Professional Documents
Culture Documents
TP N1
1
Ctedra B
INTRODUCCIN A LA HISTORIA
DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO UD
IHAUB. FAUD. UNC 2012 1
Universidad Nacional de Crdoba
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo
Gua
Ctedra B
INTRODUCCIN A LA HISTORIA UD 1
DE LA ARQUITECTURA Y EL URBANISMO
Personal docente 2012:
La presente seleccin de textos ha sido elaborada por la ctedra, para uso exclusivo de los alumnos de la carrera de arquitectura de la
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo de la Universidad Nacional de Crdoba.
Esta seleccin de textos para la Unidad Didctica 1, porque representan aportes locales a la
fue elaborada como material complementario para interpretacin de la historia universal de la ciudad.
la realizacin del trabajo prctico Nmero 1, El texto de Fumagalli es interesante por su valor
correspondiente a la Primera Larga Duracin, segn interpretativo y la capacidad evocativa de su prosa.
el criterio de periodizacin que plantea la ctedra. Los textos son presentados en el formato de ficha
Abarca, por lo tanto, contenidos histricos referidos al bibliogrfica, reprocesados digitalmente a partir de
origen y formacin de las primeras ciudades, en la ediciones en castellano. Se procur respetar en lo
mesopotamia asitica, a la creacin y desarrollo de posible el criterio de presentacin de los originales,
ciudades en las culturas clsicas europeas y a las con los grficos y notas que acompaan las versiones
caractersticas del ambiente temprano y alto utilizadas. Se acompaan de una breve
medieval, en Europa occidental. caracterizacin del contexto de produccin del texto,
El material consiste en compilaciones de textos y algunos datos del autor, considerando las
seleccionados por su claridad y posibilidad de condiciones particulares en que fue elaborado. En
procesamiento por parte de alumnos que se algunos casos, se complementan con ilustraciones o
encuentran en etapas iniciales de la carrera, notas ampliatorias que pueden enriquecer o hacer
considerando adems, su pertinencia en relacin a los ms amena su lectura.
contenidos de la Unidad didctica.
No es intencin de esta compilacin sustituir las
En algunos casos se seleccionaron textos fuentes originales, sino complementar la informacin
contemporneos actuales y en otros se opt por disponible, y contribuir a su acceso inmediato por
referentes clave histricos, a partir de los textos parte de los estudiantes, como material de apoyo al
originales cuyos desarrollos han sido relevantes para trabajo prctico.
la elaboracin de conceptos instrumentales histricos. La seleccin forma parte del material puesto a
Tal el caso de Gordon Childe, cuyo concepto de disposicin de los alumnos, junto con el programa de
revolucin urbana ha sido y es utilizado por trabajo, la gua de estudio y las consignas para su
numerosos autores posteriores. Se trata, en este caso, procesamiento.
de uno de los textos citados con mayor frecuencia por
los ensayistas, historiadores o docentes de la
disciplina. El texto de Morris, es relevante, no slo por
la repercusin alcanzada por el autor y su obra, sino
por su valor descriptivo. Los textos de Iglesia y Joaqun Peralta
Sabugo, fueron seleccionados por su claridad y Prof. Titular IHAUB
Las primeras criaturas de forma humana aparecen por los otros animales, recolectando los alimentos que
primera vez sobre la tierra hace quizs un milln de aos, encontraban en la naturaleza en forma de bayas, frutos,
y "...se dispersan desde Inglaterra hasta China, y desde races y nueces, y algo ms tarde, alimentndose de otros
Alemania hasta el Transvaal".4 animales y de la pesca. La unidad social era la familia,
pero la sociedad era nmada por necesidad; tena que
Se considera que alrededor de 25.000 aos a.C. la desplazarse constantemente en busca de nuevas fuentes
evolucin fsica y orgnica del Homo sapiens lleg a su fin de alimento y llevar consigo sus escasos enseres de un
y empez el proceso moderno de evolucin cultural. primitivo refugio temporal a otro. No hubo unidad fsica
permanente hasta aproximadamente 140.000 aos a.C.
Desde su primera aparicin hasta el inicio del Neoltico el cuando "...al aproximarse la ltima gran glaciacin los
hombre subsisti partiendo de bases muy similares a la de hombres se encontraban lo suficientemente pertrechados
IHAUB. FAUD. UNC 2012 7
para desalojar a otros habitantes de sus cuevas y encontrar parsitos de sta."11 La revolucin agrcola neoltica
en stas cobijo para si mismos. Por primera vez nos transform la economa confirindole una base creciente en
encontramos con verdaderas viviendas".5 Sin embargo, el la produccin de alimentos, permitiendo que la unidad
tiempo de permanencia en tales refugios estaba social se ampliara, aunque slo fuera de modo marginal,
determinado por la continuidad en la disponibilidad de hasta alcanzar la del clan.
alimentos en los alrededores de la "vivienda". La permanencia en un lugar de residencia estable tuvo a
El profesor Childe observa que esta economa de partir de este momento muchas ms posibilidades, al
recoleccin corresponde a lo que Morgan6 llama Perodo tiempo que la unidad fsica pasaba a ser la de la aldea,
Salvaje y que "... proporcion la nica fuente de aunque los primeros asentamientos no fueran ms que un
subsistencia abierta a la sociedad humana durante casi el grupo de chozas rudimentarias. Morgan denomina
98 por ciento de la permanencia del hombre en este Perodo Brbaro a este estadio del desarrollo de la
planeta".7 Tal economa impona un limite al ndice de civilizacin.
poblacin que estaba en relacin directa con las El hombre neoltico no logr la produccin controlada de
condiciones climticas y geolgicas reinantes. Toda la alimentos nicamente con su esfuerzo. Por el contrario,
poblacin de las Islas Britnicas alrededor del ao 2000 hay evidencias que apuntan hacia el hecho de que, tal vez
a.C. ha sido cifrada por Childe en no ms de 20.000 abandonado a su propia suerte, "el Homo sapiens hubiera
individuos, con un incremento de hasta un mximo de continuado siendo un animal raro, como de hecho lo es el
Aunque por conveniencia a menudo se hace referencia
al Neoltico como poca, ste no se limita a ningn 40.000 durante la Edad de Bronce. En Francia la cultura salvaje".12 El paso decisivo que finalmente condujo a la
perodo de tiempo en particular, sino que su duracin magdaleniense, entre los aos 15.000 y 8.000 a.C., con civilizacin urbana tuvo que esperar el estmulo externo
vara en las diferentes zonas. En algunos casos, los unas fuentes de alimentacin iniciales excepcionalmente de los cambios climticos que tuvieron lugar al final del
hombres seguan dependiendo de la caza, la pesca y la favorables, tuvo una densidad de poblacin mxima de ltimo periodo glacial, hacia el 7.000 a.C. La fusin de las
recoleccin mientras sus vecinos ms avanzados
practicaban una economa neoltica. De modo similar,
0,4 habitantes por kilmetro cuadrado, con un promedio vastas masas de hielo del norte "no slo convirti las este-
los pueblos neolticos de determinadas zonas seguan general que oscilaba aproximadamente entre 0,04 y pas y tundras de Europa en bosques templados, sino que
empleando utensilios de piedra mucho despus de 0,08.8 Otros ejemplos citados por Childe indican que inici tambin la transformacin de las praderas al sur
que otros utilizaran herramientas y armas de bronce "...se cree que en todo el continente australiano la del Mediterrneo y Cercano Oriente en desiertos
o de hierro. De hecho, el trmino Neoltico implica poblacin aborigen nunca ha sobrepasado los 200.000 jalonados por oasis".13
simplemente que la produccin de alimentos se
basaba en la agricultura y la ganadera, sin que se habitantes, con una densidad de slo 0,01 habitantes por En estas praderas "...cuando el norte de Europa era
conociera la tecnologa de los metales. Aunque no kilmetro cuadrado",3 mientras que para las praderas de todava una tundra o incluso una superficie
cabe duda que el Neoltico supuso una "revolucin" Norteamrica cita la estimacin de Kroeber de que "...la permanentemente helada... crecan gramneas silvestres
en el modo de vida del hombre, se ha sugerido que poblacin cazadora no debi sobrepasar los 0,04 que se convirtieron mediante el cultivo en nuestros trigos y
el trmino "evolucin" sera ms apropiado puesto
que la transformacin tuvo lugar de manera gradual.
habitantes por kilmetro cuadrado".10 cebadas; las ovejas y ganado apto para la
Las investigaciones recientes han demostrado que En algn momento, entre 8.000 y 10.000 aos atrs, la domesticacin vagaban libremente. En tal entorno las
existan comunidades parcialmente sedentarias, desde humanidad empez a ejercer un cierto tipo de control sociedades humanas podan adoptar con xito una
8900 a.C., entre pueblos antes calificados de sobre la produccin de alimentos mediante el cultivo actitud agresiva hacia la naturaleza que les rodeaba y
mesolticos, y a los que hoy se suele hacer referencia sistemtico de ciertas especies de plantas, sobre todo las proceder a la explotacin activa del mundo orgnico. La
como proto-neoltcos. El desarrollo de la plena
produccin alimenticia fue ms una evolucin que una semillas comestibles de gramneas silvestres, antecesoras cra de ganado y el cultivo de plantas constituyeron el
revolucin repentina: sin embargo, es indudable que de la cebada y del trigo, y la domesticacin de animales. primer paso revolucionario en la emancipacin del
las consecuencias de este cambio fueron "La salida de la situacin sin solucin a que estaba hombre de su dependencia del medio ambiente".14
revolucionarias en el ms amplio sentido de la abocado el Perodo Salvaje constituy una revolucin
palabra. Son/a Col, The Neolithic Revolution econmica y cientfica que convirti a los partcipes de
sta en socios activos de la naturaleza, dejando de ser
La civilizacin sumeria
Ur de los Caldeos
El nivel mejor conservado de las ruinas de la ciudad
corresponde al perodo de Ibin-Larsa, hacia el 1700 a.C.,
Figura 1.7 cuya excavacin describe Sir Leonard Woolley en su
fascinante obra Ur of the Chaldees. En este perodo tardo
La vida de una casa construida con ladrillos de adobe se el trazado conservaba la forma bsica de la ciudad de
reduca probablemente a un perodo de 75 aos, al cabo la Tercera Dinasta y "las excavaciones efectuadas en
del cual se desmoronaba por la accin de los agentes otros lugares evidencian que Ur fue, en todos sus puntos
atmosfricos. Los cascotes se nivelaban y servan de esenciales, perfectamente representativa de las capitales
cimientos a la nueva casa, con lo que se elevaba el nivel del estado sumerio desde el Golfo Prsico hasta Mari, en
efectivo del suelo. Este proceso sola ser continuo; la ciudad el curso medio del ufrates".29
se regeneraba clula a clula. En ocasiones tambin tena En la ciudad de Ur correspondiente a la Tercera Dinasta
lugar una reconstruccin total, probablemente despus se distinguen tres partes fundamentales: la antigua
de una completa destruccin de la ciudad o de un ciudad amurallada, el temenos o recinto sagrado y la
perodo de desocupacin. ciudad exterior. La ciudad amurallada tena forma
ovalada irregular, de unos 1.200 metros de longitud por
Podemos sealar al respecto que en otras ciudades el 800 metros de anchura. Se ergua sobre el montculo
nivel actual del suelo est situado a una altura formado por las ruinas de las edificaciones precedentes;
considerable, muy por encima del nivel original, como el ufrates discurra por el lado oeste y un amplio canal
consecuencia de procesos anlogos; en Londres o en navegable la rodeaba por el norte y el este. Dos puertos
Roma, entre otras muchas ciudades fundadas en la situados al norte y al este proporcionaban fondeaderos
Figura 1.8. Ur; plano del trazado general del Antigedad, son caractersticos los edificios histricos cuyas protegidos, y es posible que un canal menor atravesara
periodo 2100-1900 a.C. (tal como fue excavada por plantas bajas estn por debajo de los niveles de las el rea urbana.
Sir Leonard Woolley). La superficie urbana intramuros calles circundantes. Sir Leonard Woolley indica que "los La muralla de fortificacin era bsicamente la construida
era de 89 hectreas y su poblacin mxima pudo pavimentos de mosaico de la Londinium romana se durante los 18 aos que dur el reinado de Ur-Nammu, el
alcanzar los 35.000 habitantes. Se ha estimado una
cifra de 250.000 habitantes para la totalidad de la encuentran entre 7 y 9 metros por debajo de las calles fundador de la Tercera Dinasta. Sir Leonard Woolley la
poblacin de la ciudad-estado. A, puerto del norte; de la City moderna".26 La misma topografa de las colinas describe "de una altura de 8 metros o ms por encima de
B, puerto del este; C, el tmenos (vase figura 1.9); D, de Roma, tal como la describe el Profesor Lanciani, sufri la llanura; serva de muro de contencin a la plataforma
barrio de viviendas de alrededor de 1900 a.C. (vase cambios radicales incluso antes de finalizar la Edad Anti- sobre la que se levantaban los edificios de la ciudad. La
figura 1.10). El cauce principal del Eufrates discurra
a lo largo del lado occidental de la ciudad.
gua; la colina del Palatino, por ejemplo, fue cubrindose subestructura de la muralla estaba enteramente construida
de una "capa de escombros que oscila entre 2 y 20 metros en adobe, y en su base tena un espesor de no menos de
de espesor".27 En las ciudades abandonadas durante 23 metros. El muro propiamente dicho, construido de
Babilonia
Egipto
Las primeras ciudades surgieron hace unos 5.500 aos; la urbanizacin en gran escala se inici hace slo 100. El origen y evolucin de las ciudades
Los pasos intermedios de la evolucin de las ciudades fueron, sin embargo, requisito previo para llegar a las sociedades
urbanas modernas Captulo 2 del libro:
La ciudad. Su origen, crecimiento e
El hombre comenz a vivir en ciudades hace unos 5.500 Aunque hoy en da existen an algunas sociedades impacto en el hombre
aos. Sin embargo, como vimos en el articulo anterior, primitivas, hace ya miles de aos que grupos humanos Selecciones Scientific American.
la proporcin de la poblacin humana concentrada semejantes iniciaron el lento proceso de evolucin que Ediciones Herman Blume.
en ciudades no empez a aumentar de forma signifi- iba a llevarles a convertirse en sociedades ms
Madrid 1976
cativa hasta hace unos 100 aos. De aqu se complejas, a travs de la formacin de aldeas y de los
desprenden las dos interrogantes que este artculo progresos alcanzados en la estructura organizativa y
intenta contestar. En primer lugar, qu factores tcnica. Con esto se lleg al segundo nivel de Tambin disponible en:
causaron la aparicin de las ciudades? Y en segundo, organizacin: el de la sociedad civilizada preindustrial, La ciudad. Scientific American
cules fueron las fases evolutivas experimentadas por o sociedad feudal. En sta existen ya los excedentes Scientific American Inc. 1965
las ciudades con anterioridad al ciclo de urbanizacin alimenticios como consecuencia del cultivo selectivo de Ttulo original:
contemporneo? Las respuestas a estos interrogantes cereales de rendimientos altos; ricos en energa Cities. EE.UU. Alfred A. Knoft. Inc.
estn ntimamente relacionadas con la existencia de biolgica y apropiada para el almacenamiento Traduccin Castellana: Guillermo
tres grandes niveles de organizacin humana, cada uno prolongado y a menudo tambin como resultado de Gay Nicolau
de los cuales posee sus propias estructuras polticas, la cra de animales. El excedente de alimentos permite
sociales, econmicas y tcnicas caractersticas. El menos tanto la especializacin del trabajo como la existencia
Primera edicin en castellano:
complejo de los tres la sociedad que llamaremos de una estructura de clases que haga posible la
primitiva es preurbano e incluso preliterario; aparicin de una lite dirigente que encauce la fuerza El libro de bolsillo 1967.
est tpicamente formado por un nmero pequeo de de trabajo hacia el desarrollo y conservacin de Alianza Editorial. Barcelona 1982.
personas, reunidas en grupos homogneos y sistemas de irrigacin extensiva (los cuales a su vez
autosuficientes, cuyas energas estn total o casi posibilitan incrementos adicionales en el suministro de
totalmente absorbidas por la bsqueda de alimento. alimentos).
Bajo unas condiciones tales el excedente alimenticio es La mayor parte de las sociedades pre-industriales
pequeo o inexistente, y, en consecuencia, en la conocen la metalurgia, la rueda y el arado, inventos
sociedad primitiva no tiene cabida apenas la divisin todos ellos que multiplican tanto la produccin como la
del trabajo o la aparicin de clases sociales. distribucin de excedentes agrcolas.
Aunque los sistemas de escritura tardaron siglos en Parece ser que las primeras ciudades surgieron
desarrollarse, su presencia o la falta de ella sirven alrededor del ao 3500 antes de Jesucristo en el
como un til criterio para distinguir entre las Creciente Frtil, en cuyo segmento oriental se encuentra
comunidades genuinamente urbanas y aquellas otras Mesopotamia: en los valles del Tigris y del ufrates,
que pese a su gran dimensin o elevada densidad de precisamente. En esta zona no eran solamente
poblacin deben considerarse como semiurbanas o no apropiados el suelo y el suministro de agua; la regin
urbanas en absoluto. Esto se explica por el hecho de constitua una encrucijada que haba facilitado el
que cuando una comunidad logra ese adelanto tcnico repetido contacto entre gentes de culturas muy distintas
que llamamos escritura (bien alcanzndolo por s a lo largo de milenios. Se produjo all entonces una
misma, bien recibindolo de otra comunidad) tiene mezcla de oficios y tcnicas, tanto extraas como
lugar una transformacin bsica del orden social; indgenas, que debe sin duda haber contribuido a que
cuando la tradicin escrita sustituye a la oral, hace los asentamientos rurales de la baja Mesopotamia se
posible la creacin de sistemas administrativos y convirtieran con el tiempo en las primeras ciudades
propiamente dichas.
IHAUB. FAUD. UNC 2012 23
La mayor parte de ellas se localizaron en Sumeria y, desarrollada de forma independiente (quiz incluso
hasta cierto punt, tambin en Akkad, algo ms al antes que en Mesopotamia) es tema a debatir por los
norte. Algunas de estas ciudades, como Eridu, Erech, eruditos; de todos modos, las etapas iniciales de la
Lagash y Kish, son ms familiares a los arquelogos vida urbana egipcia puede que sean algn da
que otras. Ur, de creacin ms tarda, es la de mayor descubiertas en las profundidades de los terrenos de
fama de todas. aluvin del delta, en donde han comenzado a
realizarse excavaciones cientficas recientemente.
Estas primeras ciudades eran todas muy semejantes
entre s; para empezar tenan ya una base tcnica muy Las comunidades urbanas, bien fuera por difusin, bien
semejante: trigo y cebada, bronce, arado tirado por por generacin espontnea, se propagaron
bueyes, vehculos con ruedas. Por otra parte, sus jefes ampliamente durante el tercer y segundo milenios antes
eran al mismo tiempo reyes y sumos sacerdotes; el de nuestra Era. Alrededor del ao 2500 antes de
tributo de los campesinos al dios de la ciudad se Jesucristo las ciudades de Mohenjo-Daro y Harappa se
almacenaba en los graneros del templo. Los lujosos hallaban en pleno florecimiento en el valle del Indo, en
objetos encontrados en tumbas reales y en templos lo que ahora es el Pakistn. Antes de que hubiera
atestiguan la existencia de expertos artesanos, y la ocurrido a lo sumo otro milenio existan ya
importacin de metales y piedras preciosas desde ms asentamientos urbanos en China, localizados en el curso
all de los confines de Mesopotamia habla de la medio del ro Amarillo. Cerca de Anyang se descubri,
existencia de una capa social de mercaderes y antes de la Segunda Guerra Mundial, una capital de la
traficantes. La poblacin de estas ciudades slo puede dinasta Shang, que existi alrededor del ao 1500
calcularse de forma muy aproximada, al carecer de antes de Jesucristo, y de las investigaciones
informacin precisa sobre datos tales como el promedio arqueolgicas actualmente en curso en China se espera
de moradores por vivienda o la zona de influencia de la confirmacin de que la vida urbana se inici de
cada ciudad. hecho all varios siglos antes.
El arquelogo Sir Leonard Woolley, que excav la
ciudad de Ur, estima que en ella vivan 34.000 perso- La probabilidad de que las primeras ciudades egipcias
nas algo despus del ao 2000 antes de nuestra Era; fuesen posteriores a las de Sumeria, unida a la certeza
en mi opinin, sin embargo, parece improbable que de que las aparecidas en los valles del Indo y del ro
por lo menos en los primeros periodos ni aun la Amarillo lo hicieron an ms tardamente, da mayor
mayor de estas ciudades llegase a tener ms de 5 a peso a la hiptesis de que la nocin de vida urbana se
10.000 habitantes, incluyendo en esta cifra los propag a estas zonas desde Mesopotamia. Sea como
agricultores temporales que vivan en las afueras de la fuere, nadie puede negar que en cada uno de los
ciudad. casos la poblacin indgena contribuy exclusivamente
al desarrollo de las ciudades de su propio territorio.
El valle del Nilo, no muy lejos de Mesopotamia, fue En contraste con lo acaecido en el Viejo Mundo, existe
tambin una regin de urbanizacin temprana. A la certeza de que la difusin jur un papel
juzgar por escritos egipcios posteriores, alrededor del insignificante, por no decir nulo, en la creacin de las
ao 3100 antes de nuestra Era pudo haber ya ciudades precolombinas del Nuevo Mundo. Los pueblos
comunidades urbanas en el delta del Nilo. El que la de Centroamrica principalmente los mayas,
idea egipcia de la vida urbana procediera de zapotecas, mixtecas y aztecas desarrollaron sin
Mesopotamia o que, por el contrario, hubiera sido lugar a dudas comunidades urbanas en gran escala,
5. Centros rituales: Son aquellas ciudades que, 9. Ciudades utpicas: sobre stas contamos con pocos
principalmente, albergan actividades rituales religiosas. En datos. Pero, as como Platn fue llamado a Siracusa en el
Oriente, es el caso de Baalbek (la colonia romana de siglo III AC, para poner en prctica sus esquemas urbanos
Helipolis), la que, por otra parte, ya era un centro ritual de la "Repblica", tambin, al parecer, hubo, en la poca
fenicio, con anterioridad al dominio romano. En posterior, intentos de fundacin de ciudades sobre
Occidente, tenemos el caso de Lugdunum (Lyon), fundada modelos terico-filosficos determinados. El filsofo neo-
anteriormente para control del nudo de vas romanas en platnico Plotino, que enseaba en Roma, interes en el
Galia, pero que a partir del12 AC, es convertida en centro proyecto de una ciudad neoplatnica, en la regin de
del culto al emperador. Campania, al emperador Gallieno. Existen tambin
indicios de que Espartaco, el lder de la rebelin de
6. Centros poltico-administrativos: son las capitales esclavos del siglo I AC, intent fundar una colonia
provinciales y cabeceras de conventos jurdicos (vistas en la utpica, basada en la propiedad comunitaria, en la
parte anterior). Podemos, adems, clasificar aqu a las regin de Lucania.
sucesivas capitales del Imperio: Roma, Constantinopla, y las
capitales del sistema de la Tetrarqua: Miln, Treveris,
Sirmio, Nicomedia. Como es lgico, la residencia del
emperador es un hecho de gran importancia en el
desarrollo urbano de estos casos, que, por ejemplo, implica Modelo formal
una gran actividad de equipamiento urbano, crecimiento En la cultura romana, tuvo existencia concreta un
poblacional, etc. modelo formal, con arreglo al cual se constituan las
nuevas ciudades. Este modelo formal debe haber sido,
7. Ciudades "natales": es un caso similar al anterior: por lgica, una necesidad inevitable, dada la gran
aquellas ciudades provinciales que, por ser lugar de actividad de fundaciones urbanas, que exiga una
nacimiento del Emperador, reciben un trato especial. codificacin, una "standarizacin" de los elementos en
Sucede con Leptis Magna, patria de Septimio Severo o con juego. Los textos de los "Gromatici", as llamados por
Nemausus (Mimes) de Antonino Po. Desde luego, todo esto referencia a los tcnicos especial izados que realizaban
corresponde a la fase ms avanzada del Imperio, en la los trazados y orientaciones de los asentamientos, revelan
que sus jefes ya no eran de la propia ciudad de Roma el esfuerzo realizado con tales fines de ordenamiento.
Por otra parte, lo que aqu llamamos "modelo formal"
8. Ciudades reconstruidas: son las que se rehacen luego de no es slo un procedimiento tcnico, sino tambin una
su destruccin. Esta destruccin puede provenir de siniestros prctica ritual, que est ntimamente ligada al concepto
naturales (terremotos) o incendios, pero tambin por religioso de la ciudad y de sus instituciones.