Professional Documents
Culture Documents
Las drogas pueden ser nombradas de, por lo menos, tres diferentes maneras:
EJEMPLO:
H
N COOH
HOOC
1
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
H
N 1 COOH
8 9
7 2
6 3
5 4
Fenil
2
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
El valor de designar a cada droga por uno y slo uno de los nombres genricos es obvio,
en funcin de alcanzar simplicidad y uniformidad en la nomenclatura de drogas. Un
nombre genrico de una droga sirve para numerosos y variados propsitos. Su funcin
principal es la de identificar inequvocamente a la sustancia a la cual est aplicado por
medio de una designacin ms sencilla que el nombre qumico, para que pueda ser
usada por el profesional y deje al pblico libre de las restricciones asociadas con las
marcas comerciales registradas. La enseanza en Farmacia y Medicina requiere una
designacin comn, especialmente para una droga que puede obtenerse de diversas
fuentes o ser incorporada a un medicamento en una combinacin de drogas. Los
nombres no registrados o genricos facilitan la comunicacin entre los miembros del
equipo de salud. Finalmente, un genrico es esencial para el farmacutico industrial
como medio de proteger los derechos correspondientes a la marca registrada del
artculo en cuestin pero al mismo tiempo disponer de un nombre institucionalizado.
Una DCI "propuesta" por la OMS se transforma en DCI "recomendada" cuando,
transcurrido un plazo, no se han presentado objeciones legales para su uso comn. La
OMS publica peridicamente una lista de las DCI (INN) de las drogas propuestas y
recomendadas en cuatro idiomas diferentes: ingls, francs, espaol y ruso. Ver anexo II.
3
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
comercial son las publicaciones oficiales de cada pas, en Argentina esta es el "Listado
Nacional de Medicamentos" editado por el ANMAT, en Espaa es el "Catlogo de
especialidades Farmacuticas" que edita el Consejo de Colegios Oficiales de
Farmacuticos". Otras fuentes donde se pueden consultar diferentes nombres
comerciales de los frmacos son el Index Merck o Martindale, The Extra Pharmacopeia.
Los nombres registrados se escriben con mayscula y precedidos del smbolo y los
nombres genricos con minscula.
EJEMPLOS:
CONH
2
OH
OH O OH O
NH2
4
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
d) Segn su accin teraputica: de acuerdo a este criterio las drogas son clasificadas
por su actividad teraputica (muchas veces es muy parecida a la clasificacin anterior) o
por la enfermedad que ellas curan. Este ltimo criterio es muy til para el mdico, para el
cual las estructuras qumicas son irrelevantes, pero no es muy til para el estudio de las
drogas.
ESTRUCTURA Y NOMENCLATURA
En el sistema de clasificacin ATC, las drogas son divididas en diferentes grupos de
acuerdo al rgano o sistema donde sta acta y a sus propiedades qumicas,
farmacolgicas y teraputicas.
Las drogas son clasificadas en grupos a cinco niveles diferentes:
5
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
Primer Nivel: los frmacos son divididos en catorce grupos principales con una letra,
Segundo Nivel: grupo teraputico/farmacolgicos indicados con dos nmeros,
Tercer Nivel: subgrupo teraputico indicado por una letra,
Cuarto Nivel: corresponde a subgrupo qumico y le corresponde una letra,
Quinto Nivel: es la sustancia qumica, se identifica con dos nmeros.
Los niveles 2, 3 y 4 son frecuentemente utilizados para identificar subgrupos
farmacolgicos cuando estos son considerados ms apropiados que los subgrupos
teraputicos o qumicos.
En cuanto a la nomenclatura, se utilizan los INN. En los casos donde no se han asignado
los INN, se usa la nomenclatura USAN (United States Adopted Name) o BAN (British
Approved Name).
Ejemplo:
6
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
EJERCICIOS
BIBLIOGRAFA
1. Avendao C. (Coordin.). Introduccin a la Qumica Farmacutica, 2 Ed.
Interamericana. Mc. Graw-Hill. Madrid. 2001.
2. Delgado Cirilo, C. Minguilln Llombart, J. Joglar Tamargo. Introduccin a la Qumica
Teraputica, 2 Ed. Daz de Santos. Espaa. 2003.
3. ANMAT, Base de Datos de Medicamentos y Establecimientos, Consulta sobre
Especialidades Medicinales (en lnea): http://www.anmat.gov.ar.
4. Lineamientos para clasificacin ATC y la asignacin de DDD. WHO Collaborating
Centre for Drug Statistics Methodology. Norway, 1999.
5. Indice ATC con DDDs 2000. WHO Collaborating Centre for Drug Statistics
Methodology. Norway, 2000.
6. Morrison R. T., Boyd R. N. Qumica Orgnica, 5 Ed. Editorial Addison-Wesley
Iberoamericana. USA. 1990.
7. Fox M., Whitesell J. Qumica Orgnica, Ed. Addison-Wesley Longman. USA. 2000.
8. Farmacopea Nacional Argentina, VI Ed. 1978. 1(uno) ejemplar en la ctedra.
9. Farmacopea Argentina, VII Ed. Volumen I. 2003. 1(uno) ejemplar en la ctedra.
7
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
10. Gennaro A., Abdou H., Amerson A., Ansel H., Ashburn M., Avis K., Bailey L., Bair J.
Remington, Farmacia, 19 ed. 2 volmenes. Editorial Panamericana. Buenos Aires.
1998.
11. The Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals, 13 Ed.
Merck & Co Inc., USA. 2006.
12. Martindale The Extra Pharmacopoeia, 28 th Ed. The Pharmaceutical Press, London.
1982.
13. P. R. Vademcum. 17 Edicin. 2010. E.C. S.A. (www.prvademecum.com).
14. Centro de Colaboracin de la OMS para la metodologa de estadsticas de Drogas,
Oslo, Noruega. En lnea: http://www.whocc.no/atcddd/
15. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacuticos. Catlogo de
Especialidades Farmacuticas. Madrid. Espaa. 2004. (en lnea):
http://www.portalfarma.com.
16. Glossary of Terms used in Medicinal Chemistry (IUPAC Recomendations1998) (en
lnea) http://www.chem.qmw.ac.uk./iupac/medchem.
17. Drugbank: base de datos alternativa (en lnea): http://www.drugbank.ca/
18. International Nonpropietary Names for Pharmaceutical Substances. World Health
Organization. Genova, Suiza. 1992.
8
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
ANEXO I
9
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
COOH -oico
-carboxlico* carboxi-*
-SO3H -sulfnico sulfo-
-SO2H -sulfnico sulfino-
-SOH -sulfnico sulfeno-
-COOMe -Metil-carbonilato carbometoxi*
-CHO -al formil*
-CO- -cetona ceto-
-ona
-COC(CH3)3 pivaloil-
-CONH2 -amida amido-
-carboxamida* carbamoil-
carboxamida-*
-CONH-C6H5 -anilida anilido-
-CO-NH-CO- -imida imido-
-carboximida
-CO-NH-NH2 -hidrazida hidrazido-
-carbohidrazida* carbozoil*
-C-OH -carbinol
-CH2OH hidroximetil*
=O oxo-
-O- -eter u -xido oxi-
-O-CO-CH3 acetoxi-
-OCH3 metoxi-
-OH -ol hidroxi-
-SH -tiol mercapto-
-O-CONH2 -carbamato
CH3-O-CO-NH- -metilcarbamato carbamoil-
oximetil
-NH-CO-NH2 -urea
-O-C-NH2 -isourea
NH
-SO2 sulfonil-
-SO2-OCH3 metoxisulfonil-
-SO- sulfinil-
-CN -nitrilo ciano-*
-carbonitrilo*
=C=NH -imina imino-
-C-NH2 -amidina amidino-
-N=N- azo-
-N3 -azida azido-
-NH2 -amina amino-
-NH-CO-C6H5 benzamido-
-NHSO2-C6H5 bencensulfonamido-
fenilsulfonamido-
=N-OH -oxina hidroxiimino-
=N-OCH3 metoxiimino-
-NO nitroso-
-NO2 nitro-
=N-NH2 -hidrazona hidrazuno-
10
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
11
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
12
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
ANEXO II
13
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
Para realizar una Consulta puntual sobre los medicamentos registrados, cliquear en
el link correspondiente y aparecer una planilla que se debe completar con los datos
que disponga
14
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
15
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales
Departamento de Farmacia
16