Fiches Auscultation Des OA

MTHODES DAUSCULTATION
SUR PRLVEMENTS
BTON A1-1
CAROTTAGE DE BTON
PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE
Cette fiche a pour objectif de prciser sous quelles conditions doivent tre effectus les prlvements
OBJECTIF dchantillons de bton durci par carottage sur une partie douvrage, en vue de raliser de simples
observations ou des essais mcaniques, physiques ou chimiques.
Le carottage se droule selon les oprations suivantes:

reprer pralablement les armatures mtalliques internes au bton pour implanter le carottage
et viter les armatures ;
PRINCIPE fixer la carotteuse sur la partie douvrage partir de laquelle la carotte doit tre extraite ;
carotter laide dun carottier de diamtre adapt pour lexamen ou lessai raliser ;
extraire la carotte et la conditionner en fonction de lessai raliser ;
reboucher laide dun produit adapt (bton ou mortier sans retrait).
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve
Carotteuse.
Carottier de diamtre adapt pour lexamen ou lessai raliser (par exemple, pour les essais
mcaniques et physiques, le diamtre du carottier doit tre dau moins 3 fois le diamtre nominal
du plus gros granulat du bton et il est conseill daller jusqu 5 fois le diamtre ; pour certaines
analyses minralogiques et chimiques du bton, le diamtre doit tre excdentaire compte-tenu
du dlavage de la zone priphrique extrieure lors du carottage leau).
Rallonges pour le carottier selon la profondeur du prlvement (pour certaines analyses
minralogiques et chimiques du bton, le carottage doit tre ralis jusquau cur de la pice).
Moyens daccs et moyens de mise en scurit du personnel adapts la localisation des
prlvements (nacelle positive ou ngative, chafaudage, etc.).
Moyens dalimentation en eau (rseau sur site ou pompe pour alimentation dans rivire ou citerne).
Moyens dalimentation lectrique (secteur sur site ou groupe lectrogne).
Moyens dalimentation pneumatique (air comprim) pour des carottages sous leau ou en plafond
avec de leau.
Systme de fixation de la carotteuse (cheville ou ventouse).
MATRIEL SPCIFIQUE Systme de dtection des aciers (type Ferroscan ou Profometer par exemple).
EMPLOY Systme de rcupration des carottes (pinces adaptes).
Moyen didentification des prlvements (marqueur, etc.).
Sacs de conservation aprs extraction (sac plastique ou film cellophane).
Ncessaire pour le rebouchage (auge, mortier, truelle, taloche, etc.).
Ncessaire pour le nettoyage (ponge, serpillire, aspirateur, etc.).
Carottage en cours sur un pidroit Carottage en cours sur une pice incline
(CEREMA) (CEREMA)
Les collections de lIfsttar Octobre 2015

MODALITS DAPPLICATIONS
Parties douvrage en bton arm ou prcontraint; technique adaptable sans difficult la

DOMAINE DAPPLICATION
maonnerie.
Reprer pralablement la localisation des prlvements sur site et/ou sur plan afin de gagner du
temps.
SUJTIONS PRATIQUES
Se munir des plans de louvrage pour localiser (cotes) les prlvements raliss.
DINTERVENTION
Faire prciser par le commanditaire les conditions de conservation des carottes ( dfaut, elles sont
essuyes avec un chiffon et conserves dans des sacs en plastique qui sont scells).
Encombrement et moyens daccs.

Pour les carottages raliss en plafond, le matriel doit tre adapt et se conformer aux rgles
de scurit pour viter tout risque dlectrocution.
Les prlvements de bton durci destins aux essais mcaniques ne doivent pas tre effectus
LIMITES DUTILISATION avant que le bton ait suffisamment durci pour permettre le prlvement sans dgrader
ladhrence entre matrice cimentaire et granulats. Le bton doit avoir au moins 7 jours dge lors
du prlvement; cet ge est cependant fonction du type de ciment, de la nature des granulats et
de celle des adjuvants: dans le cas demploi dacclrateurs de prise ou de durcissement, cet ge
pourra tre rduit (cas des btons projets en tunnel par exemple).
Pour les essais mcaniques, la qualit dimensionnelle des carottes est fonction du matriel employ
PRCISION ET/OU SENSIBILIT et de la qualit de sa fixation au parement afin dviter le louvoiement du carottier.
PERSONNEL ET COMPTENCES Agent dinvestigations
CARACTRISTIQUES OPRATOIRES
ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face
COUPURES OU RESTRICTIONS Suivant localisation de la partie douvrage carotte (exemple: pile en bord de voie circule, corniche
DE CIRCULATION NCESSAIRES sur ouvrage, etc.).
Fonction de la localisation du prlvement, des moyens daccs, du diamtre et surtout de la

RENDEMENT ET/OU profondeur de carottage, etc.
CHANTILLONNAGE Rendement faible de faon gnrale (quelques carottes seulement peuvent tre extraites en une
journe).
DLAIS DE DISPONIBILIT DES

Immdiat
RSULTATS
PERTURBATIONS DU TRAFIC
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Aucune
MESURES
Bruit
RISQUES POUR LES Risques lectriques (lectricit et lectricit/eau)
UTILISATEURS OU LE PUBLIC Matriel lourd
Port des EPI adapts (casque, gants, protections auditives, harnais de scurit, lunettes)
Selon matriel utilis et accessoires ncessaires (type de carottier, citerne eau,

ENCOMBREMENT POIDS
groupe lectrogne, etc.).

AVANTAGES INCONVNIENTS
Seul moyen de prlever des chantillons in situ en vue dexamens visuels ou dessais mcaniques,
AVANTAGES
physiques ou chimiques.
Matriel lourd la manutention

INCONVNIENTS Risques vis vis de la scurit
Parfois, difficult dextraction de carottes (rupture en partie courante)
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courante
COT Moyen
RFRENCES
NORMES MODES NF EN 12504-1 Essais pour bton dans les structures Partie 1: Carottes Prlvement,
OPRATOIRES ARTICLES examen et essais en compression.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-2
ANALYSE MINRALOGIQUE COMPLTE DU BTON
Expertiser laide danalyses physico-chimiques un chantillon de bton suspect de prsenter

une pathologie ou dont la composition est valuer.
Lanalyse minralogique dtaille permet:
OBJECTIF de caractriser la compacit du bton;
didentifier la nature du liant et des granulats;
de dterminer la formule simplifie du bton (dosage en ciment, eau et granulats);
de dterminer la prsence ventuelle de produits dltres lorigine des dsordres observs sur
structure (gels dalcali-raction, ettringite diffre, thaumasite, etc.).
Lanalyse se base sur la ralisation des oprations et essais suivants:

slection et sciage dun chantillon de bton ;
mesure de la masse volumique apparente et de la porosit accessible leau selon la mthode
recommande par lAFPC-AFREM;
broyage mnag de lchantillon sec une granulomtrie infrieure 315 microns ;
mise en solution partielle de lchantillon par une attaque lacide nitrique dilu au 1/50e;
analyses thermique diffrentielle et thermogravimtrique simultanes ;
dtermination des espces minrales prsentes par diffractomtrie des rayons X ;
PRINCIPE examens de la microstructure au microscope lectronique balayage coupl une sonde
danalyse en slection dnergie du spectre des rayons X mis.
Les rsultats de ces diffrentes investigations sont traits par itrations successives laide dun
programme tel que MINERAUX de lIFSTTAR pour calculer la composition minralogique
quantitative des matriaux selon le protocole dcrit dans le rapport LPC n83.
Cette analyse peut ventuellement tre complte par des essais ou des mesures spcifiques, en
fonction de la pathologie prcise que lon cherche expertiser ; titre dexemple, dans le cas dun
bton suspect dalcali-raction, lanalyse minralogique peut tre complte par une dtection
des gels par lessai de fluorescence lactate duranyl.
CARACTRE DESTRUCTIF Destructif (en gnral, un chantillon de bton dau minimum 80 mm de diamtre et de 200 mm
DE LA MTHODE de longueur suffit pour lexpertise)
MATURIT Mthode danalyse prouve depuis plus de 25 ans.
Spectromtre dmission atomique (ICP-AES).

Spectromre dabsorption atomique.
Matriel classique de dosage chimique.
Appareil de titrage potentiomtrique.
Analyseur thermique simultan (de type NETZSCH STA 409 ou quivalent).
Diffractomtre rayons X (type PHILIPS PW 1830 ou quivalent).
Microscope lectronique balayage (type PHILIPS XL 30 ou quivalent).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY Microsonde EDAX (DX 4i ou quivalent).
Dispositif de mesure de la masse volumique et de la porosit accessible leau dun chantillon
de bton.
Scie bton.
Broyeur.
Appareil de mtallisation au carbone.
Base de donnes de raies de diffraction des diffrents minraux existants.
Banque de donnes sur la composition des anciens ciments.

MATRIEL SPCIFIQUE Spectromtre dabsorption atomique (IFSTTAR) Microscope lectronique balayage (IFSTTAR)
EMPLOY
Analyseur thermique (IFSTTAR) spectromtrie par torche plasma (IFSTTAR)
Lanalyse minralogique permet dexpertiser des btons, des mortiers et des coulis, ainsi que des
lments de maonnerie.
DOMAINE DAPPLICATION Elle permet de dtecter les substances dltres qui peuvent tre prsentes dans certains btons
malades comme les gels dalcali-raction, lettringite de formation diffre, la thaumasite, etc.
Elle permet de diagnostiquer des btons incendis.
Les chantillons reus doivent tre parfaitement identifis et orients par rapport louvrage
chantillonn. De plus ils doivent tre conservs sous plastique pour conserver lhumidit dorigine.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION noter que dans le cas du diagnostic dune raction sulfatique interne, lchantillon doit avoir
t prlev suffisamment cur de llment douvrage pour atteindre la zone de plus grand
chauffement.
LIMITES DUTILISATION Sans objet.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Prcision sur la teneur en ciment: +/- 10 %.
Des spcialistes de chacune des techniques physico-chimiques employes.

Lexamen des chantillons au MEB ncessite un spcialiste de grande exprience, car la dtection
PERSONNEL ET COMPTENCES des substances dltres est difficile. Par ailleurs la dtection de substances dltres nimplique
pas automatiquement que le bton est pathologique car celles-ci peuvent exister en trs faible
quantit dans des btons sains.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face pour prlever une carotte
COUPURES OU RESTRICTIONS
Non
DE CIRCULATION NCESSAIRES
RENDEMENT ET/OU
Pour un bton donn, 2 3 carottes sont recommandes, dont une dans une zone saine, etc.
CHANTILLONNAGE

2 3 mois de dlais sont ncessaires
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES

PERTURBATIONS DE Les conditions dhygromtrie rgnant dans le bton au moment du prlvement de lchantillon et
LENVIRONNEMENT SUR LES
les conditions de conservation de celui-ci (dessiccation) peuvent modifier les observations.
MESURES
RISQUES POUR LES

Respect des dispositions de scurit lies lutilisation des appareils des laboratoires de chimie.
UTILISATEURS OU LE PUBLIC
ENCOMBREMENT POIDS Matriels lourds de laboratoire.
Seule mthode permettant de fournir des renseignements prcieux sur ltat pathologique dun
AVANTAGES
bton.
Emploi de nombreuses mthodes spcialises de chimie

INCONVNIENTS Interprtation dlicate de certaines observations au MEB
Grande exprience ncessaire pour le coordonnateur de lexpertise
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (3 4 laboratoires capables de lappliquer en France)
COT lev
RFRENCES
F.X. DELOYE Analyse minralogique: Application aux btons durcis en liaison avec la prennit
des ouvrages Rapport de recherche LPC n83, LCPC, anne 1978.
F.X. DELOYE Exploitation des donnes apportes par lanalyse du bton durci Annales de
NORMES MODES
lITBTPn417, Septembre 1983, srie bton 216, septembre 1983.
OPRATOIRES ARTICLES
AFPC-AFREM Compte rendu des journes techniques, Durabilit des btons Mthodes
recommandes pour la mesure des grandeurs associes la durabilit, 11 et 12 dcembre1997,
Toulouse, LMDC, ISBN: 2-87649-022-6.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-3
ANALYSE PTROGRAPHIQUE DU BTON
Expertiser laide dune analyse ptrographique un chantillon de bton suspect de prsenter

une pathologie.
Lanalyse ptrographique a pour but, laide dobservations avec divers types de microscopes, de
dceler les espces minrales susceptibles dentraner des dsordres lors de leur incorporation au
bton, et de constater la prsence de dsordres et de produits dltres au sein dun bton.
Elle permet notamment didentifier:
la prsence et la localisation de substances dltres (gels dalcali-raction, ettringite, pyrites
frambodales, etc.) ;
la prsence de taches dhumidit la surface du bton ;
OBJECTIF la prsence de granulats potentiellements ractifs aux alcalins ;
la prsence de minraux altrs et de minraux sensibles en milieu alcalin ;
la prsence de dsordres (type et localisation de la fissuration, fissures combles par des
produits, auroles dalcali-raction autour des granulats, etc.) ;
la qualit de la pte de ciment (fissuration, mauvaise liaison avec les granulats, porosit leve,
etc.) ;
le type de ciment, son degr dhydratation, lvaluation qualitative de la prsence de portlandite
dans la pte de ciment, lhomognit de la pte, etc. ;
les dlaminations se dveloppant paralllement la surface et provoques par laction du
gel-dgel.
Lanalyse ptrographique consiste observer:

des surfaces de bton laide dune loupe binoculaire faible grossissement ;
des lames minces de bton avec un microscope optique en lumire transmise fort grossissement
( lumire polarise ou non, avec disposition dune lame quart donde ou non) ;
des surfaces polies ou des cassures fraches dchantillons de bton laide dun microscope
PRINCIPE optique en lumire rflchie fort grossissement ou dun microscope lectronique balayage
(MEB), afin didentifier et, si possible, de quantifier lensemble des paramtres ncessaires
la caractrisation des constituants du bton (granulats, ciment, eau, constituants secondaires,
adjuvants, etc.) et des dsordres qui laffectent. Certaines de ces observations se font aprs
imprgnation de lchantillon par une rsine fluide associe un colorant ou une substance
fluorescente. Elles peuvent se faire aussi aprs une attaque chimique du bton, comme par
exemple une attaque acide mnage (HCl au 1/200e).
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif (un chantillon de quelques dm3 suffit pour lanalyse)
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve danalyse prouve depuis trs longtemps
Loupe binoculaire (ou microscope stroscopique): microscope de faible grossissement (infrieur

x60), qui permet davoir une vue 3D dun chantillon, et utilis comme premier examen pour
choisir les zones qui seront examines par dautres mthodes.
Microscope optique fort grossissement (en gnral de x50 x400): il est utilis pour observer
des lames minces (tranches de bton colles sur une lame de verre ayant une paisseur de lordre
de 20 40 microns, obtenues par sciage puis abrasion laide de poudre de diamant). La lumire
MATRIEL SPCIFIQUE peut tre normale, polarise ou ultra-violette pour la fluorescence. Pour lanalyse ptrographique
EMPLOY dtaille, il est recommand dutiliser une lumire transmise (polarise ou non) sur des lames
minces de 20 30 microns au plus) ; celle-ci permet notamment didentifier les granulats (taille,
forme, nature minralogique, etc.), les phases non hydrates dun clinker (alite, belite, aluminates,
ferrite, chaux, etc.), les phases hydrates dun ciment (portlandite, ettringite, monosulfate,
carboaluminate, etc.) ainsi que les additions minrales (laitier, cendre volante, pouzzolane, etc.).
Rsine fluorescente jaune mettant dans les tons verts sous leffet dune lumire ultraviolette
(longueur donde 530 nm).

Rsine poxy incorporant un colorant rouge pour imprgner les fissures lorsque lon souhaite
quantifier la fissuration ou compter les vides.
Microscope lectronique balayage dont la gamme courante de grossissement pour lobservation
de btons va de x20 x10 000, plutt utilis sur des surface de fracture frache. Il est bien adapt
pour dtecter les gels dalcali-raction, lettringite dltre, la thaumasite, les pyrites frambodales,
les chloroaluminates, la portlandite, la brucite, le gypse, etc.
Microsonde EDAX, associe au MEB, permettant dobtenir une analyse lmentaire et dlaborer
une cartographie des lments chimiques composant lchantillon de bton observ.
Si le microscope lectronique balayage est utilis en mode conventionnel, un dgazage et une
mtallisation au carbone ou lor des chantillons de bton est ncessaire. Le but de cette tape
MATRIEL SPCIFIQUE de prparation est de dposer une fine couche mtallique la surface de lchantillon afin de le
EMPLOY rendre conducteur pour obtenir une image de bonne qualit.
Microscope stroscopique en lumire Microscope optique avec lumire

naturelle: placage dun gel dalcali- polarise et lame quart donde: gel
raction (en blanc) sur un granulat dalcali-raction (en rose) linterface
calcaire (en noir) (IFSTTAR) pte de ciment granulat (IFSTTAR)
Elle permet dexpertiser des btons, des mortiers et des coulis, mais aussi des lments de
maonnerie (pierres, briques, joints) et videmment des roches.
Les chantillons reus doivent tre parfaitement identifis et orients par rapport louvrage
chantillonn. De plus ils doivent tre conservs sous plastique pour conserver lhumidit dorigine.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION noter que dans le cas du diagnostic dune raction sulfatique interne, lchantillon doit avoir
t prlev suffisamment cur de llment douvrage pour atteindre la zone de plus grand
chauffement.
LIMITES DUTILISATION Sans objet
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Non pertinent
Cette analyse ne peut tre faite que par un ptrographe ayant une bonne exprience de la
PERSONNEL ET COMPTENCES pathologie des btons.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face pour prlever une carotte ou un chantillon de bton.
Non
La prparation dune lame mince prend une journe (y compris limprgnation).

RENDEMENT ET/OU
Lobservation complte dune lame mince prend 2 3 heures, images comprises.
CHANTILLONNAGE
Lobservation dun chantillon au MEB prend 1 heure, images comprises.

1 2 semaines partir de la prise en charge de lchantillon
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Les conditions dhygromtrie rgnant dans le bton au moment du prlvement de lchantillon et
les conditions de conservation de celui-ci (dessiccation) peuvent modifier les observations.
MESURES

RISQUES POUR LES
Respect des dispositions de scurit lies lutilisation des UV)
ENCOMBREMENT POIDS Matriels lourds de laboratoire.
Mthode observationnelle fournissant de nombreuses informations sur ltat pathologique dun

AVANTAGES
bton.
Mthode essentiellement qualitative, et assez peu quantitative

Interprtation dlicate de certaines observations au MEB
INCONVNIENTS
Grande exprience ncessaire du ptrographe qui doit avoir une connaissance des pathologies
du bton
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (Quelques ptrographes pour la France)
COT Moyen
RFRENCES
A. LE ROUX, J. THIEBAUT, J.S.GUEDON, C. WACKENHEIM Ptrographie applique lalcali-

raction.
NORMES MODES tudes et Recherches des LPC, OA 26, LCPC, mars 1999.
OPRATOIRES ARTICLES RILEM State-of-the-Art Report, Volume 12: Guide to Diagnosis and Appraisal of AAR Damage to
Concrete in Structures Part I Diagnosis. Eds B. Godart, M. de Rooij, JGM Wood, Springer, 2013.
Pr FD P 18-543: tude ptrographie des granulats applique lalcali-raction.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-4
DTECTION DES GELS DALCALI-REACTION PAR
FLUORESCENCE DES IONS URANYL
Dtecter la prsence de gels dalcali-raction sur un chantillon de bton. Il sagit dun essai de
pr-diagnostic et ne permet pas dassurer avec certitude la prsence ou labsence de gels au sein
OBJECTIF du bton.
Si des gels dalcali-raction sont dtects lissue de cet essai, la confirmation doit en tre tablie
par un examen au microscope lectronique balayage.
Certains gels dalcali-raction imprgns dactate duranyl prsentent la proprit dmettre une
fluorescence dans les tons jaune-vert lorsquils sont clairs par une lumire ultraviolette dure
(nonclassique = 254 nm).
Mais certains produits dalcali-raction peuvent ne pas fluorescer, et dautres lments du bton
peuvent fluorescer (cependant, gnralement dans des couleurs diffrentes des tons jaune-vert
etc.).
Lchantillon de bton est imprgn par pulvrisation de la solution dactate duranyl; il est ensuite
expos sous une lampe mettant une lumire ultraviolette, puis sa fluorescence est observe et un
clich photographique est pris.
Lanalyse des clichs photographiques peut permettre une quantification des surfaces qui fluorescent
en pourcentage de la surface totale, ou un comptage des sites ractifs, ou une cartographie de
la fissuration qui est remplie par le gel. Lattention est cependant attire sur le fait quil ny a
pas de correspondance entre ces diverses quantifications et le degr effectif davancement de
PRINCIPE lalcali-raction, car cette technique donne une apprciation en deux dimensions.
Clich dune prouvette prsentant de

la fluorescence (IFSTTAR)
Cet essai permet galement dorienter le choix des chantillons prlevs dans les zones qui
fluorescent, et qui seront ensuite examins au microscope lectronique balayage.
Destructif (lexamen se fait gnralement sur une carotte prleve sur louvrage puis fendue en
CARACTRE DESTRUCTIF laboratoire). Un essai brsilien dit de traction par fendage permet dobtenir cette cassure et aussi
DE LA MTHODE dobtenir une valeur de rsistance pouvant tre compare celle obtenue sur dautres chantillons
dun mme ouvrage.
MATURIT Mthode danalyse existant depuis une vingtaine danne.
Ractif chimique: actate duranyl (solution 10 %).

MATRIEL SPCIFIQUE Lampe UV de longueur donde 254 nm, de puissance surfacique 100 W/cm2 25 cm.
EMPLOY Appareil photographique.
Protection contre les UV (gants, lunettes, feuilles de polycarbonate).

Lessai est gnralement utilis en laboratoire, mais il peut tre aussi appliqu sur site condition
dutiliser une enveloppe permettant de faire la pnombre autour du point observ.
SUJTIONS PRATIQUES Les chantillons reus doivent tre parfaitement identifis.

DINTERVENTION Sur site, il est conseill de lappliquer suffisamment cur du bton.
LIMITES DUTILISATION Nant
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Sans objet
PERSONNEL ET COMPTENCES Un charg dessai
ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face pour prlever une carotte ou un chantillon de bton.
Non
RENDEMENT ET/OU
Lessai prend en lui-mme 5 minutes par chantillon.
CHANTILLONNAGE

Rapide
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
viter le dlavage des gels dalcali-raction lors du carottage leau (carottage recommand de
diamtre minimal de lordre de 80 100 mm).
MESURES
Respect des dispositions de scurit lies lutilisation de lactate duranyl et des UV (port de
lunettes obligatoire et protection des mains).
RISQUES POUR LES
UTILISATEURS OU LE PUBLIC Lactate duranyl (UO2 (C2H3O2)2 2H2O) est une substance rgule au plan international, qui
est radioactive et dangereuse pour lhomme et lenvironnement. Des prcautions doivent donc tre
prises pour son stockage dans un lieu adapt, son utilisation et son rejet.
ENCOMBREMENT POIDS Matriels lgers de laboratoire.
AVANTAGES Mthode observationnelle assez rapide et facile de mise en uvre
Conditions de scurit pour les oprateurs

INCONVNIENTS Ce nest pas une mthode de diagnostic
Mthode essentiellement qualitative et non quantitative, moyennement fiable
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Assez rare (Quelques laboratoires quips)
COT Faible
RFRENCES
NORMES MODES J.S. Gudon, F. Martineau, A. Le Roux, ssai de mise en vidence du gel dalcali-raction par
OPRATOIRES ARTICLES fluorescence des ions uranyl. Projet de mthode dessai LPC n36, LCPC, janvier 1993.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-5
MESURE DU MODULE DYOUNG
DYNAMIQUE DES BTONS
Estimer laltration des caractristiques mcaniques dchantillons de btons prlevs dans un

carottage cylindrique in situ.
OBJECTIF La dgradation du bton (lors dun incendie, dune explosion, dun choc, sous leffet du gel-dgel,
etc.) affecte diverses proprits mcaniques, telles que les caractristiques lastiques et les
contraintes rupture. Le niveau de dgradation peut tre apprhend en premire instance par
lapprciation de la dgradation dune de ces caractristiques, comme le module dYoung.
Le principe de la mesure repose sur la dtermination du module dlasticit (module dYoung)

partir de la frquence propre de vibration de disques extraits par sciage en tranches successives
dans une carotte prleve dans louvrage. Ces mesures, effectues pour des disques situs
diffrentes profondeur le long de la carotte, permettent de dresser un profil du module dYoung
selon la profondeur, du parement jusquau cur de la structure.
Cette mthode comporte donc trois tapes:
le prlvement des carottes in situ;
le dcoupage de disques dans les carottes, qui saccompagne dun lev prcis des caractristiques
pondrales et dimensionnelles des pices dcoupes aprs rinage, tiquetage et schage ;
la mesure de la frquence de rsonance des disques.
La frquence propre de rsonance est corrle thoriquement au module dYoung du matriau
par la formule:
Edyn = 1,3 10-9 m d2 N2/e3
avec:
Edyn: module dYoung dynamique en GPa
m: masse du disque en grammes ( 0,1 g prs)
PRINCIPE d: diamtre du disque en mm ( 0,1 mm prs)
e: paisseur du disque en mm ( 0,1 mm prs)
N: frquence propre en Hz
Les dimensions des disques scis sont typiquement d e = 95 mm 12 mm.
Nota: La mthode peut galement tre applique sur des prouvettes prismatiques ou cylindriques
non dcoupes en adaptant la formule prcdente.
Dcoupage de la carotte en disques

de 12 mm dpaisseur (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Essai destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis longtemps

Une scie bton de prcision pour la confection des disques: il sagit dune machine quipe
dune lame diamante jante continue dune capacit de coupe adapte aux lments dcouper
(dcoupe en une passe). Le porte-chantillon est muni dun dispositif de bridage qui doit assurer le
maintien strict des carottes, ainsi que dune bute amovible permettant le positionnement toujours
identique de la carotte par rapport la lame pour chaque coupe.
Une balance de prcision 0,1 g.
Un pied coulisse dau moins 250 mm de course et prcis au 1/20e de mm.
Un analyseur de frquence de type Grindo-sonic, ou un analyseur de spectre adapt.
MATRIEL SPCIFIQUE Un support dchantillon en mousse et un marteau de mise en vibration des disques.
EMPLOY
Mise en vibration dun disque et mesure

de la frquence (CEREMA)
La mthode de mise en rsonance sapplique tous les solides lastiques isotropes cohrents mais
prsente surtout un intrt pour lexpertise des btons anciens.
SUJTIONS PRATIQUES Les sujtions sont celles du carottage proprement dit.

DINTERVENTION
Ncessit de purger la partie visuellement dgrade des carottes dans le cas de bton incendi.
LIMITES DUTILISATION Problmes possibles lis aux inclusions ventuelles: on retiendra comme rgle que le D des plus
gros granulats rencontrs dans lchantillon ne doit pas excder le 1/5e du diamtre du disque.
La mthodologie employe permet dafficher une prcision de lordre de 3% sur le module dYoung.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Sur des parties apparemment intactes de btons incendis, on observe des variations de modules
maximales de lordre de 10 20 % en plus ou en moins.
1 Charg dtude (pour linterprtation) + 1 technicien de laboratoire (pour scier lchantillon en

PERSONNEL ET COMPTENCES fines lamelles)
ACCS 1 OU 2 FACES Accs au moins 1 face pour le carottage
Non
RENDEMENT ET/OU Il faut environ 1 heure pour dcouper 8 chantillons en extrmit dune carotte. La dure des autres
CHANTILLONNAGE oprations (qui peut se faire en temps masqu dans le cas de plusieurs carottes) est ngligeable.

Demande quelques jours pour le sciage, et la rdaction du rapport dinterprtation.
RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Nant
MESURES
RISQUES POUR LES

Pas de danger particulier
ENCOMBREMENT POIDS Matriels de laboratoire (relativement lourd pour le sciage)

Mthode simple quant lexploitation des rsultats.

AVANTAGES Information relativement prcise sur lendommagement non visible de la micro-structure dun
bton.
INCONVNIENTS Inapplicable sur des prouvettes prsentant des fissures significatives
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Faible
COT Faible
RFRENCES
P. Fasseu Incendie du tunnel sous la Manche: expertise des dsordres et contrle de la

rparation. Monographie dtudes et recherches 1996-97, LCPC, Paris, 1996.
NORMES MODES P. Fasseu Dtermination du profil de module dlasticit dans du bton durci par la mthode de
OPRATOIRES ARTICLES frquence de rsonance, in Techniques et mthodes des LPC, n62, pp.55-60. LCPC Paris, 2005.
M. Mamillan Lhtrognit du bton mise en vidence par la vitesse du son, Annales de lITBTP,
n 309-310, pp. 35-38 (1973).

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-6
MESURE DU FACTEUR DESPACEMENT L DUN BTON
OBJECTIF valuer la durabilit dun bton au gel interne.
Mesure des caractristiques moyennes du rseau des bulles dair au sein du matriau, partir de
deux tranches prleves dans une prouvette et observes la loupe binoculaire aprs prparation
par polissage de leur surface.
La technique consiste dplacer lchantillon suivant 15 balayages horizontaux et parallles en
sarrtant 100 fois sur chaque ligne suivant un pas de 750 m. A chaque arrt, on enregistre sur
un compteur la nature du constituant rencontr : pte, granulat ou bulle.
Description de la mesure des

caractristiques des bulles dair
(CEREMA)
PRINCIPE
Ce comptage sur les 2 x 1 500 points darrt permet ensuite de calculer la valeur L ; cest la
principale caractristique du rseau de bulles dair. Il reprsente la demi-distance moyenne entre
deux parois de bulles dair, autrement dit la distance moyenne maximale que leau doit parcourir
pour atteindre une bulle dair, qui dans ce cas joue le rle de vase dexpansion.
Un document de rfrence fixe les valeurs de L respecter pour diffrents types de bton ou
demploi.
Cet essai permet par ailleurs de calculer la teneur en air du bton durci et la surface spcifique
des bulles.
CARACTRE DESTRUCTIF Les deux plaques de dimensions 10 x 10 x 2 cm sont dcoupes dans une prouvette de bton
DE LA MTHODE (soit 16 x 32 cm, soit 10 x 10 x 40 cm, soit 15 x 15 x 15 cm).
Mthode prouve depuis longtemps.

MATURIT Dveloppement en cours dune mthode automatise de traitement dimages pour remplacer le
comptage manuel.
Matriel pour la prparation des plaques :

scie bton ;
polisseuse et poudres ;
Matriel de lecture et de mesure :
chssis porte plaque avec chariot mobile de prcision (table micromtrique X Y) ;
loupe binoculaire de rsolution x 100 avec mire dans le viseur ;
un dispositif dclairage rasant par fibres optiques ;
MATRIEL SPCIFIQUE compteurs.
EMPLOY
Plaque scie et polie de taille 10 x 10 cm Matriel de lecture et de mesure

(CEREMA) (CEREMA)

Aide la qualification dun bton devant rsister au gel ou au gel + sel lors dtudes ou dessais de
convenance. Cette mthode sapplique aux btons prvus pour tre exposs laction du gel et du
gel + sel (corniches, contre-corniches, bordures, caniveaux, plots, massifs et longrines, lments
DOMAINE DAPPLICATION dassainissement, quipements divers, appuis, voire tabliers en cas de gel svre).
La mthode peut tre utilise sur un bton ancien mais ncessite alors un prlvement sur la
structure.
SUJTIONS PRATIQUES
Essais en laboratoire, sans contraintes particulires (sauf salle rgule en temprature).
DINTERVENTION
La mthode fournit un indicateur et elle ne dispense pas de faire des essais sur prouvettes
LIMITES DUTILISATION soumises aux essais de gel + sel en enceinte climatique et sur des btons ne contenant pas
dentraneur dair (BHP par exemple).
Sur 2 plaques, lerreur admise sur la valeur de L est de 10% avec une probabilit de dpassement
de 1/10 et de 15% avec une probabilit de dpassement de 1/100
PRCISION ET/OU SENSIBILIT (Rf : ASTM C 457-98).
Dune manire courante, la prcision est estime 10%.
PERSONNEL ET COMPTENCES 1 charg dessais
ACCS 1 OU 2 FACES Sans objet
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Essai toujours ralis sur 2 plaques.
CHANTILLONNAGE

Dcoupe + polissage + mesures = 1 jour.
RSULTATS
Sans objet
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Sans objet
MESURES
RISQUES POUR LES

Sans objet
ENCOMBREMENT POIDS Matriel de laboratoire
AVANTAGES Rsultats trs rapides ; le L peut tre mesur sur le bton durci partir de 4 ou 5 jours dge.
INCONVNIENTS Essai destructif et formation indispensable du personnel
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (par exemple, une seule quipe au sein du RST Lyon)
COT Moyen
RFRENCES
ASTM C 457-98 : Standard Test Method for Microscopical Determination of Parameters of the
NORMES MODES Air-Void System in Hardened Concrete
OPRATOIRES ARTICLES Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel, Guide technique du LCPC,
RECDUR dcembre 2003, ISBN : 2-7208-0342-1.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-7
ESSAI DE GEL INTERNE DUN BTON
OBJECTIF Dterminer la rsistance au gel dun bton durci.
Lessai est bas sur des mesures de variation dallongement et de frquence de rsonance de 3
prouvettes prismatiques 10 x 10 x 40 cm soumises des cycles de gel-dgel.
Lors de leur fabrication, les prouvettes sont quipes de plots de mesure leurs extrmits
longitudinales.
Dfinition des cycles:
Dure: 4 6 h
Vitesse de refroidissement: 6C/h 1C/h
Gel: -18C 2C
Monte en temprature : >45 mn
Dgel: 9C 3C
Aussitt aprs une priode de cure de 28 jours, les essais de gel sont dmarrs pour 300 cycles
La temprature est mesure cur des prouvettes.
Pour le gel svre, le gel et le dgel sont effectus dans leau (norme NF P18-424).
PRINCIPE
Pour le gel modr, le gel est effectu dans lair et le dgel dans leau (norme NF P18-425).
Le choix du type dessai est effectu en fonction du degr dexposition du bton.
Le suivi des dgradations et les mesures dallongement sont faits une fois par semaine, tous les
27 30 cycles. Un document de rfrence fixe les critres dacceptation.
prouvette fortement dgrade lissue dun essai de gel Enceinte de gel (CEREMA)
(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif mais sur bton coul spcialement
DE LA MTHODE

Matriel pour la fabrication du bton et la confection des prouvettes prismatiques avec leurs plots
de mesure
Enceinte de gel avec enregistrement des cycles et systme de remplissage et vidange automatique
de leau pour le gel modr.
Matriel de mesure:
un moyen de mesure de la longueur des prouvettes permettant dapprcier des variations de
longueur de 5m ;
un appareil capable de mesurer les frquences de rsonance.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Enceinte de gel (CEREMA) Dispositif de mesure de la Dispositif de mesure de la

longueur des prouvettes frquence de rsonance
(CEREMA) (CEREMA)
Aide la qualification dun bton lors dtudes, dessais de convenance ou en service. Cette
mthode sapplique aux btons prvus pour tre exposs laction du gel : btons pour structures
(appuis et tablier) et superstructures (corniches, contre-corniches, bordures, caniveaux, plots,
massifs et longrines, lments dassainissement, quipements divers).
SUJTIONS PRATIQUES
Essais en laboratoire, sans contraintes particulires.
DINTERVENTION
Cet essai acclr a t conu pour tudier des prouvettes raliser sur bton frais; il est ralisable
sur bton durci moyennent une adaptation du mode opratoire.
LIMITES DUTILISATION Lors de linterprtation des rsultats dessai obtenus sur un bton prlev dans un ouvrage existant,
il est ncessaire de prendre en compte les cycles de gel-dgel dj subis par le bton dans louvrage
avant son prlvement pour pouvoir valuer sa rsistance au gel interne ou sa dure de vie.
Incertitude sur mesure de gonflement (3 prouvettes) : 50 m/m

Incertitude sur mesure de la frquence de rsonance (3 prouvettes):
PRCISION ET/OU SENSIBILIT
limite de rptabilit = 4,2% du rapport (f2/fo2)
Il ny a pas de prcision globale dfinie pour ces essais.
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Essai toujours ralis sur 3 prismes
CHANTILLONNAGE

Long : 75 jours aprs conservation des prismes (28j)
RSULTATS
Sans objet
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES

RISQUES POUR LES
Sans objet
ENCOMBREMENT POIDS Matriel de laboratoire dont enceinte volumineuse.
AVANTAGES Essai de performance indispensable pour les btons sans entraneur dair.
INCONVNIENTS Essai long : 103 jours
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (par exemple une seule quipe au sein du RST Lyon, disposant de 3 enceintes).
COT Moyen
RFRENCES
NF P 18-424 Btons Essai de gel sur bton durci Gel dans leau Dgel dans leau
NORMES MODES NF P 18-425 Btons Essai de gel sur bton durci Gel dans lair Dgel dans leau.

SUR PRLVEMENTS
BTON A1-8
ESSAI DCAILLAGE DUN BTON
OBJECTIF valuer la durabilit dun bton soumis au gel et aux sels de dverglaage.
Lessai est bas sur la dtermination de la masse des particules cailles de bton, dtaches
dune surface de bton expose aux cycles de gel-dgel en prsence dune solution saline (dosage
3 % NaCl).
Lessai est ralis sur 4 prouvettes confectionnes ou prleves. En labsence de spcifications
PRINCIPE particulires, lessai est pratiqu sur la surface fond de moule, ou sur la surface rellement expose.
Les prouvettes, prpares pour recevoir une solution saline sur la face soumise essai, subissent
56 cycles de gel-dgel raison dun cycle par jour. Les cycles varient entre +20 -20C en respectant
des vitesses de monte et de descente et des paliers haut et bas.
Un document de rfrence fixe les limites dacceptation.
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif. Pour les prlvements in-situ, carottages 160 mm
DE LA MTHODE
Matriel pour la fabrication du bton et la confection des prouvettes cubiques (15x15 cm).
Matriel pour la prparation des chantillons :
scie bton ;
ruban de caoutchouc, mastic, matriau isolant type polystyrne, colle ;
solution saline 3%.
Enceinte climatique ventile de gel-dgel avec enregistrement des cycles.
Matriel de mesure :
rcipient pour collecte des particules cailles ;
tuve ;
MATRIEL SPCIFIQUE balance prcise 0, 002g.
EMPLOY
Surface dune prouvette ayant subi Enceinte climatique pour essai

un essai dcailage (CEREMA) dcaillage (CEREMA)
Aide la qualification dun bton lors dtudes, dessais de convenance ou en service. Cette
mthode sapplique principalement aux btons prvus pour tre exposs laction du gel en
prsence de sels de dverglaage (corniches, contre-corniches, bordures, caniveaux, plots,
DOMAINE DAPPLICATION massifs et longrines, lments dassainissement, quipements divers, piles et cules si aspersion
par des brouillards salins, voire tabliers).
La mthode peut tre utilise sur un bton en service sur lequel on a appliqu un traitement ou
un produit de protection afin de quantifier la durabilit du couple et son adhrence aprs lessai.
SUJTIONS PRATIQUES Essais en laboratoire, sans contraintes particulires.

DINTERVENTION Sur btons en service, prvoir prlvements pralables : 4 carottages 160 mm.

Cet essai acclr a t conu pour tudier des prouvettes raliser sur bton frais; il est ralisable
sur bton durci moyennent une adaptation du mode opratoire.
Lors de linterprtation des rsultats dessai obtenus sur un bton prlev dans un ouvrage existant,
LIMITES DUTILISATION il est ncessaire de prendre en compte les cycles de gel-dgel dj subis par le bton dans louvrage
avant son prlvement pour pouvoir valuer sa rsistance au gel interne ou sa dure de vie.
Par ailleurs, la ralisation de lessai est conditionne par la possibilit de raliser des carottages
pour obtenir des plaques.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rien de dfini actuellement par la norme. tudes en cours pour la prochaine rvision.
Sans objet (sauf conditions particulires de prlvement).
RENDEMENT ET/OU
Essai toujours ralis sur 4 plaques.
CHANTILLONNAGE

Long : 56 jours aprs prparation des plaques soit 87 jours au total.
RSULTATS
Sans objet
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Sans objet
Selon matriel utilis et accessoires ncessaires (type de carottier, citerne eau, groupe lectrogne,
ENCOMBREMENT POIDS
etc.).
Essai de performance indispensable et unique pour tester la rsistance dun bton sujet au gel et
aux sels de dverglaage. En effet, la mesure du facteur despacement est une condition ncessaire
AVANTAGES
mais pas suffisante pour la rsistance lagression au cours des cycles gel-dgel en prsence de
solution saline.
INCONVNIENTS 4 carottages 160mm en cas de prlvement in-situ
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (par exemple une seule quipe au sein du RST Lyon).
COT Moyen
RFRENCES
XP P 18-420 Bton Essai dcaillage des surfaces de bton durci exposes au gel en prsence
NORMES MODES dune solution saline

DU MATRIAU EN PLACE
BTON B1-1
MESURES AU SCLROMTRE
valuation de la duret et de lhomognit de surface dun parement en bton.

OBJECTIF Dlimitation de zones dgrades (incendie, gel, etc.) ou de zones prsentant des caractristiques
mcaniques diffrentes.
La mesure de la duret de surface dun bton est base sur ltude du rebond dune bille dacier
projete sur sa surface laide dun ressort tar. La hauteur du rebond qui augmente avec la
duret de surface du bton sollicit, est caractrise par un indice sclromtrique.
Une valeur peut aussi tre obtenue en fonction de la diffrence dnergie ou de vitesse avant et
aprs limpact de la masse, avec les nouveaux matriels.
PRINCIPE
Il est possible de raliser une cartographie des pices auscultes afin de dterminer lhomognit
de la surface.
La norme NF EN 13791/CN permet dvaluer des rsistances en compression partir de mesures
dindices sclromtriques condition de procder un talonnage sur des prouvettes prleves
dans la structure et soumises des essais de compression rupture, selon des rgles prcises.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis trs longtemps
Un marteau testeur gradu

Un bloc ou une enclume dtalonnage permettant le rglage de lappareil
Une pierre polir
Le cas chant, un module dacquisition de donnes adapt au sclromtre automatis
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Exemple de sclromtre (CEREMA)
Tous types de bton durci et toutes structures dont au moins 1 face est accessible.
DOMAINE DAPPLICATION Il existe galement des appareils pour les matriaux de caractristiques plus faibles (pltre,
mousse, bton jeune et pour les revtements ou enduits): de 0,5 25 MPa.
Pour chaque surface lmentaire denviron 9 dm2, il convient de raliser au moins 9 mesures
espaces de plus de 2,5 cm et de retenir la valeur mdiane comme indice sclromtrique de cette
surface.
Il peut tre ncessaire de poncer la surface si elle est accidente ( lchelle de la pointe de
SUJTIONS PRATIQUES
mesure).
DINTERVENTION
Il ne faut pas faire dessai directement sur des cavits visibles. En outre, on ne doit pas effectuer
de mesure moins de 2,5 cm des bords.
Un coefficient de correction doit tre appliqu la mesure de lindice sclromtrique en fonction
de lorientation du sclromtre.

Lpaisseur de la structure dans la zone de mesure doit tre suprieure 10 cm.
Utilisation courante pour des btons de rsistance la compression comprise entre 10 et 70 MPa.
Avec la plus extrme prudence et partir des rsultats dessais mcaniques de compression sur
LIMITES DUTILISATION
prouvettes prleves dans le bton sain et prsentant un aspect homogne sur la profondeur, il
est possible dtablir une corrlation entre la duret de surface et la rsistance du bton.
La carbonatation du bton influe sur la mesure de la duret superficielle.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Pas de rfrence normative. Bonne rptabilit (de lordre de 1 2 points dindice sclromtrique
pour la valeur mdiane sur une mme zone), mais forte dispersion au sein dune mme zone.
PERSONNEL ET COMPTENCES 1 charg dinvestigations
Non
RENDEMENT ET/OU
lev
CHANTILLONNAGE

Immdiat pour une mesure ponctuelle et court terme pour une cartographie
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Pas de problme de scurit
ENCOMBREMENT POIDS Matriel portatif lger (< 1kg)
AVANTAGES Mthode simple quant lexploitation des rsultats.
Ne permet pas de corrler directement la duret de surface la rsistance la compression du

INCONVNIENTS
bton dans la masse.
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
NF EN 12504 2: Essais pour bton dans les structures Partie 2: essais non destructifs
NORMES MODES Dtermination de lindice de rebondissement.
OPRATOIRES ARTICLES NF EN 13791/CN: valuation de la rsistance la compression sur site des structures et des
lments prfabriqus en bton Complment national la norme NF EN 13791.

DU MATRIAU EN PLACE
BTON B1-2
AUSCULTATION SONIQUE DES BTONS
(Auscultation par ultrasons)
Recherche des htrognits et des discontinuits dans les structures en bton, et mesure
OBJECTIF
dpaisseur de pices en bton.
Le contrle sonique par ultrasons consiste gnrer laide dun metteur pizolectrique une
onde mcanique de compression dans la structure ausculter, recevoir laide dun rcepteur
londe qui se propage dans tout llment et analyser ses paramtres physiques en diffrents
PRINCIPE points de la structure (temps et amplitude).
Lessai est ralis selon lune des mthodes dcrites dans la norme NF EN 12504-4: mthode
directe dite par transparence , mthode indirecte dite de surface , ou mthode semi-directe
dite en semi-transparence .
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Il existe de nombreux matriels, et voici titre dexemple, ci-dessous, la chane dauscultation

AVSP 1500, (CECP de Rouen).
Les transducteurs sont soit des transducteurs de contact pointe, soit des transducteurs plans,
droits ou inclins coupls la structure par du phnil-salycilate, du gel ou de la graisse.
Les frquences de travail usuelles se situent entre 35 et 100 kHz. Un oscilloscope et un micro
ordinateur permettent de stocker les signaux et de faire une analyse en temps rel.
Dautres appareils sont disponibles dans le commerce.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Oscilloscope (CEREMA) Micro ordinateur (CEREMA)
metteur/rcepteur dultrasons (CEREMA) Boitier lectronique (CEREMA)

Tous types de structures en bton dont au moins 1 face est accessible ( noter que cette mthode
est galement applicable sur de la pierre).
Contrle qualit (rsistance la compression selon la formulation et lge des btons, aprs
DOMAINE DAPPLICATION talonnage conformment la norme NF EN 13791/CN, module de dformation).
Expertise (recherche de dsordres dans les structures: htrognits telles que discontinuits,
vides, et micro-fissuration) en respect de la norme NF EN 12504-4. Dtermination des plans et
profondeurs de dgradation lors de chocs thermiques (incendies, gel) ou dattaque chimique.
Accessibilit llment ausculter.

SUJTIONS PRATIQUES
Il est conseill dutiliser un oscilloscope pour visualiser le signal, juger de sa qualit et amliorer
DINTERVENTION
linterprtation.
Limites dimensionnelles de llment ausculter (minimum 50 mm dpaisseur avec les

transducteurs du CECP). En mesure directe (transparence), limite dimensionnelle maximale de
lordre de 2 mtres, pouvant tre tendue une dizaine de mtres avec dautres matriels.
Il est dconseill dausculter des lments mouills, poreux et gels cause de la prsence de
glace et deau dans le matriau qui en modifient les caractristiques physiques initiales et peuvent
compliquer lexploitation.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rptabilit et reproductibilit des mesures de temps de propagation: sur chantier, meilleures que
2,5%. En laboratoire: meilleures que 1%.
Charg dinvestigation
Personnel ayant suivi une formation ou matrisant bien lacoustique physique (lois de propagation
PERSONNEL ET COMPTENCES du son dans les matriaux), la mesure physique (utilisation de loscilloscope numrique) et loutil
informatique (analyse de signal).
Accs 1 face pour les mesures indirecte dite de surface .

ACCS 1 OU 2 FACES Accs deux faces pour la mthode dite par transparence ou mthode semi-directe dite
en semi-transparence .
Pas de disposition particulire
RENDEMENT ET/OU Un plan dchantillonnage doit tre tabli en fonction du problme pos, de la taille de la structure
CHANTILLONNAGE et des dgradations supposes.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Premire analyse effectue sur site mais ncessit dune phase dexploitation des mesures puis de
RSULTATS prsentation des rsultats aprs lintervention, en fonction des questions poses au dpart.
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Impossibilit dausculter sur un site trs perturb (vibration, champs lectromagntiques) ou
prsentant un tat de surface fortement altr (fractures ou milieu pulvrulent).
MESURES
RISQUES POUR LES

Sans danger particulier
ENCOMBREMENT POIDS Matriel portatif autonome et relativement lger
Mthode de reconnaissance fiable, non destructive, permettant dobtenir les caractristiques

physiques des matriaux, des profils de dgradation en profondeur, et dtablir une cartographie
AVANTAGES
qualitative et quantitative du milieu auscult.
Mthode de surface permettant de dtecter des fissures dbouchantes.

Exprience de lanalyse et du traitement de signal pour linterprtation des rsultats.
INCONVNIENTS Mthode fonctionnant trs mal dans des btons fortement ferraills.
Mthode ne permettant pas de mesurer des profondeurs de fissures.
DISPONIBILIT COT
Faible pour les interventions courantes de type contrle qualit.

COT Moyen pour les oprations de type expertise (selon niveau de risques) avec cartographie et
corrlation avec les modules et la rsistance la compression.
RFRENCES
Norme: NF EN 12504-4: Essais pour bton dans les structures Partie 4: dtermination de la
vitesse de propagation du son.
Norme NF EN 13791/CN: valuation de la rsistance la compression sur site des structures et
NORMES MODES des lments prfabriqus en bton Complment national la norme NF EN 13791.
OPRATOIRES ARTICLES Rapport de recherche LCPC n34: Auscultation dynamique des superstructures par mthodes
classiques (G. Cannard, J. Carracilli, J. Prost, Y. Vnec), Avril 1974.
Mthodes dessais des LPC n62: Prsentation des techniques de diagnostic de ltat dun bton
soumis un incendie Mthode 62.6: Caractrisation du bton par profil sonique.

DU MATRIAU EN PLACE
BTON B1-3
TOMOGRAPHIE SISMIQUE
OBJECTIF Dtection des dfauts internes dans des lments de structure en bton ou en maonnerie.
La tomographie sismique consiste ausculter la section transversale (ou coupe) interne dun
lment de structure laide de la propagation dondes ultrasonores, en quipant uniquement le
pourtour de la section laide dmetteur-rcepteur US, ce qui permet de dtecter et localiser les
dfauts prsents lintrieur de cette section.
On mesure donc les temps de propagation entre un metteur positionn un endroit donn sur le
primtre de la section et un rcepteur positionn de faon balayer un nombre fix de positions
rparties le long du primtre de la section, puis on rpte lopration autant de fois que ncessaire
en dplaant lmetteur aux diffrentes positions prcdentes rparties le long du primtre afin
dobtenir un ensemble de rais de propagations dondes dont les temps sont introduits dans un
logiciel de calcul qui rsout un problme de type inverse et qui aboutit une cartographie des
vitesses de propagation des ondes au sein de la section.
PRINCIPE
Ensemble des rais mesurs (IFSTTAR) Cartographie des vitesses en rsultant (IFSTTAR)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode issue de la gosismique et prouve depuis une vingtaine dannes dans son application
MATURIT
aux structures
Source impulsionnelle (marteau instrument, source pizolectrique, etc.)

MATRIEL SPCIFIQUE Acclromtres
EMPLOY Chane dacquisition multivoies synchrone pour lenregistrement de plusieurs voies
Logiciel de calcul inverse
La tomographie sismique permet :

la dtection et lestimation de limportance des htrognits internes dun lment en bton :
DOMAINE DAPPLICATION vides, nids de cailloux, dfauts de porosit, etc.
la prsence de cavits et de vides dans une maonnerie.
Applique avant et aprs injection dune maonnerie laide dun coulis ou dun mortier, elle
permet de vrifier la qualit de linjection.
SUJTIONS PRATIQUES Le nettoyage de la surface et lapplication dun couplant entre la surface de llment de structure
DINTERVENTION et le traducteur doivent tre effectus avant le dbut de lessai.
LIMITES DUTILISATION Biais possible lorsque des zones fortement armes sont rencontres dans la section.

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rptabilit et reproductibilit des mesures de temps de propagation : sur chantier, meilleures
que 2,5%.
Charg dinvestigation certifi COFREND niveau II en ultrasons
PERSONNEL ET COMPTENCES Une grande exprience est ncessaire dans les cas difficiles.
Un charg dtudes spcialis pour linversion des donnes.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs au primtre dune section transversale.
Non
RENDEMENT ET/OU Un plan dchantillonnage doit tre tabli en fonction du problme pos, de la taille de la structure
CHANTILLONNAGE et des dgradations supposes.

Immdiat pour la mesure des temps de propagation et diffr pour lobtention de la cartographie.
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Impossibilit dausculter sur un site trs perturb ou bruit (vibration, champs lectromagntiques)
ou prsentant un tat de surface fortement altr (fractures ou milieu pulvrulent).
MESURES
RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Matriel portable et lger
Mthode de reconnaissance fiable, non destructive, permettant dobtenir les caractristiques

physiques des matriaux, des profils de dgradation en profondeur, et dtablir une cartographie
qualitative et quantitative du milieu auscult.
AVANTAGES
Grand intrt de la mthode lorsque lon ne peut avoir accs qu la priphrie de llment
de structure et lorsquil est impossible de carotter lintrieur dune pice, pour des raisons de
stabilit, desthtique ou autre.
Interprtation dlicate des informations qui fait appel un spcialiste de la mthode (qualification
INCONVNIENTS
et exprience ncessaires).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Moyen lev selon la taille de la section
RFRENCES
NORMES MODES Cte Ph., Gautier V., Perez A. Vanhoove J.P. Mise en uvre dauscultations tomographiques sur
OPRATOIRES ARTICLES ouvrages dart. BLPC n 178, Mars-avril 1992.

DU MATRIAU EN PLACE
BTON B1-4
IMPACT CHO
Mesure dpaisseur de pices en bton ayant la forme de plaques, recherche de vides, de fissures
quasi-parallles au parement, de dlaminages.
OBJECTIF
Recherche des vides dans les conduits mtalliques internes au bton et en particulier les conduits
de prcontrainte.
La mthode est base sur lanalyse frquentielle de la rponse dune structure soumise un
choc mcanique provoquant la propagation dune onde de compression. Ce sont la frquence de
rsonance de cette onde et ses perturbations lies aux discontinuits mcaniques lintrieur du
matriau qui sont tudies.
Spectre
Impact Systme d'acquisition
PRINCIPE Capteur de donnes et ordinateur
Amplitude
Forme du signal
Frquence
Tension
Temps
(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non
DE LA MTHODE
Mthode relativement rcente, parfaitement matrise pour les mesures dpaisseur et en cours de
MATURIT dveloppement pour la recherche des htrognits dans le bton et les vides de coulis de ciment
dans les conduits de prcontrainte.
Le matriel est diffus dans le commerce.

MATRIEL SPCIFIQUE Il est constitu dun jeu de billes dacier pour gnrer limpact, dun capteur pizo-lectrique reli
EMPLOY une carte dacquisition et dun logiciel de traitement de donnes, spcifique au problme pos.
Les mesures sont stockes et traites sur ordinateur portable.
Toute structure en bton, bton arm ou bton prcontraint se prsentant sous forme de plaque
planes ou courbes faible rayon (comme les parois de tunnels).
Les possibilits dapplication sur les lments de type poteau ou colonnes en bton et la maonnerie,
voques dans la littrature scientifique, nont pas encore t valides sur des cas rels.
Le matriel est portatif et autonome en nergie.

Laccs la face ausculter doit tre dgag pour plaquer le rcepteur et effectuer limpact
SUJTIONS PRATIQUES
proximit immdiate.
DINTERVENTION
Le parement de bton ne doit pas comporter de dfaut de surface trop importants (bulles, dpts
de laitance, etc.).
La face oppose la face dauscultation ne doit pas prsenter de dformations gomtriques

brusques (rflexion parasite des ondes et risque de non rflexion). Des mesures dpaisseur
ont t ralises jusqu 1m de bton ; au-del, nous navons pas de connaissance sur la limite
dpaisseur auscultable.
LIMITES DUTILISATION Pour la recherche des vides dans les conduits de prcontrainte, un dcollement du bton par
rapport au conduit donne la mme information quun vide lintrieur de celui-ci. Lampleur des
vides nest pas caractrisable ce stade du dveloppement de la mthode. Il nest pas possible de
discriminer un dfaut dans un groupe de gaines proches les unes des autres. Les vides dans les
conduits ne peuvent tre dtects que dans un lment de structure de type plaque.

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Pour les mesures dpaisseur : 0,5 cm si les conditions de calibrage sont bonnes (matriau
globalement homogne et possibilit de vrifier localement une paisseur).
Non prcis lheure actuelle pour la recherche des vides dans les conduits de prcontrainte.
PERSONNEL ET COMPTENCES 1 charg dinvestigations et un charg dtudes au stade actuel de dveloppement de la mthode
ACCS 1 OU 2 FACES 1 face
Non
Dans de bonnes conditions daccs, plusieurs centaines de points de mesure sont ralisables dans
une journe.
RENDEMENT ET/OU Pour les mesures dpaisseur et les discontinuits planes, travail par point ou suivant des lignes ou
CHANTILLONNAGE un maillage de dimensions quelconques.
Pour la recherche des vides dans les conduits de prcontrainte interne au bton, travail suivant
des lignes interceptant leur trac.
Lecture directe en temps rel pour les mesures dpaisseur.

RSULTATS Ncessit dune exploitation et dune prsentation des rsultats en diffr pour la recherche des
vides dans les conduits.
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Peut craindre les perturbations par vibration de la structure dans certains domaines frquentiels.
MESURES
RISQUES POUR LES

Non
ENCOMBREMENT POIDS Faible encombrement Lger
Mthode non destructive, non contraignante pour lenvironnement.

Mesure facile dpaisseur de plaques en bton.
AVANTAGES Mthode trs partiellement alternative la gammagraphie pour la recherche des vides dans les
conduits. Cette mthode pourrait tre utilise en pralable la gammagraphie pour en limiter
lutilisation la quantification des dfauts.
Ne permet pas, ce jour, de quantifier lampleur des vides dans le bton.

INCONVNIENTS Ncessite un retour dexprience sur ouvrages rels avant dtre mise en oeuvre de manire
oprationnelle.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Faible
COT Faible
RFRENCES

Norme ASTM C 1383 Standard Test Method for Measuring P-Waves Speed and the Thickness of
Concrete Plates Using the Impact Echo Method
Sansalone M. and Carino N.J. - Impact-echo method, Concrete International, 1988, pp. 38-46.
NORMES MODES Abraham O., Leonard C., Cte Ph. and Piwakowski B., Time frequency analysis of
OPRATOIRES ARTICLES impact-echo signals: Numerical modeling and experimental validation, ACI Materials Journal,
2000, pp. 612-624.
Abraham O., Cte, Ph. - Mthode impact-cho basse frquence pour la dtection de vide dans les
gaines de prcontrainte. - Bulletin des LPC, n239, juillet-aot 2002, LCPC , pp 41-50.

DU MATRIAU EN PLACE
BTON B1-5
SONDE CAPACITIVE POUR SURFACE PLANE
OBJECTIF Suivi qualitatif et/ou quantitatif des variations de teneur en eau dun matriau.
Lappareil se compose de plusieurs lectrodes de gomtrie donne qui forment un condensateur

PRINCIPE
dont la capacit dpend de la nature et de la teneur en eau du matriau en contact avec celles-ci.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Ancienne mthode trs peu utilise et en cours damlioration.
Un botier (avec poigne) contenant un oscillateur HF (30 MHz) associ un diviseur en frquence
qui permet de ramener le signal de sortie autour de 6 kHz, et un sabot amovible porte-lectrodes.
Les sabots disponibles sont les suivants :
sonde 2.40 : 2 lectrodes (Longueur = 7cm, largeur = 4cm) ;
sonde 4.10 : 4 lectrodes (Longueur = 7cm, largeur = 1cm) ;
sonde 5.05 : 5 lectrodes (Longueur = 7cm, largeur = 0.5cm).
Une alimentation en courant continu de 12 V.
Pour un suivi manuel ponctuel : un frquencemtre.
Pour un suivi automatique en continu (dans ce cas, le botier doit tre muni dune roue codeuse):
un ordinateur portable quip dune carte dacquisition PCMCIA , dun convertisseur analogique/
MATRIEL SPCIFIQUE digital et dune interface graphique.
EMPLOY
(CEREMA)
Tous les matriaux durs possdant une surface plane en gnie civil (pierres, moellons, briques,
bton arm ou non, etc.).
Les profondeurs dauscultation dans du bton sont de lordre de :
DOMAINE DAPPLICATION sonde 2.40 : 8 10 cm
sonde 4.10 : 2 3 cm
sonde 5.05 : quelques millimtres
Des gradients de teneur en eau peuvent tre estims en utilisant des sabots diffrents.
SUJTIONS PRATIQUES Fonctionne sur batteries

DINTERVENTION La surface du matriau tester doit tre plane et dpourvue deau en surface.
La mthode permet le suivi qualitatif des variations de teneur en eau.

Pour un suivi quantitatif la mthode doit tre au pralable calibre sur des chantillons tmoins.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT 1 voire point de variation de teneur en eau massique selon la prcision du calibrage.

PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une seule face suffisant
Non
Dpend du pas de mesure Une centaine de mesures lheure aprs implantation des points de
RENDEMENT ET/OU mesure et dans des conditions faciles daccs.
CHANTILLONNAGE 3 acquisitions sont gnralement conseilles pour obtenir une valeur en un point de la surface, en
repositionnant lappareil.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES En temps rel pour les mesures.

RSULTATS En temps diffr pour lestimation des teneurs en eau.
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Inclusions mtalliques, et notamment prsence des armatures de bton arm ou de prcontrainte.
LENVIRONNEMENT SUR LES Perturbation possible dans les ambiances fortement lectromagntiques et variable en fonction du
MESURES type de sonde.
RISQUES POUR LES

Non
ENCOMBREMENT POIDS Lger et peu encombrant
AVANTAGES Rapide et peu cher pour un suivi de variations de teneur en eau.
Difficults obtenir des mesures relles de teneur en eau lies aux difficults dtalonnage
(procdure actuellement non dfinie)
INCONVNIENTS
Mesures perturbes par les dfauts de surface des matriaux (bullage, nids de cailloux,
sgrgations, dfauts gomtriques, etc.).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Faible
RFRENCES
Dtermination des profils de teneur en eau dans les btons par sondes capacitives Mthode
dessai LPC N 58 Caractristiques microstructurales et proprits relatives la durabilit des
NORMES MODES btons Mthodes de mesures et dessai de laboratoire, pp. 75-80 (Mthode n58-12), LCPC,
OPRATOIRES ARTICLES Fvrier 2002.
Derobert X., Cte Ph., Lecocq-Levent N. Electromagnetic auscultation on brick masonry, 1rst
EEGS-ES congress Proc. Turin, Sept 1995, pp. 320-323.

DU MATRIAU EN PLACE
CBLES B5-1
GAMMAGRAPHIE - RADIOGRAPHIE - RADIOSCOPIE
OBJECTIF Visualisation de la gomtrie et des dfauts internes dune structure.
La radiographie est base sur lexposition dun rcepteur par un faisceau de rayonnement X ou
(gammagraphie) travers un matriau. Le rayonnement est absorb en fonction de la nature et
de la densit du matriau, permettant dobtenir une image en niveaux de gris de la projection du
contenu du matriau sur le rcepteur. Les films argentiques utiliss lorigine comme rcepteurs,
sont actuellement remplacs par des crans photostimulables permettant dobtenir une image
numrique qui peut ensuite tre traite pour en tirer une meilleure information.
La radioscopie consiste dplacer en parallle lmetteur et le rcepteur de part et dautre du
matriau ausculter afin de balayer en continu une grande surface de matriau; dans ce cas,
limage est numrique et lue en temps rel sur un cran dport.
PRINCIPE
Exemples de radiogrammes obtenus en gammagraphie (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
En gammagraphie:
un conteneur de transport pour lmetteur de rayonnement ;
des gaines souples pour le dplacement de lmetteur jusqu sa position pour lexposition ;
un dispositif de commande distance ;
des rcepteurs pour lenregistrement de limage ;
du matriel de positionnement de lmetteur et du rcepteur.
Les metteurs sont des radiolments artificiels (Iridium 192 et Cobalt 60).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Projecteur GMA 2500 (Cobalt 60) (CEREMA) Projecteur GAM 120 (Iridium 192) (CEREMA)
En radiographie: La technique est la mme que pour la gammagraphie en remplaant le

radiolment par un metteur de rayons X de haute nergie (acclrateur linaire ou circulaire
dlectrons).

En radioscopie: Un systme mobile de positionnement relatif metteur/rcepteur est ncessaire
MATRIEL SPCIFIQUE pour se dplacer le long de la structure tudier.
EMPLOY
La gammagraphie est la seule technique couramment employe.
Les structures de gnie civil: ponts en B.A. (Poutres, nervures, dalle, poteaux dappui), en B.P.
(poutres, caissons, dalles, poteaux dappui), btiments (poutres, poteaux, dalles) + lments de
structures mtalliques (Ponts. cbles) et maonneries.
Dtermination de la nature, position, forme et tat des objets contenus dans le bton, des
htrognits, des reprises, des fissures, etc. permettant entre autres:
de rechercher les dfauts dinjection des conduits de prcontrainte par le coulis et de reprer les
anomalies des conduits et cbles ;
dapporter des lments de dtermination du ferraillage en place (diamtre, position, etc.) ;
de positionner des objets avant perage (cbles, etc.) ;
de rechercher les dfauts de remplissage des culots dancrage des cbles (ponts cbles).
Toujours prvoir une pr-visite du site pour valider les possibilits dintervention dans les domaines
du matriel et de la radioprotection.
SUJTIONS PRATIQUES Ncessit daccder aux deux faces de la structure pour les oprateurs et le matriel.
DINTERVENTION Solidariser lmetteur et le rcepteur sur la structure vis vis des vibrations et des dplacements
relatifs.
Respecter les conditions de radioprotection dfinies par la rglementation.
Volumes ausculter ne prsentant pas des variations importantes dpaisseur.

Emploi de lIridium 192 limit 30 cm de bton.
Emploi du Cobalt 60 limit 60 cm de bton.
Acclrateur de particules limit 120 cm de bton.
LIMITES DUTILISATION Taille des radiogrammes obtenus en radiographie limite 30 x 40 cm (35 x 43 cm en radiographie
numrique).
Interventions en zone urbanise dense souvent difficiles voire impossibles raliser cause des
problmes de radioprotection.
Contrainte rglementaires croissantes vis--vis du transport des sources radioactives.
La prcision obtenue sur la position des objets dans le matriau est principalement fonction de
lpaisseur radiographier et des conditions de mise en uvre du matriel (espace disponible pour
lmetteur). Dune manire courante, la position des objets dans le plan XY de la face vue dun
objet peut tre fournie 1 cm prs. La position en profondeur ncessite au moins deux expositions,
sauf si lon connat prcisment la taille et lorientation de lobjet dans le matriau. Dune manire
PRCISION ET/OU SENSIBILIT courante une prcision d1 cm sur le positionnement est ralisable.
Le diamtre des armatures passives est donn 1 diamtre prs dans la gamme. Pour les conduits
de prcontrainte, la dtection est moins bonne lorsque le contrle est effectu verticalement, dans
ce cas, les manques de coulis infrieurs au demi-volume du conduit sont peu souvent dtects
(cas des dalles).
Lquipe dintervention est constitue de 3 personnes habilites sous rserve daptitude mdicale
et aprs formation qualifiante dans le domaine de la radioprotection et du transport des matires
dangereuses: 1 Charg dtude ayant une spcialisation en pathologie des structures et en
PERSONNEL ET COMPTENCES radiographie sur bton + 2 chargs dinvestigations forms la radiographie sur bton en plus de
leurs connaissances de base en gnie civil.
Linterprtation des radiogrammes est de la responsabilit du Charg dtudes.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs indispensable aux deux faces
COUPURES OU RESTRICTIONS Les problmes de radioprotection peuvent amener prvoir des restrictions, voire des coupures
DE CIRCULATION NCESSAIRES de circulation.
Ralisation de 10 20 expositions par journe de travail, en fonction de lpaisseur radiographier,

RENDEMENT ET/OU des conditions daccs et de radioprotection.
CHANTILLONNAGE Lchantillonnage est fonction du problme pos. Les informations obtenues sont ponctuelles et
linterprtation est fonction de lchantillonnage choisi.

DLAIS DE DISPONIBILIT DES Validation et premire interprtation sur site.
RSULTATS Exploitation complte faite a posteriori
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Non
MESURES
RISQUES POUR LES

Mthode ncessitant des mesures de scurit vis vis du public et des utilisateurs.
Matriel portable si emploi du radiolment Iridium 192.

ENCOMBREMENT POIDS
Matriel lourd et encombrant si radiolment Cobalt 60 ou acclrateur de particules.
Mthode permettant de visualiser lintrieur des structures.

Seule mthode prouve ce jour pour la visualisation des vides dans les conduits de prcontrainte
AVANTAGES
(mthode de rfrence).
Visualisation directe sous forme dimage une chelle lgrement suprieure 1.
Loxydation des pices mtalliques nest pas directement visible sauf en cas de forte diminution
dpaisseur. Lhumidit nest pas dcelable.
INCONVNIENTS
Les conditions de radioprotection peuvent tre rdhibitoires pour lutilisation de la technique sur
certains sites.
DISPONIBILIT COT
Gammagraphie: rare
1 quipe ressource au LRPC de Lyon ;
DISPONIBILIT 1 quipe en entreprise (pour paisseurs infrieures 30 cm).
Radiographie: trs rare.
Radioscopie: nest plus disponible ce jour.
COT lev
RFRENCES
NF A 09-202: Essais non destructifs Principes gnraux de lexamen radiographique, laide de

rayons X et gamma, des matriaux bton, bton arm et bton prcontraint.
FD A 09-203: Essais non destructifs Examen radiographique laide de rayons X et gamma
des matriaux bton, bton arm et bton prcontraint Exemples de radiogrammes avec leur
interprtation.
NORMES MODES GUINEZ R. Contrle non destructif des ouvrages dart par gammagraphie, radiographie et
OPRATOIRES ARTICLES radioscopie. Bull. liaison des LPC 171, Jan-Fv 1991, pp 83-93.
GUINEZ R. SCORPION, bilan de dix ans dutilisation. Bull. liaison des LPC 207, Jan-Fv 1997,
pp 79-90.
ROENELLE P. Chapitre B7: Mthodes radiographiques dvaluation non destructive. In Mthode
dvaluation non destructive de ltat daltration des ouvrages en bton Sous la direction de
D.Breysse et O. Abraham, Presses de lENPC 2005.

DU MATRIAU EN PLACE
CBLES B5-2
CAPTEUR CAPACITIF POUR CONDUIT
DE PRCONTRAINTE EXTRIEURE
OBJECTIF Dterminer des anomalies dinjection au coulis de ciment dans les conduits de prcontrainte.
Appareil compos de deux lectrodes constituant un condensateur dont la capacit dpend des
PRINCIPE caractristiques dilectriques des matriaux existant lintrieur du conduit en PEHD auscult, ce
qui permet de mettre en vidence des anomalies dinjection.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode et appareil rcemment dvelopps par IFSTTAR.
Deux anneaux en plastique formant ressort supportent :

sur la droite de la photo : un sabot amovible contenant un oscillateur HF ( 60 MHz) avec un
diviseur qui permet de ramener le signal de sortie vers 8k Hz, et supportant deux lectrodes de
10 mm de largeur et de longueur 150 mm, espaces de 10 mm ;
au centre un sabot guide avec une roue codeuse orientable ;
sur la gauche : une lectronique pour lmission en radio-transmission des donnes et un
dispositif de tltransmission par radio ;
Un ordinateur portable quipe dune sortie RS232 et dune interface graphique dveloppe sous
LABVIEW.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
(CEREMA)
Concerne les conduits de prcontrainte extrieure au bton en PEHD injects au coulis de ciment,
en partie courante.
Permet dausculter lintrieur du conduit en PEHD sur une profondeur de 1 3 cm, suivant
lpaisseur du conduit.
Permet de dtecter des vides et des dcollements, ainsi que de la pte blanche dans certaines
conditions gomtriques (pte surmontant le coulis et prsence de vide).
Fonctionne sur batteries.

SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Nettoyer les conduits de faon ce quils soient propres et lisses (les passer au papier de verre et
les dgraisser le cas chant).
La mthode fonctionne difficilement sur les conduits fortement dforms (soit ovaliss, soit
dforms en hlice suite des ruptures de fils ou de torons), en raison de mauvais contacts.
LIMITES DUTILISATION Ne sapplique qu des conduits en PEHD de diamtre extrieur 90 mm (12T15) et 110 mm
(19T15) dans la gomtrie actuelle des deux appareils existants, et des paisseurs de conduit
comprises entre 5 et 7 mm.

Les rsultats de la mesure sont influencs par la teneur en eau des matriaux et par la distribution
LIMITES DUTILISATION des fils et/ou des torons dans la zone ausculte.
La mthode ne fonctionne pas avec des conduits en PVC.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Non dfinie ce jour
Charg dinvestigation pour les mesures

PERSONNEL ET COMPTENCES
Charg dtude pour lexploitation
ACCS 1 OU 2 FACES Accs ncessaire sur toute la priphrie du conduit (espace libre de lordre de 10 cm).
Non
RENDEMENT ET/OU Fonction des accs et de la prparation des conduits.

CHANTILLONNAGE Quelques dizaines de mtres par jour.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Rsultats provisoires disponibles en temps rel pour des anomalies simples.
RSULTATS Rsultats dfinitifs aprs exploitation (1 j dexploitation par journe de mesure).
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES A priori non ( vrifier dans les ambiances fortement lectromagntiques).
MESURES
RISQUES POUR LES

Non (sans objet)
Mthode non destructive

AVANTAGES
Mthode en continu pour dtecter les vides et les dcollements
Retour dexprience encore limit sur lutilisation de la mthode

Mthode exprimentale en cours de modlisation
INCONVNIENTS Exploitation assez dlicate et longue (peut ncessiter des sondages de confirmation)
Certains types de dfauts peuvent ne pas tre dtects (prsence deau, corrosion des armatures,
etc.)
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (LRPC Autun)
COT Moyen
RFRENCES
J. M COTTINEAU, F. TAILLADE, C. AUBAGNAC, C. LACROIX, D. MALATERRE, J.-L. SAUSSOL,

2008, Sonde capacitive: Vers un outil de diagnostic des conduits de prcontrainte extrieure,
Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, LCPC, 272, pp107-122.
T. BORE, F. TAILLADE, D. PLACKO, 2009, Capacitive probe for non destructive inspection of
NORMES MODES
external post-tensioned ducts: Modeling by DPSM Technique, 36th Annual Review of Progress in
OPRATOIRES ARTICLES
Quantitative Nondestructive Evaluation, Rhode Island, TATS-UNIS, 26/07/2009, 8 p
T. BORE, D. PLACKO, F. TAILLADE, 2010, Capteur capacitif pour le contrle non destructif de
conduits de prcontraintes dans les ouvrages dart : Modlisation, mesures et estimation des
paramtres internes la gaine, Instrumentation, Mesure, Mtrologie, 10, 1-2, HERMES, pp. 9-32.

DU MATRIAU EN PLACE
CBLES B5-3
SURVEILLANCE ACOUSTIQUE DES CBLES
Dtecter et localiser les ruptures de fils ou de torons se produisant dans tous les types de cbles,
OBJECTIF ces cbles pouvant tre accessibles ou noys dans du bton.
Elle permet de mettre en uvre une haute surveillance douvrages malades et leur tlsurveillance.
La surveillance acoustique consiste dtecter les bruits provoqus par la rupture dun fil lmentaire
dun cble.
Lorsquun fil ou un toron se rompt, il met une onde de choc qui se propage dans le cble et le bton
environnant ventuel ; cette onde est dtecte par une srie de capteurs de type acclromtre
positionns le long du cble ou de la structure contenant les cbles. Les acclromtres dtectent
dabord londe de choc due la rupture du fil, puis des ondes de frquence plus leve dues au
rancrage du fil ou du toron.
Le passage de londe au droit des acclromtres est dtect par une augmentation du signal par
rapport une valeur seuil, fixe exprimentalement aprs une priode dapprentissage, en prenant
en compte le bruit de fond. Dans le cas dun cble isol, la rception dune information par au
moins trois capteurs permet la fois de calculer la vitesse de propagation et de localiser le lieu de
la rupture. La localisation partir de la rception dune information par deux capteurs peut tre
estime en faisant une hypothse sur la vitesse de propagation.
PRINCIPE
(IFSTTAR)
Capteur install sur un collier de suspente de pont

suspendu (IFSTTAR)
Capteur install sur un parement de pont en bton
prcontraint (IFSTTAR)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode mise au point et prouve depuis 1970, suivant des versions successives. Nouveau
MATURIT
systme sans fil valid en 2009 et en cours de qualification sur ouvrage.

Les composants du systme sont :
un ensemble de capteurs (plusieurs centaines pour des oprations importantes ) composs
dun boitier tanche renfermant un acclromtre et une lectronique associe, assurant un
prtraitement des signaux ;
une ligne de transmission ou un module de transmission sans fil (WiFi) ;
un ordinateur portable servant de superviseur, associ le cas chant un point daccs WiFi ;
un systme de tltransmission (via ligne tlphonique ou connexion internet).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Boitier WiFi (IFSTTAR)
La surveillance acoustique peut sappliquer toutes les structures de gnie civil et de btiment
comportant des cbles.
Elle permet notamment la dtection et la localisation de ruptures de fils et de torons dans les :
cbles et suspentes de ponts suspendus ;
DOMAINE DAPPLICATION cbles de ponts haubans ;
cbles de prcontrainte extrieure ;
cbles de prcontrainte intrieure (acclromtres placs sur le parement de bton le long du
trac du cble).
La surveillance de structures immerges dans leau demande ladaptation du matriel, et
ladaptation des critres dexploitation lenvironnement rencontr.
Accs toutes les zones de cheminement de cbles dalimentation (et de communication si le WiFi
SUJTIONS PRATIQUES nest pas utilis).
DINTERVENTION
Disponibilit dune alimentation lectrique et dune ligne tlphonique ou dune connexion internet.
Londe de choc est dautant plus grande que lnergie libre au moment de la rupture est forte ;
cela signifie que la dtection sera dautant plus facile pour :
les fils ou torons de prcontrainte situs dans des conduits peu ou pas injects
les fils peu gns dans leur rtractation par les autres fils
les fils dont la rupture a t aide par le report de charge dautres fils rompus prcdemment..
Une imprcision sur la localisation de ruptures peut exister en cas dpaisseur importante de
bton (difficult dapprciation de la part du cheminement de londe entre le cble lui-mme et
son environnement), dans le cas de cbles multiples ou de systmes mcaniques perturbant
la propagation du signal (colliers, ancrages,). Cette localisation ne peut seffectuer quentre
capteurs qui doivent tre positionns pour encadrer les ruptures probables.
Des difficults de dtection peuvent exister sous les colliers de ponts suspendus qui sont parfois
trs bruits et qui peuvent conduire une impossibilit de surveillance
La dtection dune rupture dpend du bruit de fond sur louvrage. De faon classique, le seuil de
dtection est mis 2g au dbut de la priode dapprentissage du systme.
La prcision sur la localisation est dpendante du type douvrage et de la densit des acclromtres.
Dans le meilleur des cas, elle est dordre pluri-centimtrique.
Charg dinvestigation spcialis

Charg dtude pour la conception du systme et linterprtation des rsultats
ACCS 1 OU 2 FACES Accs au cble ou un parement.
COUPURES OU RESTRICTIONS Lors de lutilisation : Non.

DE CIRCULATION NCESSAIRES Lors de la mise en place : en fonction de lencombrement de la nacelle ncessaire.

Ordre de grandeur de lespacement des capteurs :
pour un cable lmentaire toronn de pont suspendu : 10 20 m ;
pour un faisceau de plusieurs cbles lmentaires parallles de pont suspendu : 5 10 m ;
RENDEMENT ET/OU pour un gros cable porteur de pont suspendu : chaque collier ou demi-collier suivant
CHANTILLONNAGE limportance de celui-ci ;
pour de la prcontrainte intrieure : 3 5 m, avec un maillage adapt au cblage ;
pour un cble de prcontrainte extrieure : au moins un capteur chaque dviateur.
Pour un ancrage : de 50 cm 5 m.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES La dtection dvnements de rupture est immdiate.

RSULTATS Confirmation a posteriori des ruptures aprs analyse des signaux.
Aucune, en dehors du cas exceptionnel de zone trs bruites par linfluence du trafic.
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Aucune, sauf chocs parasites dont la cohrence fait lobjet dune vrification humaine a posteriori
(localisation, travaux conduits sur louvrage, etc.).
MESURES
RISQUES POUR LES

Rapidit de dtection (en temps rel) et possibilit de mettre en place des alertes.
AVANTAGES
Mthode non destructive permettant de dtecter des ruptures de fils.
Confirmation et contrle humain des vnements de rupture probable qui peut parfois faire appel
une interprtation dlicate des informations ncessitant le travail dun spcialiste de la mthode
INCONVNIENTS (qualification et exprience ncessaires).
Ne permet pas de dtecter les ruptures qui se sont produites avant linstallation du systme de
surveillance (extrapolation partir des ruptures actuelles non fiable).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev trs lev selon la longueur ausculte et les astreintes mettre en place
RFRENCES
Surveillance acoustique des cbles : Guide pour la matrise douvrage. Y. Gautier, J. Dumoulin
Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et chausses, Guide technique CASC2 23p
2013.
Surveillance acoustique des cbles : Guide mthodologique du systme CASC LPC D. Bruhat,
NORMES MODES L. Gaillet, V. Le Cam, R Michel, C. Tessier Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et
OPRATOIRES ARTICLES chausses, Guide technique ACOUSCAB 35p 2012.
Robert J.L., Bruhat D., Gervais J.P., Laloux R., Rumiano N., Desmas M., Surveilance acoustique
des cbles, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 169, 1990, pp. 71-78.
P. Brevet, J.-L. Robert, C. Aubagnac, Surveillance Acoustique des cbles de ponts. Application
aux ponts en bton prcontraint . Instrumentation Mesure Mtrologie, Vol.3, 2003.

DU MATRIAU EN PLACE
CBLES B5-4
VALUATION DU DEGR DOXYDATION DES CBLES
PAR AUSCULTATION MAGNTIQUE
OBJECTIF Dtecter et quantifier la corrosion interne et externe de fils dans les cbles.
Lvaluation du taux doxydation dun cble monotoron par auscultation magntique consiste
dplacer une bobine (solnode) le long du cble pour rechercher et quantifier la prsence
doxydation gnralise externe et interne. La bobine est alimente par un courant alternatif
de frquence 10 kHz qui gnre un champ magntique alternatif. On mesure limpdance du
solnode, qui varie selon limportance des courants de Foucault prenant naissance dans le cble,
ces derniers tant dpendants de la conductivit transversale lie aux conditions de contact entre
les fils.
PRINCIPE En prsence doxydation la conductivit diminue et limpdance du solnode augmente.
Des courbes dtalonnage tablies en laboratoire sur des tronons de cble neufs et corrods (puis
autopsis avec mesure des proportions doxydes) permettent linterprtation des signaux dlivrs
par les bobines in situ.
La mesure du taux doxydation ncessite la connaissance de limpdance du cble sain ; en
labsence de cette donne, la mesure nest que qualitative mais permet une exploitation fiable
comme indicateur de suivi par comparaison de mesures ralises intervalles rguliers.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode mise au point et prouve depuis les annes 1970.
Bobines constitues de deux demi-coquilles munies de connecteurs sur toute leur longueur. Le
diamtre des cbles doit tre au minimum de 40 mm ; il existe des bobines adaptes aux diamtres
les plus courants (60 80 100 mm) mais des diamtres suprieurs peuvent tre auscults si un
appareil sur mesure est ralis.
Systme dacquisition de mesures constitu dun botier et dun ordinateur portable.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Bobines magntiques utilises pour lauscultation

(CEREMA)
La mthode est utilise sur les cbles et suspentes de ponts suspendus et les haubans non
galvaniss (cbles monotorons et cbles clos lmentaires).
Bobine magntique en position sur un cble de pont suspendu (CEREMA)

Bobine enserrant un cble monotoron prs de

son ancrage (CEREMA)
Les bobines sont dplaces le long des cbles laide de cordes. La prsence de suspentes, de
SUJTIONS PRATIQUES
colliers ou de tout autre obstacle ncessite de dmonter la bobine pour la rinstaller de lautre ct.
DINTERVENTION
Lespacement entre cbles doit permettre la mise en place de la bobine.
La mthode permet uniquement de dtecter et valuer loxydation gnralise. Les attaques locales
de type piqres de corrosion ou corrosion fissurante ne sont pas dtectes.
Elle ne permet pas dausculter les parties de cbles sous les colliers, sur les selles et dans les
ancrages.
Il est impossible dausculter les cbles de pont suspendu dont la taille est trop importante comme
LIMITES DUTILISATION dans le cas des cbles constitus de cbles toronns assembls en faisceau.
Il est galement impossible dintervenir sur des cbles situs lintrieur dun conduit mtallique.
La mthode sapplique uniquement aux cbles non galvaniss. Des travaux de laboratoire sont en
cours pour tendre la mthode aux cbles galvaniss par la ralisation de courbes dtalonnages
spcifiques. Des analyses comparatives sur cbles galvaniss dun mme ouvrage sont ralisables.
Lapplication de la mthode est impossible sur les cbles en inox ou en alu (non magntiques).
Si la valeur dimpdance du cble sain est disponible il est possible davoir une trs bonne ide du
degr de corrosion.
Le degr de corrosion est indiqu par le nombre de couches corrodes (prcision 1 couche prs).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Un taux doxydation est fourni par les abaques, celui-ci reprsente la portion massique des
oxydes dans la section considre. Cette valeur demeure indicative car elle peut varier fortement,
nanmoins celle-ci est reprsentative dune volution de loxydation.
La mesure du degr de corrosion est un bon indicateur de suivi dvolution de la corrosion
gnralise..

PERSONNEL ET COMPTENCES Quels que soient les cas, une grande exprience des cbles et des ouvrages dart est ncessaire
pour interprter les rsultats
ACCS 1 OU 2 FACES Accs lensemble du cble
La mthode ncessitant laccs aux cbles, lusage de nacelles lvatrices est souvent indispensable.
Le positionnement de la nacelle sur la chausse requiert alors la fermeture la circulation ou la
COUPURES OU RESTRICTIONS mise en place dalternats.
Pour les ouvrages de grandes dimensions, le positionnement du matriel denregistrement dans un
fourgon positionn sur louvrage peut tre ncessaire.
Le temps dinvestigation sur un ouvrage est surtout fonction de laccs aux cbles, du nombre
de cbles et du nombre de montages/dmontages au passage des obstacles. En section libre, la
RENDEMENT ET/OU bobine est dplace raison de plusieurs mtres par minute.
CHANTILLONNAGE
La mthode peut tre ralise de manire exhaustive sur lensemble de louvrage ou de manire
cible selon les besoins.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Enregistrement en temps rel sur site ; le temps dinterprtation est assez court mais ncessite un
RSULTATS paramtrage du logiciel dinterprtation. Le traitement savre plus rapide dans le cadre dun suivi.
Aucune
SUR LES MESURES

PERTURBATIONS DE Prsence de ligne THT et pluie importante ou neige (perte de sensibilit et court circuit possible
LENVIRONNEMENT SUR LES sur les bobines). En cas dintempries le matriel denregistrement doit tre positionn labri
MESURES (vhicule).
RISQUES POUR LES Contraintes du travail en hauteur sur les ponts cbles et contrainte de travail au voisinage de la
UTILISATEURS OU LE PUBLIC circulation dans le cadre dun alternat
Seule mthode permettant dausculter de faon non destructive des cbles de pont suspendu pour
AVANTAGES
valuer ltat de corrosion gnralise
Interprtation dlicate des informations qui fait appel un spcialiste de la mthode et des ouvrages
INCONVNIENTS
dart (qualification et exprience ncessaires)
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Moyen, directement dpendant du nombre de mesures (montage/dmontage) raliser
RFRENCES
Gourmelon J.P., Robert J.L. Mthodologie dauscultation et de surveillance des cbles de pont
NORMES MODES suspendus. Bull. liaison LPC 139, Sep-Oct 1985, pp 85-92.
OPRATOIRES ARTICLES Les ponts suspendus en France. Annexe 4 : Notices techniques sur les moyens de contrle et de
surveillance des cbles. Guide LCPC-SETRA, dcembre 1989.

DU MATRIAU EN PLACE
CBLES B5-5
DTECTION DE RUPTURES DE FILS DANS LES CBLES
PAR AUSCULTATION MAGNTIQUE
OBJECTIF Dtecter et quantifier les ruptures et dfauts de sections internes et externes de fils dans les cbles.
Le contrle consiste dplacer sur le cble un appareil qui lentoure, souvent appel bobine.
Lappareil se constitue dun systme magntisant et dun capteur de champ magntique. Le
systme magntisant gnre un champ magntique au sein du cble, la prsence de rupture de
fil et de dfaut interne ou externe gnre une perturbation locale du champ qui est dtecte par
le capteur. Il existe de multiples appareils dcrit en partie par la norme destine aux remontes
mcaniques NF EN 12927-8.
PRINCIPE Ces appareils possdent des systmes magntisants et des capteurs pouvant tre diffrents :
lectro-aimant ou aimants permanents, bobines inductrices parallles ou croises, sondes effet
hall, etc.
Ils sont applicables aux cbles douvrage dart sous rserve davoir t valids pralablement sur
ceux-ci.
Les appareils les plus rpandus actuellement utilisent un systme magntisant constitu daimants
permanents et des capteurs constitus de bobines inductrices.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode mise au point et prouve dans le domaine des remontes mcaniques. Les matriels
MATURIT aimants permanents sont utiliss depuis quelques annes dans le domaine des ouvrages dart. Les
essais sur cble test en laboratoire sont trs positifs, les retours terrains sont encore peu nombreux.
Systme magntisant :
aimant permanent circulaire ou en forme de U ;
lectro-aimant ;
etc.
Capteur :
capteur bobines inductrice ;
sonde effet hall ;
etc.
Cordes, poulies et treuil pour le dplacement de lappareil
Roue codeuse ventuelle pour le positionnement du dfaut
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY Systme dacquisition et enregistrement des mesures
Dispositif dauscultation magntique avec roue codeuse (CEREMA)

La mthode est utilise sur les cbles et suspentes de ponts suspendus et les haubans (cbles
monotorons, cbles clos lmentaires et cbles multi-torons de faible diamtre).
Dispositif en position sur

un cble de pont hauban
(CEREMA)
Les bobines sont dplaces le long des cbles laide de montage de cordes, de poulies et dun
SUJTIONS PRATIQUES treuil. La prsence de suspentes, de colliers ou de tout autre obstacle ncessite de dmonter la
DINTERVENTION bobine pour la rinstaller de lautre ct. Lespacement entre cbles doit permettre la mise en place
de la bobine.
Il est impossible dausculter les parties de cbles sous les colliers, sur les selles et dans les
ancrages. La mesure nest pas valide aux extrmits de lappareil de mesure.
La qualit de la mesure pour certains types de bobines dpend de la vitesse de dplacement
de la bobine sur le cble. Lauscultation ne sera donc ralisable que sur des parties de cble
suffisamment longues pour atteindre cette vitesse minimale.
Il est impossible dausculter les cbles dont la taille est trop importante comme dans le cas des
cbles constitus de cbles mono-toron assembls en faisceau. Il est galement impossible
dintervenir sur des cbles situs lintrieur dun conduit mtallique.
Lapplication de la mthode est impossible sur les cbles en inox ou en alu (non magntiques).
Une attention particulire doit tre apporte au possible endommagement de la protection
anti-corrosion lors du dplacement de la bobine sur le cble, en particulier sur les cbles de grand
diamtre o la force magntique peut tre trs intense.
Sur un cble non corrod, les essais en laboratoire font tat dune prcision variable selon les
appareils. Il a t montr la possibilit de dtecter une unique rupture de fil de 4,7 mm pour un
PRCISION ET/OU SENSIBILIT mono toron de 60 mm comportant plus de 120 fils.
En prsence de corrosion la qualit de la mesure est dgrade (bruit de fond plus lev).

PERSONNEL ET COMPTENCES Quels que soient les cas, une grande exprience des cbles et des ouvrages dart est ncessaire
pour interprter les rsultats.
Accs lensemble du cble. Des mesures sur des demi-sections sont ralisables selon les
ACCS 1 OU 2 FACES
appareils.
La mthode ncessitant laccs aux cbles lusage de nacelles lvatrices est souvent indispensable,
le positionnement de la nacelle sur la chausse requiert alors la fermeture la circulation ou la
COUPURES OU RESTRICTIONS mise en place dalternats.
Pour les ouvrages de grandes dimensions le positionnement du matriel denregistrement dans un
fourgon positionn sur louvrage peut tre ncessaire.
Les appareils courants sont lourds et exercent une force magntique intense sur le cble ce qui
ncessite des manuvres nombreuses et longues pour la mise en place de la bobine sur le cble.
Pour les cbles de faible diamtre (<45mm) les appareils sont souvent plus lgers et la force
magntique gnre moins de problmes de manutention.
RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE Le temps dinvestigation sur un ouvrage est alors fonction de laccs aux cbles, du nombre de
cbles et du nombre de montages/dmontages au passage des obstacles. En section libre, la
bobine est dplace raison de plusieurs mtres par minute.
Compte tenu des difficults et du temps ncessaire la mise en uvre de lappareil il est
recommand de plutt raliser des contrles cibls sur louvrage.

Enregistrement en temps rel sur site ; le temps dinterprtation est long
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Prsence de ligne THT et pluie importante ou neige (perte de sensibilit et court circuit possible
LENVIRONNEMENT SUR LES sur les bobines). En cas dintempries, le matriel denregistrement doit tre positionn labri
MESURES (vhicule).
RISQUES POUR LES Contraintes du travail en hauteur sur les ponts cbles et contrainte de travail au voisinage de la
UTILISATEURS OU LE PUBLIC circulation dans le cadre dun alternat
Matriel lourd et de manipulation complexe (montage de cordes, poulies et treuil, force magntique
ENCOMBREMENT POIDS
intense)
Seule mthode permettant dausculter de faon non destructive des cbles pour la dtection de
AVANTAGES
ruptures et dfauts internes
Interprtation dlicate des informations qui fait appel un spcialiste de la mthode et des ouvrages
INCONVNIENTS
dart (qualification et exprience ncessaires)
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
lev en raison des besoins de manutention. Directement dpendant du nombre de mesures

COT
(montage/dmontage) raliser
RFRENCES
Gourmelon J.P., Robert J.L. Mthodologie dauscultation et de surveillance des cbles de pont
suspendus. - Bull. liaison LPC 139, Sep-Oct 1985, pp 85-92.
Les ponts suspendus en France Annexe 4 : Notices techniques sur les moyens de contrle et de
NORMES MODES surveillance des cbles Guide LCPC-SETRA, dcembre 1989.
OPRATOIRES ARTICLES Vaurigaud B.,Cherrier J.-F., Pernot S., Insertion/dtection de dfauts par mthode magntique
dans un cble monotoron multi-couches, Journe ouvrages dart 2014, Marne-la-Valle.
NF EN 12927-8, Prescriptions de scurit pour les installations cbles transportant des
personnes, partie 8 : Contrles non-destructifs par contrle lectromagntique.

DE LA STRUCTURE
RECONNAISSANCE DE LA GOMTRIE C1-1
TECHNIQUE RADAR
POUR LOCALISATION DARMATURES
OBJECTIF Localisation en plan et en profondeur des armatures
mission dimpulsions lectromagntiques qui se rflchissent partiellement sur des interfaces ou

des htrognits prsentant des contrastes lectromagntiques avec le bton. Les chos sont
enregistrs sous forme de traces temporelles.
PRINCIPE
Localisation des armatures par
radar portable (IFSTTAR)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode courante
Matriel compos dun systme lectronique portable pouvant inclure un cran de visualisation,
dune antenne haute frquence blinde (Frquence centrale > 800 MHz) relie au systme
MATRIEL SPCIFIQUE dacquisition radar par lintermdiaire dun cble, et dun codeur en distance.
EMPLOY Plusieurs systmes commerciaux disponibles.
Plusieurs frquences dantennes disponibles dont le choix est adapter la profondeur suppose
de lobjet.
Structures en bton arm (ouvrages dart, btiments, etc.)

Structures en bton prcontraint

DINTERVENTION La surface du matriau tester doit tre plane et dpourvue dasprits importantes (> 12 cm)
Les matriaux doivent tre considrs comme homognes.

Structures trop fortes densits daciers (une nappe dacier trop dense en surface peut
gner lauscultation des nappes plus profondes les armatures en paquets ne peuvent tre
individualises).
Structures trop fortes paisseurs (difficults au-del de 50 80 cm). Un bton trop jeune ou trop
humide peut fortement limiter la profondeur dauscultation (de lordre de 20 cm).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Premire nappe dacier localisation exhaustive.

Localisation centimtrique en plan et pluri-millimtrique pluri-centimtrique en profondeur
(selon la profondeur et la prcision du calibrage).
Oprateur radar (formation spcifique)

Charg dtude pour linterprtation (formation spcifique)

Accs une seule face peut tre suffisant (problme dexhaustivit pour le ferraillage de la face
ACCS 1 OU 2 FACES
oppose).
Oui, si localisation partir dune voie circule
Mesures continues (pas de mesure: quelques millimtres au centimtre).

RENDEMENT ET/OU Rendement trs variable suivant laccessibilit et la longueur des linaires demands.
CHANTILLONNAGE Une centaine de mtres de mesures lheure aprs implantation des linaires ausculter et dans
des conditions faciles daccs.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES En temps rel pour les mesures (images sous forme de coupes-temps)
RSULTATS En temps diffr pour la localisation prcise en profondeur
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Perturbation possible dans les ambiances fortement lectromagntiques.
MESURES
RISQUES POUR LES

Non
Technique grand rendement

AVANTAGES
Localisation en distance possible (coupe-temps) en temps rel
Ncessite une calibration (estimation de la vitesse des ondes radar) pour remonter aux profondeurs.
INCONVNIENTS Mesures perturbes par les dfauts des matriaux (bullage, nids de cailloux, sgrgations, dfauts
gomtriques, etc.).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courant
COT lev
RFRENCES
DROBERT, X., COFFEC, O., (2001), Investigation radar de structure Performances

NORMES MODES
envisageables pour des applications sur ouvrages dart, Bulletin des Laboratoires des Ponts et
OPRATOIRES ARTICLES
Chausses,vol. 230, pp 57-66.

DE LA STRUCTURE
TECHNIQUE RADAR POUR LOCALISATION DE VIDES
OBJECTIF Localisation de vides ou de nids de cailloux dans du bton
Emission dimpulsions lectromagntiques qui se rflchissent partiellement sur des interfaces ou

des htrognits prsentant des contrastes lectromagntiques. Les chos sont enregistrs sous
forme de traces temporelles.
PRINCIPE
Auscultation du bton par radar (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
dune antenne haute frquence blinde (Frquence centrale > 800 MHz) relie au systme
MATRIEL SPCIFIQUE dacquisition radar par lintermdiaire dun cble, et dun codeur en distance.
EMPLOY
Plusieurs systmes commerciaux disponibles.
Plusieurs frquences dantennes disponibles selon la taille et la profondeur du vide.
Structures en maonnerie
DOMAINE DAPPLICATION Structures en bton arm (ouvrages dart, btiments, etc.)
Structures en bton prcontraint

DINTERVENTION La surface du matriau tester doit tre plane et dpourvue dasprits importantes (> 1 2 cm)
Les matriaux doivent tre considrs comme homognes.

Vides (ou nids de cailloux) de taille centimtrique.
LIMITES DUTILISATION Structures trop fortes densits daciers (une nappe dacier trop dense en surface peut gner la
dtection des vides).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Localisation centimtrique en plan et pluri-millimtrique pluri-centimtrique en profondeur (selon
la profondeur et la prcision du calibrage).


ACCS 1 OU 2 FACES Accs une seule face suffisant
Oui, si localisation partir de la voie de circulation
Mesures continues (pas de mesure : centimtrique)

RENDEMENT ET/OU Rendement trs variable suivant laccessibilit et la longueur des linaires demands
CHANTILLONNAGE Une centaine de mtres de mesures lheure aprs implantation des linaires ausculter et dans
des conditions faciles daccs
RSULTATS En temps diffr pour la localisation prcise en profondeur
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Perturbation possible dans les ambiances fortement lectromagntiques.
MESURES
RISQUES POUR LES

Non

AVANTAGES
Localisation en distance possible (coupe-temps) en temps rel)
Ncessite une calibration (estimation de la vitesse des ondes radar) pour remonter aux profondeurs
INCONVNIENTS
Mesures perturbes par les dfauts de surface des matriaux (bullage, dfauts gomtriques, etc.)
DISPONIBILIT COT
COT lev
RFRENCES
DROBERT, X., COFFEC, O., (2001), Investigation radar de structure Performances envisageables
NORMES MODES
pour des applications sur ouvrages dart, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses,
OPRATOIRES ARTICLES
vol 230, pp 57-66.

DE LA STRUCTURE
TECHNIQUE RADAR POUR MESURE DPAISSEUR
Mesure en continu dpaisseur de couches de roulement, dlments de structures en bton et de

OBJECTIF
structures en maonnerie
mission dimpulsions lectromagntiques qui se rflchissent partiellement sur des interfaces ou

des htrognits prsentant des contrastes lectromagntiques. Les chos sont enregistrs sous
PRINCIPE exemple de radar utilis pour mesurer

lpaisseur des couches de chausses et
ausculter ltat de la chape dtanchit
(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
dune antenne haute frquence blinde (Frquence centrale > 800 MHz) relie au systme radar
MATRIEL SPCIFIQUE par lintermdiaire dun cble, et dun codeur en distance.
EMPLOY Plusieurs systmes commerciaux disponibles
Plusieurs frquences dantennes disponibles choisir selon les matriaux auscults et les
paisseurs mesurer.
Couches de roulement sur ouvrages

Structures en bton arm (ouvrages dart, btiments, etc.)
DOMAINE DAPPLICATION Structures en bton prcontraint
Revtements de tunnel
Structures en maonnerie

DINTERVENTION La surface du matriau tester doit tre plane et dpourvue dasprits importantes (> 1 2 cm)
Les matriaux doivent tre considrs comme homognes. (ce problme peut tre majeur pour les
structures en maonnerie).
Structures trop fortes densits daciers (une nappe dacier trop dense en surface peut gner la
mesure de lpaisseur).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Pluri-millimtrique pluri-centimtrique selon la prcision du calibrage.


ACCS 1 OU 2 FACES Accs une seule suffisant
Oui, si mesure sur la voie de circulation concerne
Mesures continues (pas de mesure : quelques mm quelques cm)

RENDEMENT ET/OU Rendement trs variable suivant laccessibilit et la longueur des linaires demands.
CHANTILLONNAGE Plusieurs centaines de mtres de mesures lheure aprs implantation des linaires ausculter et
dans des conditions faciles daccs.
RSULTATS En temps diffr pour lestimation des paisseurs
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Possible dans les ambiances fortement lectromagntiques.
MESURES
RISQUES POUR LES

Non

AVANTAGES
Ncessite une calibration (estimation de la vitesse des ondes radar sur carottages ou sur paisseur
connue) pour remonter aux paisseurs.
INCONVNIENTS
Mesures perturbes par les dfauts des matriaux (bullage, nids de cailloux, sgrgations, dfauts
gomtriques, etc.).
DISPONIBILIT COT
COT Moyen (chausses) lev (autres cas)
RFRENCES
DROBERT, X., COFFEC, O., (2001), Investigation radar de structure Performances envisageables
NORMES MODES
pour des applications sur ouvrages dart, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses,
OPRATOIRES ARTICLES
vol 230, pp 57-66.

DE LA STRUCTURE
SONDAGE DESTRUCTIF DUN OUVRAGE
EN MAONNERIE
Le sondage destructif dans une partie de structure en maonnerie, sert traverser rapidement, et
au moindre cot, des profondeurs importantes.
Il se ralise laide dune sondeuse place suivant le cas au dessus de la partie douvrage forer
(gnralement partir de la chausse), ou parfois partir dun parement.
Les sondages destructifs permettent de raliser, par lintermdiaire des enregistrements de
paramtres (vitesse davancement, pression du fluide, pression sur loutil, couple de rotation), des
observations sur lhomognit des matriaux sans pouvoir dterminer leur duret, ni leur
OBJECTIF qualit.
Outre la reconnaissance interne de la maonnerie (gomtrie dun corps de vote ou dun mur
par exemple), le sondage destructif peut permettre de raliser des essais en place pour apprcier
la permabilit des matriaux en place, valuer la possibilit de circulation deau et dceler des
htrognits ou des fissurations, ou pour effectuer des reconnaissances complmentaires.
Les sondages destructifs permettent galement de dterminer prcisment les niveaux de
fondation; ils sont souvent prolongs par des essais pressiomtriques lorsquil est ncessaire de
dterminer les natures et caractristiques des sols de fondation.
Le sondage destructif se droule selon les oprations suivantes :

implantation du sondage destructif et relev de la cote de sa tte, rglage de son inclinaison
ventuelle ;
ralisation du sondage destructif avec une pousse de loutil constante sur toute la profondeur
convenue (hauteur de lappui et de son ventuel massif de fondation par exemple) ;
Au cours du sondage, noter en fonction de la profondeur:
le type doutil utilis et son diamtre ;
toute anomalie denfoncement (chute doutil) ou de blocage doutil ;
toute anomalie comme la diminution de pression dinjection ou la perte de fluide de forage :
la cote darrt.
Ralisation le cas chant des essais deau type Lugeon, des mesures de densit et de teneur en
PRINCIPE eau au moyen de sonde gamma-gamma , neutron-neutron ou autres, ainsi que des essais
pressiomtriques condition de prolonger le sondage.
Rebouchage du forage sur toute la hauteur par un bton ou un coulis de ciment.
(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Technique prouve depuis longtemps

Machine de sondage dont la puissance est adapte au diamtre du forage et la profondeur
atteindre.
Loutil de forage est choisi en fonction de la nature prsume des matriaux forer et doit tre
chang si ncessaire :
tricne D 90 mm, rotation avec injection deau dans matriaux tendres ;
taillant D 89 mm, roto-percussion avec injection dair ou marteau fond de trou D 90 mm dans
maonnerie compacte ;
MATRIEL SPCIFIQUE
tricne D 90 mm, rotation avec injection deau pour le passage du platelage bois souvent
EMPLOY
prsent la base des fondations.
Tubage ventuel.
Moyens dalimentation en eau.
Obturateur simple type Parker destin isoler la cavit de la partie suprieure du forage et dilat
par un fluide sous pression, ou double obturateur pour dventuels essais Lugeon raliss en cours
de forage ou aprs avoir fini le forage.
Matriel denregistrement des paramtres du forage.
DOMAINE DAPPLICATION Tout ouvrage ou partie douvrage en maonnerie
Une visite pralable de louvrage est ncessaire pour une bonne prparation du chantier:
SUJTIONS PRATIQUES localisation du site, de ses accs, des contraintes de circulation (alternat ou fermeture de louvrage
DINTERVENTION la circulation, impliquant une demande darrt de circulation), etc.
Dclaration dIntention de Commencer les Travaux obligatoire.
Moyen daccs compte-tenu de lencombrement du matriel.

LIMITES DUTILISATION Pour des maonneries en tat prcaire ou la stabilit incertaine, il est ncessaire de faire attention
en particulier limplantation des sondages au voisinage des parements, la pression du fluide de
forage ou celle des ventuels essais deau, etc.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Possibilit de lgre dviation du sondage en cours de forage
La ralisation des sondages et essais in situ ventuels relve dun charg dinvestigations (chef
dquipe sondeur) et dun agent dinvestigations.
Le programme dinvestigations, le dpouillement et linterprtation sont raliss par le charg
dtude qualifi, mcanicien des sols.
CARACTERISTIQUES OPRATOIRES
Alternat ou coupure de circulation prvoir en fonction de louvrage
RENDEMENT ET/OU Fonction du nombre dessais ventuels raliser par sondage et de ltat de louvrage.
CHANTILLONNAGE A titre dordre de grandeur, compter un jour par sondage.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat pour lenregistrement des paramtres.

RSULTATS Ensuite, variable (fonction du type dtude et de louvrage).
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
EPI obligatoires pour le personnel: casque, gants, baudriers rflchissants si circulation maintenue,
RISQUES POUR LES chaussures de scurit et protections auditives.
Primtre de scurit pour le public.

ENCOMBREMENT POIDS Matriel lourd (non portable) et dencombrement fonction de latelier de sondage utilis.
Rapidit de la reconnaissance des dimensions internes de la structure de la maonnerie, des

AVANTAGES niveaux de fondation.
Possibilit de faire des essais complmentaires
Gne la circulation, matriel encombrant et bruyant

INCONVNIENTS
Pas de prlvement dchantillon intact de la maonnerie
DISPONIBILIT COT
COT lve (infrieur celui dun sondage carott)
RFRENCES
Norme XP P 94-202 : Sols : Reconnaissances et essais Prlvement des sols et des roches.
Mthodologie et procdure .
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Norme NF EN ISO 22282-3 : Reconnaissance et essais gotechniques Essais gohydrauliques
Partie 3 : essais de pression deau dans des roches (Anciennement NF P 94-131 : Sols :
Reconnaissance et Essais Essai deau Lugeon).

DE LA STRUCTURE
ENDOSCOPIE
Application la recherche de vide et / ou de zones corrodes
dans les conduits de prcontrainte
Observation des zones de vides pour dtecter ltat de corrosion des cbles de prcontrainte ou
pour toutes observations de zones inaccessibles directement par lil.
OBJECTIF
Nota : cette mthode peut tre applique lobservation de zones non directement accessibles
dans des structures en bton ou en maonnerie.
Les ouvrages prsentent de nombreuses zones non accessibles lil directement (zones de
cachetage aux abouts de poutre, zones dappareil dappui, intrieur des conduits de prcontrainte,
etc.).
PRINCIPE
En introduisant un flexible ombilical de petit diamtre, quip de fibres optiques, on a la possibilit
dexaminer ces zones, et pour certains flexibles deffectuer des mesures dimensionnelles ou de
prlever des chantillons.
Destructif dans le cas o il faut crer un orifice pour insrer le flexible dans le conduit.
CARACTRE DESTRUCTIF Pour les conduits de prcontrainte extrieure en PEHD, il faut au minimum un perage de diamtre
DE LA MTHODE 25 mm ; pour les conduits de prcontrainte intrieure au bton, une fentre conforme au document
guide LCPC sur lauscultation des VIPP est ncessaire.
Utilisation frquente pour lauscultation des cbles des VIPP, des conduits PEHD et des zones
MATURIT
dabouts.
Le conduit souple contient un faisceau de plusieurs milliers de fibres optiques permettant de

vhiculer limage observe son extrmit.
Limage est restitue sur un capteur CCD puis traite par une carte dacquisition.
La lumire ncessaire lobservation est soit vhicule par un cble indpendant soit par le mme
conduit.
La tte du conduit peut tre oriente distance pour modifier le champ de vision.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Exemple de matriel
utilis (CEREMA)
Observation de ltat des cbles de prcontrainte

Vrification de la qualit dinjection des conduits de prcontrainte
Observation des abouts, zones de cachetage, appareils dappui, etc.
Visualisation des zones non accessibles (derrire un mur de front, derrire les cailles dun mur en
terre arme pour contrler ltat des armatures)
Exploration de cavits diverses

SUJTIONS PRATIQUES Prvoir une zone de travail plane et propre dans le cas o lon y adjoint un systme denregistrement
DINTERVENTION vido.
Diamtre et longueur du flexible en relation avec les dimensions des trous et cavits explorer.
Intensit de la source lumineuse par rapport la taille des cavits.
Lobservation en milieu aqueux est possible.
Le milieu ne doit pas tre graisseux (injection la cire ou la graisse) ou boueux.
Attention aux zones despace restreint pouvant coincer le flexible lors des manuvres.
Temprature de - 20C 80C selon le modle.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT On ne peut pas parler de prcision dans le cadre dune simple visualisation.
Lutilisation de ces appareils ncessite de lexprience pour matriser le reprage et la manipulation

dans lespace. Lanalyse ncessite du personnel comptent en gnie civil.
CARACTERISTIQUES OPRATOIRES
ACCS 1 OU 2 FACES accs par une seule face
Nant
Lobservation peut tre faite en une journe sur un ouvrage.

RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE Le traitement vido dpend de la longueur enregistre, des commentaires et du montage
(commentaires audio, schma, etc.).

Immdiat soit sur lcran dordinateur soit sur un cran dport.
RSULTATS
Nant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Il faut sassurer que des lments du milieu ne viennent pas se coller sur lobjectif rendant les
observations impossibles
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
Entirement portable. Le flexible et la poigne de commande se manipulent la main. Le systme

ENCOMBREMENT POIDS
de traitement, de visualisation et denregistrement (plusieurs kilos) est pos proximit immdiate.
Mise en uvre gnralement aise.

Capacit de prlvement (sur certains modles, voir photo ci-dessous)
AVANTAGES
(CEREMA) (CEREMA)
Enregistrement vido possible permettant lanalyse en diffr

Visualisation directe
INCONVNIENTS Positionnement et reprage dans lespace
DISPONIBILIT COT
COT Moyen

RFRENCES
LCPC Guide Technique Viaducs traves indpendantes poutres prcontraintes (VIPP),

NORMES MODES Guide mthodologique de surveillance et dauscultation, Octobre 2001, 72 pages.
OPRATOIRES ARTICLES SETRA, Note de sensibilisation sur les ouvrages existants prcontrainte extrieure protge par
du coulis de ciment au contact des armatures. Note dinformation OA n 29, dcembre 2007.

DE LA STRUCTURE
RECONNAISSANCE DES FONDS AQUATIQUES
Reconnaissance de la morphologie et de la nature des fonds aquatiques ; surveillance des ouvrages

OBJECTIF
fluviaux et maritimes.
Cette reconnaissance se fait laide dun bateau quip dun sonar latral haute dfinition.
Lmission-rception seffectue dans un plan vertical perpendiculaire au dplacement du bateau.
Lenregistreur du sonar restitue les chos partir de la source en fonction de leur distance et de
leur intensit.
Linterprtation est ralise de faon qualitative (indice de rflexion des matriaux) et quantitative
(position et dimension des objets ou entits reprs).
Les mthodes de mesure du positionnement du bateau peuvent faire appel un reprage par
satellite de type GPS, ou un reprage depuis la berge par un thodolite motoris asservi la
poursuite du bateau. Il est galement possible de se reprer par rapport aux points fixes (piles,
cules, etc.) enregistr sur la bande sonar.
PRINCIPE
Bateau pour reconnaissance des fonds aquatiques

(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Caractre destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Grande
Bateau adapt au cours deau ( fond relativement plat pour la Loire).

Sonar latral de frquence 500 800 Khz.
MATRIEL SPCIFIQUE
Calculateur de bord et logiciel de navigation.
EMPLOY
Thodolite motoris avec transmission des coordonnes vers le calculateur de bord.
Rcepteur GPS.
Reconnaissance de la nature et de la morphologie des fonds aquatiques.

Auscultation et surveillance douvrages fluviaux et maritimes (ponts, digues, quais, barrages,
batardeaux, etc.).
Recherche dpaves.
Suivi du rejet deaux charges.
Suivi de lvolution du lit des cours deau.
SUJTIONS PRATIQUES
Il est possible dintervenir lors de crue mais avec un courant infrieur 2.5 m/s
DINTERVENTION
LIMITES DUTILISATION Lorsque les eaux sont trs charges (bouchon vaseux)
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rsolution de lordre du dcimtre

Un charg dinvestigation hydrographique (oprateur bathymtrie)
PERSONNEL ET COMPTENCES Un agent dinvestigation topographique (pour le thodolite)
Un pilote pour le bateau
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
A choisir en fonction de ltendue de la zone et de la rgularit des fonds
CHANTILLONNAGE
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Dpouillement des mesures immdiat sur chantier et post traitement en laboratoire
RSULTATS Interprtation des rsultats en laboratoire
Possibles si trafic fluvial ou maritime
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Sonar influenc par la turbidit et la temprature de leau
MESURES
RISQUES POUR LES

Mesures prendre pour assurer la scurit des intervenants dans le bateau
Ncessite un bateau adapt au cours deau de 4 7 m de long fortement motoris en cas de

ENCOMBREMENT POIDS
courant fort, une remorque pour bateau tracte par un vhicule adapt.
Techniques prouves
AVANTAGES
Bonne reproductibilit
INCONVNIENTS Mthode assez lourde de mise en oeuvre
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev
RFRENCES
Normes internationales publies par le Bureau Hydrographique International de Monaco.

NORMES MODES Organisme Hydrographique Internationale (OHI) : Norme S 44 4e dition.
OPRATOIRES ARTICLES Normes SHOM (Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine).
Association DALI Recommandations pour la ralisation dun relev bathymtrique.

DE LA STRUCTURE
CARTOGRAPHIE BATHYMTRIQUE
Relev des surfaces subaquatiques afin de dtecter des irrgularits, des dsordres, des
OBJECTIF
affouillements prs des piles en rivire.
La bathymtrie est la mesure de la profondeur dune surface immerge. Le relev prcis et fiable
des coordonnes x, y et z des fonds subaquatiques, dit relev bathymtrique, se fait laide dun
bateau dont la position (x, y, z) dans le plan horizontal et vertical est repre selon diffrentes
mthodes, et dont la profondeur (p) par rapport la cote de la surface de leau est mesur laide
dun sonar embarqu sur le bateau. La restitution des coordonnes x, y, z du fond se fait laide
dun logiciel de calcul sous forme de cartographie numrique 3D qui permet galement de calculer
des cubatures.
Les mthodes de mesure du positionnement du bateau peuvent faire appel un reprage par
satellite de type GPS, ou un reprage depuis la berge par un thodolite motoris asservi la
poursuite du bateau.
PRINCIPE
Tltransmission numrique
Godimtre
Calculateur (X,Y,Z)
Sonar
Rflecteur
Poisson
(CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Grande
Bateau et motorisation adapts au cours deau ( fond relativement plat pour la Loire).
Sonar de type Hydrographique bi-frquence 30-200 Khz (encore appel sondeur monofaisceau ou
MATRIEL SPCIFIQUE vertical) ; un sonar multifaisceaux peut galement tre utilis.
EMPLOY Calculateur de bord et logiciel de navigation.
Thodolite motoris avec transmission des coordonnes vers le calculateur de bord.
Rcepteur GPS.
Cartographie de fonds subaquatiques.

Surveillance de lvolution des fonds subaquatiques et notamment des affouillements.
Le relev bathymtrique peut tre pratiqu sur les rivires en crue lorsque le courant ne dpasse
pas la vitesse de 3 m/s.
SUJTIONS PRATIQUES Lorsquil y a du brouillard, il est possible dintervenir avec un GPS, mais pas avec un thodolite.
DINTERVENTION Absence dobstacles entre le thodolite et le bateau.
Les mesures absolues ncessitent la cration de repres ou bases fixes implanter proximit
dans lenvironnement immdiat de louvrage.

Les limites sont apprcier au cas par cas en fonction de la distance de vise et des valeurs des
LIMITES DUTILISATION coordonnes mesurer.
Difficults plus grandes en prsence de fonds vaseux et de forte pente de talus sous fluvial.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Un talonnage de la vitesse de propagation du son dans leau doit tre effectu deux fois par jour.
Sur la coordonne z : la rsolution dpend de la frquence ultra sonique utilise (ouverture du
faisceau de 2 pour 200 Khz et de 10 pour 30 Khz) ; il faut de plus compter sur une imprcision
de 2% de la profondeur auquel il convient dajouter la pntration dans la vase pour les fonds
vaseux: lincertitude est variable, de 5 cm pour un fond sableux ou rocheux 2 m pour un fond
en forte pente et vaseux.
Sur les coordonnes x et y : la rsolution est de lordre de 2 cm auquel il convient dajouter les
erreurs de latence, cest dire le dphase qui existe entre la mesure en surface et la mesure
du fond, temps de parcours des ondes et temps informatique, vitesse du bateau et profondeur.
Celle-ci se rgle mais il reste toujours un rsidu qui dpend de la variation des fonds et de la vitesse
du bateau. Lincertitude, qui est variable selon les conditions, peut tre estime entre 0.05 et 0.2 m.
Un charg dinvestigation hydrographique (oprateur bathymtrie)

PERSONNEL ET COMPTENCES Un agent dinvestigation topographique (pour le thodolite ou le GPS)
Un pilote pour le bateau
Sans objet
RENDEMENT ET/OU Il dpend des difficults du lev.

CHANTILLONNAGE De lordre dun point par m2.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Dpouillement des mesures immdiat sur chantier et post traitement en laboratoire
RSULTATS Interprtation des rsultats en laboratoire
PERTURBATIONS DU TRAFIC Sans objet, sauf trafic fluvial et maritime

SUR LES MESURES Il convient juste de laisser passer les bateaux
Mesure optique influence par les perturbations : tempratures, poussires, brouillard, pluie, etc.
PERTURBATIONS DE
Mesure GPS influence par la ionisation de latmosphre et la prolifration des ondes
lectromagntiques (radar, relais tlphone, radio, etc.)
MESURES
Sonar influenc par la turbidit et la temprature de leau
RISQUES POUR LES

Mesures prendre pour assurer la scurit des intervenants dans le bateau
Ncessite un bateau adapt au cours deau de 4 7 m de long fortement motoris en cas de

ENCOMBREMENT POIDS
courant fort, une remorque pour bateau tracte par un vhicule adapt.
Techniques prouves
AVANTAGES
INCONVNIENTS Mthode assez lourde de mise en oeuvre
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev

RFRENCES
Normes internationales publies par le Bureau Hydrographique International de Monaco.

NORMES MODES Organisme Hydrographique International (OHI) : Norme S 44 4e dition.
OPRATOIRES ARTICLES Normes SHOM (Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine).
Association DALI Recommandations pour la ralisation dun relev bathymtrique.

DE LA STRUCTURE
MESURES DES DFORMATIONS GNRALES
ET DES MOUVEMENTS
C2-1
SUIVI TOPOMTRIQUE
Mesures des dplacements relatifs ou absolus des diffrentes parties dun ouvrage afin dtablir la
OBJECTIF gomtrie initiale de louvrage, de dterminer son mode de fonctionnement ou de le mettre sous
surveillance.
Les mesures consistent quantifier les mouvements relatifs ou absolus des diffrentes parties
douvrage.
On distingue :
le nivellement direct par rayonnement ou cheminement qui permet de calculer les altitudes
relatives ou absolues des repres positionns sur louvrage ; il se fait laide dun niveau ;
le nivellement indirect qui permet de dterminer les coordonnes spatiales des repres ou
cibles disposes sur louvrage ; il se fait laide dun thodolite.
Les mesures permettent :
de dterminer les dplacements des points de mesure attachs louvrage, par rapport un
rseau de points extrieurs ;
dapprcier les dplacements des parties douvrage les unes par rapport aux autres ;
de dterminer les volutions gomtriques des parties douvrage.
Il est fondamental de prendre en compte ltat thermique dans lequel se trouve louvrage lorsque
lon fait des mesures de topomtrie. Il convient donc de choisir une priode favorable pour la
PRINCIPE mesure (gnralement le matin de trs bonne heure) ou deffectuer des corrections thermiques
qui ncessitent une valuation du gradient thermique existant dans la structure au moment des
mesures.
Mesures de nivellement sur le pont de Merle (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Trs ancienne
Nivellement direct :
Niveau de prcision avec micromtre optique et mire en invar (par exemple de type NA2, NAK2
ou NA3000 lorsque lon utilise du matriel de marque WILD).
MATRIEL SPCIFIQUE Nivellement indirect :
EMPLOY Thodolite manuel ou motoris avec mesure de distance (par exemple de type TCAxx avec du
matriel de marque LEICA).
Rseau de points de mesures (repres ou cibles) implants sur louvrage et sur les zones de
rfrence extrieures.

tablissement de la topomtrie initiale de louvrage.

Topomtrie dauscultation : auscultation de louvrage par mesure des dformations sous chargement
connu.
Topomtrie de surveillance :
mise sous surveillance de lvolution des variations de flches des tabliers et des tassements
des fondations ;
surveillance de lvolution des dversements, des basculements, des dformations locales
(bombements, etc.) des murs et des appuis ;
surveillance de lvolution des dplacements horizontaux des parties douvrage.
nivellement de prcision (CEREMA) thodolite motoris (CEREMA)
quipements des parties douvrage en repres ou cibles.

viter les mauvaises conditions environnementales (temprature, brouillard, pluie, poussires,
etc.).
SUJTIONS PRATIQUES
viter les mesures sous circulation.
DINTERVENTION
Absence dobstacles entre loprateur et la mire ou la cible.
Les mesures absolues ncessitent la cration de repres ou bases fixes implanter dans
lenvironnement immdiat de louvrage.
Les limites sont apprcier au cas par cas en fonction de la distance de vise et des valeurs des
dplacements mesurer.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Nivellement direct :

rsolution gale 0,1 mm ;
incertitude, variable selon les conditions climatiques et la distance de vise, comprise entre 0,2
et 0,5 mm (pour des distances maximales de vise infrieures 50 m).
Nivellement indirect :
rsolution gale 0,1 mm ;
incertitudes gales :
pour des vises < 100 m dans de bonnes conditions : 0,2 0,5 mm ;
pour des vises > 100 m ou dans des conditions dfavorables : > 1 mm.
PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation (oprateur topographe) et agent dinvestigation (porte mire)
Sans objet
Nivellement par cheminement : 20 30 points par heure.

RENDEMENT ET/OU
Nivellement par rayonnement : 30 40 points par heure.
CHANTILLONNAGE
Mesures par thodolites motoriss : plusieurs centaines de points par heure.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Dpouillement des mesures immdiat sur chantier (cart de fermeture).
RSULTATS Interprtation des rsultats en laboratoire.
Le trafic (vibrations) augmente lincertitude sur les rsultats des mesures.
SUR LES MESURES

PERTURBATIONS DE Mesure optique influence par les perturbations : tempratures, ensoleillement, poussires,
brouillard, pluie, neige, etc.
MESURES
RISQUES POUR LES

Mesures prendre pour assurer la scurit des intervenants vis vis de la proximit de la circulation.
ENCOMBREMENT POIDS Matriel transportable par une quipe de deux agents.
Techniques prouves
AVANTAGES
Implantations de cibles et repres sur les diffrentes parties douvrage

INCONVNIENTS
Prennit des repres et bases de rfrence
DISPONIBILIT COT
COT Moyen
RFRENCES
ITSEOA (Instruction Technique pour la Surveillance et lEntretien des Ouvrages dArt), Deuxime
NORMES MODES Partie, fascicule 04 : Topomtrie , SETRA (CEREMA), octobre 2006.
OPRATOIRES ARTICLES Epreuves de chargement des ponts routes et passerelles pitonnes , Guide technique, SETRA
(CEREMA), octobre 2003.

DE LA STRUCTURE
ET DES MOUVEMENTS
C2-2
MESURE DES DFORMATIONS SOUS CHARGEMENT
(flches)
Mesures des dplacements verticaux (flches et contre-flches) sous cas de chargement connus
lors dpreuves de chargement en fin de construction dans le cadre de la rception ou dans le
cadre dexpertise sur le fonctionnement de louvrage. Elles ont pour objet :
OBJECTIF dapprcier laptitude au service de louvrage ;
de vrifier la conformit du modle de calcul et du bon fonctionnement mcanique de louvrage;
dtablir un point zro de rfrence et/ou dapprcier lvolution du comportement de louvrage
dans le temps.
On distingue les diffrents principes suivants par type dappareil :

les fleximtres mcaniques du type Jules Richard : le dplacement de louvrage est transmis
laide dun fil invar fix au tablier et tendu verticalement. Par un jeu de bras de levier, le
fleximtre trace le dplacement sur un tambour enregistreur ;
les capteurs de dplacement : le dplacement de louvrage est transmis comme pour les
fleximtres mcaniques laide dun fil invar ;
PRINCIPE les flexigraphes laser : le dplacement de louvrage est contrl par rapport un faisceau laser
de rfrence ;
les matriels de nivellement : le dplacement de louvrage est contrl laide dun niveau de
prcision et dune mire invar positionne sur des repres ;
les thodolites motoriss : cest un appareil de nivellement qui suit automatiquement le
dplacement de louvrage laide de cibles dont on dtermine les coordonnes initiales ;
les GPS utiliss en diffrentiel.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Grande pour tous les types de mesure, lexception du GPS dont la maturit est plus faible.
Flexigraphe mcanique
de type Jules Richard selon la configuration
la plus courante:
flexigraphe mcanique (CEREMA)
appareil reli au tablier par un fil invar tendu
au moyen de ressorts et dun lest reposant
sur le sol ;
amplification mcanique de 2, 5, 10 ou 20 ;
MATRIEL SPCIFIQUE
le trac du stylet sur le papier graphit
EMPLOY
dispos sur le tambour permet
lenregistrement du signal ;
le tambour est mu en rotation par un
mouvement mcanique dont la vitesse de
rotation peut tre adapte la dure du
chargement (possibilit denregistrement
des flches dynamiques).
principe de mesure (CEREMA)

Le capteur de dplacement
(gnralement de type LVDT) est reli au tablier
par un fil invar tendu au moyen de ressort et
dun lest reposant sur le sol.
Dans certaines configurations il est possible
dutiliser des capteurs ressort de rappel
(comparateur lectronique) disposs au bout
dune perche.
capteur de dplacement capteur de dplacement

LVDT sur trpied (CEREMA) sur trpied (CEREMA)
Flexigraphe LASER
un faisceau LASER modul en frquence est
gnr par un metteur dispos gnralement
principe de mesure (CEREMA)
hors de louvrage ou sur une partie douvrage.
Un suiveur de spot dispos sur louvrage
lendroit o on veut mesurer la flche se centre
automatiquement sur le faisceau LASER. La
variation de position entre le corps du suiveur
et le faisceau est traduite en signal lectrique
proportionnel au dplacement et enregistrable
au moyen dun enregistreur potentiomtrique
trac continu ou dune centrale dacquisition.
Dans le cas o lmetteur est dispos au droit
metteur sur tte de pile (CEREMA) dun appui, il est ncessaire de corriger la
MATRIEL SPCIFIQUE
valeur apparente de la mesure de la rotation du
EMPLOY
faisceau.
Il est possible de raliser des enregistrements
continus et dapprcier les composantes
dynamiques des flches.
suiveur de spot (CEREMA)
Nivellement
Mesure de flche par diffrence daltitude
lue sur mire INVAR avant, pendant et aprs
niveau de prcision avec mire en invar double
micromtre optique (CEREMA) graduation (CEREMA) chargement. Les lectures peuvent se faire
par rayonnement, ou par cheminement selon
limportance de louvrage et la disposition des
vhicules.
niveau en station (CEREMA)

Thodolite motoris
thodolite en station (CEREMA) Dtermination des coordonnes de cibles
partir dune station. Obtention de la flche par
diffrence daltitude.
Possibilit dobtenir les autres composantes du
dplacement.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
thodolite motoris cible amovible (CEREMA)

(CEREMA)
GPS
Possibilit de mesurer les dplacements x, y et
z par rapport un rseau satellitaire, laide de
rcepteurs GPS fixs sur la structure.
Technique plutt adapte pour des ouvrages
dont la configuration ne permet pas de
mesurer les dplacements par une technique
conventionnelle et qui ont une flexibilit
importante (comme les OA cbles).
thodolite en station (CEREMA)
Les diffrents matriels de mesure sont adapts aux types douvrage et aux ordres de grandeur des
flches mesurer.
Matriel Type douvrage tendue de mesure
Flexigraphe mcanique Tous les types douvrage si hauteur sous 0,1 100 mm
ouvrage < 30m
Capteur de dplacement Tous les types douvrage si hauteur sous 0,1 250 mm
ouvrage < 30m
Possibilit dutiliser un capteur sur perche
si la hauteur sous ouvrage < 6m
Flexigraphe LASER Ouvrages importants sur cours deau ou 0,5 300 mm
voies circules
Niveau de prcision Ouvrages courants dont les accs en 0,1 plusieurs

intrados sont impossibles dizaines de cm
Thodolite motoris Ouvrages importants sur cours deau ou 0,1 plusieurs

voie ferre dizaines de cm
GPS Ouvrages de dimensions exceptionnelles 1 cm plusieurs

dizaines de mtres
Les sujtions pratiques dpendent de la position des points de mesure sur louvrage (en intrados
ou en extrados).
Les mesures avec des fils invar fixs sous le tablier (flexigraphe Jules Richard et capteurs de
SUJTIONS PRATIQUES dplacement) ncessitent laccs lintrados pour fixer le support du fil et un accs sous louvrage
DINTERVENTION pour disposer dun contrepoids et de ressorts ; on peut cependant saffranchir de ces sujtions en
disposant le matriel de mesure sur le tablier et en constituant le point fixe sous louvrage.
Le positionnement de cibles ou de suiveur de spot sur des poutres en intrados ncessite laccs
lintrados au moyen dune passerelle ngative ou dune nacelle positive.

Lutilisation de flexigraphe mcanique ou de capteur est limite par la longueur du fil invar.
LIMITES DUTILISATION Lutilisation des moyens optiques ou opto-lectroniques est restreinte par les distances de vise ou
les distances entre metteur et rcepteur.
Flexigraphe Jules Richard 0,1 0,5 mm selon la longueur de fil
Capteurs de dplacement 0,1 0,5 mm selon la longueur de fil
Flexigraphe LASER 0,2 1 mm*
Niveau de prcision 0,2 0,5 mm*

Thodolite motoris 0,2 0,5 mm*
GPS De lordre du cm#
* valeurs courantes influences par la distance de vise et les conditions environnementales

#
dpend du type de traitement slectionn (mono ou bi-frquence) et des orbites utilises
PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation ou oprateur qualifi et expriment
Pas de sujtions particulires sauf en cas de mise en place des supports de fils en intrados, des
suiveurs de spots ou des cibles ou repres au moyen dune passerelle ngative sur louvrage ou
positive sur la voie franchie.
Les mesures sont immdiates avec les flexigraphes mcaniques, les capteurs de dplacement, les
RENDEMENT ET/OU flexigraphes laser, les thodolites motoriss et les GPS.
CHANTILLONNAGE Le dlai ncessaire aux mesures de nivellement ou de triangulation est fonction du nombre de
points de mesure.
Rsultats immdiatement disponibles pour les flexigraphes mcaniques, les capteurs, les
flexigraphes LASER, les thodolites motoriss et les GPS.
Lobtention des rsultats ncessite des exploitations pour les nivellements et la triangulation. Des
corrections lies la rotation sont prvoir en cas de pose des appareils de mesure (flexigraphe
RSULTATS
LASER, niveau, thodolite) sur le tablier au droit des appuis.
Des corrections lies la variation de longueur du fil invar sont prvoir en cas dutilisation de fils
de grande longueur (>15m).
Le nivellement de prcision et la triangulation ncessite labsence dobstacle entre lappareil et la

PERTURBATIONS DU TRAFIC mire ou la cible.
SUR LES MESURES
Les mesures sous trafic sont influences par les vibrations et les perturbations de lenvironnement.
Flexigraphe et capteurs : mesures perturbes par le vent notamment avec des fils invar de grande
PERTURBATIONS DE longueur.
LENVIRONNEMENT SUR LES Mesure optiques et lectro-optiques : perturbations lies aux conditions environnementales
MESURES (ensoleillement, brouillard, pluie, vent, poussires, etc.
GPS : obstacles (mileu urbain) et sources dinterfrences.
RISQUES POUR LES Pour le flexigraphe LASER, il existe des prcautions particulires demploi lies lutilisation du
UTILISATEURS OU LE PUBLIC rayonnement LASER.
ENCOMBREMENT POIDS Faible lev selon le type de matriel et le nombre de points de mesure
Flexigraphe
Appareil autonome sans alimentation lectrique
mcanique
AVANTAGES
Capteurs de Centralisation possible des mesures et exploitation immdiate
dplacement

Flexigraphe LASER Enregistrement continu des flches sur les ouvrages importants avec
prcisions adaptes. Possibilit de rduire les distances de vises pour
amliorer la prcision en disposant les metteurs sur appuis, condition
de raliser des corrections de rotation des metteurs sur appuis laide
dinclinomtres.
Nivellement de Simplicit et rapidit de mise en uvre sous ouvrages courants.

prcision
AVANTAGES
Thodolite motoris Possibilit denregistrer et de multiplier les mesures pour un mme cas
de chargement. Possibilit dobtenir en plus les dplacements dans les
trois directions du repre orthonorm.
GPS Facilit dinstallation des rcepteurs.

Possibilit dobtenir en plus les dplacements dans les trois directions du
repre orthonorm
Pose dun fil invar et prsence dun oprateur auprs de chaque point de
Flexigraphe
mesure en cas de mesure dynamique
mcanique
Perturbation sous un vent fort
Pose dun fil invar et dun montage associ

Capteurs
Perturbation sous un vent fort
Mesure lectro-optique sensible aux conditions environnementales, la

Flexigraphe LASER distance de vise et la stabilit de lmetteur. Ncessite des oprateurs
qualifis et expriments.
Absence denregistrement continu, distance de vise rduite 30 mtres

INCONVNIENTS pour prcision satisfaisante, mesures lourdes en cas de points nombreux
Nivellement de
et trs espacs, Impossibilit de faire des mesures sous chargement
prcision
dynamique
Ncessit de disposer de repres de rfrence extrieurs louvrage.
Pose de cibles sur louvrage, influence des conditions environnementales,

de la distance de vise et de la stabilit de lappareil. Ncessit de
Thodolite motoris
disposer de repres de rfrence extrieurs louvrage.
Ncessite des oprateurs qualifis et expriments.
Prcision encore faible des mesures. Ncessit de capter les bonnes

orbites.
GPS
Temps dacquisition parfois long.
Traitement sophistiqu des mesures.
DISPONIBILIT COT
Flexigraphe mcanique Courante
Capteurs Courante
Flexigraphe LASER Faible

DISPONIBILIT
Nivellement de prcision Courante
Thodolite motoris Moyenne
GPS Faible
Flexigraphe mcanique Faible
Capteurs faible
COT
Flexigraphe LASER Moyen
Nivellement de prcision Faible

Thodolite motoris Moyen
COT
GPS Moyen lev
RFRENCES
Epreuves douvrages dart sur les ponts routes et passerelles pitonnes , Guide technique,
SETRA (CEREMA), dcembre 2003.
RAJADE J., 1970, Conditions demploi du fleximtre mcanique dans les essais douvrages dart,
Bulletin de liaison des Laboratoires Routiers, n 45, mai-juin 1970, LABORATOIRE CENTRAL DES
PONTS ET CHAUSSEES - LCPC, pp 155-164
Flexigraphe Mesure des flches douvrages dart. Matriel MLPC, LCPC, 2010.
NORMES MODES Le GPS et les mtiers du gnie civil : Journes GPS 2000 du rseau des laboratoires des ponts et
OPRATOIRES ARTICLES chausses, Nantes, 20 et 21 juin 2000 , Actes des Journes Scientifiques et Colloques du LCPC,
Laboratoire Central des Ponts et Chausses - LCPC , 203p , DOI: 10.3829/act-actgps-fr
Duranthon J.P., 2000, Application de la mthode GPS de localisation par satellite la surveillance
des sites naturels instables , Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 228, septembre-
octobre 2000 , LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES - LCPC , pp 47-57
ITSEOA (Instruction Technique pour la Surveillance et lEntretien des Ouvrages dArt), Deuxime
Partie, fascicule 04 : Topomtrie , SETRA (CEREMA), octobre 2006.

DE LA STRUCTURE
ET DES MOUVEMENTS
C2-3
MESURE DE DISTANCE FIL DINVAR
(type distancemtre orientable DO1 du LRPC de Lyon)
OBJECTIF Mesure de dformation globale ou suivi de fissuration.
Le principe de la mthode consiste effectuer des mesures de distances directes et absolues entre
deux ou plusieurs repres en suivant la mthodologie suivante :
mettre en place des repres sur la structure,
venir positionner entre deux repres une chane de mesure constitue par le distancemtre, un
fil de mesure en invar (appel fil matre) et une ou plusieurs rallonges suivant le cas permettant
PRINCIPE de centrer lappareil sur sa plage de mesure,
effectuer une lecture sur le vernier du distancemtre.
On vient ensuite repositionner diffrentes dates cette chane de mesure entre les repres pour
suivre les variations de distance de la base de mesure constitue par les deux repres.
Les mouvements des points de la structure sont corrls aux mesures de temprature afin de
distinguer un ventuel fonctionnement cyclique de louvrage avec les variations de temprature.
CARACTRE DESTRUCTIF
Mthode non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Sensibilit et fiabilit prouves
Lappareillage se prsente sous la forme dun lot de mesure complet comportant:

lappareil de mesure proprement dit qui rassemble les fonctions de tension et de mesure:
il comporte un dynamomtre ressort tar 150 N et une chelle de lecture quipe dun
vernier au 1/10 mm. La plage utile de fonctionnement du vernier est de 100 mm ;
le corps dancrage qui constitue le systme damarrage auquel est relie lautre extrmit du
fil de mesure ;
un jeu de fils en invar godsique de diamtre 1,65mm et de rallonges talonns permettant la
ralisation de toutes les longueurs comprises entre 1 et 20 m par pas de 5 cm ;
une fiche dtalonnage dterminant les diffrentes constantes de lappareil de mesure et des
fils en invar.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
lments du distancemtre DO1 du LRPC de Lyon (CEREMA)
A cela sajoutent :
n repres de type DO sceller dans le bton
1 perceuse avec un foret de 18 mm, longueur 200 mm mini et 1 foret de 32 mm
un produit de scellement
Les repres sont de forme conique creuse et permettent de centrer la sphre de lappareil de
mesure. Le point de mesure est matrialis par le centre de la sphre.
Le LRPC de Lyon dispose dun banc dtalonnage qui permet dtalonner lensemble de la chane
de mesure.

MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Appareil DO (CEREMA)
Il permet une surveillance sur une grande base de mesure avec une bonne prcision et de faon
durable (jusqu 20 m de distance avec une rsolution de 0,1 mm).
Il permet le suivi discontinu dans le temps dune dformation globale, dun cartement entre deux
points, ou de louverture moyenne dun ensemble de fissures.
Lappareil est notamment utilis pour le suivi :
de la gomtrie dune section ou dun volume par des mesures de diffrentes bases formant
DOMAINE DAPPLICATION des triangles rpartis sur louvrage instrumenter. On effectue la dtermination de la gomtrie
de chaque triangle partir de la mesure des 3 cts (trilatration). Il est possible de raliser un
nivellement des repres infrieurs pour dterminer la dformation de la section ou du volume
dans un repre absolu et de dterminer ainsi les coordonnes spatiales des points ;
de lcartement des naissances dune vote ;
du gonflement dune structure en bton ;
de la convergence dune section de tunnel.
Mise en place des repres :

Le scellement des repres se fait au minimum 15 cm des bords libres des pices instrumentes.
On vite de positionner ces repres sur des fissures existantes et lon prfre les implanter au centre
des mailles du ferraillage. Dans tous les cas, lutilisation dun dtecteur darmatures est souhaitable.
Dans le cas de buse mtallique, il est possible de raliser des adaptateurs pour se fixer sur les
SUJTIONS PRATIQUES filetages des boulons dassemblage de la buse.
DINTERVENTION
Limplantation de la position des repres doit permettre la rotation de lappareil de faon tendre le
fil invar et raliser les mesures selon diffrentes bases de mesure.
Ralisation des mesures :
Laccessibilit des bases de mesures situes en hauteur doit tre assure (chelle, chafaudage,
nacelle, etc.).
LIMITES DUTILISATION Matriel robuste, non tanche et insensible la pluie
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rsolution absolue de lappareil : 0,1 mm

Incertitude largie moyenne par base de lordre de +/ 0,3 mm
Incertitude largie entre deux sries de mesure de lordre de +/ 0,9 mm
Agent dinvestigation form lutilisation du matriel

Le dpouillement et linterprtation des mesures relvent dun charg dtudes
COUPURES OU RESTRICTIONS La ralisation des mesures ncessite linterruption de toute circulation entre les repres de mesure
DE CIRCULATION NCESSAIRES de faon viter laccrochage ou la mise en vibration des fils.
25 repres peuvent tre installs en une journe.

Il faut compter environ 5 10 minutes de mesure par base selon les difficults daccs et le
RENDEMENT ET/OU caractre initial ou priodique des mesures.
CHANTILLONNAGE Pour une mme base, la mesure est rpte 2 3 fois par retournement de lappareil, selon les
carts de rptabilit.

Quelques jours pour lexploitation des mesures
RSULTATS
Non (mesures ponctuelles)
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Les mesures brutes de dformation ou douverture de fissure doivent tre corriges thermiquement
pour tenir compte de leffet de la temprature sur le support.
MESURES
RISQUES POUR LES

Peu encombrant
ENCOMBREMENT POIDS
Lger (400 g pour le poids du distancemtre)
Mesure simple et rustique

AVANTAGES Bonne prcision
Bonne fiabilit sur le long terme
Mesures discontinues
INCONVNIENTS
Peu automatisable
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Moyenne
COT Cot de lappareil : 10k
RFRENCES
Notice dutilisation du LRPC de Lyon Groupe Mcanique des roches - DISTANCEMETRE

ORIENTABLE A FIL INVAR DO1 19 pages.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Mthodes de suivi dimensionnel et de suivi de la fissuration des structures : Avec application
aux structures atteintes de raction de gonflement interne du bton. Techniques et mthodes des
laboratoires des ponts et chausses, Guide technique SUIVIDIM - 60p 2009.

DE LA STRUCTURE
ET DES MOUVEMENTS
C2-4
MESURE DE DISTANCE PAR INFRAROUGE
OBJECTIF Mesure de dformation globale ou suivi de fissuration.
La distancemtrie infrarouge sappuie sur la mesure du temps de propagation aller et retour dune
impulsion laser de lumire infrarouge entre un ensemble metteur/rcepteur et un miroir rflecteur
catadioptrique situ lautre extrmit de la base de mesure.
Le principe de la mthode consiste :
fixer sur la structure des platines en acier inox ou en acier protg de la corrosion (cadmi)
qui serviront de support aux quipements optiques ;
venir positionner sur une platine un distancemtre lectro-optique et positionner sur les
PRINCIPE
autres platines un rflecteur catadioptrique ;
effectuer successivement une mesure de distance entre le distancemtre infrarouge et
chacun des rflecteurs.
On vient ensuite repositionner diffrentes dates le distancemtre infrarouge et les rflecteurs pour
suivre les variations de distance des bases de mesure.
Les mouvements des points de la structure sont corrls aux mesures de temprature et
dhygromtrie afin deffectuer les corrections ncessaires.
CARACTRE DESTRUCTIF
DE LA MTHODE
Distancemtre lectro-optique mobile de porte cible environ 250 m (type de distancemtre utilis
sur les stations totales de topomtrie).
Support goniomtrique orientable et rglable et son embase.
Rflecteurs catadioptriques mono prisme.
Lunette de grossissement 8X avec rticule et renvoi dangle pour vise du rflecteur ou metteur
laser rouge pour matrialisation du faisceau infrarouge.
Thermomtre arien de rsolution minimale 0,1 C.
Baromtre de rsolution minimale 1 hPa.
Hygromtre de rsolution minimale 1 %.
A cela sajoutent :
Des plaques de base fixes support de distancemtre adaptes au modle utilis ;
Des douilles topomtriques supports de rflecteur.
MATRIEL SPCIFIQUE 1 perceuse avec les forets adapts
EMPLOY
Un produit de scellement
Distancemtre sur support Rflecteur catadioptrique (CEREMA)

goniomtrique (CEREMA)
Distancemtre et rcepteur en place

sur un mur de cule (CEREMA)

Il permet une surveillance sur une grande base de mesure avec une bonne prcision et de faon
durable (jusqu 100 m de distance avec une rsolution de 0,1 mm).
Il permet le suivi discontinu dans le temps dune dformation globale, dun cartement entre deux
DOMAINE DAPPLICATION points, ou de louverture moyenne dun ensemble de fissures.
de lcartement des naissances dune vote,
du gonflement dune structure en bton.
Un facteur dchelle (en ppm) proportionnel la distance est appliqu pour prendre en compte
les caractristiques optiques de latmosphre qui dpendent de la pression atmosphrique, de la
SUJTIONS PRATIQUES temprature et de lhumidit. Cette correction est donne dans la notice du matriel.
DINTERVENTION
Une vrification rgulire de la chane est oprer conformment aux recommandations de la
norme internationale ISO 17123-4.
Perturbations atmosphriques de lair

Distance maximale de lordre de 100 m
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rsolution : 0,1 mm

Prcision : 1 mm et 0,1 ppm
Rsolution relative sur la plus grande base : 1.10-6 m/m
Agent dinvestigation form lutilisation du matriel

Le dpouillement et linterprtation des mesures relvent dun charg dtudes
La ralisation des mesures ncessite linterruption de toute circulation entre les repres.
RENDEMENT ET/OU 10 repres peuvent tre installs en une journe

CHANTILLONNAGE Il faut compter environ 5 10 mn de mesure par base selon les difficults daccs

Quelques jours pour lexploitation des mesures
RSULTATS
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Les mesures brutes de distance doivent tre corriges thermiquement pour tenir compte de leffet
de la temprature sur le support.
MESURES
RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Peu encombrant et lger
Bonne prcision
AVANTAGES
INCONVNIENTS Mesures discontinues
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Moyen lev

RFRENCES
Norme ISO 17123-4 Optique et instruments doptique Mthodes dessai sur site des instruments
godsiques et dobservation Partie 4 : Tlmtres lectro-optiques (instruments MED).
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Mthodes de suivi dimensionnel et de suivi de la fissuration des structures : Avec application
aux structures atteintes de raction de gonflement interne du bton. Techniques et mthodes des
laboratoires des ponts et chausses, Guide technique SUIVIDIM - 60p 2009.

DE LA STRUCTURE
MESURES LOCALES DE FONCTIONNEMENT C3-10
MESURE DE DFORMATION PAR FIBRE OPTIQUE
(extensomtre interfromtrie de Michelson)
Mesurer la dformation locale ou globale dun lment de structure laide dun capteur fibre
OBJECTIF
optique.
Une diode lectroluminescente envoie dans une fibre optique monomode un rayonnement
infrarouge qui est divis et envoy travers un coupleur dans deux fibres parallles installes dans
le mme capteur. La premire, dite fibre de mesure, est lie mcaniquement au corps du capteur
et subit donc les dformations de llment de structure. La seconde, dite fibre de rfrence,
est place librement lintrieur du capteur et se trouve donc tre dcouple des sollicitations
mcaniques sexerant sur le corps du capteur. Un miroir situ lextrmit de chaque fibre
renvoie la lumire vers le coupleur qui re-combine les deux faisceaux lumineux et les dirige vers un
interfromtre de Michelson contenu dans le poste de lecture.
PRINCIPE
Schma de principe (IFSTTAR)
Le poste de lecture contient lui-mme une fibre de rfrence qui est contrl avec prcision par
un miroir mobile.
Ce type de technologie est plutt adapt aux mesures de dformation (et de dplacement) base
longue. Les mesures sont multiplexables.
Ltendue de mesure est gale 1 % de la base de mesure en longation et 0,5 % en
raccourcissement. La base varie selon le type de capteur entre 25 cm et plusieurs dizaines de
mtres (50 m). Les longueurs courantes des parties actives du capteur sont de :
0,5 1 2 3 4 6 8 10 m.
Lappareil incorporant une fibre de rfrence permet de fournir des mesures auto-compenses en
temprature.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode de mesure prouve depuis une dcennie.
Les capteurs sont constitus de fibres optiques standards de communication (avec revtement
primaire en polyimide) qui sont fixes par collage des ancrages mtalliques. Les deux fibres
optiques dun mme capteur (fibres de mesure et de rfrence) sont protges du milieu extrieur
par un revtement en polyimide solidaire des ancrages, servant aussi de corps dpreuve du
capteur et ntant pas en contact avec les fibres optiques.
Les capteurs actuels ont besoin dtre connects un conditionneur de signal adapt la
technologie du capteur.
MATRIEL SPCIFIQUE Ces matriels sont vendus par des fournisseurs comme SMARTEC (sous le nom de capteur SOFO).
EMPLOY
Capteur SOFO
fix sur un acier passif
(D. Inaudi, Smartec)

Ces capteurs peuvent tre noys dans le bton, ou fixs sur le parement de structures en bton, en
maonnerie, en bois, en mtal (dans ce dernier cas, le soudage est souvent interdit et il convient
dutiliser des boulons ou ventuellement de la colle, etc.).
DOMAINE DAPPLICATION Ils permettent de :
mesurer le comportement sous chargement et de surveiller les structures ;
dterminer le diagramme des dformations ;
vrifier le fonctionnement de sections critiques (sous charges contrles ou sous trafic).
Lors de son installation, une lgre pr-tension de la fibre de mesure est exerce ; elle est de lordre
SUJTIONS PRATIQUES de 0,5 % de la partie active du capteur.
DINTERVENTION Ils peuvent tre mis lintrieur des coffrages, en prenant les prcautions ncessaires pour quils
ne bougent pas lors du btonnage et quils ne soient pas endommags par la vibration du bton.
LIMITES DUTILISATION Sans
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Rsolution gale 2 microns (SOFO)

Prcision gale 0,2 % de la dformation mesure, soit une prcision de 20 def pour une tendue
de mesure en dformation de traction de 10-2, et une prcision de 10 def pour une tendue de
mesure en dformation de compression de 0,5 10-2 (SOFO).
Lquipe dintervention est constitue de personnel ayant reu une formation sur linstrumentation
des ouvrages dart.
ACCS 1 OU 2 FACES Dpend du type douvrage
Non
RENDEMENT ET/OU
Dpend du nombre de voies dacquisition de la centrale dacquisition.
CHANTILLONNAGE
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat sur lcran de lordinateur portable reli la centrale dacquisition, ou sur lcran dun
RSULTATS poste lecture manuelle.
Nant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES La temprature a une influence sur la mesure qui peut tre corrige.
MESURES
RISQUES POUR LES

Aucune prcaution particulire
Dpend essentiellement du cblage et du convertisseur

ENCOMBREMENT POIDS
Poids du capteur trs faible
Robuste, tanche leau, et a priori fiable sur le long terme.

Insensible aux perturbations lectromagntiques
Insensible la corrosion, lhumidit, aux vibrations.
AVANTAGES
Auto-compens en temprature.
Possibilit de dconnecter loptolectronique du capteur et de la reconnecter sans perdre le zro et
permettre ainsi un suivi de la dformation long terme.
Leur temps de rponse ne permet pas de faire de mesures dynamiques.

INCONVNIENTS
Taille trop importante pour mesurer des contraintes locales dans des structures mtalliques.

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courante (mais il existe trs peu de fabricant)
COT lev (surtout cause du conditionneur opto-lectronique)
RFRENCES
Dupont J. Comportements de Capteurs Fibres Optiques, noys ou fixs en surface douvrages

en bton. Thse ENPC, 27 mars 2002.
NORMES MODES Inaudi D., Vurpillot S. (1995), SOFO : Surveillance douvrages par senseurs fibres optiques,
OPRATOIRES ARTICLES Ingnieurs et architectes suisses N 26, 6 Dcembre, 8 p.
Inaudi D., Vurpillot S., Casanova N., Osa-Wyser A. (1996), Development and field test of deformation
sensors for concrete embedding, SPIE Volume 2721, pp. 138-148.
Nota : Il sagit de fiches informatives dont le contenu relve dlments recueillis auprs des constructeurs de matriel. LIfsttar dgage
donc toute responsabilit sur la validit ou non de ces informations.

DE LA STRUCTURE
(extensomtre rseaux de Bragg)
OBJECTIF Mesurer la dformation locale dun lment de structure laide dun capteur fibre optique.
Un rseau de Bragg est une microstructure grave dans le cur dune fibre monomode par
exposition de la fibre place dans un champ dinterfrences de deux faisceaux issus dun laser UV.
Lalternance de franges sombres et brillantes ainsi produite modifie les caractristiques optiques du
guide de lumire en crant une variation priodique de lindice de rfraction du cur de la fibre.
Cette variation dindice se comporte comme un rflecteur trs slectif accord sur la longueur
donde selon la loi de Bragg :
n = 2 n p
o n est la longueur donde de Bragg
n est lindice optique (environ 1,5 pour la silice)
p est le pas de la priode des franges.
Lorsque la fibre optique subit une dformation, le pas du rseau change et la rflexion de la lumire
sen trouve modifie.
Linscription dune srie de rseaux (1,,N) sur une mme fibre optique prsentant des accords
en longueurs donde diffrents (B1,, BN) est possible. Cela permet alors deffectuer une srie
de mesures en plusieurs points du guide optique qui peuvent tre multiplexs et dmultiplexs
aisment. Le gravage de rseaux de pas diffrents le long de la fibre permet de mesurer plusieurs
PRINCIPE
dformations locales le long dune mme fibre.
Le pas du rseau peut tre modifi par les dformations longitudinales, la temprature et la pression.
Il convient donc de dcorrler ces variables lorsque celles-ci sont toutes actives. Gnralement,
pour ce faire, des rseaux tmoin sont gravs sur la mme fibre et localiss sur des zones de
la fibre non sollicites.
La mme fibre optique effectue les mesures ponctuelles et assure la liaison avec le systme
dacquisition.
Ce type de technologie est adapt aux mesures de dformations ponctuelles en diffrents lieux
de la fibre sur des longueurs assez grandes, typiquement 10 points de mesure sur 50 m, soit un
point de mesure tous les 5 m. Nanmoins, le nombre de points de mesure peut tre nettement
suprieur (bien que non courantes, des expriences 100 points de mesure par fibre ont dj t
ralises). De mme, la distance qui spare deux rseaux successifs gravs sur une mme fibre
qui est variable selon les fabricants et le besoin de lutilisateur, prsente une limite infrieure de
lordre de 50 cm.
Elle offre des possibilits de multiplexage des voies de mesure.
Ltendue de mesure est variable en fonction du type de capteur et vaut +/- 1 500 micro-dformations
(def) pour une base de mesure de 10 20 cm pour les capteurs fibre colle, et +/ 5 000 def
de cette mme base pour les capteurs fibre tendue. Elle dpend du nombre de rseaux gravs et
peut atteindre jusqu 20 000 def pour des capteurs de base 50 cm.
Nota : il est cependant utile dapporter une prcision sur ce que lon entend par base de
mesure : en effet, la longueur des rseaux gravs excde rarement le centimtre et est plutt de
quelques millimtres ; en revanche, la base de mesure est dtermine par la distance entre deux
points conscutifs dancrage de la fibre. Mais si la fibre est continuellement fixe la structure
et sil y a plusieurs points de mesure le long de la fibre, alors la base de mesure est constitue
par la distance entre deux rseaux de bragg successifs.

Lappareil peut tre compens ou non en temprature, selon le type de capteur (le capteur de
temprature est dsolidaris mcaniquement de la structure).
PRINCIPE
A noter que ce principe est galement utilis pour fabriquer des capteurs de pression et de
temprature.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode de mesure prouve depuis seulement quelques annes.
Les capteurs fibre optique rseau de Bragg peuvent tre interrogs en transmission ou en
rflexion. Cette dernire sera en gnral prfre car les signaux sont plus facilement identifiables.
Ces matriels ne sont vendus que par quelques fabricants spcialiss.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Capteurs MicroLux M60 (en haut) et

MicroLux M110T (en bas) de la socit CEMENTYS
(10 capteurs de ce type peuvent tre placs le long dun seul cble).
Ltendue de mesure en dformation des capteurs ci-dessus est de +/- 5 000 10-6, avec une
tendue de mesure en temprature de -20 C / +80 C ; ces tendues sont rglables en fonction
du multiplexage.
Ils permettent de :
mesurer le comportement sous chargement et de surveiller les structures sur de grandes
longueurs, en mesurant des dformations ponctuelles distribues sur une grande longueur ;
de vrifier le fonctionnement de sections critiques (sous charges contrles ou sous trafic) ;
de dtecter des fissurations.
La fixation de ces capteurs optiques se fait par collage le long de la fibre ou par fixations
intermdiaires, etc.
SUJTIONS PRATIQUES Ils peuvent tre mis lintrieur des coffrages (de prfrence colls sur les armatures), en prenant
DINTERVENTION les prcautions ncessaires pour quils ne bougent pas lors du btonnage et quils ne soient pas
endommags par la vibration du bton.
Il convient dviter les rayons de courbure infrieurs 20 mm.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La rsolution peut atteindre +/- 0,5 10-6

Prcision de lordre de la micro-dformation.
Un charg dinvestigation avec une quipe dintervention constitue de personnel ayant reu une
formation sur linstrumentation des ouvrages dart.
Non

RENDEMENT ET/OU Dpend du nombre points de mesures sur une mme fibre et du nombre de voies de la centrale
CHANTILLONNAGE dacquisition.

Immdiat sur lcran de lordinateur portable reli la centrale dacquisition
RSULTATS
Nant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Il faut tenir compte des corrections thermiques.
MESURES
RISQUES POUR LES


ENCOMBREMENT POIDS
Grand nombre de points de mesures localiss sur un mme capteur.

Insensible aux perturbations lectromagntiques.
AVANTAGES Mesure absolue ne ncessitant aucun calibrage.
Insensible la variation de longueur du cble optique de raccordement (celui-ci peut faire plusieurs
km).
Fonctionne en dynamique (frquence dchantillonnage pouvant aller jusqu 1 kHz).
Manque de recul sur la longvit.

INCONVNIENTS
Produits ne figurant pas sur tagre (capteurs fabriqus la demande,etc.).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Assez courante (on passe progressivement au stade industriel)
RFRENCES
Dupont J. - Comportements de Capteurs Fibres Optiques, noys ou fixs en surface douvrages

en bton. - Thse ENPC, 27 mars 2002.
NORMES MODES FERDINAND P. (1992), Capteurs fibres optiques et rseaux associs, Technique & Documentation
OPRATOIRES ARTICLES Lavoisier, Paris, ISBN 2-85206-781-1, 251 p.
FERDINAND P. (1999), Capteurs fibres optiques rseaux de Bragg, Techniques de lIngnieur
Trait Mesures et Contrle Volume R7 : Optique : Optique Rfrence R6735, 28 p.

DE LA STRUCTURE
COURBUREMTRIE
Dtermination de la variation de courbure dun lment (dalle prcontrainte, poutre, etc.) afin de
vrifier son comportement mcanique.
OBJECTIF Cette mthode est susceptible de dtecter, localiser voire quantifier des endommagements
structurels (fissurations) partir de la mesure des variations de courbure causes par des variations
contrles de moment flchissant.
Le courburemtre est un profil mtallique de longueur L pos sur 2 appuis fixes dont une partie
est en porte--faux. Il est quilibr par un contrepoids. Des bras tlescopiques et dmontables
facilitent le transport et permettent le rglage lenvergure dsire.
Le soulvement vertical est empch une extrmit grce au contrepoids. Lautre extrmit libre
du bras en console supporte un capteur de dplacement (de type inductif).
Schma de prinicpe du courburemtre (CEREMA)
Schma de principe du courburemtre

Le courburemtre intgre les variations de courbure sur une distance gale son envergure totale
PRINCIPE (de 2 6 mtres en gnral).
Principe de calcul de la courburemtrie (CEREMA)
La variation de courbure est value par la relation suivante :

C= d / a2
avec a = L/2 et (d) gal la valeur du dplacement du capteur.
Comme (d) est trs petit par rapport la demi-longueur du courburemtre (a), la valeur (d/a)
reprsente la variation de langle de rotation de la section dun lment suite la variation de
sollicitation applique celui-ci.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT La courburemtrie est employe depuis une dizaine dannes.

un capteur lectrique de dplacement type LVDT (rsolution 1 micromtre), associ une
chane de mesure ;
un profil mtallique de longueur connue (entre 2 et 6 m) ;
un contrepoids ;
une chaine de mesure ;
un tunnel de protection thermique (pour se protger de lensoleillement ou de la chaleur
dgage par les moteurs des camions).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Exemple dune installation comportant 4 courburemtres

positionns deux deux et ttes bches. (CEREMA)
La mesure par courburemtrie peut tre utilise lors :

dessais de chargement de structures pathologiques ;
de vrification du fonctionnement aprs rparation ;
de passage de convois exceptionnels ;
suivi de dcoupe de cbles de prcontrainte ;
dun complment des preuves de rception douvrage.
etc.
Utilisation de courburemtres avec leur tunnel de protection

lors dun essai de rception (CEREMA)
Une opration de mesure de courburemtrie ncessite une prparation minutieuse. Les cas de
SUJTIONS PRATIQUES
chargement doivent tre dfinis au pralable et la position des camions bien trace sur louvrage.
DINTERVENTION
Un tunnel de protection doit tre employ.
LIMITES DUTILISATION Nest pas adapt lorsque louvrage est soumis de fortes vibrations
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La prcision et la sensibilit sont intrinsques au capteur (rsolution typique du capteur 1
micromtre,). La longueur du courburemtre influence la prcision (une longueur du courburemtre
suprieure 5 m est prconise).
Lincertitude sur le rsultat est estime 1,6 %.
Un charg dinvestigations pour la ralisation des mesures et un charg dtudes spcialiste en

structure pour leur interprtation.
Accs par le dessus du tablier et plus rarement par le ct des poutres lorsque les courburemtres
ACCS 1 OU 2 FACES
sont installs sur lme des poutres.
Une interruption de la circulation est ncessaire lors de lessai de chargement.
RENDEMENT ET/OU
Un essai de chargement avec courburemtrie peut prendre de une plusieurs heures
CHANTILLONNAGE

DLAIS DE DISPONIBILIT DES Une premire interprtation peut tre faite sur site. Lanalyse complte des rsultats seffectue en
RSULTATS diffr.
La mthode ncessite dinterrompre le trafic lors des essais de chargement
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Lensoleillement et la chaleur dgage par les moteurs des camions peuvent perturber les mesures;
le tunnel de protection permet de les diminuer significativement.
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
Encombrement relativement important (jusqu 6 m de long)

ENCOMBREMENT POIDS
Poids : De lordre dune dizaine de kilos
Facilit de mise en uvre (par rapport la pose de jauges dextensomtrie). Les courburemtres
sont simplement poss sur la chausse de la trave teste, et supportent de ctoyer les camions,
ou dtre chevauchs par eux, lors des preuves de chargement.
AVANTAGES Possibilit de traitement instantan des mesures.
valuation semi-globale de ltat de la structure.
Contrairement la mesure de flche qui donne des dformations de la trave entire, la
courburemtrie permet de dtecter une perte de rigidit localise
Le courburemtre est trs sensible aux gradients thermiques. Il convient donc de lutiliser, de jour
comme de nuit, couvert dun tunnel de protection qui limite les variations diffrentielles de
temprature dues aux divers rayonnements ambiants.
INCONVNIENTS
Le courburemtre ralise une mesure locale ; on doit donc en utiliser plusieurs si lon souhaite
couvrir une zone suffisamment tendue, par exemple : le 1/3 central dune trave de VIPP. Il y
a lieu de les installer avec un recouvrement minimal.
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
TONNOIR B., Brioist J.J., GODART B. - valuation mcanique des ouvrages dart par la
courburemtrie : Mthode dessai n82.
Collin B. ; Tonnoir B., (2000) - Mesures de courbure sur ouvrages dart : Application au cas du pont
NORMES MODES du Luzancy. Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 224, janvier - fvrier 2000,
OPRATOIRES ARTICLES LCPC , pp 59-71.
Collin B. ; Tonnoir B., (2001) valuation mcanique dune dalle prcontrainte par mesure de la
courbure. Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses, n 231, mars-avril 2001, LCPC,
pp 69-78.

DE LA STRUCTURE
ACCLROMTRE
Mesures de vibration sous une excitation naturelle (trafic, vent, sisme, etc.) ou sous une excitation
OBJECTIF
provoque (balourd, marteau, explosif, etc.).
La mesure des acclrations se fait laide dinstruments appartenant deux familles

dacclromtres :
Acclromtre capacitif : ils utilisent en gnral deux capteurs capacitifs de dplacement
qui mesurent le dplacement de la masse sismique par rapport un support. Cette mesure
du dplacement est ralise au moyen dun condensateur cartement ou surface variable
(cest--dire le changement de capacit est li soit lcartement entre deux plaques, soit
un changement de surface).
Exemple dacclromtre capacitif (IFSTTAR)
Acclromtre pizolectrique : un cristal de quartz ou un matriau cramique produit sous

PRINCIPE leffet dune dformation une charge lectrique. Si la dformation du cristal reste dans le
domaine lastique, la charge lectrique produite est donc proportionnelle la force extrieure
applique. La masse sismique est connecte llment sensible pizolectrique, produisant
une force lorsquelle est soumise des acclrations.
Exemple dacclromtre
pizolectrique (IFSTTAR)
Nota : il existe galement une troisime famille, les servo-acclromtres qui permettent davoir une
mesure de trs haute prcision trs basses frquences (ils ne sont gnralement pas ncessaires
pour des investigations dynamiques sur des ponts).
Les acclromtres peuvent mesurer les acclrations selon une direction (1D), deux directions
(2D) ou trois directions (3D).
CARACTRE DESTRUCTIF
Essai non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Utilisation prouve
Capteurs acclromtres
Fixation soit par vissage ou collage de capteurs, soit par lintermdiaire dun support magntique
MATRIEL SPCIFIQUE ou mcanique
EMPLOY
Conditionneurs du signal (amplificateur, filtre)
Chane dacquisition (mesures, enregistrements)

valuation dynamique dune structure :

valuation des sollicitations (dtermination des coefficients de majoration dynamique, dure de
vie en fatigue, tension dans les cbles, etc.) ;
analyse structurale (analyse modale, identification structurale, aptitude au service, etc.) ;
surveillance de comportement (influence des paramtres environnementaux, efficacit de
mesures de renforcement, comportements anormaux, intgrit structurale, diagnostic, etc.).
Il importe de connatre :
SUJTIONS PRATIQUES le type et la gomtrie de la structure pour choisir le nombre et limplantation des capteurs au
DINTERVENTION travers dun plan dinstrumentation ;
le mode dexcitation de la structure.
Comme le signal de sortie dun acclromtre est lectrique, il est trs sensible aux conditions
environnementales, ce qui ncessite de connecter ces acclromtres des conditionneurs par le
biais de cbles courts et protgs. Ceci explique que beaucoup dacclromtres pizolectriques
sont lectronique intgre.
Pour la surveillance continue du comportement vibratoire douvrages, il est recommand de
raliser une calibration tous les 5 ans.
Sous rserve dutiliser ces capteurs dans leur tendue de mesure et de temprature (-20C
60C), ils peuvent tre stables et fiables sur de nombreuses annes.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Acclromtre capacitif :

Rsolution > 3 10-5 m/s2
tendue de mesure : 0 50 m/s2 (pic pic)
Bande de frquence : 0 2 kHz
Acclromtre pizolectrique :
Rsolution > 10-5 m/s2
tendue de mesure : 5 500 m/s2 (pic pic)
Bande de frquence : 0,1 1kHz
Plusieurs comptences sont ncessaires selon la nature de la prestation :

un charg dtudes pour la dfinition du plan dinstrumentation et pour lanalyse des rsultats ;
un charg dinvestigations pour la mise en place et lacquisition des donnes ;
un charg dinvestigations pour le traitement des donnes.
Cela dpend de la nature de lexcitation (trafic par exemple) et du rsultat obtenir.

DE CIRCULATION NCESSAIRES Dans le cas de lutilisation dun balourd ou dune charge explosive pour exciter la structure, il peut
tre ncessaire dinterrompre la circulation.
chantillonnage spatial (les hautes frquences requirent un plus grand nombre de points de
RENDEMENT ET/OU mesures que les plus basses).
CHANTILLONNAGE
chantillonnage de lacquisition : variable pouvant aller de 50 Hz 4096 Hz selon les cas.

RSULTATS Exploitation complte faite posteriori.
Oui si passage de vhicules lourds
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Oui, en particulier en cas de perturbations lectromagntiques
MESURES
RISQUES POUR LES

Pas de danger particulier.

Acclromtres capacitifs : les acclromtres capacitifs (1D comme 3D) sont de dimension et de
poids rduits (30 mm/100 g).
ENCOMBREMENT POIDS Acclromtres pizolectriques : la taille et le poids des acclromtres pizolectriques diffrent
normment dun capteur un autre, jusqu 60 mm de largeur, 80 mm de hauteur et 1 kg de
poids.
Capteurs bien adapts pour la dtection dendommagements structuraux ou de dtermination de

AVANTAGES
caractristiques vibratoires dune structure
INCONVNIENTS Difficult du traitement des mesures et de leur interprtation
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Matriel de disponibilit courante
COT Faible (capteurs) moyen (avec lacquisition)
RFRENCES
NORMES MODES Investigations et valuations dynamiques des ponts (2008) Cremona C., Techniques et Mthodes
OPRATOIRES ARTICLES des LPC, Guide Technique, IFSTTAR, GTINPONT, 123 p.

DE LA STRUCTURE
MESURE DUN CHAMP DE DFORMATION
PAR SHEAROGRAPHIE
(contrle du collage composite/bton - dtection de fissures)
Mesure dun champ de dformation

OBJECTIF Contrle non destructif du collage composite/bton
Dtection de fissures en surface
La shearographie est une technique optique de mesure dun champ de dformation et est
encore appele interfromtrie diffrentielle de speckle ou cisaillographie. Lexamen consiste
mesurer deux images dpendant de la forme de la surface vise avant et aprs sollicitation
(thermique, mcanique, etc.). La soustraction de ces deux informations rvle la dformation
subie par la structure entre ces deux tats. Une dformation anormale rvle la prsence dun
PRINCIPE endommagement: dlaminage, dcollement, fissure, variation de rigidit, etc.
La sollicitation est un lment important de la mthode. Elle est choisie en fonction de la nature
des matriaux ausculter et des dfauts recherchs. On peut utiliser une sollicitation thermique ou
mcanique dans le cadre du diagnostic du collage composite/bton. Pour la dtection des fissures
sur ouvrages dart, on peut utiliser la sollicitation mcanique naturelle issue du trafic routier.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode prouve pour le CND des assemblages colls (dtection de dcollement).

MATURIT Au stade du laboratoire pour la caractrisation des assemblages colls (qualit de ladhsif) et pour
la dtection de fissure.
Lquipement se compose :
dun interfromtre de shearographie muni de sa camra ;
dune source laser monochromatique ;
dun ordinateur permettant le pilotage de linterfromtre (cale pizo-lectrique, acquisition
dimage) ;
dun logiciel dacquisition et de traitement dimages.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
(a) (b)
Interfromtre (CEREMA) Mesures de dformation au droit dune zone dcolle (a) et dune fissure (b)
(CEREMA)
Dtection de dfauts de collage ou de dlaminages sur composite-bton :

la sollicitation peut tre obtenue de diffrentes manires : thermique (flash, chauffage continu),
DOMAINE DAPPLICATION mcanique (mise en flexion, choc, vibratoire) ou mise en dpression de la surface colle ;
Caractrisation de la qualit de ladhsif composite-bton :
sollicitation par dpression.

Dtection de fissures sur bton :
DOMAINE DAPPLICATION sollicitation mcanique statique (compression/traction, flexion, etc.) ou mise en vibration de
la structure (trafic routier), sollicitation thermique (chauffage ou gradient thermique d
lensoleillement).
La surface de la structure inspecter doit avoir un aspect blanc et rugueux afin de diffuser la
SUJTIONS PRATIQUES lumire du laser. Le bton brut convient parfaitement. Dans le cas contraire, on peut projeter de
DINTERVENTION la poudre blanche utilise comme rvlateur dans le ressuage ou peindre en blanc la structure.
Limiter la prsence de courant dair entre le matriel de shearographie et la surface vise.
Du point de vue des courants dair, les perturbations quils gnrent doivent tre lentes par rapport
la priode denregistrement dune image de dformation.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Lincertitude-type de mesure de dformation est de lordre dune fraction de la longueur donde du
laser utilis, typiquement /100 (soit u 5nm pour un laser vert 532 nm).
La sensibilit est ajustable.
Plage de mesure entre 10 m et 15nm.
Un charg dinvestigation ayant une grande exprience dans la conception de lexprimentation

(choix de la sollicitation) et dans linterprtation des rsultats.
La surface doit tre accessible afin de pouvoir lclairer et lobserver.

ACCS 1 OU 2 FACES
On peut avoir recours un miroir qui doit tre non dformable pendant la sollicitation.
Non
Auscultation de quelques m2/min quelques m2/h selon la distance au parement et le champ de

RENDEMENT ET/OU lappareil.
CHANTILLONNAGE Lchantillonnage spatial dpend du nombre de pixel de la camra monte sur linterfromtre de
shearographie et du grandissement de lobjectif.

Quasi-immdiat (1 min. pour faire une image de dformation)
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Les courants dair irrguliers gnent la mesure
MESURES
RISQUES POUR LES Scurit laser : le port de lunettes est recommand, nanmoins la divergence du faisceau limite les
UTILISATEURS OU LE PUBLIC risques lorsquon sloigne du point source.
ENCOMBREMENT POIDS Matriel portable
Mesure sur une surface de 1 cm2 1 m2, avec obtention des rsultats en temps rel
AVANTAGES Mthode sans contact et non destructive
Fonctionne sur des matriaux non polis
Difficult de bien choisir la sollicitation par rapport aux types de dfauts recherchs
INCONVNIENTS
Interprtation des rsultats de mesures souvent dlicate
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev

RFRENCES
Y. Y. Hung, Y. S. Chen, S. P. Ng, Y. H. Huang, B. L. Luk, R. W. L. Ip, C. M. L. Wu, P. S. Chung.

Review and comparison of shearography and active thermography for nondestructive evaluation.
Materials Science and Engineering 64 (2009), pp. 73-112.
F. Taillade, M. Quiertant, K. Benzarti, C. Aubagnac Evaluation of bonded FRP strengthening
NORMES MODES
systems for concrete structures using Infrared Thermography and Shearography. - Proceedings of
OPRATOIRES ARTICLES
the 7th International Symposium on Non Destructive Testing in Civil Engineering (NDTCE 2009),
Nantes, France, 2009.
V. Muzet, P. Blain, Y. Guillard, Application de la shearographie la dtection de fissures sur
ouvrages dart, BLPC n273, dcembre 2008, p. 81-91.

DE LA STRUCTURE
MESURE DE FORMES, DE DPLACEMENTS OU DE
DFORMATIONS DOBJETS PAR LUMIRE STRUCTURE
OBJECTIF Mesure de formes, de dplacements ou de dformations dobjets
La technique de la lumire structure consiste projeter un motif sur une surface et observer
cette projection laide dune camra. Si les angles de projection et dobservation sont diffrents,
le motif projet se dforme suivant la forme de la surface. Lanalyse de cette dformation permet
PRINCIPE de remonter linformation tridimensionnelle porte par limage.
Il est possible de mesurer des dformations et/ou des dplacements partir de plusieurs prises de
vues effectues avant et aprs la dformation et/ou le dplacement
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode prouve en laboratoire, utilise dans laronautique et lautomobile.

MATURIT
Mthode compatible avec une utilisation in situ.
Un capteur optique compos dun projecteur (metteur) et dune camra ou dun appareil
photographique (rcepteur)
Un ordinateur de type PC pour le traitement des donnes.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Schma de principe (CEREMA) Dispositif de mesure (CEREMA) Exemple dimage obtenue (CEREMA)
Mesure de formes ou de dformations dobjets

Mesure de dplacements
La surface tudie doit tre claire de prfrence, et pas trop rflchissante.

La prsence dune texture comparable au pas des franges engendre la perte dinformation.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Si le capteur optique a t talonn en laboratoire, aucun mouvement et rglage (focale, mise au
point) nest tolr sur site.
Dans le cas de positionnement et rglage sur site, ltalonnage doit tre effectu sur place.
Brillance de la surface tudie qui peut gnrer des rflexions parasites au niveau du rcepteur.
Dans le cas de ltude de dformations ou de dplacements, il faut viter tout mouvement du
LIMITES DUTILISATION capteur. La mthode de lumire structure est quasi insensible aux courants dair.
En extrieur, il faut soit utiliser un projecteur trs puissant, soit isoler le capteur du rayonnement
solaire direct.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Le choix des optiques de rception et dmission permet doptimiser la sensibilit, lincertitude et
la plage de mesure.
Plage de mesure fonction du matriel utilis : entre quelques m et quelques cm.
Pour des zones dtudes dcimtriques, la sensibilit peut atteindre 10 m.

Un charg dinvestigation ayant une bonne exprience dans la mise en uvre de lexprimentation
et linterprtation des rsultats.
ACCS 1 OU 2 FACES La surface doit tre accessible afin de pouvoir lclairer et lobserver.
Non
Quelques mtres linaires par heure

RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE Lchantillonnage spatial dpend des caractristiques optiques du capteur optique (rsolution de
la camra employe, grandissement des objectifs).

Quasi immdiat (fonction du logiciel et de la mthode dexploitation utilise)
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Mesure plein champs en quasi temps rel

Mthode sans contact et non destructive
AVANTAGES
Peu de moyen matriels ncessaires
Fonctionne sur des matriaux non polis
INCONVNIENTS Soleil direct en extrieur
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev
RFRENCES
Malek M., Muzet V., Guillard Y. - Utilisation de la transformation en Ondelettes pour la mesure de
dplacements par projection de lumire structure. Journes des Sciences de lIngnieur, 2006,
NORMES MODES LCPC.
OPRATOIRES ARTICLES
Tian GY., Rong Sheng Lu., Gledhill D. - Surface measurement using active vision and light
scattering. - Optics and Lasers in Engineering, vol.45, no.1, Jan. 2007, pp. 131-9.

DE LA STRUCTURE
MESURE DE CONTRAINTE PAR LIBRATION
Mesure directe de la contrainte locale de compression dans une structure en bton ou dans un
OBJECTIF
ouvrage en maonnerie.
Cette mthode de mesure, issue de la mcanique des roches, consiste effectuer plusieurs
entailles successivement approfondies un endroit donn de la structure laide dune scie (ce
qui a pour effet de librer les contraintes), insrer des vrins plats qui pousent parfaitement la
forme des entailles, et les mettre en pression de faon rtablir le champ de dplacements qui
existait initialement la surface de la structure avant la ralisation des entailles. Elle permet de
mesurer des gradients de contraintes dans lpaisseur du matriau.
Schma de principe de dtermination

de la contrainte (IFSTTAR)
PRINCIPE
La mthode sapplique prfrentiellement un bton comprim, mais elle peut sappliquer un

bton tendu moyennant une extrapolation de la droite vers les contraintes ngatives.
Lapplication de la mthode diffrentes hauteurs dune mme section permet dvaluer la
distribution des contraintes dans la section. Plusieurs points (4 ou 5) sont gnralement ncessaires
en raison de la non-linarit de cette distribution des contraintes.
Dautres mthodes bases sur le mme principe font par exemple appel un carottage puis
lintroduction de deux demi-coquilles qui sont cartes laide dun vrin.
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif pour le bton
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis une vingtaine dannes.
Ensemble de plots dextensomtrie ou de capteurs de dplacement ou de jauges placs la surface

du bton proximit de la saigne (prcision requise : le micron ou la micro-dformation).
Centrale pour acquisition des capteurs.
Gabarit de positionnement de lensemble entaille-capteurs.
Scie circulaire.
Systme de refroidissement de la scie laide dun gaz (viter absolument leau).
Ensemble de vrins de taille diffrente (2, 4, 6 et 8 cm de hauteur de pntration).
Pompe pour la mise en pression des vrins.
MATRIEL SPCIFIQUE Manomtre ou capteur de pression (prcision minimale de 0,1 MPa).
EMPLOY
Scie circulaire avec son systme de Gamme de vrins plats allant de 2 cm 8 cm

refroidissement lazote liquide (IFSTTAR) de profondeur (IFSTTAR)

Cette mthode est principalement applique sur les ouvrages en bton o lon mesure le gradient
de contraintes existant la surface du bton en raison du retrait.
DOMAINE DAPPLICATION Elle est galement applique sur les structures en maonnerie o lon se contente gnralement
dune seule saigne correspondant au vrin de taille suprieure ; la saigne est effectue au cur
dune pierre et non dans un joint.
La position des armatures doit tre repre au pralable sur louvrage laide dun profomtre ou
dun radar.
SUJTIONS PRATIQUES La stabilit thermique lors du sciage doit tre parfaitement contrle et la variation de temprature
DINTERVENTION doit rester infrieure 1C. Cest pourquoi un systme de refroidissement doit tre mis en uvre
lors du sciage. Le refroidissement leau est proscrire car celle-ci modifie ltat des contraintes
dans le bton.
La mthode devient difficile dinterprtation lorsque le bton est soumis en surface un retrait de
dessiccation intense et profond.
Il est ncessaire de se trouver dans une zone de mesure o le champ de contraintes est relativement
uniforme et unidirectionnel.
Dpend de la qualit de surface du bton qui elle-mme dpend de la mise en uvre du bton et
de la position de la surface au sein de la structure
Impossibilit dappliquer la mthode lorsque la densit des armatures est trop importante (viter
de scier des armatures).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La valeur de la contrainte est donne avec une prcision de lordre de 0,5 MPa
Un charg dinvestigation ayant une grande exprience de cette mthode sophistique, et un

charg dtude pour linterprtation des rsultats.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une seule face
Non
RENDEMENT ET/OU
Une mesure de contrainte par demi-journe
CHANTILLONNAGE

Immdiat pour les mesures et diffr pour linterprtation
RSULTATS
Oui
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Matriel relativement lourd et consquent
Mesure directe de la contrainte totale dans le bton ou la maonnerie.

AVANTAGES Seule mthode permettant de mesurer de faon relativement prcise un gradient de contraintes
dans du bton.
INCONVNIENTS Mthode assez lourde et ncessitant une interprtation pousse des rsultats.

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Trs faible (pratique par 1 seul laboratoire)
COT lev
RFRENCES
Abdunur C., (1985) Mesure de contraintes sur ouvrages dart par une mthode de libration
miniaturise. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, n138, juillet-aot 1985,
LCPC, pp 5-14.
Espion B., Elinck J.P., Halleux P., Fox R., Didier G., Stoll C. (2000) Mesure de contraintes par
NORMES MODES
libration dans le pont Adolphe Luxembourg : une grande vote de P.Sjourn, Bulletin des
OPRATOIRES ARTICLES
Laboratoires des Ponts et Chausses, n 225, mars-avril 2000, LCPC, pp 67-74.
Abdunur C., Duchene J. L., Derkx F., Merliot E., Joly M. ( 2003) Suivi direct des contraintes dans
les structures en bton : dispositifs pour ouvrages existants et en construction. Instrumentation,
Mesure, Mtrologie, RS srie I2M, vol. 3, n 1-2/2003 , pp 37-51.

DE LA STRUCTURE
MESURES DE TEMPERATURE PAR THERMOCOUPLE,
THERMISTANCE OU SONDE
OBJECTIF Cette mthode permet de mesurer et denregistrer des tempratures dans une partie de louvrage.
La mthode consiste placer des sondes de temprature ou des thermocouples des endroits
dtermins de louvrage et de les cbler une centrale dacquisition.
Pour les structures en bton et en maonnerie, les sondes ou capteurs doivent tre placs
lintrieur du matriau la profondeur pour laquelle on souhaite obtenir la valeur de la temprature.
Pour les structures mtalliques, les sondes ou capteurs sont placs leur surface et protgs des
effets de lensoleillement et du vent.
Les sondes et capteurs couramment utiliss sont la sonde platine, la thermistance et le thermocouple.
PRINCIPE
Sonde platine Pt100 (IFSTTAR) Thermistances (IFSTTAR) Thermo-couples

(IFSTTAR)
La sonde platine Pt100 repose sur le principe de la mesure de la rsistance lectrique dun fil de
platine log lintrieur de la partie sensible de la sonde. Le montage 4 fils est recommand.
Le thermocouple repose sur le principe de la mesure de la diffrence de potentiel entre deux
soudures : la soudure dite chaude qui relie les deux mtaux constitutifs du thermocouple, place
au point de mesure, et la soudure dite froide constitue par la connexion au botier de mesure.
La thermistance repose sur la variation de la rsistivit dun mtal ou dun oxyde mtallique en
fonction de la temprature.
CARACTRE DESTRUCTIF
Il est souvent ncessaire de percer la structure pour loger les sondes dans des petits trous
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve de longue date
Sondes de temprature (type Pt100)

Cbles de connectique
Thermocouples
Centrale dacquisition et logiciel de visualisation des mesures
Exemple dinstrumentation dune section de caisson :
Sondes 1, 2 et 3 diffrentes profondeurs dans le hourdis suprieur
Sondes 4 et 7 mi-paisseur des mes
MATRIEL SPCIFIQUE Sondes 5 et 6 diffrentes profondeurs dans le hourdis infrieur
EMPLOY Sonde 8 : temprature intrieure du caisson
Sonde 9 : temprature extrieure
Exemple dun suivi de temprature

effectu sur un ouvrage (IFSTTAR)

Le suivi de tempratures sapplique tous type douvrages.

Les utilisations les plus frquentes sont :
lvaluation des gradients thermiques ;
DOMAINE DAPPLICATION la correction des effets de la temprature sur un autre type de mesure (par exemple les mesures
dextensomtrie) ;
le suivi de la mise en uvre de produits sur chantier (par exemple, contrle de la temprature
de mise en uvre dun bton).
SUJTIONS PRATIQUES
Nant
DINTERVENTION
LIMITES DUTILISATION Pas de limites particulires
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Lincertitude sur les mesures de temprature est de lordre de 0,1C.
Les sondes platine avec montage 4 fils ont une meilleure prcision sur site par comparaison aux
deux autres moyens de mesure.
PERSONNEL ET COMPTENCES Agent dinvestigation ayant reu une formation sur linstrumentation des ouvrages dart.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une face dun lment de structure
Non
RENDEMENT ET/OU
Trs dpendant du plan dinstrumentation
CHANTILLONNAGE
Immdiat sur lcran de lordinateur portable

RSULTATS
Pas de perturbations
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Perturbations possibles dues aux conditions extrieures
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
ENCOMBREMENT POIDS Matriel lger

Visualisation en temps rel avec un ordinateur portable ou avec un botier ou une centrale de
mesures.
AVANTAGES
Enregistrement de tempratures sur une priode donne avec une frquence dacquisition
dtermine.
INCONVNIENTS Perte de prcision avec lutilisation de sondes platine 3 fils sur de longues distances.
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES

DE LA STRUCTURE
MESURES DE TEMPERATURE PAR THERMOCOUPLE,
THERMISTANCE OU SONDE
OBJECTIF Cette mthode permet de mesurer et denregistrer des tempratures dans une partie de louvrage.
La mthode consiste placer des sondes de temprature ou des thermocouples des endroits
dtermins de louvrage et de les cbler une centrale dacquisition.
Pour les structures en bton et en maonnerie, les sondes ou capteurs doivent tre placs
lintrieur du matriau la profondeur pour laquelle on souhaite obtenir la valeur de la temprature.
Pour les structures mtalliques, les sondes ou capteurs sont placs leur surface et protgs des
effets de lensoleillement et du vent.
Les sondes et capteurs couramment utiliss sont la sonde platine, la thermistance et le thermocouple.
PRINCIPE
Sonde platine Pt100 (IFSTTAR) Thermistances (IFSTTAR) Thermo-couples

(IFSTTAR)
La sonde platine Pt100 repose sur le principe de la mesure de la rsistance lectrique dun fil de
platine log lintrieur de la partie sensible de la sonde. Le montage 4 fils est recommand.
Le thermocouple repose sur le principe de la mesure de la diffrence de potentiel entre deux
soudures : la soudure dite chaude qui relie les deux mtaux constitutifs du thermocouple, place
au point de mesure, et la soudure dite froide constitue par la connexion au botier de mesure.
La thermistance repose sur la variation de la rsistivit dun mtal ou dun oxyde mtallique en
fonction de la temprature.
CARACTRE DESTRUCTIF
Il est souvent ncessaire de percer la structure pour loger les sondes dans des petits trous
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve de longue date
Sondes de temprature (type Pt100)

Cbles de connectique
Thermocouples
Centrale dacquisition et logiciel de visualisation des mesures
Exemple dinstrumentation dune section de caisson :
Sondes 1, 2 et 3 diffrentes profondeurs dans le hourdis suprieur
Sondes 4 et 7 mi-paisseur des mes
MATRIEL SPCIFIQUE Sondes 5 et 6 diffrentes profondeurs dans le hourdis infrieur
EMPLOY Sonde 8 : temprature intrieure du caisson
Sonde 9 : temprature extrieure
Exemple dun suivi de temprature

effectu sur un ouvrage (IFSTTAR)

Le suivi de tempratures sapplique tous type douvrages.

Les utilisations les plus frquentes sont :
lvaluation des gradients thermiques ;
DOMAINE DAPPLICATION la correction des effets de la temprature sur un autre type de mesure (par exemple les mesures
dextensomtrie) ;
le suivi de la mise en uvre de produits sur chantier (par exemple, contrle de la temprature
de mise en uvre dun bton).
SUJTIONS PRATIQUES
Nant
DINTERVENTION
LIMITES DUTILISATION Pas de limites particulires
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Lincertitude sur les mesures de temprature est de lordre de 0,1C.
Les sondes platine avec montage 4 fils ont une meilleure prcision sur site par comparaison aux
deux autres moyens de mesure.
PERSONNEL ET COMPTENCES Agent dinvestigation ayant reu une formation sur linstrumentation des ouvrages dart.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une face dun lment de structure
Non
RENDEMENT ET/OU
Trs dpendant du plan dinstrumentation
CHANTILLONNAGE

RSULTATS
Pas de perturbations
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Perturbations possibles dues aux conditions extrieures
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
ENCOMBREMENT POIDS Matriel lger

Visualisation en temps rel avec un ordinateur portable ou avec un botier ou une centrale de
mesures.
AVANTAGES
Enregistrement de tempratures sur une priode donne avec une frquence dacquisition
dtermine.
INCONVNIENTS Perte de prcision avec lutilisation de sondes platine 3 fils sur de longues distances.
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES

DE LA STRUCTURE
MESURE DHUMIDIT RELATIVE
(mthode base sur les capteurs capacitifs)
OBJECTIF Mesurer lhumidit du bton en un point dun ouvrage sur site
Le principe consiste mesurer laide dun hygromtre capacitif lhumidit relative de lair dans
une petite cavit creuse dans le bton.
Un hygromtre capacitif est constitu par une lame de polymre hygroscopique sur laquelle sont
dposes deux lectrodes mtalliques poreuses, lensemble constituant un condensateur. Quand
le polymre absorbe de leau, son volume augmente, la distance entre les lectrodes augmente
galement, et la permittivit dilectrique varie, ce qui a pour consquence de modifier la capacit
PRINCIPE du condensateur.
La mesure de la capacit est effectue par un circuit oscillant situ dans le corps du capteur. Cette
mesure est fonction de la temprature et de la pression de lair dans la cavit.
Des courbes dtalonnage pour chaque milieu et pour diffrentes valeurs de temprature
permettent alors de remonter lhumidit relative.
La mesure dhumidit relative est souvent couple une mesure de temprature (souvent
ncessaire linterprtation), ce qui ncessite 2 voies denregistrement.
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif (un petit trou est ncessaire)
DE LA MTHODE
Sonde capacitive de longueur 10 50 mm, de diamtre 5 15 mm environ, selon les marques

et modles.
Electronique associe.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Capteur insr dans un forage au sein du bton Capteur Sensirion pour installation dans du bton
(IFSTTAR) couler (IFSTTAR)
La mesure de lhumidit dans des structures en bton est le domaine dapplication par
excellence.
Des prcautions importantes doivent tre prises la mise en uvre pour assurer :
ltanchit de la rservation o se trouvent le capteur et sa connexion ;
la protection de llment sensible du capteur lorsquil est coul dans le bton frais (membrane
SUJTIONS PRATIQUES de type Gore-tex).
DINTERVENTION Pour des mesures sur le long terme, il est prfrable de laisser le capteur en place et de soigner
tout particulirement ltanchit entre le corps du capteur et le bton, cause des perturbations
et fuites quinduiraient les mouvements de llment sensible et louverture / fermeture de la
rservation.

Au del de 80 C, il ne donne plus quune information qualitative.
Au del dune humidit relative de 95 %, linformation perd en fiabilit au fur et mesure que
lhumidit crot. Elle est en particulier entache dun biais qui peut tre important, et sa dispersion
peut devenir importante. Dans cette plage de valeurs, linformation pertinente mesurer est plutt
la saturation (teneur en eau) et des mesures de masse sont prfrables.
LIMITES DUTILISATION Nota : Il existe une alternative la mesure capacitive, qui pourrait tre plus fiable dans les
environnements trs humides : pese dun matriau hygroscopique (bois trait par exemple) qui
se sature et se met lquilibre hydrique avec lenvironnement de la rservation o il est plac.
Cette mthode est galement intrusive et pose, dans le temps, des problmes dtanchit
similaires ; elle peut donner une indication absolue plus fiable dans le domaine des fortes
humidits.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT tendue de mesure en humidit relative de 5 ou 10 ou 20 % 80 ou 90 ou 95 % selon les

matriels.
Prcision de la mesure :
de 1% 3% (selon les matriels) pour les humidits relatives infrieures 80 ;
Au del de 80 %, elle augmente pour atteindre de 3 % 5 % au voisinage de la saturation.
Ltalonnage se fait laide de solutions salines.
PERSONNEL ET COMPTENCES Un charg dinvestigation
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une face.
Non
RENDEMENT ET/OU
Ponctuel
CHANTILLONNAGE
Equilibre atteint rapidement pour une petite sonde noye. Quelques heures quelques dizaines
dheures si la rservation est importante et quon y place un capteur loin de lquilibre avec
RSULTATS
lhumidit mesurer.
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Mesure influence par la temprature du bton au point de mesure, ellemme influence par la
temprature extrieure.
MESURES
RISQUES POUR LES

AVANTAGES Capteur aisment remplaable
Ne fonctionne pas en milieu satur

La valeur mesure de lhumidit relative nest pas directement corrle avec la teneur en eau
INCONVNIENTS Possibilit dvolution du polymre hygroscopique avec le temps, ce qui en fait un capteur pas
forcment durable (On dispose actuellement dun retour dexprience favorable sur des dures de
lordre de 1 2 ans en laboratoire, dans une ambiance sche ou humide, 20 ou 38C).
Difficult de ltalonnage
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Bonne
COT Faible

RFRENCES
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES

DE LA STRUCTURE
COMPARATEUR MCANIQUE
Le comparateur est un appareil de mesure de longueur. Il nindique pas une mesure absolue mais
OBJECTIF
une mesure relative par rapport un point de rfrence.
Le comparateur se compose dun cadran gradu avec une aiguille pivotant en son centre ou dun
cran cristaux liquides. Dans le cas dun comparateur analogique, une lunette compose dun ou
plusieurs index pivote manuellement autour du cadran. Lindex permet lutilisateur de matrialiser
le point zro et un totaliseur indique le nombre de tours effectus par laiguille.
Le palpeur est constitu de deux parties : la tige et la touche. La touche est visse au bout de la tige.
Diverses formes de touches sont utilises suivant la forme de la pice mesurer.
PRINCIPE
Exemples de comparateur mcanique permettant

de mesurer des dplacements (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode existante depuis une trentaine dannes, et ayant bnfici de dveloppements

MATURIT
technologiques lui permettant dtre fiabilise depuis environ 10 ans.
MATRIEL SPCIFIQUE
Lappareil est mont sur un support magntique.
EMPLOY
Dune manire gnrale toute mesure de dplacement entre deux lments proches, sans
enregistrement et sans alimentation. A titre dexemple :
suivi de fissuration ;
mesure de tassement dappareils dappui lors de chargement des appuis (pendant des essais
de charge) ;
mesure dun cart de paralllisme.
SUJTIONS PRATIQUES
Il est ncessaire de fixer (gnralement par perage) le bti du capteur sur la structure.
DINTERVENTION
La mesure reste ponctuelle et ncessite la prsence dune personne pour la relever.

Lenregistrement direct nest pas possible sur un support informatique.

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Il faut vrifier la premire mesure avec une cale talon. Le corps du comparateur tant fixe, on
place la pice mesurer sous le comparateur qui indique alors la diffrence entre le point de
rfrence et la dimension de la pice mesure.
En gnral la prcision est de lordre de 10 m et peut atteindre 1,5 m pour les comparateurs
haut de gamme.
Agent dinvestigation sous le contrle dun charg dinvestigation ayant reu une formation
qualifiante pour les grandeurs mesurables
ACCS 1 OU 2 FACES Laccs une seule face est suffisant.
Non
RENDEMENT ET/OU
Sans objet
CHANTILLONNAGE

Immdiat sur le cadran
RSULTATS
Le trafic sur un ouvrage peut influencer les mesures.
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Aucune (La mesure nest pas perturbe par une alimentation lectrique ou par le bruit).
MESURES
RISQUES POUR LES

Rapidit et prcision
AVANTAGES Absence de drive dans le temps
Mesure et interprtation en temps rel
La mesure ncessite un relev manuel par une personne

INCONVNIENTS
Lappareil doit tre labri des intempries et des chocs
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
NF EN ISO 463 : Spcification gomtrique des produits - Instruments de mesurage dimensionnel:

comparateurs mcaniques cadran Caractristiques de conception et caractristiques
mtrologiques.
NORMES MODES
NF E 11-057 (septembre 2011) Spcification gomtrique des produits Instruments de mesurage
OPRATOIRES ARTICLES
de longueur Rception et vrification des comparateurs mcaniques cadran.
XP E 11-053 (dcembre 2000) Spcification gomtrique des produits Comparateurs levier
mcaniques Spcifications Mthodes dessai.

DE LA STRUCTURE
MESURES DE DPLACEMENT CAPTEUR LECTRIQUE
OBJECTIF Dtermination de mesures dun dplacement laide de capteur lectrique.
Le Les capteurs comportent gnralement une partie fixe lie au solide de rfrence et une partie
mobile lie au solide dont on veut suivre le dplacement. Les principaux types sont les suivants :
capteur de dplacement LVDT (Linear Variable Differential Transformer) est constitu dun
noyau ferromagntique gnralement mobile lintrieur du corps du capteur (transformateur)
constitu de bobines lectriques coaxiales relies un conditionneur. La variation de champ
lectrique provoque par le mouvement du noyau li louvrage provoque une variation de
tension proportionnelle au dplacement et enregistrable au moyen dun enregistreur trac
continu ou dune centrale dacquisition ;
capteur de dplacement sans contact courant de Foucault, est utilis pour des mesures sans
contact effectues sur des matriaux lectriquement conductibles (ferromagntiques ou non).
Une bobine scelle dans le botier du capteur, est parcourue par un courant alternatif haute
frquence. Le champ lectromagntique de la bobine induit des courants de Foucault dans
lobjet mesurer, ce qui modifie la rsistance obtenue de la bobine. Cette variation dimpdance
dlivre un signal lectrique proportionnel la distance qui spare lobjet mesurer de la bobine
du capteur ;
capteurs potentiomtriques, dont certains sont des capteurs fil qui sont constitus dun cble
de mesure calibr qui senroule autour dun tambour de mesure de grande prcision
PRINCIPE capteur inductif est constitu dun noyau palpeur et dun tube. Le principe de mesure est bas
sur le principe des bobines diffrentielles. Lintrieur du tube contient deux enroulements et un
amplificateur frquence porteuse, qui forment un pont complet. En dplaant le palpeur, les
valeurs dinductance des deux enroulements varient. La diffrence dinductance correspond
la mesure du dplacement ;
capteur jauge est constitu dun lment dformable sur lequel sont fixes une ou plusieurs
jauges de dformation. Le principe consiste traduire le dplacement dun corps dpreuve en
termes de dformation de llment sensible du capteur, cette dernire tant elle-mme traduite
en variation de rsistance lectrique. Cette variation de rsistance est donc proportionnelle au
dplacement du corps dpreuve ;
capteur linaire magntostrictif travaille selon le principe dune mesure de temps de parcours
dune impulsion entre deux points dans un conducteur magntostrictif. Le premier point
correspond un aimant mobile, lautre un point de rfrence du capteur. La position est
dtermine grce la mesure du temps ncessaire une impulsion lectrique envoye dans
le conducteur magntostrictif pour aller dun point lautre. Le conducteur magntostrictif est
mont lintrieur dun profil aluminium tanche. Laimant de positionnement est soit guid le
long du profil par une liaison mcanique avec la partie mobile du capteur via une rotule, soit
libre de mouvement (sans guidage).
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Variable selon les techniques (de 10 ans plusieurs dcennies).
Capteurs lectriques dcrits ci-dessus.

Supports de capteur.
MATRIEL SPCIFIQUE Centrale de mesure et/ou afficheur et/ou carte dacquisition pour PC et/ou enregistreur.
EMPLOY Certains capteurs ncessitent une alimentation stabilise voire un conditionneur (signal sinusodal).
Ncessit de cblage pour alimentation/rception du signal (sauf pour les nouveaux capteurs sans
fils).

Diffrents types de capteurs, de haut en bas :
Capteur fil, capteur LVDT et capteur potentiomtrique.
(CEREMA)
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY Exemple de capteur linaire magntostrictif.
(CEREMA)
Exemple de capteur inductif.

(CEREMA)
suivi douverture / fermeture de fissure, de joints de voussoir, etc. et de manire gnrale tout
mouvement relatif entre deux parties de structure ;
suivi de basculement / dversement de mur en aile, et de manire gnrale tout mouvement
densemble dun lment de structure ;
mesure de la dforme dlments de structure ;
oprations de vrinage.
noter que les capteurs les plus prcis peuvent servir mesurer des dformations moyennes entre
les supports.
SUJTIONS PRATIQUES Il est ncessaire de fixer (gnralement par perage) le bti du capteur sur la structure. Des
DINTERVENTION passerelles et des nacelles daccs peuvent tre ncessaires suivant la structure tudie.
Capteur Limites d'utilisation

Capteur LVDT 1 2 mm
Le capteur de dplacement sans contact courant de Foucault 0,5 15 mm
LIMITES DUTILISATION Les capteurs potentiomtriques 50 mm 1 m
Le capteur inductif +/- 1 mm
Le capteur jauge de 0,5 100 mm
Le capteur linaire magntostrictif 10 1 500 mm

Capteur Prcision Sensibilit
Capteur LVDT 0,1 % de lordre du m
Le capteur de dplacement sans contact courant de Foucault 0,25 % 0,05 m 1,5 m
suivant les modles
Les capteurs potentiomtriques 0,1 % partir de 0,1 mm
Le capteur inductif 0,2 % de lordre du m
Le capteur jauge 0,1 % de lordre du m
Le capteur linaire magntostrictif 0,02 % de lordre du m
Agent dinvestigation sous le contrle dun charg dinvestigation ayant reu une formation
qualifiante pour les grandeurs mesurables.

ACCS 1 OU 2 FACES Laccs une seule face est suffisant
Non
RENDEMENT ET/OU
Sans objet
CHANTILLONNAGE

Immdiat sur la centrale dacquisition
RSULTATS
Le trafic sur un ouvrage peut influencer les mesures.
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Les mesures sont influences par les conditions de temprature.
MESURES
RISQUES POUR LES

Centralisation et surveillance en temps rel, etc.

AVANTAGES
Capteurs robustes et lgers
Certains capteurs (rsistifs) peuvent driver en fonction de fortes variations de temprature.

INCONVNIENTS Ncessite souvent une alimentation stabilise voire un conditionneur.
La longueur de cble dans certains cas peut influencer la mesure.
DISPONIBILIT COT
COT Faible
RFRENCES
3.2.2.3 du guide technique du LCPC La tlsurveillance des ouvrages dart sous haute
NORMES MODES
surveillance Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et chausses Guide technique
OPRATOIRES ARTICLES
GTTEL - 70p - 2005

DE LA STRUCTURE
MESURES DES ROTATIONS PAR NIVELLES ET
INCLINOMTRES (OU CLINOMTRES)
Mesures des rotations dlments de structure ou de sections sous cas de chargement connus lors
dpreuves de chargement dans le cadre de la rception douvrages ou dans le cadre dexpertises
sur le fonctionnement dun ouvrage. Elles ont pour objet :
dapprcier laptitude au service de louvrage ;
de vrifier la conformit du modle de calcul et du bon fonctionnement mcanique de louvrage;
dtablir un point zro de rfrence et/ou dapprcier lvolution du comportement de louvrage
OBJECTIF dans le temps.
Les mesures de rotations des parties douvrages ou des sections dans le cadre de la surveillance
permettent dapprcier lvolution dans le temps dun phnomne anormal tel que les renversements
et basculements (appuis, murs, avant ou arrire bec, garde-grve, etc.).
Les mesures de rotations peuvent galement tre ncessaires pour corriger les mesures des
dformations apparentes dans le cas o les instruments (niveau, thodolite, metteur LASER) sont
disposs au droit de sections de louvrage sollicites en flexion.
Mesure mcanique de la rotation avec la nivelle MLPC :

La nivelle MLPC permet de mesurer linclinaison dune base de mesure et de suivre lvolution
ventuelle de cette dernire sous la forme de rotation en fonction du temps.
La mesure est ralise laide dune bute micromtrique dune rsolution de 1 m monte sur un
bras articul quip dune nivelle de prcision. La mesure dinclinaison est donne par ajustement
au centre laide de la bute micromtrique de la bulle de la nivelle correspondant la position
horizontale du bras qui constitue la rfrence.
Mesure de rotation avec un inclinomtre mcanique :
PRINCIPE La mesure est ralise au moyen dun inclinomtre constitu dune nivelle sphrique quipe dun
dispositif dobservation indirect miroir coupl et dune vis micromtrique gradue en 10-4 grade
(soit 1,5 10-6 radian). Linclinomtre est positionn sur une embase en acier horizontale permettant
de raliser des mesures dans deux directions 90 degrs sur des plots distants de 100 mm. Cette
embase est scelle ou fixe sur une cornire la partie douvrage.
Mesure de rotation par inclinomtre lectrique :
Diffrents principes sont utiliss pour concevoir des inclinomtres lectriques. De nombreux
inclinomtres lectriques reposent sur la mesure de linclinaison dun pendule mtallique par
mesure de rsistance lectrique ou dacclration. Ils sont disposs sur le mme type dembase
que linclinomtre mcanique.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Grande
MATRIEL SPCIFIQUE
Inclinomtre laser 2 axes
EMPLOY
Photo WBH (CEREMA)

Nivelle MLPC :
Lappareil constitu dun socle en acier qui vient
se positionner sur des bases en acier cadmi
rectangulaires de 120x50 colles ou scelles au
droit du point de mesure.
La fidlit du positionnement est assure par
deux butes de guidages perpendiculaires fixes
sur les flancs du socle et prenant appui sur les
faces latrales des bases de mesure.
La longueur de la base de mesure est matrialise
sur le socle par des ergots en acier inoxydable
distant de 100 mm.
Linclinaison de la platine est calcule partir
de la diffrence de hauteur entre deux mesures
A et B ralises par retournement de lappareil
correspondant aux deux extrmits de la base de
mesure. Cette pente est ramene laxe suppos
de la rotation soit (A-B)/2 en supposant que la
MATRIEL SPCIFIQUE dnivele est rpartie ct mesures AetB
EMPLOY Les rotations sont calcules directement par
diffrence des dniveles en mm ramene une
base de 100 mm soit
A2 B2 A1 B1
r=( ) / 100
2 2
(rd)
Inclinomtre lectrique alimentation autonome

dispos sur une embase
(Photo Huggenberger)
Nivelle MLPC : mesure des rotations pour la surveillance des renversements ou basculement de
parties douvrage davantage lis des problmes de sols.
Inclinomtres mcaniques et lectriques : mesure des rotations dans le cadre des preuves de
chargement des ouvrages ou dans le cadre de la surveillance de tous types de structures.
SUJTIONS PRATIQUES
Ncessite une fixation robuste sur les parties douvrage instrumenter.
DINTERVENTION
Limites lies ltendue de mesure de chaque appareil et la qualit du rglage de linclinaison

de lappareil la pose.
Nivelle MLPC Inclinomtre mcanique Inclinomtre lectrique
0,1 rd 0,01 rd De 0,002 rd 0,2 rd
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Nivelle MLPC Inclinomtre mcanique Inclinomtre lectrique

Rsolution 10 rd
-5
1,5 10 rd
-6
De 1 10-4 rd 1 10-6 rd
Incertitude 10-4 rd 5 10-6 rd De 5 10-4 rd 5 10-6 rd
PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation

Sans objet
RENDEMENT ET/OU Appareil mcanique : mesure dune base en 5 10 minutes

CHANTILLONNAGE Appareil lectrique sans objet

Immdiat
RSULTATS
PERTURBATIONS DU TRAFIC De prfrence les mesures doivent tre ralises hors circulation pour viter le bruitage et rduire
SUR LES MESURES les incertitudes.
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

RAS
ENCOMBREMENT POIDS Faible encombrement et poids des appareils et des supports ou embases
Robustesse et fiabilit pour les appareils mcaniques

AVANTAGES Appareil mcanique ou lectrique pouvant tre utiliss sur plusieurs bases
Appareils lectriques permettant une centralisation et une tltransmission des mesures.
INCONVNIENTS Rglages dlicats avec ncessit dorienter les rotations
DISPONIBILIT COT
Courante pour les nivelles

DISPONIBILIT
Moyenne pour les inclinomtres
COT Faible et variable selon la prcision des inclinomtres
RFRENCES
NORMES MODES preuves de chargement des ponts routes et passerelles pitonnes Guide technique Stra
OPRATOIRES ARTICLES (Cerema), octobre 2003.

DE LA STRUCTURE
MESURES DE ROTATIONS PAR PENDULE
Mesurer avec prcision les dplacements horizontaux relatifs dun point dune structure par rapport
OBJECTIF un autre situ sur la mme verticale. On en dduit alors une rotation ou une inclinaison par le
calcul.
Il existe deux types de pendule : le pendule direct et le pendule inverse.

Mesure par pendule direct :
fixer en partie haute de la structure un support auquel sera fix le fil du pendule ;
accrocher le fil auquel est suspendu un poids ;
fixer en partie basse de la structure une table de lecture, cette lecture pouvant tre manuelle
ou automatise ;
ventuellement fixer sur la structure en partie basse un rservoir deau additionne danti-gel
pour amortir les oscillations du poids.
Mesure par pendule inverse :
PRINCIPE
fixer en partie basse de la structure une platine laquelle sera fix le fil du pendule ;
fixer en partie haute de la structure un rservoir rempli de liquide sur lequel reposera le
flotteur auquel est attache lextrmit suprieure du fil ;
fixer en partie haute de la structure une table de lecture.
Le pendule inverse est utilis lorsque lon na pas accs au point bas dune structure ; cest
typiquement le cas dune fondation.
Linclinaison prise par la structure est souvent corrle des mesures de temprature afin de
distinguer un ventuel fonctionnement cyclique de louvrage avec les variations thermiques. Les
mesures brutes doivent donc tre corriges thermiquement pour tenir compte de leffet de la
temprature sur la structure.
Pour un pendule direct ou inverse il est possible de fixer plusieurs tables de lecture diffrents
niveaux, ce qui permet damliorer la qualit des rsultats.

CARACTRE DESTRUCTIF
DE LA MTHODE Linstallation dun pendule inverse peut ncessiter la ralisation dun forage ou dun puits, mais le
plus souvent il est install la construction dans une rservation adquate.
MATURIT Mthode de mesure prouve depuis trs longtemps (principe du fil plomb utilis en construction)
Fil en acier inox

Cuve, poids, flotteur, liquide
Automatisation possible par lajout de capteurs de dplacements pour reprer la position du fil
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Pendule direct (IFSTTAR) Pendule inverse (IFSTTAR)


de linclinaison prise par des piles, des cules, des murs de soutnement, etc.
DOMAINE DAPPLICATION de linclinaison prise par le corps et la fondation des barrages, par des bajoyers dcluse, etc.
Il permet une surveillance sur une grande base de mesure (jusqu plusieurs dizaines de mtres de
hauteur), avec une bonne prcision et de faon durable.
SUJTIONS PRATIQUES Lorsque le pendule est plac lextrieur dune structure, il est conseill de placer un tube autour du
DINTERVENTION fil pour viter les oscillations parasites dues aux effets du vent, aux chocs divers ou au vandalisme.
LIMITES DUTILISATION Limites lies au bon repositionnement de la table de lecture
PRCISION ET/OU SENSIBILIT En lecture manuelle : la prcision est de 0,1 mm, ce qui peut reprsenter une prcision sur la
rotation de 10-6 rd pour un pendule de 100 m.
En lecture automatise avec des capteurs de rsolution 1 micron, la prcision sur la rotation est
denviron 3 10-8 rd pour un pendule de 100 m.
PERSONNEL ET COMPTENCES Agents dinvestigation ayant une pratique courante de la mesure de prcision
Sans objet
Linstallation sur louvrage en service peut tre longue suivant la configuration du site
RENDEMENT ET/OU
Quelques dizaines de mesures manuelles par jour
CHANTILLONNAGE
Linstallation dune tlmesure automatise est possible

Rsultats immdiats
RSULTATS
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Les mesures peuvent tre perturbes par le vent en labsence de protection spcifique
MESURES
RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Peu encombrant, lexception de la cuve
Mesure simple
Trs bonne prcision si mesure automatise
AVANTAGES
Possibilit de remplacer le fil du pendule direct
Mesures discontinues dans le cas dune lecture manuelle

Impossibilit de remplacer le fil de certains pendules inverses
INCONVNIENTS
Ncessit de vrifier rgulirement la prsence suffisante de liquide dans le bac et pour les
pendules inverss que le flotteur ne touche pas le bac

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Trs bonne
COT Moyen, dpendant du type de lecture (directe ou automatise)
RFRENCES
Vignieu R., Les mesures de dplacements verticaux associs aux pendules Colloque Auscultation
NORMES MODES
des barrages et des digues Pratiques et perspectives , Comit Franais des Barrages et
OPRATOIRES ARTICLES
Rservoirs, Chambry, 27 et 28 novembre 2012.

DE LA STRUCTURE
MESURE DE DFORMATION PAR JAUGES
Les extensomtres fils rsistants ou jauges de dformation (strain gauge) ont pour objectif
de mesurer la dformation dun lment douvrage en la traduisant en variation de rsistance
OBJECTIF
lectrique. La dformation tant dfinie comme le rapport de la variation de sa longueur divise
par sa longueur initiale.
Les jauges sont constitues par un fil pli en accordon et sont gnralement fabriques partir
dune mince feuille mtallique (quelques m dpaisseur) et dun isolant, que lon traite comme un
circuit imprim (par lithographie ou par attaque lacide).
La jauge de dformation (souvent improprement appele jauge de contrainte) repose sur le principe
de lallongement ou du raccourcissement dun fil rsistif solidaire du support qui se dforme.
Lorsque le champ de dformation est relativement uniforme et uniaxial, la jauge est place suivant
lorientation principale de ce champ. Lorsque le champ de dformation est surfacique (sans
orientation prfrentielle), il est ncessaire de placer au moins trois jauges (rosettes) pour mesurer
les composantes principales des dformations, ainsi que leur orientation.
En agissant par traction ou compression sur le fil, celui-ci sallonge ou se rtrcit. Cette variation de
longueur modifie sa rsistance lectrique. On mesure alors cette variation de rsistance entre ltat
de repos et ltat sous contrainte. Le fil est agenc en spires de manire ce que la dformation
agisse en mme temps sur plusieurs tronons du fil pour amplifier la variation de rsistance
lectrique.
La rsistance d un conducteur de section S et de longueur l est gale :

R=
S
Une variation de longueur provoque une variation de rsistance selon la formule essentielle de
lextensomtrie :
PRINCIPE
K est le facteur de jauge dont la valeur est voisine de 2.
Jauge Rosette Pont de Wheatstone Jauge pour bton
Les jauges sont souvent colles et parfois soudes (sur mtal).

Il est ncessaire de connatre le module dlasticit du matriau en dformation uniaxiale, et le
coefficient de Poisson en dformation surfacique. Cette dtermination est aise pour le mtal car
le module est bien dfini (200 000 210 000 MPa). Cela est beaucoup plus difficile pour le bton
car le module varie entre 25 000 (bton bas de gamme) et 50 000 MPa (bton THP).
Il est possible de rpartir des jauges sur la hauteur dune section pour valuer sa courbure
(Diagramme de Navier).
Il existe une jauge dite Pain de sucre pour les inclusions dans le bton.
Il existe des chanettes de jauges pour mesurer les dformations dans des zones de concentration
de contraintes.
Le mme principe des jauges peut tre adapt pour dtecter lapparition dune fissure et suivre
sa propagation. Ladaptation consiste utiliser la rupture progressive de fils lors de la propagation
dune fissure.
Jauge de dtection de fissure

CARACTRE DESTRUCTIF
Non
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis plusieurs dcennies.
Sur bton comportant des granulats de dimension maximale 20 25 mm, il est recommand
dutiliser des jauges de longueur minimale 10 cm.
Sur mtal, on peut utiliser des jauges de longueur comprise entre quelques millimtres et un
centimtre (2 mm pour le collage sur des fils de prcontrainte).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Le collage de jauges se fait dune manire gnrale sur tout matriau relativement homogne
(acier, bton, bois, composites, aluminium, etc.) avec des jauges adaptes au type de matriau.
Dans le cas des ouvrages en bton, possibilit de collage sur les armatures passives et actives du
bton.
La dtermination de contraintes est possible condition de connatre le module de dformation du
matriau et dans certains cas son coefficient de Poisson.
Exemples dapplication :
DOMAINE DAPPLICATION Comportement sous chargement / vrification en fatigue (structures mtalliques et
prcontraintes) / suivi de structures ;
Dtermination du diagramme des dformations ;
Dtermination du module de dformation dune prouvette de bton ou de mtal sous presse ;
Vrification du fonctionnement de sections critiques (sous charges contrles ou sous trafic) ;
Dtection de fissures sur mtal et sur bton, dans le cas des fissures de bton prcontraint en
association avec un capteur de dplacement (notion de couple Jauge/capteur) ;
Libration de contrainte sur mtal et sur bton.

Une grande minutie est ncessaire la prparation au collage.
Le collage sur une structure en mtal est plus simple.
Limplantation de jauges sur les structures en bton est complique : prparation de la surface, (il
ne faut pas de microfissure existante), rebouchage des pores, ponage, etc.
Le soudage doit tre ralis par du personnel spcialis.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Il existe plusieurs montages : pont, pont, pont complet et il existe des cblages 2 fils, 3 fils
ou 4 fils, etc.
Pour minimiser linfluence de la temprature, on peut utiliser une jauge de compensation
thermique.
Sur une structure en bton arm, il est ncessaire de coller les jauges sur armatures tendues
exactement au droit des fissures pour pouvoir interprter les mesures.
Gamme de dformations comprise entre 2 et 20%.

La dure de vie en fatigue est comprise entre 106 108 cycles (difficult de faire du suivi long
LIMITES DUTILISATION terme sur bton pour cause de dgradation du collage par lhumidit interne du bton).
Sensible la longueur des fils de liaison entre la jauge et le conditionneur suivant le type de
montage, et tout problme disolation lectrique.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT De lordre du m/m

Dpend du type de jauges
Trs sensible la temprature
Un charg dinvestigation
PERSONNEL ET COMPTENCES Lquipe dintervention est constitue de personnel ayant reu une formation sur linstrumentation
des ouvrages dart et sur les techniques de collage des jauges.
Non
RENDEMENT ET/OU Dpend de nombreux paramtres (tat du support, type de jauge, dure du collage, nombre de
CHANTILLONNAGE jauges, etc.)
Immdiat sur lcran de lordinateur portable reli la centrale dacquisition, ou sur la lecture
manuelle du pont de Wheastone.

RSULTATS
Exemple dune instrumentation avec jauges de dformation pour un suivi de mise en tension de cbles de
prcontrainte
Les vibrations lies au trafic peuvent engendrer des difficults pour le collage des jauges.
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Lorsque la temprature extrieure est trs faible, il est ncessaire de rchauffer la structure sur
laquelle la jauge doit tre colle ou disoler thermiquement la zone instrumente.
MESURES

RISQUES POUR LES Prcautions prendre pour le collage des jauges lors de la manipulation de produits dangereux
UTILISATEURS OU LE PUBLIC (solvants, colle, Fer souder, etc.)
Dpend essentiellement du cblage et de la centrale. (Possibilit dutiliser des modules de

ENCOMBREMENT POIDS
multiplexage simplifiant le cblage).
Visualisation en temps rel avec un ordinateur portable

AVANTAGES Enregistrement de tempratures sur une priode donne avec une frquence dacquisition
dtermine
Ces capteurs sont longs mettre en uvre (prparation et nettoyage de la surface instrumente,
collage de la jauge, soudage, protection de la jauge, etc.)
Les jauges sur le bton permettent des mesures de dformation assez grandes dans les zones
comprimes mais elles ont une capacit de dformation limite dans les zones de bton tendu
(maxi 100 200 m/m) en raison des fissures qui s y dveloppent.
INCONVNIENTS
La fiabilit des indications long terme est faible (fluage et vieillissement du joint de colle, baisse
de lisolation lectrique, etc.)
La correction des effets dus aux variations de temprature est indispensable. La centrale
dacquisition ncessite dtre protge pour des enregistrements de longue dure.
Les jauges ne sont pas rcuprables.
DISPONIBILIT COT
COT lev (amortissement de la centrale et cot de la main doeuvre)
RFRENCES
Chatelain J. (1969), Lextensomtrie par jauges fil rsistant Supplment au Bulletin de liaison
NORMES MODES des Laboratoires des Ponts et Chausses, 39, aot, 111 pages.
OPRATOIRES ARTICLES
Avril J., Brule J.C. (1984) Encyclopdie danalyse des contraintes Malakoff, Vishay Micromesures.

DE LA STRUCTURE
EXTENSOMTRE MCANIQUE AMOVIBLE
(type modle PFENDER ou quivalent)
OBJECTIF Mesure de dformation ou suivi de fissuration.
Mesure de fissuration : on place un repre de chaque ct de la fissure que lon veut contrler et
on mesure la distance entre ces deux repres.
Mesure de dformation : on place deux repres dont lcartement initial est connu, on mesure la
variation dcartement sous une action donne, puis on divise cette variation dcartement par
PRINCIPE lcartement initial entre repres.
Les deux repres constituent une base de mesure.
Pour mettre en vidence une volution par rapport un tat initial, on renouvelle la mesure
diffrentes dates.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Extensomtre amovible, type modle PFENDER ou quivalent. (Le repre est constitu par une
bille calibre sertie dans une pastille mtallique fixe de chaque ct de la fissure par collage ou
vissage.)
Extensomtre amovible type LCPC de base 400 mm pour mesure de dformation sur bton. (Le
repre est constitu par deux bases dont les axes sont scells par collage dans des trous fors
dans le bton).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Matriel de type Pfender (CEREMA) Matriel type LCPC (CEREMA)
DOMAINE DAPPLICATION Suivi discontinu dans le temps de louverture dune fissure ou dune dformation.
Pour lextensomtre de type Pfender ou quivalent :

Mise en place des repres : chaque repre est constitu par une bille en acier durci (1/16" de
diamtre) quil faut sertir dans une pastille mtallique qui est fixe par collage ou vissage. La
SUJTIONS PRATIQUES longueur de la section de mesure de lappareil est de 100 mm, ainsi la mise en place des billes
DINTERVENTION seffectue de la manire suivante :
lemplacement des billes est positionn laide dun pointeau double ;
ensuite chaque trou est faonn laide dune broche ;
la bille est enchasse dans ce trou laide dun chasse rivet.

Ralisation des mesures :
Nettoyage pralable des billes.
On pose lappareil par ses deux palpeurs, lun fixe, lautre mobile, sur la section mesurer. Le
palpeur mobile constitue le bras dun levier de transmission qui se dplace avec un rapport 1:5
SUJTIONS PRATIQUES pour indiquer la mesure sur le cadran. Chaque mesure est ralise 3 fois dans un sens et 3 fois
DINTERVENTION aprs retournement de lappareil. La moyenne de ces 6 mesures est compare la moyenne de 6
mesures ralises sur une barre talon.
A la fin, protection par graisse des billes contre la corrosion.
Pour lextensomtre de type LCPC :
Voir mode opratoire dcrit dans le guide du LCPC SUIVIDIM.
Matriel non tanche

Sensibilit aux chocs des repres colls
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Fissuromtrie :

Pour le Pfender : amplitude +/ 0,5 mm et rsolution 1 m
Extensomtrie :
Pour le Pfender : Rsolution 1.10-6 et incertitude de mesure 10 x 10-6
Pour lextensomtre LCPC : incertitude de +/- 1 m sur la base de 400 mm, soit +/- 2,5 10-6.
PERSONNEL ET COMPTENCES Pas de comptence particulire pour un agent ayant reu une formation pour utiliser le matriel.
Sans objet
RENDEMENT ET/OU 10 fissures peuvent tre quipes en une journe.

CHANTILLONNAGE On peut mesurer lcartement de 4 bases en 1 heure (fonction des difficults daccs).

Rsultats immdiats
RSULTATS
SUR LES MESURES
Non car utilisation dune barre talon qui sert de rfrence pour saffranchir de leffet de la
PERTURBATIONS DE temprature sur lappareil.
MESURES Les mesures brutes de dformation ou douverture de fissure doivent tre corriges thermiquement
pour tenir compte de leffet de la temprature sur le support.
RISQUES POUR LES

Sans objet
Peu encombrant
ENCOMBREMENT POIDS
Faible
Mesure simple
AVANTAGES Bonne prcision
Absence de drive avec le temps grce ltalonnage sur barreau
Mesures discontinues
INCONVNIENTS
Amplitude limite + ou 0,5 mm (pour le Pfender)

DISPONIBILIT COT
Le matriel PFENDER nest plus commercialis en France mais est disponible chez TESTING
DISPONIBILIT
BLUHM et FEUERHERDT Gmbh Berlin.
COT Faible
RFRENCES
Pour le mode opratoire de lextensomtre LCPC 400 mm :

Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et chausses, Guide technique SUIVIDIM -
NORMES MODES 60p 2009
OPRATOIRES ARTICLES
Pour le PFENDER :
Mode opratoire du matriel.

DE LA STRUCTURE
MESURE DE DFORMATION PAR CORDE VIBRANTE
(ou tmoin sonore)
Les extensomtres corde vibrante (encore appels tmoins sonores) ont pour objectif de mesurer
la dformation dun lment douvrage par la mesure de la variation de frquence dune corde
OBJECTIF
tendue lintrieur du corps du capteur. La dformation est dfinie comme le rapport de la variation
de la longueur de la corde sa longueur initiale.
Les extensomtres corde vibrante sont constitus par un tube cylindrique muni dune tte
chaque extrmit. La corde vibrante qui coulisse librement lintrieur du tube est tendue et fixe
aux deux ttes. Dans le cas usuel, au milieu du tube se trouvent deux lectro-aimants : lun permet
lexcitation de la corde tandis que lautre mesure la frquence de vibration de la corde.
Dans le cas du tmoin noy dans le bton, les ttes qui permettent lancrage du tmoin au sein du
matriau, suivent lallongement ou le raccourcissement du bton ; il sen suit un allongement ou
un raccourcissement de la corde dont la frquence de vibration se trouve tre ainsi modifie. La
mesure de la variation de frquence permet dvaluer la dformation du matriau selon la formule
des cordes vibrantes :
F = (1 / 2L) ( / )
Avec F : frquence de vibration
L : longueur de la corde
: tension dans la corde
: masse linique de la corde
En pratique, on utilise la formule suivante :
L / L = K (F22 - F12)
O L / L est la dformation recherche entre ltat 1 et ltat 2
K est un coefficient dtalonnage fourni par le fabricant
F1 est la frquence mesure ltat 1
F2 est la frquence mesure ltat 2
PRINCIPE
Les extensomtres corde vibrante couramment utiliss ont un corps rigide. La frquence initiale
de vibration de la corde est alors pr-rgle en usine et sa valeur peut tre spcifie en fonction de
la plage de mesure attendue.
Dans le cas de lextensomtrie sur bton qui gonfle, il existe aussi des extensomtres corde
vibrante dont le corps est souple (prsence dun soufflet) de faon ce que le tmoin sonore
noppose pas de rsistance au gonflement du bton ; la tension de la corde doit alors tre pr-
rgle en prenant appui sur les parois du coffrage.
Les extensomtres ont des longueurs variables ; pour de lextensomtrie locale sur du bton (la
plus frquemment utilise), les longueurs des cordes sont de lordre de 90 110 mm. Pour de
lextensomtrie plus globale, les cordes peuvent atteindre 3 mtres. On utilise dans ce cas un
principe dexcitation rpartie (rf. Larive et al.)
Corde vibrante du type TELEMAC C110 Corde vibrante sans raideur excitation rpartie (IFSTTAR)
(IFSTTAR)

La corde et le tube ont des coefficients de dilatation thermique proches qui sont eux-mmes
proches du coefficient de dilatation thermique du bton ; ce qui amne dire que lextensomtre
corde vibrante est auto-compens en temprature. Mais il est videmment prfrable dappliquer
des corrections thermiques tenant compte des diffrences entre ces coefficients lorsque lon
PRINCIPE souhaite pratiquer une analyse plus fine des mesures.
De mme, le coefficient dtalonnage est fourni pour un bton standard ; dans le cas de btons de
rigidit faible ou leve, il est conseill dajuster ce coefficient qui doit tenir compte des proprits
dinclusion du capteur dans un milieu de rigidit donne.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode prouve depuis plusieurs dcennies. Les Tmoins sonores ont t invents par M.Coyne
MATURIT dans les annes 1930.
Des tmoins de cette poque installs dans des barrages fonctionnent encore de nos jours.
Les capteurs actuels sont gnralement connects sur une centrale dacquisition ou sur une carte
MATRIEL SPCIFIQUE lectronique capable dexciter les capteurs, de lire leur frquence de vibration, et de les commuter.
EMPLOY
Ces matriels sont souvent vendus par les fournisseurs des extensomtres corde vibrante.
Si ces capteurs sont utiliss majoritairement lintrieur du bton, ils peuvent galement tre
utiliss en mesure externe. Dans ce dernier cas ils doivent tre fixs solidement (gnralement
laide de cornires) par leurs ttes sur le parement de structures en bton et de structures
mtalliques (le soudage est souvent interdit et il convient dutiliser des boulons ou ventuellement
de la colle, etc.).
DOMAINE DAPPLICATION Capteur sans raideur fix en extrieur (IFSTTAR)
Il est possibilit de rpartir des cordes vibrantes sur la hauteur dune section pour valuer sa
courbure (Diagramme de Navier)
Cordes vibrantes sans raideur lintrieur dun coffrage (IFSTTAR)

Ils permettent de :
dterminer le diagramme des dformations ;
dterminer le module de dformation dune prouvette de bton ou dtudier son fluage ;
de vrifier le fonctionnement de sections critiques (sous charges contrles ou sous trafic) ;
de suivre dventuels gonflements pathologiques.
Ils ont pour avantage une grande stabilit dans le temps, sans ncessit de recalage, sous rserve
davoir pris les prcautions dtanchit ncessaires.
Les mesures de dformation effectues sur des structures en bton intgrent les effets diffrs des
matriaux, et notamment le retrait et le fluage. Il est possible de dduire le retrait en plaant un
tmoin sonore dans le bton de la structure et en prenant soin de lisoler mcaniquement ( laide
dune bote) du reste de la structure ; cest ce que lon appelle un tmoin de retrait. On fait alors
lhypothse implicite que les deux capteurs sont soumis aux mmes conditions hydriques.
Exemple de tmoin de retrait avant incorporation dans la

structure au moment du btonnage (IFSTTAR)
Les capteurs corde vibrante peuvent galement donner une mesure de la temprature (via
leurs bobines), mais celle-ci est gnralement moins prcise que celle donne par une sonde de
temprature.
La fixation des tmoins sonores lintrieur des coffrages doit tre bien faite de faon viter que
les tmoins bougent lors du btonnage. Il est conseill de les fixer au ferraillage laide de 4 fils de
fer (2 en V chaque extrmit) bien tendus. Il faut aussi tre excessivement vigilant au moment de
la vibration du bton et empcher que laiguille vibrante naille trop prs du tmoin sonore. Il faut
SUJTIONS PRATIQUES absolument viter tout contact avec laiguille vibrante.
DINTERVENTION
Lorsque la corde vibrante est fixe lextrieur dune structure, Il faut alors prendre garde au
risque de flexion parasite du capteur provoque par la rigidit des ancrages, au risque de bridage
par les fixations du capteur, ainsi qu linfluence des dformations transversales du support qui
peuvent fausser les mesures de dformations longitudinales.
Gamme de dformations comprise entre 0 et 2 10-3 .

Le temps de rponse et de stabilisation des capteurs et le temps de traitement (de lordre de la
minute) rendent ces capteurs inadapts pour les mesures deffets de charges rapidement variables
comme le trafic.
Dans le cas de cordes vibrantes incorporant des aimants, il convient de ne pas les exposer des
tempratures dpassant environ 60 C.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT De lordre du m/m
Charg dinvestigation. Lquipe dintervention est constitue de personnel ayant reu une formation
sur linstrumentation des ouvrages dart.
Non
RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE
DLAIS DE DISPONIBILIT DES De lordre de quelques minutes (pour avoir un signal stabilis) sur lcran de lordinateur portable
RSULTATS reli la centrale dacquisition, ou sur lcran dun poste lecture manuelle.

Oui
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Il faut tenir compte des corrections thermiques et viter les charges variables (par exemple le vent).
MESURES
RISQUES POUR LES

Dpend essentiellement du cblage et de la centrale. Le capteur lui-mme reprsente une inclusion

ENCOMBREMENT POIDS de diamtre centimtrique, pour une longueur gnralement de lordre de 10 cm.
Poids du capteur trs faible.
Capteur prcis, rustique et fiable sur le long terme.

AVANTAGES Peut fonctionner pendant plusieurs dizaines dannes (actuellement plus dun demi-sicle).
Visualisation en temps rel avec un ordinateur portable.
Peu adapts pour les mesures en dynamique rapide.

Certains tmoins peuvent mourir prmaturment (ceci est vraisemblablement d un problme
INCONVNIENTS de fabrication : les aspects critiques tant ltanchit, le traitement du fil et son bon ancrage).
Taille trop importante pour mesurer des contraintes trs locales dans des structures mtalliques
(longueur de base minimale de lordre de 80 mm).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courante (il existe plusieurs fabricants)
COT lev (amortissement de la centrale et cot de la main duvre)
RFRENCES
Larive C., Joly M., Dubois J.P., Choquet P. (1995) Theoretical and experimental validation of
the vibrating-wire principle. Application to a low stiffness strainmeter for embedment in concrete.
Proceedings of the 4th International Symposium on Field Measurements in Geomechanics.
NORMES MODES Bergamo, Italy, April 10-12, pp. 341-348.
OPRATOIRES ARTICLES
Nron P., Lveill A., Lenoir B., Tonnoir B., Godart B. Viaduc dAmiens : conception et ralisation
de louvrage, suivi exprimental sur site pendant la construction - Annales de lITBTP N473,
mars-avril 1989, pp 1-56.

DE LA STRUCTURE
(extensomtre micro-courbures)
OBJECTIF Mesurer la dformation globale dun lment de structure laide dun capteur fibre optique.
Un rayonnement infrarouge est envoy dans une fibre qui est entoure par un fil en hlice. Lorsque
la fibre subit une dformation axiale, des micro-courbures apparaissent ; chacune de ces micro-
courbures une partie de la lumire est perdue par rayonnement et il se produit un affaiblissement du
signal optique. La mesure de lattnuation de lintensit lumineuse permet dvaluer la dformation
laquelle est soumise la fibre optique.
Schma de principe (OSMOS)

PRINCIPE
La mme fibre optique effectue les mesures de dformation et assure la liaison avec le systme
dacquisition.
Ce type de technologie est adapt aux mesures de dformations base longue. Elle noffre pas de
multiplexage de points de mesure sur une mme fibre (il faut autant de cble de raccordement en
fibre optique que de capteur).
Les capteurs ont une longueur comprise entre 1 et 10 m. Les longueurs courantes sont de 2,5 et
10 m avec des tendues de mesure respectives de 10, 25 et 50 mm.
Leur domaine courant de fonctionnement en temprature est compris entre -20C et + 60C.
Lappareil ne peut pas tre compens en temprature. Il convient de se rfrer au fournisseur pour
obtenir le coefficient de sensibilit thermique ( titre dexemple, OSMOS donne un coefficient de
0,6 10-6 / K pour sa corde optique).
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode de mesure prouve depuis une dcennie et employe sur de nombreux ouvrages.
Le cble de raccordement entre le capteur et la station de monitoring peut avoir une longueur de
1 km.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Corde optique de la socit

(OSMOS)

Ces capteurs peuvent tre noys dans le bton (gaine extrieure flexible en mtal), ou fixs sur le
parement de structures (gaine extrieure en silicone) en bton, en maonnerie, en bois, en mtal
(dans ce dernier cas, le soudage est souvent interdit et il convient dutiliser du boulonnage ou du
DOMAINE DAPPLICATION collage, etc.).
Ils permettent de mesurer le comportement sous chargement et de surveiller les structures.
Ils permettent des mesures de dformation en statique et en dynamique (frquence dacquisition
jusque 100 Hz).
La fixation de ces capteurs optiques se fait par les extrmits, mais il est possible dajouter des
SUJTIONS PRATIQUES points de fixation intermdiaires.
ne bougent pas lors du btonnage et quils ne soient pas endommags par la vibration du bton.
LIMITES DUTILISATION Ne permet pas des mesures de dformations trs locales et ponctuelles.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La rsolution est de 0, 001 mm.

La prcision de mesure annonce est de +/- 0,002 mm.
Une courbe dtalonnage est tablie pour chaque corde optique lors de la fabrication en usine et
intgre le cble optique damene de la lumire de la station de monitoring au capteur. Elle permet
ltalonnage sur site en rglant la tension entre points dancrage par contrle de lattnuation, de
manire fonctionner dans la plage de dformation prvue.
des ouvrages dart.
Non
RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE
Immdiat sur lcran de lordinateur portable reli la centrale dacquisition, ou sur lcran dun
DLAIS DE DISPONIBILIT DES poste lecture manuelle.
RSULTATS
Exploitation en temps diffr, notamment en raison des corrections thermiques effectuer.
Nant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES


ENCOMBREMENT POIDS

Adapt des mesures de dformations globales.
AVANTAGES Insensible aux perturbations lectromagntiques.
Lopto-lectronique permet des mesures en dynamique (cadence dchantillonnage par voie de
lordre de 100 Hz.

Sensible la perte de lumire cause par la flexion de la fibre, par la variation de longueur du cble
optique de raccordement, ou les fluctuations de la source de lumire.
INCONVNIENTS
Taille du capteur trop importante pour mesurer des contraintes locales dans des structures
mtalliques.
Problme de recalage de 0 lorsque llectronique est dconnecte entre deux sries de mesures.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courante (mais il existe peu de fabricant)
RFRENCES

NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Dieleman L., Martin D. Surveillance par instrumentation des ponts mtalliques ferroviaires, un
exemple de systme oprationnel. GC2009, Cycle de vie des ouvrages, une approche globale,
AFGC, 18 et 19 Mars 2009.

DE LA STRUCTURE
(extensomtre cavit Fabry-Prot)
OBJECTIF Mesurer la dformation globale dun lment de structure laide dun capteur fibre optique.
La dformation induite par llment de structure sur le capteur qui lui est solidaire modifie la
longueur dune cavit rflective dite de Fabry-Prot, cette variation de longueur tant mesure par
interfromtrie. Le suivi de la phase des signaux qui interfrent permet de remonter la dformation.
Les mesures de phase ntant valables qu 2 prs, un dispositif spcial est ncessaire pour faire
une mesure absolue.
PRINCIPE La mme fibre optique effectue les mesures ponctuelles et assure la liaison avec le systme
dacquisition.
Cette technologie est adapte aux mesures de dformation (et de dplacement) base courte. Elle
noffre pas de multiplexage de points de mesure sur une mme fibre (il faut autant de cble de
raccordement en fibre optique que de capteur).
Ltendue de mesure est variable en fonction du type de capteur et peut atteindre jusqu 10 000
micro-dformations (def) ou 25 mm si lextensomtre est utilise comme capteur de dplacement.
Les tendues courantes sont :
+/- 500 def ; +/- 1 000 def ; +/- 2500 def ; +/- 5 000 def ; 0 2 500 def ; 0 5 000 def.
Lappareil peut tre compens ou non en temprature, selon le type.
A noter que ce principe est galement utilis pour fabriquer des capteurs de pression, de force et
de temprature.
Les extensomtres ont des longueurs variables ; pour de lextensomtrie locale sur du bton (la plus
frquemment utilise), les longueurs des capteurs sont de lordre de 100 mm.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode de mesure prouve depuis une dcennie.
La longueur courante du cble de sortie est de 2 m, mais ce cble de raccordement peut avoir une
longueur de 5 km.
Ces matriels sont gnralement vendus par les fournisseurs des extensomtres corde vibrante
(notamment ROCTEST.- TELEMAC utilisant le procd FISO de mesure de la longueur de la cavit).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Exemple de capteur optique

Fabry-Prot (IFSTTAR)

DOMAINE DAPPLICATION Ils permettent de :
Dterminer le diagramme des dformations ;
de vrifier le fonctionnement de sections critiques (sous charges contrles ou sous trafic).
La fixation de ces capteurs optiques se fait par les extrmits, comme pour les tmoins sonores ou
SUJTIONS PRATIQUES les capteurs LVDT.
ne bougent pas lors du btonnage et ne soient pas endommags par la vibration du bton.
LIMITES DUTILISATION Sans
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La rsolution peut atteindre mieux que 0,01 % de ltendue de mesure, soit environ 10-6 pour un
capteur dtendue de mesure 10 000 def ou 10-7 pour un capteur dtendue 1 000 def.
Prcision suprieure 0, 025 % de ltendue de mesure, soit environ 2,5 10-6 pour un capteur
dtendue de mesure 10 000 def ou 2,5 10-7 pour un capteur dtendue 1 000 def.
des ouvrages dart.
Non
RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat sur lcran de lordinateur portable reli la centrale dacquisition, ou sur lcran dun
RSULTATS poste lecture manuelle.
Nant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES


ENCOMBREMENT POIDS
Grandes rsolution et prcision.

Insensible aux perturbations lectromagntiques
AVANTAGES Insensible la perte de lumire cause par la flexion de la fibre, par la variation de longueur du
cble optique de raccordement, ou les fluctuations de la source de lumire.
Lopto-lectronique permet maintenant des mesures en dynamique (cadence dchantillonnage
par voie de lordre de 1 000 Hz).

INCONVNIENTS
Taille trop importante pour mesurer des contraintes locales dans des structures mtalliques.

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Courante (mais il existe peu de fabricant)
RFRENCES

QUIRION M., BALLIVY G. (2000), Application des capteurs fibre optique Fabry-Prot pour le suivi
NORMES MODES
long terme de structures en bton, Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses N 225
OPRATOIRES ARTICLES
Rfrence 4296, Mars-Avril, pp. 75-88
BELLEVILLE C., DUPLAIN G. (1993), White-light interferometric multimode fiber-optic strain sensor,
Optics letters Volume 18 N 1, pp. 78-80.

DE LA STRUCTURE
MESURES DE FORCES C4-1
PESE DE TIRANT OU DE SUSPENTE
Mesurer la force de traction ou la force de prcontrainte existant dans un tirant, dans une barre ou
OBJECTIF
dans une suspente.
La pese dun tirant consiste placer un vrin quip dun capteur de pression sur la tte du tirant,
de positionner un capteur de dplacement entre la tte du tirant et sa plaque dancrage et mettre
en pression le vrin jusqu obtenir le dcollement de la tte par rapport sa plaque. La force
exerce par le vrin au moment du dcollement donne directement la force de traction existant
dans le tirant.
Lors de la mise en pression du vrin, on trace la courbe effort/dplacement la monte et la
descente de faon pouvoir tracer la tangente la courbe au niveau du palier. Lintersection de
PRINCIPE cette tangente avec laxe des ordonnes (correspondant laxe des efforts) donne la valeur de la
tension dans le tirant.
Il est parfois ncessaire de reproduire plusieurs fois le cycle monte-descente pour moyenner les
valeurs de tension et ainsi avoir une meilleure justesse.
La mthode ne fonctionne que pour des tirants comportant une longueur libre minimale entre la
tte et son ancrage dans la structure. Les tirants peuvent tre passifs ou actifs, constitus de barres
ou de cbles.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Une gamme de vrins creux selon les forces mesurer (gnralement 2 vrins pour les suspentes
de pont)
Un capteur de pression par vrin
Un capteur de dplacement (plusieurs capteurs si lon veut vrifier le bon centrage de leffort
(3 capteurs 120 par exemple)
Une centrale hydraulique ou une pompe manuelle pour lalimentation des vrins
Une unit de commande, de rgulation, de mesure et denregistrement
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Installation en cours de vrins sur deux

tirants dun mur de soutnement (CEREMA)
La mthode de pese sapplique des cas trs diversifis comme :

les tirants de renforcement des sols ou des murs de soutnement ;
les tirants denserrement des votes de pont en maonnerie non injects au coulis ;
les suspentes de pont suspendu ;
les barres de prcontrainte non injectes au coulis de ciment ;
les tiges de contreventement ,etc.

Il peut tre ncessaire de fabriquer un dispositif dadaptation pour que le vrin puisse se fixer sur
la tte et prendre appui sur la structure. La prsence dun filetage sur les ttes dancrage ou sur les
tirants eux-mmes facilite linstallation des vrins.
Il faut vrifier que leffort de traction est bien appliqu dans laxe longitudinal du tirant et que lon
SUJTIONS PRATIQUES nintroduit pas de flexion parasite dans le tirant.
DINTERVENTION
Il faut connatre lordre de grandeur de la force attendue pour choisir le vrin.
Il est ncessaire de connatre la valeur limite de leffort appliqu ne pas dpasser qui est fonction
de la section du tirant et de sa limite lastique.
Il est conseill de piloter lopration de pese en dplacement.
La mthode ne peut pas sappliquer lorsque les tirants sont injects au coulis de ciment
LIMITES DUTILISATION (endommagement du tirant par surtension localise en tte). Par contre, elle fonctionne pour des
tirants non injects, gains graisss, gains cirs, ou injects avec un produit souple.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La mthodologie employe permet dafficher une prcision de lordre de 1%. Elle dpend cependant
du matriel utilis et des systmes de mesurage.
L'quipe d'intervention est constitue d'au moins 2 personnes 1 charg d'investigations et un agent
dinvestigations.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs au moins 1 face
Non dans le cas de tirants, mais souhaitable, voire impose dans le cas de suspentes de pont
suspendu (suivant rapport entre les charges roulantes et les descentes de charge dans les
suspentes).
RENDEMENT ET/OU Une pese peut prendre de lordre de 15 minutes 1h selon la difficult de lopration, etc.
CHANTILLONNAGE Le temps dinstallation des vrins et du dispositif de mesure est prpondrant.

RSULTATS Exploitation complte faite posteriori
PERTURBATIONS DU TRAFIC Oui si passage de vhicules lourds, dans certaines applications, voire mme le poids des personnes
SUR LES MESURES dans certains cas (suspentes de pont reprenant de faibles charges).
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Actions thermiques
MESURES
RISQUES POUR LES

Pas de danger particulier. Attention aux ruptures de raccords hydrauliques (haute pression)
Matriel de vrinage peu encombrant mais dont le poids dpend des tensions mesurer et en
ENCOMBREMENT POIDS
labsence de dispositifs dadaptation spcifiques la structure.
Mthode simple quant lexploitation des rsultats

AVANTAGES
Information grossire rapidement disponible
INCONVNIENTS Risque dendommager le tirant ou la suspente si lon ne matrise pas lopration de pese.
DISPONIBILIT COT
COT Moyen (dpend du nombre de tirants et des moyens d'accs ncessaires)

RFRENCES
NF P94-153 (Dcembre 1993) Sols : reconnaissance et essais Essai statique de tirant dancrage.
Tirants dancrage : Recommandations concernant la conception, le calcul, lexcution et le
NORMES MODES contrle. - Recommandations T.A. 95, Comit Franais de la Mcanique des Sols et des Travaux
OPRATOIRES ARTICLES de Fondation, Eyrolles, 1995.
Lafuente R. Mesure de la tension dans les cbles Application au rglage des ponts suspendus
Bull. liaison LPC 125, Mai-juin 1983, pp 31-36.

DE LA STRUCTURE
ESTIMATION DE LA TENSION DES CBLES PAR
MTHODE VIBRATOIRE
OBJECTIF La mthode permet dvaluer la tension de cbles accessibles.
La frquence de vibration dun cble est lie sa tension. En assimilant la vibration du cble celle
dune corde vibrante, la relation entre ces deux grandeurs est donne par la formule suivante :
n T
fn =
2L
avec : fn : frquence du nime mode de vibration (en Hz)

n : ordre du mode de vibration
L : longueur libre du cble (en m)
T : tension du cble (en N)
: masse linique (en kg/m)
PRINCIPE La tension est value sur la base de la frquence fondamentale f0 de vibration du cble en
appliquant la formule :
T = 4 f02 L2
Pour quun cble fonctionne comme une corde vibrante, son inertie EI doit tre ngligeable par
rapport TL. Un test prliminaire permet de sen assurer en vrifiant la proportionnalit des
frquences propres mesures jusquau septime mode. La frquence fondamentale est alors gale
f
f 0 = n , n n0
n
Le cble est quip dun acclromtre, puis mis en vibration soit par secousse manuelle, soit par
choc avec un marteau, soit par le biais dune corde attache au cble ; lanalyse du signal spectral
fournit la valeur de la frquence fondamentale qui fournit son tour la tension.
La longueur et/ou la tension dune suspente et dun hauban sont influencs par son tat thermique.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Acclromtre de bande passante comprise entre 0,5 Hz et 500 Hz

Amplificateur pour lacclromtre
Analyseur en temps rel de frquence permettant de donner immdiatement la transforme de
Fourier du signal dlivr par lamplificateur.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Systme dacquisition (IFSTTAR) Acclromtre fixe sur un hauban Signaux vibratoires obtenus (IFSTTAR)
et choc par marteau (IFSTTAR)

La mthode sapplique aux :

haubans (elle sert de rglage de la tension au moment de la construction) ;
cbles de pont suspendus (pourvu que ceux-ci aient un faible diamtre et soient suffisamment
tendus) et aux suspentes de longueur suprieure 2 mtres et avec des conditions aux limites
DOMAINE DAPPLICATION connues ;
tronons de cbles de prcontrainte extrieure condition que la distance entre deux dviateurs
successifs soit suffisante (de lordre de la dizaine de mtres).
Il est parfaitement possible de mesurer la tension de cbles de prcontrainte ou de haubans
injects au coulis de ciment.
Lacclromtre est fix sur le cble avec un collier. Son axe principal de sensibilit doit tre orient
SUJTIONS PRATIQUES dans le plan de vibration du cble.
DINTERVENTION Si lexcitation se fait laide dune corde celle ci doit tre attache approximativement en son milieu
de faon exciter le mode fondamental.
La dtermination de la longueur relle du cble ou de sa masse linique peut parfois poser

problme; la mthode dessai LPC n35 donne quelques conseils et valeurs dincertitude.
La mthode ne permet pas de mesurer la tension de cbles placs lintrieur de gaines non
injectes ou injectes avec un produit souple qui ne permet pas une masse linique constante le
long du cble.
La mthode peut sappliquer des barres tendues, mais avec difficult, car il faut modifier la
formule des cordes vibrantes en prenant en compte linertie de la barre, et il faut surtout bien
connatre les conditions dencastrement de la barre ses extrmits.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La sensibilit de lacclromtre doit tre suprieure 10 mV/g.

Les frquences des modes de vibration doivent tre mesures avec une prcision de 1%.
La connaissance de F, et L 1% prs permet dvaluer la tension 5 % prs.
Charg dinvestigation.
Une bonne exprience est ncessaire dans les cas dinterprtation difficile.
ACCS 1 OU 2 FACES Le cble doit tre accessible et libre de vibrer
COUPURES OU RESTRICTIONS Restriction de la circulation ncessaire (selon le cas) pour viter la vibration des cbles ou la
DE CIRCULATION NCESSAIRES variation de charge dans les suspentes et haubans pendant la mesure.
RENDEMENT ET/OU
3 4 mesures par heure en cas daccs facile au cble
CHANTILLONNAGE

Validation et premire interprtation sur site, exploitation complte faite posteriori
RSULTATS
PERTURBATIONS DU TRAFIC Oui dans un certain nombre de cas. (cbles de prcontrainte extrieure peu concerns par les
SUR LES MESURES perturbations dues au trafic)
PERTURBATIONS DE Le vent ne change pas les rsultats de mesure, mais peut rendre laccs aux cbles difficiles
(ncessit dune nacelle).
MESURES
RISQUES POUR LES

Rapidit de mesure (en temps rel)

AVANTAGES
Peu de moyen matriels ncessaires

Interprtation dlicate lorsque le cble ne fonctionne pas comme une corde vibrante.
INCONVNIENTS Ncessit de dmonter les systmes anti-vibratoires des cbles de prcontrainte extrieure et de
haubans lorsquils existent.
DISPONIBILIT COT
COT Moyen
RFRENCES
Mesure de la tension des cbles par vibration Mthode dessai des LPC n35, LCPC, Janvier
1993.
NORMES MODES Gourmelon J.P., Robert J.L. Mthodologie dauscultation et de surveillance des cbles de pont
OPRATOIRES ARTICLES suspendus Bulletin de liaison LPC 139, Sept-Oct 1985, pp 85-92.
Robert J.L. et al. Mesure de la tension des cbles par mthode vibratoire. Bull. liaison des
LPC173, Mai-Juin 1991, pp 109-114.

DE LA STRUCTURE
MESURE DE LA TENSION DES CBLES ET ARMATURES
DE PRCONTRAINTE AU MOYEN DE LARBALTE
Mesure de la tension rsiduelle dans les armatures et cbles de prcontrainte intrieure ou

OBJECTIF
extrieure au bton, que ce soit une prcontrainte par post-tension ou par pr-tension.
PRINCIPE
Principe de fonctionnement (CEREMA)
Le principe de base du fonctionnement de larbalte, illustr par le schma ci-dessus, est fond sur
le fait que plus une armature est tendue, plus leffort F ncessaire la dvier de son trac dune
flche f sera important: de fait, cest la pente de la courbe darbalte F(f) qui est exploite pour
valuer la force de tension T dans larmature teste.
Dans la pratique, on saffranchit des effets parasites dus la raideur en flexion, la surtension
introduite et la gomtrie complexe de la dforme de larmature par une opration de calibration:
lexploitation des courbes darbalte sappuie en effet sur un faisceau de courbes de rfrence
tabli en laboratoire sur le mme type darmatures.
CARACTRE DESTRUCTIF Partiellement destructif pour les matriaux traverss pour atteindre les cbles (bton, conduit,
DE LA MTHODE coulis), mais non endommageant pour larmature de prcontrainte.
MATURIT Mthode prouve depuis une trentaine dannes
Larbalte est constitue dun chssis mtallique qui est pos sur larmature par lintermdiaire
de deux roulettes, dun vrin de traction, dun capteur de force (mesure de F) et dun capteur de
dplacement (mesure de f).
Le capteur de force de plage 5 30 kN, est adapt lusage spcifique de larbalte : essais sur
fils, torons ou cbles de prcontrainte (dans ce dernier cas, il sagit de cbles constitus de torons
toronnes entre eux comme dans le procd SEEE). La course du capteur de dplacement est de
10 mm, pour mesurer une flche maximale impose larmature de lordre de 3 mm.
Le vrin est actionn par une pompe main.
Les deux capteurs sont raccords une centrale dacquisition pilote par un micro-ordinateur.
Divers matriels sont par ailleurs ncessaires pour dgager le bton, dcouper les conduits de
MATRIEL SPCIFIQUE prcontrainte (feuillard, tube mtallique ou tube en PEHD), et liminer le coulis prsent.
EMPLOY
Arbalte pour fils et torons (CEREMA) Arbalte pour cbles (CEREMA)

Cette mthode de mesure est la seule qui existe pour mesurer la tension dans des cbles de
prcontrainte intrieurs au bton. Lempattement des arbaltes est diffrent selon que lon cherche
mesurer la tension dans des fils ou torons (25 cm) ou des cbles constitus de torons torsads
DOMAINE DAPPLICATION des anciens procds CO2 ou F7500T de SEEE (40 cm).
On mesure directement le vritable effort existant dans larmature, et ceci quel que soit le degr de
corrosion et donc la section rsiduelle dacier.
La position relle du cble de prcontrainte, notamment dans les mes des VIPP, doit parfois tre
repre au pralable laide dun profomtre ou dun radar portatif.
Les fentres ont une longueur variable de 40 80 cm, selon le type darmature ou de cble test,
et une largeur denviron 20 cm. Elles doivent tre ralises avec prcaution de faon viter tout
endommagement du cble de prcontrainte.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Le pr-dcoupage du primtre de la fentre est ralis laide dune trononneuse bton sur
les 2 3 premiers centimtres. Le dgagement du conduit est ensuite effectu progressivement
laide dun burin et dun marteau, ou doutils mcaniques lgers. Louverture du conduit est
excute laide dun ciseau mtal ou dun autre dispositif adquat.
La fentre est rebouche laide dun produit de ragrage appropri (bonne tenue verticale, mortier
retrait compens, bonne adhrence lancien bton).
La mthode devient difficile appliquer lorsque le cble est situ une profondeur dans le bton
suprieure 20 cm (par exemple dans les goussets des caissons).
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Lincertitude sur la tension value par un essai larbalte dpend de nombreux facteurs dont le
type darmature, les conditions de la calibration et la qualit des courbes darbalte : elle ne peut
donc tre annonce a priori. Elle reste toutefois gnralement comprise dans une fourchette de
+/- 2% de leffort valu.
Un charg dinvestigations ayant lexprience de la mthode, accompagn dun agent

dinvestigations.
Non, sauf usage dun moyen daccs aux fentres le ncessitant.
6 12 mesures par jour sur les fils ou torons, 1 4 sur les cbles (sur la base de fentres dj
ouvertes).
RENDEMENT ET/OU Echantillonnage : une ou plusieurs fentres sur les poutres ou des lments de structures
CHANTILLONNAGE reprsentatifs. Pour les VIPP, les fentres sont ralises de prfrence en sous-face des talons
mi-trave, ainsi que sur les mes proximit de labout des poutres ; des recommandations pour
limplantation et la ralisation des fentres daccs aux cbles de prcontrainte sont donns dans
le guide VIPP cit en rfrence.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Pour assurer la meilleure prcision, les courbes darbalte sont exploites au bureau, au retour du
RSULTATS chantier.
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Matriel portable, autonome et lger. Courant secteur 220V non indispensable, sauf pour outils de
ENCOMBREMENT POIDS
dmolition utiliss.

Seule mthode non destructive permettant de mesurer une tension dans des armatures de
AVANTAGES
prcontrainte intrieure.
Mthode ncessitant des ouvertures de fentres dans le bton. Une rparation soigne limite
INCONVNIENTS
cependant limpact esthtique final des dmolitions ncessaires.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Faible (mthode pratique par moins de cinq laboratoires en France)
COT Moyen
RFRENCES
Mesure de la tension des armatures de prcontrainte laide de lArbalte Techniques et Mthodes

des LPC, Guide technique, LCPC, novembre 2009, 23p.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Viaducs traves indpendantes poutres prcontraintes (VIPP), Guide mthodologique de
surveillance et dauscultation. Techniques et Mthodes des LPC, Guide Technique, LCPC, 2001,
72 p.

DE LA STRUCTURE
PESE DANCRAGE DES PORTIQUES ET HAUTS-MTS
valuer lendommagement des tiges dancrage par la mesure de la raideur en traction, file par file,
OBJECTIF
des boulons dancrage des pieds de portique et hauts-mts (PPHM).
La pese des fixations dun pied de portique ou haut-mt consiste placer plusieurs vrins
hydrauliques plats (paisseur de 25 30 mm) quips dun capteur de pression entre le massif de
fondation (en bton) et la platine dancrage1 et associ des mesures de dplacement de la platine
laide de comparateurs.
Lessai consiste exercer une pousse croissante sous la platine jusqu atteindre 50% de la
capacit lastique globale dune file de tiges. La monte en charge est progressive pour tracer la
courbe effort/dplacement.
Un calcul statique simple permet daboutir une estimation de la longueur de scellement apparente
l0 des boulons dont la valeur normale est de lordre de 2 3 dm. Au del de 4 dm, le dplacement
(excessif) dtermine une corrosion dommageable des ancrages.
Le non retour au zro du dplacement est dabord un indice de dformation permanente dune
tige et rvle que la limite lastique a t dpasse ou quune tige est descelle. En outre, il est
PRINCIPE indispensable dassocier aux rsultats de mesure les rsultats dun examen visuel du pied de
portique.
Opration de vrinage en cours (CEREMA)

Une erreur de mthode consisterait tirer directement sur la tte du boulon : le contre-crou situ sous la platine fait quon ne
1
mesurerait alors que lallongement entre lcrou et le contre-crou, etc.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode de pese relativement classique.
Une gamme de vrins plats dont le nombre dpend du nombre de boulons par file ; pour des files
de trois boulons par ct, on a besoin de deux vrins ; pour des files de quatre boulons par cts,
de trois vrins, etc.
Des comparateurs qui mesurent les dplacements relatifs entre le massif de fondation et lextrmit
de chaque boulon.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Mesure de pression en cours (CEREMA)
Un capteur de pression pour la centrale (commune) des vrins.

Une centrale hydraulique ou une pompe manuelle pour lalimentation des vrins.
Une unit de mesure et denregistrement (cf. photo ci-dessus).

La mthode de pese sapplique aux fondations de superstructures prsentant un vide entre la

DOMAINE DAPPLICATION platine de fixation des ancrages et le massif de fondation (disposition peu ordinaire compte tenu
de la corrosion).
La mesure se fait dans le sens de la plus grande sollicitation du portique, cest--dire sur la range
des tiges dancrage orthogonale la voie de circulation. Une bonne accessibilit aux pieds de
portique est ncessaire (un recul de 1 m dans le sens orthogonal la voie parat tre un minimum).
Il faut disposer dun espace de 30 mm au moins entre le massif de fondation et la platine dancrage
afin de pouvoir y interposer les vrins plats.
SUJTIONS PRATIQUES Depuis 2005, compte tenu des dsordres observs, des directives nationales sur la protection
DINTERVENTION contre la corrosion des pieds de portique recommandent que cet interstice soit combl par du
mortier. L o cette suggestion aura t suivie deffet, il faudra naturellement retirer le mortier pour
pouvoir oprer (puis remettre du mortier aprs opration).
Dans le cas des hauts-mts, la mesure se fait suivant toutes les directions principales.
Compte tenu que lon se propose de charger jusqu 50% de la limite lastique des boulons,
lopration de pese est pilote en force, mais avec un suivi attentif des dplacements relatifs.
La mthode nest applicable que sil existe un interstice suffisant entre le massif de fondation et la
platine dancrage.
LIMITES DUTILISATION Compte tenu des risques qui peuvent tre gnrs par une mauvaise matrise de la mthode,
celle-ci doit tre mise en uvre par un personnel qualifi sous la direction dun ingnieur de
structure.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT La mthodologie employe permet dafficher une prcision de lordre de 20 % sur la longueur de
scellement apparente ; mais il faut avant tout retenir quau stade actuel, la mthode fournit surtout
une information binaire sur lintgrit de lancrage du pied de portique.
Lquipe dintervention est constitue dau moins 2 personnes : 1 Charg dinvestigation et un agent
PERSONNEL ET COMPTENCES dinvestigation
Un charg dtudes est responsable de linterprtation des mesures
Non
RENDEMENT ET/OU
Une pese demande que lon sy consacre raison denviron une heure par pied.
CHANTILLONNAGE

Validation et interprtation directe sur site possible. Interprtation dtaille en diffr.
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES viter les jours de vent important
MESURES
RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Matriel de vrinage peu encombrant et relativement lger

AVANTAGES

Il existe une certaine imprcision dans la mesure o lon ignore si les vrins sont tous uniformment
INCONVNIENTS
chargs (rle rpartiteur de la platine et auto-contrainte suscite par les boulons).
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Faible
RFRENCES
Berthellemy et al., Recommandations pour le contrle de la stabilit des ouvrages dclairage

public par un essai de charge statique , Note dinformation du SETRA, Bagneux (juin 2009).
NORMES MODES Tonnoir B., Inspection des portiques de la RN 227 , Rapport dinvestigation la DDE du Nord,
OPRATOIRES ARTICLES LRPC de Lille, Haubourdin (juin 2002).
Portiques, Potences, Hauts Mts (PPHM) Maintenance et Surveillance. Inspections dtailles
initiales et priodiques Techniques et Mthodes des LPC, LCPC, Popoma, 2005, 62p.

DE LA STRUCTURE
PESE DES RACTIONS DAPPUI
OBJECTIF Analyse des transferts de charges entre appuis dun ouvrage.
La pese des ractions dappui est base sur ltude de la raction dun tablier de pont lors du
vrinage dune de ses lignes dappui. Elle se traduit par la mise en place de vrins quips de
capteurs de pression, proximit immdiate des appareils dappui, associs des capteurs de
dplacement.
Schma dinstallation avec vrins piston (CEREMA)
PRINCIPE A la fin de lopration de vrinage, le tablier se dcolle lgrement de ses appareils dappui (1 cm
maxi) ; lors de cette opration on trace la courbe effort/dformation qui est ensuite tudie.
Courbe effort-dformation permettant dvaluer la raction dappui.Ra

(CEREMA)
La courbe effort/dformation standard reprsente ci-dessus comprend deux parties : la premire

partie correspond la libration des appareils dappui et la seconde partie correspond mobilisation
de la rigidit de la trave souleve. La raction dappui correspond lintersection de la droite
prolonge avec laxe des ordonnes (Raction dplacement nul).
Compte tenu dun risque de mise en flexion rapide de la trave pouvant amener sa fissuration
pour une variation de force assez faible, il est obligatoire de procder un vrinage avec pilotage
en dplacement.
CARACTRE DESTRUCTIF Non destructif condition de respecter le mode opratoire et limiter la dnivellation ce qui est
DE LA MTHODE strictement ncessaire, notamment pour les tabliers rigides.
Un jeu de vrins piston (en acier ou en aluminium) ou de vrins plats (les vrins plats sont
forcment coupls : un vrin plat pousseur + un vrin plat cellule de mesure de pression)
Un capteur de pression par vrin
Un capteur de dplacement par appareil dappui
Une centrale hydraulique pour lalimentation des vrins
Des sondes de temprature implanter en diffrents points de la structure
MATRIEL SPCIFIQUE Une unit de commande, de rgulation, de mesure et denregistrement
EMPLOY
Vrins piston (CEREMA) Vrin plat et ses flexibles de raccordement

(CEREMA)

Les peses de raction dappui sont particulirement intressantes pour ltude du comportement:
des structures prcontraintes multi-traves hyperstatiques (caissons, dalles, poutres),
notamment pour tudier les redistributions defforts sous leffet des dformations diffres du
bton (fluage, retrait, etc.) ;
des traves isostatiques trs biaises, en particulier pour valuer la rpartition des charges entre
appuis ;
des structures comportant de multiples appareils dappui sur une mme ligne, notamment pour
mesurer la rpartition des charges entre appuis dune mme ligne.
Elles peuvent tre utilises simplement pour la dtermination de la descente de charge locale dune
structure.
Connatre la gomtrie de la ligne dappui et lordre de grandeur de la raction attendue pour choisir
les vrins et leur implantation.
Pouvoir accder et travailler aisment aux lignes dappui concernes ; accder proximit avec un
vhicule lourd.
Librer ventuellement les quipements (joints de chausse (suivant le modle), dispositifs de
retenue, etc.) et les rseaux rigides empruntant louvrage.
Sassurer quil ny a pas de frottement parasite entre mur garde-grve et about du tablier.
Vrifier quil ny a aucune opposition au soulvement (par exemple, la plupart des articulations de
type Freyssinet sont traverses en leur centre par une barre en acier qui empche le soulvement,
sauf dtruire larticulation).
Vrifier par le calcul que les lments sur lesquels sappliqueront les forces exercs par les vrins
sont aptes supporter les efforts (cas notamment des entretoises qui peuvent dans certains cas
ncessiter un renforcement avant tout vrinage).
SUJTIONS PRATIQUES De prfrence applique au pesage sur cules, mais le pesage sur piles est possible.
DINTERVENTION
Installation type avec vrin piston Exemple de courbe (CEREMA)

(CEREMA)
Les mesures sont effectues ponctuellement sur une priode de 24 heures pour prendre en compte
les variations de descente de charge sous leffet des gradients thermiques qui doivent tre mesurs.
En labsence demplacement de vrinage prvu la conception, il peut tre ncessaire de prvoir

un amnagement spcifique.
Certains ouvrages dont linterface tablier / sommier dappui est trs faible ncessitent lutilisation
LIMITES DUTILISATION de vrins plats type Freyssinet quil convient de commander en amont de lintervention et qui
ncessitent une prparation (surfaage, talonnage).
Certains tabliers de pont ne sont pas vrinables (vrifier la conception de la structure ou des
appareils dappui existants).
La mthodologie employe permet dafficher une prcision meilleure que 1 % jusqu 1 000
PRCISION ET/OU SENSIBILIT tonnes de descente de charge pour une ligne dappui et au mieux de 4 % entre appareils
dappuis dune mme ligne.
Lquipe dintervention est constitue dau moins 2 personnes : 1 Charg dtude + 1 charg
dinvestigations ayant une bonne connaissance du fonctionnement des structures.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs au moins 1 face de la ligne dappui
Interdiction au minimum des vhicules lourds lors des phases de mesure

RENDEMENT ET/OU
Un cycle de 24 heures par ligne dappui avec une pese toutes les 2 heures
CHANTILLONNAGE
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Validation et premire interprtation sur site. Exploitation complte faite posteriori, ventuellement
RSULTATS aprs rtalonnage des vrins (dans le cas des vrins plats).
Oui si passage de vhicules lourds
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Matriel de vrinage par lment dun poids infrieur 50 kg.

ENCOMBREMENT POIDS
Centrale hydraulique et de commande dans vhicule.

AVANTAGES
Les consquences des modifications structurelles de louvrage sont intgres au rsultat des
INCONVNIENTS mesures (modification des dispositifs de retenue, ajout ou suppression de rseaux, couches de
roulement supplmentaires, etc.).
DISPONIBILIT COT
Relativement lev, dpendant du nombre et du type de vrins mettre en oeuvre, des moyens
COT
daccs ncessaires.
RFRENCES
Chatelain J. La pese des ractions dappui. Bull. liaison LPC 97, Sept-Oct 1978, pp 170-178.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Chabert A., Ambrosino R. - Peses des ractions dappui. Bull. liaison LPC 128, Nov-Dc 1983,
pp 23-30.

DE LA STRUCTURE
ESSAIS DE CHARGEMENT ET ESSAIS DYNAMIQUES C5-1
ESSAI DE CHARGEMENT DES CANDLABRES
(contrle de stabilit des ouvrages dclairage public)
Elle vise contrler la stabilit des mts dclairage public dans le cadre de diagnostic des structures
OBJECTIF
en service, notamment vis--vis de leur rsistance au vent.
Elle consiste appliquer progressivement un effort horizontal unique une certaine hauteur du
mt qui supporte la lanterne et mesurer simultanment le dplacement dun point du mt situ
gnralement une hauteur diffrente.
Lapplication de leffort a lieu si possible mi-hauteur du mt et au moins au quart de sa hauteur
PRINCIPE au dessus de sa fondation.
Leffort est appliqu quatre fois : selon deux directions perpendiculaires, et suivant les deux sens
pour chaque direction.
Leffort appliqu ne doit pas crer de sollicitation qui dpasse 65 % de la rsistance ultime de toute
section du mt considre (voir note n 132 du SETRA).
CARACTRE DESTRUCTIF En principe non destructif, mais un endommagement, voire une rupture du mt ou de la fondation
DE LA MTHODE est possible.
MATURIT Mthode prouve depuis quelques annes.
Vhicule muni dun bras articul et ventuellement tlescopique, quip de vrins permettant
dappliquer un effort horizontal.
Capteurs de dplacement et leur systme dacquisition.
Traitement en temps rel des informations (courbes effort-dplacement).
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Exemple de dispositif de chargement sur un candlabre urbain
reproduisant les effets du vent en appliquant la charge mi-hauteur
du mt, et capable de retenir le candlabre en cas de rupture.
(Crdit Socit Roch)
La mthode sapplique des mts dclairage, des candlabres, ou des mts de signalisation en
service.
DOMAINE DAPPLICATION La mthode sapplique galement pour le contrle des travaux neufs en vue de la rception dune
installation nouvelle.
Elle ne sapplique pas aux PPHM (Portiques et Potences de signalisation, Hauts Mts dclairage).
Une note de calcul doit tre tablie par le prestataire afin de justifier les sollicitations exerces sur la
fondation et dans la partie courante du mt, et de justifier linteraction effort locaux-effort tranchant
dans les tiges dancrage.
SUJTIONS PRATIQUES
Leffort doit tre appliqu au moins un mtre de hauteur au dessus de la trappe de visite.
DINTERVENTION
En cas de rupture en pied de candlabre, le mcanisme de chargement doit pouvoir empcher
la chute du candlabre, ce qui exclut, par exemple, lutilisation dun simple cble pour appliquer
leffort.
Les collections de lIfsttar Novembre 2016

Pendant lessai, il convient de vrifier que le vhicule ne se dplace pas.
A la fin de lessai, dans le cas o des doutes subsistent sur la validit dun comportement lastique,
SUJTIONS PRATIQUES
lessai est reconduit une seconde fois pour vrifier la rversibilit des dformations mesures.
DINTERVENTION
Les courbes exprimentales effort-dplacements sont analyses par rapport des courbes
thoriques ou par rapport des enregistrements antrieurs.
Si des mts dclairage sont jugs dangereux pour la scurit des personnes ou des biens avant
lessai (par exemple mts fortement corrods), celui-ci ne doit pas tre effectu.
LIMITES DUTILISATION Pendant lessai, si un comportement anormal est dtect, lessai doit tre interrompu.
Le gestionnaire des candlabres doit tre immdiatement averti en cas de danger pour la scurit
du public.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT la prcision varie en fonction de la mthodologie, de la machine de chargement et des dispositifs
de mesure employs. Dans les meilleures conditions, il est possible datteindre une prcision de
lordre de 1 % sur le dplacement et sur leffort appliqu.
PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation ayant une bonne exprience de la mthode.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs la totalit du mt dclairage et possibilit de placer un vhicule proximit
Oui, balisage gnralement ncessaire
Quelques candlabres par heure.

RENDEMENT ET/OU Compte tenu de la variabilit qui peut affecter le comportement des candlabres (chocs de
CHANTILLONNAGE vhicules, couloirs de vent, agressions chimiques, nature du sol, dfauts de montage, courants
vagabonds,etc.), il est fortement dconseill de procder par chantillonnage ; il convient donc de
tester lensemble des candlabres dun ouvrage dart ou dun tronon de route donn.
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat pour les courbes.

RSULTATS Diffr pour le rapport dinterprtation.
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Possible en cas de grand vent
MESURES
RISQUES POUR LES Il convient dtre vigilant pendant cet essai de faon ne pas mettre en danger le public (pitons et
UTILISATEURS OU LE PUBLIC circulation susceptible dtre touche par la chute dun candlabre sur la route.
ENCOMBREMENT POIDS Matriel lourd
AVANTAGES Essai de chargement en vrai grandeur
Essai mener avec prudence pour viter dendommager les installations.

INCONVNIENTS
Interprtation parfois dlicate de certaines courbes de comportement.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Moyen
RFRENCES
clairage du rseau des routes nationales Recommandations pour le contrle de la stabilit des
NORMES MODES ouvrages dclairage public par un essai de charge statique. Note dinformation n132, SETRA,
OPRATOIRES ARTICLES juin 2009.
Guide de maintenance des installations dclairage public. - SETRA CERTU, dcembre 1996.
Les collections de lIfsttar Novembre 2016

DE LA STRUCTURE
MTHODE DES MOMENTS DE DCOMPRESSION
Estimer le dficit de rsistance en flexion de ponts caisson en bton prcontraint afin de

OBJECTIF
dimensionner la prcontrainte additionnelle destine renforcer louvrage.
Un nombre important de ponts en bton prcontraint construits par encorbellement successifs

avant 1975 souffrent ou ont souffert dun dficit de prcontrainte en raison dun dimensionnement
qui ngligeait la redistribution des efforts due au comportement diffr du bton, la ngligence
des effets du gradient thermique et la sous-estimation des pertes de tension dans les cbles.
Ce dficit se traduit par louverture de joints entre voussoirs, essentiellement dans les zones de
moment nul.
La mthode consiste quiper les joints les plus malades laide de couples Jauge/Capteur (J/C),
puis faire avancer progressivement un convoi de camions de faon dterminer le moment de
flexion ncessaire louverture des joints. Ce moment correspond la rserve de moment existant
dans les joints ferms vide (sous charges permanentes). La prcontrainte de renfort peut ensuite
tre dimensionne selon le principe de la reprise des moments dus aux charges variables diminus
de la rserve de moment flchissant ainsi value.
Schma de principe du fonctionnement dun

couple J/C (IFSTTAR)
PRINCIPE
Lorsquil y a ouverture du joint au droit du couple Jauge/capteur, la dformation donne par la
jauge indique la fini de la dcompression puis plafonne en fonction du moment appliqu, tandis
que le capteur se met indiquer un dplacement significatif correspondant une ouverture du
joint (ou fissure).
La position des camions doit tre calcule au pralable de faon introduire dans les joints
instruments une progression linaire du moment de flexion provoqu par les camions.
Dans le cas o les joints sont ouverts vide (donc sans rserve de moment flchissant), on applique
des chargements sur les traves de rive de faon essayer de refermer les joints de la trave
centrale. Le moment de chargement correspond ainsi au dficit de moment existant vide. La
prcontrainte de renfort est alors dimensionne selon le principe de la reprise des moments dus
aux charges variables augments du dficit de moment flchissant.
Enfin, si le chargement maximal des traves de rive ne permet pas de refermer les joints, la solution
consiste injecter les joints (si possible, sous un chargement de la trave centrale de faon avoir
des joints bien ouverts) et de considrer que la prcontrainte de renfort est celle dimensionne
selon le principe de la reprise des moments dus aux charges variables.
La mise en place et lenlvement des camions se fera selon une procdure de chargement labore
par un bureau dtudes en vitant de solliciter anormalement les autres sections du tablier et
en vrifiant que les sollicitations maximales obtenues lors de lapplication du chargement restent
infrieures au de celles rsultant du chargement de type A(l) (cas des grands ponts en bton
prcontraint).
Le gradient thermique existant lors des essais doit tre relev prcisment de faon en tenir
compte dans les calculs de moment.
CARACTRE DESTRUCTIF
La mthode en elle-mme est non destructive, mais il convient de bien la respecter.
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis une trentaine dannes

Jauges de dformation coller sur le bton
Jauges de dformation coller sur les fils des cbles de prcontrainte
Capteurs de dplacement placer cheval sur les joints
Sondes de temprature
Systme dacquisition des jauges, capteurs et sondes permettant une analyse graphique en temps
rel
MATRIEL SPCIFIQUE Camions chargs
EMPLOY
Srie de couples J/C placs sur Couple J/C et jauges colles sur un
une me dun caisson (IFSTTAR) cble de prcontrainte (IFSTTAR)
La mthode sapplique des ponts en bton prcontraint hyperstatiques construits par

encorbellements successifs, les plus classiques ayant au moins 3 traves. Elle peut galement
DOMAINE DAPPLICATION sappliquer des ponts ayant des sections de couplage.
Elle ne sapplique pas aux ponts isostatiques.
Une note de calcul doit tre tablie au pralable afin de dterminer le niveau maximal de charge
applique et la position des camions. Le niveau de charge appliqu par les camions peut tre
modul en fonction du gradient thermique existant au moment des essais.
Une valuation fine du gradient thermique doit tre effectue dans au moins une section du pont.
Une reconnaissance pralable de louverture des joints est souvent ncessaire pour choisir les
joints les plus malades qui seront instruments.
SUJTIONS PRATIQUES Le mode douverture du joint doit tre pris en considration pour le positionnement des couples
DINTERVENTION Jauge/Capteur ; par exemple, lorsque les cbles de continuit sont regroups dans les goussets
infrieurs, cest la dcompression des goussets qui commande louverture finale du joint, et cest
donc sur les goussets quil convient de concentrer linstrumentation en couples Jauge / Capteur.
Les courbes exprimentales Jauge / Capteur, Jauge / Moment appliqu et Capteur / Moment
appliqu doivent tre accessibles en temps rel de faon pouvoir piloter les essais, et notamment
dcider de les arrter ou de procder des chargements en moment ngatif.
La mthode peut tre avantageusement complte par des peses de raction dappui sur cule et
par des mesures de flches pendant les chargements.
Jauge : prcision ncessaire gale la micro-dformation

Capteur de dplacement : prcision ncessaire gal au micron
Sonde de temprature : prcision gale au C
Prcision sur le moment flchissant : de lordre de 0,3 0,5 MNm
Charg dtude de bureau dtude, charg dtude de laboratoire et charg dinvestigation ayant
une grande exprience de la mthode.
Accs lintrieur du caisson gnralement suffisant, mais parfois il est ncessaire daccder
ACCS 1 OU 2 FACES
lextrieur du caisson.
Fermeture de louvrage indispensable lors des essais de chargement
La campagne ncessite au minimum 24 heures de suivi des joints sous gradient thermique, puis
RENDEMENT ET/OU une journe ou une nuit de mesures lors des chargements.
CHANTILLONNAGE Temps de prparation de linstrumentation relativement long : de lordre dune semaine pour 2 3
joints entre voussoirs quips.

DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat pour les courbes (pilotage des essais en temps rel).
PERTURBATIONS DU TRAFIC Trs forte, notamment lors du passage des Poids Lourds, do la fermeture de louvrage lors des
SUR LES MESURES essais
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Forte influence des conditions thermiques dont il faut se corriger.
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
ENCOMBREMENT POIDS Une grande quantit de matriels qui sont individuellement relativement lgers
Essai de chargement en vraie grandeur.

AVANTAGES
Mthode fournissant une valeur quantitative globale pour dimensionner le renforcement.
Essai mener avec prudence pour viter dendommager louvrage.

INCONVNIENTS Interprtation parfois dlicate de certaines courbes.
Mthode inoprante lorsque les joints sont fortement ouverts vide.
DISPONIBILIT COT
COT lev
RFRENCES
Chatelain J., Bruneau J., Duchene J.L. Estimation par des essais de chargement du dfaut de
rsistance la flexion de certains tabliers en bton prcontraint. Colloque Int. sur la gestion des
ouvrages dart, Paris-Bruxelles, 13 au 17 avril 1981, Ed. ENPC.
NORMES MODES Chatelain J., Godart B. valuation de ltat mcanique rel de ponts en bton prcontraint. Bull.
OPRATOIRES ARTICLES liaison LPC 159, Janv-Fv 1989, pp 111-115.
Jacob B., Carracilli J., Godart B., Trouillet P. tude en fatigue dun pont en bton prcontraint sous
actions combines du trafic et des gradients thermiques. Bull. liaison LPC 152, Nov-Dc 1987,
pp37-48.

DE LA STRUCTURE
ESSAIS DYNAMIQUES SUR LES PONTS
Les essais dynamiques visent effectuer des mesures de grandeurs physiques comme des
acclrations, des dplacements, des vitesses, des dformations variant rapidement au cours du
temps afin dvaluer ltat de sant dun ouvrage ou dune partie douvrage :
vrifier la performance structurale en phase de construction, de rception, ou de service ;
apprcier laptitude au service (comportement structural, confort, etc.) ;
OBJECTIF dtecter des endommagements ;
dterminer les caractristiques vibratoires pour calibrer un modle numrique.
Le type dessais dynamiques mettre en uvre dpend fortement des objectifs recherchs.
Il nexiste pas dessai-type et lon peut se servir du tableau VII du guide technique du LCPC
Investigations et valuations dynamiques des ponts pour sorienter vers les bons essais en
relation avec la source dexcitation prvue et le type danalyse envisag.
La mthode consiste quiper la structure laide dinstruments de mesures tels que des
acclromtres, des vlocimtres (gophones), des capteurs de dplacement, des jauges de
dformation et des inclinomtres, acqurir les mesures, puis analyser les signaux bruts ou
oprer des analyses temps-frquence ou effectuer une identification modale.
Lanalyse des signaux bruts consiste valuer les amplitudes maximales, lnergie, la puissance
moyenne ou les densits spectrales de puissance, ou encore les dpassements de niveaux et les
rainflows, etc.
Les analyses temps-frquence consistent tablir des spectrogrammes (dcomposition temps-
frquence principalement base sur la transforme de Fourier du signal enregistr), ou effectuer
des analyses en ondelettes (ondelette = vibration la plus courte envisageable dans une plage de
frquence donne).
Lidentification modale consiste identifier les caractristiques modales (frquences propres,
coefficients damortissement, dformes modales propres). Elle permet de dtecter des
endommagements de la structure ou des modifications de ses conditions dappui. Il existe plusieurs
indicateurs dendommagement.
Lexcitation de la structure peut tre ambiante (vibration naturelle sous leffet du trafic, du vent,
de la houle, etc) ou contrle (passage de poids lourds, utilisation de balourds ou dactionneurs
PRINCIPE dynamiques, recours des personnes, etc).
La mise en uvre dessais vibratoires doit tre prcde :
du choix des conditions dessais, notamment de la source dexcitation ;
du choix des donnes acqurir sur une bande de frquence donne ;
de la dfinition du nombre et de la localisation des capteurs ;
de la prparation de la chane dacquisition et de traitement des donnes.
Le choix des grandeurs mesurer peut reposer sur la rgle de platitude qui consiste retenir le
paramtre pour lequel le spectre est le plus uniforme. A titre dexemple, le guide technique du
LCPC propose quelques critres :
acclration : pour les analyses de force ;
vitesse : pour les analyses de vibrations en corrlation avec un bruit acoustique et pour
les analyses de vibrations dont le spectre est plus uniforme que pour le dplacement ou
lacclration ;
dplacement : amplitude importante du dplacement, dplacement donnant une indication
sur les niveaux de contrainte, analyse de mouvements relatifs ;
dformation : variation significative des contraintes, notamment pour les tudes en fatigue.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE

Mthode utilise depuis une quarantaine dannes, mais fortement amliore au cours des dix
MATURIT
dernires annes grce aux progrs de llectronique et de linformatique.
Les essais dynamiques font appel de nombreux types de capteurs et/ou sondes dont les plus
courants sont :
les jauges de dformation, et plus rcemment les fibres optiques
les capteurs de dplacement (LVDT, capteurs inductifs, potentiomtres, capteurs capacitifs)
les inclinomtres
les capteurs optiques (lumire naturelle, laser, camras, etc.)
les acclromtres (pizolectriques, capacitifs, asservis)
les vlocimtres
Systme dacquisition permettant le transfert dune grande quantit dinformations et systme de
MATRIEL SPCIFIQUE stockage des mesures de grande capacit : ceci est gnralement rsolu par un micro-ordinateur
EMPLOY interfac des cartes dacquisition multivoies.
Eventuellement : actionneurs masse excentre (balourds), actionneurs lectrodynamiques,
actionneurs hydrauliques, charges explosives, passage de camions, foule de pitons, etc.
Gophone (vlocimtre) Acclromtre (IFSTTAR)

(IFSTTAR)
Elle sapplique des ponts en maonnerie, en bton, en mtal, en bois.

La mthode sapplique aux ouvrages en service pour lvaluation des coefficients de majoration
dynamique, ltude de la fatigue, la dtection dendommagements, le suivi douvrages proximit
de tirs dexplosifs, et aux ouvrages soumis des chocs, etc.
Bien quelle soit particulirement utile en surveillance, elle sapplique galement des ouvrages
DOMAINE DAPPLICATION en construction (vrification des hypothses de conception pour des ponts en zone sismique,
pour des fondations sur pieu, pour des piles sujettes des risques de flambement, etc.) et des
ouvrages rceptionner (vrification du comportement dynamique dun tablier, de la tension dans
les haubans, etc.)
Elle sapplique galement dautres structures que les ponts : btiments, chemines, cathdrales,
etc.
Une connaissance des modes propres de la structure est recommande avant dinstrumenter
louvrage.
Une connaissance de lamplitude maximale des vibrations attendues est galement ncessaire
SUJTIONS PRATIQUES avant de choisir les instruments de mesure (surtout pour les acclromtres).
DINTERVENTION
Il convient dviter de placer des capteurs aux nuds de vibration.
La temprature ayant une influence importante sur le comportement dynamique dun pont, il
convient de lquiper de sondes de tempratures.
PRCISION ET/OU SENSIBILIT tudier et dfinir en fonction du type de problme traiter
PERSONNEL ET COMPTENCES Charg dinvestigation ayant une grande exprience de la mthode et charg dtudes
COUPURES OU RESTRICTIONS Une fermeture de louvrage au trafic est ncessaire si ce dernier est perturbant pour les essais,
DE CIRCULATION NCESSAIRES notamment si lon souhaite appliquer une excitation contrle.
RENDEMENT ET/OU Une campagne de mesures stend sur 1 plusieurs jours suivant la dimension de louvrage et le
CHANTILLONNAGE recours plusieurs phases dinstrumentations.

DLAIS DE DISPONIBILIT DES Immdiat pour les rponses et les dformes modales.
PERTURBATIONS DU TRAFIC Il faut viter de mesurer des phnomnes de couplage entre ouvrage et trafic, ou des excitations
SUR LES MESURES imposes (ex passage de train).
PERTURBATIONS DE Forte influence des conditions thermiques dont il faut se corriger, et influence de lamortissement
et de la rigidit arodynamiques sur les trs grands ouvrages (ponts suspendus, ponts haubans).
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
ENCOMBREMENT POIDS Matriels relativement lgers, sauf pour les balourds et actionneurs.
Essai de chargement en vraie grandeur

AVANTAGES
Mthode fournissant des paramtres globaux de comportement dynamique
Essai mener avec prudence pour viter dendommager louvrage (risque de rsonance avec
INCONVNIENTS lemploi des actionneurs, etc.)
Interprtation difficile faisant appel un expert en dynamique des structures.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare (seuls quelques laboratoires ou socits les pratiquent)
COT lev trs lev (selon le problme traiter)
RFRENCES
NF ISO 14963 : Vibrations mcaniques et chocs, lignes directrices pour les essais dynamiques
des ponts et viaducs.
ISO 14964 : Mechanical vibration and shock, vibration of stationary structures, specific requirements
for quality management in measurement and evaluation of vibration.
ISO 18649 : Mechanical vibration and shock, evaluation of measurements results from dynamic
NORMES MODES
tests and investigations on bridges.
OPRATOIRES ARTICLES
Investigations et valuations dynamiques des ponts. - Guide Technique, LCPC, 124 pages, fvrier
2009.
Cremona C. valuation dynamique des ponts : Rapport de synthse de lopration de recherche
(2000-2003). Les collections du LCPC, Etudes et Recherches des Laboratoires des Ponts et
Chausses OA47 - 210 p - 2004.

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DES FONDATIONS C6-10
MESURE DE NIVEAU DEAU PAR PIZOMTRIE
EN FORAGE
Mesure du niveau de la surface libre dune nappe en profondeur ou de la pression dune nappe
OBJECTIF
captive.
Aprs ralisation dun forage, on descend dans celui-ci un tube pizomtrique crpin sur une
longueur minimale de 2 m et bouch sa partie infrieure. Lespace annulaire compris entre le
tube et la paroi du forage est combl avec un matriau filtre sable).
Dans le cas o la nappe est captive (en charge), la ralisation dun bouchon tanche simpose
autour du tube pizomtrique au niveau des couches impermables traverses.
La mesure ponctuelle de la profondeur deau se fait au moyen dune sonde quipe dune lectrode
que lon descend axialement dans le tube ; lorsque llectrode entre en contact avec leau elle
sallume et donne ainsi la position de la surface de la nappe.
Dans le cas dune nappe captive, la valeur de la remonte deau donne une mesure indirecte de la
pression deau existant dans la nappe.
Il existe galement des capteurs de pression qui peuvent permettre une acquisition en continu des
niveaux deau en forage.
Coupe type dun pizomtre simple
PRINCIPE TN
D >= 100 mm
D >= 50 mm
Bouchon tanche
Fausses glaises
argileuses
Crpine 50 mm Exemple de pizomtre o la mesure

Gravier filtre du niveau pizomtrique est faite
calibr 3/8 Facis sablo-argileux laide dune sonde manuelle
(Portail National ADES)
Sables dAuteuil
Argiles plastiques
Schma de principe de la mthode (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif (en raison du forage)
DE LA MTHODE
Matriel ncessaire au forage pralable (machine et atelier de forage du type de ceux employs
pour les reconnaissances de sols).
MATRIEL SPCIFIQUE Sable pour combler lespace annulaire entre le tube et le sol, et ventuellement argile pour
EMPLOY confectionner le bouchon.
Pour la mesure :
Sonde pizomtrique ou ventuellement capteur de pression.
Permet de connatre la profondeur du niveau de la nappe phratique dans les sols au voisinage de
louvrage, mais aussi dans les barrages en terre, digues, etc.
Permet de dtecter des fuites proximit douvrages hydrauliques (cluses, digues, canaux, etc.)
condition de placer un nombre suffisant de forages.

SUJTIONS PRATIQUES Ce type dintervention est soumis dclaration auprs de lAdministration.
DINTERVENTION Il est conseill de protger la tte du forage contre le vandalisme.
Les pluies rcentes tombes avant la mesure ont un effet sur les rsultats pizomtriques selon le
LIMITES DUTILISATION type de sol et surtout sa permabilit.
Dans les sols peu permables, le temps dcoulement de leau travers le tube peut tre long.
1 cm (sonde lecture manuelle)

1 mm (capteurs de pression)
PERSONNEL ET COMPTENCES 1 charg dessai pour la mesure
ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face (face suprieure)
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Mesure instantane
CHANTILLONNAGE

Immdiate
RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Non sensibles aux effets thermiques et dynamiques
MESURES
RISQUES POUR LES

Risque de mise en communication de nappes entre elles pouvant provoquer des contaminations
ENCOMBREMENT POIDS Matriel de mesure trs lger
Simplicit de la mesure (mthode de rfrence)

AVANTAGES
Forage pouvant servir dautres mesures physiques et des prlvements deau
Cot de la ralisation dun forage.

INCONVNIENTS
Ncessit de protger la tte de forage et de la surveiller
DISPONIBILIT COT
COT lev (li au forage)
RFRENCES
NF P 94-157-1:Sols:Reconnaissance et Essais Mesures pizomtriques Partie 1 : Tube ouvert.

NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Maurice Cassan (2005), Les essais de permabilit sur site dans la reconnaissance des sols,
Presses de lcole nationale des Ponts et Chausses.

DE LA STRUCTURE
TOMOGRAPHIE SISMIQUE ENTRE FORAGES
OBJECTIF Dtermination de la gomtrie dun lment de fondation profonde.
Aprs ralisation de 2 forages (au minimum) de part et dautre de llment ausculter et plus
profonds que llment de fondation, le principe consiste mettre une onde sismique dans un
des forages diffrentes profondeurs et mesurer le temps de parcours dans lautre forage par des
capteurs placs diffrentes profondeurs.
PRINCIPE
(CEREMA)
Les variations du temps de parcours des ondes traversant llment de fondation permettent,
partir de la connaissance de la vitesse sismique dans le sol et le matriau du pieu, dvaluer la
gomtrie de llment de fondation profonde.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif, mis part les forages
DE LA MTHODE
MATURIT Dveloppe dans les annes 1980 pour la reconnaissance gophysique
Matriel ncessaire aux forages pralables et leur quipement (tubage).

Sur place :
MATRIEL SPCIFIQUE
source sismique et son cble (avec repres de profondeur) dplacer dans le forage ;
EMPLOY
chane de rcepteurs en forage ;
systme dacquisition.
Cette mthode sapplique lauscultation dun lment de fondation profonde isol : pieu, puits,
barrette, paroi moule ou palplanche.
La mthode est particulirement bien adapte au cas des lments situs en totalit dans des sols
meubles et homognes.
Elle peut aussi servir vrifier la qualit des travaux de renforcement de sols (par exemple par
jet-grouting).
Il est recommand de connatre la longueur et la gomtrie prsumes de llment de fondation.

Il faut pouvoir raliser un forage parallle llment de fondation environ 2-3 m de distance.
Le forage doit avoir une longueur suprieure de 5 m environ celle prsume de llment
SUJTIONS PRATIQUES ausculter.
DINTERVENTION Il est ncessaire de sceller un tubage de diamtre 40 mm dans ce forage au moyen dun coulis de
ciment pour assurer la transmission des ondes.
Il est recommand de remplir le forage deau claire.
Il est conseill de passer une sonde inclinomtrique pour reprer la gomtrie du forage.

Ncessit dun contraste de vitesse sismique entre le matriau du pieu et le sol environnant
(attention pour les pieux encastrs dans le rocher).
Difficult de placer le forage prs de llment de fondation (dans le cas dune structure sus-jacente)
en raison de lencombrement de la foreuse.
Le rsultat dpend des contrastes de vitesses et de la gomtrie de la fondation

Sensibilit importante la qualit du scellement du tubage dans le forage
Chargs dinvestigation pour la mise en uvre

Charg dtudes pour le calcul de reconstruction tomographique et pour linterprtation
Non
RENDEMENT ET/OU Dlai principal = celui du forage pralable.

CHANTILLONNAGE Mesure ralise en 1/2 journe

Quelques jours (interprtation au bureau)
RSULTATS
Peut ncessiter un filtrage du bruit de fond li au trafic environnant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
Peut ncessiter un filtrage du bruit de fond li aux autres sources ventuelles de vibration (usines,
etc.)
MESURES
RISQUES POUR LES

Forage pralable mcanis

ENCOMBREMENT POIDS
Mesure : Matriel portable
AVANTAGES Mthode non destructive pour vrifier une gomtrie de fondation (pieu)
Ncessit dun forage pralable

INCONVNIENTS Interprtation sensible la ralisation du forage, sa distance de llment de fondation, et
lhomognit du sol
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev ( cause du forage)
RFRENCES
Cote P., Lagabrielle R. La Tomographie sismique comme mthode de reconnaissance dtaille du

sous-sol Exemple dapplication au contrle des injections. Revue Franaise de Gotechnique,
NORMES MODES N36 , 1986, pp 47-53.
OPRATOIRES ARTICLES
Lagabrielle R. Diagraphies et gophysique de forage. Techniques de lIngnieur, Rfrence C225,
Chapitre 7, mai 2007.

DE LA STRUCTURE
TECHNIQUE RADAR EN FORAGE
Localisation de vides (karsts ou caves) de taille mtrique pluri-mtrique, ou de discontinuits

OBJECTIF
(fractures, etc.) dans les sols et les roches.
mission dimpulsions lectromagntiques qui se rflchissent partiellement sur des interfaces

PRINCIPE ou des htrognits prsentant des contrastes lectromagntiques avec le sol. Les chos sont
enregistrs sous forme de traces temporelles.
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif en raison du forage
DE LA MTHODE
dune antenne mettrice-rceptrice (appele antenne de forage), dont la frquence centrale est
comprise entre 100 et 500 MHz, relie au systme dacquisition radar par lintermdiaire dun
cble et dun trpied associ un codeur en distance.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Antenne du radar avant sa descente dans le Antenne en cours de descente (IFSTTAR)

forage (IFSTTAR)
DOMAINE DAPPLICATION Gophysique de sub-surface sur les 10 40 premiers mtres

DINTERVENTION Forage tub (en PVC) de prfrence avec un liquide
Ne fonctionne pas dans les sols argileux ou limoneux (~sols conducteurs)

Ne fonctionne pas dans les forages non tubs et dans les forages avec tube mtallique
Localisation de la cavit en distance radiale avec une prcision de 1 quelques dcimtres.

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Incertitude latrale forte (ralisation de coupes-temps selon des directions imposes, par exemple
tous les 90).
Oprateur radar (formation spcifique) pour la mise en oeuvre

Charg dtude
Non

RENDEMENT ET/OU Mesures continues (le pas de mesure est centimtrique ou pluricentimtrique)
CHANTILLONNAGE Quelques centaines de mtres de mesures lheure
RSULTATS En temps diffr pour la localisation des vides
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Non
ENCOMBREMENT POIDS Peu encombrant (sauf trpied et antenne radar)
Technique rendement moyen

AVANTAGES
Autres mthodes dauscultation complmentaires possibles (diagraphies) dans le forage, servant
de calage aux mesures radar
Antennes faiblement directives (imprcision sur le positionnement latral des anomalies dtectes)
INCONVNIENTS
Peu de spcialistes pour linterprtation des rsultats
DISPONIBILIT COT
Plusieurs systmes commerciaux disponibles

DISPONIBILIT
Plusieurs antennes de diffrentes frquences disponibles
COT lev
RFRENCES
NORMES MODES Lagabrielle R. Diagraphies et gophysique de forage. Techniques de lIngnieur, Rfrence C225,
OPRATOIRES ARTICLES Chapitre 9, mai 2007.

DE LA STRUCTURE
DIAGRAPHIE NUCLAIRE RADIOACTIVIT
PROVOQUE EN FORAGE
Mesure de la densit du milieu auscult ou de sa teneur en eau en profondeur le long dun tube
OBJECTIF scell dans le sol ou dans un lment de fondation (en bton ou en maonnerie) en vue de dtecter
des anomalies (qualitatif) ou dobtenir des mesures de ces deux paramtres (quantitatif).
Aprs ralisation dun forage dans lequel on place un tubage (PVC ou mtallique), le principe
consiste mesurer in situ, sur toute la profondeur du forage, la densit ou la teneur en eau des
matriaux environnant le forage dans un rayon de quelques dcimtres.
La mesure se fait diffrentes profondeurs laide dune sonde radiolment que lon dplace
dans le forage. Le principe de mesure utilise leffet de la rtrodiffusion du rayonnement sur les
matriaux ; il existe deux types de sondes :
la sonde gamma gamma, qui utilise le phnomne de diffusion Compton des rayonnements
gamma par la matire. Le principe consiste envoyer un flux de photons gamma mis par une
source radioactive et mesurer le flux de photons rtrodiffuss par le matriau environnant ; le
PRINCIPE flux reu dpend de la densit du matriau environnant ;
la sonde neutron neutron, qui utilise le phnomne de ralentissement des photons rapides par
les noyaux du matriau environnant, et notamment ceux de lhydrogne. Le principe consiste
envoyer des neutrons rapides mis par un radiolment lextrmit de la sonde et compter
les neutrons thermiques rmis par le matriau laide de deux dtecteurs ; le flux reu dpend
de la teneur en eau du matriau.
Les flux, mesurs par des comptages de neutrons ou de photons, fournissent des contrastes de
densit ou de teneur en eau, ce qui correspond une vision qualitative.
Un rsultat quantitatif peut tre obtenu par talonnage en laboratoire sur des matriaux de teneur
en eau et de densit parfaitement connus.
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif en cas de forage dans une fondation
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve (depuis 1970-1980)
pour les reconnaissances de sols).
Pour la mesure :
Sonde ;
Touret-treuil ;
Poste de mesure.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Schma de principe de la sonde de diagraphie Schma de principe de la sonde gamma-gamma

neutron-neutron (IFSTTAR) developpe par les LPC (IFSTTAR)

Cette technique permet davoir une connaissance en profondeur des caractristiques en place de
DOMAINE DAPPLICATION masse volumique et de teneur en eau, et den suivre leur volution.
Elle sapplique traditionnellement un sol ou une fondation.
Dans le cas de sols peu consistants, on peut tre amen mettre en uvre un tubage provisoire
SUJTIONS PRATIQUES pour pouvoir mettre en place le tube dfinitif jusquau fond du forage.
DINTERVENTION Dans certains cas, on peut tre amen vider leau prsente dans le forage ou complter le
niveau deau dans le forage.
La mesure ncessite un accs la tte de la fondation et un tirant dair suffisant au dessus du sol
ou de la fondation pour pratiquer le forage et engager les sondes de diagraphie dans le forage.
Prcisions sur la valeur absolue :

PRCISION ET/OU SENSIBILIT 0,1 T/m3 pour la masse volumique ;
2 % pour la teneur en eau exprime en %.
Habilitation du personnel vis vis de la radioprotection.

PERSONNEL ET COMPTENCES Un charg dinvestigation possdant une comptence pour linterprtation dun dpouillement de
diagraphie nuclaire.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs une face (partie suprieure)
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Mesure manuelle qui demande environ 1 heure par forage (le forage tant dj quip dun tube)
CHANTILLONNAGE

Le temps du dpouillement des mesures
RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES Distance de scurit respecter pour le public.

UTILISATEURS OU LE PUBLIC Risques pour les utilisateurs qui doivent tre forms et habilits la radioprotection.
ENCOMBREMENT POIDS Sondes denviron 2 m de long et de diamtre 50 mm
Mthode prcise pour dtecter et positionner dans un sol ou dans une fondation une zone
danomalie de densit ou de teneur en eau.
AVANTAGES
Mesure quantitative des paramtres de densit et teneur en eau.
Possibilit de suivi des ouvrages sur le long terme.
Cot de la ralisation dun forage

Faible disponibilit de lappareillage
INCONVNIENTS
Contraintes lies la radioprotection, bien quil ny ait pas de problme pour intervenir en zone
urbaine

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
RFRENCES
Auscultation dun lment de fondation Partie 5 : Mthode par diffusion nuclaire rayonnement
gamma.
Thorin R., Grisoni J.-C., Unvois J.-P.,Mino T. Les diagraphies nuclaires dveloppes par les LPC.
Application aux tudes de sites sensibles : cas des versants gypseux. Bulletin des Laboratoires
des Ponts et Chausses n165 - Janv-Fv 1990
Grisoni J.-C., Mino T., Thorin R., Unvois J.-P. Les diagraphies nuclaires dveloppes dans les
NORMES MODES
LPC. Application aux tudes de sites et au suivi du comportement douvrages difficiles. Bulletin
OPRATOIRES ARTICLES
des Laboratoires des Ponts et Chausses n168 - Juill-Aot 1990.
Ferber V., Delfaut A. Application des sondes de diagraphies nuclaires dans le domaine du
contrle des fondations profondes et des comblements de cavits souterraines. Bulletin des
Laboratoires des Ponts et Chausses n228. Septembre-Octobre 2000.
Lagabrielle R. Diagraphies et gophysique de forage. Techniques de lIngnieur, Rfrence C225,
Chapitre 5, mai 2007.

DE LA STRUCTURE
TOMOGRAPHIE RADAR ENTRE FORAGES
OBJECTIF Localisation de vides (karsts ou cavits), ou de fractures dans les sols entre deux forages.
mission dimpulsions lectromagntiques qui se rflchissent partiellement sur des htrognits

PRINCIPE prsentant des contrastes lectromagntiques avec le bton. Les chos sont enregistrs sous
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif partir de mesures entre forages
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode marginale
de deux antennes de forage (Frquence centrale ~100 500 MHz) relies au systme radar par
lintermdiaire dun cble et de trpieds, dont lun associ un codeur en distance.
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Systme radar en cours dutilisation sur site

(IFSTTAR)
Plusieurs systmes commerciaux disponibles
Plusieurs frquences dantennes disponibles
DOMAINE DAPPLICATION Gophysique de sub-surface sur les 10 40 premiers mtres
Fonctionne sur batteries

SUJTIONS PRATIQUES Forage tub (en PVC)
DINTERVENTION La position des forages et leur dviation doivent tre connues avec prcision
Ncessit de connatre le niveau de la nappe phratique (incidence sur le choix des antennes)
Sols argileux ou limoneux (~sols conducteurs)

Forages non tubs ou mtalliques
PRCISION ET/OU SENSIBILIT Localisation et/ou caractrisation pluri-dcimtrique

Charg dtude
ACCS 1 OU 2 FACES Accs deux forages (distances gnralement < 10 m)
Non

RENDEMENT ET/OU Mesures continues (pas de mesure : dcimtrique)
CHANTILLONNAGE Centaines de mesures lheure (~1 tomographie par journe)

En temps diffr pour la reconstruction des tomographies (cartes de vitesses)
RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
RISQUES POUR LES

Non
ENCOMBREMENT POIDS Encombrant (trpieds et antennes)
Localisation en distance et caractrisation du milieu local possibles

AVANTAGES Diagraphies complmentaires possibles dans le forage, servant de calage aux reconstructions
tomographiques radar
Rendements faibles
INCONVNIENTS Logiciel de tomographie radar spcifique
Trs peu de retour dexprience
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT lev
RFRENCES
NORMES MODES Lagabrielle R. Diagraphies et gophysique de forage. Techniques de lIngnieur, Rfrence

OPRATOIRES ARTICLES C225, Chapitre 8, mai 2007.

DE LA STRUCTURE
OUVERTURE DE FOUILLES
Dtermination de la gomtrie dune fondation superficielle : paisseur, profondeur, dimensions.

Vrification de la prsence dune fondation profonde et dtermination des dimensions de la section
des lments.
OBJECTIF Pour les fondations anciennes douvrages en maonnerie, dtermination du type et de ltat de la
fondation.
Examen de la constitution interne dun soutnement.
Observation du sol, accompagn ventuellement de prlvements dchantillons.
Excavation contige louvrage des emplacements slectionns.

Lexcavation pourra tre mene par des moyens mcaniss distance de louvrage mais devra tre
manuelle proximit de louvrage.
La dimension minimale dune telle fouille est de 1m pour permettre lexcavation manuelle et
lobservation.
Il est ncessaire de prendre des prcautions pour ne pas compromettre la stabilit de louvrage :
pas de dchaussement des fondations, limiter la longueur de fouille ouverte simultanment (travail
par plots successifs).
PRINCIPE Toutes les dispositions doivent tre prises pour assurer la scurit des intervenants et du public.
Exemple de fouilles pratiques en tte et en pied

dun mur de soutnement (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF Doit tre non destructif pour louvrage

DE LA MTHODE Temporairement destructive pour lenvironnement proche de louvrage
MATURIT Mthode ancienne
matriel dexcavation mcanis (petite pelleteuse, etc.)

MATRIEL SPCIFIQUE
outils manuels proximit de la fondation
EMPLOY
blindage, tais, butons, etc.
Dans le cadre dun programme de reconnaissance de divers types ou parties douvrages :

soutnements, fondations, buses, ponts, barrages, cluses, etc. notamment en labsence de plans.
galement utile pour la reconnaissance interne des ouvrages en maonnerie.
Fouille ralise pour examiner ltat dune semelle superficielle
(CEREMA)

Louverture dune fouille ncessite un accs direct llment de fondation.
Les moyens utiliss doivent assurer la scurit des intervenants et la stabilit de la structure.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Un blindage de la fouille doit tre prvu au-del dune certaine profondeur conformment la
rglementation. Il convient dtre trs prudent lors de la cration de fouilles en pied de mur de
soutnement.
Il convient galement dtre vigilant vis--vis des venues deau qui peuvent noyer la fouille et exercer
des pousses sur les lments de structure, ainsi que des rseaux et canalisations qui passent
SUJTIONS PRATIQUES proximit des ouvrages.
DINTERVENTION La fouille ne doit pas rester ouverte trop longtemps.
Le remblaiement final de la fouille doit tre men avec soin ainsi que la reconstitution de ltanchit
en surface pour ne pas causer de dsordres ultrieurs louvrage.
Profondeur de la fondation : lobservation en profondeur ncessite des moyens de plus en plus

consquents.
Accessibilit en surface pendant un temps suffisamment long.
Cette mthode sapplique difficilement en site aquatique ou pour une fouille atteignant la nappe
phratique.
Le dgagement de la semelle par la fouille ne doit pas compromettre la stabilit de louvrage.
Pour les petites fouilles, quipe de 2 personnes non spcialises

Pour les fouilles blindes, entreprise qualifie
Parfois ncessaires si la fouille est implante au droit ou proximit de voies en circulation.
RENDEMENT ET/OU Dlai de la fouille (et remblaiement) : minimum 1 journe.

CHANTILLONNAGE chantillonnage : information ponctuelle en cas de gomtrie complexe.

Immdiat
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
Les fouilles sont considres comme des chantiers et elle doivent tre signales et protges pour
assurer la scurit du public.
RISQUES POUR LES
Risques pour les intervenants qui doivent tre forms et habilits pour lutilisation du matriel
dexcavation et de blindage.
Risques vis--vis des rseaux des concessionnaires
ENCOMBREMENT POIDS Encombrement au sol trs variable : un minimum de quelques m au sol est ncessaire
Accs direct la gomtrie de la fondation ou de la structure. Possibilit de faire des prlvements

AVANTAGES
et des investigations sur celles-ci et sur le sol de fondation.
Mthode temporairement destructive pour lenvironnement proche de louvrage et assez lourde.

INCONVNIENTS
Risque de compromettre la stabilit de louvrage.

DISPONIBILIT COT
COT lev
RFRENCES
Rglementation pour les fouilles.

NORMES MODES Fondations de ponts en site aquatique en tat prcaire : Guide pour la surveillance et le confortement.
OPRATOIRES ARTICLES Direction des Routes et de la Circulation Routire, Guide technique LCPC-SETRA, Dcembre
1980, 167p.

DE LA STRUCTURE
CAROTTAGE DE PIEU
Prlvement du matriau constitutif du pieu pour essais en laboratoire

Dtermination de la longueur du pieu
OBJECTIF Observation du contact pieu/sol en pointe
Cration dune rservation dans le pieu pour mettre en uvre des mthodes dauscultation non
destructives
Prlvement dune carotte du matriau constitutif du pieu. Ce carottage est ralis soit sur quelques
PRINCIPE dizaines de centimtres la base du pieu en utilisant un tube de rservation traversant le pieu et
prvu lorigine, soit sur toute la longueur du pieu.
CARACTRE DESTRUCTIF
Destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode ancienne
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY Carottage en cours dans un pieu (CEREMA)
Machine et atelier de forage du type de ceux employs pour les reconnaissances de sols.
Le carottier doit tre adapt au matriau prlever :
pieu en bton : carottier simple, avec dispositif de retenue de la carotte ;
mlange de sol/ciment : carottier double de prfrence, avec dispositif de retenue de la carotte.
Les diamtres sont dfinir selon lobjectif du carottage : ralisation dessais, auscultation dans la
cavit cre, etc.
Les diamtres courants varient de 8 10 cm.
Cette mthode sapplique lauscultation dun lment de fondation vertical (pieu, barrette, etc.)
en bton arm ou non, ou en mlange de sol et ciment.
Cet lment de fondation doit tre accessible en tte. Le carottage peut ventuellement se pratiquer
travers une semelle ou une longrine, condition de reprer les aciers de la semelle ou de la
DOMAINE DAPPLICATION longrine et de reprer galement la position des pieux.
La mthode peut tre applique pour des pieux en site aquatique en utilisant une carotteuse
positionne sur un ponton.
La mthode peut tre associe une mthode de forage par broyage du bton (drill) si, par
exemple, lobjectif est de prlever une carotte en pointe de pieu.
Le carottage du pieu ncessite un accs la verticale de llment de fondation, permettant de

SUJTIONS PRATIQUES positionner la machine de forage (quelques m au sol et 2 3 m en hauteur).
DINTERVENTION
Le carottage seffectue leau.

Ncessit dun accs la verticale de la fondation.
Cette mthode ne sapplique pas aux pieux mtalliques ou aux micropieux.
Pour des pieux longs (suprieurs 15 m), il est prfrable de positionner le carottage vers le centre
du pieu en raison du risque de dviation du forage hors du pieu et dinterception des armatures
principales.
Opration dlicate au del de 20 m.
Caisse pour stocker les carottes rpertories

(CEREMA)
PERSONNEL ET COMPTENCES quipe spcialise en carottage de sol (2 personnes)
Non en gnral
RENDEMENT ET/OU Dlai du carottage ; au minimum journe (selon longueur du pieu)

CHANTILLONNAGE chantillonnage : information ponctuelle

Immdiat
RSULTATS
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES
Pas de problme de scurit pour le public

RISQUES POUR LES
UTILISATEURS OU LE PUBLIC Risques pour les utilisateurs qui doivent tre forms et habilits pour lutilisation du matriel de
sondage
Encombrement : quelques m2 au sol, 2 3 m en hauteur

ENCOMBREMENT POIDS
Poids de la machine : plusieurs tonnes
Accs direct au matriau du pieu. Possibilit de faire des essais sur le prlvement
AVANTAGES Exploitation possible du trou de forage pour des examens visuels et pour lapplication de mthodes
non destructives (radar, ultra-sons, diagraphie nuclaire, etc.)
INCONVNIENTS Mthode destructive et assez lourde
DISPONIBILIT COT
COT lev

RFRENCES
NORMES MODES Norme XP P 94-202 : Sols : Reconnaissances et essais - Prlvement des sols et des roches.
OPRATOIRES ARTICLES Mthodologie et procdure.

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DUN PIEU PAR IMPDANCE
Localisation et dtermination de la nature des dfauts de structure des pieux de fondation profonde,
OBJECTIF
et dtermination de leur longueur.
Lexamen dauscultation par impdance consiste transmettre la partie suprieure de la fondation,

un choc mcanique laide dun marteau instrument. Ce choc donne naissance au droit des
discontinuits gomtriques et mcaniques et des interfaces pieu-sol une onde transmise et
une onde rflchie. On mesure au moyen dun acclromtre plac galement en tte de pieu,
le signal des ondes qui se sont rflchies. La mthode associe la mesure de force (donne par le
marteau) un traitement mathmatique du signal obtenu par rflexion, et on tudie lvolution de
ladmittance en fonction de la frquence afin de mesurer limpdance caractristique. Lanalyse
du graphe enregistr sur une tablette PC, permet de dterminer la longueur dune fondation, de
dtecter les dfauts (bulbes, strictions, fracturations, htrognits, etc.) et de dterminer leurs
profondeurs.
MATRIEL DE
PRINCIPE Vitesse MESURE
particuliaire
Acclromtre
Marteau instrument
avec capteur de force
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
Mthode existante depuis une trentaine danne, et ayant bnfici de dveloppements

MATURIT
technologiques lui permettant dtre fiabilise depuis environ 10 ans.
Marteau instrument
Acclromtre
Tablette PC
Carte dacquisition
Logiciel spcifique
Meule, brosse
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Mthode en cours de mise en uvre (CEREMA)

Lauscultation par impdance sapplique des lments de fondation profonde en bton arm
dlancement compris entre 10 et 30 et de largeur infrieure un mtre (de type pieu de btiment
DOMAINE DAPPLICATION et douvrage dart courant) .
La mthode ne peut pas sappliquer pour les parois moules et pour les barrettes.
SUJTIONS PRATIQUES Les ttes de pieux doivent tre parfaitement recpes avant le contrle et avoir une surface la plus
DINTERVENTION plane possible pour obtenir un bon couplage entre lacclromtre et le bton
Laccs aux ttes de pieu doit tre dgag et les pieux ne doivent pas tre relis entre eux par des
longrines.
Si le pieu comporte un gros dfaut une certaine profondeur, il est impossible dvaluer sa longueur
et la prsence ventuelle dautres dfauts plus profonds.
Lcho du fond de pieu est dautant plus visible que la diffrence dimpdance entre le terrain et la
base du pieu est importante.
La nature du terrain dans lequel le pieu est implant peut influencer les mesures. De mme, la
nature du bton influe sur les mesures et il convient dadapter la vitesse de propagation de londe
selon le type de bton rencontr.
En labsence de donnes gotechniques, lincertitude sur la mesure de profondeur est de lordre de
15 %. Dans la mesure o lon dispose dune coupe de sol (avec ses caractristiques mcaniques) qui
permet daffiner linterprtation des mesures, on peut ramener lincertitude quelques pourcents.
Personnel ayant reu une formation qualifiante sur lauscultation des fondations profondes avec ce
PERSONNEL ET COMPTENCES type de matriel.
Connaissances requises en fondations et en traitement de signal.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs ncessaire la face suprieure du pieu
Non
RENDEMENT ET/OU 3 Mesures par pieu sont ncessaires

CHANTILLONNAGE 50 pieux peuvent tre contrls en une journe (hors interprtation)
Immdiat sur lcran de la tablette PC, interprtation diffre
DLAIS DE DISPONIBILIT DES Exemple de rflectogramme

RSULTATS et de profil dimpdance
(CEREMA)
Aucune
SUR LES MESURES

Lacier de la cage darmature ainsi que la nature du sol dans lequel est implant le pieu peuvent
PERTURBATIONS DE perturber les mesures.
MESURES Lorsque les impdances du pieu et du sol sont insuffisamment distinctes, lcho reu devient trs
difficile interprter.
RISQUES POUR LES

Rapidit de dtection (en temps rel).

AVANTAGES Visualisation possible des dfauts sous-jacents de la totalit de la section du pieu auscult et sur
toute sa longueur.
Lorsque le rapport Signal sur Bruit est trop faible, impossibilit dinterprter la courbe.
Le temps de prparation de la tte de pieu peut parfois tre longue (la tte de pieu doit tre meule).
INCONVNIENTS Lexploitation des signaux est complexe et ncessite de connatre de nombreux paramtres du sol
et du pieu (Caractristiques des terrains, mode de ralisation de la fondation, ge du bton,..) pour
affiner linterprtation. En outre, linterprtation est plus dlicate que dans le cas de la mthode par
rflexion.
DISPONIBILIT COT
COT Faible (ramen au nombre de pieux auscults)
RFRENCES
NF P94-160-4 (Mars 1994) Sols : reconnaissance et essais Auscultation dun lment de

fondation Partie 4 : mthode par impdance.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de
btiments pieux fors, barrettes et parois moules mthodes dauscultation Guide technique
LCPC, avril 2006.

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DUN LMENT DE FONDATION
PAR TRANSPARENCE
Cette mthode permet de suivre les variations de qualit du bton et de localiser prcisment les
OBJECTIF dfauts dtects sur toute la hauteur dlments de fondations profondes existantes, condition
davoir pralablement ralis des forages parallles dans la fondation ausculter.
Cette mthode, qui est le plus souvent applique lors du contrle de construction de fondations
( condition quelles aient t pr-quipes de tubes de rservation), consiste mesurer le temps
de propagation des ondes ultra sonores longitudinales entre deux (ou plusieurs) forages raliss
lintrieur de llment de fondation. Deux sondes sont disposes un mme niveau dans les
forages qui doivent tre remplis deau, lune comme mettrice dune onde ultra sonore, lautre
PRINCIPE comme rceptrice. Il sagit de mesurer de faon continue, au niveau du rcepteur, le temps de
propagation de londe dans le bton et la variation de lamplitude du signal acoustique reu. Une
chane de mesure dtermine ces valeurs sur toute la hauteur ausculte.
Une variante de la mesure consiste fixer une sonde une profondeur donne et dplacer
verticalement lautre sonde de faon obtenir des informations plus spatiales.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
A titre dexemple la chane de mesure AVSP 2000 fabrique par le CECP (Cerema) contient les
lments suivants :
une sonde mettrice et une sonde rceptrice dondes ultra sonores ;
un systme dacquisition et un logiciel de visualisation des mesures ;
des moyens de manuvre des cbles relis aux sondes ;
des moyens de mesure de vitesse de remonte des sondes et de mesure de la profondeur des
sondes ;
une alimentation lectrique (groupe lectrogne, secteur, etc.) ;
MATRIEL SPCIFIQUE un ordinateur portable.
EMPLOY
Dispositif AVSP 2000 mis en uvre sur chantier (CEREMA)
Lauscultation sonique sapplique lauscultation de tous les types dlments de fondation en

bton partir du moment o lon peut raliser les forages ncessaires laccueil des sondes
dauscultation (pieux en bton, puits et barrettes, parois moules, ainsi que les massifs en bton).
Lauscultation dun lment de fondation par la mthode sonique permet, entre les points dmission
dune impulsion et de rception dun signal, de dtecter des singularits localises et dapprcier
lhomognit du bton.

SUJTIONS PRATIQUES Accs ncessaire pour le matriel de forage et utilisation dun matriel de mesure robuste,
DINTERVENTION notamment au niveau des fils et connexions lectriques.
Possibilit de forage dans les lments de fondation.

Difficult de raliser des forages bien parallles sur une grande profondeur.
Fissuration importante de la fondation qui ne permet pas de maintenir de leau dans les forages,
sauf alimenter en permanence.
La rsolution du moyen de mesurage de la profondeur doit tre infrieure ou gale 1 cm. Le

pouvoir de rsolution du dispositif afficheur et de lenregistreur, doit tre pour le temps de 1s et
pour lamplitude de 1% de ltendue de lamplitude maximale mesure.
Lincertitude sur la mesure de la profondeur du repre plac sur la sonde rceptrice doit tre
infrieure la plus grande des deux valeurs suivantes : [1/500 de la distance entre les sondes et le
sommet du forage ; 5 cm].
Lincertitude sur le mesurage de la dure du parcours du signal ultrasonore doit tre infrieure la
plus grande des deux valeurs suivantes : [2% de la valeur lue ; 1 s].
Lincertitude sur le mesurage de lamplitude du signal doit tre infrieure 10% de lamplitude
maximale doscillation.
Un charg dinvestigation ayant reu une formation qualifiante sur lauscultation des fondations
PERSONNEL ET COMPTENCES profondes.
Connaissances requises en fondations et en traitement de signal.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs ncessaire la face suprieure du pieu
Non
RENDEMENT ET/OU Dpend du nombre de forages (pour 4 forages, 6 mesures sont ncessaires pour visualiser tous les
CHANTILLONNAGE trajets entre chaque couple de forage).

RSULTATS
Exemple de diagramme de temps de propagation et dattnuation avec la

profondeur (le diagramme de droite est un zoom de la partie suprieure
du diagramme de gauche) (CEREMA)
PERTURBATIONS DU TRAFIC Une machine en vibration sur le chantier peut perturber la qualit du signal suivant le type de
SUR LES MESURES terrain

Lacier de la cage darmature peut perturber les mesures. et supprimer la phrase : Lorsque
PERTURBATIONS DE les impdances de la fondation et du sol sont insuffisamment distinctes, lcho reu devient trs
LENVIRONNEMENT SUR LES difficile interprter.
MESURES Lorsque les impdances de la fondation et du sol sont insuffisamment distinctes, lcho reu
devient trs difficile interprter.
RISQUES POUR LES

Nant

Visualisation possible des dfauts sous-jacents de la fondation ausculte (si les forages sont
AVANTAGES prolongs dans le sol) et sur toute sa hauteur de manire fiable et prcise entre les forages.
La mthode permet notamment de visualiser le contact en pointe sol/substratum.
La prsence des forages facilite les rparations par injection en pointe.
Mise en oeuvre assez lourde par la ralisation des forages pralables.

INCONVNIENTS On ne peut pas ausculter la totalit dune section de llment de fondation bien que des dfauts
rels aient toujours une zone dinfluence visible en dehors du trajet le plus direct de londe.
Cependant il ny a pas de singularit au sens de la norme dans ce cas.
DISPONIBILIT COT
COT lev pour les forages et faible pour la mesure en elle-mme
RFRENCES
NF P 94-160-1 (2000) : Sols : Reconnaissance et essais Auscultation dun lment de fondation

Partie 1 : Mthode par transparence.
Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de
NORMES MODES
btiments : mthodes dauscultation. Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et
OPRATOIRES ARTICLES
chausses, Guide technique, LCPC, janvier 2006, 50p.
AVSP 2000 : Systme dauscultation des lments de fondations profondes en bton. Matriel LPC,
LCPC (http://media.lcpc.fr/ext/pdf/prod/mlpc/avsp.pdf).

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DUN PIEU PAR RFLEXION DES ONDES
Dtermination de la nature et de la localisation des dfauts de structures des pieux de fondation

OBJECTIF
profonde.
Lexamen dauscultation par rflexion des ondes consiste transmettre la partie suprieure de
la fondation, un choc mcanique laide dun marteau. Ce choc donne naissance au droit des
discontinuits gomtriques et mcaniques et des interfaces pieu-sol une onde transmise et
une onde rflchie. On mesure au moyen dun capteur (en gnral un acclromtre) plac
PRINCIPE
galement en tte de pieu, la vitesse des ondes qui se sont rflchies en fonction de la profondeur
de la fondation. Lanalyse du graphe enregistr sur une tablette PC, permet de dterminer la
longueur dune fondation, de dtecter les dfauts (bulbes, strictions, fracturations, htrognits,
etc.) et den dterminer les profondeurs.
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve depuis environ 10 ans
Marteau
Acclromtre
Tablette PC
Carte dacquisition
Logiciel spcifique
Vitesse particuliaire MATRIEL DE
MESURE
MATRIEL SPCIFIQUE Capteur

de
EMPLOY vitesse
Le TNO (Pays-Bas) diffuse un matriel de ce type

(CEREMA)
Lauscultation par rflexion des ondes sapplique aux lments de fondation profonde en bton
arm dlancement compris entre 10 et 30 et de largeur infrieure un mtre (de type pieu de
DOMAINE DAPPLICATION btiment et douvrage dart courant).
La mthode ne peut pas sappliquer pour les parois moules et pour les barrettes.
SUJTIONS PRATIQUES
Ncessit de meuler la tte de pieu
DINTERVENTION
Laccs aux ttes de pieu doit tre dgag et les pieux ne doivent pas tre relis entre eux par des
LIMITES DUTILISATION longrines. Si le pieu comporte un gros dfaut une certaine profondeur, il est impossible dvaluer
sa longueur et la prsence ventuelle dautres dfauts plus profonds.

Lcho du fond de pieu est dautant plus visible que la diffrence dimpdance entre le terrain et la
base du pieu est importante.
La nature du terrain dans lequel le pieu est implant peut influencer les mesures. De mme, la
nature du bton influe sur les mesures et il convient dadapter la vitesse de propagation de londe
selon le type de bton rencontr.
En labsence de donnes gotechniques, lincertitude sur la mesure de profondeur est de lordre de
15 %. Dans la mesure o lon dispose dune coupe de sol (avec ses caractristiques mcaniques) qui
permet daffiner linterprtation des mesures, on peut ramener lincertitude quelques pourcents.
Personnel ayant reu une formation sur lauscultation des fondations profondes
Connaissances requises en fondations et en traitement de signal
ACCS 1 OU 2 FACES Accs la face suprieure du pieu uniquement
Non
RENDEMENT ET/OU 3 mesures par pieu sont ncessaires

CHANTILLONNAGE 50 pieux peuvent tre contrls en une journe (hors interprtation
Immdiat sur lcran de la tablette PC ; titre dexemple ci-dessous analyse de la courbe de vitesse
en fonction de la profondeur pour trois essais successifs sur un mme pieu :

RSULTATS
(CEREMA)
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Lacier de la cage darmature ainsi que la nature du sol dans lequel est implant le pieu peuvent
perturber les mesures.
MESURES
RISQUES POUR LES


AVANTAGES Visualisation possible des dfauts sous-jacents de la totalit de la section du pieu auscult et sur
toute sa longueur.
Lorsque le rapport Signal sur Bruit est trop faible, impossibilit dinterprter la courbe.
Le temps de prparation de la tte de pieu peut parfois tre longue (la tte de pieu doit tre meule).
INCONVNIENTS Lexploitation des signaux est complexe et ncessite de connatre de nombreux paramtres du sol
et du pieu (Caractristiques des terrains, mode de ralisation de la fondation, ge du bton, etc.)
pour affiner linterprtation.

DISPONIBILIT COT
COT Faible (ramen au nombre de pieux auscults)
RFRENCES
NF P94-160-2 (Novembre 1993) : Sols : reconnaissance et essais Auscultation dun lment de

fondation Partie 2 : mthode par rflexion.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de
btiments : mthodes dauscultation. Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et
chausses, Guide technique, LCPC, janvier 2006, 50p.

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DUN LMENT DE FONDATION
PROFONDE PAR MTHODE SISMIQUE PARALLLE
OBJECTIF Dtermination de la longueur dun lment de fondation profonde.
Aprs ralisation dun forage parallle llment ausculter, le principe consiste mettre une
onde sismique en tte du pieu ou sur un lment solidaire du pieu, puis mesurer laide dun
capteur sismique que lon dplace dans ce forage les temps de parcours de londe pour diffrentes
positions du capteur.
PRINCIPE
CARACTRE DESTRUCTIF
Non destructif
DE LA MTHODE
MATURIT Dveloppe dans les annes 1980
Matriel ncessaire au forage pralable et son quipement

Sur place :
hydrophone et son cble (avec repres de profondeur) dplacer dans le forage
masse (avec dclenchement lectrique) pour gnrer le choc en tte
systme de visualisation du signal reu et de mesure du temps (incertitude 1.10-4 s)
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Mthode en cours dapplication (CEREMA)
Cette mthode sapplique lauscultation dun lment de fondation vertical : micropieu, pieu
battu, pieu for, puits, barrette, paroi moule ou palplanche.
Cet lment de fondation doit tre accessible en tte, ventuellement travers une semelle ou une
longrine.
La mthode est particulirement bien adapte au cas des lments situs en totalit dans des sols
meubles et homognes.

Il est recommand de connatre la longueur prsume de llment de fondation.
Il faut pouvoir raliser un forage parallle llment de fondation environ 1 m de distance (entre
0,5 m et 1,5 m de distance entre laxe du forage et le bord de llment).
SUJTIONS PRATIQUES
Le forage doit tre suprieur de 5 m la longueur prsume de llment ausculter.
DINTERVENTION
Il faut sceller un tubage de diamtre 40 mm dans ce forage au moyen dun coulis de ciment pour
assurer la transmission des ondes.
Il faut remplir le forage deau claire.
Ncessit dun contraste de vitesse sismique entre le matriau du pieu et le sol environnant
(attention pour les pieux encastrs dans le rocher).
Difficult de placer le forage au plus prs de llment de fondation (dans le cas dune structure
sus-jacente) en raison de lencombrement de la foreuse.
Incertitude annonce de 5% par la norme NF P 94 160-3

Sensibilit importante la qualit du scellement du tubage dans le forage
PERSONNEL ET COMPTENCES Un charg dinvestigation (hors travaux prparatoires)
Non
RENDEMENT ET/OU Dlai principal = celui du forage pralable. Mesure ralise en 1 heure.
CHANTILLONNAGE chantillonnage : information ponctuelle

Quelques jours (interprtation au bureau)
RSULTATS
Peut ncessiter un filtrage du bruit de fond li au trafic environnant
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE Peut ncessiter un filtrage du bruit de fond li aux autres sources ventuelles de vibration (usines,
etc.)
MESURES
RISQUES POUR LES

Forage pralable mcanis

ENCOMBREMENT POIDS
Mesure : Matriel portable
AVANTAGES Mthode non destructive pour vrifier une profondeur de pieu
Ncessit dun forage pralable

INCONVNIENTS Interprtation sensible la ralisation du forage, sa distance de llment de fondation, et
lhomognit du sol
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Assez courante
RFRENCES
NORMES MODES NF P 94 160-3 (mai 1993) : Sols : reconnaissance et essais Auscultation dun lment de
OPRATOIRES ARTICLES fondation Partie 3 : mthode sismique parallle (M.S.P).

DE LA STRUCTURE
AUSCULTATION DUN LMENT MTALLIQUE
DE FONDATION PAR RFLEXION
Expertise des lments mtalliques utiliss en fondations ou en soutnements.

OBJECTIF Dtermination de la hauteur de fiche dun pieu mtallique, dun palpieu ou dun lment constituant
un rideau de palplanches mtalliques.
Lauscultation par rflexion repose sur la gnration dune onde mcanique en tte de llment
mtallique, ralise en provoquant un choc laide dun marteau permettant dobtenir un
rgime vibratoire compatible avec llment auscult. Londe mcanique se rflchit au droit des
discontinuits mcaniques (rupture de cordon de soudure, dchirure) et en pointe de llment
mtallique ; elle permet galement de rvler des variations de frottement latral. Un acclromtre,
PRINCIPE plac en tte de llment contrl, capte les rflexions des ondes mcaniques. Le traitement du
signal est effectu dans le domaine temporel ou frquentiel, il repose sur lanalyse de lvolution de
la vitesse particulaire de londe rflchie.
La localisation altimtrique de discontinuits mcaniques ventuelles bien franches (par exemple
la rupture dun cordon de soudure bout bout) et la fiche de llment sont estimes en fonction
de la vitesse particulaire de lacier comprise entre 5 000 et 5 200 m/s.
Non destructif pour les lments accessibles en tte (rideaux de palplanches non coiffs par une
CARACTRE DESTRUCTIF
poutre de couronnement). Partiellement destructif lorsque lon souhaite accder la tte dun
DE LA MTHODE
lment mtallique enterr ou couronn.
Mthode exprimentale en cours de dveloppement sinspirant des techniques de contrle des

MATURIT
fondations profondes (norme NF P 94-160-2).
Lot de marteaux gnrateurs de choc (mtal, synthtique, bois)

Acclromtre
MATRIEL SPCIFIQUE Micro ordinateur (PC portable ou tablette PC)
EMPLOY Carte dacquisition
Logiciel spcifique
Brosse mtallique, marteau piquer (marteau de soudeur)
Lauscultation par rflexion sapplique des lments mtalliques et rideaux de palplanches dont
la tte est accessible (non coiffe ou libre de la poutre de couronnement). La mthode est
DOMAINE DAPPLICATION applicable tout type de profil. La profondeur dexploration est fonction de lnergie du choc et
du type de sol rencontr ; la mthode permet dausculter la plupart des lments rencontrs de
longueur comprise entre 10 et 30 mtres.
Si llment mtallique comporte un gros dfaut une certaine profondeur (rupture, forte zone
SUJTIONS PRATIQUES
corrode), il est impossible dvaluer sa longueur et la prsence ventuelle dautres dfauts plus
DINTERVENTION
profonds.
La tte des lments doit tre exempte de toutes pices rapportes (poutre de couronnement,
lierne de tte, etc.). En effet la prsence dune lierne peut rendre impossible la ralisation des
essais (impossibilit de tester un lment assimilable un rideau continu).
Des pertes de section importantes en tte lies la corrosion peuvent empcher lobtention de
signaux exploitables en raison de la dformation de la zone de choc et de limpossibilit dobtenir
une rptitivit de lessai (3 chocs).

La prsence de corrosion importante dans les serrures peut empcher lobtention de signaux
exploitables (section infinie vis vis de la mthode).
Une rupture de cordon de soudure (soudage bout bout) peut rendre impossible lvaluation de la
longueur de fiche de llment.
La fourniture dun dossier douvrage comprenant au minimum une coupe de sol et une estimation
de la priode de construction facilite grandement linterprtation.
Lcho du fond de llment mtallique est dautant plus visible que la diffrence dimpdance
entre le terrain et la base de llment est importante. La nature du terrain dans lequel llment
mtallique est implant peut influencer les mesures, mais de faon moindre que pour les pieux en
PRCISION ET/OU SENSIBILIT bton.
En labsence de donnes gotechniques, les profondeurs annonces tant calcules pour des
clrits des ondes comprises entre 5 000 et 5 200 m/s, lincertitude sur la prcision de la mesure
de profondeur est denviron 4 %.
Un charg dinvestigation ayant reu une formation qualifiante sur lauscultation des fondations
PERSONNEL ET COMPTENCES profondes avec ce type de matriel.
Connaissances requises en mcanique des sols et en suivi de battage de rideaux de palplanches.
ACCS 1 OU 2 FACES Accs ncessaire la tte de llment mtallique
Non
3 mesures par lment sont ncessaires pour valider un essai, un chantillonnage de 10 lments
RENDEMENT ET/OU minimum est requis
CHANTILLONNAGE
50 lments peuvent tre contrls en une journe (hors interprtation)
Validation immdiate des signaux sur lcran du micro ordinateur.

Interprtation diffre de la pertinence des rsultats par vrification des caractristiques des sols
et adquation avec la technologie de battage pouvant avoir t utilise lpoque de construction
du rideau.

RSULTATS
Analyse de la courbe obtenue par rflexion (domaine temporel - prsentation de

3 courbes correspondant 3 chocs successifs) :
De 0 A : Hauteur libre (quai, 4 m deau)
De B C : horizon de terrain assurant la contre-bute
C : Fond de llment
(CEREMA)
Aucune
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
MESURES

RISQUES POUR LES
Pas de problme de scurit spcifique li la mesure
Rapidit de dtection
AVANTAGES Absence de prparation spcifique (sous rserve de labsence de poutre de couronnement ou de
lierne de tte)
Essai non normalis.

Possibilit dobtention de signaux non exploitables.
INCONVNIENTS
Difficult dexploitation des signaux ncessitant de connatre les paramtres des sols, les
technologies et limites de mise en uvre des lments mtalliques.
DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT Rare
COT Faible (ramen au nombre dlments auscults)
RFRENCES
NORMES MODES
Aucune rfrence normative (Mthode en cours de dveloppement)
OPRATOIRES ARTICLES

DE LA STRUCTURE
INCLINOMTRIE EN FORAGE
Mesure de dplacements horizontaux en profondeur le long dun tube scell dans le sol ou dans
OBJECTIF
un lment de fondation profonde.
Aprs ralisation dun forage dans lequel on scelle un tube spcifique, le principe consiste
dterminer sur toute sa longueur la position dforme du tube qui est lie aux dplacements
horizontaux du sol ou de la fondation qui lenvironne. Cette dforme est obtenue en mesurant
laide dune sonde (que lon dplace dans ce forage partir de la base) les angles dinclinaison du
tube par rapport la verticale pour diffrentes positions de la sonde. Cette mthode de mesure
ncessite davoir un point fixe qui est gnralement la base du forage.
La sonde circule dans le tube axialement mais est bloque latralement par un systme de ressorts.
Elle comprend deux acclromtres verticaux disposs perpendiculairement lun par rapport
lautre. Elle doit tre tanche leau et insensible aux pressions deau existant dans le forage.
Pour liminer les erreurs, on ralise deux mesures successives en effectuant un premier aller
retour de la sonde dans son tube avec une orientation fixe, puis en la tournant de 90 autour de
son axe pour un second aller retour. Les mesures sont ralises des profondeurs fixes qui sont
gnralement tous les 50 cm.

PRINCIPE
Tube dform
Sonde
Tube inclinomtrique
Schma de principe dune mesure inclinomtrique :

Exemple pour un massif de sol en mouvement (CEREMA)
MASSIF EN
MOUVEMENT
Position initiale
au temps 0
Position finale
au temps > 0
MASSIF FIXE
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif (en raison du forage)
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve (depuis les annes 1970)
pour les reconnaissances de sols)
Coulis dinjection, malaxeur et pompe dinjection
MATRIEL SPCIFIQUE Pour la mesure :
EMPLOY
Sonde inclinomtrique
Touret
Poste de mesure
Permet de dtecter lvolution des dplacements horizontaux, des glissements ou basculements

dune structure ou dun terrain en place.

pour pouvoir mettre en place le tube inclinomtrique jusquau fond du forage.
Dans le cas dun forage en sol, le coulis doit avoir des caractristiques proches de celles du sol
environnant et ne doit pas faire lobjet de pertes dans le sol au cours du temps.
SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION Dans le cas dun forage en fondation, Il faut tre vigilant sur la composition du coulis qui doit tre
stable et faible retrait.
Dans certains cas o le tube inclinomtrique est dj fortement dform, il est recommand de
passer une fausse sonde au mme gabarit que la sonde inclinomtrique, avant denvoyer celle-
ci, et cela pour viter de perdre cette dernire par blocage
En cas de fortes dformations du tube, la courbure locale prise par le tube peut empcher le
passage de la sonde.
Linclinaison du forage est limite par linclinaison ncessaire au bon fonctionnement des
LIMITES DUTILISATION acclromtres.
La mesure ncessite un accs la tte de la fondation et un tirant dair suffisant au dessus du sol
ou de la fondation pour pratiquer le forage et engager les lments du tube inclinomtrique dans
le forage.
+/- 0.02 mm sur les dplacements

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Mesures effectues tous les 0.5 m
rsolution de 2.10-5 rad
Un charg dinvestigation possdant une comptence pour linterprtation dun dpouillement

inclinomtrique
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Mesure manuelle qui demande environ 1 heure par forage.(le forage tant dj quip)
CHANTILLONNAGE

RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Sensibilit lhumidit et aux basses tempratures
MESURES
RISQUES POUR LES

Nant
ENCOMBREMENT POIDS Poids de la sonde : 4,1kg
Dtection de faible dplacement

AVANTAGES Souplesse dutilisation de lappareillage
Suivi des ouvrages sur le long terme

INCONVNIENTS Pas de mesure en continu
Pas de mesure en dynamique

DISPONIBILIT COT
COT lev (li au forage)
RFRENCES
NF P94 -156 (Octobre 1995) Sols : reconnaissance et essais Mesures linclinomtre.

NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES Bigot G. Les mesures linclinomtre Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chausses n210,
Juillet-Aot 1997, NIT 4152, pp 127-131.

DE LA STRUCTURE
MESURE PAR EXTENSOMTRE EN FORAGE
Mesure de dplacements verticaux en profondeur le long dun tube scell dans le sol ou dans un
OBJECTIF
lment de fondation profonde.
Aprs ralisation dun forage dans lequel on scelle un tubage tlescopique comprenant des
bagues de couplage mtalliques dun espacement connu, le principe consiste dterminer la
position relative de ces bagues qui est lie aux dplacements verticaux du sol ou de la fondation
qui lenvironne. Les variations de dformations verticales sont obtenues en dplaant dans ce
forage partir de la base suppose fixe une sonde qui mesure la distance exacte entre 2 bagues
successives. Les dispositifs sont en grande majorit magntiques avec des bagues scelles lors
du forage et lutilisation dune sonde magntique. Les dispositifs mcaniques avec une connexion
physique sont peu rpandus.
La sonde circule dans le tube axialement. Elle comprend deux capteurs de dplacement espacs
de la mme distance que celle existant initialement entre les bagues. Les bagues de couplage et les
capteurs de dplacement forment des circuits inductifs oscillants. La sonde transmet des signaux
en frquence proportionnels la distance relative entre deux bagues.
PRINCIPE
Mesure un point avec sonde magntique Mesure deux points laide dune sonde avec accostage
(CEREMA) mcanique (CEREMA)
CARACTRE DESTRUCTIF
Partiellement destructif en cas de forage dans une fondation
DE LA MTHODE
MATURIT Mthode prouve (depuis 1970-1980)

pour les reconnaissances de sols)
Coulis de scellement, malaxeur et pompe dinjection
Pour la mesure :
Sonde extensomtrique
Touret
Poste de mesure
MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY
Dispositif de mesure en cours dinstallation dans

un forage (CEREMA)
Cette technique permet davoir une connaissance de lvolution du profil de tassement en

profondeur.
DOMAINE DAPPLICATION Elle sapplique traditionnellement un sol ou une fondation, mais peut tre applique dans des
structures ariennes comme des barrages, des bajoyers dcluse ou des pylnes, etc.
Elle peut galement sappliquer dans des directions non verticales.
pour pouvoir mettre en place lextensomtre jusquau fond du forage.
SUJTIONS PRATIQUES Dans le cas dun forage en sol, le coulis doit avoir des caractristiques proches de celles du sol
DINTERVENTION environnant et ne doit pas faire lobjet de pertes dans le sol au cours du temps.
Dans le cas dun forage en fondation, Il faut tre vigilant sur la composition du coulis qui doit tre
stable et faible retrait.
La mesure ncessite un accs la tte de la fondation et un tirant dair suffisant au dessus du sol ou
de la fondation pour pratiquer le forage et engager les lments de lextensomtre dans le forage.
Prcision infrieure 0,1 mm.

Dplacements relatifs entre bagues limits environ 8 cm
Un charg dinvestigation possdant une comptence pour linterprtation dun dpouillement

tassomtrique de profondeur
Sans objet
RENDEMENT ET/OU
Mesure manuelle qui demande environ 1 heure par forage (le forage tant dj quip)
CHANTILLONNAGE

RSULTATS
Non
SUR LES MESURES
PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES Nant - Systme tanche une pression deau de 1 MPa (10 bars).
MESURES

RISQUES POUR LES
Nant
ENCOMBREMENT POIDS Poids de la sonde de 1 4 kg
Mthode prcise pour positionner dans un sol une zone situe en profondeur gnrant des
tassements en surface
AVANTAGES Possibilit dobtenir un point fixe pour la mesure en pied de forage si lon atteint le substratum
Souplesse dutilisation de lappareillage
Suivi des ouvrages sur le long terme

INCONVNIENTS Pas de mesure en continu
Pas de mesure en dynamique
DISPONIBILIT COT
RFRENCES
NORMES MODES Pr NF EN ISO 18674-2 : Reconnaissance et essais gotechniques Surveillance gotechnique par
OPRATOIRES ARTICLES instrumentation in situ Partie 2: Mesurages des dplacements le long dune ligne : Extensomtres.

Fiches Auscultation Des OA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fiches Auscultation Des OA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MTHODES DAUSCULTATION

PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE

Le carottage se droule selon les oprations suivantes:

MATURIT Mthode prouve

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

Parties douvrage en bton arm ou prcontraint; technique adaptable sans difficult la

Encombrement et moyens daccs.

PERSONNEL ET COMPTENCES Agent dinvestigations

ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face

Fonction de la localisation du prlvement, des moyens daccs, du diamtre et surtout de la

DLAIS DE DISPONIBILIT DES

Selon matriel utilis et accessoires ncessaires (type de carottier, citerne eau,

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

Matriel lourd la manutention

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE

Expertiser laide danalyses physico-chimiques un chantillon de bton suspect de prsenter

Lanalyse se base sur la ralisation des oprations et essais suivants:

MATURIT Mthode danalyse prouve depuis plus de 25 ans.

Spectromtre dmission atomique (ICP-AES).

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

Analyseur thermique (IFSTTAR) spectromtrie par torche plasma (IFSTTAR)

LIMITES DUTILISATION Sans objet.

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Prcision sur la teneur en ciment: +/- 10 %.

Des spcialistes de chacune des techniques physico-chimiques employes.

ACCS 1 OU 2 FACES Accs 1 face pour prlever une carotte

DLAIS DE DISPONIBILIT DES

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

RISQUES POUR LES

ENCOMBREMENT POIDS Matriels lourds de laboratoire.

Emploi de nombreuses mthodes spcialises de chimie

DISPONIBILIT Rare (3 4 laboratoires capables de lappliquer en France)

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE

Expertiser laide dune analyse ptrographique un chantillon de bton suspect de prsenter

Lanalyse ptrographique consiste observer:

MATURIT Mthode prouve danalyse prouve depuis trs longtemps

Loupe binoculaire (ou microscope stroscopique): microscope de faible grossissement (infrieur

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

Microscope stroscopique en lumire Microscope optique avec lumire

LIMITES DUTILISATION Sans objet

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Non pertinent

La prparation dune lame mince prend une journe (y compris limprgnation).

DLAIS DE DISPONIBILIT DES

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

ENCOMBREMENT POIDS Matriels lourds de laboratoire.

Mthode observationnelle fournissant de nombreuses informations sur ltat pathologique dun

Mthode essentiellement qualitative, et assez peu quantitative

DISPONIBILIT Rare (Quelques ptrographes pour la France)

A. LE ROUX, J. THIEBAUT, J.S.GUEDON, C. WACKENHEIM Ptrographie applique lalcali-

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE

Clich dune prouvette prsentant de

MATURIT Mthode danalyse existant depuis une vingtaine danne.

Ractif chimique: actate duranyl (solution 10 %).

Les collections de lIfsttar Octobre 2015

SUJTIONS PRATIQUES Les chantillons reus doivent tre parfaitement identifis.

LIMITES DUTILISATION Nant

PRCISION ET/OU SENSIBILIT Sans objet

PERSONNEL ET COMPTENCES Un charg dessai

DLAIS DE DISPONIBILIT DES

ENCOMBREMENT POIDS Matriels lgers de laboratoire.

AVANTAGES Mthode observationnelle assez rapide et facile de mise en uvre

Conditions de scurit pour les oprateurs