Audiencia de acusacin en el sistema penal acusatorio ley 906/2004

Este trabajo corresponde a la investigacin y trabajo de campo realizado en los juzgados

de paloquemao, relacionado a la audiencia de acusacin. Como primera medida se
definirn los aspectos ms importantes de esta audiencia y luego se pasara al trabajo de
campo realizado en los juzgados mencionados.
Audiencia de acusacin.
La audiencia de acusacin se encuentra reglamentada en la ley 906/2004 en los artculos
336 a 347. La doctrina ha dicho que con la etapa de acusacin se inicia la etapa de
juzgamiento formalmente, la cual hace parte de la columna vertebral del proceso penal.
Esta etapa del proceso le corresponde al juez de conocimiento1 y se inicia formalmente
con la radicacin del escrito de acusacin, el cual debe reunir los requisitos consagrados
en el artculo 337 del cdigo de procedimiento penal y finaliza cuando el juez en la
audiencia de acusacin fija fecha y hora para la celebracin de audiencia preparatoria. La
fiscala dispone de mximo 90 das contados desde el da siguiente a la formulacin de
imputacin, para formular la acusacin correspondiente, segn lo dispuesto en el artculo
175 del cdigo de procedimiento penal; salvo el caso donde se presente concurso de
delitos o cuando sean tres o ms los imputados, el termino para formular acusacin ser
de 120 das.
Como ya se mencion anteriormente, la audiencia de acusacin es un acto complejo que
est conformada por dos fases procesales, tal como lo explica la corte suprema de justicia
y donde la corte a travs de la sentencia C-390/2014 ha adoptado esta postura. Estas
fases procesales consisten en:
1. Radicacin del escrito de acusacin: es el documento que realiza el fiscal
encargado del caso, legitimado por el articulo 250 #4 de la constitucin poltica,
dentro de los 90 das siguientes a la audiencia de formulacin de imputacin, en
donde se informa al juez de Conocimiento sobre los hechos/circunstancias que
constituyen una conducta delictiva en los cuales ha participado una determinada
persona contra quien se formulan cargos como autor o partcipe, con fundamento en
elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente
obtenida. Hay una excepcin en este trmino mximo que tiene el fiscal y es cuando
se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados o cuando
se trate de delitos de competencia de los jueces penales del circuito especializados
tal como lo consagra el artculo 175 del CPP.
Este escrito contiene dos partes: primero los hechos que constituyen la acusacin y
el anexo de descubrimiento de la prueba (Medina Reyes, 2012, pg.109). Este
escrito se presenta en el centro de servicios judiciales de los respectivos juzgados,
acompaado de las copias para el respectivo traslado a las partes e intervinientes
dentro del proceso penal.

1 Es el competente para adelantar la audiencia de formulacin de acusacin.

Concluida sta, el juez fijar fecha para la celebracin de la audiencia
preparatoria que deber realizarse en un trmino no inferior a 15 das ni
superior a los 30 das siguientes a su sealamiento.
 Este escrito de acusacin debe contener los requisitos del artculo 337 del cdigo de
procedimiento penal como lo son:

Individualizacin concreta del acusado, con indicacin de su nombre, datos que

permitan identificarlo y domicilio para las citaciones.
Relacin clara y breve de los hechos jurdicamente relevantes, es decir, la
imputacin fctica de la conducta delictiva que se le endilga. Se trata de una
descripcin de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en las que el hecho se
realiz y que permiten puntualizar con probabilidad de verdad la forma de
participacin del acusado2.
Relacin de bienes y recursos afectados con fines de comiso.
El nombre y ubicacin del defensor de confianza o del que le designe el Sistema
Nacional de Defensora Pblica.
Enunciacin o descripcin de los elementos materiales probatorios o evidencias
fsicas o informaciones legalmente obtenidas, en formato anexo.
Copia del escrito de acusacin y del documento anexo para el acusado, Ministerio
Pblico y vctima.

Puede suceder el caso que la fiscala llegue a un preacuerdo con el imputado, ad portas
de la presentacin del escrito de acusacin, en este evento el fiscal presentara el acuerdo
como escrito de acusacin, como lo dispone el artculo 350 del CPP.
La corte constitucional en sentencia C-1194 de 2005, ha manifestado que cuando se
presenta la fase de acusacin se delimita una cierta transicin entre la investigacin y el
juzgamiento; puesto que la finalidad intrnseca de esta audiencia es la delimitacin de los
temas objeto de debate que irn hasta la audiencia de Juicio Oral.

2. Audiencia de formulacin de acusacin: esta es la primera audiencia previa al

juicio oral, en donde la Fiscala General de la Nacin legitimada, acusa ante el juez
de conocimiento competente en el caso a una persona determinada de ser autor o
participe de una conducta delictiva.
Para que el fiscal pueda presentar este escrito de acusacin, se tiene que tener la
certeza, probabilidad de verdad que la conducta delictiva existi y que el imputado es
autor o participe, basado en los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o
informacin legalmente obtenida en la fase de investigacin, tal como lo dispone el
artculo 336 del CPP.
Despus de presentado el escrito de acusacin por parte del fiscal delegado ante el
caso, el juez de conocimiento asignado al caso en concreto, cuenta con 3 das para
sealar fecha y hora para la celebracin de la audiencia de formulacin de
acusacin.
En la audiencia de formulacin de acusacin, se debe tener en cuenta los siguientes
objetivos:

2 En este punto es importante remitirse al artculo 448 del cdigo de

procedimiento penal en donde se enuncia la congruencia que debe existir entre
los hechos contenidos en la acusacin y la sentencia condenatoria.
 Primero, antes de declarar abierta la audiencia el juez verifica, para efectos de su
validez, la asistencia del fiscal, del defensor y del acusado si est privado de la
libertad, a menos que no desee hacerlo o sea renuente a su traslado3. La
inasistencia de los dems intervinientes no afecta la validez de la audiencia.
Despus, el juez abre la audiencia y da traslado del escrito de acusacin a la
defensa, al Ministerio Pblico y dems4 intervinientes en el proceso penal, para que
hagan observaciones al escrito de acusacin si no rene los requisitos del artculo
337 del Cdigo de Procedimiento Penal, para que si fuere del caso, el fiscal lo
aclare, modifique o corrija de inmediato.

Segundo, el juez otorga la palabra al representante de la fiscala, luego al ministerio

pblico, a la defensa, y dems intervinientes para que cada uno manifieste si
advierte causales de incompetencia, impedimentos, recusaciones y nulidades. Los
impedimentos, recusaciones e impugnacin de competencia los resuelve de plano el
superior jerrquico del juez que se declara impedido o es recusado o el respectivo
superior comn, de acuerdo con las reglas de competencia establecidas en el
Cdigo, si se trata de impugnacin de competencia. El juez tambin puede
manifestar unilateralmente su falta de competencia y as se lo har saber a las
partes, en cuyo caso enva la actuacin a quien ha de resolver la novedad, en
cualquiera de los casos enunciados, en el trmino mximo de tres das, lapso
durante el cual se suspende la actuacin.

Tercero, una vez surtida esta etapa de la audiencia, el juez permite que el fiscal
delegado exponga oralmente los fundamentos de la acusacin. Adems, le solicita al
fiscal que indique cules son los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o
informacin legalmente obtenida con que cuenta para cumplir con lo relacionado con
el descubrimiento de la prueba. Y tambin, el fiscal enuncia los elementos de
conocimiento.

Cuarto, Es en esta audiencia donde se determina la calidad de vctima, al igual que

su representacin legal si se constituye artculo 340 del CPP. Si hay varias vctimas
el juez podr determinar un nmero igual de El Juicio Oral en el Proceso Penal
Acusatorio representantes legales al de defensores que actan en el caso.
3 Al respecto el profesor Alexander Diaz pedrozo explica en este punto que la
presencia del acusado privado de la libertad es indispensable para la validez de
la audiencia, salvo que renuncie a estar presente o se muestre renuente a ser
trasladado. Por lo tanto, no podr realizarse audiencia de formulacin de
acusacin sin la presencia del acusado detenido salvo manifestacin expresa
de no querer comparecer. Cuando no este privado de la libertad, la presencia
del acusado que se encuentre en libertad no es necesaria para su validez, pero
est plenamente facultado para asistir, al igual que los dems intervinientes.

4 La corte en sentencia C- 209/2007 concluyo que la vctima tambin puede

intervenir en la audiencia de formulacin de acusacin para formular
observaciones al escrito de acusacin o manifestarse sobre posibles causales
de incompetencia, recusaciones, impedimentos o nulidades.
 Quinto, si se consideran necesarias, el fiscal puede solicitar, medidas de proteccin
integral a vctimas y testigos.
Sexto, se realiza el descubrimiento de los elementos materiales probatorios que
tenga el fiscal, en los cuales baso el mrito acusatorio.
Sptimo, el juez aprueba o imprueba los acuerdos a que hubieren llegado las partes.
Puede suspender condicionalmente el procedimiento, cuando corresponda; por
ejemplo, para aplicar el Principio de Oportunidad o la mediacin. Hay que tener
presente que una vez cumplidos estos objetivo, la audiencia de formulacin de
acusacin finaliza cuando el juez fija fecha y hora para la celebracin de la audiencia
preparatoria, que deber realizarse no antes de quince das, ni despus de treinta
das siguientes a su sealamiento segn lo contemplado en el artculo 343 del CPP.
Trabajo de campo
Despus de definir la audiencia de acusacin dentro del sistema penal oral acusatorio se
proceder a describir la audiencia de formulacin de acusacin la cual se celebr el da
14 de marzo de 2017 en los juzgados de Paloquemao. A continuacin se hace la
estructura de la audiencia:
Numero de radicado del caso: 11001600001520160789500
Juzgado: 55 penal del circuito de Bogot con funcin de conocimiento
Partes e intervinientes en el proceso:

Acusado: Luis Gerardo Jimenez Munera

Fiscal seccional: Luis Hans Uribe Galvis adscrito a la unidad 26
Representante del ministerio Pblico: Diana Patricia Vlez Restrepo
(procuradora 147 judicial)
Defensa: lvaro Rojas Snchez (Defensor pblico)

Formulacin de acusacin:
La fiscala acusa al seor Luis Gerardo Jimnez Munera identificado con cedula de
ciudadana 1033768691 de Bogot Cundinamarca nacido el 7 de mayo de 1990 (26 aos
de edad) profesin de reciclador a ttulo de autor responsable y dolosa, tentativa de
homicido agravado (Art. 27, 103 y 104 #2 y #7) en concurso heterogneo y sucesivo con
hurto calificado (art. 239, 240 #2, 241 #10). Se sabe que el 4 de octubre de 2016 a las
10:35 pm el patrullero Anderson Quistanchana Leyton se encontraba haciendo labores de
patrullaje y es alertado de la comisin de un hurto en va publica donde se encontr con el
seor miguel Leonidas Obando cortes y la seora Natalia Rodrguez Cardenas quienes le
manifestaron que el hoy acusado llevaba un arma corto punzante y sin mediar palabra se
acerc al esposo de la seora Natalia y le propin una pualada, luego procedi a
informarles que se despojaran de sus pertenecientes intimidando a la seora Natalia, es
en ese momento cuando el seor Luis emprende la huida con otros tres sujetos y la
seora Natalia da la voz de alerta la cual es atendida por la autoridad competente quien
aprehende al seor Luis y es reconocido inmediatamente por la vctima; debido a la
gravedad de las heridas en el seor Luis tuvo que ser trasladado al hospital donde con
ayuda de la asistencia mdica pudo salvarse su vida.
A la persona capturada se le es encontrada un arma corto punzante, que al parecer tenia
rastros de sangre, la cual fue incautada por la polica y se le leyeron sus derechos como
persona capturado. As mismo, el 5 de octubre del 2016 ante el juzgado 69 penal
municipal con funcin de control de garantas la fiscala formula imputacin al seor Luis
Jimnez Munera como coautor material responsable de la conducta punible de tentativa
de homicidio agravado en concurso heterogneo y sucesivo con hurto calificado y
atenuado apoyado en los artculos 27, 103, 104 #2, 239, 240 #2, 241 #10, 268 del cdigo
penal, a ttulo de autor y conducta dolosa.
Realizacin del descubrimiento de los elementos materiales probatorios y evidencia
fsica:
Se cuenta con el informe pericial de clnica forense del 5 de octubre 2016, donde
se examin al seor miguel Leonidas Obando cortes. Este informe es realizado
por el profesional forense del instituto nacional de ciencias forenses, el doctor
Pedro Alfonso Gusten Rivera, perito adscrito a dicha entidad.
Est pendiente allegar la fijacin fotogrfica del lugar de los hechos incautado por
el subintendente Edwin Alonso Baez Alvarez.
Testimonio de la seora Natalia Natalia Rodrguez Cardozo vctima de los hechos
quien presento denuncia el 5 de octubre de 2016, adems de una entrevista que
se realiz el 22 de diciembre 2016.
Testimonio de la victima de agresin, el seor miguel Leonidas Obando cortes, as
como la entrevista realizada el 22 de diciembre 2016.
Informe ejecutivo realizado por el funcionario de la polica judicial y fiscala
seccional Mario Andres Castillo Rodrguez el 5 de octubre de 2016.
Testimonio de Anderson Leyton y Rafael Aponte Cruz funcionarios de la polica
Nacional que realizaron el informe de vigilancia en casos de flagrancia el 4 de
octubre/2016; adems allegaron el ingreso del paciente miguel Leonidas Obando
cortes atendiendo a su historia clnica del centro de salud de centro oriente.
Formato de acto de incautacin de elementos varios realizado por Rafael Ignacio
Aponte Cruz quien incauta un arma blanca tipo navaja con empuadura de
plstico y cuerpo metlico.
Acta de los derechos del capturado inscrita por el patrullero Anderson Layton.
Entrevista del patrullero Anderson Layton.
Se cuenta con los antecedentes de la persona aprendida, hoy acusada.
Informe pericial de clnica forense de Leslie Del Pilar Rodrguez Arias del paciente
Luis Gerardo Jimnez Munera.
Testimonio de Jefferson Urrego Bejarano, perito de dactiloscopia quien realiz la
identitad de la persona acusada.
Est pendiente del informe pericial del instituto nacional de ciencias forenses y
medicina legal donde se remiti el arma corto punzante con el objeto de
establecer si el fluido que fue sealado con posible sangre, corresponde a sangre
humana. En caso de ser afirmativo, la fiscala ha dispuesto que se realice cotejo
de ADN con la vctima para verificar si corresponde con la de ella.

Interrogacin de los sujetos procesales sobre objeciones al escrito de acusacin y

descubrimiento de los elementos materiales probatorios.
Ninguna objecin, ni solicitud de la defensa sobre el descubrimiento.
Decisin del Juez.
La juez encuentra que se cumplieron los requisitos del artculo 337 del cdigo penal,
declara vlidamente la acusacin presentada en contra del seor Luis Gerardo Jimnez
Munera por Homicidio tentado agravado en concurso heterogneo con hurto calificado y
agravado conforme a los artculos 103, 104 #2 y #7, 27, 239, 240 #2, 241 #10 en
concordancia con el articulo 31. Se tendrn incorporados al escrito de acusacin, las
adiciones efectuadas del seor fiscal en lo que atae a la fijacin fotogrfica realizada por
Edwin Alonso Baez Alvarez y el informe pericial de biologa forense con la observacin del
coteo de ADN.
Se le reconoce la calidad de victima a miguel Leonidas Obando cortes y a Natalia
Rodriguez. Cardenas.
Fija fecha para audiencia preparatoria el 23 de mayo de 2017 a las 8:00 a.m y termina la
audiencia.

Postura del Grupo.

Una de las crticas que se le hace a la audiencia es que el papel de la representante del
ministerio pblico y la defensa fue pasivo en toda la audiencia, en nuestro concepto
debieron pedir ante el juez algunas aclaraciones, modificaciones y correcciones al escrito
de acusacin as como solicitar los elementos materiales probatorios que descubri la
fiscala.

Preguntas del grupo.

Puede el acusado aceptar cargos por medio de su apoderado en la audiencia de
formulacin de acusacin?
Referencias Bibliogrficas.

Cdigo Penal y de Procedimiento penal Colombiano (ley 599 de 2000 y ley 906 de 2004).
Constitucin Poltica, artculos 29, 250 numeral 4.
Medina Reyes, C. (2012). VI. Sistemas de audiencias Orales del proceso penal
acusatorio. En C. Reyes, Tcnicas del Proceso Oral en el sistema Penal Acusatorio
Colombiano Manual General para operadores Jurdicos (segunda ed., pgs. 108-111).
Bogot: USAID.
Sentencia C-1194/05, expediente D-5727 (Corte Constitucional 22 de Noviembre de
2005). Recuperado el 13 de marzo de 2017, de
http://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2005/C-1194-05.htm
Sentencia C-209/07, Expediente D-6396 (Corte Constitucional 21 de Marzo de 2007).
Recuperado el 13 de marzo de 2017, de
http://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2007/C-209-07.htm

Sentencia C-390/14, expediente D-10009 (Corte Constitucional 26 de Junio de 2014).

Recuperado el 13 de marzo de 2017, de
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/C-390-14.htm

Fiscala General de la Nacin, 2009. Manual de Procedimientos de Fiscala en el Sistema

Penal Acusatorio Colombiano. Recuperado el 3 de marzo de 2017
http://www.fiscalia.gov.co/en/wp-content/uploads/2012/03/spoa.pdf

Fiscala General de la Nacin, 2008. Juicio oral en el proceso penal acusatorio.

Recuperado el 5 de marzo de 2017
http://www.fiscalia.gov.co/en/wp-content/uploads/2012/01/ElJuicioenelProcesoPenal.pdf

Diaz Pedrozo, A. (2010). EL DERECHO A ESTAR PRESENTE COMO EXPRESIN DEL

DERECHO A LA DEFENSA. Recuperado el 22 de marzo de
http://www.unilibrebaq.edu.co/ojsinvestigacion/index.php/advocatus/article/viewFile/152/14
5
 AUDIENCIA DE FORMULACIN DE ACUSACIN EN El SISTEMA PENAL
ACUSATORIO EN COLOMBIA.
Ley 906/20014

Trabajo terico y de campo realizado en los Juzgados de Conocimiento de Paloquemado.

Presentado por:
Maria Fernanda Velasco
Santiago Tovar De las Casas
Swamy Carolina Antolinez Vasquez

Presentado a: Dr. Cesar Reyes Medina

Universidad Santo Toms

Facultad de Derecho
2016