JORGE LOBOS DIBUJOS

DIBUJOS
Jorge Lobos
2013
Dipartimento di Architettura di Alghero UNISS Italia
Laboratorio di Ricerca Sardegna: architettura e diritti umani
DIBUJOS
Jorge Lobos
JORGE LOBOS DIBUJOS

Autor
Jorge Lobos
Laboratorio di Ricerca Sardegna: architettura e diritti umani
Dipartimento di Architettura di Alghero UNISS Italia

Diseo grfico
Miguel Vega Olivares
Copenhagen, Denmark
Andrs Muoz Valdivia
Puerto Montt, Chile

Idioma
textos en espaol, italiano e ingls
Correccin textos Dans: Rikke Marie Pedersen
Correccin textos Letn: Guna Grinberga
Correccin textos en Turco: Selin ahin

Colaboracin: Ricardo Labarca Olmos

Copyright
MMXIII
Jorge Lobos Contreras & Aracne Editrice S.r.l.

ISBN
9788854857445

Editorial
ARACNEeditrice S.r.l.
Roma, enero 2013

Instituciones:
Dipartimento di architettura di Alghero Universit di Sassari.. UNISS, Italia
Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. FAU Chile
E Architecture & Human Rights, EA Denmark
 INCENSARIO FELINO
Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago de Chile
Cultura Nicoya, actual Costa Rica
600 - 1000 d.C.
Chile, Agosto 2011

4
 DE LA LINEA AL ESPACIO: LOS DIBUJOS DE JORGE LOBOS
Humberto Eliash (*)

Un hombre se propone la idea de dibujar el mundo. A travs de los aos, llena el espacio
con imgenes de provincias, de reinos, de montaas, de bahas, de barcos, de islas,
de peces, de istrumentos, de estrellas y de personas. Antes de morir descubre que el
paciente laberinto de lneas que ha dibujado, trazan la imagen de su propio rostro.
Jorge Luis Borges

Hace ya algn tiempo los computadores han destronado a los tableros de dibujo,
las reglas T y el llamado dibujo tcnico. Muy pronto suceder lo mismo con las
tabletas, que reemplazarn a los PC y a los cuadernos de dibujo.

El dibujo a mano alzada ha perdido terreno frente al avance de la tecnologa digital

y las tcnicas de representacin asistidas por computador. Nadie puede dudar de
la inmensa utilidad que estas han prestado al desarrollo de la arquitectura.

La rapidez, la versatilidad, la capacidad de modificacin, hacen del computador

una herramienta imprescindible en el mundo actual. Sin embargo el dibujo a
mano alzada no solo,no ha pasado de moda, sino que cada vez se afirma ms en
un carcter que le es propio. Hay algunas escuelas de arquitectura, donde est
prohibido las presentaciones en dibujo autocad y solamente es aceptado el dibujo
a mano. Los programas de dibujo por computador y las cmaras digitales son
los grandes enemigos del dibujo a mano. Es un hecho, que hoy en las escuelas
y oficinas de arquitectura se dibuja menos a mano, que por computador.Sin
embargo, los dibujos manuales nunca podrn ser desplazados completamente por

* Arquitecto, Vicedecano Facultad de Arquitectura y Urbanismo, FAU Universidad de Chile.

6 7
 la representacin computarizada, pues solo ellos logran trasmitir el sentimiento que
emana del carcter que cada autor imprime a los trazos o a las manchas de color.
Otra forma de representacin grfica que ha cambiado notablemente es la
manera de registrar un viaje. La cmara digital ha reemplazado a la anloga
inundando con su facilidad, su gratuidad y su capacidad de efectos especiales
la memoria de los viajeros. En este caso el registro manual del viaje a travs del
croquis tambin encuentra su lugar por oposicin al mundo digital. Haciendo
una comparacin, se puede decir que el dibujo a mano alzada es al dibujo por
computador (en la arquitectura) como el croquis es a la cmara de fotos en
cuanto forma de registrar los viajes.
Para dibujar hay que caminar las cosas con los ojos -dice el arquitecto colombiano
Carlos Campusano- recorrerlas lentamente tocando con sensualidad sus contorno
desde lejos, como acaricindolas, ms bien. Y agrega: hay quienes logran ver y
no solo mirar, y al hacerlo entran en una comunin extrema con las cosas, las
aprehenden, las comprenden, encuentran su esencia liberndolas de la hojarasca
que con frecuencia las oculta y luego las comparten con los que tambin las han
mirado, pero no las han podido ver (1). Otro arquitecto colombiano seala al
respecto: hay que caminar por plazas, patios, galeras y zaguanes para encontrar en
su silencio la resonancia y la medida de cada paso, dibujar cada lugar encontrado,
que lo hubiese emocionado (la emocin no engaa) y guardar en el recuerdo
ese lugar, esa medida, esa resonancia, para algn da extraerlo, rememorarlo y
8 9
componer la obra arquitectnica(2) Esto es lo que ocurre con la mirada y los
dibujos del arquitecto Jorge Lobos, incansable viajero y sensible dibujante.
El profesor polaco LeszekMaluga (3) autor del famoso libro El dibujo
arquitectnico dice que existen cuatro tipos de dibujo de arquitectura:
1. Los esbozos ideogrficos, que corresponden a los primeras ideas de un proyecto.
2. Los dibujos conceptuales que ilustran el proceso de diseo e incorporan ideas de
escala y medida.
3. Los dibujos proyectuales que sealan de manera determinante la versin final
del espacio y
4. Los dibujos ejecutivos que trasmiten los datos tcnicos que permiten la
construccin de un proyecto.
Segn esta clasificacin, los dibujos que Jorge Lobos publica en este libro,
corresponderan a un tipo que se encuentra antes que el primero y que tiene
relacin con los viajes y el subconsciente del arquitecto. Algunos de ellos
pertenecen tambin a los esbozos preliminares de un proyecto arquitectnico.
Animado por el anlisis del profesor Maluga me atrevo a proponer una mirada de
los dibujos de Lobos agrupndolos en cuatro tipos:
Un primer tipo, que llamar Siluetas, corresponde a un trazo continuo que divide
 la superficie en dos campos uno de los cuales se convierte en figura y el otro en
fondo. Generalmente se refieren, el primero a un espacio construido y el segundo
a un vaco que puede ser el cielo o el mar. Pero tambin pueden leerse como una
lnea que se desplaza armnicamente por la superficie del papel.
Un segundo tipo son Laberintos. Aqu las lneas constituyen una trama continua
formando una textura sobre el papel. El ms expresivo de este tipo es el llamado
Cordillera de Los Andes donde las lneas anulan el efecto de profundidad de las
montaas para privilegiar la trama.
o los sketches de un escultor ms que con los dibujos de arquitectos que suelen ser
ms descriptivos y ms previsibles.
En suma es un libro que invita a viajar por el mundo, captando atmsferas, siluetas,
gestos, movimientos y significados. Un libro que invita a expresarse a travs del
dibujo utilizando materiales y tcnicas sencillas pero no por ello menos expresivas
y trascendentes.
Pichidangui, noviembre de 2012

Un tercer tipo son Espaciales que representan situaciones arquitectnicas. Es el

clsico dibujo perspectivado que describe un ambiente ms o menos complejo.
Puede ser un espacio exterior o un interior pero aqu se destaca el interior de la
Mezquita en Estambul que acenta la profundidad del espacio.

Un cuarto tipo son los Planimtricos donde ya se prefiguran plantas o cortes de un

edificio con programa de recintos y nociones de escala. Es la antesala de un dibujo
ms tcnico donde generalmente el paso siguiente es un dibujo a computador. Es
lo que Leszek Maluga llama Dibujos proyectuales.
En esta categora destacan los dibujos para el Concurso del edificio GAM en
Santiago y el Museo Arqueolgico de Puerto Montt entre otros.
El trabajo de Jorge es notable por la sencillez tcnica y la enorme capacidad de
sntesis. Por momentos pareciera que tiene ms que ver con la tcnica de un pintor
NOTAS
(1) La cita de Carlos Campusano est publicada en el libro de Guillermo Hevia: Trazos
de viaje Editorial FAU Universidad de Chile, Santiago 2002.
(2) La cita de Rogelio Salmona est publicada en el libro de Jorge Iglesis Apuntes
de viaje II Editado por la Facultad de arquitectura y urbanismo de la Universidad
de Chile.Santiago 2012.
(3) Leszek Maluga El dibujo arquitectnico publicado por la Universidad Tecnolgica
de Wroclaw, Polonia y la UAM Azcapotzalco Mxico,1990.

10 11
 NURAGHE DI BARUMINI, ISOLA SARDEGNA
interiore e pianta
Secoli XIII-VI a. C.
Italia, ottobre 2010

12 13
 CASAPROTA, SABINA
X secolo
700 abitanti
Italia, novembre 2011

14 15
 BOAZDAN ISTANBUL MANZARASI
Istanbul from Bosphorus
Hagia Sophia and Blue Mosque
Turkey, October 2011

16 17
 BOAZDAN ISTANBUL MANZARASI
Istanbul from Bosphorus
Boat from Kadky to Karaky
Turkey, October 2011

18 19
 RIGA FROM VANU TILTS BRIDGE
on Daugava River
Latvia, July 2012

20 21
 RIO DE JANEIRO
Brasil, diciembre 2011

22 23
 CORDILLERA DE LOS ANDES ENTRE ARGENTINA Y CHILE
Llegada a Santiago de Chile
Chile, diciembre 2011

24 25
 FRAGMENTO I, CORDILLERA DE LOS ANDES FRAGMENTO II, CORDILLERA DE LOS ANDES
Entre Argentina y Chile Entre Argentina y Chile
Chile, enero 2012 Chile, enero 2012

26 27
 BYKEKMECEDE TOPRAK KAYMALARI CASTELLO DI MARMILLA, SARDEGNA
Landslides in BYKEKMECE Secolo XII
Beginning of Ottoman Empire, XIV-XV Italia, ottobre 2010
In front of Marmara Sea
Turkey, January 2011

28 29
 CATTEDRALE DI SANTA MARIA IMMACOLATA
Alghero, Secolo XVI
Italia, luglio 2009

ROMA: VISTA DELLA CITT DA VILLA BORGHESE PIAZZA DI SPAGNA

Italia, luglio 2010 Italia, luglio 2010

30 31
 VIA DEL GONDI, FIRENZE VIA A CITT VECCHIA AD ALGHERO VIA A CITT VECCHIA AD ALGHERO VIA A SIENA
Italia, settembre 2008 Italia, settembre 2008 Sardegna, secolo XII Italia, settembre 2008
Italia, settembre 2008

32 33
 PROFILO DEL FORO ROMANO
Iniziato su secolo VI a. C.
Italia, luglio 2011

34 35
 VIA DEL CORSO, ROMA VIA CAFE NAPOLEON, ROMA VIA IN LUCINA, ROMA
Italia, luglio 2010 Italia, luglio 2010 Italia, luglio 2010

36 37
 FORO ROMANO
Iniziato su secolo VI a. C.
Italia, luglio 2011

38 39
 VIA A CITT VECCHIA A CASTELSARDO VIA A CITT VECCHIA AD ALGHERO
Isola di Sardegna, secoli XII-XIII Italia settembre 2008
Italia, aprile 2010

40 41
 VIA A CITT VECCHIA A CASTELSARDO VIA MALLORCA AD ALGHERO
Isola di Sardegna, secoli XII-XIII Sardegna, secolo XII
Italia, aprile 2010 Italia, settembre 2008

42 43
 COMUNE DI FIRENZE MUSEO MAXXI VICOLO BELSIANA, ROMA VICOLO DELLE BOLIETTE, ROMA
Italia, settembre 2008 Roma, 2009 Italia, luglio 2010 Italia, luglio 2010
Architetto Zaha Hadid (Baghdad 1950 - )
Italia, luglio 2010

44 45
 COLOSSEO
Roma, secolo I
iniziata da Vespasiano nel 72 d.C. e inaugurato da Tito 80 d. C.
Altezza attuale 48,5 m
ellisse di 527 m di perimetro con assi di 187,5 e 156,5 m
50.000 spettatori
Italia, luglio 2011

46 47
 ROMA: VISTA DELLA CITT DA VILLA BORGHESE FORO ROMANO
Italia, Luglio 2010 Iniziato su secolo VI a. C.
Italia, luglio 2011

48 49
 SERNE I KBENHAVN FROM HONESTY BENCH DAINU KALNS, TURAIDAS MUZEJREZERVTS, SIGULDA
Lakes in Copenhagen Latvia, July 2012
Denmark, August 2012

50 51
 PALAZZO BARONALE MOMPEO, SABINA CASA E GIARDINO AD ALGHERO
Secolo XVII Italia, novembre 2011
Italia, novembre 2011

52 53
 CORTILE CASTELLO MONTENERO SABINO CASTELLO MONTENERO SABINO E CITT MONTENERO
Valle del Farfa, XI secolo Valle del Farfa, XI secolo
Italia, novembre 2011 300 abitanti
Italia, novembre 2011

54 55
 VISTA DI ALGHERO DAL TERRAZZO DELLA FUTURA RUNDETRN, KBENHAVN
SCUOLA DI ARCHITETTURA, UNISS Round tower, Copenhagen
Visita con Peder Duelund Mortensen Christian IV built 1637-1642
Italia, ottobre 2011 Astronomical observatory XVII century
Height 40 m.
Denmark, April 2012

56 57
 PALAZZO BARONALE MOMPEO, SABINA
Secolo XVII
Italia, novembre 2011

58 59
 CANTINE PER CAVALLI VIA A COLLELUNGO
Citt Montenero, Sabina Valle del Farfa, Sabina
Italia, novembre 2011 Italia, novembre 2011

60 61
 VAU UN TETRA IELAS STRIS, RGA,
Latvia, July 2012

62 63
 U IELA, RGA MAZ SMILU IELA, RGA
Latvia, July 2012 Latvia, July 2012

64 65
 MAZ SMILU IELA, RGA ZIRGU IELA, RGA
Latvia, July 2012 Latvia, July 2012

66 67
 VOR FRUE KIRKE, KBENHAVN STRGET, KBENHAVN
(Church of Our Lady) 1829 Denmark, August 2012
From Fiolstrde
Architect Christian Frederik Hansen (Copenhagen 1756-1845)
Denmark, August 2012

68 69
 PANTHEON, PARIS
Louis XV built 1757-1790
Architect Jacques-Germain Soufflot (Irancy, Auxerre 1713-1780)
Construction was finished for his student, Jean-Baptiste Rondelet
France, May 2010

70 71
 SLEYMANIYE CAMII, ISTANBUL
Sleymaniye Mosque, istanbul
Sultan Sleyman (Sleyman the Magnificent)
Built 1550-1558
Architect Mimar Sinan (Arnas, Anadolu1489-1588)
Turkey, December 2010

72 73
 PANTHEON, ROMA
Imperatore Adriano. Costruito 118 e 128 d. C. Secolo II
Altezza dellinterno uguale al diametro 43,44 m.
Italia, settembre 2011

74 75
 BAGSVRD KIRKE (CHURCH)
North of Copenhagen (1968-76)
Jrn Utzon architect (Copenhagen 1918-2008)
Denmark, May 2012

76 77
 SOBRE EL DIBUJO
Leopoldo Prat V. (*)

El dibujo, como expresin humana, es una accin que se cultiva desde la prehistoria,
a travs de imgenes en las antiguas cavernas que nos trasmiten una forma de ver
el mundo. Dicha expresin, tiene la particularidad de entregarnos una aproximacin
de la realidad procesada por el cerebro permitiendo valorizar, jerarquizar y entregar
emocin, a travs de la lnea y el trazo. El dibujo es una herramienta fundamental
para aprehender un lugar y fijarlo en la memoria. A diferencia de la fotografa,
este construye una imagen que guarda recuerdos que quedan como huellas
indestructibles. El dibujo es una forma de tocar con los ojos y mirar con las manos,
detenerse un momento en un espacio de inters y hacerlo propio.

Lamentablemente, esta expresin se ha ido perdiendo con el tiempo, ante las

nuevas alternativas, como la fotografa e internet, cada da se practica menos.
Sin embargo, sigue siendo un medio de expresin irremplazable, que hay
que atreverse a realizar.

En las escuelas de arquitectura, la enseanza de la carrera considera al dibujo y

al croquis como herramientas fundamentales, ya que permiten una observacin
profunda del lugar, del espacio, del objeto y lo ms importante, es una expresin
sinttica; jerarquizada, esencial y personalizada.

De acuerdo a lo anterior, no es extrao que el arquitecto Jorge Lobos nos presente sus
dibujos como una muestra hermosa que nos transmite los valores y mensajes, ms an,
cuando es un arquitecto formado en una poca donde se cultivaba con gran fuerza el
croquis y el dibujo en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile.

* Arquitecto, Decano Facultad de Arquitectura y Urbanismo, FAU Universidad de Chile.

78 79
 No puedo dejar de expresar cmo Jorge, distinguido arquitecto de la Universidad
de Chile, con una realizacin arquitectnica y acadmica de mucha calidad y
prestigio, nos sorprende con sus dibujos, los que por su sencillez y simpleza
son reflejo de su personalidad y calidad profesional. Me alegra adems, que nos
entregue y ponga a disposicin pblica sus obras que, evidencian una calidad de
observacin para captar su visin de la ciudad y elementos de ella.

Creo necesario reconocer que una buena obra arquitectnica, se inicia luego
de una buena observacin del lugar y del tema a desarrollar. Esta se logra
preferentemente mediante el dibujo y el croquis, ya que recoge lo esencial para el
futuro desarrollo del proyecto.

Se dice que una de las condiciones para realizar un dibujo y un croquis es la

rapidez, pues sta permite una observacin precisa. Da la sensacin de que
los dibujos de Jorge, llevan esta idea al extremo, son croquis de un minuto,
demostrndonos que con pocas lneas puede decirnos mucho.

Jorge Lobos nos demuestra, que sus excelentes y reconocidas obras

arquitectnicas, simples, verdaderas, y socialmente justas, nacen indisolublemente
de sus sintticos dibujos. Croquis personales, por los que el autor nos trasmite su
propia visin de lo que est viendo, con la lnea como nica herramienta.

Santiago, noviembre de 2012

IMAGEN DEL FILM LA INFANCIA DE IVN

(Ivnovo detstvo) ( ) 1962
Director Andri Tarkovski (Zavrazhie, Ivnovo, URSS 1932-1986)
Chile, 2003

80
 WOMAN FROM VIDZEME
Marija Skulme, 1928
Latvijas Nacionlais Mkslas muzejs
Latvian National Museum of Art, Riga
Latvia, July 2012
82
MADONNA WITH WHITE FLOWERS VI UN VIA (HIM AND HER)
Krlis Padegs, 1933 (1911-1940) Aija Zaria, 1986
Latvijas Nacionlais Mkslas Muzejs Arsenls Museum, Rga
Latvian National Museum of Art, Riga Latvia, July 2012
Latvia, July 2012
83
 KDA (MISTAKE) PROCESS
Jnis Mitrvics, 1989 Jnis Mitrvics, 1988
Arsenls Museum, Rga Arsenls Museum, Rga
Latvia, July 2012 Latvia, July 2012

84 85
 TEXTILE FRAGMENT I
silke og forgyldt dyremembran
silk and gilt animal membrane
Spain Almeria, XII century
The David Collection
Copenhagen, January 2013
86
TEXTILE FRAGMENT II
Ikat-farvet, lrreds Vvet tekstil af bomuld med broderi.
Ikat colored, linen woven fabric of cotton with embroidery.
Yemen, X Century
The David Collection
Copenhagen, January 2013
87
 FIGURA FEMENINA 1946 TOCADOS TEXTILES, GORROS INDGENAS
Picasso (Mlaga 1881-1973) Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago de Chile
Museo Picasso, Barcelona Cultura Tiwanaku, Pica, Wari y otros, actual Norte de Chile
Espaa, 9 Julio 2006 550 1400 d. C.
Chile, Agosto 2011

88 89
 FIGURAS ANIMALES
Jens Peter Helge Hansen
Den Frie Udstillingsbygning, Kbenhavn
Den Frie, Museum, Copenhagen
Dinamarca, 2009
UNDER THE PAINTING
Drawing discovered in a Lutheran Church
Fanefjord kirke, Mn 1350-1450
Elmelundemesteren (Elmelunde master)
Denmark, August 2010

90
 HORMIGA FOSILIZADA EN MBAR MANTIS RELIGIOSA DEL ECOCENO FOSILIZADA EN MBAR
50.000.000 aos Espesor 5 a 10 cm
Cambay, India 50.000.000 aos
Mxico, octubre 2010 Cambay India
Mxico, octubre 2010

92 93
 SOBRERELIEVE HOSPITAL CENTRAL DE MAPUTO 1976
Mozambique, abril 2011

94 95
 INFINITE DRAWING ARABIC LETTERS
En flj af dobbeltdr af ti traesorter: indlgninger i messing og forskellige typer ben og tr Indskriftstavle, mrkegrn sandsten
Decoration of a wing of double door of ten types of wood: inlays of brass and different types of bone and wood Inscription tablet dark green sandstone
Iran, XVII century Eastern India, 1361
The David Collection The David Collection
Copenhagen, January 2013 Copenhagen, January 2013

96 97
 CHEMAMULL. TOTEM DE MADERA
Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago de Chile
Cultura Mapuche, actual sur de Chile
1250 d. C.
Altura 2,0 a 2,5 m. Pueden alcanzar 4,0 m.
Chile, Agosto 2011

98 99
 A LOS ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA
Jorge Lobos (*)

Cuando decid recopilar mis dibujos desde Chilo, Copenhagen y Sardegna,

estaba buscando una manera de explicar a mis alumnos de arquitectura, lo que
he intentado muchas veces en las aulas explicar con palabras. S que el lenguaje
oral no es suficiente y en ocasiones puede llevar a error. El lenguaje verbal
generalmente no alcanza a expresar la fuerza comunicacional que tiene
el dibujo en arquitectura.

Con esta serie de bocetos rpidos, hechos en no ms de un par de minutos,

pretendo revindicar la lnea y su infinito poder comunicacional de ideas en
arquitectura. La lnea simple y rpida como un mtodo que fusiona cuerpo,
pensamiento y emocin. A travs del boceto nuestro cerebro comienza a actuar
intuitivamente y a expresar una nueva arista de lo que vemos y percibimos
cotidianamente con una sincrtica audacia y desprejuicio.

El dibujo tiene ciertas propiedades intrnsecas a su naturaleza, que solo podemos

develar dibujando. El dibujo hace actuar nuestra mente de un modo impredecible,
que nos obliga a abstraer la realidad, eliminando todo lo superfluo y tratando de
llegar a alguna de las mltiples esencias de las cosas, aquella que solo se puede
explicar con un trazo. O el opuesto, podemos valorar infinitamente un detalle que
solo podemos descubrir dibujando.

Tambin este pequeo libro es un modo de revindicar el viejo mtodo de nuestros

maestros de arquitectura, que en cierto modo estamos perdiendo en los ltimos
aos, tanto al mtodo como los maestros.

La capacidad de expresar nuestras ideas e intuiciones a travs del dibujo es uno de

los patrimonios que tenemos los arquitectos para entender la ciudad, el espacio

(*) Arquitecto Universidad de Chile, FAU Chile

Master ETSAB-UPC Barcelona, Espaa
Professore Associato Scuola di Architettura di Alghero, UNISS Italia
Visiting Teacher Royal Danish Academy of Fine Arts, KADK Denmark
Founder of Architecture & Human Rights

100 101
 de los ciudadanos y la vida colectiva. Es una sntesis de la realidad, que no es la
realidad, pero muestra una versin posible de la misma. No lo perdamos.

La utopa de expresar un mundo en una lnea, obedece al abstracto e imposible

deseo de comprender la totalidad del lugar en que vivimos, de entender el mundo
en que actuamos y el mundo que queremos proyectar. S que el dibujo ideal es
ese dibujo utpico e inalcanzable que no existe. La fantasa imposible de captar
el entero mundo en un solo trazo, posee una fuerza de atraccin descomunal
que solo se puede explicar dibujando. Nunca puedes pensar un dibujo antes de
terminarlo, solo lo descubrirs hacindolo, cuando el lpiz termina su trabajo y
cuando el sonido se detiene en algn lugar remoto del papel y tu mente.

Es interesante que en Italia disegno significa dibujo.

Es interesante que en ingls draw sea dibujar, pero tambin sacar, extraer,
llamar Estos dibujos tienen la ansiedad de sacar, extraer, llamar algo de la
realidad cotidiana, que podemos ver con los ojos del trazo.

Este cuaderno de dibujos es un llamado a los estudiantes de arquitectura a retornar

al placer infantil de dibujar y de mirar la realidad a travs del lpiz y el papel.

Tambin es un llamado a muchas Escuelas de Arquitectura que han eliminado de

su curriculu las clases de dibujo a mano alzada, geometria, composicin y dibujo
de figura humana. Con ello empobrecen a los estudiantes de arquitectura, les
impiden mirar el mundo a travs de este mtodo de anlisis, que ha sido lenguaje y
patrimonio de los arquitectos por siglos.

En el acto de dibujar, nuestra intuicin, razn, cuerpo y personalidad, son

una misma y nica cosa.

Los invito a retomar esta primitiva herramienta, pues les aseguro los ayudar a
encontrar algunos de los mltiples caminos de la mente humana y de la arquitectura.

Ancud, Chilo, septiembre 2012 CASA EN EL BOSQUE, PUERTO MONTT

Proyecto 2011 / Construccin 2012
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaborador Cristian Gilchrist, ing. Juan Acevedo
Dinamarca, Julio 2011

102 103
 BIBLIOTECA EN SALAMANCA ESCUELA EN CASTRO, CHILO
Proyecto 2000 Proyecto 2002
Arquitecto Alvaro Siza Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Jorge Lobos Colaboradores Jons Retamal, Cristian Gihlrist
Portugal, Septiembre 2000 Chile, 2002

104 105
 CASA DE LOS ARRAYANES, CAOLIN, CHILO
Perspectiva interior y exterior
Proyecto 2002 / Construccin 2003
Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Cristian Gilchrist
Chile, 2002

106 107
 CASA DE LOS ARRAYANES, CAOLIN, CHILO
Detalle rea social, interior y exterior
Proyecto 2002 / Construccin 2003
Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Cristian Gilchrist
Chile, 2002

108 109
CASA EN NIEBLA, VALDIVIA
Estudio general
Proyecto 2003 / Construccin 2004
Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Cristian Gilchrist
Chile, 2003

111
 CASA CHAMIZA 1, PUERTO MONTT
Estudio de emplazamiento
Proyecto 2002-2003 / Construccin 2003-2004
Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Cristian Gilchrist, Francisco Orellana, ing Eduardo Talma
Chile, 2003

112 113
CASA CHAMIZA 1, PUERTO MONTT
Estudio general
Proyecto 2002-2003 / Construccin 2003-2004
Arquitecto Jorge Lobos
Colaborador Cristian Gilchrist, Francisco Orellana
Chile, 2003
 CASA CHAMIZA 2, PUERTO MONTT
Estudio general de exteriores y seccin
Proyecto 2004 / Construccin 2005
Arquitecto Jorge Lobos y Carlos Lobos
Chile, 2004

116 117
 ESCUELA FTIMA, ANCUD, CHILO
Detalle baranda interior y planta general
Proyecto 2004-2008 / Construccin 2009-2010
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaboradores: Carlos Lobos, Cristian Gilchrist, Francisca Larrain, Francisca Armstrong, Matias del Piano,
Fernando Ferreiro, Bernardita Tamargo, ings. Juan Acavedo y Roberto Lobos
Chile, 2005

118 119
 ESCUELA PUDETO, ANCUD, CHILO
Estudio inicial y planta general
Proyecto 2004-2008 / Construccin 2009-2010
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaboradores: Carlos Lobos Cristian Gilchrist, Francisca Larrain, Francisca Armstrong, Matias del Piano, Fernando Ferreiro,
Bernardita Tamargo, ings. Juan Acevedo y Roberto Lobos
Chile, 2005

120 121
 MUSEO ARQUEOLGICO MONTEVERDE MAMV, PUERTO MONTT
Rene las excavaciones arqueolgicas ms antiguas del continente americano, 13.000 aos del presente.
Estudio inicial y planta general
Proyecto 2002-2010 / Construccin en fase inicial
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaboradores: Cristian Gilchrist, Carlos Lobos, Ricardo Labarca, Francisca Larrain, Francisca Arsmtrong, Fernando Ferreiro,
Matias del Piano, Bernardita Tamargo, ings. Alfonso Larrain, Andrs Larrain y Juan Acevedo
Gestin: Eduardo Alvar. Cientficos: Tom Dillehay y Mario Pino
Chile, 2004-2006

122 123
 CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL GAM, SANTIAGO DE CHILE
Planta general
Proyecto 2007, Finalista Concurso Internacional de Proyectos
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Rodrigo Toro, Francisca Arsmtrong, Rafael Pino, Paula Montero
Chile, Agosto 2007

124 125
 MUNICIPIO DE PUERTO MONTT
Estudio ingreso, espacio pblico y Planta general
Proyecto 2007
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Carlos Lobos, Cristian Gilchrist, Javier Vargas, Alejandro Wahl
Chile, 2007

126 127
 CASAS IRIS, PUERTO MONTT
Vista del paisaje y estudio del exterior de las casas
Proyecto 2011 / Construccin 2012
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaborador Cristian Gilghrist, ing. Roberto Lobos
Chile, agosto 2011

128 129
 CASA EN EL BOSQUE, PUERTO MONTT
Estudio general de plantas y plantas finales
Proyecto 2011 / Construccin 2012
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaborador Cristian Gilchrist, ing. Juan Acevedo
Dinamarca, abril 2011

131
 CASA EN EL BOSQUE, PUERTO MONTT
Vista interior y giro de la perspectiva
Proyecto 2011 / Construccin 2012
Arquitecto Jorge Lobos + asociados
Colaborador Cristian Gilchrist, ing. Juan Acevedo
Dinamarca, enero 2012

132 133
 Copyright MMXIII

Jorge lobos contreras & Aracne editrice s.r.L

www.aracneeditrice.it
info@aracneeditrice.it

www.jorgelobos.com

Via Raffaele Garofalo, 133/AB

00173 Roma

(06) 93781065

isbn 9788854857445

Reservados todos los derechos

internacionales de traduccin,
digitalizacin, reproduccin y transmisin de la obra en parte o
en su totalidad en cualquier medio, formato y soporte.
No se permiten las fotocopias
sin autorizacin por escrito del editor.

primera edicin: Enero 2013

134 135
 MASCARA FUNERARIA BORDADA
Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago de Chile
Cultura Parakas, actual Per
600 - 200 a.C.
Chile, Agosto 2011

136