CUENTOS PARA

COMPARTIR
El sapo en la zapatilla
y otros cuentos
Gloria Joray
 GLORIA JORAY

CUENTOS
PARA
Co m p a r t i r
E L S A P O EN LA Z A P A T f L L A
Y O T R o S CUENTOS
 GLORIA JORAY

CUENTOS
PARA
Co m p a r t i r
E L S A P O E N LA Z A P A T I L L A
V O T R O S C U E NTOS

MAYA
 Joray, Gloria
El sapo en la zapatilla : y otros c u e n to s. - la ed. - Ciudad Aut
noma de Buenos Aires : Maya, 2013.
64 p . : il. ; 20x13 cm.

ISBN 978-987-1815-48-7

1. Narradva Infantil Argendna. I. Ttulo

C D D A863.928 2

Fecha de catalogacin: 2 6 /0 3 /2 0 1 3

Diseo de tapa y diagramacin: Cecilia Campos

Todos los derechos reservados.

Hecho el depsito que marca la ley 11.723.Impreso en Argentina.
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de cubierta, puede
ser reproducida, sin expresa autorizacin del editor
 IN D IC E

WINNER, EL OSO POLAR 7

BARBY CON ANTEOJOS 13
LINDO, EL GALLO COCORETERO 19
A LA MANCHA DEL DULCE DE LECHE 25
EL SAPO EN LA ZAPATILLA 29
UN PROBLEMA DE OTRO PERRO 33
CON EL PIE DERECHO 37
EINSTEIN 41
LIGTH, LA BRUJA CULTA 47
EL REY QUE FUE A CAZAR
UN ELEFANTE 57
 Cuentos para compartir

"A mis hijos Carolina, Romn y Manuel,

con quienes fu i creciendo. "

WINNER,
EL OSO POLAR

El zoolgico estaba lleno de chicos. Las

vacaciones de invierno haban comenzado.
Los chicos queran ver a los monos, al
tigre, al hipoptamo, al oso polar...
Los animales, pacientemente, posaban
para ellos y trataban de no hacer travesuras
ante visitas tan importantes: los chicos!
Pero, lo que nadie, nadie poda hacer,
era convencer al oso para que estuviera ms
educado antes los chicos. Haba perdido toda
la elegancia.

- 7 -
 Gloria Joray

Haca tres das que sus compaeros

de jaulas lo vean recostado sobre el borde
de su pileta, pasando suavemente sus garras
por encima de unas barras de hielo, que
amorosamente, su guardin le trajera de re
galo. No era el Artico, pero, en fin, peor era
perderse sobre un tem pano en el Ocano
Pacfico.
No slo los animales lo notaron. El per
sonal del zoolgico, los veterinarios y el
mismo Director fueron a presenciar esa larga
modorra de Winner, el Oso polar.
Hasta que finalmente, Winner llev sus
dos manotas sobre la cara y se puso a llorar
desconsolado. Son una alarma! (La alarma
de animal en peligro). Los otros animales del
zoo lo acompaaron en su llanto. El caos fue
total! Todos corran a consolar a la gran canti
dad de bellas bestias, entristecidas por el pa
decer del oso polar.
Abrieron la jaula de Winner y entr a
visitarlo el Veterinario con su equipo de espe
cialistas, para observarlo mejor. El lado dere
cho de su cara estaba tan hinchado, que casi
no poda abrir el ojo derecho. La conclusin
- 8-
 Cuentos para compartir

fue clara. Un colmillo con infeccin, conse

cuencia de un tratamiento de conducto. Te
nan que llevarlo al dentista! Cmo podan
hacerlo, si pesaba 400 kilos?
Fue as que decidieron preparar un con
sultorio de emergencia, al lado de la pileta
del sufriente oso polar. Cuatro odontlogos,
un anestesista y varios ayudantes operaron al
pobre Winner. Cuidaron los latidos de su co
razn, controlaron que estuviera cmodo,
hasta que, entre todos, lograron arrancarle un
colmillo de cinco centmetros! Cmo no iba
a sufrir!
Acomodaron a Winner. Retiraron el qui
rfano de emergencia y esperaron a que se le
pasara la anestesia, a que se despertara. Win
ner reaccion muy bien, casi pareca que son
rea. Entre las idas y vueltas, nadando en su
pileta, festejaba la ausencia del colmillo en
fermo. Nuevamente estaba a la vista del p
blico. Los chicos aplaudan que el oso
estuviera recuperado. Los dems animales del
zoo se tranquilizaron. Como premio recibieron
una racin extra de merienda.
Pero...de todo esto, se enter... el ratn
- 9 -
Gloria Jor ay

- 10 -
 Cuentos para compartir

Prez! y se dijo: Qu bueno el colmillo de

Winner! Equivale a cien dientes de los nios
pequeos. Y pens: Qu puede hacer un
oso polar de doce aos con una moneda, o, con
un billete? Claro, nada. Tengo un obsequio
mucho mejor para l!.
Fue entonces, que, al salir de su pileta,
Winner se encontr con un balde lleno de he
lado de frutilla! y ah se sent, a comerlo
hasta que del riqusimo helado no quedaban
ni noticias...ms o menos, como su dolor de
colmillo. Aunque... el personal del zoolgico
no poda entender cmo pudieron perder
ese hermoso colmillo.

- 11 -
 Cuentos para compartir

BARBY CON ANTEOJOS

Catalina fue al oftalmlogo. Si, al ocu

lista, que justamente en honor a su profesin,
tambin usaba anteojos.
La seo haba notado que Cata se arri
maba mucho al pizarrn en su tercera salita
del Jardn, cuando ensayaban las primeras le
tras, para copiarlas en el cuaderno.
Su mam tambin haba notado que a
pesar de ser tan pequea e interesarle tanto
la lectura, acercaba mucho su carita hacia
esos libros de cuentos que tanto le encan
taba mirar.
Con sus paps fue a visitar al oftalm
logo. Un seor muy serio y antiptico, que la

- 13 -
 Gloria Joray

ret quien sabe por qu, pero que, finalmente,

como excelente profesional que era, le recet
unos anteojos, solo de uso temporario, para
hacer en los ojitos de Catalina algunas co
rrecciones.
El da lleg. Los anteojos estaban listos.
Aunque todos en la familia estaban
preocupados, inquietos por saber cmo se
sentira ella frente a los dems con ese ele
mento en su carita y su sonrisa de seis aos.
Cata se los prob y le encant poder
ver con claridad letras, dibujos y carteles. Es
ms, no pudo evitar una linda carcajada.
Los das pasaron. Una maana estaba
en uno de sus entretenimientos preferidos: la
compu. Eso la diverta bastante, porque su
curiosidad le permiti aprender casi sola, co
lores, letras, nmeros. En eso estaba, agre
gando ropitas y accesorios a las muecas de
sus juegos en internet. El ruido de la cocina
llegaba junto la voz de su mam que le pre
guntaba qu estaba haciendo, pues quera que
la ayudara a poner la mesa.
Ya voy mami, espera un ratito. Ya
voy.
- 14 -
 Cuentos para compartir

El sonido de la impresora lleg a los

odos de mam. Curiosa, esperaba la entrada
de Cata en la cocina, preguntndose en qu
andara.
Catalina entr en la cocina con la cara
envuelta en esa risa picara despus de haber
puesto en prctica sus ocurrencias.
Fue resuelta a la puerta de la heladera,
tom un imn, de esos que abundan tanto
para dejar mensajes pegados a los que estn
por llegar a la casa, o las invitaciones a fiestitas,
aunque tambin, fotocopias de los boletines
que hay que devolver tan rpido a la escuela,
que las notas se escapan de la memoria.
Mir mami, te gusta?, esta es mi
Barby, con anteojos.
Y ah luca, con un nuevo look. Barby,
casi ejecutiva, Barby casi tan delicada como
Catalina, pero sin esa sonrisa feliz que Cata
derramaba con una generosidad contagiosa.
La mam de Cata se ri mucho y di
sip un poco los temores en que pudiera de
rivar el usar anteojos. Para Cata era una
aventura ms, como dibujar a su mueca pa
recida a ella.
- 15-
Gloria J or ay

- 16 -
 Cuentos para compartir

Entre las dos arreglaron la mesa. Cada

uno de la familia que iba entrando a la cocina,
notaba el dibujo en la heladera. A todos, la
ocurrencia les result muy graciosa y rela
jante.
Mientras coman, confundida con el
ruido de los cubiertos, Catalina le pregunt a
su mam:
Mami, cmo se llama eso que
tens alrededor de los ojos?
Cata, sacate los anteojos para
comer y dej a mis arruguitas tranquilas.
Por supuesto, todos se volvieron a rer.

-17-
 Cuentos para compartir

LINDO,
EL GALLO COCORETERO

Hacia mucho, muchsimo tiempo que

Catalina le peda a sus padres una mascota.
Ella deca que ya era grande, que con cuatro
aos poda cuidar un animalito. Que lo iba a
querer, le dara de comer, lo arropara, y si
fuera necesario, le lavara ella misma los
dientes.
Entonces, como un milagro, lleg el
da que su to Manuel (que no poda verla llo
rar por nada), le trajo de regalo un pollito.
S! Un pollito amarillo, pequeo. Redondita
la cabeza, redondito el cuerpo.
Un pollito, ya que no queran en la

- 19-
 Gloria Joray

casa un perro, o un gato, por falta de espacio

apropiado.
El pollito luca indefenso dentro de la
caja de zapatos en que viaj, que estaba llena
de agujeritos, para que no le faltara el aire.
En dnde va a dormir?pre
gunt Catalina.
Lo vamos a poner en el galponcito.
All va a estar seguro.dijo su mam.
Qu nombre le vas a poner?pre
gunt el to Manuel.
Lindo, to, me gusta ese nombre.
Es tan lindo el pollito!
Pas el tiempo, poco tiempo, en que el
pollito comenz a crecer. Ya poda escucharse
su cantar, no tan en hora como un reloj, pero
casi siempre muy temprano.
Las alas de Lindo estaban cada vez
mas emplumadas.
Para sorpresa de la familia, segua a
todos como si fuera un perrito. Se haba do
mesticado tanto, que an si estaba comiendo
y Catalina lo llamaba, l torca la cabeza,
prestando atencin y corra hacia la casa, agi
tando sus alas.
-20-
 Cuentos para compartir

Lindo no era solitario, ni hurao. Le

gustaba remover la tierra con sus uas, buscar
gusanitos, escarabajos, caracoles. Todo lo que
haba en el jardn de la casa era su alimento.
Con el tiempo, descubrieron que el
dulce pollito amarillo se haba convertido en
un elegante gallo, de plumas brillantes, llenas
de color. Cresta roja. Ojos curiosos. Pico afi
lado. Cantar sonoro.
Tan sonoro, que no respetaba sbados,
ni domingos. Se acercaba, cuando el amane
cer se anunciaba, a la ventana de Catalina, y,
all le entonaba una serenata cocoretera, que
la hacan saltar de la cama. Ella sala co
rriendo, descalza, para alimentarlo y mi
marlo.
Cuando Lindo cumpli cuatro aos, tu
vieron que llevarlo al veterinario. Se vea
lento y agitado. El veterinario lo revis con
esmero y diagnostic:
Tiene sobrepeso Por lo tanto, re
comend para Lindo: dieta y trote.
Cmo puede ser posible que ten
gamos que ejercitar al gallo y cuidar su
dieta! dijo el pap de Cata, enojadsimo.
- 21 -
 Gloria Jo ray

Quin puede ocuparse?.

Yo, pap, yo! dijo Catalina,
levantando la mano, como en la escuela, ya
que haba cumplido los ocho aos.
Cmo convencer a Lindo para ejerci
tarlo sin que se resistiera? Es lo que la familia
pensaba.
La mam coloc un lazo en el cuello,
ajust una soguita, y as, Lindo y Catalina
comenzaron a trotar por el patio de la casa.
La racin de maz se rebaj a la mitad.
Nada de galletitas extras. Al mes siguiente
volvieron al veterinario. Este, muy contento,
felicit a Cata, porque Lindo haba bajado
algo de peso.
El problema fue para Catalina cuando
su pediatra la pes.
Catalina! Que ha pasado! No au
mentaste de peso como debas. Coms bien,
toms todos los das tu desayuno?.
M m m ...Cuntas preguntas. Le conta
ron al doctor lo ocurrido con el gallo Lindo,
su mascota. Y... las cosas tuvieron que
cambiar.
Al da siguiente, Catalina, rindose
- 22 -
Cuentos para compartir

- 23 -
 Gloria Joray

miraba, desde su sillita preferida, como su

pap hacia correr a Lindo por todo el patio
de la casa. El doctor consider que as era
mejor.
Adems, el hermoso gallo, le ayudara
a bajar la panza que tenia el pap, por comer
todas las cosas que Catalina, a diario, dejaba
en el plato...

-24 -
 Cuentos para compartir

A LA MANCHA
DEL DULCE DE LECHE

Era una tarde soleada, de esas especia

les en que la abuela iba a visitar a Melina.
Junto a Marisol, su mam, retiraron a Melina
del Jardn Maternal, un lugar en donde los
nios son muy bien atendidos, estimulados, y
las horas en que all pasan estn llenas de
buenos momentos.
A Melina no le hace mucha gracia el
momento inicial del encuentro. Entonces con
sus dos aitos demostr cuanto berrinche
puede desatar una nia con sueo.
En el camino ambas le prometieron
sorpresitas, y todo eso que puede calmar a

-25-
 Gloria Joray

una criatura, hasta que a la abuela se le ocu

rri comprar churros rellenos con dulce de
leche, en una casa especializada en esos gus
tos, que les quedaba de paso.
Compraron los churros calentitos, re
cin elaborados, y se fueron a merendar en
compaa de Manuel, el pap de Meli.
Melina abri su sorpresa por parte de
la abuela. Era ropa para el otoo que recin
empezaba. El cambio de estacin es una oca
sin en que toda mam pronuncia la frase c
lebre mirando a sus criaturas con resignacin:
Todo le queda chico.
El paquete de churros humeaba en la
mesa, y la merienda comenz. Caf para el
pap, jugo para Meli, mate para Marisol y la
abuela. Melina iba de un lado al otro de la co
cina, repartiendo sonrisas, pegndose leves
porrazos, mirando libros, abrazndolos a
todos, uno por uno. Al rato Marisol y la
abuela se pusieron a rer. Melina las mir
rindose sin entender muy bien.
Haban descubierto que todo lo que
toc Meli estaba manchado de dulce de leche.
Hasta el piso recibi algunas gotas. Fue como
- 26 -
Cuentos para compartir

- 27 -
 Gloria Joray

si hubieran jugado a la mancha. A la man

cha del dulce de leche!
La tarde ya se iba, y la abuela tambin.
En el micro, ya sentada y repasando mental
mente la ternura de Melina, sus abracitos y
sus besos llenos de dulce, la abuela sonri,
por dentro y por fuera.
Admirada, de cmo una nia puede ser
feliz tan sencillamente, con tan poco, como
ese nio que iba sentado frente a ella, y que
vindola sonrer, as, simplemente, le devol
vi la sonrisa.

- 28 -
 Cuentos para compartir

EL SAPO EN LA
ZAPATILLA
(con un p ie afuera)

Cuando se vive en un barrio, a una cua

dra del campo, es natural encontrarse en el
comedor de la casa, en la cocina, en la chi
menea, en fin, en donde pudiera esconderse,
uno, dos, y hasta tres sapos.
As pasa en mi casa, en donde los bi-
chitos tienen lugar.
Resulta que a la noche, cuando nos
vamos a dormir, los sapitos salen de sus es
condites a comer del plato de Bruno, nuestro
adorado perro, aprovechando algn granito

-29-
 Gloria Jo ray

de alimento balanceado, olvidado. El ruido

los delata porque el plato de Bruno es una
vieja asadera de aluminio. Entonces, cuando
saltan adentro, se oye un ruido a lata.
Claro que para prevenir algn contagio
de algo desde el sapo hacia el perro, decid
dejar unos granitos en el suelo y subir el plato
de Bruno a la mesa.
No sera ms fcil sacar los sapos de
la casa? Si claro, en cuanto vemos alguno,
con delicadeza, lo sacamos al jardn, hacia su
libertad y su hbitat. Pero parece que les
gusta estar dentro de la casa, porque nunca
terminamos de deshacernos de ellos.
Con Porota,mi amiga, estuvimos de
sinfectando un poco la cocina, porque a veces
se encuentran algunos bichitos menos simp
ticos que los sapos, portadores de enfermeda
des. El esmero era propio de un lunes, de
mucha energa. Por supuesto, Bruno estaba
aislado, porque si no se pone a estornudar in
terminablemente.
Por la tarde tena que hacer varios
mandados y trmites. Cuando tengo que ca
minar mucho me calzo en forma cmoda,
- 30 -
Cuentos para compartir

- 31 -
 Gloria Joray

para no hacer sufrir a mis pies. Me puse mis

medias, la zapatilla en el pie derecho. Pero,
cuando voy a poner el pie izquierdo en la za
patilla, algo me impeda seguir poniendo el
pie en el calzado.
Me habr olvidado un par de medias?
Miro adentro de la zapatilla, y ah, arrinco
nado, haba un sapo, bastante gordito. Que
susto! Pero, nada. No era para asustarse. Yo
no les tengo miedo a los sapos. Alguna vez,
vieron que algn sapo atac a alguna per
sona? No, nadie lo ha visto.
As que, con la zapatilla en la mano,
me fui al jardn, y la di vuelta, dejando libre
al sapo, en un medio ms amigable.
Todo bien. Eso s, desde ahora dejo las
zapatillas sobre un banquito, por las dudas,
no vaya a ser que a los sapitos les guste dor
mir ah, obligndome a quedarme nueva
mente con un pie afuera.

- 32 -
 Cuentos para compartir

UN PROBLEMA
DE OTRO PERRO

Todas las maanas tena que enfrentar

la misma batalla.
El momento era cuando la puerta de
calle estaba siendo forzada. Alguien quera
entrar en el jardn.
En dos saltos, yo llegaba desesperado
hasta la ventana. Corra la cortina, y ah em
prenda la ms feroz resistencia.
Cada da lograba un triunfo extraordina
rio, que me dejaba agotado, exhausto, pero feliz.
Nadie se atrevera a entrar a la casa
mientras la guardia estuviera a mi cargo.
De todas maneras, algo extrao suceda

- 33 -
Gloria Joray

- 34 -
 Cuentos para compartir

cuando por fin me haca un ovillo para des

cansar despus de tanto ladrido.
No me explicaba cmo, mi amo, con
tanta tranquilidad, abra la puerta de calle, es
tando an en pijama, para levantar un atado
de papel, que apareca todas las maanas en
el jardn.
Algn da, cuando pueda escapar de la
vigilancia de mis dueos, me voy a quedar
una noche durmiendo afuera, para averiguar
cmo aparece el atado de papel que a mi
amo lo hace agachar hasta el suelo para le
vantarlo y luego lo entretiene largo rato en
el comedor.
Adems me pregunto qu cara tendr el
tipo que siempre intenta entrar a la maana,
que asustado con mis ladridos, da la vuelta con
su bici y lo intenta en la casa de al lado.
Aunque... se ya es un problema de
otro perro.

- 35 -
 Cuentos para compartir

CON EL PIE DERECHO

Esa maana me despert la duea de

casa, prendi la radio y yo estaba agarrada
de la parte trasera del dial. As que me fui
corriendo, iba y vena, m ientras ella deci
da en que estacin escuchara el noticiero.
Me fui caminando, rapidito, por la es
trecha construccin hasta la pista de CD, que
estaba libre. En la parte del motorcito, en el
corazn vivo y calentito, con calefaccin
elctrica, haba dejado a mi innumerable cra,
dormida, por la hora. En esta casa se acuestan
tarde y se levantan temprano, hay poco
tiempo para pasar por la cocina y el comedor,
a oscuras, esos lugares especiales, llenos de
interesantes y sabrosas miguitas.
- 37-
Gloria Joray

- 38 -
 Cuentos para compartir

A las dos horas, la casa qued vaca.

(Eso cre!). Sal de mi escondite y fui corriendo
a la mesada. Como pens! Me pasee por las
cucharas apreciando las sabrosas azucares y
restos de yogur.
Para terminar el banquete matutino me
fui hasta el lavadero. La ropa sucia es una de
bilidad ma desde nia.
Baj volando al piso y cuando ya me
dispona a iniciar el paseo, escuch la voz de
Romn, el dueo de casa, que recin sala de
su ducha matinal. Vi sus pies, que llevaban
puestos ojotas. Los dos pies. Al prender rpi
damente la luz, la fobia me paraliz. Se ade
lant hacia m, pero yo me hice la muerta
para despistar.
De golpe, slo vi uno de sus pies. El iz
quierdo, porque el derecho lo haba levan
tado. Qu iba a hacer? No!. Lo levant,
levant el pie derecho y...con ese mismo pie,
me aplast. Con la palita me tir al tarro de
la basura, es decir, mi sala de emergencia. Me
met a duras penas a beber el resto de jugo de
tomate de una lata vaca.
Y esper, nuevam ente esper a que
- 39 -
 Gloria Joray

en la casa todo fuera oscuridad y silencio.

No por nada, llegu primero a este planeta
y le llevo m illones de aos de ventaja al
hom bre...

- 40 -
 Cuentos para compartir

EINSTEIN

Einstein era chico y ya se rascaba las

pulgas. Su hbitat era insoportable. Mejor hu
biera sido vivir en un gallinero.
Pero ni eso haba en este siglo XXI.
Los perros no le ladran a la luna. El cemento
era una mscara inalterable en la ciudad y el
pasto, slo creca en la frontera.
Einstein tena pulgas haca bastante
tiempo. Las conoci en el ascensor cuando su
vecinita, Piky, sala a pasear con su amo. Se
olieron, sacudieron sus rabos y las lenguas de
mostraron una sonrisa perruna inconfundible.
Nunca ms la vio. Se haban mudado a
un edificio lejano.

- 41 -
 Gloria Joray

En el edificio en que viva Einstein ya

no quedaban ms perros. Solo l. Ya no tena
motivos para ladrar. Slo unas pulgas moles
tas que se iran en el siguiente bao de es
puma. Pens si tena razn de existir como el
nico ejemplar de cuatro patas, que coma
granos de primera y era mimado por la fami
lia de su amo.
Entonces llegaron las vacaciones. Por
primera vez vea el agua de mar. Una playa
llena de piernas con cuerpos, de olas espumo
sas y fuertes, que lo empujaban en la costa.
Dorma en esa siesta calurosa, sobre la
arena, cuando su olfato lo previno de un her
mano de su raza. Levant la cabeza, par las
orejas y sus ojitos se abrieron cuanto pudie
ron. Pasaba delante de l una hermosa perrita
blanca, que pesta sin disimular su alegra
de verlo.
Einstein corri detrs de ella. La oli
de pies a cabeza, y le ladr lo ms claramente
posible. Ella sinti que la tironeaban de la co
rrea y su duea, con un reto, la arrastr hacia
la carpa.
Se instalaron las dos, recostadas, a
- 42 -
 Cuentos para compartir

tomar el sol del verano pleno. Einstein las

espi y supo ya donde encontrarla. Se volvi
con sus dueos, los que ya lo aclamaban a
gritos: Einstein! Einstein!. Descans sobre
la arena, despus de aceptar el efusivo reci
bimiento. Un clic le anunci que estaba
atado al dominio humano. La correa se
ajust. Apoy el hocico sobre sus dos patas
delanteras y se durmi. Soaba con ser libre,
con recorrer el mundo, va! Aunque sea cono
cer las veredas del barrio. Se despert
cuando anocheca.
En el departam ento todos estaban en
preparativos de salir a cenar. D ecidieron
dejarlo, por si no le permitan entrar al res-
taurant.
Pero, Einstein vio que una ventana,
que daba a la calle, qued con un espacio
libre. Cuando todo salieron, l con la pata de
recha, se hizo ms lugar en la ventana, y
sali, de un salto. Se encontr en la calle, con
tanta facilidad, libre, con todo el tiempo de la
vida para l. Con pasos rpidos y cortos, fue
hasta la carpa en que haba visto la hermosa
perrita.
- 43 -
Gloria Jor ay

- 44 -
 Cuentos para compartir

La carpa estaba vaca. Pero, y su ol

fato? S! Lo usara para encontrarla. As
lleg hasta una cabaa, en pocos minutos, en
donde esa linda perrita, que se llamaba Nisi,
jugaba con dos nios y una pelota, en un jar
dn lleno de plantas y flores. Einstein ladr
con fuerzas para llamar la atencin. Nisi es
cuch el llamado y respondi alegremente.
Salt un paredoncito que rodeaba la cabaa.
Y se encontraron.
Salieron corriendo hacia una plaza que
haba en la pequea ciudad costera, mientras
los nios llamaban a gritos a Nisi. Nisi, fas
cinada con su amigo, no escuchaba. Era el
primer perro que conoca aparte de su mam,
en toda su perruna vida. Para los dos era una
fiesta: libres, sin cemento bajo sus patas y
enamorados a primera vista, a primer encuen
tro, a primer descubrimiento.
En el edificio en que viva Einstein,
nunca ms hubo perro alguno, con pulgas o
sin pulgas, que usara la escalera o el ascensor,
que ladrara noche y da. Nunca ms.
Y en la casa en que viva Nisi, ah,
en esa playa tan visitada en el verano, y tan
- 45 -
 Gloria Joray

solitaria en los inviernos, la familia se multi

plic. Porque Nisi se llev a Einstein a vivir
a su jardn. Jardn que conoci las travesuras
de Coprnico, Newton, Kouri...etc. Es decir,
los hijos de Einstein y Nisi. Ellos gozaron de
la libertad absoluta, lo que les devolvi el
mejor ladrido lobuno.

- 46-
 Cuentos para compartir

LIGTH, LA BRUJA CULTA

El bosque luca su humedad, con una

espesa neblina. Los hilos de sol apenas se di
bujaban entre el espeso follaje.
Ligth, la gran Bruja estrella, la ms
sabia e inteligente, vea como su caldero hu
meaba parsimonioso a la espera de una presa
a quien ablandar con su calor y convertirla en
un sabroso bocado.
Pero Light estaba preocupada. Miraba
como su corte de malolientes y desprolijos gno
mos se pasaban las tardes golpendose unos a
otros, escupindose la saliva que les llevaba un
buen rato en juntar, y, gritndose barbaridades,
dejndola exhausta de tantos alaridos, agotada
de ver tanta torpeza y tiempo perdido.
- 47-
 Gloria Joray

Decidi tom ar el toro por las astas,

cartas en el asunto, poner manos a las obras,
bah, en fin educarlos!
Qu se le poda ocurrir para que este
conjunto de diablillos aprendieran algo y de
jaran de divertirse como locos disfrutando de
su ocio?
Los llam, a cada uno por su nombre:
Adano, Mao, Sino, Emo, Gralo,
Aldro y Gria!. Vengan, Ya!!!
Esta ltim a palabra, fuerte como un
bramido, hizo que todas las aves y anim a
litos de sus alrededores, huyeran despavo
ridos.
Demoraron en acudir, pero de a uno se
fueron acercando. Faltaban unos pocos y
Light aprovech el momento para mirar su
reloj y decir:
Esperamos cinco minutos ms y
ya les dir lo que se me ocurri!.
Cuando todos estaban reunidos, la gran
bruja sabia carraspe, secuela de su poca de
fumadora, y para darle mas importancia a la
situacin, comenz, mirando uno a uno, a
desgranar su alocucin.
- 48 -
 Cuentos para compartir

Puedo decirles que hace muchos

siglos veo en los intiles en que se han
convertido! Me gustara que se comportaran
de otra manera, que fueran ms educados,
ms limpios, mas, mas, mas... cultos!.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja fue la res-
puesta de todos ellos, que no entendan de
que se trataba lo de cultura, pero que igual no
pensaban en obedecer.
Las risotadas llegaban al confn del bos
que en donde los leadores preparaban sus
haces de lea para el mercado. Asustados,
abandonaron la tarea y huyeron al pueblo.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Basta...Silencio!!!, van a tener
que aprender algo, algo muy importante, con
mucha paciencia y si no, con muchas peniten
cias. Qu prefieren?!
Bien
Si.
E ste...
Bueno.
Claro.
J i...
Por supuesto...
- 49 -
 Gloria Joray

Todos respondieron con solo unos

m onoslabos, pues eran incapaces de argu
mentar algo ms a Light.
Bueno, les voy a dar una tarea y
presten atencin, quien mejor la realice reci
bir un premio, bah, ya ver cual, y el que no
lo realice, SI, recibir un castigo, un buen
castigo. Escuchen, escuchen bien: tendrn
que escribir un cuento. Qu me dicen?
J a ,j a ,j i ...
Si Light, como no, ya mismo,
cuando quieras. respondieron al unsono.
Bueno, y ahora para comenzar les
leer un cuento, y ustedes lo recordaran, lo
analizarn y algn da me lo leern. S?.
La Bruja comenz la lectura del cuento
y sus oyentes extasiados, felices y babeados
aplaudieron al final. Para sorpresa de Light,
que no esperaba tanto entusiasmo.
Encarg un carro de libros, y llam al
hijo del Guardabosque, Luc, que haba ido a
estudiar a la ciudad, para que les enseara a
leer y a escribir. Para cuando el carro se alej,
el squito de enanitos comenz a revolver
buscando primero ilustraciones bonitas, luego
- 50 -
 Cuentos para compartir

tamaos pequeos, ms tarde textos cortos.

Lo que fuera ms fcil.
La Gran Bruja cada tanto les encajaba
un coscorrn con su mano huesuda, porque
vea que eran duros como piedra para apren
der a leer. Pens que esa tarea era ms difcil
que enamorar al ms bello Prncipe.
Pas el tiempo, el verano avanzaba,
y los enanitos, atrados por narraciones
desopilantes, fantsticas y terrorficas, se
olvidaron de toda su historia de peleas y
travesuras.
Pero una noche, una gran tormenta se
desat en el bosque. Lluvia y viento tiraron
rboles, plantas, y mojaron los libros. Los ena
nitos buscaron refugio en la casa de la Gran
Bruja Light, que era confortable a pesar de
sus mochuelos, gatos negros y araas polli
tos, que se paseaban por los muebles como si
estuvieran en el jardn.
A la maana siguiente, la luz del da
les mostr toda su montaa de libros des
truida por la tormenta. Cuando Luc lleg tuvo
que secar las lgrimas de los enanos, que no
hacan ms que llorar.
- 51 -
 Gloria Joray

No lloren ms, dijo Luc, yo les voy

a traer algunos libros, vamos a hacer un mue
ble en donde guardarlos y ya no se destruirn
fcilmente.
Viva!!! Gritaron, y lo tiraron,
mientras formaban una pila humana, al suelo
al demostrarle su alegra.
Una semana despus todo estaba en
orden otra vez, con menos libros, pero con un
hermoso mueble. Los enanos sentados alre
dedor de la biblioteca pasaban el da apren
diendo a leer.
Hasta que, al pasar los meses, una
noche, uno de los enanos se despert por el
bochinche que hacan pjaros, liebres, hasta
las tortugas!!! Qu pasaba?. Asombrados
vieron como el fuego devoraba parte del bos
que y a su biblioteca, porque una familia lle
gada del pueblo, pasando la tarde en el
bosque, haba encendido fuego y no lo apa
garon completamente al irse.
Nuevamente la tristeza de los enanitos
de la Gran Bruja, (que se haba ido a Blgica
de vacaciones), no les permita disfrutar del
sol que esa maana, ajeno a tanto drama,
- 52 -
 Cuentos para compartir

brillaba en el cielo alumbrando a ms no

poder.
El hijo del Guardabosque, desconcer
tado trat de encontrar una salida para mejo
rar la situacin.
Qu les parece si repasamos lo
ledo hasta hoy? Recuerdan?.
Si!!!, gritaron todos Y, as
fue que, empezaron a pegarse y a insultarse
porque todos queran ser primeros.
Basta!!!. D ea uno, por orden al
fabtico, todos van a contar. Grito Luc.
A ver...Adano, luego Aldro, Emo,
Gralo, Gria, Mao y por ltimo Sino.
Y as fue que todos contaron, todos es
cucharon, todos se rieron y criticaron. Tam
bin aplaudieron. Ese da termin. La noche
cerrada permita escuchar grillos, bhos, y
muchos bichitos, que felices, se mueven con
ms libertad en la oscuridad.
Al da siguiente, Luc lleg, por tercera
vez, con una carretilla de libros que haba con
seguido en el pueblo. La alegra de todos fue
mucha. Tambin haba trado cuadernos y lpi
ces para que escribieran en ellos los enanitos.
- 53 -
Gloria J or ay

54
 Cuentos para compartir

Comenzaron con algunas letras, y se

entusiasmaron tanto que algunos pudieron
hacer, en pocos das, una composicin libre:
La vaca.
Ese verano el calor agobiaba.
No nos merecemos una vacacio
nes? Se preguntaban.
Tenemos que esperar a que regrese
Light contestaba Luc.
Una tarde Light regres. Comenz a
caminar alrededor de los enanitos, que cada
uno con un libro en la mano, estaban dis
puesto a demostrarle lo que haban apren
dido.
A ver... Quin quiere comenzar a
leer para que yo decida si se merecen las va
caciones? Dijo Light con vos de trueno.
Vamos a empezar por orden alfab
tico, sealaron entre todos, educadamente.
Que bien, que bien, que bien!.
Todos leyeron. Algunos de maravillas.
Otros, bien. Todos s, con entusiasmo, un en
tusiasmo contagioso.
Muy bien, muy bien, muy bien.
Realmente, los felicito. Felicito al profesor,
- 55 -
 Gloria Joray

los felicito a ustedes y felicito a los libros,

(porque se los puede felicitar), no? ejem.
carraspe Light Tendrn sus vacaciones,
el profesor podr marcharse satisfecho y yo
me dedicar a mi tarea de molestar a las prin
cesas, que es lo que ms me gusta. Esto...fue
slo un entretenimiento.
Light, nosotros queremos hacerte
un pedido, un pedido muy especial.
Y cul es?! Gruo nueva
mente, pensando no ceder en nada.
Que nos leas un cuento...
Ah! Hmmm. Qu yo les lea? Est
bien, triganme ese libro de la niita tan su
frida, si, de Blanca Nieves. Y ya mismo, se
ponen los baberos!!!exclam dulcificada...

- 56 -
 Cuentos para compartir

EL REY QUE FUE A CAZAR

UN ELEFANTE

En un pas muy lejano, haba un rey

que viva preocupado porque sus hijos no eran
lo felices que l haba deseado que fueran.
Como eran ricos y no tenan que traba
jar, ocupaban su tiempo en diversiones y ha
ciendo travesuras como si fueran nios.
El rey, cansado y decepcionado de su
familia, acept la invitacin que le hiciera
otro rey amigo, de un pas muy pobre en ma
teriales, pero exuberante en vegetacin y ani
males.
Cuando lleg fue llevado, como es cos
tumbre a toda visita importante, a una cacera

- 57 -
Gloria Joray

- 58 -
 Cuentos para compartir

en donde los tigres, elefantes y antlopes eran

las principales presas.
En un momento de la cacera, con el
arma en las manos, el rey le apunt a un ele
fante, que lo mir a los ojos al monarca.
El elefante que era el gua de una ma
nada numerosa, a la que guiaba hacia el sur,
en busca de agua y alimentos, le peda a ese
rey, con su mirada, que tuviera compasin,
que le perdonara la vida, por ser el respon
sable de su familia.
El monarca no entendi el mensaje y
dispar al animal. El elefante cay muerto
inmediatamente. En ese momento, lleno de
furia, el suelo de la selva tem bl, provo
cando la cada del rey, que se fractur la
cadera.
A partir de ese acontecimiento, ese
rey cay en desgracia. Nunca se recuper de
su fractura, perdi el cario de sus sbditos
y sus hijos se alejaron de su vida.
En la selva, otros elefantes guiaron
la manada a buen destino. Saban que las
balas no dejaran de presentarse, mientras
hubiera humanos. Los cazadores adoraban
- 59 -
 Gloria Joray

llevarse el m arfil de los colm illos de los

elefantes, pero entre ellos se m antendra
intacta para ayudarse los unos con los otros
la solidaridad.

- 60-
 Cuentos para compartir

Gloria Joray:

Soy nieta de inmigrantes e hija de

provincianos.
Nacida en La Plata y criada en Be-
risso. Mitad de enseanza primaria en co
legio Basiliano y la otra mitad en la
histrica Escuela N 2 de Berisso Juan
Bautista Alberdi . Despus del secundario
y los hijos, comenc a redescubrir ese
tiempo de atencin a la familia ya cum
plido con talleres de Teatro, Narracin
oral, cine y pintura.

Escribo desde pequea, pues tuve a

mi alcance mucha literatura brindada por
mam y tas. Ya tej y bord. Ahora abro
la puerta para ir a jugar. A jugar con las le
tras que me acompaaron desde chica. A
jugar leyndole cuentos a mis nietos y a
- 61 -
 Gloria Jo ray

muchos alum nos de las escuelas prim a

rias, como Abuela cuenta cuentos, en un
Program a de prom ocin de lectura litera
ria, desde 2009.

- 62 -
 Esta edicin, de 1000 ejemplares,
se termin de imprimir en:
Al Sur Producciones Grficas S.R.L.
Wenceslao Villafae 468 (1160)
Ciudad de Buenos Aires. Argentina
Julio de 2013
 CUENTOS PARA
c o m p a r t ir
El sapo en la zapatilla
y otros cuentos

Gloria Joray escribe desde pequea.

Hoy se anima y sale a jugar con
todos los nios que gusten de
los cuentos.

El sapo en la zapatilla rene diez

cuentos tiernos y divertidos en los
cuales se mezclan osos blancos
peludos, perros, elefantes y gallinas,
sin olvidarnos de Einstein, la bruja
y Barby con anteojos.

Por supuesto en toda historia

surgen aventuras, y a stas tens
que descubrirlas vos.

Abrimos la tapa para ir a leer.

Primeros lectores
ISBN: 978-987-1815-47-0

9789871 815470