Professional Documents
Culture Documents
ARTICLE IN PRESS
Rev Clin Esp. 2016;xxx(xx):xxx---xxx
Revista Clnica
Espaola
www.elsevier.es/rce
ORIGINAL ARTICLE
a
Servicio de Medicina Interna, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, Spain
b
Grupo de Investigacin en Comorbilidad y Pluripatologa de Aragn, Instituto Aragons de Ciencias de la Salud, Zaragoza, Spain
c
Departamento de Medicina, Dermatologa y Psiquiatra, Universidad de Zaragoza, Spain
KEYWORDS Abstract
Pressure ulcers; Objective: To determine the prevalence of pressure ulcers in patients hospitalized in internal
Mortality; medicine and the clinical factors and risk of death associated with its presence.
Internal medicine Patients and methods: Prospective cohort study with patients hospitalized in internal
medicine. We recorded the age, sex, presence of pressure ulcers, degree of ulceration, Barthel
index, Norton scale, major diagnostic category, length of hospital stay and weight of the
diagnosis-related groups. We compared the clinical characteristics of the patients with or
without ulcers and analyzed the mortality after 3 years based on the presence of ulcers.
Results: The study included 699 patients, 100 of whom (14.3%) had pressure ulcers (27 with
grade I, 17 with grade II, 21 with grade III, 25 with grade IV and 10 with unknown grade).
The Barthel index (OR 0.985; 95% CI 0.972---0.998; p = .022) and Norton scale (OR 0.873; 95% CI
0.780---0.997; p = .018) are independently associated with ulcers. Twenty-three percent of the
patients with ulcers died during hospitalization, 68% died within a year, and 83% died within 3
years. The presence of pressure ulcers was independently associated with mortality (HR, 1.531;
95% CI 1.140---2.056; p = .005).
Please cite this article as: Dez-Manglano J, Fernndez-Jimnez C, Lambn-Aranda MP, Landa-Santesteban MC, Isasi de Isasmendi-Prez
S, Moreno-Garca P, et al. lceras por presin en pacientes ingresados en Medicina Interna: factores asociados y mortalidad. Rev Clin Esp.
2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.rce.2016.07.003
Corresponding author.
Conclusions: Pressure ulcers are common in patients hospitalized in internal medicine, and
their presence is associated with higher short, medium and long-term mortality.
2016 Elsevier Espa na, S.L.U. and Sociedad Espanola de Medicina Interna (SEMI). All rights
reserved.
PALABRAS CLAVE lceras por presin en pacientes ingresados en Medicina Interna: factores asociados
lceras por presin; y mortalidad
Mortalidad;
Medicina Interna Resumen
Objetivo: Determinar la prevalencia de las lceras por presin en pacientes hospitalizados en
Medicina Interna y los factores clnicos y riesgo de muerte asociados a su presencia.
Pacientes y mtodos: Estudio prospectivo de cohortes con pacientes ingresados en Medicina
Interna. Se recogieron la edad, sexo, presencia de lceras por presin, grado de la lcera, ndice
de Barthel, escala de Norton, categora diagnstica mayor, duracin de la estancia hospitalaria
y peso del grupo relacionado de diagnstico. Se compararon las caractersticas clnicas de los
pacientes con o sin lceras y se analiz la mortalidad al cabo de 3 a
nos en funcin de la presencia
de lceras.
Resultados: Se incluyeron 699 pacientes, de los que 100 (14,3%) presentaron lceras por presin
(27 de grado I, 17 de grado II, 21 de grado III, 25 de grado IV y 10 de grado no conocido). El
ndice de Barthel (OR 0,985 IC95% 0,972-0,998; p = 0,022) y la escala de Norton (OR 0,873 IC95%
0,780---0,997; p = 0,018) se asociaron de forma independiente con las lceras. Durante el ingreso
fallecieron el 23% de los pacientes con lceras, al cabo de un a no el 68% y a los 3 a
nos el 83%.
La presencia de lceras por presin se asoci de forma independiente con la mortalidad (HR
1,531, IC95% 1,140---2,056, p = 0,005).
Conclusiones: Las lceras por presin son frecuentes en los pacientes hospitalizados en Medicina
Interna y su presencia se asocia con mayor mortalidad a corto, medio y largo plazo.
2016 Elsevier Espa na, S.L.U. y Sociedad Espa nola de Medicina Interna (SEMI). Todos los
derechos reservados.
October 2010, January 2011, May 2011 and October 2011. October 2010 January 2011 May 2011 October 2011
203 admissions 188 admissions 201 admissions 176 admissions
On admission, a nurse interviewed each patient, their rela-
tives or companions to assess the patients functional state
and risk of pressure ulcers. After the discharge, the medical Admissions
n=768
history data and data from the administrative database on
Readmissions
hospital discharges were extracted. The following informa- n=54
tion was collected from each patient: age, sex, residence
Patients
(home or assisted living), ability to perform basic activi- n=714
ties of daily life, risk of presenting pressure ulcers, onset No data on ulcers
of delirium during hospitalization, presence of pressure n=15
Included patients
ulcers, use during hospitalization of urinary catheter, intra- n=699
venous uid therapy, placement of nasogastric catheter or
percutaneous gastrostomy, major diagnostic category at dis-
charge, duration of the hospitalization and mean weight Patients with ulcers Patients without ulcers
n=100 n=599
of the diagnosis-related group (DRG). The ability to per-
form the basic activities of daily life was assessed with the Figure 1 Diagram of the patient selection process.
Barthel index, which includes 10 tasks: feeding, bathing,
dressing, grooming, voiding, defecation, going to the toi-
let, transferring, walking and climbing up and down stairs.15 Results
The range of scores is 0 to 100; the higher the score, the
greater the individuals capacity. Thus, 0 corresponds to We included 699 patients with a mean age of 74.6 (15.2)
absolute dependence and 100 represents total autonomy years. Fig. 1 shows the patient selection diagram. Pressure
for basic activities of daily life. The Barthel index prior ulcers occurred in 100 (14.3%) patients, 27 of whom had
to admission in the stable phase was recorded. The risk grade 1, 17 had grade 2, 21 had grade 3 and 25 had grade 4;
of presenting pressure ulcers was assessed with the Norton this datum was not available for 10 patients. In 69 cases, the
scale, which records 5 parameters: physical state, men- pressure ulcers started at home, 25 cases occurred during
tal state, activity, movement and incontinence.16 The scale hospitalization and 3 cases occurred in both circumstances.
ranges from 5 to 20; the lower the score, the greater the At discharge, the pressure ulcers were in the process of
risk of pressure ulcers. The presence of pressure ulcers was healing in 86 patients.
assessed at admission and every day during the hospital-
ization. The severity of the pressure ulcers was graduated Factors associated with the presence of pressure
from I to IV,17 and the highest degree pressure ulcer was ulcers
recorded when there were more than one. We also recorded
whether the patient presented pressure ulcers at the time of Table 1 shows the characteristics of patients with and with-
discharge. out pressure ulcers. The patients with pressure ulcers were
A 3-year follow-up was subsequently conducted by older, mostly women, resided in assisted living and had
reviewing the medical history, by telephone or by consulting greater disability in basic activities of daily life. The patients
the National Death Index. with pressure ulcers had a greater frequency of infec-
The study was approved by the Clinical Research Ethics tious diseases and delirium and fewer hepatic, biliary and
Committee of Aragon (PI 12/0009), and the patients or pancreatic diseases. The placement of a vesical catheter,
their relatives provided their consent for inclusion in the nasogastric catheter, percutaneous gastrostomy and intra-
study. venous uid treatment were more common in the patients
with pressure ulcers.
Statistical analysis The multivariate analysis showed that the Barthel index
and Norton scale were independently associated with the
The qualitative and quantitative variables are presented as
presence of pressure ulcers (Table 2).
absolute frequencies (percentages), and means (standard
deviation), respectively. The comparison of qualitative
variables was conducted with the chi-squared test. The Mean hospital stay and expenditure
Kolmogorov---Smirnov test was employed to verify that the
quantitative variables did not follow a normal distribu- The patients with pressure ulcers had longer mean stays
tion. The quantitative variables were compared with the (13.1 [8.4] days vs. 9 [7.4]; p < .001). The weight of the
Mann---Whitney U test. DRG, which estimates the hospitalization expenses, was 2.10
To assess the association of each variable with the pres- (0.96) for the patients with pressure ulcers and 1.58 (0.96)
ence of pressure ulcers, we constructed a multivariate for those without pressure ulcers (p < .001).
logistic regression model that included those variables with
a p < .1 in the univariate model. To study the association of Mortality
the variables with mortality, we performed a Cox propor-
tional regression and Kaplan---Meier survival curves with the Eighty-two patients died during hospitalization. The mortal-
log-rank test. In all cases, the level of statistical signicance ity was greater for the patients with pressure ulcers (23%
was p < .05. The statistical analysis was conducted with the vs. 9.8%; p < .001). At 3 years, 333 (47.6%) patients had
SPSS statistical package, version 22.0. died, with a much greater mortality among the patients with
+Model
ARTICLE IN PRESS
4 J. Dez-Manglano et al.
pressure ulcers (83% vs. 41.7%; p < .001) (Fig. 2). Of these, The multivariate analysis showed that age, ner-
23% died during the hospitalization, 56% at 6 months and 68% vous system diseases, delirium, the Barthel index and
during the rst year. There were no differences in mortal- pressure ulcers were independently associated with
ity during the hospitalization or at the end of the follow-up mortality (Table 3). The pressure ulcers present at
among the patients with differing degrees of pressure ulcer admission (HR, 3.069; 95% CI 2.326---4.048; p < .001)
severity. and those that developed during hospitalization were
19. Sebastin-Viana T, Gonzlez-Ruiz JM, N nez-Crespo F, Lema- 23. Perneger TV, Hliot C, Ra AC, Borst F, Gaspoz JM. Hospital-
Lorenzo I, Gadea-Romero G, Losa-Iglesias ME. La validez de acquired pressure ulcers. Risk factors and use of preventive
un registro clnico de lceras por presin. An Sist Sanit Navar. devices. Arch Intern Med. 1998;158:1940---5.
2014;37:17---24. 24. Soldevilla Agreda JJ, Torra I, Bou JE, Posnett J, Verdu Soriano
20. Garca-Fernndez FP, Pancorbo-Hidalgo PL, Soldevilla-Agreda J, San Miguel L, et al. The burden of pressure ulcers in Spain.
JJ. Predictive capacity of risk assessment scales and clinical Wounds. 2007;19:201---6.
judgment for pressure ulcers. A metanalysis. J Wound Ostomy 25. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Norma
Continence Nurs. 2014;41:24---34. estatal. Resultados segn la versin 27 de los AP-GRD. Avail-
21. Generalitat Valenciana, Consellera de Sanitat. Gua de prctica able at: http://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/
clnica para el cuidado de personas con lceras por presin o cmbd.htm [accessed 07.06.16].
riesgo de padecerlas. Valencia, 2012. Available at: http://www. 26. Khor HM, Tan J, Saedon NI, Kamaruzzaman SB, Chin AV,
guiasalud.es/GPC/GPC 520 Ulceras por presion compl.pdf Poi PJH, et al. Determinants of mortality among older
[accessed 07.06.16]. adult with pressure ulcers. Arch Gerontol Geriatr. 2014;59:
22. National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure 536---41.
Ulcer Advisory Panel and Pan Pacic Pressure Injury Alliance. 27. Bernabeu-Wittel M, Murcia-Zaragoza J, Hernndez-Quiles C,
In: Haesler E, editor. Prevention and treatment of pressure Escolano-Fernndez B, Guadalupe Jarava-Rol, Oliver M, et al.,
ulcers: quick reference guide. Osborne Park, Australia: on behalf of the PALIAR Researchers. Development of a six-
Cambridge Media; 2014. Available at: http://www.npuap.org/ month prognostic index in patients with advanced chronic
wp-content/uploads/2014/08/Quick-Reference-Guide-DIGITAL- medical conditions: the PALIAR score. J Pain Symptom Manage.
NPUAP-EPUAP-PPPIA-Jan2016.pdf [accessed 07.06.16]. 2014;47:551---65.