
Comfort series NEN6-8GM45-E2-V1 NEN6-8GM45-E2-V3

increased operating distance

M8x1 M8x1
4
4
30
33
44
13 13
66
60
LED
8,5
LED
6,5
6
8
M8x1
M12x1
NEN6-8GM45-E2-V3
NEN6-8GM45-E2-V1
Output type 3-wire
Switching element function PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2V
V3-connector
Sensing face PBT
NEN6-8GM45-E2-V1
NEN6-8GM45-E2-V3
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Comfort series NBN2-8GM40-Z1

NCN2-8GM40-Z0
NBN2-8GM50-Z1-V3
NBN2-8GM50-Z3-V3
1.1 2 mm not embeddable NCN2-8GM40-Z1 NCN2-8GM50-Z0-V3

NCN2-8GM50-Z1-V3
NCN2...
Basic series
2 mm not embeddable
NBN2... M8x1
M8x1
4
4
4
4
48
13
40
57
13
LED LED
6
M8x1
NBN2-8GM50-Z1-V3
NBN2-8GM50-Z3-V3
NCN2-8GM50-Z0-V3
NCN2-8GM50-Z1-V3
NBN2-8GM40-Z 1
NCN2-8GM40-Z 0
NCN2-8GM40-Z 1

Output type 2-wire
Switching element function DC Break function
DC Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 5V
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN2-8GM50-Z1-V3 NCN2-8GM40-Z0 NBN2-8GM50-Z3-V3 NCN2-8GM50-Z0-V3 NBN2-8GM40-Z1

NCN2-8GM50-Z1-V3 NCN2-8GM40-Z1
Z1-V3 Z0 Z3-V3 Z0 Z1
3 BN 1 3 / BU 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L+
I I I I I
4 BU 4 4 / BK 2 / BU
L- L- L- L- L-
Basic series NJ2-12GK40-E

NJ2-12GK40-E1
2 mm embeddable NJ2-12GK40-E2
1.1
NBB2... NJ2-12GK40-E3
Comfort series

M12x1
2 mm embeddable
1
NJ2...
4
With increased sealing, protection class
35
IP68 / IP69k
40
17
NBB2-12GK50-E0
NBB2-12GK50-E2
NBB2-12GK50-E0
NBB2-12GK50-E2
NJ2-12GK40-E1
NJ2-12GK40-E2
NJ2-12GK40-E3
M12x1
NJ2-12GK40-E
1
4
40
47
50
17

NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
15 mA
17 mA
0 ... 3000 Hz
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Housing material PBT
Sensing face PBT
IP68 / IP69K
NJ2-12GK40-E1 NBB2-12GK50-E0 NBB2-12GK50-E2 NJ2-12GK40-E3

NJ2-12GK40-E NJ2-12GK40-E2
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
Comfort series NJ2-12GM40-E NBB2-12GM40-E0

NJ2-12GM40-E1 NBB2-12GM40-E1
1.1 2 mm embeddable NJ2-12GM40-E2 NBB2-12GM40-E2
NJ2... NJ2-12GM40-E3 NBB2-12GM40-E3
Basic series
2 mm embeddable M12x1 M12x1

NBB2...
4
4
28
37
40
40
17 17
LED
LED
NJ2-12GM40-E3-V1 NBB2-12GM40-E0-V1
NJ2-12GM40-E-V1 NBB2-12GM40-E2-V1
NJ2-12GM40-E2-V1
NBB2-12GM40-E0-V1
NBB2-12GM40-E2-V1
M12x1
NJ2-12GM40-E2-V1
NJ2-12GM40-E3-V1
NJ2-12GM40-E-V1
NB B2-12GM40-E0
NB B2-12GM40-E1
NB B2-12GM40-E2
NB B2-12GM40-E3
N J2-12GM40-E1
N J2-12GM40-E2
N J2-12GM40-E3
M12x1
N J2-12GM40-E
29
4
28
50
17
50
17
LED
LED

Output type 3-wire
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
15 mA
0 ... 3000 Hz
Voltage drop 3V
0 ... 200 mA
all direction LED, yellow
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB2-12GM40-E1 NBB2-12GM40-E0 NBB2-12GM40-E2 NBB2-12GM40-E3

NJ2-12GM40-E1 NBB2-12GM40-E0-V1 NBB2-12GM40-E2-V1 NJ2-12GM40-E3
NJ2-12GM40-E NJ2-12GM40-E2 NJ2-12GM40-E3-V1
NJ2-12GM40-E-V1 NJ2-12GM40-E2-V1
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
Basic series NBB2-12GM50-E0 NBB2-12GM60-A0

NBB2-12GM50-E2 NBB2-12GM60-A2
2 mm embeddable 1.1
M12x1

M12x1
4
4
17
50
60
17
LED
LED
NBB2-12GM60-A0-V1 NBB2-12GM50-E0-V1
NBB2-12GM60-A2-V1 NBB2-12GM50-E2-V1
M12x1
M12x1
NB B2-12GM50-E0-V1
NB B2-12GM50-E2-V1
NBB 2-12GM60-A0-V1
NBB 2-12GM60-A2-V1
NBB2-12GM50-E0
NBB2-12GM50-E2
NBB2-12GM60-A0
NBB2-12GM60-A2
4
4
36
50
17
65
17
70
LED
LED
6
M12x1
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
20 mA
0 ... 1500 Hz
Voltage drop 3 V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB2-12GM50-E0 NBB2-12GM50-E2 NBB2-12GM60-A0 NBB2-12GM60-A2

NBB2-12GM50-E0-V1 NBB2-12GM50-E2-V1 NBB2-12GM60-A0-V1 NBB2-12GM60-A2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Increased operating distance NBB4-12GM30-E2-V1

NBB4-12GM30-E3-V1
NBB4-12GM30-E2-V3
NBB4-12GM30-E3-V3
1.1 Basic series

4
30
34
35
44
45
17 17
LED
LED
6
M12x1 M8x1
NBB4-12GM30-E2
NBB4-12GM30-E3
M12x1
NBB4-12GM30-E2-V1
NBB4-12GM30-E2-V3
NBB4-12GM30-E3-V1
NBB4-12GM30-E3-V3
NB B4-12GM30-E2
NB B4-12GM30-E3
27
30
17
LED

Output type 3-wire
Switching element function PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Indication of the switching state Multihole-LED, yellow
V3-connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Mass 30 g
NBB4-12GM30-E3-V3 NBB4-12GM30-E2 NBB4-12GM30-E3

NBB4-12GM30-E2-V3
E3 E2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L-
Increased operating distance NBB4-12GM50-A0

NBB4-12GM50-A2
NBB4-12GM50-A0-V1
NBB4-12GM50-A2-V1
Basic series NBB4-12GM50-E0
NBB4-12GM50-E2
NBB4-12GM50-E0-V1
NBB4-12GM50-E2-V1 1.1
4 mm embeddable NBB4-12GM50-E3 NBB4-12GM50-E3-V1

M12x1
M12x1
49
47
55
50
17
65
17
LED
LED
6
M12x1
NBB 4-12GM50-A0-V1
NBB 4-12GM50-A2-V1
NB B4-12GM50-E0-V1
NB B4-12GM50-E2-V1
NB B4-12GM50-E3-V1
NBB4-12GM50-A0
NBB4-12GM50-A2
NBB4-12GM50-E0
NBB4-12GM50-E2
NBB4-12GM50-E3
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP NO
PNP Antivalent
PNP Break function
Kind of voltage DC
20 mA
0 ... 1500 Hz
0 ... 800 Hz
Reverse polarity protection protected against reverse polarity
Voltage drop 3V
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
Connection type Connector M12 x 1
V1-connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB4-12GM50-E0 NBB4-12GM50-A0 NBB4-12GM50-A2 NBB4-12GM50-E2 NBB4-12GM50-E3

NBB4-12GM50-E0-V1 NBB4-12GM50-A0-V1 NBB4-12GM50-A2-V1 NBB4-12GM50-E2-V1 NBB4-12GM50-E3-V1
E / E0 A / A0 A2 E2 E3
1 / BN 1/BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L- L-
NCB4-12GM70-E0-M
Extended temperature range - 40 ... + 85 C NCB4-12GM70-E1-M
NCB4-12GM70-E2-M
1.1 e1-Type approval NCB4-12GM70-E3-M
4 mm embeddable
Basic series M12 x 1
NBB4...
Comfort series
NCB4...
17
55
60
70
86
LED
12
NBB4-12GM60-E0-M
NBB4-12GM60-E1-M
NBB 4-12GM60-E0-M
NBB 4-12GM60-E1-M
NBB 4-12GM60-E2-M
NBB 4-12GM60-E3-M
NCB 4-12GM70-E0-M
NCB 4-12GM70-E1-M
NCB 4-12GM70-E2-M
NCB 4-12GM70-E3-M
NBB4-12GM60-E2-M
NBB4-12GM60-E3-M
M12 x 1
45
17
50
60
Output type 3-wire
76
NPN Make function
LED
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
12
15 mA
0 ... 800 Hz
Voltage drop 2.5 V
3V
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A
Protection class II
UL approval cULus Listed, General Purpose
e1 Type approval 2004/104/EC
Sensing face PBT
Protection degree IP69K
Mass 120 g
NBB4-12GM60-E1-M NBB4-12GM60-E0-M NBB4-12GM60-E2-M NBB4-12GM60-E3-M

NCB4-12GM70-E1-M NCB4-12GM70-E0-M NCB4-12GM70-E2-M NCB4-12GM70-E3-M
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
Comfort series NEB6-12GM50-E2-V1 NEB6-12GM50-E2
6 mm quasi-embeddable 1.1
NEB6...
M12x1 M12x1

NEB8-12GM50-E2-V1
4
4
37
37
50
17
17
60
LED
LED
NEB8-12GM50-E2-V1
M12x1
NEB6-12GM50-E2-V1
NEB8-12GM50-E2-V1
NEB 6-12GM50-E2
37
44
17
60
LED
10,5
8
M12x1
8 mm
Output type 3-wire
0 ... 6.48 mm
Kind of voltage DC
0 ... 800 Hz
Voltage drop 2 V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NEB6-12GM50-E2
NEB6-12GM50-E2-V1
NEB8-12GM50-E2-V1
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
NBB2-12GM40-Z0 NCB4-12GM35-Z4
Basic series / Comfort series NCB2-12GM40-Z0
NCB2-12GM40-Z1
1.1 4 mm embeddable
2 mm embeddable M12x1
M12x1
4
4
32
35
37
40
17
17
LED
LED
NCB4-12GM35-Z5 NBB2-12GM40-Z0-V1
NBB2-12GM40-Z3-V1
NCB2-12GM40-Z0-V1
NCB2-12GM40-Z1-V1
NCB4-12GM40-Z4-V1
NCB4-12GM40-Z5-V1
NBB2-12GM40-Z0-V1
NBB2-12GM40-Z3-V1
NCB2-12GM40-Z0-V1
NCB2-12GM40-Z1-V1
NCB4-12GM40-Z4-V1
NCB4-12GM40-Z5-V1
NBB2-12GM40-Z 0
NCB2-12GM40-Z 0
NCB2-12GM40-Z 1
NCB4-12GM35-Z 4
NCB4-12GM35-Z 5
M12x1
M12x1
4
4
32
35
39
45
17
17
55
4 mm
Installation embeddable LED
6
M12x1
DC Make function
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
Operating voltage 3.5 ... 30 V
5 ... 60 V
0 ... 800 Hz
Reverse polarity protection conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5V
0.4 ... 0.6 mA typ. 0.5 mA
Pre-fault indication LED, red
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB2-12GM40-Z0 NBB2-12GM40-Z3-V1 NBB2-12GM40-Z0-V1 NCB4-12GM35-Z5 NCB2-12GM40-Z1 NCB4-12GM35-Z4

NCB2-12GM40-Z0 NCB2-12GM40-Z0-V1 NCB4-12GM40-Z5-V1 NCB2-12GM40-Z1-V1 NCB4-12GM40-Z4-V1
Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ 1 / BN
L+ L+ L+
I I I I I I
4/BU 2 / BU 4 / BU
BU
L- L- 4 / BK
L- 2 / BU
L- L- L-
Comfort series NJ2-12GM50-WO NJ2-12GM50-WO-V13

NJ2-12GM50-WS-V13
2 mm embeddable 1.1
M12x1 M12x1

4
4
38
38
50
17
60
17
LED
LED
NJ2-12GM50-WO-V13
NJ2-12GM50-WS-V13
NJ2-12GM50-WO

Output type 2-wire
AC Make function
Kind of voltage AC
Voltage drop typ. 4 V at 15 ... 200 mA
typ. 6,5 V at 5 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
Off-state current typ. 0.7 mA
Connection type V13- connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NJ2-12GM50-WO-V13 NJ2-12GM50-WS-V13 NJ2-12GM50-WO
W-V13 WS-V13 W
2 2 BN
L L L
I I I
3 3 BU
N N N
1 1 GN/YE
NJ4-12GK40-E
With increased sealing, protection class NJ4-12GK40-E1
IP68 / IP69k NJ4-12GK40-E2
1.1 Basic series
NJ4-12GK40-E3
NBN4
Comfort series M12x1
1
NJ4...
4 mm not embeddable
35
40
17
NBN4-12GK50-E0
NBN4-12GK50-E2
NBN4-12GK50-E0 M12x1
NBN4-12GK50-E2
NJ4-12GK40-E1
NJ4-12GK40-E2
NJ4-12GK40-E3
NJ4-12GK40-E
1
4
40
47
50
17

Installation not embeddable LED
Output type 3-wire
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
17 mA
0 ... 2000 Hz
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
IP68 / IP69K
NJ4-12GK40-E1 NBN4-12GK50-E0 NBN4-12GK50-E2 NJ4-12GK40-E3

NJ4-12GK40-E NJ4-12GK40-E2
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
Comfort series NJ4-12GM40-E

NJ4-12GM40-E1
NJ4-12GM40-E3-V1
NJ4-12GM40-E-V1
NJ4... NJ4-12GM40-E2 NJ4-12GM40-E2-V1
Basic series
NJ4-12GM40-E3 1.1
NBN4...
M12x1

M12x1
5
4 mm not embeddable
28
4
28
4
50
40
17
17 LED
LED
NBN4-12GM35-A0-V1 NBN4-12GM40-E0-V1
NBN4-12GM35-A2-V1 NBN4-12GM40-E2-V1
M12x1
NB N4-12GM40-E0-V1
NB N4-12GM40-E2-V1
NBN 4-12GM35-A0-V1
NBN 4-12GM35-A2-V1
M12x1
N J4-12GM40-E2-V1
N J4-12GM40-E3-V1
N J4-12GM40-E-V1
NBN4-12GM40-E0
NBN4-12GM40-E2
5
NJ4-12GM40-E1
NJ4-12GM40-E2
NJ4-12GM40-E3
NJ4-12GM40-E
5
4
28
30
4
34
50
45
17
17
LED LED
6
M12x1
Output type 3-wire
4-wire
NPN Break function
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
NBN4-12GM40-E0
Kind of voltage DC NBN4-12GM40-E2
10 ... 60 V
20 mA M12x1
8 mA
0 ... 800 Hz
5
4

40
37

Voltage drop 1.5 V 17
3 V
Operating current 0 ... 100 mA LED
0 ... 200 mA
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NJ4-12GM40-E1 NBN4-12GM40-E0 NBN4-12GM40-E2 NBN4-12GM35-A0-V1 NBN4-12GM35-A2-V1 NJ4-12GM40-E3

NBN4-12GM40-E0-V1 NBN4-12GM40-E2-V1 NJ4-12GM40-E3-V1
NJ4-12GM40-E NJ4-12GM40-E2
NJ4-12GM40-E-V1 NJ4-12GM40-E2-V1
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+
L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK I 2/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L- L-
NBN4-12GM50-E0 NBN4- 12GM60-A0-V1
Basic series NBN4-12GM50-E1 NBN4-12GM60-A2-V1
NBN4-12GM50-E2
1.1 4 mm not embeddable NBN4-12GM50-E3
M12 x 1
M12x1
5
4
40
4
47
50
17
70
17
LED
LED
NBN4-12GM50-E0-V1 NBN4-12GM60-A0
NBN4-12GM50-E1-V1 NBN4-12GM60-A2
NBN4-12GM50-E2-V1
NBN4-12GM50-E3-V1
M12x1
NB N4-12GM50-E0-V1
NB N4-12GM50-E1-V1
NB N4-12GM50-E2-V1
NB N4-12GM50-E3-V1
NBN 4-12GM60-A0-V1
NBN 4-12GM60-A2-V1
M12x1
NBN4-12GM50-E0
NBN4-12GM50-E1
NBN4-12GM50-E2
NBN4-12GM50-E3
NBN4-12GM60-A0
NBN4-12GM60-A2
5
4
4
50
65
17
60
17

LED
6
LED
4-wire
NPN Break function
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
20 mA
0 ... 1200 Hz
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
2 m PVC cable
Sensing face PBT
NBN4-12GM50-E1 NBN4-12GM50-E0 NBN4-12GM50-E2 NBN4-12GM60-A0 NBN4-12GM60-A2 NBN4-12GM50-E3

NBN4-12GM50-E1-V1 NBN4-12GM50-E0-V1 NBN4-12GM50-E2-V1 NBN4-12GM60-A0-V1 NBN4-12GM60-A2-V1 NBN4-12GM50-E3-V1
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I I I 4/BK I 4 / BK I
4 / BK 4/BK 2/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L- L-
Basic series NBN7-12GM35-E2-V1

NBN7-12GM35-E3-V1
NEN10-12GM50-E2-V1

NBN7...
M12x1
M12x1
8 mm not embeddable

NBN8...
4,7
Comfort series
37
4
40
10 mm not embeddable
30
60
34
45
NEN10-12GM50-E2-V1 17
17
LED
LED
8
M12x1
M12x1
NBN8-12GM50-A0-V1 NBN8-12GM50-A0
NBN8-12GM50-A2-V1 NBN8-12GM50-A2
M12x1
NEN10-12GM50-E2-V1
NBN7-12GM35-E2-V1
NBN7-12GM35-E3-V1
NBN8-12GM50-E0-V1
NBN8-12GM50-E2-V1
NBN8-12GM50-A 0-V1
NBN8-12GM50-A 2-V1
NB N7-12GM35-E2 M12x1
NB N8-12GM50-E0
NB N8-12GM50-E2
NBN 8-12GM50-A0
NBN 8-12GM50-A2
8
4
4
50
17
65
47
50
17

7 mm LED
6
8 mm M12x1
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function NBN7-12GM35-E2
0 ... 6.48 mm
0 ... 8.1 mm M12x1
Kind of voltage DC
5
4
32
15 mA
35

16 mA 17
0 ... 300 Hz LED
0 ... 400 Hz
Voltage drop 2V
3V
0 ... 200 mA
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN8-12GM50-E0 NBN7-12GM35-E2 NBN8-12GM50-A0 NBN8-12GM50-A2 NBN7-12GM35-E3-V1

NBN8-12GM50-E2
NBN8-12GM50-E2-V1
NEN10-12GM50-E2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK I 2/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L-
NBN4-12GM40-Z0- V1 NBN4- 12GM40- Z0
Comfort series NBN4-12GM40-Z3-V1 NCN4-12GM40-Z0
4 mm not embeddable NCN4-12GM40-Z0-V1 NCN4-12GM40-Z1
1.1 NCN4... NCN4-12GM40-Z1-V1
NCN8-12GM40-Z4-V1
Comfort series NCN8-12GM40-Z5-V1
8 mm not embeddable
NCN8...
M12x1 M12x1
Basic series
4 mm not embeddable
NBN4...
5
4
4
39
40
37
45
55
17 17
LED LED
6
NCN8-12GM35-Z4
NCN8-12GM35-Z5
M12x1
NBN4-12GM40-Z0-V1
NBN4-12GM40-Z3-V1
NCN4-12GM40-Z0-V1
NCN4-12GM40-Z1-V1
NCN8-12GM40-Z4-V1
NCN8-12GM40-Z5-V1
NBN4-12GM40-Z 0
NCN4-12GM40-Z 0
NCN4-12GM40-Z 1
NCN8-12GM35-Z 4
NCN8-12GM35-Z 5
5
4
32
35
17
LED

8 mm
Output type 2-wire
DC Make function
0 ... 6.48 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
0 ... 750 Hz
0 ... 800 Hz
Reverse polarity protection conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5 V
0.4 ... 0.6 mA typ. 0.5 mA
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN4-12GM40-Z0 NBN4-12GM40-Z3-V1 NBN4-12GM40-Z0-V1 NCN8-12GM35-Z5 NCN4-12GM40-Z1 NCN8-12GM35-Z4

NCN4-12GM40-Z0 NCN4-12GM40-Z0-V1 NCN8-12GM40-Z5-V1 NCN4-12GM40-Z1-V1 NCN8-12GM40-Z4-V1
Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I I I I I I
BU 4/BU 4 / BK 2 / BU 2 / BU 4 / BU
L- L- L- L- L- L-
Comfort series NJ4-12GM50-WO-V13

NJ4-12GM50-WS-V12
NJ4-12GM50-WO
NJ4-12GM50-WS
4 mm not embeddable NJ4-12GM50-WS-V13
1.1
M12x1 M12x1

5
5
4
38
38
50
60
17 17
LED LED
NJ4-12GM50-WO-V13
NJ4-12GM50-WS-V12
NJ4-12GM50-WS-V13
NJ4-12GM50-WO
NJ4-12GM50-WS

Output type 2-w ire
AC Make function
Kind of voltage AC
Voltage drop typ. 4 V at 15 ... 200 mA
typ. 6,5 V at 5 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
Connection type V12 device plug
V13- connector
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NJ4-12GM50-WS NJ4-12GM50-WO-V13 NJ4-12GM50-WS-V12 NJ4-12GM50-WS-V13 NJ4-12GM50-WO
WS W-V13 WS-V12 WS-V13 W

BN 2 2 2 BN
L L N L L
I I I I I
BU 3 3 3 BU
N N L N N
GN/YE 1 1 1 GN/YE
NBB5-18GK50-E0
Basic series NBB5-18GK50-E2
1.1 5 mm embeddable
IP68 / IP69k
M18x1
1
4
49
52
24
LED
NBB5-18GK50-E0
Rated operating distance 5 mm NBB5-18GK50-E2

Output type 3-w ire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Connection type 2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Protection degree IP68 / IP69K
NBB5-18GK50-E0 NBB5-18GK50-E2
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Comfort series NJ5-18GM50-A2

NJ5-18GM50-E
NJ5-18GM50-A2-V1
NJ5-18GM50-E-V1
5 mm embeddable NJ5-18GM50-E1
NJ5-18GM50-E2 1.1
NJ5-18GM50-E3

M18x1
M18x1
36
4
36
50
50
60
24
24
LED
LED
M12x1
NJ5-18GM50-E2-V1
M18x1
NJ5-18GM50-A2-V1
NJ5-18GM50-E2-V1
NJ5-18GM50-E-V1
N J5-18GM50-E1
N J5-18GM50-E2
N J5-18GM50-E3
NJ5-18GM50-A2
N J5-18GM50-E
50
65
24
LED
6
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
9 mA
0 ... 200 Hz
Voltage drop 3V
0 ... 400 mA
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NJ5-18GM50-E1 NJ5-18GM50-E NJ5-18GM50-E2 NJ5-18GM50-A2 NJ5-18GM50-E3

NJ5-18GM50-E-V1 NJ5-18GM50-E2-V1 NJ5-18GM50-A2-V1
E1 E / E0 E2 A2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK I 2/BK
2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L-
NBB5-18GM20-E2-V1 NBB5- 18GM60- A0- V1
Basic series NBB5-18GM60-A2-V1
1.1 5 mm embeddable
NBB5-18GM20-E2-V1 M18x1
M18 x 1
NBB5-18GM40-E2
NBB5-18GM50-E0
20
NBB5-18GM50-E0-V1
4
35
40
24
NBB5-18GM50-E2
15
60
LED
24
70
M12 x 1
LED
M12x1
NBB5-18GM60-A0 NBB5-18GM50-E0
NBB5-18GM60-A2 NBB5-18GM50-E2
M18 x 1
M18 x 1
NB B5-18GM20-E2-V1
NB B5-18GM50-E0-V1
NB B5-18GM50-E2-V1
NBB 5-18GM60-A0-V1
NBB 5-18GM60-A2-V1
NBB5-18GM20-E2
NBB5-18GM40-E2
NBB5-18GM50-E0
NBB5-18GM50-E2
NBB5-18GM60-A0
NBB5-18GM60-A2
4
4
47
60
50
24
24

Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
NBB5-18GM40-E2 NBB5-18GM20-E2
0 ... 800 Hz M18x1
Reverse polarity protection M18 x 1

4
Voltage drop 3V
4
17
37
40
0 ... 200 mA
24 24
Multihole-LED, yellow 3
LED
LED
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB5-18GM50-E0-V1
NBB5-18GM50-E2-V1
M18x1

4
NBB5-18GM40-E2
NBB5-18GM50-E2
NBB5-18GM50-E2-V1
50
65
24
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH LED
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
6
L- L- L- L-
M12x1
Basic series NBB8-18GM60-A0

NBB8-18GM60-A2
NBB8-18GM30-E2
NBB8-18GM30-E3
8 mm embeddable 1.1
M18x1 M18x1

4
4
27
30
24
57
60
24
LED
LED
NBB8-18GM50-E0 NBB8-18GM60-A0-V1
NBB8-18GM50-E2 NBB8-18GM60-A2-V1
M18x1 M18x1
NB B8-18GM30-E2-V1
NB B8-18GM30-E3-V1
NB B8-18GM50-E0-V1
NB B8-18GM50-E2-V1
NBB 8-18GM60-A0-V1
NBB 8-18GM60-A2-V1
NBB8-18GM30-E2
NBB8-18GM30-E3
NBB8-18GM50-E0
NBB8-18GM50-E2
NBB8-18GM60-A0
NBB8-18GM60-A2
4
47
51
50
60
24
24
70
Rated operating distance 8 mm LED LED
6
Output type 3-wire
4-wire M12x1
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
Operating voltage 10 ... 30 V NBB8-18GM30-E3-V1 NBB8-18GM50-E2-V1
25 mA
Switching frequency 0 ... 500 Hz M18x1 M18x1
Voltage drop 3V
4

30
45
0 ... 200 mA
50
24
65
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C 24
Indication of the switching state LED, yellow LED

6
M12x1
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) LED
6

2 m, PVC cable M12x1
Sensing face PBT
NBB8-18GM50-E0 NBB8-18GM30-E2 NBB8-18GM60-A0 NBB8-18GM60-A2 NBB8-18GM30-E3

NBB8-18GM50-E0-V1 NBB8-18GM30-E2-V1 NBB8-18GM60-A0-V1 NBB8-18GM60-A2-V1 NBB8-18GM30-E3-V1
NBB8-18GM50-E2
NBB8-18GM50-E2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L-
NEB12-18GM50-E2
Comfort series
1.1 12 mm quasi-embeddable
M18x1
34
50
24
LED
NEB12-18GM50-E2-V1
NEB12-18GM50-E-V1
M18 x 1
NEB12-18GM50-E2-V1
NEB12-18GM50-E-V1
NEB 12-18GM50-E2
34
40
51.5
63.5
24
16
8
M12 x 1
Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2V
LED yellow
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NEB12-18GM50-E-V1 NEB12-18GM50-E2
NEB12-18GM50-E2-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Comfort series NBB5-18GM40-Z0-V1

NBB5-18GM40-Z3-V1
NBB5-18GM40-Z0
NCB5-18GM40-Z0
5 mm embeddable NCB5-18GM40-Z0-V1 NCB5-18GM40-Z1
NCB5... NCB5-18GM40-Z1-V1 1.1
8 mm embeddable
M18x1

NCB8... M18x1
Basic series
5 mm embeddable
4
4
NBB5...
37
40
40
55
24 24
LED
LED
6
M12x1
NCB8-18GM50-Z4 NCB8-18GM50-Z4-V1
NCB8-18GM50-Z5 NCB8-18GM50-Z5-V1
M18x1 M18x1
NBB5-18GM40-Z0-V1
NBB5-18GM40-Z3-V1
NCB5-18GM40-Z0-V1
NCB5-18GM40-Z1-V1
NCB8-18GM50-Z4-V1
NCB8-18GM50-Z5-V1
NBB5-18GM40-Z 0
NCB5-18GM40-Z 0
NCB5-18GM40-Z 1
NCB8-18GM50-Z 4
NCB8-18GM50-Z 5
4
4
45
50
48
65
24 24
LED
LED

6
8 mm
M12x1
Output type 2-wire
DC Make function
0 ... 6.1 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
0 ... 350 Hz
0 ... 500 Hz
reverse polarity-conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5V
0 ... 0.5 mA typ.
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT

Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I I I I I I
BU 4/BU 4 / BK 2 / BU 2 / BU 4 / BU
L- L- L- L- L- L-
NBB5-18GM60-WO NBB5-18GK-WO
Basic series NBB5-18GM60-WS NBB5-18GK-WS
1.1 5 mm embeddable
M18 x 1 M18x1
4
4
60
24
80
24
LEDs
NBB 5-18GM60-WO
N BB5-18GM60-WS
NBB5-18GK -WS
N BB5-18GK-WO

Output type 2-wire
AC Make function
Kind of voltage AC
20 ... 253 V
Voltage drop < 5 V (IL > 50 mA); < 8 V (IL < 50 mA)
8V
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 1.7 mA typ.
Operating voltage display LED, green
PBT
Sensing face PBT
IP68
NBB5-18GM60-WS NBB5-18GM60-WO NBB5-18GK-WS NBB5-18GK-WO
WS W WS W
BN BN 3 / BN 1 / BN
L L L1 L1
I I I I
BU BU 4 / BU 2 / BU
N N N N
GN/YE GN/YE
Comfort series NJ8-18GM50-E-V1

NJ8-18GM50-E2-V1
NJ8-18GM50-A2
NJ8-18GM50-E0
8 mm not embeddable NJ8-18GM50-E2
NJ8... 1.1
Basic series> M18x1 M18x1
8 mm not embeddable

NBN8...
10
10
36
IP68 / IP69k
4
4
50
50
NBN8...
55
65
24 24
LED
LED
6
M12x1
NJ8-18GM50-A2-V1 NBN8-18GK50-E0
NBN8-18GK50-E2
M18x1 M18x1
NJ8-18GM50-A2-V1
NJ8-18GM50-E2-V1
NJ8-18GM50-E-V1
NBN8-18GK50-E0
NBN8-18GK50-E2
N J8-18GM50-E0
N J8-18GM50-E2
NJ8-18GM50-A2
1
10
36
4
4
49
52
59
24 24
LED
Output type 3-wire
M12x1
4-wire
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
9 mA
0 ... 1000 Hz
0 ... 500 Hz
Voltage drop 3 V
0 ... 400 mA
2 m, PVC cable
PBT
Sensing face PBT
IP68 / IP69K
NBN8-18GK50-E0 NBN8-18GK50-E2 NJ8-18GM50-A2

NJ8-18GM50-E0 NJ8-18GM50-E2 NJ8-18GM50-A2-V1
NJ8-18GM50-E-V1 NJ8-18GM50-E2-V1
E / E0 E2 A2
1 / BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3 / BU 3/BU 3 / BU
L- L- L-
NBN8-18GM50-E0 NBN8-18GM50-E0-V1
Basic series NBN8-18GM50-E2 NBN8-18GM50-E2-V1

M18x1 M18x1
10
10
4
4
47
50
50
55
65
24
24
LED
LED
6
M12x1
NBN8-18GM60-A0 NBN8-18GM60-A2-V1
NBN8-18GM60-A2 NBN8-18GM60-A0-V1
M18x1 M18x1
NB N8-18GM50-E0-V1
NB N8-18GM50-E2-V1
NBN 8-18GM60-A0-V1
NBN 8-18GM60-A2-V1
NBN8-18GM50-E0
NBN8-18GM50-E2
NBN8-18GM60-A0
NBN8-18GM60-A2
10
10
40
4
4
60
60
70
24
24
LED
Output type 3-wire
4-wire M12x1
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
20 mA
0 ... 700 Hz
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN8-18GM50-E0 NBN8-18GM50-E2 NBN8-18GM60-A0 NBN8-18GM60-A2-V1

NBN8-18GM50-E0-V1 NBN8-18GM50-E2-V1 NBN8-18GM60-A0-V1 NBN8-18GM60-A2
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Basic series NBN12-18GM50-A0 NBN12-18GM50-E0

12 mm not embeddable NBN12-18GM50-A2 NBN12-18GM50-E2
NBN12... 1.1
M18x1

NEN20-18GM50-E2-V1
10
10
4
4
47
50
47
50
24 24
LED
LED
NBN12-18GM50-A0-V1 NBN12-18GM35-E2
NBN12-18GM50-A2-V1
M18 x 1
M18x1
NB N12-18GM35-E2-V1
NB N12-18GM50-E0-V1
NB N12-18GM50-E2-V1
NBN 12-18GM50-A0-V1
NBN 12-18GM50-A2-V1
N EN 20-18GM50-E2-V1
NBN12-18GM35-E2
NBN12-18GM50-E0
NBN12-18GM50-E2
NBN12-18GM50-A0
NBN12-18GM50-A2
10
10
35.5
4
22.5
4
3
50
55
24
65
24
LED
6
20 mm
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
0 ... 9.72 mm
NEN20-18GM50-E2-V1 NBN12-18GM50-E0-V1
Kind of voltage DC NBN12-18GM50-E2-V1
12 mA M18 x 1 M18x1
20 mA

10
10
0 ... 200 Hz
24
0 ... 300 Hz
4
50
42
4

52.5
65
63.6
Short-circuit protection pulsing 24

Voltage drop 2V
2.5 V 16.4
3V LED LED
Operating current 0 ... 100 mA (4x)
8
0 ... 200 mA
M12 x 1
Indication of the switching state LED, yellow M12x1
Connection type connector M12 x 1
V1-connector
2 m, PVC cable
NBN12-18GM35-E2-V1
Sensing face PBT
M18 x 1
NBN12-18GM50-E0 NBN12-18GM35-E2 NBN12-18GM50-A0 NBN12-18GM50-A2

10

NBN12-18GM50-E2
39.75
NBN12-18GM50-E2-V1
4
NEN20-18GM50-E2-V1
50
E / E0 E2 A / A0 A2
24
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ LED
I I I 4/BK I 4 / BK
6
4 / BK 4/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU
L-
3/BU
L-
3/BU
L-
3 / BU
L- M12 x 1
NBN8-18GM40-Z0 NCN12-18GM50-Z4-V1
Comfort series NCN8-18GM40-Z0 NCN12-18GM50-Z5-V1
8 mm not embeddable NCN8-18GM40-Z1
1.1 NCN8...
Comfort series M18x1 M18x1
NCN12...
10
10
Basic series
37
8 mm not embeddable
40
4
4
50
NBN8...
55
65
24
24
LED
LED
6
M12x1
NCN12-18GM50-Z4 NBN8-18GM40-Z0-V1
NCN12-18GM50-Z5 NBN8-18GM40-Z3-V1
NCN8-18GM40-Z0-V1
NCN8-18GM40-Z1-V1
NCN12-18GM50-Z4-V1
NCN12-18GM50-Z5-V1
NBN8-18GM40-Z0-V1
NBN8-18GM40-Z3-V1
NCN8-18GM40-Z0-V1
NCN8-18GM40-Z1-V1
M18x1 M18x1
NCN12-18GM50-Z 4
NCN12-18GM50-Z 5
NBN8-18GM40-Z 0
NCN8-18GM40-Z 0
NCN8-18GM40-Z 1
10
10
40
4
45
4
45
48
55
24
24
LED
6
8 mm
Output type 2-wire

DC Make function
0 ... 9.1 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
Switching frequency 0 ... 1000 H z
0 ... 300 Hz
0 ... 450 Hz
0 ... 500 Hz
Reverse polarity protection reverse polarity-conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5 V
0 ... 0.5 mA
0 ... 0.5 mA typ.
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN8-18GM40-Z0 NBN8-18GM40-Z3-V1 NCN8-18GM40-Z0-V1 NCN12-18GM50-Z5 NCN8-18GM40-Z1 NCN12-18GM50-Z4 NBN8-18GM40-Z0-V1

NCN8-18GM40-Z0 NCN12-18GM50-Z5-V1 NCN8-18GM40-Z1-V1 NCN12-18GM50-Z4-V1
Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4 Z0
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN 1 / BN 3
L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+
I I I I I I I
BU 4/BU 4 / BK 2 / BU 2 / BU 4 / BU 4
L- L- L- L- L- L- L-
Basic series NBN8-18GM60-WO

NBN8-18GM60-WS
NBN8-18GK-WO
NBN8-18GK-WS

M18 x 1 M18x1
0,5
10
4
4
60
60
24 24
79
80
LEDs
NBN 8-18GM60-WO
N BN8-18GM60-WS
NBN8-18GK -WS
Rated operating distance 8 mm N BN8-18GK-WO

Output type 2-wire
AC Make function
0 ... 6.5 mm
Kind of voltage AC
8V
(20 ms, 0.1 Hz)
PBT
Sensing face PBT
IP68
NBN8-18GM60-WS NBN8-18GM60-WO NBN8-18GK-WS NBN8-18GK-WO
WS W WS W
BN BN 3 / BN 1 / BN
L L L1 L1
I I I I
BU BU 4 / BU 2 / BU
N N N N
GN/YE GN/YE
NJ10- 30GM50- E2- V1 NJ10-30GM50- A2- V1
10 mm embeddable
1.1 Comfort series M30x1,5 M30x1,5
NJ10...
Basic series
NBB10...
36,5
5
50
IP68 / IP69k
60
50
NBB10-30GK50-E0
65
36 36
NBB10-30GK50-E2 LED
LED
6
M12x1
M12x1
NBB10-30GK50-E0 NJ10-30GM50-A2
NBB10-30GK50-E2 NJ10-30GM50-E
NJ10-30GM50-E2
NJ10-30GM50-A2-V1
NJ10-30GM50-E2-V1
NBB10-30GK50-E0
NBB10-30GK50-E2
N J10-30GM50-E2
NJ10-30GM50-A2
M30x1,5 M30x1,5
N J10-30GM50-E
5
5
36,5
52
49
50
36
36
LED
4-wire
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
20 mA
9 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 650 Hz
Voltage drop 2.8 V
3V
0 ... 400 mA
LED , red
2 m, PVC cable
PBT
Sensing face PBT
IP68 / IP69K
NJ10-30GM50-E NJ10-30GM50-E2 NJ10-30GM50-A2

NBB10-30GK50-E0 NBB10-30GK50-E2 NJ10-30GM50-A2-V1
NJ10-30GM50-E2-V1
E / E0 E2 A2
1 / BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3 / BU 3/BU 3 / BU
L- L- L-
Basic series NBB10-30GM50-E0-V1 NBB10-30GM60-A0

NBB10-30GM50-E2-V1 NBB10-30GM60-A2
10 mm embeddable 1.1
M30x1,5 M30 x 1,5

5
5
50
60
65
36
36
LED
6
LED(s)
M12x1
NBB10-30GM60-A0-V1 NBB10-30GM50-E0
NBB10-30GM60-A2-V1 NBB10-30GM50-E2
M30x1,5
NB B10-30GM50-E0-V1
NB B10-30GM50-E2-V1
NBB 10-30GM60-A0-V1
NBB 10-30GM60-A2-V1
M30x1,5
NBB10-30GM50-E0
NBB10-30GM50-E2
NBB10-30GM60-A0
NBB10-30GM60-A2
40
5
60
50
70
36
LED
36
LED
Output type 3-wire
M12x1
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT

E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH
2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
NBB15- 30GM50- E0 NBB15-30GM50- E0- V1
Basic series NBB15-30GM50-E2 NBB15-30GM50-E2-V1
15 mm embeddable
1.1 NBB15...
M30x1,5 M30x1,5
Comfort series
NEB22-30GM60-E2-V1
50
5
5
47
50
55
65
36
36
LED LED
6
M12x1
NBB15-30GM60-A0 NBB15-30GM30-E2-V1
NBB15-30GM60-A2 NBB15-30GM30-E3-V1
M30x1,5 M30x1,5
NB B15-30GM30-E2-V1
NB B15-30GM30-E3-V1
NB B15-30GM50-E0-V1
NB B15-30GM50-E2-V1
NBB 15-30GM60-A0-V1
NBB 15-30GM60-A2-V1
N EB 22-30GM60-E2-V1
NBB15-30GM30-E2
NBB15-30GM30-E3
NBB15-30GM50-E0
NBB15-30GM50-E2
NBB15-30GM60-A0
NBB15-30GM60-A2
30
45
5
57
60
36
LED
6
36
M12x1
22 mm LED
quasi embedd.
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function NEB22-30GM60-E2-V1 NBB15-30GM30-E2
Assured operating distance 0 ... 12.15 mm NBB15-30GM30-E3
0 ... 17.8 mm
Kind of voltage DC
M30x1,5 M30x1,5
15 mA
5
25 mA
27

30
44
5
61,5
0 ... 200 Hz
73,5
Reverse polarity protection 36

LED
Voltage drop 3V 36
5V LED
0 ... 200 mA
Multihole-LED, yellow M12x1
2 m, PVC cable
Sensing face PBT NBB15-30GM60-A0-V1
NBB15-30GM60-A2-V1
M30x1,5
NBB15-30GM50-E0 NBB15-30GM30-E2 NBB15-30GM60-A0 NBB15-30GM60-A2-V1 NBB15-30GM30-E3

NBB15-30GM50-E0-V1 NBB15-30GM30-E2-V1 NBB15-30GM60-A0-V1 NBB15-30GM60-A2 NBB15-30GM30-E3-V1
NBB15-30GM50-E2
5
NEB22-30GM60-E2-V1
NBB15-30GM50-E2-V1
48
60
E / E0 E2 A / A0 A2 E3
70
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN 36

L+ L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK I 2/BK LED
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L-
6
M12x1
Comfort series, 10 mm embeddable NCB15-30GM50-Z4

NCB15-30GM50-Z5
NCB15-30GM50-Z4-V1
NCB15-30GM50-Z5-V1
NCB10...
Comfort series, 15 mm embeddable
1.1
NCB15...
M30x1,5

M30x1,5
Basic series, 10 mm embeddable
NBB10...
50
5
5
47
50
55
65
36
36
LED LED
6
M12x1
NBB10-30GM40-Z0 NBB10-30GM40-Z0-V1
NCB10-30GM40-Z0 NBB10-30GM40-Z3-V1
NCB10-30GM40-Z1 NCB10-30GM40-Z0-V1
NCB10-30GM40-Z1-V1
NBB10-30GM40-Z0-V1
NBB10-30GM40-Z3-V1
NCB10-30GM40-Z0-V1
NCB10-30GM40-Z1-V1
NCB15-30GM50-Z4-V1
NCB15-30GM50-Z5-V1
NBB10-30GM40-Z 0
NCB10-30GM40-Z 0
NCB10-30GM40-Z 1
NCB15-30GM50-Z 4
NCB15-30GM50-Z 5
M30x1,5 M30x1,5
40
37
5
40
5
45
55
36
36
Rated operating distance 10 mm LED LED
6
15 mm
Installation embeddable M12x1
Output type 2-wire
DC Make function
Assured operating distance 0 ... 12 mm
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
500 Hz
reverse polarity-conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5V
0 ... 0.5 mA typ.
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT

Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ 1 / BN
L+ L+ L+
I I I I I I
4/BU 2 / BU 4 / BU
BU
L- L- 4 / BK
L- 2 / BU
L- L- L-
NBB10-30GKK-WO
Basic series NBB10-30GKK-WS
NBB15-30GKK-WO
1.1 10 mm embeddable NBB15-30GKK-WS
15 mm embeddable
M30x1,5
2
5
58
36
115
M16x1,5
M16x1,5 M16x1,5
40 40
NBB 10-30GM50-WO
NBB 15-30GM50-WO
N BB10-30GM50-WS
N BB15-30GM50-WS
NBB10-30GK K-WO
NBB15-30GK K-WO
NB B10-30GKK-WS
NB B15-30GKK-WS
NBB15-30GK -WS
N BB15-30GK-WO
NBB10-30GM50-WO NBB15-30GK-WO
NBB10-30GM50-WS NBB15-30GK-WS
NBB15-30GM50-WO
NBB15-30GM50-WS
M30 x 1.5 M30x1,5

15 mm
quasi embedd. 5
47
50
Output type 2-wire
60
5
Switching element function AC Make function
80
AC Break function
AC Make function 36
Assured operating distance 0 ... 12.15 mm 36

LED(s)
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage AC 28.2
20 ... 253 V
No-load supply current 1.7 mA
0 ... 25 Hz
8 V
Operating current 1.5 ... 200 mA
5 ... 200 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 1.7 mA
Connection type terminal compartment
2 m, PVC cable
PBT
Sensing face PBT
IP68
NBB10-30GM50-WS NBB10-30GM50-WO NBB10-30GKK-WS NBB10-30GKK-WO

NBB15-30GM50-WS NBB15-30GM50-WO NBB15-30GKK-WS NBB15-30GKK-WO
NBB15-30GK-WS NBB15-30GK-WO
WS W WS W
BN BN 3 / BN 1 / BN
L L1 L1 L1
I I I I
BU BU 4 / BU 2 / BU
N N N N
GN/YE GY
Comfort series, 15 mm not embeddable NJ15-30GM50-A2-V1

NJ15-30GM50-E2-V1
NJ15-30GM50-E
NJ15-30GM50-E2
NJ15... NJ15-30GM50-A2
Basic series, 15 mm not embeddable

1.1
NBN15... M30x1,5
M30x1,5

IP68 / IP69k
18
18
NBN15-30GK50-E0
37
NBN15-30GK50-E2
37
50
5
60
50
LED
36 LED
36
M12x1
NBN15-30GK50-E0
NBN15-30GK50-E2
M30x1,5
NJ15-30GM50-A2-V1
NJ15-30GM50-E2-V1
NBN15-30GK50-E0
NBN15-30GK50-E2
N J15-30GM50-E2
NJ15-30GM50-A2
N J15-30GM50-E
1
5
52
49
36

LED
Output type 3-wire
4-wire
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
9 mA
0 ... 50 Hz
0 ... 500 Hz
Voltage drop 2.8 V
3 V
0 ... 400 mA
LED, red
2 m, PVC cable
PBT
Sensing face PBT
IP68 / IP69K
NJ15-30GM50-E NJ15-30GM50-E2 NJ15-30GM50-A2

NBN15-30GK50-E0 NBN15-30GK50-E2 NJ15-30GM50-A2-V1
NJ15-30GM50-E2-V1
E / E0 E2 A2
1 / BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3 / BU 3/BU 3 / BU
L- L- L-
NBN15- 30GM60- A0 NBN15-30GM50- E0- V1
Basic series NBN15-30GM60-A2
M30x1,5 M30x1,5
18
18
50
5
60
65
5
36
36 LED
6
LED(s)
M12x1
NBN15-30GM50-E0 NBN15-30GM60-A0-V1
NBN15-30GM50-E2 NBN15-30GM60-A2-V1
M30x1,5
NB N15-30GM50-E0-V1
NBN 15-30GM60-A0-V1
NBN 15-30GM60-A2-V1
M30x1,5
NBN15-30GM50-E0
NBN15-30GM50-E2
NBN15-30GM60-A0
NBN15-30GM60-A2
18
18
40
5
60
50
70
5
36
LED

36
Output type 3-wire
M12x1
4-wire
Switching element function N PN Antivalent
N PN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
20 mA
Voltage drop 3 V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN15-30GM50-E0 NBN15-30GM50-E2 NBN15-30GM60-A0 NBN15-30GM60-A2

NBN15-30GM50-E0-V1 NBN15-30GM60-A0-V1 NBN15-30GM60-A2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I I I 4/BK I
4 / BK 4/BK 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Basic series, 25 mm not embeddable NBN22-30GM35-E2 NBN25-30GM50-E0-V1

NBN25-30GM50-E2-V1
NBN25...
1.1
M30 x 1.5 M30x1,5
NBN22...

Comfort series, 40 mm not embeddable
18
NEN40-30GM60-E2-V1
35
5
50
15
65
3
36 LED 36
LED
6
M12x1
NBN25-30GM50-E0 NBN22-30GM35-E2-V1
NBN25-30GM50-E2
M30x1,5 M30 x 1.5
NBN22-30GM35-E2-V1
NBN25-30GM50-E0-V1
NBN25-30GM50-E2-V1
NEN40-30GM60-E2-V1
NB N22-30GM35-E2
NB N25-30GM50-E0
NB N25-30GM50-E2
18
50
5
17
50
5
32
4.7
36
6
LED
Rated operating distance 22 mm 36
LED
M12 x 1
25 mm
40 mm
Output type 3-wire
PNP Make function
0 ... 20.25 mm
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC NEN40-30GM60-E2-V1
12 mA M30x1,5

10
0 ... 200 Hz
0 ... 80 Hz
44
5

61,5
2 V
73,5
Voltage drop
2.5 V
3 V 36
Operating current 0 ... 100 mA LED
0 ... 200 mA
all direction LED, yellow M12x1
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN25-30GM50-E0 NBN22-30GM35-E2
NBN25-30GM50-E0-V1 NBN22-30GM35-E2-V1
NBN25-30GM50-E2
NBN25-30GM50-E2-V1
NEN40-30GM60-E2-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
NBN15- 30GM40- Z0-V1 NCN25-30GM50- Z4-V1
Comfort series, 15 mm not embeddable NBN15-30GM40-Z3-V1 NCN25-30GM50-Z5-V1
NCN15... NCN15-30GM40-Z0-V1
1.1 Comfort series, 25 mm not embeddable
NCN15-30GM40-Z1-V1
NCN25... M30x1,5
M30x1,5

NBN15...
18
18
40
45
5
50
5
55
65
36 LED
36
6
LED
6
M12x1
M12x1
NCN25-30GM50-Z4 NBN15-30GM40-Z0
NCN25-30GM50-Z5 NCN15-30GM40-Z0
NCN15-30GM40-Z1
M30x1,5 M30x1,5
NBN15-30GM40-Z0-V1
NBN15-30GM40-Z3-V1
NCN15-30GM40-Z0-V1
NCN15-30GM40-Z1-V1
NCN25-30GM50-Z4-V1
NCN25-30GM50-Z5-V1
NBN15-30GM40-Z 0
NCN15-30GM40-Z 0
NCN15-30GM40-Z 1
NCN25-30GM50-Z 4
NCN25-30GM50-Z 5
18
18
37
40
5
50
5
36 LED

LED
25 mm
Output type 2-wire
DC Make function
0 ... 20 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
0 ... 150 Hz
500 Hz
Reverse polarity protection reverse polarity-conductive
tolerant
Voltage drop 3.5 V
5V
0 ... 0.5 mA typ.
Pre-fault indication LED , red
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN15-30GM40-Z0 NBN15-30GM40-Z3-V1 NBN15-30GM40-Z0-V1 NCN25-30GM50-Z5 NCN15-30GM40-Z1 NCN25-30GM50-Z4

NCN15-30GM40-Z0 NCN15-30GM40-Z0-V1 NCN25-30GM50-Z5-V1 NCN15-30GM40-Z1-V1 NCN25-30GM50-Z4-V1
Z0 Z3 Z0 Z5 Z1 Z4
BN 1/BN 3 / BU 1 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I I I I I I
BU 4/BU 4 / BK 2 / BU 2 / BU 4 / BU
L- L- L- L- L- L-
Comfort series NJ20-40-A2

NJ20-40-W
40 40

50
95
M16 x 1,5
LED
M16 x 1,5 M16 x 1,5

40 40
NJ20-40-A2
NJ20-40-W
Output type 2-wire
4-wire
Switching element function AC Make/Break function
PN P Antivalent
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V 1)
0 ... 25 Hz
Voltage drop 3V
7V
10 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
Off-state current 0 ... 2.5 mA
Sensing face PBT
NJ20-40-W NJ20-40-A2
W, NO
1 L
I 3 A2
4
2 1 / BN
N L+
I
4 / BK
W, NC
1 2 / WH
L
I 3 3 / BU
L-
4
2
N
NJ25-50-E
Comfort series NJ25-50-E2
NJ25-50-WO
1.1 25 mm not embeddable NJ25-50-WS
40
5
82
4,5
50
65
NJ25-50-WO
N J25-50-WS
NJ25-50-E2
NJ25-50-E

Output type 2-wire
3-wire
AC Make function
NPN Make function
PNP Make function
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V 1)
0 ... 25 Hz
Voltage drop 3 V
7 V
10 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
Sensing face PBT
NJ25-50-E NJ25-50-E2 NJ25-50-WS NJ25-50-WO
E / E0 E2 WS W
1 / BN 1/BN 3 / BN 1 / BN
L+ L+ L1 L1
I 4 / BK I 4/BK
I I
3 / BU 3/BU 4 / BU 2 / BU
L- L- N N
Inductive proximity switches Series -F79
Basic series NBB1,5-F79-E0

NBB1,5-F79-E1
1.5 mm embeddable NBB1,5-F79-E2
NBB1,5-F79-E3
1.2
Inductive sensors, standard, cubic designs

4,7
8 4
16
5,7
2,6
NBB1,5-F79-E0
NBB1,5-F79-E1
NBB1,5-F79-E2
NBB1,5-F79-E3
Output type 3-wire
NPN Make function
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
Reverse polarity protection no
Voltage drop 1.5 V
Off-state current 10 A
Connection type 0.5 m, PVC - flexible lead
Housing material PA
Sensing face PA
NBB1,5-F79-E1 NBB1,5-F79-E0 NBB1,5-F79-E2 NBB1,5-F79-E3

E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4 I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3 3/BU
L- L- L- L-
NBB2-F29-A0
Basic series NBB2-F29-A2
NBN4-F29-A2
4 mm not embeddable NBN4-F29-E0
NBN4... NBN4-F29-E2
1.2 2 mm embeddable
NBB2...
27
5 21.65
7.2
6
2.4
LED
10
3 10.2
NBB2-F29-A 0
NBB2-F29-A 2
NBN4-F29-A 2
NBN4-F29-E0
NBN4-F29-E2
4 mm
not embeddable
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PN P Antivalent
PN P Make function
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
4.75 ... 30 V
15 mA
Voltage drop 2V
3V
Housing material PPS
Ryton R4
Sensing face PPS
Ryton R4
NBN4-F29-E0 NBB2-F29-A0 NBB2-F29-A2 NBN4-F29-E2

NBN4-F29-A2
E / E0 A / A0 A2 E2
1 / BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK I 4/BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L-
Inductive proximity switches Series -V3
Basic series NBB2-V3-E0

NBB2-V3-E2
2 mm embeddable NBB2-V3-E3
5.5
1.2
10

LED
10.3
16
22.2
27.8
NBB2-V3-E2-V3
5.5
NBB 2-V3-E0-V5
NBB 2-V3-E1-V5
NBB 2-V3-E2-V3
NBB 2-V3-E2-V5
NBB 2-V3-E3-V5
NBB2-V3-E0
NBB2-V3-E2
NBB2-V3-E3
10
LED
3
10.3
M8
16
Output type 3-wire
Switching element function NPN Break function 22.2
NPN Make function 27.8
PNP Break function 37
PNP Make function
Kind of voltage DC
Short-circuit protection pulsing NBB2-V3-E0-V5
Voltage drop 3V NBB2-V3-E1-V5
NBB2-V3-E2-V5
Operating current 0 ... 100 mA NBB2-V3-E3-V5
10,2
Connection type Faston 4.8 mm

V3-connector
0.1 m, PVC cable LED 19,6

Sensing face PBT 12
Protection degree IP67 3 2/4

3
1
10,3
16
22,2
27,8
37
NBB2-V3-E1-V5 NBB2-V3-E0 NBB2-V3-E2 NBB2-V3-E3

NBB2-V3-E0-V5 NBB2-V3-E2-V3 NBB2-V3-E3-V5
NBB2-V3-E2-V5
E1 E / E0 E2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 2/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L- L-
NBB3-V3-Z4
Basic series NBB3-V3-Z5
3 mm embeddable
5.5
1.2
10
LED
10.3
16
22.2
27.8
NBB3-V3-Z4-V5
NBB3-V3-Z5-V5
NBB3-V3-Z4-V5
NBB3-V3-Z5-V5
N BB3-V3-Z4
N BB3-V3-Z5
10
LED 19.9

3 mm (approx. 3.5 mm at 85 C)
Installation embeddable 3
Output type 2-wire +

10.3
16 -
DC Make function
Kind of voltage DC 22.2
Operating voltage 5 ... 60 V 27.8

Switching frequency 0 ... 2000 Hz 37.5
Short-circuit protection no
Voltage drop 5V
Off-state current 0 ... 1 mA typ. 0.7 mA
-25 ... 85 C (248 ... 358 K)
Connection type F aston 4.8 mm
0.1 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB3-V3-Z5-V5 NBB3-V3-Z5 NBB3-V3-Z4 NBB3-V3-Z4-V5
Z5 Z5 Z4 Z4
+ + / BN + / BN +
L+ L+ L+ L+
I I I I
- - / BU - / BU
L- L- L-
-
L-
Inductive proximity switches Series -F41 / Series -F41A
Metal housing NBB1,5-F41-E2-V3

NBB1,5-F41-E3-V3
NBB1,5-F41A-E2
NBB1,5-F41A-E3
Basic series NBB2-F41-E2-V3
1.5 mm embeddable 8 3
NBB1,5... 8 3 1.2
10
2 mm embeddable
10

NBB2...
20
20
46
38
40
20
55
M3
M3
LED
LED
M8X1 M8X1
NBB1,5-F41-E2 NBB1,5-F41A-E2-V3
NBB1,5-F41-E3 NBB1,5-F41A-E3-V3
8 3
3
NBB1,5-F41A-E2-V3
NBB1,5-F41A-E3-V3
8
NB B1,5-F 41-E2-V3
NB B1,5-F 41-E3-V3
NB B2-F 41-E2-V3
NB B1,5-F 41A-E2
NB B1,5-F 41A-E3
NBB1,5-F41-E2
NBB1,5-F41-E3
10
10
20
5
20
46
38
40
20
55
M3
M3
LED
2 mm M8X1 M8X1
Output type 3-wire
PNP Make function
0 ... 1.62 mm
Kind of voltage DC
0 ... 3000 Hz
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Mass 13.5 g
NBB1,5-F41A-E3-V3 NBB1,5-F41A-E2 NBB1,5-F41A-E3

NBB1,5-F41-E3-V3 NBB1,5-F41A-E2-V3 NBB1,5-F41-E3
NBB1,5-F41-E2
NBB1,5-F41-E2-V3
NBB2-F41-E2-V3
E3 E2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L-
NBB5-F9-E0-V3
Basic series NBB5-F9-E2-V3
5 mm embeddable
6,5
6,7
1.2
16,5
11
3,3
4,3
4,8
8,5
38,5
LED
18,5
16
NBB5-F9-E0-V3
NBB5-F9-E2-V3
N BB5-F 9-E0 NBB5-F9-E0
N BB5-F 9-E2
NBB5-F9-E2
6,7

Output type 3-wire
PNP Make function 16,5

Kind of voltage DC 11
Operating voltage 10 ... 30 V 3,3

15 mA
4,3
No-load supply current
Switching frequency 0 ... 500 Hz 4,8
8,5
Voltage drop 3V LED 38,5
18,5

Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) 16

2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBB5-F9-E0 NBB5-F9-E2
NBB5-F9-E0-V3 NBB5-F9-E2-V3
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Basic series NBN10-F10-E0

NBN10-F10-E2
7
1.2

25,5
18
4,3
4,5
5,8
9
38,5
LED
18
25
NBN10-F10-E0-V1
NBN10-F10-E2-V1
N BN10-F 10-E0
N BN10-F 10-E2
NBN10-F10-E0-V1
NBN10-F10-E2-V1
M12x1
6,7
10
Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
No-load supply current 15 mA 18
Switching frequency 0 ... 500 Hz 4,3
4,5
Voltage drop 3V
5,8
9
38,5
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) LED
18

2 m, PVC cable
Housing material PBT 25
Sensing face PBT
NBN10-F10-E0 NBN10-F10-E2
NBN10-F10-E0-V1 NBN10-F10-E2-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
NBB4-F1-A0
Basic series NBB4-F1-A2
NBB4-F1-E0
4 mm embeddable NBB4-F1-E2
NBB4-F1-E3
1.2 26
4 LED 12
10
3.2 x 5
4.5 M3
16
4.5
40
M3
4
3.2 4
NBB4-F1-E0-V3
NBB4-F1-E2-V3
NBB4-F1-E3-V3
N BB4-F 1-E0
N BB4-F 1-E2
N BB4-F 1-E3
NB B4-F 1-A0
NB B4-F 1-A2
NBB4-F1-E0-V3
NBB4-F1-E2-V3
NBB4-F1-E3-V3
4 LED 12
Output type 3-wire
4-wire
4
10
NPN Make function
PNP Antivalent 3.2 x 5
PNP Break function 4.5 M3

PNP Make function
16
4.5
40
M3
Kind of voltage DC
4
M

x
3.2 4
1
Voltage drop 2.5 V

2 m, PVC cable
Housing material PA
Sensing face PA
NBB4-F1-E0 NBB4-F1-E2 NBB4-F1-A0 NBB4-F1-A2 NBB4-F1-E3

NBB4-F1-E0-V3 NBB4-F1-E2-V3 NBB4-F1-E3-V3
E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN

L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU
L-
3/BU
L-
3/BU
L-
3 / BU
L-
3/BU L-
Basic series NBN8-F1-A0

NBN8-F1-A2
8 mm not embeddable NBN8-F1-E0
NBN8-F1-E2
NBN8-F1-E3
1.2
26

4 LED 12
10
3.2 x 5
4.5 M3
16
4.5
40
M3
4
3.2 4
NBN8-F1-E0-V3
NBN8-F1-E2-V3
NBN8-F1-E3-V3
N BN8-F 1-E0
N BN8-F 1-E2
N BN8-F 1-E3
NB N8-F 1-A0
NB N8-F 1-A2
NBN8-F1-E0-V3
NBN8-F1-E2-V3
NBN8-F1-E3-V3
26
Rated operating distance 8 mm 4 LED 12

Output type 3-wire
4
4-wire
10
Switching element function N PN Antivalent 3.2 x 5
N PN Make function
4.5 M3
PNP Antivalent
16
PNP Break function 4.5
40
M3
PNP Make function
Kind of voltage DC
4
M
8

x
3.2 4
1

Voltage drop 2.5 V
2 m, PVC cable
Housing material PA
Sensing face PA
NBN8-F1-E0 NBN8-F1-E2 NBN8-F1-A0 NBN8-F1-A2 NBN8-F1-E3

NBN8-F1-E0-V3 NBN8-F1-E2-V3 NBN8-F1-E3-V3
E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN

L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU
L-
3/BU
L-
3/BU
L-
3 / BU
L-
3/BU L-
NBB2-F1-US
Basic series NBB4-F1-UO
NBB4-F1-US
4 mm embeddable
NBB4...
1.2 2 mm embeddable 26
NBB2...
4 LED 12
10
3.2 x 5
4.5 M3
16
4.5
40
M3
4
3.2 4
NBB4-F1-UO
NB B2-F 1-US
NB B4-F 1-US
4 mm
Output type 2-wire
Switching element function AC /D C Break function
AC /D C Make/Break function
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage UC
Voltage drop 7V
Operating current 4 ... 250 mA AC
4 ... 100 mA DC
Off-state current 0 ... 7 mA typ.
(20 ms, 0.1 Hz)
Housing material PA
Sensing face PA
NBB2-F1-US NBB4-F1-UO
NBB4-F1-US
US U
3/BN 1 / BN
L1 L1
I I
4/BU 2 / BU
N N
Inductive proximity switches Series -F
Comfort series NJ6-F-A

NJ6-F-A2
6 mm embeddable NJ6-F-E
NJ6-F-E2
30 1.2
18

9,5
3,5
24,5
45
12
8
LED
5
NJ6-F-E2
NJ6-F -A2
NJ6-F -A
NJ6-F-E
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Off-state current 0.5 mA
Housing material Crastin (PBTB)
PBT
Sensing face PBT
NJ6-F-E NJ6-F-E2 NJ6-F-A NJ6-F-A2
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Comfort series NCB10-F17-E2
10 mm embeddable
1.2
7
2
15
7
50
LED
5,75
7
17
3,5
22
30
Rated operating distance 10 mm NCB10-F17-E2

Output type 3-wire
Switching element function PN P Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2.8 V
Housing material PMMA
Sensing face PMMA
NCB10-F17-E2
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Inductive proximity switches Series -F33 / Series -F33M
Basic series NBB5-F33M-A0

NBB5-F33M-A2
5 mm embeddable NBB5-F33M-E0
NBB5-F33M-E2
NBB5...
8 mm embeddable 10 1.2
NBB8...
7,2
Metal housing

NBB5-F33M...
25
15
15
4,2
42
LED 50
6
10
NBB8-F33-E0
NBB8-F33-E1
NBB8-F33-E2
NBB8-F33-E3
NBB5-F33M-A 0
NBB5-F33M-A 2
NBB5-F33M-E0
NBB5-F33M-E2
NBB5-F33-A 0
NBB5-F33-A 2
NBB5-F33-E0
NBB5-F33-E2
NBB8-F33-E0
NBB8-F33-E1
NBB8-F33-E2
NBB8-F33-E3
50
25 LED
10 8
7.2
15
25
15
8 mm
4.2
Output type 3-wire
7.4
4-wire
4
NPN Break function
10
3
NPN Make function
3
PNP Antivalent 4.3
PNP Break function 7.3
PNP Make function
0 ... 6.48 mm
Kind of voltage DC NBB5-F33-A0
Operating voltage 10 ... 30 V NBB5-F33-A2
NBB5-F33-E0
10 ... 60 V NBB5-F33-E2
15 mA
20 mA 10
7,2
0 ... 500 Hz
25
15
15
Voltage drop 3V

4,2

42
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A
50
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
Indication of the switching state LED
LED yellow
6
10

-35 ... 70 C (238 ... 343 K)
Housing material metal
PBT
Sensing face PBT
NBB8-F33-E1 NBB5-F33-E0 NBB5-F33-E2 NBB5-F33-A0 NBB5-F33-A2 NBB8-F33-E3

NBB5-F33M-E0 NBB5-F33M-E2 NBB5-F33M-A0 NBB5-F33M-A2
NBB8-F33-E0 NBB8-F33-E2
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L- L-
NBN15-F11-E0
Basic series NBN15-F11-E2
9
1.2
30,5
22
4,3
4,5
5,8
9
52,5
LED
25
30
NBN15-F11-E0-V1
NBN15-F11-E0-V1
NBN15-F11-E2-V1
N BN15-F 11-E0 NBN15-F11-E2-V1
N BN15-F 11-E2
M12x1
10
Output type 3-wire
Switching element function NPN Make function 30,5
PNP Make function
4,3
4,5
5,8
9
Short-circuit protection pulsing 52,5
3V
LED
Voltage drop
25


2 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN15-F11-E0 NBN15-F11-E2
NBN15-F11-E0-V1 NBN15-F11-E2-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Inductive proximity switches Series -M1 / Series M1K
Comfort series NCN15-M1K-E4

NCN15-M1K-E5
15 mm not embeddable NJ15-M1K-A2
1.2
15

30 LEDs 4,3x5,3
20/22
30
M16 x 1,5
41
91
NJ15-M1-E2-V1
NJ15-M1-E2-V1
NCN 15-M1K-E4
NCN 15-M1K-E5
NJ15-M1K-A2
15
30 LEDs 4,3x5,3
20/22
30
M12x1
Output type 3-wire 41
4-wire 62
Switching element function NPN NO/NC 72
PNP Make/Brake function

PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
14.5 mA
0 ... 500 Hz
Voltage drop 2.5 V
3V
V1-connector
Sensing face PBT
NCN15-M1K-E5 NCN15-M1K-E4 NJ15-M1-E2-V1 NJ15-M1K-A2
E5, NO E4, NO
1 / BN 1 / BN
L+ L+
I 4 / BK I 4 / BK
E2 A2
2 / WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 1/BN 1 / BN
L- L- L+ L+
E5, NC E4, NC
I 4/BK I 4 / BK
1 / BN 1 / BN 2 / WH
L+ L+
I 4 / BK I 4 / BK 3/BU 3 / BU
2 / WH L- L-
2 / WH
3 / BU 3 / BU
L- L-
Inductive proximity switches Series -M1K
NBN15-M1K-WO
Basic series NBN15-M1K-WS
NCN15-M1K-Z2
NBN15-M1K-WO
NBN15-M1K-WS
1.2
Comfort series
15
NCN15-M1K-Z2
30 LEDs 4,3x5,3
20/22
30
M16 x 1
41
91
NBN15-M1K-WO
NBN 15-M1K-WS
NCN15-M1K-Z 2

Output type 2-wire
AC Make function
DC Make/Break function
Kind of voltage AC
DC
5 ... 60 V
0 ... 20 Hz
Voltage drop 5V
8V
5 ... 400 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 1.7 mA typ.
Sensing face PBT
NCN15-M1K-Z2 NBN15-M1K-WS NBN15-M1K-WO
Z2,NO
1
I 3 BN
L+ WS W
4
L- 3 / BN 1 / BN
2 BU L1 L1
I I
Z2,NC
1 BN
L+
I 4 / BU 2 / BU
3 N N
4
2 BU
L-
Inductive proximity switches Series -L2 / Series -L2M
Basic series, 20 mm embeddable NBB20-L2-A0-V1

NBB20-L2-A2-V1
Quick mounting shutter NBB20-L2-E0-V1
NBB20-L2-E2-V1
NBB20-L2...
IP69K Steam jet proof LED ye LED gn LED ye 1.2
4-way LED indicator

28
M12 x 1
7
67
4
LED gn
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NB B20-L 2M-E0-V1
NB B20-L 2M-E2-V1
NBB 20-L2M-A0-V1
NBB 20-L2M-A2-V1
NB B20-L 2-E0-V1
NB B20-L 2-E2-V1
NBB 20-L2-A0-V1
NBB 20-L2-A2-V1
NBB20-L2M-A0-V1
NBB20-L2M-A2-V1
NBB20-L2M-E0-V1
LED ye LED gn LED ye

Output type 3-wire
28
4-wire
M12 x 1
7
N PN Make function 67
PNP Antivalent LED gn
40
PNP Make function
Kind of voltage DC
Operating voltage 10 ... 30 V 40
20
31
Voltage drop 2 V 46 5.5
Operating current 0 ... 200 mA 60
Protection class II NBB20-L2M-E2-V1
Connection type V1-connector LED ye LED gn LED ye
Housing material PA-GF35
PA-GF35
Metal base powder-coated
Metal mounting flange powder-coated.
PA-GF35
28
metal base Xylan coated

metal mounting flange Xylan coated.
M12 x 1
7
Sensing face PA-GF35

67
Protection degree IP69K LED gn
Mass 130 g 40
190 g
40
20
31
8
46 5.5
60
NBB20-L2-E0-V1 NBB20-L2-E2-V1 NBB20-L2-A0-V1 NBB20-L2-A2-V1
NBB20-L2M-E0-V1 NBB20-L2M-E2-V1 NBB20-L2M-A0-V1 NBB20-L2M-A2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
Inductive proximity switches Series -L2 / Series -L2M
NBN30-L2-A2-V1
Basic series, 30 mm not embeddable NBN30-L2-E2-V1
NBN30-L2... NBN40-L2-A2-V1
NBN40-L2-E0-V1
Basic series, 40 mm not embeddable NBN40-L2-E2-V1
NBN40-L2...
1.2
Quick mounting shutter LED ye LED gn LED ye
NBN30-L2...
IP69K Steam jet proof

4-way LED indicator
28
M12 x 1
7
67
4
LED gn
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NB N40-L 2M-E0-V1
NB N40-L 2M-E2-V1
NBN 40-L2M-A0-V1
NBN 40-L2M-A2-V1
NB N30-L 2-E2-V1
NBN 30-L2-A2-V1
NB N40-L 2-E0-V1
NB N40-L 2-E2-V1
NBN 40-L2-A2-V1
NBN40-L2M-A0-V1
NBN40-L2M-A2-V1
NBN40-L2M-E0-V1
NBN40-L2M-E2-V1
40 mm
Installation not embeddable LED ye LED gn LED ye
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
28
PNP Make function
M12 x 1
7
0 ... 32.4 mm 67
Kind of voltage DC LED gn

40
20
31
Voltage drop 2V
8
46 5.5
Protection class II
Housing material PA-GF 35
PA-GF 35
metal base Xylan coated
metal mounting flange Xylan coated.
Sensing face PA-GF 35
Mass 130 g
NBN40-L2-E0-V1 NBN30-L2-E2-V1 NBN30-L2-A2-V1 NBN40-L2M-A0-V1

NBN40-L2M-E0-V1 NBN40-L2-E2-V1 NBN40-L2-A2-V1
NBN40-L2M-E2-V1 NBN40-L2M-A2-V1
E / E0 E2 A2 A / A0
1 / BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4 / BK I 4/BK
2 / WH 2/WH
3 / BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L-
Inductive proximity switches Series -L2
Quick mounting shutter NBB20-L2-Z0-V1

NBB20-L2-Z4-V1
Basic series, 20 mm embeddable NBB20-L2-Z5-V1
NBN40-L2-Z0-V1
NBB20-L2... NBN40-L2-Z4-V1
Basic series, 40 mm not embeddable NBN40-L2-Z5-V1

1.2
NBN40-L2...

LED ye LED ye
28
M12 x 1
7
67
LED ye
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NBB 20-L2-Z0-V1
NBB 20-L2-Z4-V1
NBB 20-L2-Z5-V1
NBN 40-L2-Z0-V1
NBN 40-L2-Z4-V1
NBN 40-L2-Z5-V1
40 mm
not embeddable
Output type 2-wire
Switching element function NC
NO
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
5 ... 30 V
tolerant
Voltage drop 3.8 V
5V
UL approval cU Lus Listed, General Purpose
V1-connector
Sensing face PBT
IP69K
NBN40-L2-Z0-V1 NBB20-L2-Z5-V1 NBB20-L2-Z4-V1

NBB20-L2-Z0-V1 NBN40-L2-Z5-V1 NBN40-L2-Z4-V1
Z0 Z5 Z4
3 / BU 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+
I I I
4 / BK 2 / BU 4 / BU
L- L- L-
Inductive proximity switches Series VariKont
Comfort series NJ15+U1+2E2-NE/FE
Fe = output 4/BK
Ne = output 2/WH
1.2 NJ15+U1+2E2-NE/FE
Twin sensor with Sn = 2 x 15 mm, not embeddable
11
NJ15/2+U1+E8-V1
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ15/2+U1+E8-V1
16
NJ15+U 1+2E2-NE/FE
16
NJ15/2+ U1+E8-V1
11
118 22
58
40,5 LED
40
30
M12x1
Output type 3-wire
4-wire 46,5 60 5,5
Kind of voltage DC
16
30 mA
Voltage drop 3V
0 ... 200 mA
LED, yellow=F e; red=Al
Ambient temperature 0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
V1-connector
Sensing face PBT
IP68
NJ15+U1+2E2-NE/FE NJ15/2+U1+E8-V1
NE/FE E8
1 / BN 1 / BN
L+ I L+
I 4 / BK
II
I 4 / BK
2 / WH I 2 / WH
3 / BU 3 / BU
L- II L-
Ne Fe
Comfort series NJ15+U1+A

NJ15+U1+E
15 mm embeddable NJ15+U1+E1
NJ15+U1+E2
With cable gland for cable diameters from 7 to NJ15+U1+E3
10.5 mm (extendable with different gasket) NJ15+U1+A2
1.2
NJ15+ U10...

11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ15+U1+E2-V1
NJ15+ U1+E2-V1
NJ15+U 1+A2-V1
NJ15+U10+A 2
NJ15+U10+ E2
NJ15+U1+A 2
NJ15+U1+ E1
NJ15+U1+ E2
NJ15+U1+ E3
NJ15+U1+ E
NJ15+U1+A
11
118 22
58
40,5 LED
40
Output type 3-wire
30
4-wire
M12x1
N PN Break function 46,5 60 5,5
N PN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
No-load supply current 10 mA NJ15+U1+A2-V1
Voltage drop 2.8 V
11
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) 118 22
Connection type terminal compartment 58
40,5 LEDs
V1-connector
Sensing face PBT
40
30

M12x1
46,5 60 5,5
NJ15+U10+A2
NJ15+U10+E2
11
NJ15+U1+E1 NJ15+U1+E NJ15+U1+E2 NJ15+U1+A NJ15+U1+A2-V1 NJ15+U1+E3

NJ15+U1+E2-V1 NJ15+U10+A2
NJ15+U10+E2 NJ15+U1+A2
118 16
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E3
58
40,5 LED
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
40
L- L- L- L- L- L-
30
46,5 60 5,5
Comfort series NJ15+U1+W
15 mm embeddable
1.2
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NCB15+U1+U
NCB15+U1+Z2
NCB15+ U1+Z2
N CB15+U1+ U
NJ15+U1+ W
11
58
Output type 2-wire 40,5
Switching element function AC /D C Make/Break function
AC Make/Break function
40
DC Make/Break function M20x1,5
30
Kind of voltage AC
DC 46,5 60 5,5
UC
20 ... 253 V 1 )
5 ... 60 V
Operating voltage DC 20 ... 300 V
0 ... 25 Hz
0 ... 400 Hz
Voltage drop 12 V
4V
5V
5 ... 500 mA
8 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 2.5 mA typ. 1.5 mA
0.5 ... 1.95 mA typ. 1.2 mA
Sensing face PBT
NCB15+U1+U NCB15+U1+Z2 NJ15+U1+W
U, NO Z2,NO W, NO
1 1 1
I 3 I 3 BN I 3 BN
L1 L+ L1
4 4 4
N L- N
2 2 BU 2 BU
U, NC Z2,NC W, NC
1 1 BN 1 BN
L1 L+ L1
I 3 I 3 I 3
4 4 4
2 2 BU 2 BU
N L- N
Comfort series, 20 mm embeddable NJ20+U1+A

NJ20+U1+A2
With cable gland for cable diameters from 7 to NJ20+U1+E
NJ20+U1+E1
10.5 mm (extendable with different gasket) NJ20+U1+E2
NJ20+ U10+... NJ20+U1+E3
NJ20P+U1+A2 1.2
Surface mount
NJ20+ U4+ E2-BHMS4

Only for NE-meta
NJ20P+U1+A2
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ20+U1+A2-V1
NJ20+U1+E2-V1
NJ20+U 4+E2-BHMS4
NJ20+ U1+E2-V1
NJ20+U 1+A2-V1
NJ20+U10+A 2
NJ20P+U 1+A2
NJ20+U10+ E2
NJ20+U1+A 2
NJ20+U1+ E1
NJ20+U1+ E2
NJ20+U1+ E3
11
NJ20+U1+ E
NJ20+U1+A
118 22
58
40,5 LED
40
30
not embeddable
M12x1
Output type 3-wire
4-wire 46,5 60 5,5
N PN Break function
N PN Make function
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Assured operating distance 0 ... 16.2 mm NJ20+U4+E2-BHMS4
Kind of voltage DC
10 ... 60 V
20 mA
11
0 ... 200 Hz
Short-circuit protection pulsing 118 22
58
Voltage drop 2.8 V 40,5 LED
3 V

40

30

M20x15
Connection type terminal compartment 46,5 60 5,5

nicht uebersetzt!
V1-connector
PBT/metal
Sensing face PBT
IP68
NJ20+U10+A2
NJ20+U10+E2
11
NJ20+U1+E1 NJ20+U1+E NJ20+U1+E2 NJ20+U1+A NJ20+U1+A2 NJ20+U4+E2-BHMS4 NJ20+U1+E3

NJ20+U1+E2-V1 NJ20+U1+A2-V1
NJ20+U10+E2 NJ20+U10+A2
NJ20P+U1+A2 118 16
58
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E2 E3 40,5 LED
1 / BN 1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BK 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK I 3/RD I 2/BK
2/WH 2 / WH
40
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 2/WH 3/BU

L- L- L- L- L- L- L-
30
46,5 60 5,5
Comfort series NCN20+U1+U

NCN20+U1+Z2
20 mm not embeddable NJ20+U1+W
1.2
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NCN20+ U1+Z2
N CN20+U1+ U
NJ20+U1+ W
Output type 2-wire
Switching element function AC/DC Make/Break function
Kind of voltage AC
DC
UC
20 ... 253 V 1)
5 ... 60 V
0 ... 25 Hz
0 ... 250 Hz
Voltage drop 12 V
4V
5V
5 ... 500 mA
8 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 2.5 mA typ. 1.5 mA
0.5 ... 1.95 mA typ. 1.2 mA
Sensing face PBT
NCN20+U1+U NCN20+U1+Z2 NJ20+U1+W

U, NO Z2,NO W, NO
1 1 1
3 I 3 BN
I L1 3 BN
L+
I L1
4 4 4
N L- N
2 2 BU 2 BU
U, NC Z2,NC W, NC
1 1 BN 1 BN
L1 L+ L1
I 3 I 3 I 3
4 4 4
2 2 BU 2 BU
N L- N
Comfort series, 30 mm not embeddable NJ30+U1+A

NJ30+U1+A2
only for NE-metals NJ30+U1+E
NJ30+U1+E1
NJ30P+U1+A2 NJ30+U1+E2
With cable gland for cable diameters from 7 to

NJ30+U1+E3
1.2
10.5 mm (extendable with different gasket)
NJ30+ U10...

11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ30+U1+A2-V1
NJ30+U1+E2-V1
NJ30+ U1+E2-V1
NJ30+U 1+A2-V1
NJ30P+U 1+A2
NJ30+U10+ E2
NJ30+U1+A 2
NJ30+U1+ E1
NJ30+U1+ E2
NJ30+U1+ E3
NJ30+U1+ E
NJ30+U1+A
11
118 22
58
Rated operating distance 30 mm 40,5 LEDs
Output type 3-wire

40
4-wire
30
M12x1
NPN Break function
NPN Make function 46,5 60 5,5
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 60 V NJ30P+U1+A2
20 mA
0 ... 150 Hz
Voltage drop 2.8 V
11
3V
Operating voltage display LED, green 128
Indication of the switching state LED, yellow 67,5
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) 50 LED(s)

V1-connector M20x1,5
30
55

Sensing face PBT
Protection degree IP67 5,5
IP68
56 60
NJ30+U10+E2
11
NJ30+U1+E1 NJ30+U1+E NJ30+U1+E2 NJ30+U1+A NJ30+U1+A2 NJ30+U1+E3

NJ30+U1+E2-V1 NJ30+U1+A2-V1
NJ30+U10+E2 NJ30P+U1+A2
118 16
58
E1 E / E0 E2 A / A0 A2 E3
1 / BN 1 / BN
40,5 LED
1 / BN 1/BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L-
40
L- L- L- L- L-
30
46,5 60 5,5

NCN30+U1+Z2
1.2
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NCN30+ U1+Z2
N CN30+U1+ U
NJ30+U1+ W

Output type 2-wire
Kind of voltage AC
DC
UC
20 ... 253 V 1)
5 ... 60 V
0 ... 20 Hz
0 ... 25 Hz
Voltage drop 12 V
4V
5V
5 ... 500 mA
8 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 2.5 mA typ. 1.5 mA
0.5 ... 1.95 mA typ. 1.2 mA
Sensing face PBT

U, NO Z2,NO W, NO
1 1 1
3 I 3 BN
I L1 3 BN
L+
I L1
4 4 4
N L- N
2 2 BU 2 BU
U, NC Z2,NC W, NC
1 1 BN 1 BN
L1 L+ L1
I 3 I 3 I 3
4 4 4
2 2 BU 2 BU
N L- N
Inductive proximity switches NJ40+...
Comfort series, 40 mm not embeddable NJ40+U1+A2-V1
Surface mount
NJ40+ U4+ W4-BHMS5
With cable gland for cable diameters from 7 to 1.2
10.5 mm (extendable with different gasket)
NJ40+ U10+E2

11
128 22
67,5
50 LED(s)
30
55
M12x1
5,5
56 60
NJ40+U1+A
NJ40+U 4+W4-BHMS5
NJ40+ U1+E2-V1
NJ40+U 1+A2-V1
NJ40+U10+ E2
NJ40+U1+A 2
NJ40+U1+ E1
NJ40+U1+ E2
NJ40+U1+ E3
NJ40+U1+ E
NJ40+U1+A
11
128
67,5
Rated operating distance 40 mm 50 LED(s)
Output type 3-wire
4-wire M20x1,5
30
55
N PN Antivalent
N PN Break function 5,5
N PN Make function 56 60
PNP Antivalent
PNP Break function
PNP Make function
Assured operating distance 0 ... 24.3 mm NJ40+U4+W4-BHMS5
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V
0 ... 20 Hz
11
0 ... 30 Hz
22
Voltage drop 2.8 V 67,5
128
4V LED(s)
50
8 ... 500 mA
Momentary current (20 ms, 0.1 Hz) 4 A
30
55

M20x15

Indication of the switching state LED, yellow 5,5
LED green: NC 56 60
LED red: NO
Quick disconnect type BHMS5 NJ40+U10+E2
V1-connector
PBT/metal
Sensing face PBT
IP68
11
NJ40+U1+E1 NJ40+U1+E NJ40+U4+W4-BHMS5 NJ40+U1+E2 NJ40+U1+A NJ40+U1+A2 NJ40+U1+E3

NJ40+U1+E2-V1 NJ40+U1+A2-V1
NJ40+U10+E2
128 16
67,5
E1 E / E0 W4 E2 A / A0 A2 E3
50 LED(s)
1 / BN 1 / BN 5 BK 1/BN 1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I 2 RD I 4/BK I 4/BK I 4 / BK I 2/BK
4 OR 2/WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 1 WH 3/BU 3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L- L- L- L-
30
55
NCN40+U1+A0
Comfort series NCN40+U1+A2
NCN40+U1+E0
40 mm not embeddable NCN40+U1+E2
1.2
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NCN40+U1+A2-V1
NCN40+ U1+A2-V1
N CN40+U1+ A0
N CN40+U1+ A2
NCN40+U 1+E0
NCN40+U 1+E2
11
118 22
58
40,5 LEDs

40
30
Output type 3-wire
4-wire
M12x1
46,5 60 5,5
NPN Make function
PN P Antivalent
PN P Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
V1-connector
Sensing face PBT
NCN40+U1+E0 NCN40+U1+E2 NCN40+U1+A0 NCN40+U1+A2

NCN40+U1+A2-V1
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-

NCN40+U1+Z2
NCN40+U4+Z2
1.2

11
128
67,5
50 LED(s)
M20x1,5
30
55
5,5
56 60
NCN40+ U1+Z2
NCN40+ U4+Z2
N CN40+U1+ U
NJ40+U1+ W

Output type 2-wire
Kind of voltage AC
DC
UC
20 ... 253 V 1)
5 ... 60 V
0 ... 20 Hz
0 ... 25 Hz
Voltage drop 12 V
4 V
5 V
5 ... 500 mA
8 ... 500 mA
(20 ms, 0.1 Hz)
0 ... 2.5 mA typ. 1.5 mA
0.5 ... 1.95 mA typ. 1.2 mA
PBT/metal
Sensing face PBT

U, NO Z2,NO W, NO
1 1 1
I 3 I 3 BN I 3 BN
L1 L1
L+
4 4 4
N L- N
2 2 BU 2 BU
U, NC Z2,NC W, NC
1 1 BN 1 BN
L1 L+ L1
I 3 I 3 I 3
4 4 4
2 2 BU 2 BU
N L- N
Inductive proximity switches Series -FP
NCB50-FP-A2-P1
Comfort series, 40 mm embeddable 84
NCB40-...
15
40
NCB50-...
1.2
7
80
M20 x 1,5
9
5,3
65
LEDs
65
NCB40-FP-A2-P1
LEDs
40
NCB 40-FP-A2-P1-V1
NCB 50-FP-A2-P1-V1
7
NCB40-FP-A2-P1
NCB50-FP-A2-P1
M20 x 1,5
11
5,3
80
50 mm
65
Output type 4-wire
Switching element function PN P Antivalent
LEDs
0 ... 40.5 mm 65
Kind of voltage DC
No-load supply current 20 mA NCB40-FP-A2-P1-V1
LEDs
40
Voltage drop 3V

7

M12 x 1
16

11
Connection type terminal compartment 5,3
V1-connector
Sensing face PBT
80
65
LEDs
65
NCB50-FP-A2-P1-V1
84
15
40
7
80
M12 x 1
16
NCB40-FP-A2-P1-V1
9
5,3
NCB50-FP-A2-P1
NCB50-FP-A2-P1-V1
NCB40-FP-A2-P1
A2
1 / BN
65
L+
I 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
LEDs
65
Comfort series, 40 mm embeddable NCB40-FP-Z2-P1

NCB50-FP-Z2-P1
NCB40-... 84
15
NCB50-...
1.2
40

7
80
M20 x 1,5
9
5,3
65
LEDs
65
NCB40-FP-W-P1
LEDs
NCB 40-FP-Z2-P1
NCB 50-FP-Z2-P1
NCB 50-FP-Z4-V1
NCB 50-FP-Z5-V1
NCB40-FP-W-P1
40
7
50 mm
Installation embeddable M20 x 1,5
11
5,3
Output type 2-wire
NC
NO
80
65
0 ... 40.5 mm
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V 65
LEDs

0 ... 50 Hz
0 ... 80 Hz NCB50-FP-Z4-V1
Reverse polarity protection NCB50-FP-Z5-V1
tolerant 84
15
pulsing
Voltage drop 3.8 V
40
5 V typ. 4V
6V
7
5 ... 500 mA M12 x 1
Momentary current 4000 mA

(20 ms, 0.1 Hz)
16
Off-state current 0.6 mA

0.3 ... 1 mA typ. 0.7 mA
9
5,3
0.4 ... 1 mA typ. 0.6 mA

65
V1-connector
Sensing face PBT
IP68 LEDs
65
Protection class II
NCB40-FP-Z2-P1 NCB40-FP-W-P1 NCB50-FP-Z5-V1 NCB50-FP-Z4-V1

NCB50-FP-Z2-P1
Z2,NO W, NO
1 1
I 3 BN I 3 BN Z4
L+ L1 Z5
4 4
L- N 1 / BN
2 BU 1 / BN
2 BU L+ L+
W, NC
I I
Z2,NC
1 BN 1 BN
L+ L1
I I 3 2 / BU 4 / BU
3 L- L-
4 4
2 BU 2 BU
L- N
NJ40P-FP-A2-P1
Comfort series NJ50-FP-A-P1
40 mm not embeddable NJ60-FP-E2-P2
50 mm not embeddable 80
1.2 only for NE-metals
NJ40P-FP-A2-P1
40
7
LEDs
M20 x 1,5
11
5,3
65
65
NCN50-FP-A2-P1
LEDs
NCN 50-FP-A2-P1-V1
NCN50-FP-A2-P1
N J40P-FP-A 2-P1
NJ60-FP-E2-P2
NJ50-F P-A-P1
40
7
50 mm M20 x 1,5
11
5,3
60 mm
Output type 3-wire
4-wire
80
65
PN P Antivalent
PN P Make function
0 ... 40.5 mm
0 ... 48.6 mm
LEDs

10 ... 60 V
No-load supply current 20 mA NCN50-FP-A2-P1-V1
0 ... 150 Hz LEDs
0 ... 20 Hz
0 ... 80 Hz
40

Voltage drop 3V
7

Operating voltage display LED, green M12 x 1
Indication of the switching LED, yellow

state
16
LED, red
11
5,3
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)

Connection type terminal housing
terminal compartment
V1-connector

80

65
Sensing face PBT

IP67
IP68
LEDs
65
NCN50-FP-A2-P1 NJ50-FP-A-P1 NJ60-FP-E2-P2

NCN50-FP-A2-P1-V1
NJ40P-FP-A2-P1
A2 A / A0 E2
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
2 / WH 2/WH
3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L-
Comfort series NCN50-FP-W-P1

NCN50-FP-Z2-P1
50 mm not embeddable LEDs
1.2
40

7
M20 x 1,5
11
5,3
80
65
LEDs
65
NCN50-FP-Z5-V1
NCN 50-FP-Z2-P1
NCN 50-FP-Z4-V1
NCN 50-FP-Z5-V1
LEDs
NCN50-FP-W-P1
40
7
Rated operating distance 50 mm M12 x 1

16
Output type 2-wire
11
5,3
NC
NO
Kind of voltage AC
80
65
DC
20 ... 253 V
0 ... 80 Hz
Reverse polarity protection protected against reverse polarity 65
LEDs
tolerant
pulsing NCN50-FP-Z4-V1
Voltage drop 4.3 V
80
5 V typ. 4V
6V
5 ... 500 mA
40

(20 ms, 0.1 Hz)
7
Off-state current 0.3 ... 1 mA typ. 0.7 mA LED
0.4 ... 1 mA typ. 0.6 mA M12 x 1

16

Connection type terminal compartment 5.3
9
V1-connector
Sensing face PBT
IP68
65
65
NCN50-FP-Z2-P1 NCN50-FP-W-P1 NCN50-FP-Z5-V1 NCN50-FP-Z4-V1
Z2,NO W, NO
1 1
I 3 BN
3 BN
L+
I L1 Z5 Z4
4 4
L- N 1 / BN 1 / BN
2 BU 2 BU L+ L+
I I
Z2,NC W, NC
1 BN 1 BN
L+ L1
I I 3 2 / BU 4 / BU
3 L- L-
4 4
2 BU 2 BU
L- N
Comfort series NCN100-F23-E2-V1
60,5
1.2
10,5
LEDs
45
177
45
LEDs
15
6,5
M12x1
153
NCN100-F23-E2-V1
Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Housing material ABS (TSG), bottom Al
Sensing face ABS
NCN100-F23-E2-V1
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Sensors with special characteristics
Weld-immune sensors
General
1.3
Installing inductive sensors near electric By using the following formula
welding systems can have two negative effects:
Inductive sensors, weld-proof

0 , 2------ I ---[---A-----]
x------
B [mT] = --------
The strong magnetic fields produced by the high weld- r [ mm ]
ing currents penetrate the core of the sensor element
and can cause the material to become saturated or at it is possible to calculate the magnetic induction in the
least alter the switching point to such a degree vicinity of the current-carrying conductor.
that the reversible permeability drops considerably.
This significantly reduces the quality factor of the coil. Definitions:
The coil system is thus damped by the magnetic fields,
which may cause the proximity sensor to be switched. l = current through the conductor [A]
This is remedied by using special cores made of sin- r = distance from the center of the conductor [mm]
tered iron powder, that has a higher saturation flux B = magn. induction [mT]
density than ordinary ferrite.
The field distribution can be influenced by the design
The second negative effect is that the magnetic alter- of the electrodes and adjacent iron structures. The for-
nating fields produced by an alternating field welding mula
system induce voltages in the sensor coil. These volt- and table do not take these influences into account:
ages affect the oscillator and can lead to uncontrolled .
switching. This is prevented by suitable technical

measures. Distance [mm]
I [kA] 12,5 25 50 100

Sensors used in welding system applications
are characterized by a greater level of durability in 5 80 mT 40 mT 20 mT 10 mT
order to cope with harsh environmental conditions: 10 160 mT 80 mT 40 mT 20 mT
- To protect them from weld slag, they have a front 20 320 mT 160 mT 80 mT 40 mT
face made of Ryton . 50 800 mT 400 mT 200 mT 100 mT
- The housings are made of Teflon-coated brass (ex-
cept limit switch style). 100 1600 mT 800 mT 400 mT 200 mT
Weld-immune sensors are indicated by a -C at the end

B
of the model number. [mT]
Recommended values for magnetic induction
The diagram on the right shows how magnetic induc-

tion
varies with the distance from the current-carrying con-
ductor.
r [mm]
cylindrical conductor
Intensity of the magnetic induction near a cylindrical

conductor
2 008 -04-0 3
Other "magnet resistant" sensors can be found in

the section "Sensors with reduction factor 1" see
Page 137 .
Da te o f issu e
Inductive proximity switches cylindrical, 8 mm and 12 mm
Resistant to welding NBB1,5-8GM40-E2-C-V3 NBN3-8GM30-E2-C-V1
Basic series
M8x1
M8x1
4
1.3
35
4
49
30
13
60
50
13
LED
3
LED
6
M12x1
NBB2-12GM50-E2-C-V1 NBB1,5-8GM30-E2-C-V1
NBB2-12GM50-E0-C-V1
M12x1
M8x1
NBB1,5-8GM40-E2-C-V3
NBB2-12GM50-E0-C-V1
NBB2-12GM50-E2-C-V1
NBN4-12GM50-E2-C-V1
NBN3-8GM30-E2-C-V1
30
49
49
17 13
60
65
LED LED
6
6
M12x1 M12x1
Rated operating distance 1.5 1.5 3 2 2 4
m m m m m m
m m m m m m
not embeddable
Output type 3-wire
PNP Make function
0 ... 1.62 mm
0 ... 2.43 mm NBN4-12GM50-E2-C-V1
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
M12x1
20 mA
5

0 ... 1500 Hz
46
0 ... 1800 Hz
65
17
50 Hz
Voltage drop 3V LED
6

0 ... 200 mA M12x1
Constant magnetic field 200 mT

Alternating magnetic field 100 mT
200 mT
V3-connector
Housing material brass, teflon coated
Sensing face PPS
PPS; Ryton R4
Ryton R4
NBB2-12GM50-E0-C-V1 NBN4-12GM50-E2-C-V1
NBB2-12GM50-E2-C-V1
NBN3-8GM30-E2-C-V1
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Inductive proximity switches cylindrical, 18 mm and 30 mm
Resistant to welding NBB10-30GM50-E2-C-V1 NBN8-18GM50-E2-C-V1
M30x1,5 M18x1
10
1.3
50
55

50
65
24
65
36
LED LED
6
6
M12x1 M12x1
NBN15-30GM50-E2-C-V1 NBB5-18GM50-E2-C-V1
M30x1,5 M18x1
NBB10-30GM50-E2-C-V1
NBN15-30GM50-E2-C-V1
NBB5-18GM50-E2-C-V1
NBN8-18GM50-E2-C-V1
18
50
50
5
65
24
65
36
LED LED
6
Rated operating distance 5 8 10 15
mm mm mm mm M12x1 M12x1
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 4.05 mm
0 ... 6.48 mm
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
0 ... 500 Hz
0 ... 800 Hz
Voltage drop 3 V
150 mT
150 mT
Sensing face PPS
NBB5-18GM50-E2-C-V1
NBN8-18GM50-E2-C-V1
NBB10-30GM50-E2-C-V1
NBN15-30GM50-E2-C-V1
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Inductive proximity switches Series -F29A
Basic series NBN4-F29A-E2-C
4 mm not embeddable
27
For use in direct- and alternating-field welding 10.2 8
systems
5
1.3 LED
2.4
10
0.7
1.2
3
LED
0.5
5
NBN 4-F29A -E2-C

Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Connection type 2 m, PUR cable irradiated
Sensing face PPS
NBN4-F29A-E2-C
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Quick mounting shutter NBB20-L2-A2-C-V1

NBB20-L2-E2-C-V1
IP69K Steam jet proof NBN30-L2-A2-C-V1
NBN40-L2-A2-C-V1
4-way LED indicator NBN40-L2-E2B-C-V1
NBN40-L2-E2-C-V1
Resistant to welding
Bistable version LED ye LED gn LED ye 1.3
NBN40-L2-E2B-C-V1
Set and Reset function

NBN40-L2-E2B-C-V1
28
M12 x 1
7
67
4
LED gn
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NBN40-L2-E2B -C-V1
NBB20-L 2-E2-C -V1
N BB20-L 2-A2-C-V1
N BN30-L 2-A2-C-V1
NBN40-L 2-E2-C -V1
N BN40-L 2-A2-C-V1
30 mm
40 mm
not embeddable
Output type 3-wire
4-wire
Switching element function PNP Antivalent
PNP Make function
0 ... 24.3 mm
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
25 mA
0 ... 50 Hz
Voltage drop 3 V
0 ... 1 mA
Protection class II
Housing material PA 6 Grivory GVN-35H
Sensing face PA 6 Grivory GVN-35H
NBB20-L2-E2-C-V1 NBB20-L2-A2-C-V1 NBN40-L2-E2B-C-V1

NBN40-L2-E2-C-V1 NBN30-L2-A2-C-V1
NBN40-L2-A2-C-V1
E2 A2 E2B
1/BN 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+
I 4/BK I 4 / BK I 2/WH S/R
2 / WH 4/BK
3/BU 3 / BU 3/BU
L- L- L-
NBB20-L2-Z4-C-V1
Quick mounting shutter NBB20-L2-Z5-C-V1
NBN40-L2-Z4-C-V1
IP69K Steam jet proof NBN40-L2-Z5-C-V1
4-way LED indicator LED ye LED ye
1.3
28
M12 x 1
7
67
LED ye
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NBB20-L2-Z 4-C-V1
NBB20-L2-Z 5-C-V1
NBN40-L2-Z 4-C-V1
NBN40-L2-Z 5-C-V1
40 mm
not embeddable
Output type 2-wire
Switching element function NC
NO
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
Voltage drop 3.8 V
V1-connector
IP69K
NBB20-L2-Z5-C-V1 NBB20-L2-Z4-C-V1
NBN40-L2-Z5-C-V1 NBN40-L2-Z4-C-V1
Z5 Z4
1 / BN 1 / BN
L+ L+
I I
2 / BU 4 / BU
L- L-
For use in direct- and alternating-field NJ15+U1+E2-C

welding systems
1.3
11
118

58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ40+U1+E2-C
NJ15+U 1+E2-C
NJ40+U 1+E2-C
11
67,5
40 mm
50 LED(s)
not embeddable
Output type 3-wire M20x1,5
30
55
0 ... 32.4 mm 5,5
Kind of voltage DC 56 60
Voltage drop 3 V
Sensing face PBT
NJ15+U1+E2-C
NJ40+U1+E2-C
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
NCB50-FP-A2-C-P3-V1
Resistant to welding NCB50-FP-E2-C-P3-V1
Comfort series 84
15
40
1.3
7
80
M12 x 1
22
10
5,3
65
LEDs
65
NCB40-FP-A 2-C-P1-V1
NCB 50-FP-E2-C-P1-V1
NCB 50-FP-E2-C-P3-V1
NCN50-FP-A 2-C-P1-V1
NCB40-FP-A2-C-P1-V1
NCN50-FP-A2-C-P1-V1
LEDs
40
7
M12 x 1
50 mm
16
not embeddable
11
5,3
Output type 3-wire

4-wire
Switching element function PNP NO
PNP Antivalent
80
65
0 ... 40.5 mm
Kind of voltage DC
Switching frequency 0 ... 1 Hz LEDs
65
0 ... 80 Hz
Voltage drop 3V
Operating current 0 ... 200 mA NCB50-FP-A2-C-P1-V1
Off-state current 0 ... 0.5 mA NCB50-FP-E2-C-P1-V1

15

40

7
PBT/metal
Sensing face PBT, active surface Teflon coated 80
Protection degree IP68 M12 x 1

16
9
5,3
65
NCB40-FP-A2-C-P1-V1 NCB50-FP-E2-C-P1-V1 LEDs

65
NCB50-FP-A2-C-P1-V1 NCB50-FP-E2-C-P3-V1
NCB50-FP-A2-C-P3-V1
NCN50-FP-A2-C-P1-V1
A2 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
2 / WH
3 / BU 3/BU
L- L-
Sensors with reduction factor 1
Standard behavior of inductive sensors with reduction factor 1 keeps you flexible at all times. With
only a few sensor types required, you will reduce storage
Standard proximity sensors are subject to sensing range re- costs and increase production uptime.
ductions when detecting nonferrous metal objects. This fac- 1.4
tor depends on both the design features of the sensor (for Key features
example the housing material) and the material the target is
Inductive sensors with reduction factor 1

made of. This characteristic can have a disruptive effect in - detects all metals at the same nominal sensing range
certain applications. To counter this special sensors have - sensing range up to 75 mm
been developed without it. - resistant to electromagnetic fields
- available in weld-immune versions
One for all - complete, standardized product portfolio of cylindrical and
cubic sensor designs
Reduction factor 1 sensors are inductive sensors equipped - extremely robust
with a special type oscillator. At the center are two air-core
coils which adjust to the characteristics of the respective Sensing range
metal. This guarantees maximum operating distances and
material independent detection of all metals. The reduction factor series enables targets of various metals
to be detected at the same range as standard ferrous tar-
Our know-how, your benefit gets. The dimensions of the target are calculated in the
same way as the target for a standard inductive sensor.
Do you want to extend an existing plant? Are you looking for
a way to quickly change over to new products without Identification
changing sensors? Do you have an application where ob-
jects from different materials must be reliably detected? Us- Sensors with reduction factor 1 are indicated by an R in the
ing the sensors second position of the model number (example: NRB3-...).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Inductive proximity switches cylindrical, 6,5 mm
Magnetic field resistant NRN6-6,5M50-E2-V3 NRB2-6,5M50-E2-V3
Reduction factor = 1 6.5

2 mm embeddable 6.5
NRB2-6,5M50-E2-V3
5
6 mm not embeddable
NRN6-6,5M50-E2-V3
1.4
50
50
60
60
LED
6
LED
6
M8 x 1
M8 x 1
NRB 2-6,5M50-E2-V3
NRN 6-6,5M50-E2-V3
6 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 4.86 mm
Kind of voltage DC
0 ... 400 Hz
Voltage drop 3V
Housing material stainless steel 1.4305
Sensing face Crastin (PBTB)
NRB2-6,5M50-E2-V3
NRN6-6,5M50-E2-V3
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Reduction factor = 1 NRN4-8GM40-E2-C-V1

NRN4-8GM40-E2-V1
NRB1,5-8GM40-E2-C-V1
NRB1,5-8GM40-E2-V1
Resistant to welding NRN6-8GM40-E2-C-V1
NRN6-8GM40-E2-V1
NRB2-8GM40-E2-C-V1
NRB2-8GM40-E2-V1
NR...-8GM40-E2-C-V1
Magnetic field resistant
NR...-8GM40-E2-V1
M8 x 1 M8x1
1.4

4
4
40
40
55
55
65
65
13 13
LED LED
6
6
M12 x 1 M12x1
1.5 mm NRB1,5-8GM40-E2-C-V1
NRB1,5-8GM40-E2-V1
NRB2-8GM40-E2-C-V1
NRN4-8GM40-E2-C-V1
NRN6-8GM40-E2-C-V1
NRB2-8GM40-E2-V1
NRN4-8GM40-E2-V1
NRN6-8GM40-E2-V1
Rated operating distance
1.5 mm
2 mm
2 mm
4 mm
4 mm
6 mm
6 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 1.62 mm
0 ... 3.24 mm
0 ... 4.86 mm
Kind of voltage DC
20 mA
0 ... 400 Hz
0 ... 800 Hz
Voltage drop 3 V
Sensing face C rastin (PBTB)
C rastin (PBTB), black
C rastin (PBTB); teflon coated
Protection class II
Mass 19 g
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
NRB2-12GM45-E2-C- V1 NRN4- 12GM45-E2-C- V1
Reduction factor = 1 NRN8-12GM45-E2-C-V1
NR...-12GM...-E2-C-V1
M12x1 M12x1
5
4
4
1.4
45
45
50
50
17 17
60
60
LED LED
6
6
M12x1 M12x1
NRN10-12GM40-E2-C-V1 NRB4-12GM40-E2-C-V1
NRN10-12GM40-E2-V1 NRB4-12GM40-E2-V1
M12x1
10 mm NRN10-12GM40-E2-C-V1
NRB2-12GM45-E2-C-V1
NRB4-12GM40-E2-C-V1
NRN4-12GM45-E2-C-V1
NRN8-12GM45-E2-C-V1
M12 x 1
NRN10-12GM40-E2-V1
NRB4-12GM40-E2-V1
4
8
39
4
39
45
17
45
55
55
17
LED LED
6
10 mm
M12x1
2 mm
4 mm
4 mm
4 mm
8 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 3.24 mm
0 ... 6.48 mm
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
15 mA
0 ... 200 Hz
0 ... 2000 Hz
Voltage drop 3V
PPS
Ryton R4
Protection class II
Mass 23 g
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Reduction factor = 1 NRB12-18GM40-E2-V1

NRB12-18GM40-E2-C-V1
NRN12-18GM50-E2-C-V1
NRN15-18GM50-E2-C-V1
Resistant to welding NRN15-18GM50-E2-V1
NRN8-18GM50-E2-C-V1
NRB...-C-...
M18x1 M18x1
NRB...-E2-V1
10
1.4
4
40
50
55
55

24
65
24
LED
6
LED
6
M12x1
M12x1
NRB5-18GM50-E2-C-V1
NRB8-18GM50-E2-C-V1
NRB8-18GM50-E2-V1
12 mm NRB12-18GM40-E2-C-V1
12 mm NRN12-18GM50-E2-C-V1
15 mm NRN15-18GM50-E2-C-V1
NRB5-18GM50-E2-C-V1
NRB8-18GM50-E2-C-V1
8 mm NRN8-18GM50-E2-C-V1
NRB12-18GM40-E2-V1
NRN15-18GM50-E2-V1
NRB8-18GM50-E2-V1
M18x1
50
65
24

12 mm
15 mm
5 mm
8 mm
8 mm
LED
6
M12x1
not embeddable
quasi embedd.
Output type 3-wire
0 ... 4.05 mm
0 ... 6.48 mm
0 ... 9.72 mm
Kind of voltage DC
25 mA
0 ... 150 Hz
0 ... 350 Hz
0 ... 600 Hz
Voltage drop 3V
brass, teflon coated
PPS
Ryton R4
Protection class II
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
NRB10-30GM50-E2-C-V1 NRN15-30GM50-E2-C-V1
Reduction factor = 1 NRB15-30GM50-E2-C-V1 NRN20-30GM50-E2-C-V1
NRB15-30GM50-E2-V1 NRN30-30GM50-E2-C-V1
Resistant to welding NRN30-30GM50-E2-V1
NR...-30GM50-E2-C-V1
NRB...-30GM50-E2-V1
M30x1,5 M30x1,5
1.4
18
5
50
5
50
65
65
36
36
LED LED
6
6
M12x1 M12x1
10 mm NRB10-30GM50-E2-C-V1
15 mm NRB15-30GM50-E2-C-V1
15 mm NRN15-30GM50-E2-C-V1
20 mm NRN20-30GM50-E2-C-V1
30 mm NRN30-30GM50-E2-C-V1
NRB15-30GM50-E2-V1
NRN30-30GM50-E2-V1
15 mm
30 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 16.2 mm
0 ... 24.3 mm
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
0 ... 300 Hz
0 ... 50 Hz
0 ... 750 Hz
Voltage drop 3V
Constant magnetic field > 200 mT
100 mT
Alternating magnetic field > 200 mT
100 mT
Housing material brass, PTFE coated
brass, teflon coated
PPS
PTF E (T eflon)
Ryton R4
Protection class II
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Inductive proximity switches Series -L3 / Series -L3K
Reduction factor = 1 NRN35-L3-A2-C-V1

NRN35-L3-A2-V1
Quick mounting shutter NRN40-L3K-A2-C-V1
NRN40-L3K-A2-V1
4-way LED indicator
Resistant to welding LED ye LED gn LED ye
NR...-L3(K)-A2-C-V1
1.4
28

M12 x 1
7
67
4
LED gn
40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NRN40-L3K-A2-C-V1
N RB20-L 3-A2-C-V1
N RN35-L 3-A2-C-V1
NRN40-L 3K-A 2-V1

NRB 20-L3-A2-V1
NRN 35-L3-A2-V1
NRB20-L3-A2-C-V1
NRB20-L3-A2-V1

35 mm
40 mm
28
M12 x 1
not embeddable
7

4
Assured operating distance 0 ... 16.2 mm LED gn
0 ... 28.35 mm
40
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
40
20
30
Voltage drop 2.5 V 5.5
Operating current 0 ... 200 mA 46 5.5
Alternating magnetic field 160 mT 60
Housing material GD-Z nAl4Cu1, coated
mounting flange PA6-GF35
Mass 180 g
A2
1 / BN
L+
I 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
NRB50-FP-A2-C-P3-V1
Reduction factor = 1 NRB50-FP-A2-P3-V1
84
50 mm embeddable
15
NR...-FP-A2-C-P3-V1
40
1.4
7
NR...-FP-A2-P3-V1
80
M12 x 1
22
10
5,3
65
LEDs
65
NRB50-FP-A 2-C-P3-V1
NRN75-FP-A 2-C-P3-V1
NRB50-FP-A2-P3-V1
NRN75-FP-A2-P3-V1
NRN75-FP-A2-C-P3-V1
NRN75-FP-A2-P3-V1
LEDs
40
7
M12 x 1
75 mm
22
not embeddable
11
5,3
Output type 4-wire
0 ... 55 mm
Kind of voltage DC
80
65

0 ... 50 Hz
0 ... 80 Hz
LEDs
Voltage drop 3V
Housing material PBT/metal
Sensing face PBT
PBT, active surface Teflon coated
Protection class II
A2
1 / BN
L+
I 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
"Metal faced" sensors
Stainless steel body and sensing face Selectively operating sensors
The stainless steel barrel and sensing face make "metal These sensors distinguish between ferromagnetic and non-
face" sensors our most rugged design to date. Extremely ferromagnetic metals. This is also a characteristic of "metal
durable and reliable, they are protected against shock, vi- face" sensors. They are available in FE type for ferromag-
bration, contamination, abrasion, and high pressure wash netic and NFE type for non-ferromagnetic materials.
1.5
downs.
Inductive sensors with ''Metal Face''

Some limit switch and -FP series sensors (see section 1.2,
"Metal Face" sensors are available in: "Inductive sensors, standard, rectangular style") also have
- cylindrical style M12 this capability. These sensors can be recognized by a "P" in
- cylindrical style M18 the type identification immediately after the sensing range
- cylindrical style M30. information.
Markings
"Metal face" sensors are noted with an M at the 2nd position

of the type identification (example: NMB5-...).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
NMB1,5-8GM50-E2-FE NMB1,5-8GM65-E0-FE-V3
Active surface metal NMB1,5-8GM50-E0-FE NMB1,5-8GM65-E2-FE-V3
1.5 mm embeddable
Resistant to welding M8x1 M8x1
NMB1,5-8GM50-E2-C-FE-V1
4
40
40
44
44
13 13
52
65
1.5
LED LED
M8x1
NMB1,5-8GM65-E0-FE-V1 NMB1,5-8GM50-E2-C-FE-V1
NMB1,5-8GM65-E2-FE-V1
M8x1
NMB1,5-8GM50-E2-C-F E-V1
M8 x 1
NMB1,5-8GM65-E0-F E-V3
NMB1,5-8GM50-E0-FE
NMB1,5-8GM50-E2-FE
4
40
25
44
13 13
50
65
LED
LED
6
M12 x 1
M12x1
Installation embed. in mild steel
Output type 3-wire
PNP Make function
Reduction factor rA l 0
Reduction factor rCu 0
Reduction factor rV 2A 0.6
Reduction factor rS t 37 1
Kind of voltage DC
Voltage drop 2V
Indication of the switching state LED, red
-25 ... 75 C (248 ... 348 K)
V3-connector
2 m, PUR cable
Core cross-section 0.14 mm2
stainless steel, PTFE coated
Sensing face Stainless steel
NMB1,5-8GM50-E0-FE NMB1,5-8GM50-E2-C-FE-V1
NMB1,5-8GM65-E0-FE-V1 NMB1,5-8GM50-E2-FE
NMB1,5-8GM65-E0-FE-V3 NMB1,5-8GM65-E2-FE-V1
NMB1,5-8GM65-E2-FE-V3
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Active surface metal NMB2-12GM55-E0-NFE

NMB2-12GM55-E0-FE
NMB2-12GM65-E2-C-FE-V1
NMB2-12GM65-E2-FE-V1
2 mm embeddable NMB2-12GM55-E1-FE
NMB2-12GM55-E1-NFE
NMB2-12GM65-E2-NFE-V1
2-wire DC NMB2-12GM55-E2-FE
NMB2-12GM75-Z0-FE-V1
M12 x 1
M12x1
NMB2-12GM65-E2-C-F E-V1
4
4
1.5
44
47
54
17 17
65
55

LED
6
LED
M12 x 1
M12x1
NMB2-12GM65-E2-F E-V1
NMB2-12GM75-Z 0-F E-V1

NMB2-12GM55-E0-N FE
NMB2-12GM55-E1-N FE
NMB2-12GM55-E0-FE
NMB2-12GM55-E1-FE
NMB2-12GM55-E2-FE
2
4
54
17
65
75
6
M12x1
Output type 2-wire
3-wire
Switching element function DC Make function
PNP normally open
N PN Break function
N PN Make function
PNP normally-open
PNP Make function
Reduction factor rA l 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0
Reduction factor rCu 0 0 1.1 0 1.1 0 0 1.1 0 0 0
Reduction factor rV 2A approx. 0.8
0
Reduction factor rS t37 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1
Kind of voltage DC
6 ... 30 V
Voltage drop 2 V
5.5 V DC
Operating current 200 mA
0 ... 200 mA
2 ... 100 mA
Indication of the switching state dual-LED, yellow/green
LED, yellow
2 m, PUR cable
IP68
IP69K
NMB2-12GM55-E1-FE NMB2-12GM55-E0-NFE NMB2-12GM75-Z0-FE-V1 NMB2-12GM75-Z3-FE-V1 NMB2-12GM65-E2-C-FE-V1

NMB2-12GM55-E1-NFE NMB2-12GM55-E0-FE NMB2-12GM55-E2-FE
E1 E / E0 Z0 Z3 E2
1 / BN 1 / BN 3 / BU 1 1/BN
L+ L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK
I I I 4/BK
3 / BU
L- 3 / BU
L-
4 / BK
L- 4 L- 3/BU
L-
NMB5- 18GM65- E2- FE- V1 NMB5-18GM55- E0- FE
Active surface metal NMB5-18GM65-E2-NFE-V1 NMB5-18GM55-E2-FE
NMB5-18GM65-Z0-FE-V1 NMB5-18GM55-E2-NFE
5 mm embeddable NMB5-18GM65-Z0-NFE-V1 NMB5-18GM55-E1-NFE
2-wire DC M18x1
2,5
NMB5-18GM65-Z0...
M18x1
2,5
1.5
4
42
50
47
55
65
55
24 24
LED
6
LED
M12x1
NMB5-18GM65-Z0-NFE-V1

NMB5-18GM55-E1-N FE
NMB5-18GM55-E2-N FE
NMB5-18GM55-E0-FE
NMB5-18GM55-E2-FE

Output type 2-wire
3-wire
NPN Break function
NPN Make function
PN P Make function
Reduction factor rA l 0 1 0 1 0 0 1 0 1
Reduction factor rCu 0 1.1 0 1.1 0 0 1.1 0 1.1
Reduction factor rV 2A 0
approx. 0.8
Reduction factor rS t 37 1 0 0
Kind of voltage DC
6 ... 30 V
2 mA
pulsing
Voltage drop 2V
5.5 V
5.5 V DC
0 ... 200 mA
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
2 m, PUR cable
nicht uebersetzt!
IP68
IP69K
NMB5-18GM55-E1-NFE NMB5-18GM55-E0-FE NMB5-18GM65-Z0-FE-V1 NMB5-18GM65-E2-FE-V1

NMB5-18GM65-E0-C-FE-V1 NMB5-18GM65-Z0-NFE-V1 NMB5-18GM65-E2-NFE-V1
NMB5-18GM55-E2-FE
NMB5-18GM55-E2-NFE
E1 E / E0 Z0 E2
1 / BN 1 / BN 3 / BU 1/BN
L+ L+ L+ L+
I 2 / BK I 4 / BK I I 4/BK
3 / BU 3 / BU 3/BU
L- L- 4 / BK
L- L-
Sensing range 8 mm NMB8-30GM65-Z0-FE-V1

NMB8-30GM55-E0-FE
NMB8-30GM55-E2-FE
2-wire DC NMB8-30GM65-E0-FE-V1
NMB8-30GM65-Z0-FE-V1 NMB8-30GM65-E2-NFE-V1
M30x1,5
M30x1,5
2,5
2,5
1.5
5
40
50
45
55

55
65
36
36
LED
LED
M12x1
NMB8-30GM55-E0-FE
NMB8-30GM55-E2-FE

Output type 2-wire
3-wire
NPN Make function
PNP Make function
Reduction factor rA l 0 1 0 0 0 1 0
Reduction factor rCu 0 1.1 0 0 0 1.1 0
Reduction factor rV 2A approx. 0.8
0
Reduction factor rS t37 1 0 1 1 1 1 0
Kind of voltage DC
10 ... 30 V DC
6 ... 30 V
Voltage drop 2V
5.5 V
0 ... 200 mA
100 mA
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
Connection type V1 connector
2 m, PUR cable
Housing material Edelstahl
Sensing face Edelstahl
NMB8-30GM65-Z0-FE-V1 NMB8-30GM55-E0-FE NMB8-30GM55-E2-FE

NMB8-30GM65-Z0-NFE-V1 NMB8-30GM65-E0-FE-V1 NMB8-30GM65-E2-FE-V1
Z0 E / E0 E2
3 / BU 1 / BN 1/BN
L+ L+ L+
I I 4 / BK I 4/BK
4 / BK 3 / BU 3/BU
L- L- L-
Inductive sensors for explosive environments
NAMUR interface Intrinsic safety

NAMUR* proximity sensors traditionally have a constant cur-
rent path characteristic. The characteristic voltage and current values are kept at
such a low level that the NAMUR* proximity sensor can be
I/mA 6.5 mA: short circuit used in potentially explosive environments ("intrinsic" type of
1.6 protection). The series is identified by the letter N at the end
of the model number, sometimes in combination with a num-
NJ 30+U1+N ber.
Inductive sensors for Ex environments (NAMUR)
The power limiting function is implemented in the respective

apparatus. This means that the circuit containing a NAMUR
Undamped proximity sensor is only intrinsically safe if it is supplied by a
suitable isolation amplifier. The conformity of the electrical
characteristics of proximity sensors and isolation amplifiers
is ascertained by an "intrinsic safety test". The cable induc-
tivity and capacitance are included in this test as they consti-
Permiss. switch. range tute energy stores.
For more information on explosion protection and intrinsic
safety, please refer to our "Explosion Protection" manual.
Damped
line break Sensors with safety function (see section 1.7)
In principle these proximity sensors correspond to the N

types but with a special function: in the event of a fault in the
s/mm sensor, the control interface, or the common connection, the
output of the control interface automatically switches to the
Nowadays, it is possible to obtain binary switching in proxim- safe "Off" state. The entire system comprising sensor and
ity sensors (simultaneous changes in the switch status of control interface is approved by TV in accordance with DIN
sensor and amplifier) by using the latest technology while VDE 0660 Part 209 (Non-Contact Position Switches for
maintaining the standard voltage and current values. Safety Functions). They are also classified under AK 5 (for
cyclic switching operations) or AK 4 according to DIN V
I/mA NCB2-12GM35-N0 6.5 mA: short circuit 19250 or 19251 (TV certificate available). These sensors
conform to DIN EN 60947-5-3.
They are identified by either SN or S1N at the end of the
model number. The safety function is only guaranteed when
used with suitable control interfaces (please refer to our In-
trinsic Safety Engineers Guide).
Permiss. switch. range The note in the data sheets "only for Ne metals" for types
with NO function means that this series only functions with
nonferrous metals (e.g. aluminum/brass).
< 0.15 mA: line break
s/mm
*NAMUR: Normenarbeitsgemeinschaft fr Mess- und Regelung-

stechnik der chemischen Industrie (Standards Working Group for
Control and Instrumentation in the Chemical Industry).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Notes for changes by guideline 94/9/EC "ATEX 95"
1. What is ATEX? atmosphere explosible! 4. New European standards:

The founding treaty of the European Economic Community EN 1127-1
includes articles 95 and 137, which form the basis for two EU Basic concepts and methodology regarding explosion pro-
directives: tection
Directive 94/9/EC (also called ATEX 100a) dated 03/23/94 (Primary explosion protection, zone definition)
for the harmonization of legal regulations of member states
for devices and protection systems intended for use in po- EN 60079-10:
tentially explosive environments. Classification of hazardous area
Applicable from 01/03/1996. (dimensioning of Zones 0, 1, 2) 1.6
Directive 1999/92/EC dated 12/16/99 about minimum re-

quirements for improving the health and safety of workers at EN 60079-14:
risk from potentially explosive atmospheres. Electrical installations in explosive gas atmospheres
Applicable since 1/28/00.
This Directive does not apply to the manufacturers of explo- ATTENTION:
sion-protected devices and is therefore not relevant to the This This means that there is a European-wide law govern-
catalog. ing explosion protection for gases, fumes, and vapors.
2. What does Directive 94/9/EC stipulate? 5. National regulations

Definition of device groups I and II. All relevant German regulations have been accordingly
Definition of device categories (classification of devic- amended and adjusted in view of the introduction of Direc-
es tive 94/9/EC on 03/01/96.
according to hazardous areas) Regulation 11. Equipment Safety Law - Explosion
Protection Regulation
Conformity evaluation procedure (which manufactur-
ers are allowed to produce devices in which category) ElexV 96
Transitional period until 6/30/03 EX-RL
As of 7/01/03, only Directive 94/9/EC will VDE 0165 (DIN EN 60079-14)

apply!
6. Device requirements according to
3. What consequences does Directive 94/9/ Directive 94/9/EC
EC have for the legal situation? The requirements concerning equipment design and con-
struction ensure a distinct functional classification based on
the following zones:
Previous situation:
Category Zone
European-wide constructional requirements (type of protec-
tion) 1 0
for operating material.
2 1
National installation requirements.
3 2
New situation:
If the device meets these requirements, it is marked accord-
No national variations!
ingly and can then be used in the respective zone (less haz-
ardous)
This means:
Zones 0, 1, 2 for areas at risk from gas explosions. II 1 G

Zones 20, 21, 22 for areas at risk from dust explosions.
No zone classification for areas used for medical pur-
poses.
Hazardous Category 1 = Gases, fumes,
No national requirements for Zone 0 devices. Group II For use in Zone 0 and vapors
Uniform European-wide installation guidelines.
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
7. Conformity evaluation As of 7/01/03:
The standard required of the manufacturer's quality assur- Existing installations may continue to be operated with
ance system is determined according to the equipment devices having old certificates.
groups and categories (for which the devices are certified),
the safety requirements of the equipment, and the corre- New installations may only be put into operation and
sponding zone certification. The manufacturer must undergo run with devices having new certificates.
certification by an approved authority (e. g. PTB). The PTB Only devices with certification according to Directive
declares that Pepperl+Fuchs maintains a quality assurance 94/9/EC may be sold.
1.6 system for its production which conforms to the require-
ments of Directive 94/9/EC, Appendix IV. On the basis of this 9. What does Directive 94/9/EC mean for the
declaration, Pepperl+Fuchs is permitted to sell explosion

protected equipment effective July 1, 2003.
Pepperl+Fuchs product range?
The production QA system covers manufacturing, final ac- The law provides that from 7/01/03 on, only devices
ceptance, and inspection. having new certificates may be sold.
Pepperl+Fuchs has had all newly approved devices
8. What are the practical effects of Directive certified according to the conformity assessment pro-
94/9/EC? cedure and is adapting existing devices
(with "D certificates") to Directive 94/9/EC.
3/01/96 to 6/30/03:
Certificates ("D" certificates) will continue to be issued This means:

according to the current procedure.
Pepperl+Fuchs offers a new, modern range of prod-
Directive 94/9/EC may be applied. ucts.
Installations may be put into operation with devices By law we may only supply devices with ATEX certifi-
having either old or new certificates. cate after 7/01/03.
The modified technical data must be taken into consid-
eration when replacing old devices with new ones ac-
cording to Directive 94/9/EC.
In the case of some very old devices, it may not be
possible to obtain certification according to Directive
94/9/
EC.
10. ATEX approved products by

Pepperl+Fuchs
Slot style sensors SJ and SC:

PTB 99 ATEX 2219 X
Valve position sensor NCN.-...-N4 and PL.-F25.-N4...:
TV 99 ATEX 1479 X
Ring style sensors RJ... and RC...:
PTB 99 ATEX 2128 X
Cylindrical sensors PTB 00 ATEX 2048X
Rectangular style sensors PTB 00 ATEX 2032X
Sensors in control safety PTB 00ATEX 2049X
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Inductive proximity switches cylindrical, 4.5 mm, 5 mm, 6.5 mm
Comfort series NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ0,8-4,5-N
0.8 mm embeddable 4,5

1.5 mm embeddable 6,5
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
NJ0,8-4,5-N
0102 NJ0,8-5GM-N
25
20
37
NJ1,5-6,5-N
47
LED
6
M12x1
1.6

NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
6,5 6,5
NCB1,5-6,5M25-N0-V1
N CB1,5-6,5M25-N0
NJ0,8-5GM-N
NJ0,8-4,5-N
NJ1,5-6,5-N
16
25
22
LED

1.5 mm
Output type 2-wire
Switching element function NAMUR NC
0 ... 1.215 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Measuring plate not detected 3 mA
NJ0,8-5GM-N
Measuring plate detected 1 mA
0 ... 5000 Hz M5x0,5

2,5

17
20

2 m, PVC cable 8
Sensing face PBT
Use in the hazardous area see instruction manuals
Category 1G; 2G; 1D
2G
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ1,5-8GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0
1.5 mm embeddable
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 M8x1 M8 x 1
NJ1,5-8GM-N
NJ1,5-8GM-N-V1
20
4
0102
4
42
25
13
13
6
M12x1 LED
1.6
NCB1,5-8GM25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N
M8x1
M8x1
NCB 1,5-8GM25-N0-V1
NCB1,5-8GM25-N0
4
NJ1,5-8GM-N-V1
25
NJ1,5-8GM-N
4
35
22
45
13
13
LED
6
M12x1

Output type 2-wire
Nominal voltage 8V
Current consumption
0 ... 5000 Hz
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
2G
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ2-11-N NJ2-11-N-G
2 mm embeddable
5 mm not embeddable
0102 Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 11 M14x1
NJ2-11-N
NJ2-11-N-G
3
NJ5-11-N-G
30
31
19
1.6

NJ5-11-N-G NBN5-11K8-N-V8
5,1
M14x1
NBN5-11K8-N-V8
11
NJ2-11-N-G
NJ5-11-N-G
NJ2-11-N
NJ5-11-N
-
14
10,8
31
9,5
1,9

7,9
5 mm

5
not embeddable 2 x 0,7
Output type 2-wire
0 ... 4.05 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Measuring plate not detected 2.7 mA
3 mA
1.8 mA
0 ... 3000 Hz
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
Connection type soldering pins
2 m, PVC cable
PA
PVDF
Sensing face PVDF
IP68
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D ; 3D
2G
2G; 1D
NJ2-11- N NBN5- 11K8- N- V8

NJ2-11-N-G
NJ5-11-N
NJ5-11-N-G
N / N0 N / N0
1/BN 1
L+ L+
I I
2/BU 2
L- L-
NJ2-12GK- N NCB2- 12GK35- N0
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 NJ4-12GK-N NCN4-12GK35-N0
Comfort series
2 mm embeddable
M12x1
4 mm not embeddable M12x1
0102
32
4
30,5
35
34
17
17
LED
1.6
NCB 2-12GK35-N0
NCN 4-12GK35-N0
NJ2-12GK -N
NJ4-12GK -N
4 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 3.24 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
0 ... 1500 Hz
0 ... 2000 Hz
0 ... 800 Hz
Indication of the switching state all direction LED, yellow
Sensing face PBT
IP68
Category 2G; 1D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 NJ4-12GM-N NCB4-12GM40-N0

2 mm embeddable M12 x 1
4 mm not embeddable
4
5
4 mm embeddable
37
0102
33
40
4
17
17
LED
1.6

NJ2-12GM-N-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
M12x1
M12x1
5
4
34
40
50
50
17 17
LED
6
M12x1
NCB 2-12GM35-N0-V1
NCB 4-12GM40-N0-V1
NCN 4-12GM35-N0-V1
NCB2-12GM35-N0
NCB4-12GM40-N0
NCN4-12GM35-N0
NJ2-12GM-N-V1
NJ4-12GM-N-V1
NJ2-12GM-N
NJ4-12GM-N
NCB2-12GM35-N0 NCB2-12GM35-N0-V1
M12x1
Rated operating distance 2 mm M12x1
4 mm
4
4
not embeddable
34
32
40

35
Output type 2-wire
50
17
17
0 ... 3.24 mm LED
LED
Nominal voltage 8V
6
Operating voltage 5 ... 25 V M12x1
Current consumption
3 mA
0 ... 1500 Hz NCB4-12GM40-N0-V1 NJ2-12GM-N
0 ... 2000 Hz
0 ... 800 Hz
Reverse polarity protection protected against reverse polarity M12x1
M12x1
4

40

55
17
35
2 m, PVC cable
17
LED
6
Sensing face PBT M12x1

Category 1G; 2G
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D ; 3D
1G; 2G; 3G; 3D
NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N-V1
M12x1
M12x1
5
5
4
4
32
35
50
17
17
N / N0
1/BN
L+ LED
I
2/BU
L-
NJ5-18GK- N NCN8- 18GK40- N0
Comfort series NJ8-18GK-N
5 mm embeddable
M18x1
NJ5-18GK-N
1
0102
4
NJ8-18GK-N
35,5
37
40
39
24
24
LED
1.6
NCB5-18GK40-N0
M18x1
NCB 5-18GK40-N0
NCN 8-18GK40-N0
NJ5-18GK -N
NJ8-18GK -N
37
40
24
8 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 6.48 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
0 ... 500 Hz
PBT/PPS
Sensing face PBT
IP68
Category 2G; 1D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ5-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0
M18x1
8 mm embeddable
8 mm not embeddable
10
4
0102
4
40
37
40
50
24
24
LED
M12x1
1.6

NCB5-18GM40-N0-V1 NJ8-18GM-N-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
M18x1
M18x1
16
4
40
40
45
50
55
24
24
LED
6
NCB 5-18GM40-N0-V1
NCB 8-18GM40-N0-V1
NCN 8-18GM40-N0-V1
M12x1
NCB5-18GM40-N0
NCB5-18GM70-N0
NCB8-18GM40-N0
NCN8-18GM40-N0
M12x1
NJ5-18GM-N-V1
NJ8-18GM-N-V1
NJ5-18GM-N
NJ8-18GM-N
NCB8-18GM40-N0 NJ8-18GM-N
M18x1
8 mm
16
4
not embeddable
37
40
Output type 2-wire
40
4
24
0 ... 6.48 mm LED
Nominal voltage 8V
Current consumption
3 mA
NJ5-18GM-N NCB5-18GM40-N0
0 ... 1500 Hz M18x1 M18x1
0 ... 200 Hz
0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
4
0 ... 500 Hz
37
40
40

Short-circuit protection yes 24 24

LED
2 m, PVC cable
Core cross-section -
0.75 mm2
Sensing face PBT NCB5-18GM70-N0 NCN8-18GM40-N0-V1
Protection degree IP67 M18x1

M18x1
Category 1G; 2G
10
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D ; 3D
4
40
45
4
55
1G; 2G; 3G; 3D

24
24
70
LED
6
M12x1
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 NJ10-22-N NJ6-22-N-G
NJ6-22-N
NJ6-22-N-G 22
NJ10-22-N-G
Pg 21
Comfort series
0102 6 mm embeddable
35
35
36
1.6
NJ10-22-N-G
Pg 21
NJ10-22-N-G
NJ6-22-N-G
NJ10-22-N
NJ6-22-N
35
5
15
6 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 8.1 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
PBT
Sensing face PBT
Category 2G
2G; 3G; 3D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ10-30GK-N

NJ15-30GK-N
10 mm embeddable / 15 mm not embeddable
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 M30x1,5
NJ10-30GK-N
1
NJ10-30GKK-N
0102 NJ15-30GK-N
5
NJ15-30GKK-N
34,5
40
36
1.6

NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
M30x1,5
2
NCB 10-30GK40-N0
NCN 15-30GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ10-30GK -N
NJ15-30GK -N
58
36
115
15 mm
not embeddable
Output type 2-wire
Switching element function N AMUR NC M16x1,5
0 ... 8.1 mm
Nominal voltage 8V
M16x1,5 M16x1,5
Current consumption
Measuring plate not detected 3 mA 40 40

0 ... 300 Hz
0 ... 400 Hz
Short-circuit protection yes NCB10-30GK40-N0
M30x1,5
2 m, PVC cable
Core cross-section up to 2.5 mm2
0.75 mm2
37
40
5

Sensing face PBT
IP68 36
LED
Category 2G
2G; 1D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
NJ15- 30GM- N NCN15-30GM40- N0- V1
Comfort series
10 mm embeddable / 15 mm not embeddable M30x1,5
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 M30x1,5
NJ10-30GM-N
18
NJ10-30GM-N-V1
18
0102 NJ15-30GM-N
40
45
5
NCB15-30GM40-N0
40
55
5
NCB15-30GM40-N0-V1
36 LED
6
1.6 36
M12x1
NJ10-30GM-N NJ10-30GM-N-V1
M30x1,5
M30x1,5
NCB 10-30GM40-N0-V1
NCB 15-30GM40-N0-V1
NCN 15-30GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0
NCB15-30GM40-N0
NCN15-30GM40-N0
5
NJ10-30GM-N-V1
5
NJ10-30GM-N
NJ15-30GM-N
40
40
50
36 36
6
M12x1

15 mm
not embeddable
quasi embedd.
Output type 2-wire
0 ... 8.1 mm
Nominal voltage 8V
Operating voltage 5 ... 25 V NCB10-30GM40-N0 NCB10-30GM40-N0-V1
Current consumption NCB15-30GM40-N0 NCB15-30GM40-N0-V1

3 mA M30x1,5 M30x1,5
0 ... 300 Hz
40
0 ... 450 Hz
37
5
40
5
45

55
0 ... 500 Hz
0 ... 650 Hz
36
Short-circuit protection yes 36
LED LED
6

M12x1
2 m, PVC cable
0.75 mm2
Sensing face PBT
IP67
Category 1G; 2G NCN15-30GM40-N0
1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D
M30x1,5
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
1G; 2G; 3G; 3D
18
37
40
5
N / N0
1/BN
L+
I 36 LED
2/BU
L-
Inductive proximity switches cylindrical, 40 mm, 50 mm
Comfort series NJ20-40-N
NJ25-50-N 40 40
NJ20-40-N
0102
50
1.6
95

M16x1,5
M16x1,5 M16x1,5
40 40
NJ20-40-N
NJ25-50-N
NJ25-50-N

25 mm
40
Output type 2-wire
Switching element function N AMUR NC
5
0 ... 20.25 mm 82
Nominal voltage 8V
Current consumption
0 ... 250 Hz
4,5
50
2 m, PVC cable
0.75 mm2
65
Sensing face PBT
Category 2G
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
NCB2-V3-N0 NCN4-V3-N0-V5
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 NCN4-V3-N0
Comfort series
2 mm embeddable
10,2
10
4 mm not embeddable
LED
0102 19,6 19,6
3
10,3
10,3
16
16
-
1.6
22,2 22,2
27,8 27,8
37
NCB2-V3-N0-V5
10
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
N CB2-V3-N0
N CN4-V3-N0
LED 19.6
3
10.3
16
4 mm
Installation embeddable 22.2
not embeddable 27.8

Output type 2-wire
Switching element function NAMUR NC 37.5

0 ... 3.24 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Connection type Faston 4.8 mm
110 mm, cable PVC
0.14 mm2
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ2,5-F-N
0.8 mm embeddable
20
1.5 mm not embeddable M14 x 1
2,5 mm not embeddable

6 mm embeddable
0102
20
23
56
2.5
3.5
1.6

27
12
NJ10-F-N
NJ6-F-N
NJ0,8-F -N
NJ1,5-F -N
NJ2,5-F -N
NJ10-F -N
NJ6-F -N
30
18
Rated operating distance 0.8 1.5 2.5 6 10

mm mm mm mm mm
9,5
not embeddable
3,5
Output type 2-wire
24,5
45
0 ... 1.22 mm
0 ... 2.03 mm
0 ... 4.8 mm
0 ... 8.1 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
12
0 ... 3000 Hz
0 ... 5000 Hz
Ambient temperature -25 ... 100 C (248 ... 373 K) NJ1,5-F-N NJ0,8-F-N
Connection type 0.5 m, flexible lead LIFYW
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Core cross-section 8
0.06 mm2
0.14 mm2 4,5
0.34 mm2
2

4,5

PBT
8
Sensing face PBT

IP68
Category 1G; 2G
2G
8,5
10
2G; 1D
2,5
1,5
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches Series -M1K
NCN15-M1K-N0
Comfort series
15
0102 30 LED 4,3x5,3
20/22
30
M16x1,5
1.6 41
91
NCN15-M1K-N0-V1
NCN15-M1K-N0-V1
NC N15-M1K-N0
15
30 LED 4.3 x 5.3
20/22
30
M12 x 1
Installation not embeddable 41
91
Output type 2-wire
Nominal voltage 8V
Current consumption
V1-connector
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Quick mounting shutter NCB20-L2-N0-V1

NCN40-L2-N0-V1
LED ye LED ye
Comfort series
20 mm embeddable
NCB20-L2-N0-V1
NCN40-L2-N0-V1
28
M12 x 1
7
67
LED ye
40 1.6

40
20
30
5.5
46 5.5
60
NCB 20-L2-N0-V1
NCN 40-L2-N0-V1
40 mm
not embeddable
0 ... 32.4 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
0 ... 300 Hz
Category 1G; 2G; 3G; 3D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
NJ30P+U1+1N
Comfort series NJ40+U1+N
Only for non-ferrous metals
NJ30P+U1+1N
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508
NJ6S1+U1+N1
0102
11
1.6 128
50
M20x1,5
30
55
5,5
56 60
NJ6S1+U1+N 1
NJ30P+U1+1N
NJ15+ U1+N
NJ20+ U1+N
NJ30+ U1+N
NJ40+ U1+N
NJ15+U1+N
NJ20+U1+N
NJ30+U1+N
NJ6S1+U1+N1
Rated operating distance 6 15 20 30 30 40

mm mm mm mm mm mm
not embeddable
11
Output type 2-wire
118
NAMUR NO 58
Assured operating distance 0 ... 12.15 mm 40,5
0 ... 16.2 mm
0 ... 24.3 mm
40
0 ... 32.4 mm M20x1,5
30
0 ... 4.86 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption 46,5 60 5,5
1 mA
1 mA
0 ... 150 Hz
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
2G
NJ30P+U1+1N NJ15+U1+N NJ6S1+U1+N1

NJ20+U1+N
NJ30+U1+N
NJ40+U1+N
N1 N / N0 S1N
1 / BN 1/BN 3
L+ L+ L+
I I I
4 / BU 2/BU 4
L- L- L-
Comfort series NCN40+U1+N0-V1
15 mm embeddable
0102
11
128 22
67,5
50 LED(s)
1.6

30
55
M12x1
5,5
56 60
NCN40+U1+N0
NCN40+ U1+N0-V1
N CB15+U1+ N0
N CN20+U1+ N0
N CN30+U1+ N0
N CN40+U1+ N0
11
128
67,5
Rated operating distance 15 20 30 40 40 50 LED(s)
mm mm mm mm mm
M20x1,5
30
not embeddable
55
Output type 2-wire
5,5
0 ... 16.2 mm 56 60
0 ... 24.3 mm
0 ... 32.4 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Measuring plate not detected 3 mA NCB15+U1+N0
Measuring plate detected 1 mA NCN20+U1+N0
NCN30+U1+N0
0 ... 150 Hz
0 ... 250 Hz
0 ... 400 Hz
11
118
Connector M12 x 1 40,5
40
M20x1,5
30
Sensing face PBT

46,5 60 5,5
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 1D; 3D
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508 NJ15S+U1+N

NJ20S+U1+N
15 mm embeddable
NJ15S+U1+N
NJ20S+U1+N
0102
11
118
1.6 58
40,5
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ15S+U1+N
NJ20S+U1+N
20 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 16.2 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
SN
1 / BN
L+
I
2 / BU
L-
Comfort series NCB40-FP-N0-P1
40 mm embeddable 83
NCB40-FP-N0-P1
14
NCB40-FP-N0-P1-V1
40
0102 NCN50-F P-N0-P1
7
80
M20 x 1,5 1.6
10
5,3

65
LED
65
NCN50-FP-N0-P1
NCB 40-FP-N0-P1-V1
NCB40-FP-N0-P1
NCN50-FP-N0-P1
80
40
7
50 mm
not embeddable M20 x 1,5
Output type 2-wire
11
5,3

0 ... 40.5 mm
F 100 mm
240 mm
65
Nominal voltage 8V
Current consumption
65
Connection type terminal compartment NCB40-FP-N0-P1-V1
V1-connector
84
15
Sensing face PBT

40

7
Category 1G; 2G; 1D 80
M12 x 1
16
9
5,3
65
LEDs
65
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches cylindrical, 4 mm, 5 mm
NBB0,8-4M25-E2-3G-3D NBB0,8-5GM25-E2-3G-3D
Basic series NBB0,8-5GM25-E3-3D
0.8 mm embeddable
4 M5x0,5
2
16
16
25
25
8
LED LED
1.6
Inductive sensors for Ex environments (3G, 3D)
NBB 0,8-5GM25-E2-3G-3D
NBB0,8-4M25-E2-3G-3D
NBB 0,8-5GM25-E3-3D

Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Sensing face PBT
Category 3D
3G; 3D
NBB0,8-4M25-E2-3G-3D NBB0,8-5GM25-E3-3D
NBB0,8-5GM25-E2-3G-3D
E2 E3
1/BN 1/BN
L+ L+
I 4/BK I 2/BK
3/BU 3/BU
L- L-
Basic series NBB1,5-8GM60-A2-3G-3D NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D
1.5 mm embeddable
NBB1,5... M8x1 M8x1
2 mm embeddable
NBB2...
40
55
13
65
60
13
LED
1.6
6
LED
M12x1

NBB2-8GM50-E2-3G-3D
M8x1
NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D
N BB1,5-8GM60-A2-3G-3D
NBB2-8GM50-E2-3G-3D
50
13
LED

2 mm
Output type 3-wire
4-wire
PNP Make function
0 ... 1.62 mm
Kind of voltage DC
20 mA
Voltage drop 3 V
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3G; 3D
NBB1,5-8GM60-A2-3G-3D NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D
NBB2-8GM50-E2-3G-3D
A2 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
2 / WH
3 / BU 3/BU
L- L-
NJ4-12GM40-E2-3G- 3D NJ4- 12GM40-E2-V1-3G- 3D
2 mm embeddable
NJ2...
NBB2... M12x1
M12x1
5
4 mm not embeddable
NJ4...
28
4
4 mm embeddable
28
4
50
40
NBB4...
17
17 LED
LED
1.6
NJ2-12GM40-E2-3G-3D NBB4-12GM50-E2-3D
M12x1
M12x1
NJ2-12GM40-E2-V1-3G-3D
NJ4-12GM40-E2-V1-3G-3D
N BB2-12GM60-A2-3G-3D
NBB4-12GM50-E2-V1-3D
NJ2-12GM40-E2-3G-3D
NJ4-12GM40-E2-3G-3D
NBB4-12GM50-E2-3D
4
4
28
40
47
50
17 17
LED
LED

4 mm
not embeddable
Output type 3-wire
4-wire
PN P Make function
NJ2-12GM40-E2-V1-3G-3D NBB2-12GM60-A2-3G-3D
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
Operating voltage 10 ... 30 V M12x1 M12x1
10 ... 60 V
4
15 mA
4

28
20 mA
50
Switching frequency 0 ... 1000 Hz 17 17

60
0 ... 2000 Hz LED
0 ... 3000 Hz
Voltage drop 3V LED
0 ... 200 mA
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
brass, nickel-plated NBB4-12GM50-E2-V1-3D
Sensing face PBT
M12x1
Category 3D
3G; 3D
4
49
55
NBB4-12GM50-E2-3D NBB2-12GM60-A2-3G-3D
65
NBB4-12GM50-E2-V1-3D
NJ2-12GM40-E2-3G-3D 17
NJ2-12GM40-E2-V1-3G-3D
NJ4-12GM40-E2-3G-3D
NJ4-12GM40-E2-V1-3G-3D
E2 A2 LED
6
1/BN 1 / BN
L+ L+
I 4/BK I 4 / BK
M12x1
2 / WH
3/BU 3 / BU
L- L-
2 mm embeddable NBB2-12GM40-Z0-3D
NCB2-12GM40-Z0-3D
NCN4-12GM40-Z0-3G-3D
NCB2... NCB2-12GM40-Z1-3D
NBB2...
4 mm not embeddable M12x1 M12x1
5
4
37
40
40
37
17
17
LED LED
1.6

NCB2-12GM40-Z0-V1-3G-3D
M12x1
NC B2-12GM40-Z0-V1-3G-3D
4
NBB2-12GM40-Z0-3D
NCB2-12GM40-Z0-3D
NCB2-12GM40-Z1-3D
39
45
17
55
LED
6
M12x1

4 mm
not embeddable
Output type 2-wire
DC Make function
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
0 ... 800 Hz
Voltage drop 5 V
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3D
3G; 3D
NBB2-12GM40-Z0- 3D NCB2- 12GM40- Z0-V1-3G- 3D NCB2-12GM40-Z1- 3D

NCB2-12GM40-Z0-3D
Z0 Z0 Z1
BN 3 / BU 1 / BN
L+ L+ L+
I I I
BU 4 / BK 2 / BU
L- L- L-
NBB5-18GM60-A2-V1-3D NJ8- 18GM50-E2-V1-3G- 3D
5 mm embeddable
8 mm not embeddable
10
4
40
50
55
60
65
24
70
24
LED
1.6 LED
6
M12x1 M12x1
NJ8-18GM50-E2-3G-3D NJ5-18GM50-E2-3G-3D
M18x1 M18x1
10
36
36
4
50
50
24
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D
NJ8-18GM50-E2-V1-3G-3D
NBB8-18GM50-E2-3G-3D
NBB5-18GM60-A2-V1-3D
NBB8-18GM60-A2-V1-3D
NBN8-18GM60-A2-V1-3D
24
NJ5-18GM50-E2-3G-3D
NJ8-18GM50-E2-3G-3D
LED LED
NBB8-18GM50-E2-3G-3D NBB8-18GM60-A2-V1-3D
M18x1
8 mm M18x1
not embeddable
4
Output type 3-wire
51
4
60
4-wire
47
Switching element function PN P Antivalent 24
50
70
24
PN P Make function
LED
0 ... 6.48 mm
Kind of voltage DC LED
6
10 ... 60 V M12x1
No-load supply current [m] 9 9 20 15 15 25 9 9 20
0 ... 1500 Hz
0 ... 500 Hz NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
0 ... 700 Hz
0 ... 800 Hz M18x1 M18x1
Voltage drop 3V
4

50
50
65
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA

65
24 24
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) LED LED
6
6

2 m, PVC cable
M12x1 M12x1
Sensing face PBT
Use in the hazardous area see instruction manuals NBN8-18GM60-A2-V1-3D
Category 3D
3G; 3D M18x1
NBB8-18GM50-E2-3G-3D NBB5-18GM60-A2-V1-3D
10
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D NBB8-18GM60-A2-V1-3D
NJ5-18GM50-E2-3G-3D NBN8-18GM60-A2-V1-3D
40
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D
4
NJ8-18GM50-E2-3G-3D
60
NJ8-18GM50-E2-V1-3G-3D
70
E2 A2 24
1/BN 1 / BN
L+ L+ LED
I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3/BU 3 / BU
L- L-
Detailed data and product description, see data sheet on www.pep perl-fuchs.com M12x1
5 mm embeddable NCB5-18GM40-Z0-V1-3G-3D NCN8-18GM40-Z0-3G-3D
NCB5...
NBB5... M18x1

10
4
40
37
55
40
4
24
LED 24
LED
1.6
6
M12x1

NBB5-18GM40-Z0-3G-3D
NCB5-18GM40-Z0-3G-3D
M18x1
NC B5-18GM40-Z0-V1-3G-3D
NBB5-18GM40-Z0-3G-3D
37
40
24
LED

8 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 6.5 mm
Kind of voltage DC
0 ... 350 Hz
0 ... 500 Hz
Voltage drop 5 V
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3G; 3D
NBB5-18GM40-Z0-3G-3D NCB5-18GM40-Z0-V1-3G-3D
Z0 Z0
BN 3 / BU
L+ L+
I I
BU 4 / BK
L- L-
NJ10- 30GM50- E2- V1- 3D NJ15-30GM50- E2- V1- 3G-3D
10 mm embeddable
NJ10...
M30x1,5
15 mm embeddable M30x1,5
NBB15...
18
5
NJ15...
37
5
50
50
60
65
36
LED
36
1.6 LED
6
M12x1
M12x1
NBB15-30GM50-E2-3G-3D NBB15-30GM50-E2-V1-3G-3D
M30x1,5 M30x1,5
NBB 15-30GM50-E2-V1-3G-3D
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D
NBB15-30GM50-E2-3G-3D
NJ10-30GM50-E2-3G-3D
NJ10-30GM50-E2-V1-3D
NJ15-30GM50-E2-3G-3D
50
5
5
47
50
55
65
36
36
LED LED
6
M12x1

15 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 8.1 mm NJ15-30GM50-E2-3G-3D NJ10-30GM50-E2-3G-3D
Kind of voltage DC
10 ... 60 V M30x1,5 M30x1,5
9 mA

18

5
0 ... 500 Hz
36,5
37
0 ... 650 Hz
5
50
50

LED
Voltage drop 2.8 V 36
LED
3V
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3D
3G; 3D
NBB15-30GM50-E2-3G-3D
NBB15-30GM50-E2-V1-3G-3D
NJ10-30GM50-E2-3G-3D
NJ10-30GM50-E2-V1-3D
NJ15-30GM50-E2-3G-3D
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
10 mm embeddable NBB10-30GM40-Z0-3G-3D
NCB10-30GM40-Z0-3G-3D
NCB10-30GM40-Z0-V1-3G-3D
NCB10... NCB10-30GM40-Z1-3G-3D
NBB10...
M30x1,5 M30x1,5
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
40
37
5
40
5
45
55
36
36
LED LED 1.6
6
M12x1

NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
M30x1,5
NC B10-30GM40-Z0-V1-3G-3D
NBB10-30GM40-Z0-3G-3D
NCB10-30GM40-Z0-3G-3D
NCB10-30GM40-Z1-3G-3D
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
18
37
40
5
36 LED

15 mm
not embeddable
Output type 2-wire
DC Make function
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
0 ... 150 Hz
Voltage drop 5 V
2 m, PUR cable
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3G; 3D
NBB10-30GM40-Z0-3G-3D NCB10-30GM40-Z0-V1-3G-3D NCB10-30GM40-Z1-3G-3D

NCB10-30GM40-Z0-3G-3D
NCN15-30GM40-Z0-3G-3D
Z0 Z0 Z1
BN 3 / BU 1 / BN
L+ L+ L+
I I I
BU 4 / BK 2 / BU
L- L- L-
NBB2-V3-E2-3G-3D
Basic series NBB2-V3-E3-3G-3D
NBB3-V3-Z4-3D
2 mm embeddable NBN4-V3-E2-3G-3D
NBB2...
3 mm embeddable
5.5
NBB3...
4 mm not embeddable
NBN4...
10
LED
1.6
3
10.3
16
22.2
27.8
NBB2-V3-E2-3G-3D
NBB2-V3-E3-3G-3D
NBN4-V3-E2-3G-3D
NBB 3-V3-Z 4-3D
3 mm
4 mm
not embeddable
Output type 2-wire
3-wire
PN P Break function
PN P Make function
0 ... 2.4 mm
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
5 ... 60 V
0 ... 2000 Hz
0 ... 500 Hz
Reverse polarity protection all connections
pulsing
Voltage drop 3V
5V
4 ... 100 mA
0 ... 1 mA typ. 0.7 mA
Connection type 0.1 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3D
3G; 3D
NBB3-V3-Z4-3D NBB2-V3-E2-3G-3D NBB2-V3-E3-3G-3D

NBN4-V3-E2-3G-3D
Z4 E2 E3
+ / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
I I 4/BK I 2/BK
- / BU 3/BU 3/BU
L- L- L-
Quick mounting shutter NBB20-L2-A2-V1-3G-3D

NBN40-L2-A2-V1-3G-3D
4-way LED indicator
Basic series
20 mm embeddable
NBB20-L2-A2-V1-3G-3D
28
M12 x 1
7
67 1.6
4
LED gn

40
40
20
30
5.5
46 5.5
60
Rated operating distance 20 mm NBN40-L2-A2-V1-3G-3D

40 mm
not embeddable
Output type 4-wire
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
Voltage drop 2V
Protection class II
UL approval cU Lus Listed, General Purpose
Category 3G; 3D
A2
1 / BN
L+
I 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
NJ15+U1+A2-3D
15 mm embeddable NJ15+U1+E2-3G-3D
NJ15... NJ20+U1+A2-3D
NJ30+U1+A2-3D
20 mm embeddable
NJ20...
NJ30...
11
NJ40...
118
58
1.6 40,5 LED(s)
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ20+U1+E2-3G-3D
NJ30+U1+E2-3G-3D
NJ15+U 1+E2-3G-3D
NJ20+U 1+E2-3G-3D
NJ30+U 1+E2-3G-3D
NJ40+U 1+E2-3G-3D
NJ15+U1+ A2-3D
NJ20+U1+ A2-3D
NJ30+U1+ A2-3D
NJ40+U1+ A2-3D
Rated operating distance [mm] 15 15 20 20 30 30 40 40
not embeddable
Output type 3-wire
4-wire
PN P Make function
0 ... 16.2 mm
0 ... 24.3 mm
0 ... 32.4 mm
Kind of voltage DC
No-load supply current 10 mA NJ40+U1+A2-3D
Switching frequency 0 ... 100 Hz NJ40+U1+E2-3G-3D
0 ... 150 Hz
Voltage drop 2.8 V
11

Housing material PBT 67,5
Sensing face PBT 50 LED(s)
M20x1,5
30

55
Category 3D
3G; 3D
5,5
56 60
NJ15+U1+E2-3G-3D NJ15+U1+A2-3D
NJ20+U1+E2-3G-3D NJ20+U1+A2-3D
NJ30+U1+E2-3G-3D NJ30+U1+A2-3D
NJ40+U1+E2-3G-3D NJ40+U1+A2-3D
E2 A2
1/BN 1 / BN
L+ L+
I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3/BU 3 / BU
L- L-
Inductive proximity switches Series - FP
Comfort series NCB50-FP-A2-P1-3G-3D
40 mm embeddable 84
NCB40...
15
50 mm embeddable
40
NCB50...
7
NCN50... 80
M20 x 1,5 1.6
9
5,3

65
LEDs
65
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D
NCB 50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D
N CB40-F P-A2-P1-3G-3D
N CB50-F P-A2-P1-3G-3D
N CN50-F P-A2-P1-3G-3D
LEDs
40
7
Rated operating distance 40 mm M20 x 1,5
11
5,3
50 mm
not embeddable
Output type 3-wire
4-wire 80
Switching element function PNP NO 65
PNP Antivalent
0 ... 40.5 mm
Kind of voltage DC
LEDs

Voltage drop 3 V NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
84
15

40

7
V1-connector
80
M12 x 1
Sensing face PBT
16
IP68
9
5,3
Category 3G; 3D
65
LEDs
65
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
NCB50-FP-A2-P1-3G-3D
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D
A2 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
2 / WH
3 / BU 3/BU
L- L-
Inductive sensors with safety function
Concept Benefits
SN or S1N inductive sensors are combined with suitable implementation of applications up to SIL 3
control units to provide defined output signals in the event a available in slot, rectangular, and cylindrical styles
system component fails.
They have long been used to meet functional safety require- depending on design, they can be used in extreme
ments in mechanical engineering as well as in process in- cold (to 40 oC)
dustries.
Isolated switch amplifiers for up to SIL 3
1.7 Test reports from the TV according to VDE 0660/209 and For applications up to SIL 3 using the SN or S1N series, the
EN 954 and the values described in the IEC 61508 (failure following units are available:
rate, Safe Failure Fraction SFF, etc) are available. These

sensors allow the implementation of single-channel applica- KFD2-SH-Ex1
tions up to SIL 2 (when using a standard NAMUR control cir-
KFD2-SH-Ex1.T.OP
cuit) or SIL 3 (when using a suitable control unit such as the
KFD2-SH-Ex1). KHA6-SH-Ex1
Sensors based on NAMUR interface are available in cylindri-
cal, rectangular, and slot style. Please see our website for their descriptions.
http://www.pepperl-fuchs.com
2 008 -04-0 4
Da te o f issu e
2 mm embeddable NJ2-11-SN NJ2-11-SN-G

11 M14x1
0102
3
31
30
19
1.7

NJ2-11-SN -G
Rated operating distance 2 mm NJ2-11-SN

Output type 2-wire
Reduction factor rA l 0.4
Reduction factor rCu 0.3
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Connection type 2 m, silicone cable
PVDF
Sensing face PVDF
Category 1G; 2G; 1D
NJ2-11-SN
NJ2-11-SN-G
SN
1 / BN
L+
I
2 / BU
L-
NJ2-12GK-SN
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508 NJ4-12GK-SN
2 mm embeddable
NJ2-12GK-SN
M12x1
4 mm not embeddable
NJ4-12GK-SN
0102
30,5
34
17
1.7
NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
4 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 3.24 mm
Kind of voltage DC
Operating voltage 5 ... 25 V 1)
Nominal voltage 8V
0 ... 2000 Hz
Current consumption
-50 ... 100 C (223 ... 373 K)
Housing material PP
Sensing face PP
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
SN
1 / BN
L+
I
2 / BU
L-
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508 NJ3-18GK-S1N

NJ5-18GK-SN
3 mm embeddable in ST37 / 1.0037 NJ8-18GK-SN
NJ3-18GK-S1N
NJ5-18GK-SN
0102 8 mm not embeddable
1
NJ8-18GK-SN
35,5
39
24
1.7

NJ3-18GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
5 mm
8 mm
embed. in mild steel
not embeddable
Output type 2-wire
NAMUR NO
0 ... 4.05 mm
0 ... 6.48 mm
1
1
0.85
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 500 Hz
Current consumption
1 mA
1 mA
-40 ... 100 C (233 ... 373 K)
Housing material Hostalen PPN, black
PP
Sensing face ???
Hostalen PPN, black
PP
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D ; 3D
NJ3-18GK-S1N NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
S1N SN
BN 1 / BN
L+ L+
I BU
I
BK 2 / BU
L- L-
NJ6-22-SN NJ6-22-SN-G
6 mm embeddable
Pg 21
22
5
0102
35
36
35
1.7
NJ6-22-SN -G
NJ6-22-SN

Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
PBT
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
NJ6-22-SN
NJ6-22-SN-G
SN
1 / BN
L+
I
2 / BU
L-
Usable up to SIL3 acc. to IEC61508 NJ10-30GK-SN

NJ15-30GK-SN
5 mm embeddable in ST37 / 1.0037 NJ5-30GK-S1N
NJ5-30GK-S1N
NJ10-30GK-SN
1
NJ15-30GK-SN
34,5
40
36
1.7

NJ5-30GK-S1N
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
15 mm
5 mm
embed. in mild steel
not embeddable
Output type 2-wire
N AMUR NO
0 ... 4.05 mm
0 ... 8.1 mm
1
1
0.85
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 150 Hz
0 ... 300 Hz
Current consumption
1 mA
1 mA
-40 ... 100 C (233 ... 373 K)
-50 ... 100 C (223 ... 373 K)
Housing material PP
Sensing face PP
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
NJ5-30GK-S1N NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
S1N SN
BN 1 / BN
L+ L+
I BU
I
BK 2 / BU
L- L-
NJ40-FP-SN-P1
80
0102
40
7
1.7
M20 x 1,5
11
5,3
65
NJ40-FP-SN-P1
65

Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Sensing face PBT
Category 2G; 1D
NJ40-FP-SN-P1
SN
1 / BN
L+
I
2 / BU
L-
Extended temperature range sensors
Sensors with extended temperature ranges are avail-

able for applications where the standard temperature
range of -25 C ... +70 C, for which the standard Pep-
perl+Fuchs switches were designed, is no longer suf-
ficient.
Pepperl+Fuchs produces four versions of these sen-

sors: 1.8
Inductive sensors with special characteristics (high temperature sensors)

Increased ambient temperature Connection
0 C ... +200 C
NAMUR
(oscillator and amplifier separate) Since silicon-based components are destroyed at
temperatures over 150 C, the control interface elec-
-40 C ... +150 C NAMUR
tronics are separated from the LC resonant circuit (de-
three-wire/four- tector).
-25 C ... +100 C
wire DC and AC
In the NCN25-F35-... series, the resonant circuit is in-
0 C ... +250 C Four-core wire stalled in a stainless steel housing. The active face is
(oscillator and amplifier separate) DC
a cup made of polytetrafluoroethylene (PTFE - Teflon)
and the cable between the detector and oscillator is in-
Although PTB, which is used for standard sensors, re- sulated with PTFE.
mains suitable up to a temperature of 100 C, Pep-
perl+Fuchs uses Ryton for temperatures up to Extended temperature range sensors are identified
150 C. Ryton is a crystaline polyphenylene sulphide with a T at the end of their type code or by the maxi-
which remains dimensionally stable up to 200 C. mum ambient temperature rating(e.g. ... -250).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
NJ5-18GK-N-150
Temperature range NJ8-18GK-N-150
-40 ... 150 C
5 mm embeddable
NJ5-18GK-N-150
8 mm not embeddable
0102 NJ8-18GK-N-150
M18x1
1
4
34,5
40
24
7
1.8
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
8 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 6.48 mm
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 500 Hz
Connection type 2 m, SIHF-cable
Sensing face PPS
Category 1G; 2G
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Temperature range NJ10-30GK-E2-T

NJ15-30GK-E2-T
-25 ... 100 C
10 mm embeddable
NJ10-30GK-E2-T
15 mm not embeddable M30x1,5
NJ15-30GK-E2-T
1
5
60
80
36
1.8

NJ10-30GK-E2-T
NJ15-30GK-E2-T
15 mm
not embeddable
Output type 3-wire
0 ... 8.1 mm
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Sensing face PBT
NJ10-30GK-E2-T
NJ15-30GK-E2-T
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
NJ4-30GM-N- 200
Temperature range
0 ... 200 C
NJ4-30GM-N-200
Temperature range
5
-25 ... 150 C
50
NJ15-30GK-N-150 36
75
15
12
2m
1.8
13
55
35
5m
NJ15-30GK-N-150
NJ4-30GM-N-200 NJ15-30GK-N-150
M30x1,5

4 mm
5
40
not embeddable
47
Output type 2-wire
Switching element function NAMUR NC 36
0 ... 3.04 mm
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 1000 Hz
-25 ... 150 C (248 ... 423 K)
Connection type 2 m, SIHF -cable
5 m, SIHF -cable
PPS
Sensing face PPS
Category 1G; 2G
NJ15- 30GK-N- 150

NJ4-30GM-N-200
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Temperature range NJ15+U1+A2-T

NJ15+U1+A-T
-25 ... 100 C NJ20+U1+A2-T
NJ20+U1+A-T
15 mm embeddable NJ30+U1+A2-T
11
118
58
40,5 LED(s)
40
M20x1,5
1.8
30

46,5 60 5,5
NJ15+U1+A2-T-V1
NJ15+U1+A 2-T-V1
NJ20+U1+A 2-T-V1
NJ30+U1+A 2-T-V1
NJ20+U1+ E2-T-V1
NJ15+ U1+A2-T
NJ20+ U1+A2-T
NJ30+ U1+A2-T
NJ40+ U1+A2-T
NJ15+ U1+A-T
NJ20+ U1+A-T
11
118 22
58
40,5 LEDs
Rated operating distance [mm]

15
15
15
20
20
20
20
30
30
40
40
30
not embeddable
M12x1
Output type 3-wire
4-wire 46,5 60 5,5
PNP Antivalent
PNP Make function
0 ... 16.2 mm
0 ... 24.3 mm NJ20+U1+A2-T-V1
0 ... 32.4 mm NJ20+U1+E2-T-V1
NJ30+U1+A2-T-V1
Kind of voltage DC
11
0 ... 300 Hz
Reverse polarity protection 118 22
40,5 LED
Voltage drop 3V
40
30

M12x1

46,5 60 5,5
V1-connector
Sensing face PBT
Mass 130 g
NJ40+U1+A2-T
11
NJ15+U1+A2-T NJ15+U1+A-T NJ20+U1+E2-T-V1

NJ15+U1+A2-T-V1 NJ20+U1+A-T
NJ20+U1+A2-T 128
NJ20+U1+A2-T-V1 67,5
NJ30+U1+A2-T 50 LED(s)
NJ30+U1+A2-T-V1
NJ40+U1+A2-T
A2 A / A0 E2 M20x1,5
30
55
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
2 / WH 2/WH
3 / BU
L-
3/BU
L-
3/BU
L- 5,5
56 60
NJ15+U1+W-T
Temperature range NJ20+U1+W-T
-25 ... 100 C
15 mm embeddable
NJ15+U1+W-T
NJ20+U1+W-T
11
118
58
40,5 LED(s)
40
1.8 M20x1,5
30
46,5 60 5,5
NJ15+U 1+W-T
NJ20+U 1+W-T
20 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 16.2 mm
Kind of voltage AC
Operating voltage 20 ... 253 V 1 )
Voltage drop 7V
Off-state current 0 ... 3 mA typ.
Sensing face PBT
NJ15+U1+W-T
NJ20+U1+W-T
W, NO
1
I 3 BN
L1
4
N
2 BU
W, NC
1 BN
L1
I 3
4
2 BU
N
Comfort series NCB40-FP-A2-T-P1

NCN40-FP-W-T-P1
Temperature range
-25 ... 100 C LEDs
40 mm embeddable
NCB40...
40
NCN40-F P-W-T-P1
7
M20 x 1,5
11
5,3
1.8

80
65
LEDs
65
NCB40-FP-A2-T-P1-V1
N CB40-F P-A2-T -P1
NCN40-F P-W-T -P1

NCB40-FP-A2-T-P1-V1
LEDs
40
7
Installation embeddable M12 x 1
not embeddable
Output type 2-wire
16
4-wire
11
5,3
PNP Antivalent
0.4
80
65

0.3
Kind of voltage AC
DC
LEDs
20 ... 253 V
0 ... 80 Hz
pulsing
Voltage drop 3 V
5 V typ. 4V
5 ... 500 mA
0.3 ... 1 mA typ. 0.7 mA
-40 ... 100 C (233 ... 373 K)
V1-connector
Sensing face PBT
NCN40-FP-W-T-P1 NCB40-FP-A2-T-P1
NCB40-FP-A2-T-P1-V1
W, NO
1
I 3 BN
L1 A2
4
N
2 BU 1 / BN
L+
W, NC
I 4 / BK
1 BN 2 / WH
L1
I 3 3 / BU
L-
4
2 BU
N
NCN20-F35-A2-250-20M-V1
Extreme additional temperature range of sensor
component, 0 ... 250 C
Appropriate for conveyor chains
40
Cable between sensor and amplifier with metal case
40
30
46
5.3
56
2
4
20 m
30
1.8
4
24
70
75
85
M18 x 1
LED
6
M12 x 1
NCN25-F35-A2-250-15M-V1
NCN20-F35-A 2-250-10M-V1
NCN20-F35-A 2-250-20M-V1
NCN25-F35-A 2-250-15M-V1
NCN25-F35-A2-250-V1
40
40
30
46
5.3
56
2
4
15 m
25 mm
not embeddable
4
Output type 4-wire
Switching element function PN P Antivalent 24
70
75
85
M18 x 1
0 ... 20 mm
Reduction factor rCu 0.5 LED
6
Reduction factor rV 2A 0.6 ... 1 M12 x 1
Mounting angle Al
Amplifier housing Stainless steel
Kind of voltage DC
Operating voltage 10 ... 30 V NCN20-F35-A2-250-10M-V1
Voltage drop 3V
UL approval cULus Listed, General Purpose Class 2
power source
Housing material PT FE / Al / V2A
Sensing face PT FE (Teflon)
Protection degree amplifier IP67
sensor IP40
NCN20-F35-A2-250-10M-V1
NCN20-F35-A2-250-20M-V1
NCN25-F35-A2-250-15M-V1
NCN25-F35-A2-250-V1
A2
1 / BN
L+
I 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
Inductive proximity switches NJ4-N-H31
Temperature range NJ4-N-H31
0 ... 200 C 28
4 mm embeddable
L
35
10
15
30
12
LK
13
1.8
55
35

10 m
NJ4-N-H31
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Switching frequency 1000 Hz
Sensing face PPS
Cable length LK 0,5 / 0,75 / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10 [m]
NJ4-N-H31
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches Series -FJ
FJ7-N
Comfort series
7 mm embeddable
FJ7-N
M4 M4
7,5
7,5
6 mm embeddable
25
FJ6-110-N
8
0102 5
20
12 LED
20
5
24
1.8
FJ6-110-N
41
8 110
FJ6-110-N
F J7-N
M4
35
19
8
7 mm
Output type 2-wire
0 ... 5.67 mm
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 280 Hz
Current consumption
Housing material brass, zinc plated
Sensing face POM
Category 2G
2G; 3D
FJ6-110-N
FJ7-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
-
High pressure sensors

Pressure resistance is obtained by using a ceramic sensor
head inserted in a stainless steel housing. There is also a
groove in the housing for an O-ring.
Installation dimensions:
1,2
M18 x 1 (M12 x 1)
15 H7 (10 H8)
Montagerichtung 1.8
15
Inductive sensors with special characteristics (pressure resistant sensors)

High pressure sensors are suitable for use in hydraulic actu- 10,5 13
ators and similar equipment.
The maximum operating pressure to the active surface is

350 bar (M18) or 500 bar (M12).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1 NCB1,5-12GM45-E2-D-V1
Comfort series
1.5 mm embeddable
Operating pressure 500 bar, peak pressure 800 bar M12x1 M12x1
10e7 10e7
7,4
7,4
14,9
17,9
4
4
56
60
17
78
17
10
10
1.8
8
M12x1
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1 NCB1,5-12GM85-E2-D-V1
M12x1 M12x1
10e7 10e7
NCB1,5-12GM45-E2-D-V1
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1
NCB1,5-12GM85-E2-D-V1
7,4
7,4
12,9
12,9
4
4
51
69
17 17
75
93
10
8
Installation embeddable M12x1 10
Output type 3-wire
8
Kind of voltage DC M12x1
Voltage drop 2V
Operating pressure statically 500 bar
Operating pressure dynamically 800 bar
Sensing face Ceramic
NCB1,5-12GM45-E2-D-V1
NCB1,5-12GM60-E2-D-V1
NCB1,5-12GM70-E2-D-V1
NCB1,5-12GM85-E2-D-V1
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Comfort series NCB1,5-18GM60-E2-D-V1

NCB1,5-18GM60-E2-D-V1-3G-3D
NCB1,5-18GM60-E2-D
NCB1,5-18GM60-E2-D-3G-3D
1.5 mm embeddable NCB1,5-18GM60-E3-D
Compression proof up to 350 bar, dynamic on ac-

tive surface
16
15
M18 x 1
8
15f9
2
4
24
59
69
24
44
57
41
14
14
11
1.8

M12 x 1
M18 x 1
NC B1,5-18GM60-E2-D-V1-3G-3D
NCB1,5-18GM60-E2-D-3G-3D
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1
NCB1,5-18GM60-E2-D
NCB1,5-18GM60-E3-D

Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
Sensing face Epoxy (black)
Category 3G; 3D
NCB1,5-18GM60-E2-D NCB1,5-18GM60-E3-D
NCB1,5-18GM60-E2-D-3G-3D
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1
NCB1,5-18GM60-E2-D-V1-3G-3D
E2 E3
1/BN 1/BN
L+ L+
I 4/BK I 2/BK
3/BU 3/BU
L- L-
Comfort series NJ1,5-18GM-N-D NJ1,5-18GM-N-D-V1
1.5 mm embeddable
Compression proof up to 350 bar, dynamic on acti- M18 x 1 M18x1
ve surface
0102 Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
8
15
15
NJ1,5-18GM-N-D-V1 24
35
4
45
4
45
27
24
M12x1
14
3
14
1.8
NJ1,5-18GM-N -D-V1
NJ1,5-18GM-N-D

Output type 2-wire
0 ... 1.22 mm
0.85
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 800 Hz
Current consumption
-25 ... 85 C (248 ... 358 K)
2 m, PVC cable
Sensing face Epoxy (black)
Ceramic
Category 2G; 1D
NJ1,5-18GM-N-D
NJ1,5-18GM-N-D-V1
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series NJ1,5-F2-E2-V1 NJ1,5-F2-E2
1.5 mm with switching tappet
32.6
31
31,5
M12 x 1
40
35,5
3* 25
10,6
6,35
25
14.7
14
LED
6
12
1.8
Inductive sensors with special characteristics ( sensors with fixed stop)

NJ1,5-F2-E2-V1
NJ1,5-F 2-E2
Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
2 m, PUR cable
Housing material PA
NJ1,5-F2-E2
NJ1,5-F2-E2-V1
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Speed monitors
Speed monitors are available for the following frequency and

rotational speed ranges:
0.1 Hz ... 1 Hz, i.e. 6 min-1 ...60 min-1,

1 Hz ... 10 Hz, i.e. 6 min-1 ...600 min-1,
10 Hz ...100 Hz, i.e. 600 min-1 ...6000 min-1.
Speed monitors are equipped with a startup override: once

1.8 the operating voltage is applied, the output is switched on for
the duration of the start-up override.
.
Inductive sensors with special characteristics (speed monitors)
Monitoring of the rotational shortfall

f
Speed monitors are sensors in which both the damping sta-

f limit
tus and the act of exceeding or falling short of a reference
frequency is signalled. The reference frequency is adjusted fis
with a built-in potentiometer. If the actual frequency f ac tu al
measured by the sensor is smaller than f n o m the output is t
switched off (open). If the measured actual frequency f a ctu a l is Output
greater than fn o m the output is switched on (closed).
The advantage of this operating mode is that the response

time is reduced to the smallest possible value, i.e. 1/f ac tu al .
End of start-up-override t
+
.
1
Monitoring of the rotational overspeed
I
4 fis
3 f limit
DW _ t
Output
Normally closed for fact > fnom
End of start-up-override t
Issu e date 20 08-0 3-28 - Sen sor catalo g 1
Start-up override time = approx. 30 s NJ15+U1+DW1-1

NJ15+U1+DW1-10
Rotational speed controller NJ15+U1+DW1-100
NJ30+U1+DW1-1
15 mm embeddable NJ30+U1+DW1-10
NJ15...
NJ30...
up to 100 Hz
11
118
58
40.5 LED 2
1.8
40
M20 x 1.5
30

46.5 60 5.5
LED 1
NJ15+U 1+DW1-100
NJ15+U 1+DW1-10
NJ30+U 1+DW1-10
NJ15+U 1+DW1-1
NJ30+U 1+DW1-1
30 mm
not embeddable
Output type 3-wire
Switching element function DC 0.1 ... 1 Hz
DC 1 ... 10 H z
DC 10 ... 100 Hz
0 ... 24.3 mm
Kind of voltage DC
Voltage drop 2 V
Indication of the switching state LED 1: yellow
Vaporisation display LED 2: yellow
Sensing face PBT
NJ15+U1+DW1-1
NJ15+U1+DW1-10
NJ15+U1+DW1-100
NJ30+U1+DW1-1
NJ30+U1+DW1-10
DW1
1 BN
L+
I 4 BK
3 BU
L-
NJ15+U1+DW2-1
Rotational speed controller NJ15+U1+DW2-10
NJ15+U1+DW2-100
15 mm embeddable
Start-up override time = approx. 30 s
up to 100 Hz
11
118
58
40.5 LED 2
1.8
40
M20 x 1.5
30
46.5 60 5.5
LED 1
NJ15+U 1+DW2-100
NJ15+U 1+DW2-10
NJ15+U 1+DW2-1

Output type 3-wire
Switching element function AC 0.1 ... 1 Hz
AC 10 ... 10 Hz
AC 10 ... 100 Hz
Kind of voltage DC
Operating voltage 20 ... 253 V 1)
Voltage drop 3V
(20 ms, 0.1 Hz)
Indication of the switching state LED 1: yellow
Vaporisation display LED 2: yellow
Sensing face PBT
Note 1)
In the temperature range below 0 C,
permissible operating voltage Ub
80...253 V
NJ15+U1+DW2-1
NJ15+U1+DW2-10
NJ15+U1+DW2-100
DW2
1 BN
L1
I 4 BK
3 BU
N
Inductive analog output sensors
General
The special design of the oscillator allows the damping of
Inductive analog output sensors are able to convert the dis- the resonant circuit with distance (i. e. the change in quality
tance of a metallic object into a proportional output signal, factor) to be converted to an almost linear measuring signal
whereby no other switch operations occur. This makes them which is supplied as a current signal after amplification and
especially suited for measuring and control applications. correction (Fig. 3).
Output function Osc. Measuring Linearisation Converter
Oscillator Evaluation Output 1.8

Unlike ordinary inductive sensors that can only detect the current source
presence of a metallic object beyond a specific switching 0 mA ... 20 mA
Inductive sensors with special characteristics (analog output)

distance sn (figure 1), nductive analog output sensors detect Figure 3
the position of metallic objects over their entire operating
range and provide the measurement roughly proportional to
the distance in the form of a current signal between 0 mA The curves and characteristics indicated in the data sheets
and 20 mA (Fig. 2). are based on a ferromagnetic target (St 37), since this pro-
duces the highest operating range. Metals with different per-
metal object meability or electrical conductivity values produce restricted
operating ranges roughly corresponding to the reduction
Sensor factors of these metals when used with sensors.
output
Fig. 4 shows the characteristic of an analog sensor in an
M18 housing (embeddable) for targets consisting of different
1
materials. Here we can see that the useful operating range
hysteresis
diminishes with the decreasing permeability or increasing
electrical conductivity of the target. This is due to the mini-
mal change in quality factor of the resonant circuit.
0
Sn path Copper Aluminium V2A St37
I/mA
Figure 1
20
metal object
Sensor
output 10
Figure 4 5 10 S/mm
operating range path
When using an object made of ST 37, the following sensing
Figure 2 ranges are available where the output signal is proportional
to the distance (i.e. a linear function of the distance):
Mode of operation IA 5(2 ... 5 mm)

IA 6(0 ... 6 mm)
Analog sensors operate in a similar way to inductive proxim- IA 8(3 ... 8 mm)
ity sensors in that a magnetic alternating field is emitted by IA 40(15 ... 40 mm)
the active face of the sensor. This causes eddy currents to
be produced whenever an electrically conductive object ap-
proaches. This loss of energy causes a drop in the quality
factor of the coil in the sensor, whereby the damping of the Inductive positioning systems PMI can be found in
coil becomes stronger the closer the object comes to the ac- chapter 7 starting on Page 597
tive face.
2 008 -04-0 3
Da te o f issu e
Analogue pick-up, inductive cylindrical, 12 mm
IA6-12GM35-U-V1 IA6-12GM50-IU-V1
Inductive analogue transmitter
0...6 mm quasi-embeddable
Analogue output 0 V ... 10 V/4 mA ... 20 mA M12x1 M12x1
IA6-12GM50-IU-V1
Analogue output 0 V ... 5 V
4
29
IA6-12GM35-U-V1
44
45
17 17
60
10,5
8
M12x1
8
M12x1
1.8
IA6-12GM50-IU-V1
IA6-12GM35-U-V1
Measurement range 0 ... 6 mm

Output type 4-wire
Switching element function analogue, current or voltage output
Analogue voltage output
Kind of voltage DC
15 ... 30 V
Output voltage 0 ... 10 V
0 ... 5 V
Output rated operating current 4 ... 20 mA
Limit frequency (3dB) 1000 Hz
Temperature drift 5 % (0 ... 70 C)
10 % (-25 ... 0 C)
Load resistor voltage output: > 500
voltage output: > 500
current output: < 500
Sensing face PBT
IA6-12GM35-U-V1 IA6-12GM50-IU-V1
U IU
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I I
2/WH
U 4/BK RL1 RL2
3 / BU U 3/BU
L- L-
Analogue pick-up, inductive cylindrical, 18 mm, 30 mm
Inductive analogue transmitter IA5-18GM-I3 IA8-30GM-I3
Output 0 mA ... 20 mA
Embeddable mountable M18x1
M30 x 1.5
5
60
24
60
36
1.8

IA5-18GM-I3
IA8-30GM-I3
3 ... 8 mm
Output type 3-wire
Switching element function analog current output
Kind of voltage DC
Output signal 0 ... 20 mA
Temperature drift 1o /oo /K (of range)
Repeat accuracy 0 ... 15 m
0 ... 6 m
0 ... 20 mA 3.5 A/s
5.1 A/s
20 ... 0 mA 3.3 A/s
4 A/s
Load resistor 0 ... 500 Ohm
Sensing face PBT
IA5-18GM-I3
IA8-30GM-I3
I3
BN
L+
I I BK
RL
BU
L-
Analogue pick-up, inductive Series -M1K / Series - FP
IA40-FP-I3-P1
Inductive analogue transmitter
Output 0 mA ... 20 mA 80
Not embeddable mountable
40
7
M20 x 1,5
11
5,3
1.8
65
65
IA40-FP-I3-P1
IA8-M1K-I3
IA8-M1K-I3

15
3 ... 8 mm
30
for non-embedded mounting 4,3x5,3
Output type 3-wire
Switching element function analog current output
20/22
30
M16x1,5
Kind of voltage DC
No-load supply current 8 mA 41
91
Output signal 0 ... 20 mA
Temperature drift 1o /oo /K (of range)
Repeat accuracy 0 ... 6 m
0 ... 20 mA 12 A/s
3.2 A/s
20 ... 0 mA 3.9 A/s
5.1 A/s
Load resistor 0 ... 500 Ohm
Sensing face PBT
IA40-FP-I3-P1
IA8-M1K-I3
I3
1 BN
L+
I I 2 BK
RL
3 BU
L-
Intelligent sensors
-
Intelligent sensors for AS-Interface
On/off delay
The switching state can be delayed by t = 15 ms using the

parameter bits.
AS-Interface Proximity Switch

D0 = switching signal
D1 = warning signal
D2 = readiness indicator
1.8
Connection
D3 = test function
The trend in automation technology is moving away from the
Inductive sensors with special characteristics ( sensors with AS-Interface)

use of cable harnesses and conduits towards the use of bus P0 = not used
P1 = inversion
systems. This is due to a desire to "save copper" (cables, AS-Interface Sensor
P2 = operating distance or
distributors, terminals, cable tubing, etc.) and to introduce Slave IC
P3 = not used Actuator
major simplifications to the design ("electronic" wiring Power supply
Common
blocks), installation (unshielded two-wire cables), and main- housing
tenance (diagnostic properties) of a system. AS-Interface
was designed for simplicity, flexibility, and reliability. This is
accomplished by using an unshielded two-wire cable (also
reliable for redundant piercing) which transfers both data
and power from one bus component to another. Oscillator monitoring
Intelligent sensors for AS-Interface Since the coil is at the very front of inductive sensors, they
are often prone to damage due to mechanical effects. A spe-
In previous systems using conventional wiring, the detection cial function monitors the coil and reports to the primary sys-
of a sensor malfunction was often difficult and associated tem immediately in case
with lengthy system down-times. of an error.
In modern systems, specially integrated circuits help sen- Parameters

sors develop their own "intelligence" and enhance their func-
tionality. These sensors are then able to monitor themselves The switching function can be programmed by bus
and their own leads and exchange data with a primary unit command via a parameter (NO, normally open, or NC, nor-
(e. g. PLC). As many as 31 (specification 2.0) or 62 (specifi- mally closed).
cation 2.1) AS-Interface sensorscan be connected per mas-
ter on one line. Designs
Pre-failure indication Intelligent sensors for AS-Interface are available in the fol-
lowing designs:
In practice, inductive sensors are adjusted so that the dis-
tance between the detected object and the active face is Cylindrical (from M12 to M30), embeddable and non-im-
about 50 % of the nominal sensing range sn. The sensor is beddable, in stainless steel housing with V1 connector
guaranteed to function error free within the specified sensing with multiple LED
range of sa = (0 to 0.81) sn. A pre-fault indicator bit (data bit Rectangular
1) is set whenever the detected object is between s a and s r -limit switch connectable via terminal compartment
(actual sensing range). This makes it possible to detect a -limit switch L connectable via M12 device connector
faulty adjustment early before a detection error occurs. -limit switch M connectable via terminal compartment
The preset value of data bit 1 is "1, which means "normal -FP connectable via terminal compartment
status. When the pre-fault indicator is set, the value of this surface mount F design with 2 m round cable
data bit is "0. This value remains present until the sensor is
fully damped or the target has approached more closely
than sa and has then moved away again, i. e. s r + hysteresis.
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Inductive proximity switches cylindrical, 12 mm, 18 mm, 30 mm
NCB4-12GM60-B3B-V1 NBB8-18GM60-B3B-V1
A/B slave with extended addressing possibility for
up to 62 slaves
M12x1 M18x1
NO/NC selectable
ON/Off delay (disconnectable)
Stability control warning
4
Installation help
60
60
17
65
Oscillator monitoring 24
75
75
LED
6
M12x1 M12x1
1.8
NCN8-18GM60-B3B-V1 NCB5-18GM60-B3B-V1
M18x1 M18x1
NBB15-30GM60-B3B-V1
10
NCB4-12GM60-B3B-V1
NCB5-18GM60-B3B-V1
NBB8-18GM60-B3B-V1
NCN8-18GM60-B3B-V1
4
44
44
60
60
24 24
70
70
6
6
Rated operating distance 4 5 8 8 15 M12x1 M12x1
mm mm mm mm mm
not embeddable
Output type 2-wire
Switching element function NO/NC programmable
0 ... 3.24 mm
0 ... 4.05 mm
0 ... 6.48 mm
Reduction factor rA l 0.23 0.2 0.4 0.42 0.4 NBB15-30GM60-B3B-V1
Reduction factor rCu 0.15 M30 x 1.5
0.21
0.4
60
0.7
5
0.72
64.75
Reduction factor rB rass 0.5

75
36
Kind of voltage DC
Operating voltage 26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system
0 ... 200 Hz
0 ... 500 Hz LED
6

Operating voltage display dual-LED, green
M12 x 1
Indication of the switching state dual-LED, yellow
dual-LED, yellow/red
Fault indication dual-LED, red
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)

Sensing face PBT
B3B
1 / BN
+
I 2
A S-i
3 / BU
-
Basic series NBB6-F-B3

NBB6-F-B3B
6 mm embeddable
NO/NC selectable
Oscillator monitoring
12
3,2
LED
30
18
1.8
9,5

45
NBB 6-F-B3B
NBB6-F-B 3
Output type 2-wire
Switching element function N O/NC programmable
Kind of voltage DC
Rated operational voltage 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface
Switching frequency 500 (P3=0),
500 (P3=0), 100 (P3=1)
LED POWER AS-i voltage; LED green
LED IN switching state (input); LED yellow
LED OUT D ual LED yellow/red
yellow: switching state
red: error mode
Mass 90 g
NBB6-F-B3B NBB6-F-B3
B3B B3
1 / BN 1 / BN
+ +
I 2
I
A S-i AS-i
3 / BU 3 / BU
- -
NBB20-L2-B3B-V1
A/B slave with extended addressing possibility for NBN30-L2-B3B-V1
up to 62 slaves NBN40-L2-B3B-V1
Sensor head bi-directional and rotatable

NO/NC selectable LED yellow/red LED green LED yellow/red
28
M12 x 1
7
67
4
LED green
40
1.8
40
20
30
5.5
46 5.5
60
NBB 20-L2-B3B-V1
NBN 30-L2-B3B-V1
NBN 40-L2-B3B-V1
30 mm
40 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 24.3 mm
0 ... 32.4 mm
0.33
0.31
0.75
Reduction factor rB rass 0.38
0.41
Kind of voltage DC
0 ... 150 Hz
0 ... 50 Hz
LED green
Indication of the switching state dual-LED, yellow/red
LED, yellow
Fault indication dual-LED, yellow/red
LED, red
Mass 210 g
B3B
1 / BN
+
I 2
A S-i
3 / BU
-
NO/NC programmable NBB20+U1+B3B

NBN30+U1+B3B
Position of the sensor head adjustable NBN40+U1+B3B
A/B slave with extended addressing possibility
for up to 62 slaves
1.8

NBB20+ U1+B3B
NBN30+ U1+B3B
NBN40+ U1+B3B
30 mm
40 mm
not embeddable
Output type 2-wire
0 ... 24.3 mm
0 ... 32.4 mm
0.5
0.45
Kind of voltage DC
Fault indication LED, red
Sensing face PBT
B3B
1 / BN
+
I 2
A S-i
3 / BU
-
NBB40-FP-B3B-P1-V1
up to 62 slaves LEDs
NO/NC selectable
40
7
M12 x 1
16
11
5,3
1.8
80
65
LEDs
65
NBB 40-FP-B3B-P1-V1
NBB 50-FP-B3B-P1-V1
NBN 50-FP-B3B-P1-V1
NBN50-FP-B3B -P3
NBN50-FP-B3B-P3
LEDs
40
7
50 mm
not embeddable
Output type 2-wire M20 x 1,5
11
Switching element function NO/NC programmable 5,3

0 ... 40.5 mm
0.38
80
65
0.4
0.3
0.35
0.85 65
LEDs
Kind of voltage DC
Operating voltage display LED green
Indication of the switching state LED yellow
NBB50-FP-B3B-P1-V1
Fault indication LED red NBN50-FP-B3B-P1-V1
V1-connector
15

PBT/metal
40
Sensing face PBT

7
80
M12 x 1
16
9
5,3
65
B3B
1 / BN
+
I 2
65
LEDs
A S-i
3 / BU
-
Valve positioners
Product flow control valves are used in large numbers in all
fields of process engineering. In the majority of applications,
these valves are controlled by a 90 shaft rotation whose fi-
nal position is normally reported to the control system.
For this purpose, standard housings according to VDI/VDE

3845 (valves interfaces, valve positioners, and positioner
accessories) are used that contain the check back proximity
switches. These housings have the following advantages:
standardization
well protected 1.9
integrated terminals for switches and valve controls.
Inductive sensors for valve positioners

A large number of sensors are integrated into these hous-
ings.
Pepperl+Fuchs carries several product lines of dual proxim-
Pepperl+Fuchs has specially designed sensors for this ap- ity sensors and accessories for this application:
plication (LED location, cable length and diameter). These
are listed in the following table Dual sensors
: Proximity sensors for mounting in standard housings or di-
rectly on the actuator NCN3-F25-.., NBN3-F25..., with com-
Type Note patible mounting hole positions according to VDI/VDE 3845.
SC3,5-NO 135 mm cable length with sleeves LED
SC3,5-G-NO opposite the cable, Models NCN3-F25-N4-K and NBN3-F25-E8-K are equipped
SB3,5-E2 M 2 thread (only for SC3,5-G-NO and SB3,5- with a 4-pin cage clamp terminal strip which allows the con-
SB3,5-G-E2 G-E2) trol cable to be directly connected to the sensor. The sen-
NCB2-12GM35-N0 sors are also available on print circuit boards ready for
NBB2-12GM40-E2 connection. The main advantage of this combination is that
NBB2-12GM40-Z0 LED axially positioned in transparent cover,
the standard housing manufacturers do not need to concern
NCN4-12GM35-N0 visible in all directions, housing length 35 mm
NBN4-12GM40-E2 or 40 mm
themselves with electromechanics. Depending on the ver-
NBN4-12GM40-Z0 sion, this board allows the control valve to be connected to
NCB5-18GM40-N0 the control cable without an additional terminal box. Plug
NBB2-V3-E2 connectors simplify the disassembly of the actuator. This
NBB3-V3-Z4 Micro switch design V3 board is also available as a bus version (PL1-F25-B3-S) with
NCB2-V3-N0 cable length 100 mm integrated AS-interface. The states of the sensors, the con-
NCN4-V3-N0 trol commands for the pilot valve, and the power supply are
all transmitted via a two-wire cable.
In recent years more and more so-called open solutions are
being used. This means that check back switches are no Proximity sensors for use directly on the actuator
longer mounted in housings but directly on the actuator. This NCN3-F31-.., NBN3-F31-... with compatible mounting hole
has the following advantages: positions according to VDI/VDE 3845.The shape of the prox-
imity sensor has been optimized to simplify mounting on ac-
quick installation tuators of different sizes.The entire range of variations
easy replacement approved by VDI/VDE 3845 is covered by a single housing
highly compact design and two different actuating elements.
This housing has room for two connections: system cable
and control valve. It can be equipped with arious types of
connectors: V1, V16, V18 connectors, terminal compart-
ment, and cable. The following electrical versions are cur-
rently available: NAMUR, two and three-wire DC and AS-
Interface, each with or without control valve connection.
With the ...-F31K series, we offer a solution for open con-
struction with a terminal compartment connection.
Accident prevention
The specifications of the Accident Prevention Regulation
were observed for all open systems throughout the product
design process (TV certificate available).
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Inductive proximity switches NBN3-F25-E8-...
NBN3-F25-E8-K
Satisfies machinery directive
For installation in housing
5
Direct mounting on standard actuators
15
20
NBN3-F25-E8-5M
Pluggable cage clamp terminals
NBN3-F25-E8-K
52
30
5,3
LED LED
1.9
45
40
R2
0,8
NBN3-F25-E8-0,14
NBN3-F25-E8-5M
NBN3-F25-E8-0,14
NBN 3-F25-E8-K
5
15
20
Installation embeddable 35,4
Switching element function PNP Dual Make function 21,2
Kind of voltage DC
4,3
5,3 LED 5,3
Voltage drop 3V

52
0 15
47
30
30
40
45
45
45
45
23,75

Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) R2
0,8
Connection type MINI-COMBICON
180 mm, PVC cable
5 m, PVC cable
Sensing face PBT
Protection degree IP67 NBN3-F25-E8-5M
Note Mounted on mechanical drive
Installation in housing
5
15
20
52
35,4
30
21,2
4,3
5,3 LED 5,3

52
0 15
15
47
30
30
40
45
45
45
45
23,75
NBN3-F25-E8-5M
R2
NBN3-F25-E8-0,14 0,8
NBN3-F25-E8-K
E8
1 / BN
I L+
I 4 / BK
II
I 2 / WH
3 / BU
II L-
Inductive proximity switches NBN3-...-E8-V1
Satisfies machinery directive NBN3-F25-E8-V1
5
15
20
52
35,4
30
21,2
M12x1
4,3
5,3 LED 5,3
1.9
61
0 15
15 30
47
30
40
45

45
45

45
23,75
R 20
,8
NBN 3-F25F -E8-V1

NB N3-F 25-E8-V1
NBN3-F25F-E8-V1
5
15
20
Switching element function PNP Dual Make function 35,4
0 ... 2.43 mm
Kind of voltage DC M12x1
Reverse polarity protection all connections M18x1
Voltage drop 3 V 5,3 LED
62
40

45 45
23,75

Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) R20
,8
Sensing face PBT
NBN3-F25-E8-V1
NBN3-F25F-E8-V1
E8
1 / BN
I L+
I 4 / BK
II
I 2 / WH
3 / BU
II L-
Inductive proximity switches NBN3-...-Z8-...
NBN3-F25-Z8-V1
5
NBN3-F25-Z8-0,14
15
20
NBN3-F25F-Z 8-V1
52
35,4
30
21,2
M12x1
4,3
5,3 LED 5,3
61
0 15
15 30
47
30
40
45
45
45

45
23,75
1.9 R 20
,8
NBN3-F25F-Z8-V1
5
15
20
NB N3-F 25F-Z 8-V1
NBN3-F25-Z8-0,14
NBN3-F 25-Z 8-V1

NBN3-F25-Z8-5M
52
35,4
30
M12x1

Installation embeddable 5,3 LED
Output type 2-wire
62
Switching element function Binary NO
40
45 45
23,75
Kind of voltage DC R20
Operating voltage 6 ... 60 V ,8

Voltage drop 5V
NBN3-F25-Z8-0,14
5
15
20

180 mm, PVC cable
5 m, PVC cable
52
Housing material PBT 35,4
Sensing face PBT 30
Protection degree IP67 21,2

4,3
5,3 LED 5,3

52
0 15
15
47
30
30
40
45
45
45
45
23,75
R2
0,8
NBN3-F25-Z8-5M
5
15
20
52
35,4
30
21,2
NBN3-F25F-Z8-V1 NBN3-F25-Z8-5M
NBN3-F25-Z8-0,14
NBN3-F25-Z8-V1
4,3
Z8 Z8
1/BN BN
I +
I 4/BK BK 5,3 LED 5,3
I I -
II 2/WH WH
52
+ 0 15
3/BU 15
47
II BU 30
30
II
40
-
45
45
45
45
23,75
R2
0,8
Inductive proximity switches NBN3-...-E8-...-3D
Satisfies machinery directive NBN3-F25-E8-V1-3D
5
15
20
NBN3-F25-E8-0,14-3D
NBN3-F25-E8-3D-5M
52
35,4
30
21,2
M12x1
4,3
5,3 LED 5,3
61
0 15
15 30
47
30
40
45
45
45

45
23,75
R 20
,8
1.9

NBN3-F25F-E8-V1-3D
5
15
20
N BN3-F 25F-E8-V1-3D
NBN3-F25-E8-0,14-3D
NBN3-F 25-E8-V1-3D
NBN3-F25-E8-3D-5M
52
35,4
30
M12x1
M18x1
Rated operating distance 3 mm 5,3 LED

62
Output type 3-wire
40
Switching element function PNP Dual Make function 45 45
23,75
Assured operating distance 0 ... 2.3 mm R20
,8
0 ... 2.43 mm
Kind of voltage DC
Short-circuit protection pulsing NBN3-F25-E8-0,14-3D
Voltage drop 3V

5
15
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C

20
Off-state current
52
Ambient temperature -25 ... 70 C (248 ... 343 K) 35,4
Connection type V1-connector 30
180 mm, PVC cable 21,2
5 m, PVC cable
4,3
Sensing face PBT

5,3 LED 5,3
52
0
Use in the hazardous area see instruction manuals 15 15
47
30
30
40
Category 3D
45
45
45
45
23,75
R2
0,8
NBN3-F25-E8-3D-5M
5
15
20
52
35,4
30
NBN3-F25-E8-0,14-3D 21,2
NBN3-F25-E8-3D-5M
NBN3-F25-E8-V1-3D
4,3
NBN3-F25F-E8-V1-3D
E8
1 / BN
I L+ LED
I 4 / BK 5,3 5,3
II
I 2 / WH
52
0 15
15
47
30
3 / BU 30
L-
40
II
45
45
45
45
23,75
R2
0,8
Inductive proximity switches NCN3-F25-N4-...
NCN3-F25-N4-V1
EC-Type Examination Certificate
TV99 ATEX 1479X
5
15
20
0102 Pluggable cage clamp terminals
NCN3-F25-N4-K
52
35,4
30
21,2
M12x1
4,3
5,3 LED 5,3
1.9
61
0 15
15 30
47
30
40
45
45
45

45
23,75
R 20
,8
NCN3-F25-N4-K
NCN 3-F25-N4-0,14
NCN3-F25-N 4-V1
N CN3-F 25-N4-K
5
15
20
Output type 2-wire
5,3
Switching element function DC D ual Break function
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
pulsing LED LED
45
40
Current consumption
Indication of the switching state LED, yellow R2
0,8
Connection type MINI-COMBICON
V1-connector
180 mm, PVC cable
Sensing face PBT NCN3-F25-N4-0,14
IP67
5

15
20
2G 52
35,4
30
21,2
4,3
5,3 LED 5,3

52
0 15
15
47
30
30
40
45
45
45
45
23,75
R2
0,8
NCN3-F25-N4-0,14
NCN3-F25-N4-K
NCN3-F25-N4-V1
N4
1/BN +
I I
3/BU -
I 2/WH +
II
4/BK -
II
Inductive proximity switches NCN3-...-N4-...

NCN3-F25-N4-V84
5
NCN3-F25-N4-V84 I
15
20
0102 TV99 ATEX 1479X
NCN3-F25-N4-V84
II
+ - + -
52
35.4
30
21.2
4.3
5.3 LED
0 15
5.3
1.9
15
47
30
30
40

45
45
45
45
23.75
R 20
.8
NCN 3-F25-N4-K 1V1
N CN3-F 25F-N4-V1
NCN3-F25-N 4-V84
NCN3-F25F-N4-V1
5
15
20
not embeddable 30
Output type 2-wire
Switching element function DC Dual Break function M12x1
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V M18x1
8.2 V
No-load supply current 3 mA 5,3 LED
62
40
short-circuit proof
45 45
23,75
Current consumption
Measuring plate not detected 3 mA R20
,8
Connection type C ontact plugs and soldering surfaces
V1-connector
V1 plug cartridge NCN3-F25-N4-K1V1

Sensing face PBT
5
15

20
Protection degree IP00 (solder pins),

IP20 (completely fitted); according to EN
60529
IP67
Bopla PG screwed connection 52
Use in the hazardous area see instruction manuals 35.4
Category 1G; 2G 30
21.2
1G; 2G; 3G; 3D
4.3
5.3 5.3
23.75
R 20
.8
NCN3-F25-N4-V84 NCN3-F25F-N4-V1
NCN3-F25-N4-K1V1
N4 N4
BN + 1/BN +
I I
I I
BU - 3/BU -
I WH + I 2/WH +
II II
BK - 4/BK -
II II
Inductive proximity switches NCN3-F25-SN4-...
NCN3-F25-SN4-V1
TV99 ATEX 1479X
5
15
20
NCN3-F25-SN4-0,14
Direct mounting on standard actuators 52
35,4
30
21,2
M12x1
4,3
5,3 5,3
1.9
61
0 15
15 30
47
30
40
45
45
45
45
23,75
R 20
,8
NCN3-F25-SN4-0,14
NCN 3-F25-SN4-0,14
NCN3-F25-SN4-V1
NCN 3-F25-SN4-5M

Output type 2-wire
Switching element function DC D ual Break function
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Reverse polarity protection no
Current consumption
Measuring plate not 3 mA
detected
-25 ... 100 C (248 ... 373 K) (fixed cable)
180 mm, PVC cable
5 m, PVC cable
Housing material PBT NCN3-F25-SN4-5M
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 3G
NCN3-F25-SN4-5M
NCN3-F25-SN4-0,14
NCN3-F25-SN4-V1
N4
1/BN +
I I
3/BU -
I 2/WH +
II
4/BK -
II
Inductive proximity switches NBN3-F31-E8-.-K
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31-E8-V18
65
Compact and stable housing
Fixed setting I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
M18x1
LED
S
36
7
30 1.9

NBN3-F31-E8-K
65
33,5
9
NBN3-F31-E8-V18
NBN3-F31-E8-K-K
NBN3-F31-E8-V1
25
NBN3-F31-E8-K
II
14
5
5,4
LED
36
Output type 3-wire
Switching element function PNP Dual Make function
7
Voltage drop 3V
NBN3-F31-E8-V1
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 20 A at 25 C 65
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
Operating voltage display LED, green I

33,5
Valve status indication LED, yellow 9
25
II
14
Connection (system side) V1-connector
5
5,4
V18-connector
5 m, PVC cable M12x1
LED
Connection (valve side)

Housing material
0.5 m, PVC cable
PBT

S
Sensing face PBT
36
7
30
NBN3-F31-E8-K-K
65
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
NBN3-F31-E8-K-K NBN3-F31-E8-V1 NBN3-F31-E8-V18 NBN3-F31-E8-K

LED
V S
36
7
Detailed data and product description, see data sheet on www.pepperl-fuchs.com 30
Inductive proximity switches NBN3-F31K-E8-..-V1
NBN3-F31K-E8-K
65
Fixed setting I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1,5
LED
V
77,5
1.9
LED
7
30
NBN3-F31K-E8
NBN 3-F31K -E8-V1-V1

NBN3-F 31K-E8-K
NB N3-F 31K-E8 65
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
Installation embeddable S
Output type 4-wire
Switching element function PN P D ual Make function
Kind of voltage DC
77,5

Voltage drop 3V LED
7

Valve status indication LED, yellow
Connection (system side) Cage clamp terminals
Connection (valve side) Cage clamp terminals NBN3-F31K-E8-V1-V1
V1 connector
65
Sensing face PBT I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1 M12 x 1
V V
77,5
LEDs
LED
NBN3-F31K-E8-K NBN3-F31K-E8-V1-V1 NBN3-F31K-E8

7
E8-K E8-V1-V1 E8 30
4 L+
4 4
I L+ 5 I L+
I 5 I 5
II 1 II
1 1
S S
I I
2 2 2
II L- L- II L-
9 (10)
V+
10 (9) V- 9 (10)
V
V1+
7 (6) 10 (9) V1-
V- 6 (7)
6 (7) V+ V2+
7 (6) V2-
3 (1) V2-
1 (3) V2+
3 (1) V1-
1 (3) V1+
Inductive proximity switches NBN3-F31-U8-.18
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31-U8-V18
Compact and stable housing 65
Fixed setting I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
M18x1
LED
S
36
1.9
7
30

NBN 3-F31-U8-V18
NBN3-F31-U8-K
NBN3-F31-U8-K
65
33,5
9
25
II
14
5
Output type 4-wire
Switching element function AC/DC binary NO
S
LED
Operating voltage 20 ... 253 V AC/DC
Voltage drop 8V
Off-state current 1.7 mA 7
30
Sensing face PBT
NBN3-F31-U8-V18 NBN3-F31-U8-K
U8-V18 U8-K
AC DC AC DC
BN (1) BN
I I BU (4)
L1 L+ I I BU
L1 L+
N L- N L-
I S BK (2)
II WH (3)
L1 L+ I S BK
II WH
L1 L+
II N L- II N L-
Inductive proximity switches NBN3-F31-Z8-K(-K)
NBN3-F31-Z8-K
Fixed setting
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
LED
36
1.9
7
30
NBN3-F31-Z8-K-K
NBN 3-F31-Z8-K-K
NBN3-F31-Z8-K
65
33,5
9
25
II
14
5
Rated operating distance 3 mm 5,4
Output type 2-wire
LED
PNP Dual Make function V S
Kind of voltage DC
36
Voltage drop 6V
7

30
Connection (system side) 5 m, PVC cable
Connection (valve side) 0.5 m, PVC cable
Sensing face PBT
NBN3-F31-Z8-K NBN3-F31-Z8-K-K
Inductive proximity switches NBN3-F31-Z8-...-V16
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31-Z8-V18

Fixed setting 65
Satisfies machinery directive I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
M18x1
LED
S
36
1.9

30
NBN3-F31-Z8-V1
NBN3-F31-Z8-V16-V16
NBN3-F 31-Z 8-V18

NBN3-F 31-Z 8-V1
65
33,5
9
25
II
14
5
Rated operating distance 3 mm 5,4
LED
Switching element function
Assured operating distance
Binary NO
0 ... 2.43 mm

S
Kind of voltage DC
36
Voltage drop 6V
7

Off-state current 0 ... 1 mA typ. 0.7 mA 30
V16-connector
V18-connector
Connection (valve side) V16-connector NBN3-F31-Z8-V16-V16
Sensing face PBT
65
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
RD24x1/8 RD24x1/8
V S
LED
36
7
30
NBN3-F31-Z8-V18 NBN3-F31-Z8-V16-V16 NBN3-F31-Z8-V1
Z8-V16-V16
BN (1)
BK (4)
WH (2)
BU (3)
RD (5)
YE (6)
YE (6)
RD (5)
Inductive proximity switches NBN3-F31K-Z8-..-V1
NBN3-F31K-Z8-K
65
Fixed setting I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1,5
LED
V
77,5
1.9
LED
7
30
NBN3-F31K-Z8
NBN3-F31K-Z8-V1-V1
65
NB N3-F 31K-Z 8-K

NBN 3-F31K -Z8
I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5

Installation
3 mm
embeddable

S
Output type 2-wire
3-wire
Switching element function DC binary NO
Kind of voltage DC
77,5

6 ... 60 V
No-load supply current 25 mA LED
tolerant
7
30
pulsing
Voltage drop 3V
6V
NBN3-F31K-Z8-V1-V1
4 ... 100 mA
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 65
0 ... 1 mA typ. 0.7 mA

Operating voltage display LED, green I
35,5
Valve status indication LED, yellow 9

25
II
14

5
Connection (valve side) Cage clamp terminals 5,4 M20 x 1,5

V1 connector
Housing material PBT S
Sensing face PBT
Protection degree IP68 M12 x 1 M12 x 1
V V
77,5
LEDs
LED
7
30
NBN3-F31K-Z8 NBN3-F31K-Z8-K NBN3-F31K-Z8-V1-V1

Z8-K Z8-V1-V1
4 4
Z8
5 5
4 1 1
I
I
S
5 2 2
I 1
9 (10)
II 2
V+(V-)
9 (10)
II 10 (9) V-(V+) V1+
10 (9) V1-
7 (6) V-(V+) 6 (7)
6 (7) V2+
V+(V-) 7 (6) V2-
3 (1) V2-
1 (3) V2+
3 (1) V1-
1 (3) V1+
Inductive proximity switches NBN3-F31-E8-.-K-3G-..
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31-E8-V18-3G
65
Fixed setting I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
M18x1
LED
S
36
7
30 1.9

NBN3-F31-E8-K-3G-3D
65
33,5
9
NBN 3-F31-E8-K-K-3G-3D
NBN 3-F31-E8-V1-3G-3D
NBN3-F31-E8-K-3G-3D
NBN3-F31-E8-V18-3G
25
II
14
5
5,4
LED
36
7
Output type 3-wire
30
Kind of voltage DC
No-load supply current 25 mA NBN3-F31-E8-V1-3G-3D
65
Voltage drop 3 V I

33,5
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C 9
25
Operating voltage display LED, green II
14
5
5,4
M12x1
LED
S
V18-connector
5 m, PVC cable
36
Sensing face PBT

7

Category 3G 30
3G; 3D
NBN3-F31-E8-K-K-3G-3D
65
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
NBN3-F31-E8-K-K-3G-3D NBN3-F31-E8-V1-3G-3D NBN3-F31-E8-V18-3G NBN3-F31-E8-K-3G-3D

LED
V S
36
7
Detailed data and product description, see data sheet on www.pepperl-fuchs.com 30
Inductive proximity switches NBN3-F31-Z8-..-3G-3D
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31-Z8-K-3G-3D
Fixed setting I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
LED
36
1.9
7
30
NBN3-F31-Z8-V1-3G-3D
NBN3-F31-Z 8-V1-3G-3D
NBN3-F 31-Z 8-K-3G-3D
65
33,5
9
25
II
14
5
5,4
LED
Installation
Output type
embeddable
2-wire

S
PN P D ual Make function
Kind of voltage DC
7

Short-circuit protection no 30
Voltage drop 6V
5 m, PVC cable
Sensing face PBT
Category 3G; 3D
NBN3-F31-Z8-K-3G-3D NBN3-F31-Z8-V1-3G-3D
Inductive proximity switches NBN3-F31K-E8-..-V1-3D
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31K-E8-K-3D
65
Fixed setting I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1,5
LED
V
77,5
1.9
LED

7
30
NBN3-F31K-E8-3G-3D
NBN3-F31K-E8-V1-V1-3D
NBN 3-F31K -E8-3G-3D
NB N3-F 31K-E8-K -3D

65
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
Rated operating distance 3 mm S

Output type 4-wire
Kind of voltage DC
Short-circuit protection pulsing LED
Voltage drop 3 V
7
Off-state current 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A 30

Connection (system side) C age clamp terminals NBN3-F31K-E8-V1-V1-3D
Connection (valve side) C age clamp terminals 65
V1 connector
Housing material PBT I
Sensing face PBT
35,5
9
25
IP67 II
14

5
Category 3D
5,4 M20 x 1,5
3G; 3D
S
M12 x 1 M12 x 1
V V
77,5
LEDs
LED
NBN3-F31K-E8-K-3D NBN3-F31K-E8-V1- NBN3-F31K-E8-3G-

7
E8-K E8-V1-V1
4
4 L+ 30
I L+ E8
5
I 5 4
II 1
1 I L+
S
I
I 5
2 2
II
II L- L- 1
S
I
9 (10) V+
10 (9) 2
V- 9 (10) L-
V
V1+ II
7 (6) 10 (9) V1-

V- 6 (7)
6 (7) V+ V2+
7 (6) V2-
3 (1) V2-
1 (3) V2+
3 (1) V1-
1 (3) V1+
Inductive proximity switches NBN3-F31K-Z8-..-V1-3D
Direct mounting on standard actuators NBN3-F31K-Z8-K-3D
Fixed setting
I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1,5
LED
V
77,5
1.9
LED
7
30
NBN3-F31K-Z8-V1-V1-3D
NBN 3-F31K -Z8-V1-V1-3D

N BN3-F 31K-Z 8-K-3D 65
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5

Installation
3 mm
embeddable

S
Output type 2-wire
M12 x 1 M12 x 1
3-wire
Switching element function DC binary NO
Kind of voltage DC V V
77,5
Operating voltage 10 ... 30 V LEDs

6 ... 60 V
LED
tolerant
7
30
pulsing
Voltage drop 3V
6V
4 ... 100 mA
0 ... 1 mA typ. 0.7 mA
Connection (valve side) Cage clamp terminals
V1 connector
Sensing face PBT
Category 3D
NBN3-F31K-Z8-K-3D NBN3-F31K-Z8-V1-V1-3D
Z8-K Z8-V1-V1
4 4
5 5
1 1
2 2
9 (10)
V+(V-)
10 (9) 9 (10) V1+
V-(V+)
10 (9) V1-
7 (6) V-(V+) 6 (7)
6 (7) V2+
V+(V-) 7 (6) V2-
3 (1) V2-
1 (3) V2+
3 (1) V1-
1 (3) V1+
Inductive proximity switches NCN3-F31-N4-.-K
Direct mounting on standard actuators NCN3-F31-N4-K

Fixed setting 65
Satisfies machinery directive I

0102
33,5
TV99 ATEX 1479X 9
25
II
14
5
5,4
LED
36
1.9

30
NCN3-F31-N4-V1
NCN 3-F31-N4-K -K
NCN 3-F31-N4-V1
NCN3-F31-N4-K
65
33,5
9
25

II
14
5
5,4
Output type 2-wire
Switching element function DC Dual Break function
M12x1

LED
S
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption 36
detected
7

30
5 m, PVC cable
NCN3-F31-N4-K-K
Sensing face PBT
Use in the hazardous area see instruction manuals 65
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
LED
V S
36
7
30
NCN3-F31-N4-K NCN3-F31-N4-K-K NCN3-F31-N4-V1
N4-K N4-V1
1 / BN 1 / BN
I I
L+ I I
L+
3 / BU 3 / BU
L- L-
I S 2 / WH
II 4 / BK
L+ I S 2 / WH
II 4 / BK
L+
II L- II L-
Inductive proximity switches NCN3-F31-...-V16
NCN3-F31-N4-V18
Fixed setting
65
EC-Type Examination Certificate I
TV99 ATEX 1479X
33,5
9
25
II
0102
14
5
5,4
NCN3-F31-N4-V16-K M18x1
LED
S
36
7
1.9 30
NCN3-F31-N4-V16-K
65
33,5
NCN 3-F31-N4-V16-V16
9
NCN 3-F31-N5-V18-V1
NCN3-F31-N4-V16-K
25
NCN3-F31-N 4-V18
II
14
5
5,4
RD24x1/8
V S
LED
36
Output type 2-wire
7
NAMUR binary NC
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Short-circuit protection yes NCN3-F31-N5-V18-V1
Current consumption
65
detected I

33,5
25
Valve status indication LED, yellow II
14
5
Connection (system side) V16-connector 5,4

M18x1
V18-connector M12x1
V S
Connection (valve side) V1 connector
V16-connector
0.5 m, PVC cable
LED
Sensing face PBT

36

7
Category 1G; 2G
1G; 2G; 3G 30
NCN3-F31-N4-V16-V16
65
I
33,5
9
25
II
14
5
5,4
NCN3-F31-N5-V18-V1 NCN3-F31-N4-V18 NCN3-F31-N4-V16-K RD24x1/8 RD24x1/8
N5-V18-V1
V S
+ - L1
- + 4 L2
1
LED
V+
3 V-
36
3 V-
1 V+
7
Detailed data and product description, see data sheet on www.pep perl-fuchs.com 30
Inductive proximity switches NCN3-F31K-N4-..-V1
Direct mounting on standard actuators NCN3-F31K-N4-K
65
Compact and stable housing with terminal com-
partment connection
I
Fixed setting
35,5
Satisfies machinery directive 9
0102
25
II
14
5
TV99 ATEX 1479X
5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1,5
LED
V
77,5
1.9
LED

7
30
NCN3-F31K-N4
NCN3-F31K-N4-V1-V1
NC N3-F 31K-N4-K
65
NCN 3-F31K -N4

I
35,5
9
25
II
14
5
5,4 M20 x 1,5
Installation
Output type
embeddable
2-wire

S
0 ... 2.43 mm
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V 77,5
Current consumption LED
detected
7

30
Connection (system side) C age clamp terminals
Connection (valve side) C age clamp terminals NCN3-F31K-N4-V1-V1
V1 connector
65
Sensing face PBT I
IP68
35,5
9
Note LED switch-off
25
II
14
5

5,4 M20 x 1,5
S
M12 x 1 M12 x 1
V V
77,5
LEDs
LED
7
30
NCN3-F31K-N4 NCN3-F31K-N4-K NCN3-F31K-N4-V1-V1
N4-K N4-V1-V1
4
4 1 +
N4 I I 5
L+ 1 5
-
4 L- 1 1
I + I 1 11 2
+
S
L+
I 5
S 11
S
- II 2 -
1 II L-
I + 9 / 10
II 2 V+(V-) 6/7
10 / 9 V2+
II - V- (V+) 7/6
7/6 V2-
V 6/7
V- (V+)
V+(V-)
9 / 10
10 / 9
V1+
V1-
3 V1-
1 V1+
3 V2-
V
1 V2+
AS-Interface sensor NCN3-F31-B3B-V1-...
NCN3-F31-B3B-V1-K
up to 62 slaves
Direct mounting on standard actuators 65
Nominal sensing range 3 mm by V2A target I
Mode of operation, programmable
33,5
9
25
Protection degree IP67 II
14
5
Communication monitoring, turn-off 5,4
M12x1
LED
V S
36
7
1.9 30
NCN3-F31-B3B-V1-V1
36 33.5
7 5
NCN3-F31-B 3B-V1-K -3G
M12 x 1
NCN3-F31-B3B-V1-V1
NCN3-F31-B 3B-V1-K
NCN3-F 31-B3B -V1
5.4
Sensor 2
Sensor 1
65
30
M12 x 1
14
Installation embeddable Drawing without ac

Switching element function programmable
Kind of voltage DC
Rated operational current 100 mA NCN3-F31-B3B-V1

LED PWR AS-i voltage; LED green
65
LED IN switching state (input); LED yellow
LED OUT binary LED yellow/red I

33,5
red: lead breakage/short-circuit 9
25
II
14
5
Connection (system side) V1-connector 5,4

Connection (valve side) V1 connector
0.5 m, PVC cable M12x1
LED
Protection degree
Housing
IP67
PBT

S
Note valve voltage limited to 26,4 V max.; valve
power 2,5 W max.
36

Category 3G
7
NCN3-F31-B3B-V1-V1 NCN3-F31-B3B-V1-K 30
AS-i + 1 AS-Interface + 1 Sensor I

Sensor I
AS-i - 3 AS-Interface - 3
NCN3-F31-B3B-V1-K
Sensor II
Sensor II
36 33.5
7 5
+ 4 + + red +
Valve Valve
- 3
connection connection
- - yellow -
5.4
Sensor 2
Sensor 1
65
30
M12x1
NCN3-F31-B3B-V1-K NCN3-F31-B3B-V1 NCN3-F31-B3B-V1-V1

NCN3-F31-B3B-V1-K-3G
B3B-V1-K B3B-V1 B3B-V1-V1-Y 14

25
I A2 S-I I A2S-I I A2 S-I
1 1 1
I S 3
+
-
I S 3
+
-
I S 3
+
-
Drawing without ac
II II II
2 / RD 4
V
V+ V+
4 / YE
V- V 3
V-
Inductive proximity switches PL1-F25-E8-.
For installation in housing PL1-F25-E8-K

PL1-F25-E8-S
PL1-F25-E8-K 34
21,5
PL1... with valve connection 58 11,5
PL1-F25-E8-K
Valve LEDs disconnectable (wire jumper)
7
PL1-F25-E8-K
LED
Satisfies machinery directive Sensor 2 Sensor 1
Sensor II
Sensor I
15 0 15
30 30
45
45
45
45
R20
,8
LED
81
92
1.9
1 2
1 2 3 4 5 6

29
S
67
PL1-F25-E8-S
Rated operating distance 3 mm PL1-F 25-E8-K

Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Connection type Cage clamp terminals
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
Note Installation in housing
PL1-F25-E8-K
PL1-F25-E8-S
PL1-...-E8
1
I I 4
L+
II
I 2
II
S 3
5
6
L-
V+
V-
V 2
1
V-
V+
Inductive proximity switches PL2-F25-E8-.
PL2-F25-E8-K
For installation in housing PL2-F25-E8-S
PL2-F25-E8-K 34
21,5
PL2... without valve connection 58 11,5
PL2-F25-E8-K
7
LED
Sensor 2 Sensor 1
Sensor II
Sensor I
15 0 15
30 30
45
45
45
45
R20
,8
81
92
1.9
1 2 3 4
29
S
67
PL2-F25-E8-S
PL2-F 25-E8-K

Output type 3-wire
Switching element function PN P D ual Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
Connection type screw terminals
Sensing face PBT
PL2-F25-E8-K
PL2-F25-E8-S
E8
1
I L+
I 4
II
I 2
3
II L-
Inductive proximity switches PL4-F25-E8-K
For installation in housing PL4-F25-E8-K

PL4... with 2 valve connections 34
21,5
Valve LEDs disconnectable (wire jumper) 58 11,5
7
LED
Sensor 2 Sensor 1
Sensor II
Sensor I
15 0 15
30 30
45
45
45
45
R20
,8
LED LED
81
92
V2 V1
1 2 1 2 1.9
1 2 3 4 5 6 7 8

29
S
67
PL4-F 25-E8-K
Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 3 V
Connection (valve side) C age clamp terminals
Sensing face PBT
Inductive proximity switches PL2-F25-N4-.
PL2-F25-N4-K
For installation in housing PL2-F25-N4-S
PL2-F25-N4-K 34
21,5
PL2... without valve connection 58 11,5
PL2-F25-N4-K
0102
7
LED
Sensor 2 Sensor 1
Sensor II
Sensor I
15 0 15
30 30
45
45
45
45
R20
,8
81
92
1.9
1 2 3 4
29
S
67
PL2-F25-N 4-K
PL2-F25-N4-S
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
3 mA
Current consumption
Valve status indication -
Connection type plug strip
Sensing face PBT
Connection
Category 1G; 2G
1G; 2G; 3G
PL2-F25-N4-K
PL2-F25-N4-S
N4
3 +
I I
4 -
I 1 +
II
2 -
II
For installation in housing PL3-F25-N4-K

PL3-F25-N4-K 34
21.5
PL3... with valve and screen connection 11.5
PL3-F25-N4-K 58 4.5
0102 Valve LEDs disconnectable (wire jumper)

PL3-F25-N4-K
7
EC-Type Examination Certificate Sensor2
LED
Sensor1
SensorII
SensorI
TV99 ATEX 1479X 30
15 0 15
30
PL3-F25-N4-K
45
45
45
45
R20 LED
.8
81
92
DB1
S 1.9
1 2 3
V
1 2 3 4 5 67

67 36
PL3-F25-N 4-K
PL3-F25-N4-S
PL3-F25-N4-S
34
21.5
11.5
58 4.5
Output type 2-wire
7
LED
Assured operating distance 0 ... 2.43 mm Sensor2 Sensor1
SensorII
SensorI
15 0 15
Kind of voltage DC 30 30
45
45
Nominal voltage 8V 45
45
Operating voltage 5 ... 25 V R20

.8
LED
81
92
DB1
Current consumption
Measuring plate not detected 3 mA S
1 2 3
V
1 2 3 4 5 67
can be switched off by of DB1 67 28
Connection type plug strip
Connection (valve side) C age clamp terminals
Sensing face PBT
Use in the hazardous area see instruction manual
Category 1G; 2G
1G; 2G; 3G
PL3-...-N4
I 1
+
II 2
3
-
I +
S
I
4
II -
7
5
V+
6
V-
2 V-
V1 1 V+
V
3 S
PL4-F25-N4-K
PL4... with 2 valve connections PL4-F25-N4-S
PL4-F25-N4-K
Valve LEDs disconnectable (wire jumper) 34
PL4-F25-N4-K 21,5
58 11,5
0102 TV99 ATEX 1479X
PL4-F25-N4-K
7
LED
Sensor 2 Sensor 1
Sensor II
Sensor I
15 0 15
30 30
45
45
45
45
R20
,8
LED LED
81
92
V2 V1
1.9 1 2 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
29
S
67
PL4-F25-N 4-K
PL4-F25-N4-S
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
screw terminals
screw terminals
Sensing face PBT
Category 1G; 2G
1G; 2G; 3G
AS-Interface sensor PL1-F25-B3B-.
PL1... with valve connection PL1-F25-B3B-K

PL1-F25-B3B-S
Lead breakage and short-circuit monitoring of the
valve 34
4-way LED indicator 58

21,5
11,5

After an AS-interface communication error the
7
valve voltage falls
LED
For installation in housing Sensor2 Sensor1
Sensor1
Sensor2
0 15
15 30
30
4
4
5
45
45
R2
0,8
LED
81
92
V
PROG 1 2 1.9
1 2 3 4

29
S
67
PL1-F25-B 3B-K
PL1-F25-B3B-S
Output type 2-wire
Switching element function AS-Interface
programmable
Kind of voltage DC
LED POWER AS-i voltage; LED green
LED IN sw itching state (input); LED yellow
LED OUT binary LED yellow/red
red: lead breakage/short-circuit
Connection (system side) screw terminals
4-pin C ombiCon connector
Connection (valve side) screw terminals
2-pin C ombiCon connector
Sensing face PBT
Housing PBT
Note The valve voltage is limitedof max. 26.4 V;
valve power max. 2.1 W
PL1-F25-B3B-K PL1-F25-B3B-K
PL1-F25-B3B-S PL1-F25-B3B-S
15 0 15
30 30
1 Sensor 1
45
45
AS-Interface + 3
R2
2 0.8
AS-Interface - 4
Sensor 2 Power On
Switching state
Sensor 1 Valve state
Sensor 2 Addressing jack

1 2
AS-i connection 1 2 3 4
Valve connection
1 +
Valve +
2 Valve -
-
PL1-F25-B3B-K
PL1-F25-B3B-S
B3B
Inductive proximity switches SB2-Z0...
SB2-Z0GELB
Basic series SB2-Z0GRUEN
2 mm slot width
2-wire sensor
2
6
12
1
1,5
4,2
15
1.10 LED
Inductive sensors, slot style
SB2-Z 0 GRU EN
SB2-Z 0 GELB
Slot width 2 mm
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7
5 ... 7 mm
Kind of voltage DC
Hysteresis 0 ... 0.05
0.11 ... 0.2
Voltage drop 4.9 V
Connection type 0.5 m, flexible lead LIF YW
SB2-Z0GELB
SB2-Z0GRUEN
Z0
BN
L+
I
BU
L-
Inductive proximity switches SJ2.2-.
Comfort series SC2-N0 GELB
2 mm slot width 2
SJ2-N
SC2-N0 GELB
6
12
SC2-N0 GRUEN
0102 SJ2,2-N
1
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 1,5
4,2
15
LED
1.10

SJ2-N
SC2-N0 GRUEN
SC2-N0 GELB
6
12
SJ2-N
1
1,5
Slot width 2 mm 8
2.2 mm
Depth of immersion (lateral) 3.3 ... 4
3,7
8
5 ... 7 typ. 6 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis 0 ... 0.05 mm
0.005 ... 0.2
0.11 ... 0.2 mm
Current consumption
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
0.5 m, PVC - flexible lead
0,6 m, flexible lead LIYV
Category 1G; 2G; 1D
1G; 2G; 3G; 1D ; 3D
2G; 1D
SC2-N0 GELB
SC2-N0 GRUEN
SJ2-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches SB2-Z0-3D G..E.
SB2-Z0-3D GELB
Basic series SB2-Z0-3D GRUEN
2 mm slot width
2-wire sensor
2
6
12
1
1,5
4,2
15
1.10 LED
SB2-Z 0-3D GRUEN

SB2-Z 0-3D GELB
Slot width 2 mm
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7
5 ... 7 mm
Kind of voltage DC
Hysteresis 0 ... 0.05
0.11 ... 0.2
Voltage drop 4.9 V
Connection type 0.5 m, flexible lead LIF YW
Category 3D
SB2-Z0-3D GELB
SB2-Z0-3D GRUEN
Z0
BN
L+
I
BU
L-
Inductive proximity switches SJ2-...
2 mm slot width SJ2-S1N

SJ2-SN
0102
6
11
1
1.5
3.5
4.2
15
1.10

SJ2-S1N
SJ2-SN
Slot width 2 mm
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm
Output type 2-wire
N AMUR NO
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis 0 ... 0.2 typ. %
Current consumption
1 mA
1 mA
-40 ... 100 C (233 ... 373 K)
Note only for non-ferrous metal
Adjustable stop
adjustable stop
Category 1G; 2G; 3G; 1D; 3D
SJ2-S1N SJ2-SN
S1N SN
RD 1 / BN
L+ L+
I I
GN 2 / BU
L- L-
Inductive proximity switches SB3,5-...
SB3,5-A2
Basic series
3.5 mm slot width 5 3.5
10
15
2
0.9
6.75
19
10
3
1.85
1.10
SB3,5-E2 SB3,5-G-E2
SB3,5-E2BLAU
3.5 5 3,5 5
SB3,5-E2 BL AU
SB3,5-G-E2
SB3,5-E2
SB3,5-A2
10
10
15
15
LED
LED
2
2
0.9 1
Slot width 3.5 mm 6.75 6,75
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm 19
19
5 ... 7 mm
Output type 3-wire
PNP Make function
10
10
3
3
Kind of voltage DC
No-load supply current 15 mA 1.85 M2
7 mA
0 ... 3000 Hz
Hysteresis 0.1 ... 0.4
0.21 ... 0.4 mm
pulsing
Voltage drop 2V
3V
-25 ... 85 C (248 ... 358 K)
Connection type 0.5 m, flexible lead LIY
0.5 m, PVC cable
135 mm, PVC - flexible lead
PBT
SB3,5-E2 SB3,5-A2
SB3,5-E2BLAU
SB3,5-G-E2
E2 A2
1/BN 1 / BN
L+ L+
I 4/BK I 4 / BK
2 / WH
3/BU 3 / BU
L- L-
Inductive proximity switches SB3,5-.-E2-3D
Basic series SB3,5-E2-3D SB3,5-G-E2-3D

3.5 mm slot width
3.5 5 3,5 5
10
10
15
15
LED
LED
2
2
0.9 1
6.75 6,75
19 19
10
10
3
3
1.85 M2
1.10

SB3,5-G-E2-3D
SB3,5-E2-3D
Slot width 3.5 mm

Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Hysteresis 0.21 ... 0.4 mm
Voltage drop 3 V
Category 3D
SB3,5-E2-3D
SB3,5-G-E2-3D
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Inductive proximity switches SJ3,5-... / SC3,5-...
SJ3,5-N SC3,5-G-N0
Comfort series
3.5 mm slot width 3.5 5 3.5 5.5
10
10
15
15
LED
0102
2
0.9 1 0.5
6.95 7.25
19 19.5
10
10
3
3
1.85 M2
1.10
SJ3,5-G-N SJ3,5-H
3.5 5 3.5 5
SC3,5-N0 BL AU
SJ3,5-N GRUEN
10
10
SJ3,5-N B LAU
SJ3,5-N GELB
SJ3,5-N L ED
15
15
SC3,5-G-N0
SJ3,5-G-N
SJ3,5-H
SJ3,5-N
2
2
0.9 1
6.75 6.75
Slot width 3.5 mm 19 19

Output type 2-wire
10
10
3
3
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Operating voltage 5 ... 25 V M2 1.85
Hysteresis 0 ... 0.05 mm
0 ... 0.6
0 ... 0.6 mm
0.1 ... 0.4 mm
0.11 ... 0.2 mm SC3,5-N0 BLAU SJ3,5-N LED
0.21 ... 0.4 mm 10

0.41 ... 0.6 mm 3.5 5.5
0.8 ... 1.1 mm
Current consumption
10
15
15
3 mA
LED
Measuring plate not detected

Indication of the switching state LED, yellow LED
2
2
Ambient temperature -25 ... 100 C (248 ... 373 K) 1 0.5 3

-25 ... 70 C (248 ... 343 K) 7.25
Connection type 0.5 m, flexible lead LIY 19.5 3.5 5
0.5 m, PVC - flexible lead
10
PBT/PPS
10

Use in the hazardous area see instruction manuals 0.9
1.85
Category 1G; 2G; 1D 1.85
6.75
1G; 2G; 3G; 1D; 3D
2G 19
SJ3,5-NBLAU
SJ3,5-NGELB
SJ3,5-NGRUEN
3.5 5
10
15
2
0.9
N / N0
1/BN
6.75
L+
I 19
2/BU
L-
10
Detailed data and product description, see data sheet on www.pep perl-fuchs.com 1.85
Inductive proximity switches SJ3,5-...
3.5 mm slot width SJ3,5-S1N

SJ3,5-SN
3.5 5
10
0102
15
2
0.9
6.75
19
10
3
1.85
1.10

SJ3,5-S1N
Slot width 3.5 mm SJ3,5-SN

Output type 2-wire
N AMUR NO
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 3000 Hz
Current consumption
1 mA
1 mA
-50 ... 100 C (223 ... 373 K)
Note only for non-ferrous metal
Adjustable stop
adjustable stop Security relevant only
up to -40C
Category 1G; 2G; 3G; 1D; 3D
SJ3,5-S1N SJ3,5-SN
S1N SN
RD 1 / BN
L+ L+
I I
GN 2 / BU
L- L-
Inductive proximity switches SJ5-.-N
SJ5-G-N SJ5-K-N
Comfort series
5 mm slot width 5 5 26
Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 5
SJ5-N
10
19
0102
15
31
6
2
13
1
29
6,9
15
15
32
24
10
3
3,5 9
1.10 M2
SJ5-N
5 5
SJ5-K -N
SJ5-G-N
SJ5-N
10
15
Slot width 5 mm
8 ... 10 typ. 9 mm
2
6,9
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V 15
10
0.05 ... 0.65 mm
3
Current consumption
Measuring plate detected 1 mA 1,7

2 m, PVC cable
Category 1G; 2G; 1D
SJ5-G-N
SJ5-K-N
SJ5-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches SJ10-..
Comfort series SJ10-E

SJ10-E2
10 mm slot width 44
10
32
Pg9
45
18
12
8
16
25
55
40
1.10
5,5

SJ10-E2
SJ10-E
Slot width 10 mm
Depth of immersion (lateral) 13.5 ... 16.5 mm
Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis typ. 5%
Voltage drop 3V
SJ10-E SJ10-E2
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Inductive proximity switches SJ10-N
SJ10-N
Comfort series
44
10 mm slot width
10
0102
32
Pg9
45
18
12
8
16
25
55
40
1.10
5,5
SJ10-N
Slot width 10 mm
Depth of immersion (lateral) 13.5 ... 16.5 typ. 15 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Category 1G; 2G; 1D
SJ10-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Comfort series SJ15-A

SJ15-A2
15 mm slot width SJ15-E
SJ15-E2
15
42
60
30
1.10
18

5,8
48
SJ15-E2
SJ15-A2
SJ15-A
SJ15-E
Slot width 15 mm
Depth of immersion (lateral) 17 ... 20 mm
Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis typ. 5%
Voltage drop 3V
SJ15-E SJ15-E2 SJ15-A SJ15-A2
E / E0 E2 A / A0 A2
1 / BN 1/BN 1/BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
I 4 / BK I 4/BK I 4/BK I 4 / BK
2/WH 2 / WH
3 / BU 3/BU 3/BU 3 / BU
L- L- L- L-
SJ15-WO
Comfort series SJ15-WS
15 mm slot width
15
42
60
30
18
1.10
5,8
48
SJ15-WO
SJ15-WS
Slot width 15 mm
Depth of immersion (lateral) 18.5 ... 20.5 mm
Output type 2-wire
AC Make function
Kind of voltage AC
Hysteresis typ. 5%
Voltage drop Typ. 4 V at 40 ... 500 mA load current
Typ. 5 V at 15 ... 40 mA load current
Typ. 7 V at 5 ... 15 mA load current
(20 ms, 0.1 Hz)
Off-state current 2 mA
SJ15-WS SJ15-WO
WS W
3 / BN 1 / BN
L1 L1
I I
4 / BU 2 / BU
N N
Comfort series SJ15-N
15 mm slot width 15
0102
42
60
30
18
5,8
1.10
48

SJ15-N
Slot width 15 mm
Depth of immersion (lateral) 16 ... 19 typ. 17.5 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Category 1G; 2G; 1D
SJ15-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
SJ30-A
Comfort series SJ30-A2
SJ30-WO
30 mm slot width SJ30-WS
76
23 30
80
110
27
Pg13,5
15
84
6,5
1.10
51
23
SJ30-WO
SJ30-WS
SJ30-A2
SJ30-A
Slot width 30 mm
Depth of immersion (lateral) 27 ... 31 typ.
Output type 2-wire
4-wire
AC Make function
NPN Antivalent
PN P Antivalent
Kind of voltage DC
20 ... 253 V 1 )
0 ... 25 Hz
Voltage drop 3V
(20 ms, 0.1 Hz)
10 ... 500 mA
Housing material ABS
Note 1)
In the temperature range below 0 C, per-
missible operating voltage Ub 80...253 V
SJ30-A SJ30-A2 SJ30-WS SJ30-WO
A / A0 A2 WS W
1/BN 1 / BN 3 / BN 1 / BN
L+ L+ L1 L1
I 4/BK I 4 / BK I I
2/WH 2 / WH
3/BU 3 / BU 4 / BU 2 / BU
L- L- N N
Comfort series SJ30-N
30 mm slot width 76
23 30
0102
80
110
27
Pg13,5
15
84
6,5
1.10
51
23

SJ30-N
Slot width 30 mm
Depth of immersion (lateral) 27 ... 30 typ. 28.5 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Housing material ABS
Category 1G; 2G; 1D
SJ30-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches RC10-14-..
RC10-14-N0
Comfort series
10 mm inside diameter 20
Bistable 6
R C10-14-N3
Direction detection
0102 R C10-14-N3
10
32.5
20
3.1
14
12.5 18
M5
25
1.11
RC10-14-N3
Inductive sensors, ring style
20
RC10-14-N0
RC10-14-N3
A 10
32,5
Inside diameter 10 mm
20
3,1
Measuring cylinder
14
Diameter 2.5 mm
Length 3 mm
12,5
4 mm 18
Measuring cone 25
Material 9S20K
Output type 2-wire
Switching element function NAMUR bistable
NAMUR NC
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis typ. 1 %
Current consumption
Traverse B 3 mA
Traverse A 1 mA
-20 ... 65 C (253 ... 338 K)
Category 2G
RC10-14-N0 RC10-14-N3
N / N0 N3
1/BN 1 / BN
L+ L+
I I
2/BU 2 / BU
L- L-
Inductive proximity switches RJ15-... / RC15-...
Comfort series RJ15-14-N

RC15-14-N0
15 mm inside diameter
Bistable 20
RC15-14-N 3 6
Direction detection
0102 RC15-14-N 3
15
High passage speed 10 m/s
32,5
RC15-14-N 3
20
3,1
14
12,5 18
25
1.11

RJ15-N
15
RC15-14-N0
RC15-14-N3
RJ15-14-N
M3 x 6
RJ15-N
45
30.5
15
Measuring cylinder Fe-metal
6.4
9S20K
Diameter 3 mm 13 29
Length 4 mm 25
6 mm
Passage speed 10 m/s
Output type 2-wire
Switching element function NAMUR bistable
NAMUR NC
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis typ. 1 %
RC15-14-N3
Current consumption
Traverse B 3 mA
Traverse A 1 mA 20
Measuring plate not detected 3 mA 6

-20 ... 70 C (253 ... 343 K)

A 15
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
B
32,5
20

14

Category 2G
18
25
RJ15-14-N RC15-14-N3
RJ15-N
RC15-14-N0
N / N0 N3
1/BN 1 / BN
L+ L+
I I
2/BU 2 / BU
L- L-
Inductive proximity switches RJ21-..
RJ21-E
Comfort series RJ21-E2
RJ21-E3
45
21
80
57,5
M4
20
33
4,5
16
6
20
1.11
RJ21-E2
RJ21-E3
RJ21-E
Measuring cylinder
Diameter 6 mm
Length 12 mm
Output type 3-wire
PN P Break function
PN P Make function
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Hysteresis typ. 5%
Voltage drop 3V
RJ21-E RJ21-E2 RJ21-E3
E / E0 E2 E3
1 / BN 1/BN 1/BN
L+ L+ L+
3 / BU 3/BU 3/BU
L- L- L-
Inductive proximity switches RJ21-N
Comfort series RJ21-N
45
0102
21
80
57,5
M4
20
33
4,5
16
6
20
1.11

RJ21-N
Measuring cylinder 9S20K
Diameter 6 mm
Length 12 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Category 2G
RJ21-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Inductive proximity switches RJ43-..
RJ43-E
Comfort series
70
43
100
20
M4
65
4,5
40,5
58
30
20
1.11
RJ43-E2
RJ43-E
Measuring cylinder
Diameter 9 mm
Length 18 mm
Output type 3-wire
PN P Make function
Kind of voltage DC
Hysteresis typ. 5%
Voltage drop 3V
RJ43-E RJ43-E2
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Inductive proximity switches RJ43-N
Comfort series RJ43-N
70
0102
43
100
20
M4
65
4,5
40,5
58
30
20
1.11

RJ43-N
Measuring cylinder 9S20K
Diameter 9 mm
Length 18 mm
Output type 2-wire
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
Current consumption
Connection type 2 m PVC cable
Category 2G
RJ43-N
N / N0
1/BN
L+
I
2/BU
L-
Notes
1.11
Capacitive sensors
Content Page
Function description of capacitive sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Standard sensors:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Sensors with special characteristics Sensors based on NAMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Sensors based on category 3G, 3D . . . . . . . . . . . . .288
Capacitive sensors
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Capacitive sensors
Functional description
The active component a capacitive sensor consists of

a dis k-s haped sensor electrode and a c ups haped
shield (Fig. 1). These two electrodes form a capacitor
wit h a bas e capacitanc e of C G . The c apacitance
changes by the amount C as a target approaches
the sensor (distance~s).
Screen
Target Sensor electrode
2
Capacitive sensors
Fig. 1: Principles of the capacitive proximity switch
The capacitor is part of an RC generator. Its output

voltage U~ is dependent on the effective capacity Ca =
CG + C between the sensor electrode and the shield
potential.
The RC generator starts to oscillate when the distance

between the target and the sensor falls below a certain
value. The output voltage of the generator is demodu-
lated In the F46 series this functional principle has been fur-
and filtered after which background suppression is ap- ther extended by integrating the sensor electrode with-
plied producing the signal across the output. in the printed circuit board of the internal electronics.
This greatly improved the shielding and the EMC re-
sistance. This series can therefore be installed directly
on metal or connected to each other side by side.
When properly selected, the "see through" capability

and tie wrap mounting style allow the s ensor to be
used for flow monitoring in hoses and synthetic pipes.
The permitted wall thicknesses and materials and the

suitable media can be found in the following tables.
2 008 -03-2 8
Da te o f issu e
Capacitive sensors
Contents
CBN2-F46
CCN2-F46A-...* liquid solid
Grain
Water Ackohol PVC granulate
Oil Flour
Container material Acids Benzene grain size Sand
Diesel Sugar
Caustic solutions Solvents < 3 mm
etc.
for direct contact unsuitable unsuitable unsuitable no detection no detection no detection
Glass < 6 mm no detection no detection no detection no detection no detection
Plexiglass < 2 mm no detection no detection no detection no detection no detection
PVC < 2 mm no detection no detection no detection no detection no detection
PVC hose < 2 mm no detection no detection no detection no detection no detection

2
Teflon < 1 mm no detection no detection no detection no detection no detection
Capacitive sensors
Contents
CBN5-F46
Grain
Oil Flour
Diesel Sugar
etc.
for direct contact unsuitable unsuitable unsuitable no detection detection detection
Glass < 1,5 mm < 1,5 mm < 1,5 mm no detection < 1,5 mm < 1,5 mm
Plexiglass < 6 mm no detection no detection no detection < 6 mm < 6 mm
PVC < 6 mm no detection no detection no detection < 3 mm < 3 mm
PVC hose < 4 mm no detection no detection no detection no detection no detection
Teflon < 10 mm no detection no detection no detection no detection no detection
Contents
CBN10-F46
Grain
Oil Flour
Diesel Sugar
etc.
for direct contact unsuitable unsuitable unsuitable detection detection detection
Glass too sensitive too sensitive too sensitive too sensitive too sensitive too sensitive
Plexiglass < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm
PVC < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm
PVC hose < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm
Teflon < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm < 2 mm

2 008 -03-2 8
* The F46A series is characterized by its chemical resistance and by its compliance with the IP68 protection class.
Da te o f issu e
Capacitive proximity switches cylindrical, 12 mm
The switching distance can be set over a wide CJ4-12GM-E2-V1 CJ4-12GM-E

CJ4-12GM-E2
range with the potentiometer
Comfort series
M12x1
4
4
32
40
50
17
60
17
LED
LED
2.1
Capacitive sensors, standard
CJ4-12GM-E2-V1
C J4-12GM-E2
C J4-12GM-E

Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 3V
2 m, PUR cable
Sensing face PBT
CJ4-12GM-E2 CJ4-12GM-E
CJ4-12GM-E2-V1
E2 E / E0
1 / BN 1 / BN
L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK
3 / BU 3 / BU
L- L-
Comfort series CJ8-18GM-E

CJ8-18GM-E2
CJ8-18GM-E2-V1
8 mm embeddable
The switching distance can be set over a wide M18x1
range with the potentiometer M18x1
4
4
55
24
75
LED
65
24
LED
M12x1
2.1

CJ8-18GM-E2-V1
C J8-18GM-E2
C J8-18GM-E

Output type 3-wire
PNP Make function
Kind of voltage DC
10 ... 35 V
20 mA
Voltage drop 3V
2 m, PVC cable
brass
Sensing face PBT
CJ8-18GM-E2 CJ8-18GM- E
CJ8-18GM-E2-V1
E2 E / E0
1 / BN 1 / BN
L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK
3 / BU 3 / BU
L- L-
CJ10-30GK-A
The switching distance can be set over a wide CJ10-30GK-E
range with the potentiometer CJ10-30GK-E2
Comfort series
10 mm embeddable
M30x1,5
1 60
5
80
36
LED
2.1
CJ10-30GK-E2
CJ10-30GK-E
CJ10-30GK-A

Output type 3-wire
4-wire
NPN Make function
PN P Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2.8 V
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
Sensing face PBT
CJ10-30GK-A CJ10-30GK-E2 CJ10-30GK-E
A E2 E / E0
1 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK C 4 / BK
2 / WH
3 / BU 3 / BU 3 / BU
L- L- L-
Capacitive proximity switches CJ10-30GM-...
Comfort series CJ10-30GM-E

CJ10-30GM-E2
CJ10-30GM-E2-V1
CJ10-30GM-A2-V1
10 mm embeddable CJ10-30GM-A
CJ10-30GM-A2
The switching distance can be set over a wide
range with the potentiometer M30x1,5 M30x1,5
18
18
5
5
79
78
79
78
94
36
36
LED
LED
M12x1
2.1

CJ10-30GM-A2-V1
CJ10-30GM-E2-V1
C J10-30GM-E2
CJ10-30GM-A2
CJ10-30GM-A
C J10-30GM-E

Output type 3-wire
4-wire
N PN Make function
PNP Antivalent
PNP Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2.8 V
2 m, PVC cable
Sensing face PBT
CJ10- 30GM- E2 CJ10- 30GM-A CJ10-30GM-E CJ10-30GM- A2

CJ10-30GM-E2-V1 CJ10-30GM-A2-V1
E2 A E / E0 A2
1 / BN 1 / BN 1 / BN 1 / BN
L+ L+ L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK C 4 / BK C 4 / BK
2 / WH 2 / WH
3 / BU 3 / BU 3 / BU 3 / BU
L- L- L- L-
CJ10- 30GK-WO CJ10-30GM- WO
The switching distance can be set over a wide CJ10-30GK-WS CJ10-30GM-WS
Comfort series
M30x1,5
18
1 60
5
5
78
79
80
36
36
LED
LED
2.1
CJ10-30GK-WO
CJ10-30GM-WO
C J10-30GK-WS
CJ10-30GM-WS
Output type 2-wire
AC Make function
Kind of voltage AC
(20 ms, 0.1 Hz)
Off-state current 0.7 ... 1.5 mA typ.
PBT
Sensing face PBT
CJ10-30GK-WO CJ10-30GM-WS CJ10-30GM-WO CJ10-30GK-WS
W WS W WS
1 / BN 3 / BN 1 / BN 3 / BN
L1 L1 L1 L1
C C C C
2 / BU 4 / BU 2 / BU 4 / BU
N N N N
YE/GN YE/GN
CJ15-40-A
CJ15-40-A2
CJ15-40-W
40
50
95
LED
M16 x 1,5
2.1

CJ15-40-A2
CJ15-40-W
CJ15-40-A
Output type 2-wire
4-wire
N PN Antivalent
PNP Antivalent
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V 1)
pulsing
Voltage drop 3 V
7 V
(20 ms, 0.1 Hz)
10 ... 200 mA
Sensing face PBT
Note 1)
permissible operating voltage
Ub 80...253 V
CJ15-40-A CJ15-40-A2 CJ15-40-W
BN
A A2
1 / BN 1 / BN BU
L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK
2 / WH 2 / WH BN
3 / BU 3 / BU
L- L-
BU
Capacitive proximity switches Series -F64
CBN12-F64-E2
Flat housing CBN8-F64-E1
CCN15-F64-E2
8 mm not embeddable
15 mm not embeddable M3
4
32
40
LED
4 16,5
6
12
25
2.1
CBN12-F64-E2
CCN15-F64-E2
CBN8-F64-E1

15 mm
8 mm
Output type 3-wire
PNP Make function
0 ... 6.48 mm
0 ... 9.5 mm
Kind of voltage DC
10.8 ... 30 V
16 mA
0 ... 5 Hz
Voltage drop 2V
0 ... 50 A typ. 5 A
2 m, PVC cable
3.1 m PUR cable
PBT
PBT
CBN12-F64-E2 CBN8-F64-E1
CCN15-F64-E2
E2 E1
1 / BN 1 / BN
L+ L+
C 4 / BK C 2 / BK
3 / BU 3 / BU
L- L-
mounting slots for cable ties CBN10-F46-E0

CBN10-F46-E2
Mounting holes for screwing CBN2-F46-E0
CBN2-F46-E2
Flat housing CBN5-F46-E0
CBN5-F46-E2
chemically constant housing made of PVDF
CCN5-F46A-E0
CCN5-F46A-E2
20 5
1.6
2
20
7
10
3.2
420.1
50
LED
5
2.1

CCN5-F46A-E0
CCN5-F46A-E0
CCN5-F46A-E2
C BN10-F 46-E0
C BN10-F 46-E2
CCN5-F46A-E2
C BN2-F 46-E0
C BN2-F 46-E2
C BN5-F 46-E0
C BN5-F 46-E2
35.8 +0.2
9
3
10.7 +0.1
2 mm
5 mm
Switching element function N PN Make function 42
PNP Make function
0 ... 3.5 mm
0 ... 7 mm 20.4
Kind of voltage DC
30.4

0 ... 5 Hz
Voltage drop 2 V
LED, red
Connection type 2 m FEP cable
2 m, PVC cable
PVDF
Sensing face PBT
PVDF
IP68
Note cable tensile strength 20 N
CCN5-F46A-E0 CCN5-F46A-E2
E / E0 E2
1 / BN 1/BN
L+ L+
I 4 / BK I 4/BK
3 / BU 3/BU
L- L-
Capacitive proximity switches Series VariKont
CJ15+U1+A2
Comfort series CJ15+U1+W
15 mm embeddable
11
118
58
40,5 LED
40
M20x1,5
30
46,5 60 5,5
2.1
CJ15+U1+A 2
CJ15+U1+ W
Output type 2-wire
4-wire
PN P Antivalent
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V 1 )
pulsing
Voltage drop 3V
7V
(20 ms, 0.1 Hz)
10 ... 500 mA
LED, red
Sensing face PBT
Note 1)
permissible operating voltage U b 80...253 V
CJ15+U1+W CJ15+U1+A2
BN
A2
BU 1 / BN
L+
C 4 / BK
BN 2 / WH
3 / BU
L-
BU
Capacitive proximity switches Series -FP
Comfort series CJ40-FP-A0-P1

CJ40-FP-A2-P1
40 mm not embeddable CJ40-FP-W-P1
The switching distance can be set over a wide 78

12,5
40
7
LED
M20 x 1,5
5,3
11
80
65
65
2.1

CJ40-F P-A0-P1
CJ40-F P-A2-P1
CJ40-FP-W-P1
Output type 2-wire
4-wire
NPN Antivalent
PNP Antivalent
Kind of voltage AC
DC
20 ... 253 V
pulsing
Voltage drop 2.8 V
7V
(20 ms, 0.1 Hz)
10 ... 500 mA
LED, red
Housing material PBT /POM
Sensing face POM
CJ40-FP-A0-P1 CJ40-FP-A2-P1 CJ40-FP-W-P1

BN
A A2
1 / BN 1 / BN BU
L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK
2 / WH 2 / WH BN
3 / BU 3 / BU
L- L-
BU
Capacitive proximity switches cylindrical, 12 mm, 18 mm
CJ1-12GK- N CJ2- 18GK- N
Comfort series CJ4-12GK-N CJ6-18GK-N
1 mm not embeddable
2 mm not embeddable
M18x1
4 mm not embeddable
6 mm not embeddable
1
M12x1
4
4
60
40
24
80
60
17
2.2
Capacitive sensors for hazardous areas (NAMUR)
CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
Rated operating distance 1 mm 4 mm 2 mm 6 mm
Output type 2-wire
Switching element function NAMUR NO
0 ... 1.44 mm
0 ... 2.88 mm
0 ... 4.32 mm
Nominal voltage 8V
Current consumption
Measuring plate detected 2.4 mA
Sensing face PBT
Category 1G; 2G; 1D
CJ1-12GK- N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
N
1 / BN
L+
C
2 / BU
L-
Capacitive proximity switches cylindrical, 30 mm, 40 mm
Comfort series CCB10-30GM80-N1-V1 CCB10-30GM80-N1
1The switching distance can be set over a wide

M30 x 1,5 M30x1,5
5
5
80
80
36
95
36
Poti LED
LED
M12 x 1
CJ15-40-N
2.2
40

CCB 10-30GM80-N1-V1
CCB10-30GM80-N1
CJ15-40-N
50
95
15 mm
Output type 2-wire
0 ... 8.1 mm
Nominal voltage 8V
M16 x 1,5
Operating voltage 5.9 ... 22.7 V
7 ... 12 V
Current consumption
3 mA
LED, red
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
V1-connector
2 m, PVC cable
PBT
Sensing face PBT
IP67
Category 1G; 2G; 1D
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CCB10-30GM80-N1-V1
N N1
1 / BN 1/BN
C
L+
C L+
2 / BU
L- 4/BU L-
Capacitive proximity switches Series -F46(A)
CCN10-F46A-N1
Flat housing CCN5-F46A-N1
mounting slots for cable ties
chemically constant housing made of PVDF
C CN5-F46A-N1 5
10
C CN10-F46A-N1
1.6
20.4
16.2
3.2
6.2
42 0.2
10.5
50
2.2
CCN 10-F46A -N1

CBN10-F46-N 1
CCN 5-F46A -N1

CBN2-F46-N 1
CBN5-F46-N 1
CBN10-F46-N1
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
20 5
1,6

2
2 mm
20
7
5 mm
10
3,2
Output type 2-wire 420,1
50
0 ... 3.5 mm
5
0 ... 7 mm
Nominal voltage 8.2 V (R i approx. 1 k)
Current consumption
2 m, PVDF cable
PVDF
Sensing face PBT
PVDF
IP68
Note cable tensile strength 20 N
Category 1G; 2G; 1D
CBN10-F46-N1
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
N1
1/BN
C L+
4/BU L-
Capacitive proximity switches Series -FP
Comfort series CJ40-FP-N-P1
40 mm not embeddable 78
12,5
40
7
LED
M20 x 1,5
5,3
11
80
65
65
2.2

CJ40-F P-N-P1
Output type 2-wire
Nominal voltage 8V
Current consumption
Housing material PBT /POM
Sensing face POM
Category 1G; 2G; 1D
CJ40-FP-N-P1
N
1 / BN
L+
C
2 / BU
L-
CJ10- 30GK-A2-3D CJ10-30GM- A2- 3D
The switching distance can be set over a wide CJ10-30GM-E2-3G-3D
Comfort series
M30x1,5
18
1 60
5
5
78
79
80
36
36
LED
LED
2.2
Capacitive sensors for hazardous areas (3G, 3D)
CJ10-30GM-E2-3G-3D
CJ10-30GM-A2-3D
CJ10-30GK-A2-3D
Output type 3-wire
4-wire
PN P Make function
Kind of voltage DC
Voltage drop 2.8 V
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 C
PBT
Sensing face PBT
IP67
Category 3D
3G; 3D
CJ10- 30GM- E2- 3G-3D CJ10- 30GK- A2-3D

CJ10-30GM-A2-3D
E2 A2
1 / BN 1 / BN
L+ L+
C 4 / BK C 4 / BK
2 / WH
3 / BU 3 / BU
L- L-
Capacitive proximity switches Series VariKont / Series -FP
The switching distance can be set over CJ40-FP-A2-P1-3D
a wide range with the potentiometer

78
15 mm embeddable
CJ15+ U1+ A2-3G-3D
12,5
CJ40-FP-A2-P1-3D
40
7
LED
M20 x 1,5
5,3
11
80
65
65
2.2

CJ15+U1+ A2-3G-3D
CJ40-FP-A2-P1-3D
CJ15+U1+A2-3G-3D
11
40 mm
not embeddable
118
Switching element function PNP Antivalent 40,5 LED
0 ... 28.8 mm
40
Kind of voltage DC M20x1,5
30
10 ... 60 V
No-load supply current 20 mA 46,5 60 5,5
Voltage drop 2.8 V
3 V
PBT/POM
Sensing face PBT
POM
Category 3D
3G; 3D
CJ15+U1+A2-3G-3D
CJ40-FP-A2-P1-3D
A2
1 / BN
L+
C 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
Flat housing CBN5-F46-E2-3G-3D

CBN2-F46-E2-3G-3D
mounting slots for cable ties
2 mm not embeddable
C BN2-F 46-E2-3G-3D
5 mm not embeddable 20 5
C BN5-F 46-E2-3G-3D
1.6
2
20
7
10
3.2
420.1
50
LED
5
2.2
CBN 2-F46-E2-3G-3D
CBN 5-F46-E2-3G-3D
5 mm
Output type 3-wire
0 ... 3.5 mm
Kind of voltage DC
Voltage drop 2V
Sensing face PBT
Category 3G; 3D
CBN5-F46-E2-3G-3D
CBN2-F46-E2-3G-3D
E2
1/BN
L+
I 4/BK
3/BU
L-
Magnetic field sensors
Content Page
Function description of magnetic field sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Standard sensors:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Sensors based on NAMUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Accessories for magnetic field sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679

0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Magnetic field sensors for standard applications
Applications
0.080 B [Tesla]
Magnetic field sensors are used to detect the pres -
ence of magnets (elec tromagnets and permanent 0.070
magnets) or ferromagnetic objects. Permanent mag-
nets are predominantly used in automation technology 0.060
as they can be used without a power supply.

0.050
Magnetic field sensors have a greater operating range 0.040

and smaller footprint than inductive sensors. In addi-
tion, they can be fully encapsulated inside metal hous- 0.030
ing s. This op ens up new a reas o f a pplic atio n,

0.020
especially in automation technology and automotive
engineering. 0.010
r [mm]
Operating principle 0.000

0.000 20.000 40.000 60.000
3 Each magnet generates a magnetic field. Figures 1 Figure 2:
and 2 Magnetic flow density B of the permanent magnet
show how strongly the magnetic field depends on the depending on axial coordinate z (r = 0)
axial distance z to the permanent magnet (Fig. 1) and
the radial distance r to the permanent magnet (Fig. 2). Circuitry
In this way, the presence and distance of a permanent
magnet from the sensor can be measured using a suit- The impedance of the coil is measured and evaluated.
able magnetic field sensor capable of determining the This is influenced by the coils inductivity, which in turn
strength of the magnetic field. is dependent on the reversible permeability of the core
material.
B [Tesla]
0.080
The higher the s uperimposed (ex ternal) magnetic
0.070 field, the lower the reversible permeability. The lower
the rev ersible permeability, the less the coil imped-
0.060 ance a measure of the intensity of the external mag-
netic field.
0.050
0.040 If the sensor coil is supplied with an alternating current

I with a constant amplitude, the resulting voltage U is
0.030 proportional to the value of the coil impedanc e and
therefore a measure of the field intensity.
0.020
0.010 Response curves

z [mm]
0.000 The response curve depends on the orientation of the
20 40 60
magnet.
Figure 1:
Magnetic flow density B of the permanent mag-
net depending on radial coordinate z (r = 0)
2 008 -03-2 8
Figure 3: Response curve of the magnetic field sensor

Da te o f issu e
Magnetic proximity switches cylindrical, 8 mm, 12 mm
60 mm embeddable MB60-12GM50-E2-V1 MB60-8GM50-E2-V3
M12x1 M8x1
4
40
40
59
17 13
63
LED
LED
M8x1
M12x1
MB60-12GM50-E2 MB60-8GM50-E2
M8x1
M12x1
3.1
MB60-12GM50-E2-V1
MB60-8GM50-E2-V3
MB 60-12GM50-E2
MB 60-8GM50-E2
Magnetic field sensors, standard

4
4
40
40
50
50
17 13
LED LED
Installation embeddable, in non-magn. metal
Output type 3-wire
Kind of voltage DC
Voltage drop 1.5 V
V3-connector
2 m, PUR cable
Sensing face PA
MB60-12GM50-E2
MB60-12GM50-E2-V1
MB60-8GM50-E2
MB60-8GM50-E2-V3
E2
1 / BN
L+
B 4 / BK
3 / BU
L-
Magnetic proximity switches Series -F32
MB-F32-A2 MB-F32-A2-V1
For hydraulic cylinder
Zero-contact detection of piston position
No holes are required in the cylinder
21
Freely positionable
21
Simple, protected attachment
18
18
20
30
20
30
50
50
75
64
M12x1
3.1
MB-F 32-A2-V1
MB -F32-A2
Magnetic field sensors, standard

Installation on the cylinder
Switching range typ. 50 mm
Output type 4-wire
Kind of voltage DC
Hysteresis typ. 5 mm
Voltage drop 1.5 V
Indication of the switching state LED, red (output 1); LED, yellow (output 2)
2 m, PVC cable
Housing material Polyamide (PA)
Sensing face Polyamide (PA)
MB-F32-A2
MB-F32-A2-V1
A2
1 / BN
L+
B 4 / BK
2 / WH
3 / BU
L-
Magnetic proximity switches cylindrical, 30 mm and Series -F12
Comfort series MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N
60 mm embedded with permanent magnet

DM 60-31-15
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
12
M12x1
0102 35 mm embeddable
MJ35-F12-1N
12
40
LED
17
63
30
LED
M12x1
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
MC60-12GM50-1N
3.2
MJ35-F12-1N
M12x1
Magnetic field sensors for hazardous areas

4
40
50
17

60 mm
embeddable, in non-magn. metal
Output type 2-wire
Output type N AMUR
Switching element function N AMUR NO
10 ... 48.6 mm
Kind of voltage DC
Nominal voltage 8V
0 ... 5000 Hz
Current consumption
Magnet detected 2.5 mA
3 mA
Magnet not detected 1 mA
2 m, PVC cable
Housing material aluminium, black anodised
Stainless steel
PBT
Category 2G
MC60-12GM50-1N MC60-12GM50-1N-V1
MJ35-F12-1N
1N 1N -V1
1 / BN 1 BN
L+ L+
B B
2 / BU 2 BU
L- L-
Notes
3.2
Magnetic field sensors for hazardous areas
Photoelectric sensors
Content Page
Overview of the function principles of photoelectric sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Selection tables . . . . . . . . . . . ......... .......... ......... ......... ......... . . . . . .304

Thru-beam sensors . . . . . . . . ......... .......... ......... ......... ......... . . . . . .304
Retro-reflective sensors . . . . ......... .......... ......... ......... ......... . . . . . .308
Diffuse mode sensors . . . . . . ......... .......... ......... ......... ......... . . . . . .312

Thru-beam sensors: miniature style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
rectangular style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
cylindrical style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Retro-reflective sensors: miniature style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
cylindrical style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 4
Diffuse mode sensors: miniature style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Diffuse mode sensors with background suppression*) :miniature style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Fiber optic sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Sensors for hazardous environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Slot style sensors / slot style light grid sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430, 441
Contrast sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Color sensors (also Ex devices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Light grids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Optical data couplers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Laser displacement devices see chapter 7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . .653

Mounting aids, mounting brackets see chapter 9.1 . . . . . . ......... . . . . . .654
Plug connectors, cable boxes, distributors see chapter 9.2 . . . . . . ......... . . . . . .669
Reflectors see chapter 9.5 . . . . . . ......... . . . . . .682
Fiber optic see chapter 9.6 . . . . . . ......... . . . . . .697
Note:
See our special catalogs for information on the following
- photoelectric safety sensors

- photoelectric sensors for doors, gates and elevators
- barcode scanners and data matrix readers
04.04 .2 008
We offer a wide range of vision sensors and systems to help you solve complex tasks with image rec-
ognition.
Da te o f issu e
*)
also convergent mode and background evaluation
Overview of the function principles of photoelectric sensors
Overview Special versions of thru-beam sensors

Slot style sensors
Type, size, shape, and surface characteristics of the
objects to be detected, the distance between the sen- If the distance between the transmitter
sor and the object, and the ambient conditions deter- and receiver is small - a few millimeters
mine the design of the system and the sensor type. or centimeters- the two can be arranged
across from each other in a u-shaped
1. Thru-beam sensors housing. Since wiring is only required
for one device, slot style sensors (see figure) give the
The transmitter and receiver of the thru-
advantage of a simpler electrical installation. In addi-
beam sensor are housed in different
tion, there is no need to adjust the optical axis.
cases that are separated from each oth-
er. The transmitter (E) is aimed directly
into the receiver (R). If an object (O)
interrupts the light beam, the output is switched
accordingly. E
E
R
R
E R
4
O
Light grids
Features:
In safety applications, the task at hand
Detects opaque and reflective objects. often involves monitoring a large sur-
Large range and high reliability because the light face. The easiest way to achieve this is
beam only passes through the signal path once. by arranging a number of thru-beam
Not significantly affected by interference, and there- sensors parallel to each other. In a light
fore grid of this type, all transmitters are combined in a sin-
suitable for applications in difficult conditions. Possi- gle housing. This also applies to the receivers whose
ble applications include outside of buildings or in en- switch outputs are logically connected. This reduces
vironments subject to contamination. installation time and expense when compared to a
corresponding number of thru-beam sensors. The dis-
Additional installation expense, since both units
tances between the individual beams of the grid can
need to be mounted and wired.
be selected specifically for the application.
Typically, thru-beam sensors are used to monitor pro-
duction and packaging lines (see fig.) to measure full
state in transparent containers or as a safety measure
for doors and hazardous areas. The last-named being
an application of thru-beam systems.
Emitter
Receiver
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
2. Retro-reflective sensors Retro-reflective sensors for clear object detection
The retro-reflective sensor contains The clear object detection sensor

transmitter and receiver in a single detects clear objects. Through the use
housing. The light of the transmitter is of a low hysteresis circuit, the sensor
reflected to the receiver by a reflector. If detects small changes in light typical
the light beam is interrupted the switch- when sensing clear objects.
ing function is triggered.
R R
O
Retro-reflective sensors with polarization filter

A typical problem that arises for retro-reflective sys- Retro-reflective sensors with foreground suppres-
tems is that glossy/reflective objects cannot be reliably sion 4
detected. A polarizing filter is utilized to eliminate false
These retro-reflective sensors do not
signals that may occur if a shiny target passes in front
erroneously identify glossy targets as
of the retro-reflective sensor. A corner cube reflector
the reflector when they are within a cer-
is employed to accurately return the light energy, on a
tain distance.
parallel axis, into the receiver (see fig.).
Reflector
Emitter
Receiver
Polarization filter
Emitter
Receiver
Reflecting
object
Features:
Detects opaque and glossy objects.
Versions for clear object detection (G versions)
Reduced time and cost since because the electric
connection is only required on the sensor side.
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
3. Diffuse mode sensors Object in

sampling range
The principle of the diffuse mode sensor Emitter
is based on the same principle as a ret-
ro-refective sensor. It does not have a
Receiver
reflector, however. Instead, some light Far
returns directly to the receiver and the Near
target is detected.
Near element Bright
receives more light Scanning range background
object is detected
E
Detection range Background
Emitter
O
Receiver
R Far
Near
Due to the diffuse reflection (reemission) through the Far element Object in the
object, the detection range of the diffuse sensor is receives more light Scanning range background
object is ignored
reduced in comparison to the retro-reflective sensor.
This is referred to as the sensing range. The sensing
4 range is the maximum distance from the Features:
sensor at which an object can still be reliably A nearly constant sensing range on diffusely reflect-
detected. ing materials with sharply differing reemission lev-

els.
Dark objects in front of a bright background are reli-
ably detected.
Not sensitive to interfering reflections of objects out-
side the adjusted sensing range.
High functional reserve.
Low Inexpensive and relatively quick installation
since the sensor consists of only one unit and no re-
Sensitivity adjuster flector is required.
The principle of foreground suppression is similar to
Diffuse mode sensors with background suppres- background suppression. Diffuse mode sensors of this
sion type ignore all objects that are located closer to the
sensor than a previously adjusted minimum sensing
Diffuse mode sensors with background range.
suppression were developed to achieve
a defined scanning range for any Diffuse mode sensors with convergent mode
objects irrespective of their brightness, (HGU)
color and other characteristics as well
A convergent beam sensor is a more
as the brightness of the background. The following fig-
efficient type of diffuse mode sensing.
ure illustrates the functional principle of a diffuse mode
The emitter lens is focused to an exact
sensor with background suppression. The light emit-
point in front of the sensor and the
ted by the transmitter reaches the object bundled by
receiver lens is focused to the same
the optics. If the object is within the scanning range
point. The range for a convergent beam sensor is fixed
then a portion of the reflected light, bundled by the
and defined as this focus point. The sensor is able to
receiver lens, is imaged on the proximity element of
detect an object at the focus point, plus or minus some
the receiver (N); the sensor issues the signal
distance. Because all the emitted energy is focused to
"switched on".
a single point, a high amount of excess gain is avail-
With increasing object distance this light spot moves able. This excess gain enables the sensor to easily
towards the distance element (F). Near the scanning detect narrow or low reflectivity targets.
range limit half of the light spot is on the proximity and
half on the distance element, and the sensor returns
0 4.04.20 08
"off". If the object moves further away, the light only

falls onto the distance element and the sensor contin-
ues to signal "off".
Da te o f issu e
Luminescence sensor
Diffuse mode sensors with background evaluation A variation of the contrast sensor, the luminescence
sensor works with modulated ultra-violet light. Suit-
In addition to background suppression, able materials (luminophores) are placed on the scan-
a somewhat opposite principle used for ner material and then energized by irradiation. These
specific applications is background materials include optical brighteners in white paper,
evaluation. While the first process but they are also components in certain kinds of chalk,
ignores the background and only looks paint, oils, greases, and text marks.
at objects within the sensing range, the other evalu-
ates only the light reflected from the background. The
background, not the object, is the reference (see fig.).
If an object interrupts the light path to the background,
the sensor switches regardless of whether or not the
reflected light has reached the receiver, thus signaling
or not signaling an object detected in front of the back-
ground - for example with reflecting objects.
Sensors with background evaluation have no blind
area and are more suitable for recording difficult
objects, especially those that are highly reflective. In
addition, they can be tested and designed to be self-
monitoring.
The light reflected by the luminophores to the receiver 4
Receiver Emitter Receiver Emitter Receiver Emitter
has a longer wavelength than the light emitted from
the transmitter; it is within the visible part of the spec-
Near Far Near Far Near Far
trum. Because of the modulation and the precisely

Vehicle is only
detected in
defined frequency offset between the transmitted and
Vehicle is
detected
background
evaluation mode
received light, luminescence scanners are immune to
Back-
ambient light and fare highly reliabl
ground
is Color sensors
detected
While a standard contrast senor evaluates only differ-

INear < IFar = OFF INear > IFar = ON INear = IFar = 0 = ON ences in brightness within a specific range of the spec-
trum determined by the light color of the sensor, the
color sensor breaks up the light re-emitted from the
target into several portions of the spectrum and
Special versions of diffuse mode sensors returns an intensity value for each of these sub-spec-
tra. The distribution of this value reflects the spectral
The standard feature of the diffuse properties - and thus the color - of the target.
mode sensors (responding sensitively
to the surface characteristics of the tar- Visolux color sensors work according to the three
get) is put to use by contrast and color range procedure. Below are descriptions of the active
sensors. and passive three-range procedure.
Contrast sensor Active three-range method:
The sensor material is beamed sequentially with
This sensor evaluates the difference in brightness three transmitter colors (red, green, and blue). The
between the scanned object and a marking on it. The quantity of light reflected is individually measured for
color of the emitted light or the color of the print mark- each color. The three colors that are obtained are
ings must be selected such that as strong a contrast used to determine the color of the sensor object.
as possible is achieved. Our contrast sensors are
equipped with a 3 color LED light source. The opti- Passive three-range method
mum light emission color is selected automatically The sensor material is beamed by a white LED with
during the sensor teach-in. Many sensors are based white transmitted light. After this the red, green, and
on the autocollimation principle, i.e. transmitter and blue portions of the reflected light are filtered out and
receiver are on a common optical axis (one-eyed sys- the light quantity is determined for each one. Three
tem). This permits greater flexibility in the installation receivers are used for this process. In this manner,
position of the sensor. the color of the target is determined.
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
4. Fiber optic cables Plastic fiber optic cables

consist of a single fiber enclosed in a PVC sheathing.
The characteristics of fiber optic cables The low weight and high bending flexibility of the light
are, depending on design, similar to fiber optic material permits their use in frequently mov-
those of a thru-beam or a diffuse mode ing parts. A particular advantage is the customization
sensor. of the cables. The standard length is 2 m. Using the
cutter included, the fiber optic cable can easily be
Thru-beam systems have one fiber optic cable each shortened to the required length for your application.
for transmitter and receiver. For diffuse systems, the The cables are available in two diameters and have
light is guided in a single fiber optic cable through sep- different heads available. You will find the correct ca-
arate transmitter and receiver fibers. ble for your application here.
The transmitter and receiver are arranged together in Glass optical fibers
a single housing. The optically active area is guided consist of many individual fibers, each with a diameter
via flexible fiber optic cable (glass or plastic) from the of about 50 m. Depending on the application, stainless
device to the sampling station. Due to their small steel, PVC, metallic silicon, or silicon sheathing can be
active surfaces, fiber optic systems are also suitable selected. Due to the low optical damping of glass
for detecting small details in close-up applications. For fibers in comparison with plastic fibers, larger ranges
this purpose, special fiber optic cables with coaxial or are possible. The robust nature of the stainless steel
mixed fiber arrangement and small fiber diameters sheathing allows application in high temperatures up
(plastic optical fiber: 100 m, glass fibers: typically, to 300 C. When choosing a head, in combination with
50 m) are available. the corresponding mantle material, you will find a solu-
4 Due to the large opening angle of the light aperture of tion for any application.
the fiber optic (about 70), on the other hand, fiber To simplify the selection for you, the fiber optic types
optics are generally used for shorter distances than corresponding to the individual sensor types are listed
standard photoelectric sensors. These distances can after the sensor data in the "Fiber optic devices" sec-
be increased if necessary using suitable lens attach- tion.
ments.
Glass or plastic?
When choosing the right fiber optic cable, the user
must decide between plastic or glass. The character-
istics of these two materials are briefly outlined below.
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
5. Light grids for clear glass detection

The devices of the PR and LG series
are high resolution light curtains used to
detect very small non-position guided
objects.
By using special low-noise receiver
stages and a smart evaluation algorithm even trans-
parent objects can be safely and reliably detected.
f1 f2
Crossed beam evaluation:
Every transmitter has a line of sight to every receiver. log 0 log 1
This results in a very high sensor resolution.
Automatic calibration: Our program contains optical data couplers for parallel
as well as serial data transfer.
After the power supply is turned on (model number -
W), or after calibration input has been externally acti- Parallel data transfer:
vated (model number -F), the sensor automatically An optical data coupler can transfer 8 bits bidirec-
calibrates itself. In this process, each individual trans- tionally. To do this, the signals in the device are con-
mitter-receiver route is individually calibrated. verted into a serial bit sequence. The data is then
applied to the parallel outputs in the receiver. FSK 4
Example PR16: modulation, which is noise-resistant, is used to
16 transmitters, 16 receivers with crossed beam eval-
transfer the binary signals.
uation. 256 light beams are internally calibrated and
evaluated separately. In addition, the switching limit of Serial data transfer:
the individual transmitter-receiver routes is subject to Our serial optical data coupler also uses the FSK
continuous control during operation within a certain method. The data that is available at the interface is
bandwidth. This means that at certain time intervals transferred without the use of a protocol and is then
the sensor compares the value that has been saved exported again at the serial interface.
with the level of reception that is actually being mea- Many devices with a serial interface are also avail-
sured at that moment. able in a version with a visible red light. These devic-
es are always used when the structure must consist
If these two values should differ over the course of of parallel transfer routes and the possibility of
time (because of slight smudges or minor misadjust- cross-talk with the adjacent infrared route must be
ment), the emitter threshold of each individual light excluded.
path is redetermined. This makes it possible to ensure
that highly transparent objects will always be detect- 7. - our symbol for safety and
ed, even in harsh industrial conditions.
reliability
6. Optical data couplers The new generation of photoelectric sensors with the
the features you need today - economical, easy to
Optical data couplers are used for the install, and reliable in harsh environments.
cable-free transmission of information
from point A to point B. One of the two All photoelectric sensors in this catalog with this seal
optical data couplers can be moved in in this catalog have the following additional features:
an axial direction. For the transmission highly visible LEDs
via the optical path, the FSK method (Frequency Shift Green LED for Power on
Keying) is used. In other words, the bit information is
Modern outputs such as push-pull or AS-Iinterface
coded in the carrier frequency.
2.11
The transmitted signal is shifted between two frequen- Ambient light resistant
cies f1 and f2 that correspond to either logic bits 0 or
Cross-talk immune
1. Narrow band filtering, used on the receiver side to
convert the data back to logic, prevents extraneous
signals from corrupting the transmitted data. The data
transmission is unaffected by signal level variation.
0 4.04.20 08
Da te o f issu e
Selection table 1 - thru-beam sensors
Sen sin g ra ng e
1m 5m 10 m 20 m 50 m 10 0 m
ML4 .1 series 5 m
ML5 series 7 m
4
ML7 series
4 .5 m
ML7 1 series
ML8 series 4 .5 m
ML2 9 series 8.5 m
MLV1 2 series 25 m
MLV4 0 series 5m
RL 28 serie s 400 m
RL 31 serie s 45 m
4.4.08
RL 39 serie s 30 m
D ate of i ssue
Lig ht type Su pp ly Switchi ng ou tp u t Co nn ection A dd itio n al fu n ctio ns fro m

p age
(see op tic al waveg uid e d evice s)

Pigtail with M1 2 co nn ector
Switch ing fre qu en cy [H z]
Term in al co mp artm en t
Fib er o ptic co nn ection

Ad justab le sen sitivity
Pre -fault in dic atio n
Lig ht On / Dark On
Tim er fun ctio n s

Visibl e red ligh t
M12 co n necto r
M8 co nn ector
AS-I nterfac e
AS-I nterfac e
Fixe d ca ble
Tran sistor
Test in pu t
TEA CH-IN
Lig ht o n
Infrared
Dark o n
AC / DC
Lase r
Relay
DC
500 318
200 319
320
1000
321
1000 322
100 323
1000 324
4)
100 325
1000/
326
4) 25 1 )
250/
329
4) 20 1 )
4.4.08
300 331
D ate of i ssue
1) 4)
Relay outp ut push-pull output sta ge
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Sen sing ran ge
1m 5m 10 m 20 m 50 m 1 00 m
Series K T10 1.5 m
Series GL V12 5m
4
Series GL V18 25 m
Series 18 GM 60 10 m
Series VL 18 85 m
4.4.08
D ate of i ssue
Lig ht ty pe Su pp ly Switch ing o utpu t C on ne ctio n A dd iti on al fun ctio n s from

p age
(see op tic al waveg uid e d evice s)

Pigtail with M1 2 co nn ector
Term in al co mp artm en t
Fib er o ptic co nn ection

Ad justab le sen sitivity
Switch ing fre qu en cy
Pre -fault in dic atio n

Lig ht On / Dark On
Tim er fun ctio n s

Visibl e red ligh t
M12 co n necto r
M8 co nn ector
AS-I nterfac e
AS-I nterfac e
Fixe d ca ble
Tran sistor
Test in pu t
TEA CH-IN
Lig ht o n
Infrared
Dark o n
AC / DC
Lase r
Relay
DC
70 332
2) 2) 2) 2) 2)
500 334
500 335
500 336
5000 337
4)
2) in the e va luat ion unit SU10 ... or SU11.. .

4) push-pull o utput stag e
4.4.08
D ate of i ssue
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Selection table 2 - retro-reflective sensors
Sen sin g ran ge
1m 2m 5m 10 m 20 m 50 m
ML4 .1 series 1m
ML5 series 2.5 m
4
ML7 series
2 .8 m
ML7 1 series
ML8 series 2 .8 m
ML9 series 5.7 m
ML1 7 series 9m
MLV1 2 series 21 m
MLV4 0 series 4 m
MLV4 1 series 5 m
RL 28 serie s 42 m
4.4.08
D ate of i ssue
D esig n L igh t typ e Sup p ly Switch in g o u tp ut C on n ecti on Ad dition al fun ction s fro m
pag e
Pig tail with M12 co n nector

Switch in g freq uen cy [Hz]
Fo reg rou nd su pp ressio n
Te rmin al co m partme nt
Cle ar ob ject de tectio n
Ad ju stab le se nsitivity
Pre-fau lt in d ication
Li gh t On / Da rk On
Ti mer fun ction s

Visib le red lig ht
M12 con ne cto r

M8 c on nec to r
AS-Interface
Fi xed cabl e
AS-Ite rface
Tra nsis to r
Te st in p ut
TEA CH -IN
Sta nd ard
Li gh t On
Dark On
In frared
AC / DC
Rel ay
La ser
DC
500 339
4)
500 340
4
341

1000
344
346
1000 348
500 350
2500 351
4)
500 353
1000 354
4)
1000/
355
4) 25 1)
4.4.08
D ate of i ssue
1) Re lay ou tput 4) push-pull en d stage
Sen sin g ra ng e
1m 2m 5m 10 m 20 m 50 m
RL 29 serie s 10 m
RL 31 serie s 12 m
4
RL 32 serie s 4 m
RL 39 serie s 25 m
6m
M1K series
GL V12 s eries 5m
GL V18 s eries 8 m
18GM60 s eries 4 m
VL18 series 18 m
4.4.08
D ate of i ssue
D esig n L ig ht typ e Su pp ly Switch ing ou tpu t C on nec tio n Ad ditio nal fu nction s fro m
p ag e
Pig ta il with M12 con ne cto r

F ore gro un d s up pres sion
T erm inal com p artm en t

C lear o bjec t d ete ctio n
A dju stable sen sitiv ity

Switchin g freq ue ncy
Pre-fa ult ind icatio n

L ig ht On / D ark On
Vis ible re d lig h t
T im er fu nc tio ns
M 12 co nn ector
M 8 co nn ecto r
A S-In terface
A S-In terface
F ixed cab le
T ran sisto r
T est inp u t
T EAC H-IN
Stan dard
L ig ht On
D ark On
In fra re d
AC / DC
R elay
L aser
DC
500 361
4)
500/
20 1 ) 362
4)
250 364
25 1 ) 365
1500 366
700 367
500 368
500 370
500 371
4)
1) Re lay ou tput
4) push-pull e nd stage
4.4.08
D ate of i ssue
Selection table 3 - diffuse mode sensors
Miniature and rectangular styles

L imi t ran ge
500 mm 1m 1 .5 m 2m
ML4 .1 series 4 00 m m
ML4 .2 series 100 m m (B GS)
4
ML5 series 4 00 m m
ML6 series 150 mm (BGS)
ML7 series 200 m m

ML 71 series 350 m m (B GS)
2 00 m m
ML8 series
3 50 m m (BGS)
ML9 series 50 m m (BGS)
ML1 7 series 4 50 m m
2 50 m m (BGS)
MLV1 2 series
1 00 m m (BGE)
e nerg . = diffuse m ode light sensor, energetic

4.4.08
BGS = diffuse mod e light se nso r w ith backg roun d suppression

BGE = diffuse mod e light se nso r w ith backg roun d evaluation
D ate of i ssue
Prin cipl e L igh t typ e Su p ply Switch in g o utpu t Co nn ecti on A dd itio n al fu n ctio n s from
p age
Pig tail with M12 co n nector

Bac kgro un d sup p re ssio n
ad justab le sen sin g ra ng e

Switch in g freq uen cy [Hz]
Co nv ergen t mo de (H GU )
(s ee fi ber o ptic d evice s)

Fi ber o ptic co n nec tio n

Ad ju stab le se nsitivity/
Pre-fau lt in d ication
Sta nd ard d iffu se
Ti mer fun ction s

Visib le red lig ht
M12 con ne cto r

M8 c on nec to r
AS-Interface
AS-Interface
Fi xed cabl e
Tra nsis to r
Te st in p ut
TEA CH -IN
Li gh t On
Dark On
In frared
AC / DC
Rel ay
La ser
DC
500 372
4)
1000 390
4)
500 373
1000 391
4)
374
1000
392
376
200
393
1000 394
500 377
1000 395
4)
1) 4)
Relay outp ut push-pull output sta ge
4.4.08
D ate of i ssue
Miniature and rectangular styles (contd.)

Sen sin g ra ng e
5 00 m m 1 m 1.5 m 2 m
350
MLV4 1 series mm
(B GS)
RL 23 serie s 3 m (B GS)
4
2 m
RL 28 serie s
(BGS)
2 m
RL 29 serie s
12 00 m m (BGS)
120 0 m m
RL 31 serie s
300 mm (HGU)
2 m
RL 39 serie s
500 m m
M1K series 100 m m (B GS)
SBL series 9 00 m m (BGS)
BGS = diffuse mod e with ba ckground sup pression

BGE = diffuse mod e with ba ckground e va lua tion
HGU = co nverge nt mode
Cylindrical sensors start on the following page

4.4.08
D ate of i ssue
Prin cip le Lig ht ty pe Su p ply Switc hin g o u tp ut Co n nec tio n A dd itio n al fu n ctio ns from
p age
Pig tail with M12 co nn ector

ad justab le sen sin g ran g e


Fi ber o ptic co n nectio n

Switch in g frequ en cy
Pre-fau lt in d icati on
Ti mer fun ction s

Visib le red lig ht
M12 con ne cto r

M8 c on nec to r
AS-Interface
AS-Interface
Fi xed cabl e
Tra nsis to r
Te st in p ut
TEA CH -IN
Li gh t On
Dark On
In frared
AC / DC
Rel ay
La ser
DC
1000 397
4)
70/
398
101 )
250 400
4)
378
125 404
4)
500/ 379

4) 201 ) 405
25 380
381
1500
406
100 407
3)
1) Re lay ou tput
3) add itional pne umatic magn etic valve
4.4.08
D ate of i ssue
Cylindrical sensors
Sen sing ran ge
500 m m 1m 1.5 m 2m
8 0 mm
KT 10 serie s
8 mm (B GS)
2 00 m m
GL V12 s eries
4
GL V18 s eries 45 0 mm
18GM60 s eries 50 0 mm
40 0 mm
VT18 series
12 0 mm (BGS)
2500 m m
GL V30 s eries
150 m m (BGS)
BGS = diffuse mod e with ba ckground supp ressio n

BGE = diffuse mod e with ba ckground e valuat ion
H GU = co nve rgen t mode
4.4.08
D ate of i ssue
Prin ciple Lig ht type Sup p ly Switch ing ou tp u t C on nec tio n Ad d itio nal fu nctio ns from
p age
Pig tail with M12 co nn ector

ad justab le sen sin g ran g e


Fi ber o ptic co n nectio n

Switch in g frequ en cy
Pre-fau lt in d icati on
Ti mer fun ction s

Visib le red lig ht
M12 con ne cto r

M8 c on nec to r
AS-Interface
AS-Interface
Fi xed cabl e
Tra nsis to r
Te st in p ut
TEA CH -IN
Li gh t On
Dark On
In frared
AC / DC
Rel ay
La ser
DC
382
70 408
2) 2) 2) 2) 2)
700 384
500 385
500 387
388
500
4) 410
389
35
411
2) in amp lifier SU 10... o r SU 11...

4.4.08
D ate of i ssue
Thru-beam sensor M4.1/MV4.1/40b/95/110
Emitter Receiver
3
4
The sho wn ph otogra ph an d dime nsio ns draw ing a re senso r fami ly repre sentative s. The rea l app eara nce of a particu lar pro duct migh t be sl igh tl y d iffe rent and i s sh own i n th e prod uct d ata shee t on w ww.pe ppe rl-fuchs.com.
13.9
8 2 1
7.2
0.7
14.7
25.4
31.4
39.5
Display-LEDs
Name plate
M8
0.6
Miniature design
Test input
Sensitive
Fixing screw
Powerful push-pull output M2 x 5
sensitivity adjuster Sensitivity adjuster

18
4.1
M 4.1 /MV4 .1/4 0b/9 5/1 10

Photoelectric sensors, thru-beam sensors
Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 2 50 0 m m

Ob stac le s ize 9 mm
L ig ht typ e red , m od u la ted lig h t
L ig ht so ur ce LED
Op er atin g v ol ta g e 10 ... 30 V D C
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 2 5 m A (de vi ce )
Te st in pu t In p ut em itter d e acti va ti on at U E=1 0 ... 3 0 V
Si gn a l o utp ut Pus h-p u ll o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec te d ag ai ns t re ve rse po la rity
Sw i tc hi ng ty pe Li gh t/d a rk on se le ctab le el ec tr ica ll y sw itch ab l e
Sw i tc hi ng cur ren t ma x. 2 0 0 mA
Sw i tc hi ng vol tag e ma x. 3 0 V DC
Sw i tc hi ng fr eq ue n cy 50 0 H z
Am bi en t te mp e ratu re -20 ... 60 C (2 53 ... 3 33 K)
C on n ecti on M8 c on ne cto r, 4 -p in
Ma te ria l
H ou si ng ABS
Op tica l fac e gl ass
Pr ote ctio n d eg re e IP 65
Ma ss 15 g (d ev ice )
Electrical connection
Option 40b/95/110
Receiver
1 +UB
2 L/D
3 0V
4 Q
Emitter
1 +UB
2 Test
3 0V
4 n.c.
Thru-beam sensor M5/MV5/../115
Emitter Receiver
24 12
The sh own p hotog raph a nd di mensi ons dra win g are sen sor fa mily rep resen ta ti ves. The re al ap pea rance o f a pa rti cula r p rodu ct mig ht b e slig htly differen t an d is show n in the pro duct data she et o n www .p epp erl-fuch s.co m.
Optical axis
26.4
21
17
12 3.5
Miniature design LED red
MX
L
Infrared light design
Light/dark ON, switchable
6.5
7
Pre-fault indication
MIN
D
LED yellow
2.5
Sensitivity adjuster Light/dark adjuster

LED green
4.1
M 5/MV 5/3 0/1 15
M 5/MV 5/3 2/1 15

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 50 00 mm
Li gh t ty pe in fra red , mo du la ted lig h t
Li gh t s ou rce L ED , In fr are d 9 50 n m
Ope ra ti ng vo lta ge 1 0 ... 3 0 V D C
No -lo a d su p pl y cu rren t 30 mA
Sig n al o u tp u t 1 N PN ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d fro m re ver se p ol ar ity, op e n co ll ecto r
1 P NP o u tp u t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po la ri ty , o p en col le cto r
Sw itch in g typ e li gh t/da rk ON , s wi tcha b le
Sw itch in g cu rre n t ma x. 20 0 m A
Sw itch in g vo lta ge ma x. 30 V D C
Sw itch in g fre qu e ncy 2 00 Hz
Amb ie n t te mp era tur e -2 5 ... 5 5 C ( 24 8 ... 3 2 8 K)
Co n ne ctio n 2 m cab le , 3 x 0 ,1 4 mm , PU R
Ma te ri al
Ho u sin g Po ly car bo na te
Opti cal fa ce PM MA
Pro tecti on de gr ee IP6 7 a cco rd in g to E N 6 05 29
Ma ss 1 0 g (d e vic e)
Option 30 Option 32
Receiver Receiver
BN +UB BN +UB
BK Q BK Q
BU 0V BU 0V
Emitter Emitter
BN +UB BN +UB
BU 0V BU 0V
Thru-beam sensor M7/MV7/59/76a/...
14.2
Optical center
31
13.5
13,5
3
10
.2
3
9.1
2
14 3 M8x1
2 3
Miniature design 1 Operating display green
11
Automatic adjustment of sensitivity via Teach-In 1
2 Signal display (receiver) yellow
3 TEACH-IN button (receiver)
Reliable, even under the toughest cleaning conditi- 11
ons - certified as per ECOLAB 23
Clearly visible function indicators
4.1
M 7/M V7/5 9 /7 6 a/1 02 /11 5b/1 26 b

M 7/M V7/5 9/7 6 a/1 02 /11 5/1 26 b
M 7/MV 7/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 1 5b

M 7/M V7/5 9/7 6 a/1 02 /12 6b/1 43
M 7/MV 7/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 1 5
M 7/MV 7/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 4 3

M7 /M V7 /59 /76 a/1 02 /11 5
M7 /M V7 /59 /76 a/1 02 /14 3
M7 /M V7 /59 /76 a/1 03 /11 5
M7 /M V7 /59 /76 a/1 03 /14 3

Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 3 .5 m
Ob stac le s ize m in . 7 mm
L ig ht typ e r ed , m od u la te d lig h t
L ig ht so ur ce L ED , red
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V DC , cla ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t E mi tte r: 1 7 m A , R e ce ive r: 1 5 m A
Pr ote ctio n cl as s II , r ate d vo lta ge 2 5 0 V AC w ith d eg re e o f p o ll utio n 1 -2 acc ord i ng to IEC 6 0 66 4- 1
Te st in pu t e mi tte r d ea ctiv atio n a t +UB
Si gn a l o utp ut 1 N PN o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctor
1 PN P o utp ut, sho rt-ci rcu it p roo f, p ro te cte d fro m re ve rse p o la rity, op e n co ll ec to r
Sw i tc hi ng ty pe d a rk ON
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 1 0 0 mA
Sw i tc hi ng vol tag e m ax . 3 0 V D C
Sw i tc hi ng fr eq ue n cy 1 0 00 Hz
Ou tpu t o f th e p re -fau lt in d ica tio n 1 np n , i na ctiv e a fte r fai lu re to ach ie ve th e s tab il ity co ntro l m in ima for a pp ro x. 5 s
Im me di ate ly i na ctiv e if 4 b e am i n te rru pti on s o ccu r wi thi n the fla shi n g p eri od .
1 pn p , i na ctiv e w he n l ev el fa ll s be lo w fu n ctio n re se rve after a p pro x. 5 s.
Im me di ate ly i na ctiv e if the be a m is i nte rru pte d 4 ti me s du ri ng th e fl as htim e.
Am bi en t te mp e ratu re - 20 ... 60 C (2 53 ... 3 33 K)
C on n ecti on fi xe d ca bl e 2 m
p la sti c con n ec to r M8 , 4 -p in
0 .2 m fi xe d ca bl e w ith M1 2 co nn e ctor, 4 -pi n
Ma te ria l
H ou si ng P C (M ak rol on , gl as s-fib re -re in fo rce d )
Op tica l fac e P MM A
Pr ote ctio n d eg re e IP 67 , IP 69 K
Ma ss a p pro x. 10 0 g (e mi tte r an d re ce iv er)
a p pro x. 20 g (e mi tter a nd rec ei ve r)
a p pro x. 60 g (e mi tter a nd rec ei ve r)
Option .../102/143 Option .../103/143 Option .../82b/103/115b Option .../102/115b/126b Option .../102/115/126b Option .../102/126b/143 Option .../82b/103/115 Option .../82b/103/143 Option .../103/115 Option .../102/115
Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver
1 +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB BN +UB
2 n.c. 2 n.c. 2 Alarm 2 Alarm WH Alarm 2 Alarm WH Alarm 2 Alarm WH n.c. WH n.c.
3 0V 3 0V 3 0V 3 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V BU 0V BU 0V
4 Q 4 Q 4 Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q BK Q
Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter
2 Test 2 Test 2 Test 2 Test WH Test 2 Test WH Test 2 Test WH Test WH Test
4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c.
Thru-beam sensor M71/MV71/59/76a/...
14.2
2
31
1
10
.2
7
3
3
9.1
3
23 M8x1
7.8 1 Operating display green

2 Signal display yellow
Miniature design 3 TEACH-IN button
11
Automatic adjustm ent of sensitivity via Teach-In
Reliable, even under the toughest cleaning conditi-
ons - certified as per ECOLAB Optical center
4.1
M 71 /MV7 1 /5 9 /7 6 a/1 02 /11 5b/1 26 b

M 71 /MV7 1 /5 9 /7 6 a/1 02 /11 5/1 26 b
M7 1 /M V7 1/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 1 5b

M 71 /MV7 1 /5 9 /7 6 a/1 02 /12 6b/1 43
M7 1 /M V7 1/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 1 5
M7 1 /M V7 1/5 9/7 6a /82 b/10 3 /1 4 3

M7 1/MV 71 /59 /76 a /1 0 2/1 15
M7 1/MV 71 /59 /76 a /1 0 2/1 43
M7 1/MV 71 /59 /76 a /1 0 3/1 15
M7 1/MV 71 /59 /76 a /1 0 3/1 43

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 3.5 m
Obs ta cl e si ze mi n. 7 m m
Li gh t ty pe re d, mo d ul ate d li gh t
Li gh t s ou rce L ED , re d
Ope ra ti ng vo lta ge 1 0 ... 3 0 V D C , cl as s 2
No -lo a d su p pl y cu rren t Em itter: 17 mA, R ec ei ve r: 1 5 mA
Pro tecti on cla ss II , ra ted vol tag e 2 50 V AC w i th de g ree of p ol lu ti o n 1 -2 a cco rd in g to IEC 60 6 64 -1
Test in p ut e mitte r de ac ti va tio n a t +U B
Sig n al o u tp u t 1 N PN ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d fro m re ver se p ol ar ity, op e n co ll ec to r
1 P NP o u tpu t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po l ari ty, o p en col le cto r
Sw itch in g typ e d ark ON
Sw itch in g fre qu e ncy 1 00 0 H z
Outp ut of the p re-fa ul t i n di cati on 1 n p n, in ac ti ve after fa il ure to a chi e ve th e sta bi li ty c on trol mi ni ma fo r ap p rox . 5 s
Imm ed ia tel y in ac ti ve i f 4 b ea m in ter rup tio ns o cc ur w ith in th e fl ash in g p e rio d.
1 p n p, in ac ti ve wh en le ve l fal ls b e lo w fun cti on res erv e a fte r ap p rox . 5 s.
Imm ed ia tel y in ac ti ve i f th e b e am i s in terr up ted 4 tim es d u rin g th e fla sh time .
Co n ne ctio n fixe d c ab le 2 m
p la stic co n ne ctor M 8 , 4- pi n
0 .2 m fixe d c ab le wi th M 12 con n ecto r, 4-p in
Ma te ri al
Ho u sin g PC (Ma kro lo n , g la ss-fi bre -re in for ced )
Pro tecti on de gr ee IP6 7, IP6 9K
Ma ss a pp ro x. 1 0 0 g ( em itter a nd re cei ve r)
a pp ro x. 2 0 g (e mitte r an d re ce iv er)
a pp ro x. 6 0 g (e mitte r an d re ce iv er)
Option .../102/143 Option .../103/143 Option .../82b/103/115b Option .../102/115b/126b Option .../102/115/126b Option .../102/126b/143 Option .../82b/103/115 Option .../82b/103/143 Option .../103/115 Option .../102/115
Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver
2 n.c. 2 n.c. 2 Alarm 2 Alarm WH Alarm 2 Alarm WH Alarm 2 Alarm WH n.c. WH n.c.
4 Q 4 Q 4 Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q BK Q
Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter
2 Test 2 Test 2 Test 2 Test WH Test 2 Test WH Test 2 Test WH Test WH Test
4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c.
Thru-beam sensor M8/MV8/76a/102/143
Emitter Receiver
Signal display
yellow
14,2
14,2
Optical center Optical center
31
31
13,5
13,5
3
10
3
10
,2 ,2
3
9,1
2
9,1
2
14 3 M8 x 1 14 3 M8 x 1
Signal display yellow
Miniature design
11
11
No TEACH-IN r equired
23 23
Not sensitive to ambient light
Waterproof, protection class IP67
4.1
M8 /M V8 /76 a/1 02 /14 3


Ob stac le s ize min . 7 mm
L ig ht typ e red , m od u la ted lig h t
L ig ht so ur ce LED , red
Op er atin g v ol ta g e 10 ... 30 V D C , cla ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t Emi tte r: 1 7 m A
Re ce ive r: 1 5 m A
Pr ote ctio n cl as s II , rate d vo lta ge 2 5 0 V A C w ith d e gre e o f po ll utio n 1 -2 ac cor di ng to IEC 6 0 66 4- 1
Te st in pu t em itter d ea ctiv ati on at +UB
Si gn a l o utp ut 1 N PN o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro te cted fr om r eve rse po la ri ty , o pe n col le ctor
Sw i tc hi ng ty pe da rk ON
Sw i tc hi ng fr eq ue n cy 10 00 Hz
Am bi en t te mp e ratu re -20 ... 60 C (2 53 ... 3 33 K)
C on n ecti on pl asti c co nn ec to r M8 , 4 -p in
Ma te ria l
H ou si ng PC (M ak rol o n, gl as s-fib re -re in fo rce d )
Op tica l fac e PMM A
Ma ss ap pro x. 2 0 g ( em itter a nd re cei ve r)
Option .../102/143
Receiver
1 +UB
2 n.c.
3 0V
4 Q
Emitter
1 +UB
2 Test
3 0V
4 n.c.
Thru-beam sensor ML29...
7.5
11.3
9.2
4.8 13.1
6.5
11.6
4.1
7
4
85.2 6
Miniature design
Function indication,
LED red Transmitter
4 3
2 1
Receiver
4.1
M L29 T-P/3 2/5 9/1 15 10 0 mm

M L2 9 A- P/25 /10 3 /1 1 5
M L2 9 A- P/25 /10 2 /1 1 5
M L29 -P /2 5 /1 0 2/1 15
M L29 -P /2 5 /1 0 2/1 43
M L29 -P /2 5 /1 0 3/1 15
M L29 -P /2 5 /1 0 3/1 43
M L29 -P /5 9 /1 0 2/1 15
M L29 -P /5 9 /1 0 2/1 43
M L29 -P /5 9 /1 0 3/1 15
M L29 -P /5 9 /1 0 3/1 43
Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 2 .5 m
0 ... 6 m
Li gh t ty pe in frar ed , m od u la te d l ig h t
Li gh t s ou rce IRE D , 88 0 n m
IRE D , 95 0 n m
Opti cal fa ce la tera l
Ope ra ti ng vo lta ge 10 ... 3 2 V D C
11 ... 3 0 V D C
No -lo a d su p pl y cu rren t Em itter: 20 mA, R ece i ver : 10 mA
Em itter: 25 mA, R ece i ver : 10 mA
Test in p ut em itter d e acti va ti on at +U B 5 V D C
Sig n al o u tp u t 1 N PN ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pro o f, p rote cted from rev ers e p ol ari ty, op en co ll ecto r
1 P NP o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctor
Sw itch in g typ e da rk ON
li gh t O N
Sw itch in g cu rre n t ma x. 0.1 A
ma x. 0.2 A
Sw itch in g vo lta ge ma x. 30 V DC
ma x. 32 V DC
Sw itch in g fre qu e ncy 10 Hz
10 0 H z
Amb ie n t te mp era tur e -2 0 ... 6 0 C (2 5 3 ... 3 33 K)
-2 5 ... 6 0 C (2 4 8 ... 3 33 K)
Co n ne ctio n Fixe d c ab le 10 0 m m
fixe d c ab le 6 m
Pl asti c co nn ec to r d ia me te r 6 .5 mm ; 4 -p in
Ma te ri al
Ho u sin g PM MA , bl ac k
Opti cal fa ce Pl asti c pa n e
Pro tecti on de gr ee IP6 5
Ma ss pe r d evi ce 12 0 g
Option 25/102/115 Option 59/102/115 Option 59/102/143 Option 32/59/115 Option 59/103/115 Option 25/102/143 Option 25/103/143 Option 25/103/115 Option 59/103/143
Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver
BN +UB BN +UB 1 +UB BN +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB
BK Q BK Q 2 n.c. BK Q WH Q 2 n.c. 2 Q WH Q 2 Q
BU oV BU 0V 3 0V BU 0V BU 0V 3 0V 3 0V BU 0V 3 0V
4 Q 4 Q 4 n.c. 4 n.c.
Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter
BN +UB BN +UB 1 +UB BN +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB
BU 0V BU 0V 2 n.c. BU 0V BU 0V 2 n.c. 2 n.c. BU 0V 2 n.c.
3 0V 3 0V 3 0V 3 0V
4 n.c. 4 n.c. 4 n.c. 4 n.c.
Thru-beam sensor M12/MV12-F1-../76b/...
M12/MV12-F1
10 Unit Connector M12 Unit Connector M8
M4 / 4 deep
1 3 4
2 5
15
4 2
3 1
7.5
2
41.5 6
5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

3 Bright/dark switch
49
4 Teach-In switch
31.8
65
4.5
5.3
5 Optical axis
21.3
2
6 Alignment aid/emitter 2
5.5
7
19.5 Connection options:
Connector 90 adjustable position
M12x1
Ultra bright LEDs for power on, stability control and 24
switching state 11.5
2
Flashing power on LED in case of short-circuit
D
T I
12
TEACH-IN switch for setting the contrast detection III
II
1
levels 3 4 M8x1 M12x1 M8x1
Automatic adjustment in case of soiling in contrast Fixed cable
detection mode
4.1
M 12 /MV1 2 -F1-IR /76 b/82 b/12 4/1 28
M 1 2/MV 12 -F1 /7 6 b/8 2 b/1 1 5/1 28
M 1 2/MV 12 -F1 /7 6 b/8 2 b/1 2 4/1 28

M 12 /MV1 2 -F1/7 6b/8 2b/9 5/1 28

M1 2/MV 12 -F1 /4 7 /7 6 b/9 2
Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 1 6 m
Ob stac le s ize m in . 1 2 mm
L ig ht typ e i nfra re d, mo d ul ate d l ig ht
r ed , m od u la te d l ig h t
L ig ht so ur ce 2 LE Ds , 6 6 0 n m
2 LE Ds , 8 8 0 n m
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V DC
N o- lo ad sup p ly cu rre n t E mi tte r: 3 5 m A, Re ce ive r: 4 5 m A
Pr ote ctio n cl as s II , r ate d vo lta ge 3 0 0 V AC w ith d eg re e o f p o ll utio n 1 -2 acc ord i ng to IEC 6 0 66 4- 1
Te st in pu t e mi tte r d ea ctiv atio n a t 0 V
Fu nc ti on in pu t E xt. Te a ch- In in pu t (ET)
Si gn a l o utp ut 1 pu sh -p ul l o utp ut, sho rt-ci rcu it p roo f, p ro te cte d a ga in st re ver se p ol a rity
2 pn p o u tp u ts , a n ti va le nt, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d fro m re ve rse p o la rity, o pe n co ll ec tor
Sw i tc hi ng ty pe l ig h t/d ar k ON, sw itch a bl e
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 0 .2 A
Ou tpu t o f th e p re -fau lt in d ica tio n 1 pn p , i na ctiv e w he n l ev el fa ll s be lo w fu n ctio n re se rve after a pp ro x. 5 s.
Im me di ate ly i na ctiv e if the be a m is i nte rru pte d 4 ti me s du ri ng th e fl as htim e.
C on n ecti on fi xe d ca bl e 2 50 0 m m
M eta l co n ne ctor M 12 x 1, 4 -pi n, 9 0 co nve rtib le
M eta l co n ne ctor M 12 , 5-p in , 90 co n ve rti b le
M eta l co n ne ctor M 8, 4 -pi n, ma y b e ro tate d 9 0
Ma te ria l
H ou si ng Fr am e: di e- cas t z in c, n ic ke l-p la ted , L a te ra ls: p la stic P C, gl a ss-fib e r rei nfo rce d
Op tica l fac e P la stic p a ne
Ma ss 1 2 0 g ( em itter a nd re cei ve r)
Option /82b/115/128 Option /82b/95/128 Option /82b/124/128 Option /47/92
Receiver Receiver Receiver Receiver
BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB
WH Alarm 2 Alarm 2 Alarm 2 Q
BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V
BK Q 4 Q 4 Q 4 Q
ET ET
GY 5
Teach Teach
Emitter ...76b Emitter ...76b Emitter ...76b Emitter ...76b
BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB

Emitter 2- Emitter 2- Emitter 2- Emitter 2-
switch-off switch-off switch-off switch-off
WH IN 2 2 IN 2 2 IN 2 2 IN 2
BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V
Test Test Test Test
BK IN 1 4 IN 1 4 IN 1 4 IN 1
Thru-beam sensor M40/MV40-1365/...
Emitter Receiver
3 2 1 4
4 1 2 3
Light exit display LED
Optically ineffective surface
Name plate
56.5
48.6
34.1
3.7
10.5
5.8
Stur dy aluminium housing
4.2 (3 x) M12 x 1
Scr atch-resistant and solvent resistant optical co- 22.6
vering made of glass Light exit display LED
13.6
31
4.1
M 40 /MV4 0 -13 6 5/4 7/1 15
M 40 /MV4 0 -13 6 5/4 8/1 15
M 40 /MV4 0 -13 6 5/4 9/1 15

M 40 /MV4 0 -13 65 /47 /9 2
M 40 /MV4 0 -13 65 /48 /9 2

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 5 m
Obs ta cl e si ze 1 8 mm
Li gh t s ou rce IRE D
No -lo a d su p pl y cu rren t < 35 mA (e mi tte r) ; < 2 5 m A (re ce ive r)
Sig n al o u tp u t 1 p n p a nd 1 n pn sho rt-ci rcu it p roo f, p ro te cte d a ga in st re ver se p o la rity
2 n p n a ntiv al en t, s ho rt-ci rcu it pro o f, p rote cted ag a in st rev ers e p ol ari ty
2 p n p, an tiva l en t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted ag ai n st r eve rse po la ri ty
li gh t/da rk sw itch i ng
Sw itch in g vo lta ge 30 V DC
M1 2 c on ne cto r, 4 -p in
Ma te ri al
Ho u sin g a lu min iu m
Opti cal fa ce g la ss
Ma ss 1 00 g (d ev ice )
Option /48/115 Option /48/92 Option /47/115 Option /49/115 Option /47/92
Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver
GN +UB 1 +UB GN +UB GN +UB 1 +UB
BN Q 2 Q BN Q BN Q2 2 Q
GY 0V 3 0V GY 0V GY 0V 3 0V
WH Q 4 Q WH Q WH Q1 4 Q
Emitter Emitter Emitter Emitter Emitter
GN +UB 1 +UB GN +UB GN +UB 1 +UB

GY 0V 3 0V GY 0V GY 0V 3 0V
Thru-beam sensor LD28/LV28-.-F1/76a/82b/...
Emitter Receiver
54.3
18.8
SW 8
5 25.8
16
LED-indicator red
24
alignment aid
62
88
5 9.6
11
25
2
10 6.5
Dovetail mount
51.8
Ultra bright LEDs for power on, stability control and
switching state LED indicator:
switching state Light/dark switch
Very clearly visible LED as alignment aid in receiver
LED indicator:
optics switching state
Em itter deactivation
Various transmitter frequencies
LED indicator: Sensitivity adjuster
operation
4.1
LD 28 /LV2 8- Z- F1/7 6a /82 b/11 0/1 16

LD 2 8/LV2 8- F1/7 6a /82 b/11 0/1 15
LD 28 /LV2 8-F1 /47 /76 a /8 2 b/1 0 5
LD 28 /LV2 8-F1 /47 /76 a /8 2 b/1 1 5


L ig ht typ e red , mo du la ted li gh t
L ig ht so ur ce LE D, 66 0 n m
N o- lo ad sup p ly cu rre n t Emi tte r: 5 0 m A, Re ce iv er: 35 mA
Pr ote ctio n cl as s II , rate d vo lta ge 25 0 V A C w ith d e gre e o f po ll uti on 1-2 ac cor di ng to IEC 6 0 66 4 -1
Te st in pu t em itter d ea cti vati on at +UB (I max. < 3 mA a t 3 0 V D C )
Si gn a l o utp ut 1 p ush -p ul l o utp ut, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d a ga i nst re ve rse p o la rity
2 p np , a n ti va le nt, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d a g ai nst re ve rse p o la rity , op e n co ll ec to rs
Sw i tc hi ng ty pe lig h t/d ar k ON, sw itch a bl e
ma x. 2 0 0 mA
Tim e r fu nc tio n GAN , GA B, IA B, GAN -IAB, GAN -GAB , p ro gr am ma bl e, ad ju stm en t i nte rva l 0 .0 2 s ... 1 s
Ou tpu t o f th e p re -fau lt in d ica tio n 1 p np tr an sis tor, sh ort-c irc ui t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la rity , o pe n c ol le ctor, U ma x = 3 0 V DC
Am bi en t te mp e ratu re -40 ... 6 0 C (2 33 ... 3 33 K)
C on n ecti on 2.5 m fi xe d ca b le , 5 -co re , E uro no rm
te rm in al c om pa rtme nt w ith 8 sp rin g- lo ad e d term in a ls for w i re cro ss s ecti on 0.5 ... 1.5 mm2 ,
In su la tio n stri pp in g 7 .5 ... 8 .5 m m , Ca bl e sc re we d co n ne ctio n M 16 x1 .5
pl asti c co nn ec to r M1 2 x 1, 5-p i n
Ma te ria l
H ou si ng Pla stic A BS
Op tica l fac e Pla stic p a ne
Ma ss 14 0 g (em itter a n d re ce ive r)
20 0 g (em itter a n d re ce ive r)
Option47/76a/82b/105 Option 47/76a/82b/115 Option /76a/82b/110/116 Option /76a/82b/110/115
1 +UB BN +UB GY Q1 BN +UB

GY Q2
2 Q1 WH Q2 GY Alarm WH Q2
GY n.c.
3 0V BU 0V BU BU 0V
0V
BU
4 Q2 BK Q1 OG BK Q1
+UB
OG
5 Alarm GY Alarm GY Alarm
Emitter
Emitter Emitter GY n.c. Emitter

GY n.c.
1 +UB BN +UB BN +UB
GY n.c.
GY Test
2 Q1 WH Q2 WH Q2
BU
0V
BU
3 0V BU 0V BU 0V
OG
+UB
OG
4 Q2 BK Q1 BK Q1
5 Test GY Test GY Test
Thru-beam sensor LD28/LV28-LAS-F1/...
Emitter Receiver
"Z"
1
"Z"
2 4
14.8
SW8
54.3 5 25.8
16
LED-indicator red
24
62
alignment aid
88
Dovetail mount
nicht in den Strahl blicken

Leser Klasse 2
Laserstrahlung
5
11
25
4
2
Additional label only
at version -LAS (2x) 9.6
10
10 M12x1
Ultra bright LEDs for power on, stability control and 51.8
switching state
Visible red light, pulsed LASER light LED indicator:

switching state
Ver y clearly visible LED as alignment aid in receiver
optics
Not sensitive to ambient light, even with switched LED indicator:
Sensitivity adjuster
ener gy saving lamps operation/error
62
Spec 2.1
Laser Class II
4.1
L D28/L V2 8-L AS-F 1/47/76a/82b/105
LD 2 8/LV2 8- LAS -F1-B 3 B/7 3c
L D28/L V28 -L AS-F 1-Z /47/76a/116

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 30 0 m
Li gh t ty pe re d, mo du l ate d li gh t, < 1 m W
Li gh t s ou rce la se r di od e
La se r cla ss 2
26 .5 ... 31 .6 V vi a AS -Inte rfac e n etw ork , m in . 1 8.5 V
No -lo a d su p pl y cu rren t Em itter: 55 mA, R ec ei ver : 35 mA
Em itter: 55 mA, R ec ei ver : 45 mA
Pro tecti on cla ss II , ra te d v ol tag e 25 0 V AC w i th de g ree of p ol lu ti on 1- 2 a cco rd in g to IEC 60 6 64 -1
Test in p ut em itte r de ac ti va ti o n
Sig n al o u tp u t AS -Inte rfa ce
2 p n p, an tiva le n t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted ag ai ns t re ve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctors
Time r fun ctio n GAN , GAB, IAB, GAN -IAB , GA N-GA B, pro g ram ma bl e , a dj us tm en t in te rva l 0 .02 s ... 1 s
Imp ul se d o ff-d e la y IA B, 50 ms, sw itch a bl e vi a AS -Inte rfac e
Outp ut of the p re-fa ul t i n di cati on da ta b it D 1: 0: sta bi li ty c on tro l is fa ll in g for fo r ap p rox . 1 0 s, 1 : su ffici en t stab il ity co n tro l
1 p n p tran si stor , sh o rt-cir cui t pro of, pr ote cted from rev ers e p ol ari ty, o p en co lle cto r
Co n ne ctio n term in a l co mp artm en t w i th 8 sp ri ng -lo a de d te rmi na ls fo r wi re c ros s se ctio n 0 .5 ... 1 .5 mm 2
Pl as ti c co nn ec tor M1 2 x 1, 4- pi n
pl a stic co n ne ctor M 12 x 1, 5 -pi n
Ma te ri al
Ho u sin g Pl as ti c ABS
Opti cal fa ce Pl as ti c pa n e
Ma ss 14 0 g (e mi tte r an d re ce iv er)
20 0 g (e mi tte r an d re ce iv er)
Option47/76a/82b/105 Option AS-Interface Option /47/76a/82b/116
Receiver Receiver
1 +UB 1 + GY Q
GY Q
2 Q1 GY Alarm
GY n.c.
3 0V BU
0V
BU
4 Q2 3 - OG
+UB
OG
5 Alarm
Emitter
Emitter GY n.c.
GY n.c.
1 +UB
GY n.c.
GY Test
2 Q1
BU
0V
BU
3 0V
OG
+UB
OG
4 Q2
5 Test
Thru-beam sensor LA28/LK28-LA...-Z/31/116
Emitter Receiver Terminal compartment
65.5 Emitter Receiver
26
SW8 Indicator of
detection range DIP-switch
5 25.5 for GAB and IAB
Indicator of
detection range
6
for GAN
16
LED-Anzeige red
alignment aid Relay NO
BK 8 BK 8
WH Relay NC WH
24
7 7
62
12 ... 240 V GY
GY
6
5 Relay center contact GY
GY
6
5
88
4 4
AC/DC BU 3 12 ... 240 V AC/DC BU 3
BU 2 BU 2
12 ... 240 V BR 1 12 ... 240 V AC/DC BR 1
BR BR
AC/DC
Dovetail mount
11
5
25
2
63 9.6
LED indicator:
Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Light/dark switch

switching state
Very clearly visible LED as alignment aid in receiver
optics
Various transmitter frequencies LED indicator:
operation
Pr ogrammable time function GAN, GAB, IAB as well

as GAN-IAB and GAN-GAB as double function
Laser Class II
4.1
LA2 8/LK 28 -LA S-F1 -Z/31 /11 6

LA 28 /LK2 8 -Z-F1/3 1 /1 1 6
LA 28 /LK2 8 -Z-F2/3 1 /1 1 6
0 ... 6 5 m
L ig ht typ e r ed , m od u la te d l ig h t
r ed , m od u la te d l ig h t, < 1 mW
L ig ht so ur ce l as er d io de
L ED , 66 0 n m
L as er cl as s 2
Op er atin g v ol ta g e 1 2 ... 24 0 V A C/D C
Po w er c on su mp ti on 3 .5 VA
Pr ote ctio n cl as s II, r ate d vo lta ge 2 5 0 V AC w ith d eg re e o f p o ll utio n 1 -2 acc ord in g to IE C 6 06 6 4-1 Ou tp u t ci rcu it ba si s in su -
l ati on of in p ut cir cui t a cc ord in g to EN 50 17 8 , ra ted in su la tio n vo lta ge 23 0 V A C
C a uti on !
Th e p ro tecti on cla ss 2 is o nl y va li d w he n th e ter min a l co mp ar tm en t is cl os ed .
Si gn a l o utp ut R e la y, 1 a lter na tor
Sw i tc hi ng ty pe l ig ht/d ark O N, sw itch ab le
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 2 A
Sw i tc hi ng vol tag e m ax . 2 50 V AC /DC
Sw i tc hi ng fr eq ue n cy 25 Hz
Tim e r fu nc tio n GA N, GAB , IAB , GA N- GAB, p rog ra mma b le
a d ju stme nt ra ng e 0 .1 ...10 s
Am bi en t te mp e ratu re - 10 ... 50 C (2 63 ... 32 3 K )
- 40 ... 60 C (2 33 ... 33 3 K )
C on n ecti on te rmi na l co mp a rtme nt w ith 8 spr in g-l oa d ed term in al s for w ire cro ss se cti on 0.5 ... 1.5 m m
2
Ma te ria l
H ou si ng P la stic A BS
Op tica l fac e P la stic p an e
Ma ss 2 0 0 g ( em itter a nd re cei ve r)
Option /31/116
Receiver
BK NO
WH NC
GY C
GY C
BU
0 V/~
BU
BN
+UB/~
BN
Emitter
BK n.c.
WH n.c.
GY n.c.
GY n.c.
BU
0 V/~
BU
BN
+UB/~
BN
Thru-beam sensor LD31/LV31/.../76a/136
2
Operating principle color 3
Retroreflective with polarisation filter green
Retroreflective blue
Diffusive Type white
Through beam grey
Retro-reflective sensor with background suppression red 4
1
1 7.15 4.5
LED yellow LED green 5 5
6
24
8
34.35
36
50
62
Ver y clearly visible LED Color coding for
operating principle
Powerful push-pull output (see table)
6
10.25
Protection class II
2
M12 x 1 5 14
18 25
35
4.1
LD3 1/LV 31 /25 /73 c/7 6a /13 6
LD 31 /LV3 1/7 3c /76 a /1 3 6
LD 31 /LV3 1/7 6a /11 5 /1 3 6

Li gh t ty pe re d, mo du l ate d li gh t
Li gh t s ou rce LE D , 6 30 nm
No -lo a d su p pl y cu rren t Em itter: 18 mA
R ece iv er: 18 mA
Pro tecti on cla ss II , ra te d vo l ta g e 2 5 0 V A C w ith d eg re e o f p ol lu tio n 1 -2 a cco rd in g to IEC 60 66 4 -1 Ou t-
pu t c ircu i t ba si s i n sul ati on o f i np u t ci rcu it a cco rd in g to EN 50 1 78 , ra ted i n sul ati on v ol ta g e
24 0 V AC
Test in p ut em itte r de ac ti va ti o n a t +U B
Sig n al o u tp u t 2 P ush -p ul l o utp uts, sh or t- circ ui t p ro of, rev ers e p ol ar ity pr ote ctio n
li gh t ON
Sw itch in g fre qu e ncy 25 0 H z
Co n ne ctio n co nn e ctor M 12 x 1, 4- pi n
Em itter: fix ed cab le 2 m , 3 -co re
R ece iv er: fix ed cab le 2 m , 4 -co re
Ma te ri al
Ho u sin g pl a stic
Ma ss Em itter: 2 4 g
R ece iv er: 2 4 g
Em itter: 9 8 g
R ece iv er: 1 32 g
Option Option Option
/59/73c/76a/136 /59/73c/76a/136 /25/73c/76a/136
Receiver Receiver Receiver
1 +UB BN +UB 1 +UB
2 Q WH Q 2 Q
3 0V BU 0V 3 0V
4 Q BK Q 4 Q
Emitter Emitter Emitter
1 +UB BN +UB 1 +UB
2 Test BK Test 2 Test
3 0V BU 0V 3 0V
4 n.c. n.c. 4 n.c.
Thru-beam sensor LA31/LK31/../31/115
35
1 7.15 4.5
LED yellow LED green 5 5
6
24
8
34.35
36
62
50
Color coding for
operating principle
(see table)
6
Operating voltage AC / DC 18
6
Very clearly visible LED
Pr otection class II Operating principle color
Retroreflective with polarisation filter green
Relay output Retroreflective blue
Diffusive Type white
Through beam grey
Retro-reflective sensor with background suppression red
4.1
LA3 1/LK 31 /25 /31 /1 15

LA 31 /LK3 1 /3 1 /1 1 5

L ig ht typ e r ed , m od u la te d l ig h t
L ig ht so ur ce L ED , 63 0 n m
Op er atin g v ol ta g e 2 4 ... 24 0 V A C
1 2 ... 24 0 V D C
N o- lo ad sup p ly cu rre n t E mi tte r: 4 0 m A
R e ce ive r: 3 mA
Po w er c on su mp ti on E mi tte r: 2 VA
R e ce ive r: 1 VA
Pr ote ctio n cl as s II , ra ted vo ltag e 2 50 V AC w i th de g ree of po ll uti on 1-2 ac cor di ng to IE C 6 06 6 4-1 Out-
p u t ci rcu it b a sis in su la tio n o f in pu t c ircu i t ac co rdi ng to E N5 0 17 8, ra te d in su la tio n vo lta ge
2 4 0 V AC
Si gn a l o utp ut R e la y, 1 a lter na tor
l ig ht ON
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 2 A
Sw i tc hi ng vol tag e m ax . 2 50 V AC /D C
Am bi en t te mp e ratu re - 25 ... 55 C (2 48 ... 32 8 K )
C on n ecti on E mi tte r: fi xe d ca b le 2 m , 2-c ore
R e ce ive r: fi xe d ca b le 2 m , 5-c ore
Ma te ria l
H ou si ng p la sti c
Ma ss E mi tte r: 11 6 g
R e ce ive r: 13 1 g
Option /31/115
Receiver
BN +UB/~
BU 0 V/~
GY NC
BK NO
WH C
Emitter
BN +UB/~
BU 0 V/~
Thru-beam sensor LA39/LK39-./31/40a/116
Optical axis receiver
Optical axis emitter

81.8
Terminal compartment 75 25
3 1
4 2
64
40.5
5.4 5.4
28.4
9
PG
6 45
19
LED yellow
17
Light/dark ON, switchable LED red
15
Back view (with
Supplied with mounting accessory cover removed) only for version -Z:
LED yellow Timer mode switch
1 2 3 4
Timer function only for version -Z:
D L Time adjuster
LED red
Sensivity adjuster
Light/dark on, switchable
4.1
LA 39 /LK3 9 -Z/31 /40 a/1 16
LA 39 /LK 39 /31 /40 a/1 16

Li gh t s ou rce L ED
Ope ra ti ng vo lta ge 1 2 ... 2 40 V D C / 24 ... 24 0 V AC ( 50 ... 60 H z)
No -lo a d su p pl y cu rren t 55 mA (d ev ice )
Po we r co nsu mp tio n 3 VA
Sig n al o u tp u t 1 re l ay o utp ut
Sw itch in g typ e li gh t/da rk sw itch in g
Sw itch in g cu rre n t 3A
Sw itch in g vo lta ge 24 0 V A C
Time r fun ctio n On -/off-d el ay o r pu ls e e xten si on on cho i ce
Co n ne ctio n term in a l co mp artm en t P G9, 2.5 m m2
Ma te ri al
Ho u sin g PB T
Ma ss e mitte r: 9 0 g
re ce ive r: 10 0 g
Option 31/40a/116
Receiver
1 ~/0 V
2 ~/+UB
3 NO
4 C
Emitter
1 ~/0 V
2 ~/+UB
Thru-beam sensor KS/KSE10
Emitter Receiver
M4 x 0.5
3.2 SW 7
25
Miniature design in M4 housing

Housing material high-grade steel
Fastening nuts designed so that they cannot be
over-tightened
Signal conver ters SU10... or SU11... are suitable to
operate
4.1
S U1 1 /3 2 /4 0 a/8 2b/1 15
S U1 1/3 2/4 0a /82 b/92

SU 1 0/4 0a /49 /11 6
SU 1 1/4 0a /49 /11 5
SU 11 /40 a /4 9 /9 2
K S/K SE 10
Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 5 00 mm
Ob stac le s ize 6 mm
L ig ht typ e i nfra re d, mo d ul ate d l ig ht
L ig ht so ur ce IR ED
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V D C
N o- lo ad sup p ly cu rre n t 40 m A
Si gn a l o utp ut 1 np n , 1 pn p s ync hro n ise d -sw itch in g, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec te d a g ai ns t re ve rse po la rity
1 pn p , s ho rt-ci rcu it pro o f, o pe n co ll e ctor
Sw i tc hi ng ty pe l ig h t/d ar k swi tch in g
Sw i tc hi ng cur ren t 2 0 0 mA
Sw i tc hi ng vol tag e 3 0 V DC
Ou tpu t o f th e p re -fau lt in d ica tio n 1 pn p , i na ctiv e w he n fa ll in g sh o rt o f th e s ta b ili ty co ntro l
fi xe d ca bl e 2 50 0 m m
M 12 co nn e ctor, 4 -pi n
s cre w te rmi na ls
Ma te ria l
H ou si ng a lu m in iu m
P VC
V 2A
Op tica l fac e g la ss
IP 65
Ma ss 2 0 g (d evi ce )
50 g
60 g
Emitter Receiver
WH To signal converter YE To signal converter

SU10... or SU11... SU10... or SU11...
BN BK
Signal converter SU10 ...

Option: /49
1 BK +UB
2 BU Q1
3 WH 0V
4 BN/YE Q2
Signal converter SU11 ...

Cable connection (option 115) Connector (option 92)
Option: /49 /32/82 Option: /49 /32/82
BN +UB +UB 1 +UB +UB
WH Q2 Stability 2 Q2 Stability
control control
BK Q1 Q 4 Q1 Q
BU 0V 0V 3 0V 0V
Amplifier SU10... and SU11 for sensors KS/KSE10... and KT10...
Amplifier 5
SU10/40a/49/116
1 3
4 2
Changeover
switch
Light/dark switch
Display LED
90
45
35
94.4
Sensitive
Sensitivity adjuster Name plate
22.5
For M4
Amplifier for mounting on a standard top 18

hat rail. BU WH BN/YE BK
58
From KT10-H
KT10
KS/KSE10
Amplifier 20
3,5
Function display-LED
SU11.../92
Connection
receiver
4.1
M4, t = 4

13,85
60
44,5
20
Connection
emitter
30
30 M12 x 1
40
Connector
3
9,5
4 2
20
Sensivity adjuster
Amplifier 20
Indicator-LED
3.5
SU11.../115
M4-4 deep
13.85
60
44.5
20
30
30
40
0 4.04.20 08
9.5
20
Da te o f issu e
Sensivity adjuster
Thru-beam sensor G12/GV12/../40b/...
Emitter
Optical axis
4 LED
17
M12 x 1
M12 x 1
34
45.8
65
Receiver
Optical axis Sensitivity adjuster

4 LED
Unit connector
17
3
M12 thr eaded housing made of brass, nickel plated
M12 x 1
M12 x 1
Visible red light 2 4
Light/dark ON, programmable 1
34
Pr otection degree IP67 38.85
45.8
65
4.1
G12 /GV1 2/3 6/4 0b/1 15
G12 /GV1 2/3 7/4 0b/1 15

G1 2 /GV 12 /36 /40 b/92
G1 2 /GV 12 /37 /40 b/92


L ig ht so ur ce LE D, 66 0 n m
C on tro l in pu t Li gh t ON : +UB
Da rk ON : 0 V
Si gn a l o utp ut 1 N PN o u tp u t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po l ari ty, o p en col le cto r
1 PN P o utp ut, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d fro m re ve rse p o la rity, o pe n co l le ctor
Sw i tc hi ng ty pe lig h t/d ar k sw itch in g
C on n ecti on fi xe d ca b le 2 m
con n ecto r M1 2 x 1 , 4-p in
Ma te ria l
H ou si ng bra ss, n ick el -pl ate d
Ma ss 15 g (d ev ice )
45 g (d ev ice )
Option 36/40b/92 Option 37/40b/92 Option 37/40b/115 Option 36/40b/115
2 IN 2 IN WH IN WH IN
1 +UB 1 +UB BN +UB BN +UB
4 Q 4 Q BK Q BK Q
3 0V 3 0V BU 0V BU 0V
Emitter Emitter Emitter Emitter
1 +UB 1 +UB BN +UB BN +UB

3 0V 3 0V BU 0V BU 0V
Thru-beam sensor GD18-./GV18-S/...
16.8
2.2
27.2
43.9
15
M12 x 1
15
M12 x 1
M18 x 1
M18 x 1
Short design in M18 plastic housing

4 LEDs indicator for 360 all-round visibility
7.8
Optimal pr ice/power ratio 3.5
Optical face lateral 7
4.1
GD 1 8-S /GV1 8-S /2 5 /1 0 2/1 15
GD 1 8-S /GV1 8-S /2 5 /1 0 2/1 59
GD 1 8-S /GV1 8-S /5 9 /1 0 2/1 15
GD 1 8-S /GV1 8-S /5 9 /1 0 2/1 59

GD 18 -S/GV1 8 -S/1 15 /12 0

GD 18 /GV1 8/2 5/1 02 /11 5
GD 18 /GV1 8/2 5/1 02 /15 9
GD 18 /GV1 8/5 9/1 02 /11 5
GD 18 /GV1 8/5 9/1 02 /15 9
GD1 8 -S/GV1 8- S/73 /12 0

GD 1 8/GV1 8 /1 1 5/1 20
GD 18 /GV1 8/7 3/1 2 0

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 1 2 m
0 ... 2 0 m
Li gh t s ou rce LE D, re d 6 40 nm
Opti cal fa ce fron tal
la tera l
No -lo a d su p pl y cu rren t < 20 m A
Pro tecti on cla ss II, ra te d i n sul ati on vo ltag e 2 50 V AC wi th d eg ree o f p ol lu tio n 1 -2 a cco rd in g to
IEC 6 0 66 4 -1
Sig n al o u tp u t 1 n pn , sh ort-c ircu it p roo f, o p en col le cto r
2 p np , an tiva le n t, sh o rt- circ ui t p ro of, op e n co ll ec to rs
li gh t/da rk sw itch in g
li gh t ON
Pl asti c co nn ec to r M1 2 x 1 ; 3 -p in
Pl asti c co nn ec to r M1 2 x 1 ; 4 -p in
Ho u sin g PC
Ma ss < 10 g
< 100 g
Option 115/120 Option 115/120 Option 25/102/159 Option 25/102/115
1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB
2 Q WH Q 4 Q BK Q
3 0V BU 0V 3 0V BU 0V
4 Q BK Q
3 0V BU 0V 3 0V BU 0V
Thru-beam sensor OBE10M-18GM60-...
Emitter Receiver
4
LED 24 LED
M12 x 1
M18x1
38 7
44
51
60
70
Unit connector
Dual colour indication LED 2 1
Light/dark ON, programmable 3 4
Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the ap-

plication
Pr otection degree IP67
4.1
OBE 10 M-1 8 GM6 0-S E4 -V1
OBE 10 M-1 8 GM6 0-S E5 -V1

OBE 10 M-1 8 GM6 0-S E4
OBE 10 M-1 8 GM6 0-S E5


L ig ht typ e IR -l ig ht 8 80 nm
L ig ht so ur ce IR ED , 8 8 0 n m
N o- lo ad sup p ly cu rre n t 2 5 m A (d evi ce )
Sw i tc hi ng ty pe Li gh t/d a rk on se le ctab le el e ctrica ll y sw itch a bl e
C on n ecti on fi xe d ca b le 2 m
con n ecto r M1 2 x 1 , 4-p in
Ma te ria l
H ou si ng bra ss, n ick el -pl ate d
Op tica l fac e PC
Ma ss 11 0 g pe r de vi ce
45 g p er d ev ice
Option E4-V1 Option E5 Option E5-V1 Option E4
2 IN WH IN 2 IN WH IN
4 Q BK Q 4 Q BK Q
3 0V BU 0V 3 0V BU 0V

3 0V BU 0V 3 0V BU 0V
Thru-beam sensor VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...
Emitter Receiver
4 Focus adjustment 4
Detail "A" Detail "B"
24 9 24
M18 x 1
M18 x 1
M12 x 1
M12 x 1
2.3 2
42.8 43.8
43.6 44.6
64 47.1
77 53.9
65
78
Detail "A" Detail "B"

Indicating/ Indicating/
Operating means Operating means
11.2 11.2
M18 threaded housing made of br ass, nickel plated
L
7.8
7.8
Detection of very small parts in the near range
SENS.
D
Visible red light, pulsed LASER light
LED green LED yellow LED green
Focusable optical system Light/dark switch Sensitivity adjuster
Unit connector
2 1
3 4
Laser Class I
4.1
VS18/VSE1 8-M-LAS/30 /40a/76a/118/126b
VS18/VSE18-M-L AS/32/40a/76a /82b /118

VS18/VSE18-M-L AS/40a/76a/11 8/128
Li gh t s ou rce la se r di od e R e d l ig ht 65 0 n m
La se r cla ss La se r cl ass 1 , IEC 60 82 5 -1
Opti cal fa ce fron tal
Ope ra ti ng vo lta ge 10 ... 3 0 V D C , cl as s 2
No -lo a d su p pl y cu rren t Em itter: 2 0 mA , R ec ei ve r: 1 5 m A
Pro tecti on cla ss II , ra te d v ol tag e 30 0 V AC w i th de g ree of p ol lu ti on 1- 2 a cco rd in g to IEC 60 6 64 -1
Test in p ut em itte r de ac ti va ti o n a t +U B
Sig n al o u tp u t Pu sh -pu ll ou tpu t sho rt-ci rcu it pr oo f o ve rvo lta ge pr ote cted
1 N PN ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p rote cte d fro m re ver se p ol ar ity, op en co ll ecto r
1 P NP o u tp u t, sh o rt- circ ui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po la ri ty , o p en col le cto r
Sw itch in g vo lta ge 30 V D C
Outp ut of the p re-fa ul t i n di cati on 1 n p n, in ac ti ve wh en fal li ng sho rt of the stab il ity co n tr ol , ma x. 1 00 mA
1 p n p, in ac ti ve wh en fal li ng sho rt of the stab il ity co n tr ol , ma x. 1 00 mA
Co n ne ctio n M1 2 c on ne cto r, 4 -p in (Va rio -Qu ick )
Ma te ri al
Ho u sin g br as s, n ic kel -p la ted
Opti cal fa ce pl a stic
Ma ss 60 g (d e vic e)
Option 32/76a/82b/118 Option 30/76a/118/126b Option 76a/118/128
Receiver Receiver Receiver
1 +UB 1 +UB 1 +UB
2 Alarm 2 Alarm 2 n.c.
3 0V 3 0V 3 0V
4 Q 4 Q 4 Q
Emitter Emitter Emitter
1 +UB 1 +UB 1 +UB
2 Test 2 Test 2 Test
3 0V 3 0V 3 0V
Laser thru-beam sensor E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92
Emitter Receiver
Hexagonal nut Display LED

310.3 Entry surface Name plate
21
M12 x 1
M18 x 1
16.5
12
X
28
65 0.3 80 0.3
Light outlet surface

1 mm, centric
View X
Laser thru-beam sensor in the M18 housing
1 4
Metal design
Automatic threshold value adaptation
Very high switching accuracy
2 3
Laser Class I
4.1
E1 8-LA S/EV 18 -LA S/25 /32 /76 a /9 2


Ob stac le s ize 1.2 m m
L ig ht typ e Mo du la ted lig h t L as er re d
wa ve l en g th 6 50 nm - 5n m/+15 n m
L ig ht so ur ce la ser d io d e n ich t ue be rse tzt!
L as er cl as s 1
N o- lo ad sup p ly cu rre n t em itter 25 mA , re ce ive r 6 0 m A
Te st in pu t em itter d ea ctiv ati on
em itter o n: 0 ... +3 V
em itter o ff: +5V ... +U B
Si gn a l o utp ut 1 p np , s ho rt-ci rcu it pro o f, o pe n co l le ctor
Sw i tc hi ng ty pe lig h t ON
Tim e r fu nc tio n
Ou tpu t o f th e p re -fau lt in d ica tio n PN P, o p en co lle cto r , sh o rt-cir cui t pro o f
in acti ve: si gn a l stre ng th > ap pr ox. 3 0 % of the stre ng th w ith c le an op tic
osc ill a ti ng : wi th typ . 0 .5 H z (ma x. 1 H z) if si gn a l stre ng th a pp ro x. 3 0 % ... a pp ro x. 20 %
of the stren g th wi th cl ea n o p ti c
acti ve: si gn a l stre ng th < ap pr ox. 2 0 % of the stren g th w ith cl e an op tic
Am bi en t te mp e ratu re 0 ... 5 0 C (2 7 3 ... 3 23 K)
C on n ecti on Me ta l co n ne ctor M 12 x 1 , 4 -pi n
Ma te ria l
H ou si ng bra ss, n icke l -pl ate d
Op tica l fac e gl ass
Ma ss Per 4 5 g
Option 32/76a/92
Receiver
1 +UB
2 Alarm
3 0V
4 Q
Emitter
1 +UB
2 Test
3 0V
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML4.1-54-F/.../95/110
4
13.9
8 2 1
7.2
7.9
25.4
31.4
39.5
Name plate Indicator-LEDs
Miniature design M8
Small light beam diameter for detection of small 0.8

parts
Visible red light
Powerful push-pull output Fixing screw M2x5
Coaxial optical system - no unusable area

18
Glare protected with polarisation filter
M L4 .1 -54 -F/40 b/95 /11 0
M L4 .1 -54 -F/82 b/95 /11 0

4.2
Photoelectric sensors, retro-reflective sensors

Po la risa tio n fi lter
Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 40 0 m m
Re fle ctor d is ta n ce 0 ... 40 0 m m
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 1 00 0 m m (w ith H 6 0 re fle ctor)
Ap pro va ls C E, cUL u s
Fun ctio n d is pl ay L ED y el lo w, li gh ts up w he n l ig ht b ea m is fre e ,
fla sh es w h en fa ll in g s ho rt of the stab il ity co ntro l
No -lo a d su p pl y cu rren t 2 5 mA
L ig ht/da rk o n se le cta bl e e le ctri cal ly s wi tc ha b le
Sig n al o u tp u t Pu sh -pu l l ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pro o f, p rote cte d a ga in st rev ers e p ol ari ty
Co n ne ctio n M8 co nn ec to r, 4- pi n
Ma te ri al
Ho u sin g AB S GV5
Ma ss 15 g
Option 82b/95/110 Option 40b/95/110
1 +UB 1 +UB
2 Alarm 2 L/D
3 0V 3 0V
4 Q 4 Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML5-.../115
24 12
M3
Optical axis
receiver
Optical axis
emitter
26.4
21
7
10
2.7
12 3.5
Miniature design LED red
MX
L
Light/dark ON, switchable
Pr e-fault indication
6.5
7
Pr otection degree IP67
MIN
D
LED yellow
Mounting holes for screwing 2.5
Sensitivity
Infrar ed light design adjuster Light/dark adjuster
M L5 -5 4/3 0/1 1 5
M L5 -5 4/3 2/1 1 5
M L5 -6 /30 /11 5
M L5 -6 /32 /11 5
4.2
Po la ri sa ti on filte r
0 ... 2 00 0 m m
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 20 00 mm
25 00 mm
R efe re nce targ e t H5 0 re fle cto r
L ig ht so ur ce LE D, Infra re d 9 50 nm
LE D, Re d l ig h t 6 60 nm
Ap p rov al s CE
L ig ht typ e in fr are d , m od ul ate d l ig ht
red , mo du la ted li gh t
Fu nc ti on di sp la y LE D ye ll ow : sw itch in g sta te
LE D re d: sta bi li ty c on trol (fla sh in g)
Op er atin g e le me n ts lig h t/d ar k sw itch , s en siti vity a dj us ter
Sw i tc hi ng ty pe lig h t/d ar k ON, sw itch a bl e
-25 ... 7 0 C (2 48 ... 3 43 K)
Pr ote ctio n d eg re e IP 67 ac cor di ng to EN 60 52 9
C on n ecti on 2 m ca b le , 3 x 0,1 4 m m , P UR
Ma te ria l
H ou si ng Po lyca rb on a te
Ma ss 20 g
Option 30 Option 32
BN +UB BN +UB
BK Q BK Q
BU 0V BU 0V
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML7-55/...
14.2
31
13.5
3
10
7.5
.2
3
9.1
2
14 3 M8x1
Miniature design
11
IP69K Steam jet proof 23

M L7 -5 5/3 3/5 9 /8 2 b/1 03 /1 15 b

4.2
M L7 -5 5/5 9/1 0 2/1 15 b/1 2 6b

M L7 -5 5/2 5/8 2 b/1 03 /11 5 b
M L7 -5 5/5 9/8 2 b/1 03 /11 5 b

M L7 -5 5/5 9/1 0 2/1 26 b/1 4 3
M L7 -5 5/5 9/1 0 2/1 15 /12 6b
M L7 -5 5/5 9/8 2 b/1 03 /11 5
M L7 -5 5/5 9/8 2 b/1 03 /14 3

M L7 -5 5/2 5/1 0 3/1 15 b
M L7 -5 5/2 5/1 0 2/1 15
M L7 -5 5/5 9/1 0 2/1 15
M L7 -5 5/5 9/1 0 2/1 43
M L7 -5 5/5 9/1 0 3/1 15
M L7 -5 5/5 9/1 0 3/1 43

Re fle ctor d is ta n ce 0.0 3 ... 3 m
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 3.5 m wi th re fl ec tor H 85 -2
Re fere n ce ta rge t H8 5- 2 re fle ctor
Li gh t s ou rce LED , re d
Ap pro va ls CE , cU L us
Li gh t ty pe red , mo du la ted lig h t
Fun ctio n d is pl ay LED ye llo w , li gh ts up w h en l ig h t be a m is un b lo cke d, fl a she s wh e n fal li ng sh o rt o f th e
stab il ity co ntro l
Ope ra ti ng el e me nts Te a ch -In ke y
Ope ra ti ng vo lta ge 10 ... 30 V D C , cla ss 2
No -lo a d su p pl y cu rren t < 20 m A
lig h t ON
Sig n al o u tp u t 1 N PN o u tp u t, sh o rt- circ ui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po la ri ty , o p en col le cto r
1 PN P o utp ut, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d fro m re ve rse p o la rity, o pe n co ll e ctor
Sw itch in g vo lta ge ma x. 3 0 V DC
Sw itch in g cu rre n t ma x. 1 0 0 mA
Amb ie n t te mp era tur e -20 ... 6 0 C (2 53 ... 3 33 K)
Pro tecti on de gr ee IP 67 , IP 69 K
Co n ne ctio n fi xe d ca bl e 2 m
fi xe d ca bl e 2 0 0 mm wi th M1 2 c on ne cto r, 4 -p in
fi xe d ca bl e 3 0 0 mm wi th M1 2 c on ne cto r, 4 -p in
pl asti c co nn ec to r M8 , 4 -p in
Ma te ri al
Ho u sin g PC (M a kro lo n, gl as s-fib re -re in fo rce d )
Opti cal fa ce PMM A
Ma ss ap pr ox. 1 0 g
ap pr ox. 3 0 g
ap pr ox. 5 0 g
Option /25/82b/103/115b Option /25/102/115 Option /59/82b/103 Option /59/103/115 Option /59/102/115/126b Option /59/103 Option /59/82b/103/115 Option /25/103 Option /59/102/126b Option /59/102 Option /59/102/115
1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
2 Alarm WH n.c. 2 Alarm WH n.c. WH Alarm 2 n.c. WH Alarm 2 n.c. 2 Alarm 2 n.c. WH n.c.
3 0V BU 0V 3 0V BU 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V BU 0V
4 Q BK Q 4 Q BK Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor without polarisation filter ML7-6/...
14.2
31
13.5
3
10
7.5
.2
3
9.1
2
14 3 M8x1
Miniature design
Automatic adjustment of sensitivity via Teach-In
11
23
M L7 -6 /59 /10 2 /1 1 5b/12 6 b

4.2
M L7 -6 /59 /10 2 /1 1 5/1 26 b
M L7 -6 /59 /82 b/10 3/1 15 b

M L7 -6 /59 /10 2 /1 2 6b/14 3
M L7 -6 /59 /82 b/10 3/1 15
M L7 -6 /59 /82 b/10 3/1 43

M L7 -6 /25 /10 2 /1 1 5
M L7 -6 /59 /10 2 /1 1 5
M L7 -6 /59 /10 2 /1 4 3
M L7 -6 /59 /10 3 /1 1 5
M L7 -6 /59 /10 3 /1 4 3
Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 3 m
R efl ecto r di sta nce 0 .02 ... 3 m
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 3 .5 m w ith refl ecto r H 85 -2
R efe re nce targ e t H 8 5-2 re fl ec to r
Ap p rov al s C E, cU Lu s
L ig ht typ e re d , m od ul a te d l ig ht
Fu nc ti on di sp la y L ED ye llo w , l ig hts u p w h en lig h t b ea m i s un b lo cke d, fla sh es w h en fa ll in g s ho rt of the
s ta b ili ty co ntro l
Op er atin g e le me n ts Te ac h-In ke y
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V DC , c la ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 20 mA
Sw i tc hi ng ty pe d ar k ON
l ig ht ON
Si gn a l o utp ut 1 NP N o utp ut, sh ort-c ircu i t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la rity, o pe n c ol le ctor
1 PN P ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d fro m re ver se p ol ar ity, op e n co ll ec to r
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 1 00 mA
Am bi en t te mp e ratu re -2 0 ... 60 C (2 53 ... 33 3 K )
Pr ote ctio n d eg re e IP6 7 , IP6 9 K
C on n ecti on fi xed ca bl e 2 m
fi xed ca bl e 2 00 mm w ith M1 2 co n ne ctor , 4 -p in
p la stic c on n ecto r M8 , 4 -p in
Ma te ria l
H ou si ng P C (M ak rol on , gl ass -fib re- rei nfo rce d)
Op tica l fac e P MMA
Ma ss a pp ro x. 10 g
a pp ro x. 30 g
a pp ro x. 50 g
Option /25/102/115 Option /59/103/115 Option /59/82b/103 Option /59/102/115/126b Option /59/103 Option /59/82b/103/115 Option /59/102/126b Option /59/102 Option /59/102/115
BN +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
WH n.c. WH n.c. 2 Alarm WH Alarm 2 n.c. WH Alarm 2 Alarm 2 n.c. WH n.c.
BU 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V BU 0V
BK Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter for glass detection ML7-54-G/...
14.2
Optical center
31
3.2
12.2
10
3
9.1
2 14 3
Miniature design
Reliable recognition of reflecting objects and clear TEACH IN
glass
11
ons - certified as per ECOLAB 15.5
IP69K Steam jet proof 23
Two machines in one: clear glass recognition or re-

flection oper ating mode with long range
TEACH-IN switch for setting the contrast detection
levels
M L7 -5 4- G/2 5 /1 1 0/1 23 /14 3

M L7 -5 4- G/1 0 2/1 15 b/12 6 b
4.2
M L7 -5 4- G/1 0 2/1 15 /12 6 b
M L7 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 15 b

M L7 -5 4- G/1 0 2/1 26 b/14 3
M L7 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 15 b
M L7 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 15
M L7 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 43

M L7 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 15
M L7 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 43

Gla ss d ete ctio n
Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 3.5 m i n TE AC H mo d e 0 ... 5.7 m a t sw itch po siti on "N "
Re fle ctor d is ta n ce 0 ... 3.5 m i n TE AC H mo d e 0 ... 5.7 m a t sw itch po siti on "N "
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 7 .6 m w ith re fle cto r H8 5- 2
Li gh t s ou rce L ED , 6 60 nm
Fun ctio n d is pl ay L ED y el lo w: sw itch in g s tate ; Sta bi li ty c on trol ; Te ac h-In
Ope ra ti ng el e me nts 5 -step sw itch fo r se tti ng the co ntra st de tecti on le ve ls.

No -lo a d su p pl y cu rren t < 20 mA a t 2 4 V D C
li gh t ON
Sig n al o u tp u t 1 p u sh- pu ll o u tp u t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted ag ai n st r eve rse po la ri ty
1 N PN ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d fro m re ver se p ol ar ity, op e n co ll ec to r
2 P us h-p u ll o utp uts, co mp le me n ta ry, sh or t- circ ui t p ro of, rev ers e p ol ar ity-p ro te cte d
Sw itch in g fre qu e ncy 1 k Hz
fixe d c ab le 20 0 m m wi th M 12 x1 c on ne cto r, 4 -p in
Ma te ri al
Ma ss 10 g
30 g
50 g
Option /102/126b Option /110/123 Option /59/82b/103 Option 25/136 Option /59/82b/103/115
1/BN +UB BN +UB 1 +UB 1/BN +UB BN +UB
2/WH Alarm WH Teach 2 Alarm 2/WH Q WH Alarm

3/BU 0V BU 0V 3 0V 3/BU 0V BU 0V
4/BK Q BK Q 4 Q 4/BK Q BK Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML71-55/59/...
14.2
31
3
10
.2
7
3
9.1
3
23 M8x1
13.8
7.8
Miniature design
Automatic adjustment of sensitivity via Teach-In
11
ons - certified as per ECOLAB
M L7 1 -55 /59 /1 02 /11 5b/1 26 b

4.2
M L7 1 -55 /59 /1 02 /11 5/1 26 b
M L7 1 -55 /59 /8 2b/10 3 /1 1 5b

M L7 1 -55 /59 /1 02 /12 6b/1 43
M L7 1 -55 /59 /8 2b/10 3 /1 1 5
M L7 1 -55 /59 /8 2b/10 3 /1 4 3

M L7 1 -55 /59 /1 02 /11 5
M L7 1 -55 /59 /1 02 /14 3
M L7 1 -55 /59 /1 03 /11 5
M L7 1 -55 /59 /1 03 /14 3

Th res ho ld de tec ti on ra ng e 3 .5 m w i th re fl ec to r H 85 -2
R efe re nce targ e t H 8 5-2 re fl e ctor
Ap p rov al s C E, cU L us
Fu nc ti on di sp la y L ED ye ll ow , l ig h ts u p w h en li gh t b e am i s u nb lo cke d, fla sh es w h en fal lin g s ho rt of the
s ta b il ity co ntro l
Op er atin g e le me n ts Te a ch- In ke y
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V DC , cla ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 2 0 mA
Si gn a l o utp ut 1 N PN o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctor
Pr ote ctio n d eg re e IP 67 , IP 69 K
fi xe d ca bl e 2 00 mm w i th M1 2 co n ne cto r, 4 -p in
Ma te ria l
Ma ss a p pro x. 10 g
a p pro x. 30 g
a p pro x. 50 g
Option /59/103/115 Option /59/82b/103 Option /59/102/115/126b Option /59/103 Option /59/82b/103/115 Option /59/102/126b Option /59/102 Option /59/102/115
BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
WH n.c. 2 Alarm WH Alarm 2 n.c. WH Alarm 2 Alarm 2 n.c. WH n.c.
BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V BU 0V
BK Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor without polarisation filter ML71-6/59/...
14.2
31
3
10
.2
7
3
9.1
3
23 M8x1
13.8
7.8
Miniature design
11
ons - certified as per ECOLAB
M L7 1 -6/5 9/1 0 2/1 15 b/1 2 6b

4.2
M L7 1 -6/5 9/8 2 b/1 03 /11 5 b

M L7 1 -6/5 9/1 0 2/1 26 b/1 4 3
M L7 1 -6/5 9/1 0 2/1 15 /12 6b
M L7 1 -6/5 9/8 2 b/1 03 /11 5
M L7 1 -6/5 9/8 2 b/1 03 /14 3

M L7 1 -6/5 9/1 0 2/1 15
M L7 1 -6/5 9/1 0 2/1 43
M L7 1 -6/5 9/1 0 3/1 15
M L7 1 -6/5 9/1 0 3/1 43

Re fle ctor d is ta n ce 0 .0 2 ... 3 m
Re fere n ce ta rge t H 85 -2 r efle cto r
Fun ctio n d is pl ay L ED y el lo w, li gh ts u p w he n l ig ht b ea m is u n bl oc ked , fl as he s w he n fa ll in g sh or t o f th e
sta bi li ty c on trol
Ope ra ti ng el e me nts Te ach -In k ey
No -lo a d su p pl y cu rren t < 20 mA
fixe d c ab le 20 0 m m w ith M 12 co nn ec to r, 4- pi n
Ma te ri al
Ma ss a pp ro x. 1 0 g
a pp ro x. 3 0 g
a pp ro x. 5 0 g
Option /59/103/115 Option /59/82b/103 Option /59/102/115/126b Option /59/103 Option /59/82b/103/115 Option /59/102/126b Option /59/102 Option /59/102/115
BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
WH n.c. 2 Alarm WH Alarm 2 n.c. WH Alarm 2 Alarm 2 n.c. WH n.c.
BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V BU 0V
BK Q 4 Q BK Q 4 Q BK Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML8-55/...
switching state display
14.2
Receiver
31
13.5
Emitter
3
10
7.5
.2
3
9.1
2
14 3 M8x1
Miniature design
Flexible mounting possibilities due to slotted hole
11
Pr otection class II
Yellow LED indicator behind the front panel 23
ML8-55/102/115
M L8 -5 5/2 5/1 0 3/1 15 b/1 3 8

4.2
M L8 -5 5/2 5/1 0 3/1 38 /14 3

M L8 -5 5/2 5/1 0 3/1 15 b
M L8 -5 5/1 02 /1 38 /14 3
M L8 -5 5/1 03 /1 38 /14 3
M L8 -5 5/2 5/1 0 2/1 43
M L8 -5 5/2 5/1 0 3/1 43

M L8 -5 5/1 03 /1 15 b
M L8 -5 5/1 02 /1 15
M L8 -5 5/1 02 /1 43
M L8 -5 5/1 03 /1 43
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 3 .5 m w ith refl ecto r H 85 -2
R efe re nce targ e t H 8 5-2 re fl ec to r
Ap p rov al s C E, cU Lu s
L ig ht typ e re d , m od ul a te d l ig ht
Fu nc ti on di sp la y L ED ye llo w : s wi tc hi ng state
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V DC , c la ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 12 mA
Sw i tc hi ng ty pe d ar k ON
l ig ht ON
Si gn a l o utp ut 1 NP N o utp ut, sh ort-c ircu i t p ro of, pro tec te d fro m re ve rse po la rity, o pe n c ol le ctor
1 PN P ou tpu t, s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d fro m re ver se p ol ar ity, op e n co ll ec to r
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 1 00 mA
Am bi en t te mp e ratu re -2 0 ... 60 C (2 53 ... 33 3 K )
Pr ote ctio n d eg re e IP6 7
C on n ecti on fi xed ca bl e 2 m
fi xed ca bl e 3 00 mm w ith M1 2 co n ne ctor , 4 -p in
p la stic c on n ecto r M8 , 4 -p in
Ma te ria l
H ou si ng P C (M ak rol on , gl ass -fib re- rei nfo rce d)
Op tica l fac e P MMA
Ma ss a pp ro x. 10 g
a pp ro x. 30 g
a pp ro x. 50 g
Option /25/102 Option /59/103 Option /59/102 Option /25/103 Option /59/102/115
1 +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
2 n.c. 2 n.c. 2 n.c. 2 n.c. WH n.c.
3 0V 3 0V 3 0V 3 0V BU 0V
4 Q 4 Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor without polarisation filter ML8-6/...
switching state display

14.2
Receiver
31
13.5
Emitter
3
10
7.5
.2
3
9.1
2
14 3 M8x1
Miniature design
Yellow LED indicator behind the front panel
11
Flexible mounting possibilities due to slotted hole
Protection class II 23
M L8 -6 /25 /10 2 /1 4 3
M L8 -6 /25 /10 3 /1 4 3
4.2
M L8 -6 /10 2/1 1 5
M L8 -6 /10 2/1 4 3
M L8 -6 /10 3/1 4 3
M L8 -6 /10 3/1 5 6

Re fle ctor d is ta n ce 0 .0 2 ... 3 m
Li gh t ty pe re d, mo d ul ate d li g ht
Fun ctio n d is pl ay L ED y el lo w: sw itch in g s tate
No -lo a d su p pl y cu rren t < 12 mA
li gh t ON
1 P NP ou tpu t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted fr om r eve rse po l ari ty, o p en col le cto r
Pl as ti c co nn e ctor M 8, 3- pi n
Ma te ri al
Ho u sin g PC (Ma kro lo n , g la ss-fi br e-re in for ced )
a pp ro x. 5 0 g
Option /25/102 Option /59/103 Option /59/102 Option /25/103 Option /59/102/115
1 +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB
2 n.c. 2 n.c. 2 n.c. 2 n.c. WH n.c.
3 0V 3 0V 3 0V 3 0V BU 0V
4 Q 4 Q 4 Q 4 Q BK Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML9-54/59/103/...
23 11
15.4
38
* optical axis transmitter
13 **
** optical axis receiver
10
4.2
7*
4.5
10.1
M8 x 1
10.7 3.3

switching state
Flashing power on LED in case of short-circuit 13.3
TEACH-IN LED yellow

LED yellow
Not sensitive to ambient light, even with switched

energy saving lamps
LED green
Pr otected against m utual interference Teach In
Pr otection class II
M L9 -5 4/5 9/8 2 b/1 03 /11 5 a

M L9 -5 4/5 9/1 0 3/1 15 a/1 23
4.2
M L9 -5 4/5 9/1 0 3/1 15 /12 3
M L9 -5 4/5 9/1 0 3/1 23 /14 3
M L9 -5 4/5 9/8 2 b/1 03 /11 5
M L9 -5 4/5 9/8 2 b/1 03 /14 3

Th res ho ld de tec ti on ra ng e 6 m w ith r efle cto r H8 5 -2
R efe re nce targ e t H 8 5- 2 re fl e ctor
Fu nc ti on di sp la y L ED ye ll ow , l ig h ts u p w h en li gh t b e am i s u nb lo cke d , fla sh es w h en fal lin g sho rt of the
s ta b il ity co ntro l
Op er atin g e le me n ts Te a ch- In ke y
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V D C , cla ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 2 0 mA at 24 V
Si gn a l o utp ut 1 PN P o utp ut, sho rt-ci rcu it p roo f, p ro te cte d fro m re ve rse p o la rity, op e n co ll ec to r
fi xe d ca bl e 2 00 mm w ith M8 c on ne cto r, 4-p in
Ma te ria l
Op tica l fac e g la ss
Ma ss a p pro x. 15 g
a p pro x. 25 g
a p pro x. 50 g
Option 59/103/115/123 Option 59/82b/103/115a Option 59/82b/103/115 Option 59/103/123/143 Option 59/103/115a/123
BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB
WH Teach-In 2 Alarm WH Alarm 2 Teach-In 2 Teach-In
BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V
BK Q 4 Q BK Q 4 Q 4 Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter for glass detection ML9-54-G/...
23 11
15.4
38
10.9
10
4.2
4.5
10.1
M8 x 1
10.7 3.3

switching state
Flashing power on LED in case of short-circuit 13.3
TEACH-IN
Automatic adjustment in case of soiling in contr ast
detection mode
ener gy saving lamps
Protected against mutual interference
M L9 -5 4- G/2 5 /1 1 0/1 23 /14 3

M L9 -5 4- G/1 0 2/1 15 a /1 2 6b
4.2
M L9 -5 4- G/1 0 2/1 15 /12 6 b
M L9 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 15 a
M L9 -5 4- G/1 0 2/1 26 b/14 3

M L9 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 15
M L9 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 15 a
M L9 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 43

M L9 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 15
M L9 -5 4- G/2 5 /1 3 6/1 43

Gla ss d ete ctio n
Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 3.5 m i n TE AC H mo d e 0 ... 5.7 m in no rma l m od e
Re fle ctor d is ta n ce 0 ... 3.5 m i n TE AC H mo d e 0 ... 5.7 m in no rma l m od e
Fun ctio n d is pl ay L ED y el lo w: sw itch in g s tate ; Sta bi li ty c on trol ; Te ac h-In
Ope ra ti ng el e me nts Te ach -In k ey
No -lo a d su p pl y cu rren t < 20 mA a t 2 4 V D C
li gh t ON
2 P us h-p u ll o utp uts, co mp le me n ta ry, sh or t- circ ui t p ro of, rev ers e p ol ar ity-p ro te cte d
fixe d c ab le 20 0 m m wi th M 8 co nn e ctor, 4 -pi n
Ma te ri al
PM MA
Option 102/115/126b Option /102/126b Option 82b/103/143 Option 25/115/136 Option 25/136/143
BN +UB 1/BN +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB
WH Alarm 2/WH Alarm 2 Alarm WH Q 2 Q
BU 0V 3/BU 0V 3 0V BU 0V 3 0V
BK Q 4/BK Q 4 Q BK Q 4 Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter ML17-...
29.3
15 10.2
M18 x 1
24.1
34.5
9.75
3
13.9
M8 x 1
Miniature design
switching state
Front side mounting with M18-thread or side moun-
ting holes
Adjustable sensitivity
Sturdy, waterproof plastic housing
M L1 7 -54 /11 5 b/1 2 0
M L1 7 -54 /11 5 b/1 2 7

4.2
M L1 7 -54 /11 5 /12 0
M L1 7 -54 /11 5 /12 7
M L1 7 -54 /12 0 /14 3
M L1 7 -54 /12 7 /14 3
M L1 7 -6/1 15 /1 20
M L1 7 -6/1 15 /1 27
0 ... 6 .5 m
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 5 m
9 m
R efe re nce targ e t H 5 0 re fle ctor
L ig ht so ur ce V isi b le r ed lig h t 6 26 nm
L ig ht typ e V isi b le r ed lig h t 6 26 nm
V isi b le r ed lig h t 6 26 nm po la ri sati on fi lte r
Fu nc ti on di sp la y L ED ye ll ow , lig h ts u p w i th re cei ve r li t
Op er atin g e le me n ts s en si ti vi ty a d ju ster
Op er atin g v ol ta g e 1 0 ... 30 V D C , cla ss 2
N o- lo ad sup p ly cu rre n t < 2 5 mA
Sw i tc hi ng ty pe l ig h t/d ar k sw itch in g
Si gn a l o utp ut 2 np n s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d a ga in st re ver se p ol ar ity, op en co ll ecto r
2 pn p , s ho rt-ci rcu it pro o f, p rote cted ag a in st rev ers e p ol ari ty , o pe n col le ctor s
p l asti c con n ec to r M8 , 4 -p in
1 5 0 mm ca bl e w ith M 12 co nn ec to r, 4- pi n
Ma te ria l
H ou si ng A BS
Option /115/120 Option /115/127 Option /115b/120 Option /115b/127 Option /120/143 Option /127/143
BN +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB
WH Q WH Q 2 Q 2 Q 2 Q 2 Q
BU 0V BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V 3 0V
BK Q BK Q 4 Q 4 Q 4 Q 4 Q
Retro-reflective sensor with polarisation filter MLV12-54-...
10
M4
15
7.5
41.5
49
31.8
65
4.5
5.3
2
5.5
7
Ultra bright LEDs for power on, stability control and 19.5
switching state M12x1
Flashing power on LED in case of short-circuit 24

11.5
ener gy saving lamps T
D
I
N
Multiple device installation possible, no m utual in- III
II
terference
Protection class II
M LV 12 -5 4- G/3 0 /1 2 4/1 26 g
M LV 12 -5 4- G/7 6 b/1 1 5/1 28
M LV 12 -5 4- G/7 6 b/1 2 4/1 28

M LV 12 -5 4- G/3 2 /8 2 g/1 2 4
M LV 12 -5 4- G/7 6 b/9 5 /1 2 8
4.2
M LV 12 -5 4/7 6b/1 15 /12 8
M LV 12 -5 4/7 6b/1 24 /12 8

M LV 12 -5 4/3 2/8 2b/1 24
M LV 12 -5 4/7 6b/9 5/1 28

M LV 12 -5 4/4 9/1 24

Gla ss d ete ctio n
Effecti ve d ete ctio n r an ge 0 ... 4.2 m
0 ... 6.5 m
Re fle ctor d is ta n ce 0 ... 4.2 m
0 .0 1 ... 6.5 m
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 5 .6 m
9m
Fun ctio n d is pl ay 2 L ED s ye ll ow for sw i tc hi ng state , s ta b ili ty co ntro l, Tea ch -In a nd co ntra st de tec ti on mo de
2 L ED s ye ll ow , li gh t u p w h en li gh t b e am i s free , fl as h w he n fa ll in g sh o rt o f th e s ta b il ity co nt-
ro l, off wh e n l ig ht be a m is i nte rru pte d
Ope ra ti ng el e me nts ro tary s wi tc h fo r lig h t/d ar k, s en si ti vity a d ju ster
ro tary s wi tc h fo r lig h t/d ar k, 5 -ste p s wi tc h for c on tras t re co g ni ti on ad ju stm en t
No -lo a d su p pl y cu rren t ma x. 40 mA
ma x. 55 mA
Sw itch in g typ e L ig ht/da rk ON , swi tch ab le
1 N PN a n d 1 PN P ou tpu t, d ire ct s wi tchi ng , s ho rt-ci rcu it p ro of, pro tec te d fro m rev ers e po la ri ty ,
o pe n co ll e ctor
Sw itch in g cu rre n t ma x. 0.2 A
Co n ne ctio n fixe d c ab le 25 0 0 mm
Me tal con n ec to r M1 2 , 5 -pi n , 9 0 co nve rtib le
Me tal con n ec to r M8 , 4-p in , ma y be rota ted 90
Ho u sin g Fra me : d ie -ca st zin c, n icke l -pl ate d, L ate ral s: pl as ti c PC , g la ss -fib er re in for ced
Ma ss 60 g
Option /76b/95/128 Option /30/124/126g Option /76b/115/128 Option /76b/124/128 Option /32/82g/124 Option /49/128 Option /32/82b/124 Option /76b/115/128 Option /76b/124/128
1 +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB 1 +UB

2 Test 2 Alarm WH Test 2 Test 2 Alarm 2 Q2 2 Alarm WH Test 2 Test
3 0V 3 0V BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V 3 0V BU 0V 3 0V
4 Q 4 Q2 BK Q2 4 Q 4 Q2 4 Q1 4 Q BK Q 4 Q2
ET ET ET ET
5 GY 5 n.c. 5 5 n.c. 5 n.c. GY n.c. 5
Teach Teach Teach Teach
Retro-reflective sensor with polarisation filter MLV12-54-LAS-...
MLV12-54-LAS
10 Unit Connector M12 Unit Connector M8
M4 / 4 deep
1 3 4
2 5
15
4 2
3 1
7.5
2
41.5
5
1 Operating display green
2 Switch state yellow
49
4 Potentiometer
31.8
65
4.5
5.3
5 Optical axis
2
5.5
7
19.5 Connection options:
Connector 90 adjustable position
M12x1
Ultra bright LEDs for power on, stability control and 24
switching state 11.5
2
12
1 4
Not sensitive to ambient light, even with switched 3
M8x1 M12x1 M8x1
energy saving lamps Fixed cable
Multiple device installation possible, no mutual in-

terfer ence
Powerful push-pull output
Laser Class I
M LV 12 -5 4- LAS -30 0 /7 6 b/1 1 0/1 24
M LV 12 -5 4- LAS -30 0 /7 6 b/9 5 /1 1 0

4.2
M LV 12 -5 4- LAS /7 6 b/1 1 0/1 15
M LV 12 -5 4- LAS /7 6 b/1 1 0/1 24
M LV 12 -5 4- LAS /7 6 b/9 5 /1 1 0
M LV 12 -5 4- LAS /9 2 /1 2 0
1 0 0 ... 4 50 mm
R efl ecto r di sta nce 0 ... 1 5 m
0 .02 ... 4 m
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 21 m
5 .6 m
R efe re nce targ e t M H 82 refl ecto r
L ig ht so ur ce l as er d io d e , 65 0 n m
L as er cl as s 1 ac c. to IE C 6 08 2 5-1
Fu nc ti on di sp la y 2 LE Ds yel lo w , l ig ht up w he n l ig ht be a m is fre e , fla sh wh e n fal li ng sh ort o f th e sta bi lity c on trol , o ff
w h en li gh t b e am i s in ter rup ted
Op er atin g e le me n ts r ota ry sw itch fo r li g ht/da rk, se ns itiv ity ad ju ste r
N o- lo ad sup p ly cu rre n t m ax . 4 0 m A
Sw i tc hi ng ty pe L ig h t/d a rk ON, sw itch a bl e
Si gn a l o utp ut 1 pu sh -p ul l o utp ut, sho rt-ci rcu it p roo f, p ro te cte d a ga in st re ver se p ol a rity
2 pn p o u tp u ts, a n ti va le nt, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d fro m re ve rse p o la rity, o pe n co ll e ctor
Sw i tc hi ng cur ren t m ax . 0 .1 A
M eta l co n ne ctor M 12 x 1, 4 -pi n, 9 0 co nve rtib le
M eta l co n ne ctor M 12 , 5-p in , 90 co n ve rtib le
M eta l co n ne ctor M 8, 4 -pi n, ma y b e ro tate d 9 0
Ma te ria l
H ou si ng Fr am e: di e- cas t z in c, n ic ke l-p la ted , L a te ra ls : p la stic P C, g la ss-fib e r rei nfo rce d
Op tica l fac e P la stic p a ne
Ma ss 60 g
Option /92/120 Option /76b/110/124 Option /76b/95/110 Option /76b/110/115
1 +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB

2 Q 2 n.c. 2 Test WH n.c.
3 0V 3 0V 3 0V BU 0V
4 Q 4 Q 4 Q BK Q
5 Test GY Test
Retro-reflective sensor with polarisation filter MLV40-...
1 4
3
Name plate Emitter
8.3
Optical center
Receiver
48.6
56.5
34.1
12,8
3.7
5.8
Stur dy aluminium housing
10.5
Scr atch-resistant and solvent resistant optical co- 4.2 (3 x)
vering made of glass 22.6
M12 x 1
Glare protected with polarisation filter
13.6
MLV40-54...
1
31
M LV 40 -5 4/4 0b/4 9/1 15
M LV 40 -6 /40 b/49 /11 5

4.2
M LV 40 -5 4/4 7/1 15
M LV 40 -5 4/4 8/1 15
M LV 40 -5 4/4 7/9 2
M LV 40 -5 4/4 8/9 2
M LV 40 -5 4/4 9/9 2
M LV 40 -6 /47 /11 5
M LV 40 -6 /48 /11 5
M LV 40 -6 /47 /92
M LV 40 -6 /48 /92

Effecti ve d ete ctio n r an ge 0.1 ... 10 0 0 mm
0.1 ... 2 m
Re fle ctor d is ta n ce 10 0 ... 10 00 mm
10 0 ... 20 00 mm
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 20 0 0 mm (wi th H 60 re fl ec to r)
4 m ( wi th H 60 refl ecto r)
Li gh t s ou rce IRE D
LE D
Ap pro va ls CE , c UL u s
Li gh t ty pe in frar ed , m od u la te d l ig h t
re d, mo du la ted li gh t
Fun ctio n d is pl ay LE D ye l lo w, li gh ts up wh e n l ig ht be a m is u n bl ock ed , fl as he s wh e n fa lli ng sh ort o f th e
stab il ity co n tr ol
li gh t/d a rk sw itch in g
Sig n al o u tp u t 1 p np an d 1 np n s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d a ga in st rev ers e p ol ar ity
2 n pn an tiv al en t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted ag a in st r eve rse po l ari ty
2 p np , an tiva le n t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec ted ag ai ns t re ve rse po la ri ty
Sw itch in g vo lta ge ma x. 30 V DC
Amb ie n t te mp era tur e -2 0 ... 6 0 C (2 5 3 ... 3 33 K)
M1 2 co n ne cto r, 4 -p in
Ma te ri al
Ho u sin g al um in iu m
Opti cal fa ce gl as s
Ma ss 10 0 g
Option /48/115 Option /48/92 Option /47/92 Option /40b/49/115 Option /49/92 Option /47/115
GN +UB 1 +UB 1 +UB GN +UB 1 +UB GN +UB
BN Q 2 Q 2 Q BN Q2 2 Q2 BN Q
GY 0V 3 0V 3 0V GY 0V 3 0V GY 0V
WH Q 4 Q 4 Q WH Q1 4 Q1 WH Q
YE IN YE IN YE IN
Retro-reflective sensor with polarisation filter for glass detection MLV41-54-G/...
1 5
4
2 3
13.6 31
15.8
4
3
56.5
48.6
59.5
L D
30.5
3.7
12.8
5
13
Reliable recognition of reflecting objects and clear
glass 4.3 (3 x) M12 x 1
Extremely high switching fr equency 22.6

30
Two machines in one: clear glass r ecognition or r e- 1 Operating display green
flection operating m ode with long range 2

2 Function display yellow
2 3 TEACH-IN-switch
Clearly visible function indicators 4 Optical center emitter and receiver
TEACH-IN switch for setting the contrast detection 1
levels
Automatic adjustment in case of soiling in contrast
detection mode
M LV 41 -5 4- G/1 0 2/1 23 /12 4/1 26 g
M LV 41 -5 4- G/8 2 b/1 0 3/1 23 /12 4

4.2
M LV 41 -5 4- G/2 5 /1 1 5/1 23 /13 6
M LV 41 -5 4- G/2 5 /1 2 3/1 24 /13 6
M LV 41 -5 4- G/2 5 /7 6 a/1 24 /13 6
M LV 41 -5 4- G/2 5 /9 5 /1 3 6
Gl ass d e te cti on
Effe ctive de tec ti on ra ng e 0 ... 4 m i n TE AC H m od e 0 ... 5.2 m at sw itch po si ti on "N "
R efl ecto r di sta nce 0 ... 4 m i n TE AC H m od e 0 ... 5.2 m at sw itch po si ti on "N "
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 6 .5 m
R efe re nce targ e t H 8 5- 2 re fl e ctor

L ig ht so ur ce L ED , 66 0 n m
Fu nc ti on di sp la y 2 LE Ds yel lo w fo r sw itch in g sta te, stab i lity c on trol , Te a ch- In an d c on tras t d ete ctio n
m od e
Op er atin g e le me n ts r ota ry sw itch fo r li g ht/da rk, 5 -step sw itch fo r co ntra st re cog n itio n a d ju stme nt
5 -ste p s wi tc h fo r s ettin g th e co n tr ast d ete ctio n l eve l s.
P ow e r fr om C l ass 2 Po we r So u rce
N o- lo ad sup p ly cu rre n t m ax . 3 5 m A
Sw i tc hi ng ty pe L ig h t/d a rk ON, sw itch a bl e
Si gn a l o utp ut 1 N PN o u tp u t, sh or t- circ ui t p ro of, pro tec ted fro m re ve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctor
2 Pu sh -pu ll ou tpu ts, com pl em en tar y, s ho rt-ci rcu it pr oo f, re ve rse po la rity -pro tec ted
M eta l co n ne ctor M 12 x 1, 5 -pi n
M eta l co n ne ctor M 8, 4 -pi n
Ma te ria l
H ou si ng a lu m in iu m , D e lta -Se al c oa ted
Op tica l fac e g la ss p a ne
Ma ss 100 g
50 g
Option /103/123/124 Option 115/136 Option 124/136 Option /102/123/124 Option 25/95/136
1 +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB 1 +UB

2 Alarm WH Q 2 Q 2 Alarm 2 Q
3 0V BU 0V 3 0V 3 0V 3 0V
4 Q2 BK Q 4 Q 4 Q2 4 Q
ET ET ET ET
5 GR 5 5
Teach Teach Teach Teach
Retro-reflective sensor with polarisation filter RL28-55-...
1
5
Connector view
4
2 3
54.3
14.8
Print SW 8
Type code
Connection diagram 5 25.8
16
Emitter
17.8
62
Receiver
88
5
11
9.8
25
10 4
2
M12 x 1 Dovetail mount
switching state 10
51.8
Sensitivity adjuster Light-/dark switch
LED indicator: switching state LED indicator:

switching state
LED indicator: operation
R L28 -5 5- Z/7 6a /8 2b/11 0 /11 6

4.2
R L28 -5 5- Z/4 7/7 6 a/8 2b/1 16
R L28 -5 5/8 2b/1 10 /11 5

R L28 -5 5/3 5/4 7/1 15 b
R L28 -5 5/4 7/8 2b/1 05
R L28 -5 5/4 7/8 2b/1 15
R L28 -5 5/4 9/8 2b/1 05

0 ... 20 m
Li gh t ty pe re d, mo d ul ate d li g ht
Fun ctio n d is pl ay 2 L ED s ye llo w , l ig ht up wh e n li gh t b e am i s fr ee , fla sh wh e n fal li ng s ho rt o f th e sta bi li ty c on tro l, o ff w h en l ig h t
b ea m is i n te rru pte d
Ope ra ti ng el e me nts ro tary s wi tch fo r lig h t/d ar k
Sw itch in g typ e L ig ht/da rk ON , swi tch ab le
li gh t/da rk ON , s wi tcha b le ( Sw itch ab le , The lig h t/d ar k sw itch is o nl y ac ti va te d i f th e o the r on e is in po si tio n
'd ar k ON' .)
1 n p n, 1 p np syn ch ro ni sed -sw i tc hi ng , s ho rt-ci rcu it pr oo f, p ro te cte d a ga in st rev ers e p ol ar ity , o p en col le cto rs
2 p n p, an tiva l en t, sh o rt-cir cui t p ro of, pr ote cted ag a in st r eve rse po la ri ty , o pe n c ol le ctor s
ma x. 20 0 m A
2 50 Hz
Co n ne ctio n fixe d c ab le 23 0 m m wi th M 12 x1 c on ne cto r, 4 -p in
fixe d c ab le 25 0 0 mm
ter min a l co mp artm en t w i th 8 sp ri ng -lo a de d te rmi na ls fo r wi re c ros s se ctio n 0 ,5 ... 1 ,5 mm 2 , i ns ul atio n s tr ip -
p in g 7 ,5 ... 8 ,5 mm , c ab le gl an d M 16 x 1,5
p la stic co n ne ctor M 12 x 1, 5 -pi n
Ma te ri al
Ho u sin g Pl as ti c AB S
Opti cal fa ce p la stic
Ma ss a pp ro x. 1 1 2 g
70 g
Option /47/82b/115 Option 49/82b Option /47/82b/105 Option /82b/110/115 Option /76a/82b/110 Option /47/76a/82b/116
BN +UB 1 +UB 1 +UB BN +UB GY Q GY Q1
WH Q 2 Q2 2 Q WH Q GY n.c. GY Q2
BU 0V 3 0V 3 0V BU 0V GY Alarm GY Alarm
BK Q 4 Q1 4 Q BK Q GY Test GY Test
GY Alarm 5 Alarm 5 Alarm GY Alarm BU BU

0V
BU BU 0V
OG OG
+UB
OG OG +UB
Retro-reflective sensor with polarisation filter RL28-55-LAS/.../82b/...
1
5
Connector view
4
2 3
54.3
14.8
Print SW 8
Type code
16
Emitter
17.8
62
Receiver
88
5
11
9.8
25
10 4
2
M12 x 1 Dovetail mount
switching state 10
51.8
energy saving lamps Sensitivity adjuster Light-/dark switch
LED indicator: switching state

Pr otection class II LED indicator:
switching state
Waterproof, protection class IP67 LED indicator: operation
Powerful push-pull output
Laser Class I
R L28 -5 5- LA S/7 6 a/8 2b/10 5 /11 0
R L28 -5 5- LA S/7 6 a/8 2b/11 0 /11 5

4.2
R L28 -5 5- LA S/4 7 /8 2 b/1 05
R L28 -5 5- LA S/4 7 /8 2 b/1 15

R efl ecto r di sta nce 0.3 ... 30 m
Th res ho ld de tec ti on ra ng e 42 m (w ith re fle cto r MH 82 )
R efe re nce targ e t MH 82 refl ec to r
L ig ht so ur ce la ser d io d e , 65 0 n m
Ap p rov al s CE
L as er cl as s 1 ac c. to IEC 6 0 82 5- 1
Fu nc ti on di sp la y 2 L ED s yel lo w , l ig ht u p w he n l ig ht b ea m is fre e , fl ash wh e n fal li ng sh ort o f th e sta bi li ty
con tro l, off wh e n li gh t be am is i nte rru pte d
Sw i tc hi ng ty pe Li gh t/d a rk ON , sw i tc ha bl e
Si gn a l o utp ut 1 p ush -p ul l o utp ut, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d a ga i nst re ve rse p o la rity
2 p np , a n ti va le nt, sh ort-c ircu it p roo f, p ro tecte d a g ai nst re ve rse p o la rity , op e n co ll ec to rs
ma x. 2 0 0 mA
C on n ecti on 2.5 m fi xe d ca b le , 5 -co re , E uro no rm
fi xe d ca b le 2 5 00 mm
pl asti c co nn ec to r M1 2 x 1, 5-p i n
Ma te ria l
H ou si ng Pla stic A BS
Op tica l fac e Pla stic p a ne
Ma ss 80 g
Option /47/82b/115 Option /76a/82b/110/115 Option /47/82b/105 Option /76a/82b/105/110
BN +UB BN +UB 1 +UB 1 +UB
WH Q WH Test 2 Q 2 Test
BU 0V BU 0V 3 0V 3 0V
BK Q BK Q 4 Q 4 Q
GY Alarm GY Alarm 5 Alarm 5 Alarm
Retro-reflective sensor with polarisation filter RLK28-55-.../31/116
65.5
26
SW8
DIP-switch Name plate 5 25.8
6
Indicator of detection range
for GAB and IAB
16
Indicator of detection range
for GAN
Emitter
Relay NO BK 8
17.8
Relay NC WH 7
GY 6
Relay center contact
62
GY 5
BU 4 Receiver
12 ... 240 V AC/DC
88
BU 3
BR 2
12 ... 240 V AC/DC BR 1
11
5
25
2
63 9.6
Ultra bright LEDs for power on, stability control and DIP-switch
Dovetail mount
switching state ON OFF

Light/dark switch
Not sensitive to ambient light, even with switched 4

3
LED-switch status
LED-switch status
ener gy saving lamps 2

1
LED-operating display
Protection class II
Programm able time function GAN, GAB, IAB, as
well as GAN-GAB and GAN-IAB as double function
RLK28-55...-Z ...
Laser Class I
R LK2 8 -55 -LA S-Z/3 1/1 16

4.2
R LK2 8 -55 -Z/3 1/1 16

R LK2 8 -55 /31 /11 6

0 ... 30 m
Re fle ctor d is ta n ce 0.0 5 ... 17 m
0.3 ... 3 0 m
Thre sh ol d d ete ctio n r an ge 21 m
42 m (w ith refl ecto r MH 8 2)
MH 8 2 re fle ctor
Li gh t s ou rce la se r di od e , 6 50 nm
LE D , 6 60 nm
Ap pro va ls CE
C E, cUL u s
La se r cla ss 1 a cc. to IEC 60 82 5 -1
Fun ctio n d is pl ay 2 L ED s ye ll ow , lig h t u p w h en lig h t b e am i s free , fl as h w he n fa ll in g sh o rt o f th e s ta b il ity co ntro l, off w he n l ig ht be a m is
in ter rup ted
Ope ra ti ng vo lta ge 12 ... 2 40 V AC /DC
Sw itch in g typ e Li g ht/da rk ON , swi tch ab le
li gh t/da rk ON , s wi tcha b le ( Sw itch ab le , Th e lig h t/d ar k sw itch i s o nl y acti va te d i f th e o the r on e i s in po si ti o n 'd ar k ON' .)
Sig n al o u tp u t R el ay, 1 a l te rn ato r
Sw itch in g vo lta ge ma x. 25 0 V A C /D C
Sw itch in g cu rre n t ma x. 2 A
Sw itch in g fre qu e ncy 25 H z
-4 0 ... 6 0 C ( 23 3 ... 3 3 3 K)
Co n ne ctio n term in a l co mp artm en t w i th 8 sp ri ng -lo a de d te rmi na ls fo r wi re c ros s se ctio n 0 ,5 ... 1 ,5 mm 2 , i nsu l atio n s tr ip pi ng 7,5 ...
8,5 mm , ca b le g la n d M1 6 x 1,5
Ma te ri al
Ho u sin g Pl as ti c ABS
Ma ss 11 2 g
12 0 g
Option /31/116
8 (BK) NO
7 (WH) NC
6 (GY) C
5 (GY) C
4 (BU)
12V ... 240 VAC/DC
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
1 (BN)
Retro-reflective sensor with polarisation filter for glass detection RL.28-54-G/...
1
5
Connector view
4
2 3
54.3
14.8
Print SW 8
Type code

Pepperl + Fuchs Factory Automation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pepperl + Fuchs Factory Automation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FACTORY AUTOMATION

SENSORS FOR THE

3FDPHOJUJPO EFUFDUJPO QPTJUJPOJOH DMBTTJGJDBUJPO DPVOUJOH OPUJGJDB

8IFOJUDPNFTUPTJHOBMBOEQVMTFBOBMZTJT 1FQQFSM 'VDIT

$06/5&34 5"$)0.&5&34 5*.&34

Sensors for factory automation

Pepperl+Fuchs worldwide ______________________________________________________________ 733

For your notes________________________________________________________________________ 751

Overview of inductive sensors (designs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Standard sensors: Cylindrical designs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sensors with special characteristics: High temperature sensors . . . . . . ......... . . . . . .191

Sensors for for valve positioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Sensors with increased sealing properties

1 Slotted and ring-shaped design

Dimensions Length [mm] 8 19.5 15 44 48 84 25 45 70

Safety function 251 255

Two wires DC 248

Three wires DC 252 257 259 266 268

Four wires DC 252 259 262

Two wires AC 260 262

Dimensions Length [mm] 27,8 52 65 65 72 91 67/86 118 45 40 38,5

Safety function 226

Two wires DC 98 222 230ff, 233 232 113 115ff

Three wires DC 97 109 109ff 111ff 115ff 105 102ff 100

Four wires DC 220ff 227ff 111ff 114ff 105 102ff

Two wires AC 116ff

Analog outpu t 212

AS int erf ace 240 216 217 215

3G, 3D 180 223 233ff 235ff 181 182

Ext. Temperature range 195ff

Da te o f issu e 200 8-04 -04

171 NAMUR Output

The selection should be based on a decision about the suitable sen-

If the object is made from metal the inductive sensor is recommend- 1 1

If the object is made from plastic, paper, or it is a liquid (oil or water

Step General specifications

Step Housing design

Housing material Cable material

Cuboid sensors Area sensors (FP) 1

Pivotable by 90 at a time plus in

Pivotable by 90 at a time plus in

1 Slotted inductive sensors Screw-on sensors

Pepperl+Fuchs GmbH produces, amongst others:

Inductive positioning systems PMI...

Real switching distance s r 1

Useful switching distance s u

The switching distance of an individual proximity switch measured

Definition of the switching distance

- by radial approximation sr max sr max + Hysterese

Nominal switching distance sn su min

Standard measuring plate

The following switching distances are calculated using a standard

1 Lateral approximation Trigger graphs for proximity switches

Structural steel 1 Schaltpunkt

Material Reduction factor

Proximity switches that are installed non-flush

The largest possible switching distance (relative to the diameter) is

Non-flush installed proximity Flush installed proximity sen-

1 Cuboid proximity switches (Varikont)

NCN20+U1+... n ot flu sh 25 - - 60 120 10

NJ30+U1+... n ot flu sh 35 - - 90 120 20

NCN30+U1+... n ot flu sh 30 - - 90 100 20

3FDPHOJUJPO EFUFDUJPO QPTJUJPOJOH DMBTTJGJDBUJPO DPVOUJOH OPUJGJDB

8IFOJUDPNFTUPTJHOBMBOEQVMTFBOBMZTJT 1FQQFSM'VDIT