Historia del tratamiento de agua potable

Historia del tratamiento del agua potable

Los seres humanos han almacenado y distribuido el agua durante siglos. En la
poca en que el hombre era cazador y recolector el agua utilizada para beber
era agua del ro. Cuando se producan asentamientos humanos de manera
continuada estos siempre se producen cerca de lagos y ros. Cuando no
existen lagos y ros las personas aprovechan los recursos de agua
subterrneos que se extrae mediante la construccin de pozos. Cuando la
poblacin humana comienza a crecer de manera extensiva, y no existen
suficientes recursos disponibles de agua, se necesita buscar otras fuentes
diferentes de agua.

Hace aproximadamente 7000 aos en Jeric (Israel, figura 1) el agua

almacenada en los pozos se utilizaba como fuente de recursos de agua,
adems se empez a desarrollar los sistemas de transporte y distribucin del
agua. Este transporte se realizaba mediante canales sencillos, excavados en la
arena o las rocas y ms tarde se comenzaran a utilizar tubos huecos. Por
ejemplo en Egipto se utilizan rboles huecos de palmera mientras en China y
Japn utilizan troncos de bamb y mas tarde, se comenz a utilizar cermico,
madera y metal. En Persia la gente buscaba recursos subterrneos. El agua
pasaba por los agujeros de las rocas a los pozos.

Alrededor del ao 3000 a.C., la ciudad de Mohenjo-Daro (Pakistn) utilizaba

instalaciones y necesitaba un suministro de agua muy grande. En esta ciudad
existan servicios de bao publico, instalaciones de agua caliente y baos.

El primer sistema de suministro de agua potable a una ciudad completa fue

construido en Paisley, Escocia, alrededor del ao 1804 por John Gibb. En tres
aos se comenz a transportar agua filtrada a la ciudad de Glasgow.

En 1806 Paris empieza a funcionar la mayor planta de tratamiento de agua. El

agua sedimenta durante 12 horas antes de su filtracin. Los filtros consisten en
arena, carbn y su capacidad es de seis horas.

En 1827 el ingles James Simpln construye un filtro de arena para la

purificacin del agua potable. Hoy en da todava se considera el primer
sistema efectivo utilizados con fines de salud publica.

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su
cargo el estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es
miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
(ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS
(COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

Este proyecto de norma se estudi a travs del Comit Tcnico Instalaciones

de agua potable, para establecer el procedimiento de instalacin subterrnea
de los sistemas de tuberas para conduccin de agua potable y los ensayos de
presin en terreno.
Por no existir Norma Internacional, en la elaboracin de este proyecto de
norma se han tomado en consideracin las normas:
a) NCh1360.Of1984 Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto-cemento para
conduccin de agua potable - Pruebas en obra;
b) NCh2282/2.Of1996 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rgido - Parte 2:
Instalacin subterrnea de tubos y accesorios;
c) EN 12327:2000 Gas supply systems - Pressure testing, commissioning and
decommissioning procedures - Functional requirements; y
d) Antecedentes tcnicos nacionales.

NCh1360
II
El proyecto de norma NCh1360 ha sido preparado por la Divisin de Normas
del Instituto Nacional de Normalizacin.
Los Anexos A, B y C no forman parte del proyecto de norma, se insertan slo a
ttulo informativo.
Este proyecto de norma anular y reemplazar, cuando sea declarado Norma
Chilena
Oficial, a las normas:
- NCh1360.Of1984 Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto-cemento para
conduccin de agua potable - Pruebas en obra, declarada Oficial de la
Repblica por
Decreto N 33, de fecha 19 de enero de 1984, del Ministerio de Obras Pblicas,
publicado en el Diario Oficial del 12 de marzo de 1984;
- NCh2282/2.Of1996 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rgido - Parte 2:
Instalacin subterrnea de tubos y accesorios, declarada Oficial de la
Repblica por
Decreto N 691, de fecha 30 de agosto de 1996, del Ministerio de Obras
Pblicas, publicado en el Diario Oficial del 05 de octubre de 1996.

Referencias normativas
Los documentos referenciados siguientes son indispensables para la aplicacin
de esta norma. Para referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada.
Para referencias sin fecha se aplica la ltima edicin del documento
referenciado (incluyendo cualquier enmienda).
NCh398/1 Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable -
Requisitos - Parte 1: Tuberas.
NCh398/2 Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable -
Requisitos - Parte 2: Accesorios.
NCh398/3 Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable -
Requisitos - Parte 3: Accesorios mecnicos.
NCh398/4 Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable -
Requisitos - Parte 4: Mtodos de unin.
NCh1360
2
NCh399 Tuberas de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido, para conduccin de
fluidos a presin - Requisitos y mtodos de ensayo.
NCh402 Tuberas y accesorios de fundicin gris para canalizaciones sometidas
a presin.
NCh409/1 Agua potable - Parte 1: Requisitos.
NCh409/2 Agua potable - Parte 2: Muestreo.
NCh691 Agua potable - Conduccin, regulacin y distribucin.
NCh990 Ingeniera mecnica - Conduccin de fluidos - Tubera y piezas
especiales de acero - Soldadura en obra.
NCh1618 Tubos de polipropileno (PP) para conduccin de fluidos a presin -
Requisitos.
NCh17211) Uniones y accesorios para tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC),
rgido, para conduccin de fluidos a presin - Requisitos.
NCh1842 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de polipropileno para
conduccin de fluidos a presin - Requisitos.
NCh2087 Tuberas y piezas especiales de acero para agua potable -
Requisitos.
NCh20891) Tubos de propileno copolmero de impacto para conduccin de
agua fra y caliente bajo presin.
NCh25561) Tubos de propileno copolmero random para conduccin de agua
fra y caliente bajo presin.
NCh2611 Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas especiales y
sus uniones para transporte de agua - Requisitos generales.
NCh2811 Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberas de agua potable y de
alcantarillado, en redes pblicas de distribucin de agua potable y de
recoleccin de aguas servidas - Requisitos generales.
NCh2890 Tuberas y accesorios de materiales plsticos para redes pblicas e
instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado -
Procedimiento de inspeccin.
ISO 25312) Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or
gas applications.
ISO 15874-32) Plastics piping systems for hot and cold water installations -
Polypropylene (PP) - Part 3: Fittings.
ANSI/AWWA C 6512) Disinfecting Water Main.

Trminos y definiciones
Para los propsitos de esta norma se aplican los trminos y definiciones
indicados en normas de clusula 2 Referencias normativas y adicionalmente
los siguientes:
3.1 accesorios: piezas de unin necesarias para complementar el sistema de
tuberas, tales como curvas, tees, coplas y similares
1) Esta norma est actualmente en revisin y se fusionar en NCh3151.
2) Mientras no exista la norma chilena correspondiente, se debe usar esta
norma.
NCh1360
3
3.2 Autoridad Competente: entidad (pblica o privada) o autoridad estatal que
tiene competencia en el mbito del diseo, la construccin, la regulacin o la
fiscalizacin de las instalaciones y obras pertinentes a sus servicios, de
acuerdo a su mbito de accin, cuando corresponda
3.3 clave: parte ms alta de una tubera, en un corte transversal. Ver Figura 1
3.4 dimetro exterior nominal, dn: dimetro exterior de la tubera
3.5 llave (vlvula) de paso: dispositivo intermedio con un mecanismo
obturador regulable, que incluye un solo empalme de alimentacin y una sola
va de salida
3.6 obra nueva: instalacin de tuberas que se pone en servicio por primera
vez. Es el resultado de una actividad programada
3.7 obra rehabilitada: instalacin de tuberas que ha sido sometida a un
trabajo de limpieza mecnica interior y posterior revestido con mortero cemento
o sometida a un proceso de relining mediante la introduccin de una tubera de
menor dimetro, u otros procedimientos de rehabilitacin para mejorar
condiciones operativas. Es el resultado de una actividad programada
3.8 obra renovada: instalacin de tuberas que ha sido reemplazada por otras
tuberas del mismo u otro material y/o dimetro, debido a fallas de material y/o
por razones tcnicoeconmicas.
Es el resultado de una actividad programada
3.9 presin de ensayo, pe: presin a la cual se efecta un ensayo
3.10 presin nominal, PN: presin mxima de trabajo que soporta la tubera
para el transporte de fluido en condiciones normales de operacin a 20C
3.11 sistema de tuberas: circuito que comprende la tubera, los accesorios de
uni, las uniones y las conexiones necesarias para que funcione una
instalacin sanitaria

Read more: http://www.lenntech.es/procesos/desinfeccion/historia/historia-

tratamiento-agua-potable.htm#ixzz1WjcLaWB0

DOC: PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA

NCh1360.cR2009