Catálogo Almesa PDF

OTROS CATALOGOS D1SPONIBLES
- ASTM - ANSI - API

- VALVULAS
- TUB OS PARA USOS MECAN ICOS
- DIVISION INOX IDABLE
- DIVISION INDUSTRIAL DIN
- DIVISION FONTAN ERIA
- TUBOS DE POLI ETILENO RETICULADO Y ACCESO RIOS
- TUBO DE GRES VITRIFICADO PARA SAN EAMIENTO
j
ANDOAIN (Guip uzcoa) VIGO BARCELONA
Avda . Madre Candid a. 26 Z ona Industria l de San Andres Oficinas : Sicilia , 9 5-97, planta 5'
Telel. (943) 59 06 61 de Ccmesana Telel . (93) 232 00 1 1 <18 li n.)
Fa> (943) 59 35 90 C/. Cara muxo, 25 Fa x (9 3) 232 40 13
T elet. (986) 29 43 50 - 54 - 58 62 Telex 528 18 aadtt
Fax (9 86) 23 98 26 Almac. VaJv. Curv. Arx;s.:
BILBAO Tele x 83201 tubo e Paseo de Cartos I, 117
Almacenes y ventas: Km. 11 Telet. (93) 245 02 6 7 - 246 24 86
Carretara
Bilbao a Balmaseda - zaramillo - Gueiies LA CORUNA Alrnacen Tuberias : Poligono Industrial
Telel. (94) 639 90 00 Poligono Pocomano , Parcela E41 de Parets del Valles (Barcelona)
Fax (94) 639 92 14 Telet. (981) 29 58 55 Ctra. NadonaJ 152, Km. 21
Fa> (981) 29 1944 T eret, (9 3) 568 3 0 61
Oticinas : lbarrecolanca, 2 1 - Deusto Fax (9 3 ) 572 11 83
Telel. (94) 475 61 50 Te lex 86 52 7
TARRAGONA
HUELVA
Clra. Nac. 34 0, Km . 242,5
Potigono Industrial Pesquero Norte. sin. Vilaseca (Tarraqona)
Ieet. (955) 25 86 05 - 25 81 11 - 25 84 68 Telel. (977) 39 1311
Fax (955) 25 59 98 Fa x (9 77) 39 14 50
MALAGA ALICANTE
Polfgono Industrial San l uis C/. Van Dick , 6
C/.Atenas, Parcela 196 Tetet. (96) 517 13 14 - 517 13 77
Telel. (952) 35 9712 Fa x (96) 517 29 96
Fax (952) 35 8 5 49
GIJON
GIRONA
MADRID Avda. de la Siderurgia , 13
Poligono Bankuni6n 2 Zona Ind ustrial de Fornells d e la Selva
Polig ono Ind ustrial ..Lo s Ang eles Telet. (972) 47 63 50 - 47 63 76
C/. Tom eros. 74 - Getate (Ma drid) La Juver ia - Tremanes
Fax (972l 47 63 06
Tehflf. (91) 69 5 6100 Telet. (985)(3 51 50 - 32 51 58
Fax (91) 695 83 61 Fax (985) 3 2 13 24
Telex 23769 aim e T elex 87 42 4 lug i e VALENCIA
Primado Reig , 71
PAMPLONA VALLADOLID Telef. (96) 369 25 54 - 361 6255
Fax (96) 361 62 55
Ct. Muti!va, 13 l elef. (948) 24 30 24 Poligon o Arga le s
Fax (948) 24 9 7 58 C/. G ral. Solchaga , P 77
Telel . (983) 47 86 16 MURCIA
Fax (983 ) 47 91 0 1
SEVILLA Ctra. Aticante , Km . 3
Ct. Gregorio Conesa, 7
Potfgono Industrial ..La Red.. L EON Tetet, (968) 23 48 04 - 23 46 58
Alcala de Gua da ira Fax (968) 23 47 85
Telet (95) 5610930 - 24 - 38 - 08 Porfgono Vallacedre
Fax (95) 561 14 47 C/. San Antonio, 24
Telef. (987) 21 38 08 SABADELL
Fax (96 7) 21 3808
TORRELAVEGA (Cantabri a) C/. Borrell, 102
Telef. (93) 726 91 94 - 726 89 85
Mias de Paraya, ' 2 Fax (9 3) 727 29 50
cemcceeoc - Tcrretaveqa
Telel. (942) 88 03 70
Fa> (942) 80 04 16 CANARIAS
Polig ono Ind ustrial
ZARAGOZA Val le d e GOimar - Arata - Tenerite
Telet. (922) 50 26 52 - 50 34 39
Poligono Industrial ..Malpica,. Fax (922) 50 34 39
Calle C. Parcela 1028
Telef. (976) 57 07 07
Fax (976) 57 26 16
INDICE GENERAL
TUBOS DE ACERO SIN SOLDADURA. NORMA DIN N' PAG.

Dimensiones .. 11 a 13
Condiciones tecnicas de suministro 14 a 18
TUBOS DE ACERO CON SOLDADURA. NORMAS ISO V DIN

Dimensiones 19 a 21
ACCESORIOS PARA TUBERIA. NORMA DIN

Accesorio maleable . 22
Curvas . 23
Tes, reducciones y caps . 24 Y 25
Bridas . 26 a40
Materiales de bridas y correspondencia tornilleria .. 41
Juntas y caras de junta .. 42 y43
TUBOS DE ACERO SIN SOLDADURA V SOLDADOS.

NORMAS ASTM V API
I
I
Dimensiones . 46
Caracteristicas .. 47 a49 .1
ACCESORIOS PARA TUBERIA. NORMAS ANSI V ASTM

Butt welding (codos , reducciones, tes y caps) . 50 a54
Caracteristicas materiales (Butt welding) . 55
Bridas . 56 a62
Juntas y caras de juntas . 63 y64
Esparraqos (correspondencia en los acoplamientos) . 65
Fitting (forjado 3.000 y 6.000 Ibs) .. 66 a 71
Caracteristicas materiales (bridas y fitting) . 72
II
'I
DATOS PRACTICOS II
Formulas de calculo, unidades y equivalencias .. 73 a 79
[I
PARTE I
!I
TUBOS Y ACCESORIOS
ACEROS AL CARBONO Y ALEADOS
NORMA5 DIN EISa
DIN 2440/78 Dimensiones tubas de acero sin soldadura

DIN 2441/78 Dimensiones tubas de acero sin soidadura
DIN 2448/81 Dimensiones tubas de acero sin soldadura
DIN 1629/84 Cond iciones tscn lcas de suministro. Tubas de acero sin soldadura
DIN 17175/79 Condiciones tecn icas de suministro.
Tubas de acero sin soldadura resistentes a altas temperaturas
ISO/R-65 L-II (Equivalente a UNE 19043) Dimensiones. Tubas de acero con soldadura
DIN 2440 (Equivalente a UNE 19040) Dimensiones. Tubas de acero con soldadura
DIN 2458/81 Dimensiones. Tubas de ace ro can soldadura
DIN 2950 Accesorios de fundici6n maleables roscados
DIN 2605 Curvas (Hamburguesas) N-3 D
DIN 2606 Curvas (Hamburguesas) N-5 D
DIN 2615 Tes para soldar
DIN 2616 Reducciones para soldar
DIN 2617 Cap para soldar
DIN 2501 Medidas de acoplamiento de bridas DIN
DIN 2573 Bridas planas PN 6
DIN 2503 (PN 25) Bridas planas PN 25
DIN 2503 (PN 40) Bridas planas PN 40
DIN 2641 Bridas locas PN 6
DIN 2542 Bridas locas PN 10
DIN 2527 Bridas ciegas PN 6 a PN 40
DIN 2566 Bridas roscadas con cuello PN 10/16
DIN 2631 Bridas con cuello PN 6
DIN 2632 Bridas can cuello PN 10
DIN 2633 Bridas can cuello PN 16
DIN"2637 Bridas can cuello PN 100
DIN 2526 Forma de las superficies de junta para bridas
DIN 2690 Juntas para bridas con superficie de junta plana
DIN 2691 Juntas para bridas con encaje
DIN 2692 Juntas para bridas can simpie eneaje
DIN 17100, 17200 Y 17243 Materiales mas usuales para bridas DIN
DIN 931/934 Tornillos y tuereas correspondencia en los acoplamientos de las bridas DIN
TUBOS SIN SOLDADURA
ACERO AL CARBONO
DIMENSIONES
DIN 2440f78
TOlERANCIAS
Diameuc e xterio r Espe sor Peso Dtametro
Paso nom ina l
mm mm Kglm Ma:o:imo Minima
mm mm
1/8 10 ,2 2 0.407 10 ,6 9 ,B
1/4 13 .5 2,35 0,850 14 ,0 13,2
318 17.2 2,35 0 ,852 17,5 16,7
112 21,3 2,65 1,22 21 ,8 21,0
314 26 ,9 2 ,65 1,58 27 ,3 26 ~
1 33 ,7 3,25 2,44 34 ,2 33 ,3
l V. 4 2,4 3,25 3 ,14 42,9 42,0
1'h 48 ,3 3 ,25 3 ,61 48 ,8 47,9
2 60 ,3 3 ,65 5,10 60 ,8 59 ,7
2'h 76,1 3 ,65 6,51 76,6 75 ,3
3 " ,9 4,05 8,47 89 ,5 " ,0
3 'h 10 1,6 4,05 9,72 102 ,1 100,4
4 114,3 4 ,50 12,1 115 ,0 113 ,1
5 139 ,7 4 ,65 16,2 140.8 138,5
6 165,1 4 ,65 19 ,2 166,5 163 ,9
,
Nota: EI paso nOllW'af 3'1.l no ( 00'" ,' '''''''''' a la norma.
NORMAS EQUIVALENTES: - ISO R65n3 MEDIUM
- as 1387/67 MEDIUM
\
~441178 1)
'---- =~ TOLERANCIAS
Paso no mina l Dia metro ext er ior Esp esor Peso Dia metro
Pulgad as mm mm Kg/m Max imo Min ima
mm mm
1/8 10,2 2,65 0 ,493 10,6 9 ,8
1/4
318
, 13,5
17,2
2,90
2,90
0,769
1,020
14,0
17,5
13,2
16,7
112 21,3 3,25 1,450 21,8 2 1,0
3/4 26,9 3 ,25 1,900 2 7.3 26,5
1 33 ,7 4.05 2,970 34 ,2 33 ,3
t V. 42,4 4,05 3,840 42,9 42,0
1'h 48,3 4,05 4,430 48,8 47,9
2 60 ,3 4 ,50 6,170 60,8 59,7
2'h 76,1 4 ,50 7,900 76.6 75,3
3 " ,9 4,85 10,100 89.5 " ,0
3'h 101,6 4 ,65 11,600 102,1 100,4
4 114,3 5,40 14,400 115,0 113,1
5 139,7 5,40 17,800 140,8 138,5
6 165,1 5,40 21,200 166,5 163,9
,
NORMAS EQUI VAlENTES: - ISO R65f7 3 HEAVY

- BS 1387/6 7 HEAVY
MATER IAL: Se fab rica normalmente co n ace ro S1 37.0 del DIN 1629184.
j PRUEBA: Todos los tubos se som eten en rabtca a un ensayo de presio n lntema eon agua a 50 Kg/em:!, Esta prueba
puede ser substrtuioa par un ensayo no destrucnvc ade cuado. par ejemplo , corrientes inducidas (Eddy Current ).
TOl ERAN CIAS DE ESPESOA : - 12,5 % (- 15% en pun tas arsiados no mas largos de z xdiametro exterior).
LONGITUDES DE SUMINISTRO: largos conerclares entre 4 y 8 metro s. Otros largos, eo nsultar.
11
TUBOS SIN SOLDADURA
DIMENSIONES
DIN 2448/81
Medi das y pesos por unidad de longitud de los tubos

Diametrc exterior c eitubc Espesor
mm de pared
Serie normalizado
mm 1,6 1,8 2 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4 4,5 5 5,6 6,3
1 2 3
10,2 1,6 0,339 0,373 0,404 0,448 0,487
13,5 l,a 0.519 0,567 0,635 0,699 0,758 0,813 0,879
16 t.a 0,630 0,691 om 0 ~9 0,937 1.01 1,10 1,1 8
172 I,B 0,684 0,750 0,845 0,936 1,02 1.10 121 1;lO 1,41
19 2 0,838 0.947 1,05 1,15 125 1,37 1,48 1,61 1,73
20 2 O,8llll 1,00 1,12 1,22 1,33 1,48 1,58 1,72 1,85
21,3 2 .0,952 1,08 1,20 1,32 1,43 1,57 1,71 1,86 2,01
25 2 1,13 1,29 1,44 1,58 1,72 1,90 2,07 2,28 2,47 2,86 2,91
25,4 2 1,15 \.31 1,48 1,61 1.75 1,94 a l1 2,32 2,52 2,73 2,97
26,' 2,3 1,23 1,40 1,58 1,72 1.87 2,07 226 2.49 2,70 a 94 3.>J
30 aB 1,57 1,76 1,94 11 2,34 2,58 2,83 ace 3;37 3,58
31 ~ 2,6 1,67 1,87 2JJ1 22' a 50 V4 3,03 3;lO 3,62 3,"
33.7 2,6 1,78 1,99 2," 2,"1 2,67 2,93 3,24 3,54 3,86 4,26
38 ZB 2,27 Z51 a 75 3,05 3,35 3,72 4,07 447 4,93
424 2,6 2,55 2,82 309 3,44 3,79 421 4,61 5 08 5,61
44,5 2,6 2,69 2,98 3,26 3,63 4,00 4,44 4,87 5,37 5,94
48,3 2,' 2,93 3,25 3,56 3,97 4,37 4,86 5,34 5,90 B,53
51 Z' 3,10 3,44 3,71 421 4,64 5,16 ,,7 ' 27 ', 94
54 2,' 3;lO 3,65 4m 4,47 4,93 ....9 ' ,04 6,58 1,'"
87 2,9 3,87 4,25 4,74 5,22 5,83 6,41 7,10 7'"
00,3 2,9 4,11 4,51 5,03 5,55 6,19 6,82 7,55 a,39
63,5 2,9 4,33 4,76 5,32 5,87 6.55 72 1 B,OO sjs
70 2,9 4,80 5,27 5,90 6,51 7,27 8,01 8,89 9,90
73 2,9 5,01 5,51 6,16 6,81 760 a,38 9,31 10,4
76,1 2,9 524 5,75 ~44 7,11 7,95 err 9,74 10,8
82,5 3,2 ' ,26 7,00 7,74 8,66 9,56 10.6 11 ,8
eas 32 -6,76 7,87 a,38 9.37 10,3 11 ,5 l Z8
101 ,6 3,' a,70 9,63 10.8 11,9 13,3 14,8 ,
IIll 3,B 9,27 10,3 11,5 12,7 14,1 15,8
114,3 ae 9,83 10,9 12,2 13,5 15,0 16,8 ;
127 4 12,1 13,6 15,0 15,8 18,8
133 4 12,7 14.3 15,8 17,6 19,7
139,7 4 13,4 15.0 1M 18,5 20.7
152,4 4,5 16,4 182 " ,3 22.1
159 4,5 17,1 19,0 21~ 23,7
168.3 4,5 18.2 20,1 22,S 252
1T1~ 5 21,3 23,a 2<,B
193,1 5,6 26,0 29,1
219,1 B,3 33,1
244,5 6,3 31,0
273 ... 6,3 41,4
323,9 7,1
355,' a
406,4 ae
457 10
508 11
559 12,5
610 12,5
B60 14~
AECOMENDACION : Es eonveniente utilizar los tubes con diam etros exterio res de la sene 1 pa ra los qu e se hallan norma-
lizados los ac cesorios .
MATERIAL: Se tabrtcan normatmente can acero si 310 del DIN 1629/84 ; si 35 del DIN 1629/61: 5 135.8.1 del DIN 1I175nS.
12

Pesos por unidad de longitud en Kg /m pa ra espesore s d e pared en mm
-
I
-
7,1
s.a '0 11 12,5 14, 2 16 17,5 20 22 ,2 25 2. 30 32 36 40 45 50 55 60 65
-
-
-
~
-,
~
~'7
~ 3,47
8 4,01
~ 4.32 ' ,10
6 ' ,66 5,07
i 5,41 S,92 ' .3<
f 6,18
~
3,
' ,55 ""
7'"
7,21 7,85 8,57
7ZJ
7.99
8>1 8,09
7,75
9,45 10,1 11,0
1
7,69 8," 9,16 10,1 10,9
8,21 9,00 9.81 11).9 11 ,7
11,9
12.8
8 8,74 9,67 to.5 11,6 12,5 13.1 15,0
9,32 10,3 11',2 14.7 17,5
9
9 9," W,9 11,9 '"
13)
13.4'
") 15,7
16,r
17,3 18,7
u 11 ,0 12,2 13,3 14,8 16,0 17,7 19,5 21,3
11,5 12,8 13,9 15,5 16,8 18,7 20,6 22,S 24,0
12,1 13,4 14,6 16,3 17,7 19,6 21,7 23,7 25,3 27,7
13,2 14,7 16,0 17,9 19,4 21' 23,9 26,2 28,1 30,8 33,0
! 14,3 16,0 17,4 19,5 21 ,1 23,6 26,2 28,8 30,8 34,0 36,5 39,4
- 16,5 18,5 20,1 22,6 24,6 27,5 30,6 33,8 36,3 40,2 43,S 47,2 SO,8
17,7 19,7 21,5 24,2 26,3 29,4 32,8 36,3 39,1 43,4 47,0 51,2 55,2 57,7
- ,

18,8
21,0
21,0
23,5
22,9
25,7
25,7
28,9
28,0
31 ,5
".
35,3
35,1
395
38,'
43,8
41 ,8
47,3
46,5
52,8
SO,<
57,4
55,1
62,9
596
s...
62,4
718
64 9
75 0 80,8
22,0 24,7 27,0 30,3 33,1 37,1 41,6 46,2 49,8 55,7 60,7 66,' 72,5 76,2 79,7 86,1
23,2 26,0 28,4 32.0 34,9 39,2 <3,9 48,8 52,7 59,0 64,3 77,1 81)
70,7 85,0 92,1
2.5,< 29,S 31 < 35,' 38,' 43,1 " '< 53,8 52,2 65,3 71 ,3 85,9 90,'
78,S 95.0 103 111
26,6 29,8 32,6 38,7 <0 1 45,2 SO,7 56,' 61,1 ss.s 74.9 90,S ,5<
82,6 100 109 117 127
29,2 31,6 34,' 39,0 42,7 " ,0 5<,0 60,1 65,1 73,1 80,0 ,,~ 96,9 102 100 117 127 137
; 29,9 33,S 36,7 41,4 <5) 51 ,0 57,3 63~ 69,2 ns esz 94,2 103 109 li S 129 136
'" 152
Ja7 38,' 40,1 45,3 49,6 55,9 <a9 70,1 75,0 as,7 93,9 JO' 121 12. 1<0 152 155 m 188
37,1 41,6 45,6 51,6 56,5
63,3
63,7
71 .5
71.8 00,1 87,0
96,0
9B< 100 120 '"
132 1<0 146' 163
,as
m 193 209 223
257
235
41,6 51,2 00,' 90) 111 122 135 149 159 166 221 2<0
46,'
",7
52~ 57,3
57,8
64,9 71,1 80~ 90,' 101 110 125 137 153 169 180 ,90 210
202
230 253 275 296
273
31 5 '"
333
55,S 62~
",. ",< n,< 64,9 96,0 100 121 132 1SO 165 164 20< 217 230
'"
280 310 33B 365 390 ."
75~ 85.2 93,S
''' 120 134 146 166 163 20< 226 2< 1
".
255
'" 311 345 377
""m 437 488
.
86) 107 121 , 137 164 191 210 235 261 295 329 381 <01 os 513
,
97~
110 121 137 155 174 '"
190 21. 238 266 296 31. 411 527
5"
335
'" 457 502 645 62B
,

135 153 173 194
188 191 2"
212
234
256
2<1 266 29B 331 384
266 294 329
291 322 361
367 39'
376
"488 ...
"9 4B2
51 2
5"
570
on
565
62B
691
61'
664
663
738
710
792
lB' 209 234
zrt ""
' 29
<9.
510 562
.12 752
753 8"
'"
226 25< 316 349 392 436 488
'" 6B3 '21
'" '"
PRUEBA: Todos los tubos se soneten en Fabrica a una prueba de preston interna co n agua a 50 Kg/cm 2 para DIN 1629
) Y a 80 Kg/cm'! para DIN 17175. Esta prueba puede ser sustituida por un ensayo no destructive adecuado, por ejem plo,
corrientes inducidas (Eddy Current).
TOlERANCIAS: Tanto en ciametros exteriores , espe sores y longitudes estaran de acuerdo a las ccrresocodie ntes nor-
mas de condicion es tecncas de suminislro DIN 1629 0 DIN 17.175. .
13
TUBOS DE ACERO SIN SOLDADURA
CONDICIONES TECNICAS DE SUMINISTRO
DIN 1629/84
Composlci6n qu imica (anallsls de colada) de lo s aceros para tubos clrculares sin costura
con requ isitos es pe cla les.
Glasa de acero Co mpos ici6n quim ica
Cras e de d eso xidaciOn
A calmado (inclu yendo
ccnter aoc en % AdiciOn d e e lementos que
Ncrnerc
Abrevia-
del se mica lmado) max. combinen con er nitr6g en o
(p. e. min. 0,020 % AI total)
tc ra RA cenn eec es pecial p
mate ria l C S N"
8 137.0 1.0254 R 0 ,17 0 ,040 0,040 0,009 2) -
5144,0 1.0256 R 0,21 O,()4{l 0,040 0,0092 ) -
St 52.031 1.0421 RR 0,22 0,040 0 ,035 - Sf
1) Podra sobrepasarse e! valor max imo admisible si se 2) Los valores maxim os tndicados no se apltc aran en el
ma ntiene po r cada 0,001 % N un contenido de resto re caso de que los acero s se summls tren sequ n el tipo 0
de un 0,005 % P por de bajo del va lor maximo indicado. erase de desoxid acicn RR (en lugar de R).
Sin embargo el contemoo de nitr6gen o no podra so bre- 3) EI co ntenldo no oe oer a scbrepas ar 0.55% Si Y 1,60%
pasar un valor de 0,012% en et anaftsts de cola da ni un Mn en e! anansts de colada, 0 bien 0 ,60% Si Y 1.70%
valor de 0 ,014% en et an alisis al azar. Mn en et analisis at azar.
Propiedad es mecanlcas de los tubos en estado de su mi nistro a temperat ura ambiente

Para espe sores de pared superiores a 65 mm de ber an ac c rda ree los valo res aJ hac erse e! pedido
Limite elastica superior
Res istencia a ta traccjon Alarga mienta de rotura
Clase de acerc
R".
pa ra es pesores en mm R", ...
S 16
I > 16:5-:40
I > 40S 6S longitu dina l I transversal
Numero del
Abrevia fura N/mm 2min. N/mm2 % min .
matenat
$t 37.0 1.0254 235 225 215 35Q21ha sta 480 25 23
8t 44.0 1.0256 275' ) 2651) 255' 1 420 2 ) hasta 550 21 19
8t52.0 1.0421 355 345 335 SW I haste 650 21 19
1) Tratand ose de tub as tabricados en frio , en estado de 2} Tratandose de tub as tabrlcados en frio, en estacc de su-
suministro NBK ' (recoctdc por jencimatdel punta supe- ministro NBK , se admiten unos vatores minimos de re-
rior de transformaci6 n bajo gas protector 0 rec ocido en sistencia a la traccic n de 10 N/mm 2 mas bales.
vaclo ) so n admtstbles uncs vaicres mfnimos del lim ite
elasnco 20 N/mm 2 mas bajos.
Valo res caracterist ico s del lim ite elast lco de los tubos a elevadas te mperat uras par a ca lculos 11
Clase de acero v alc res caracte-lsrcos del limite elast ica para tempe raturas de calc ulo de
50" C 2 ) I 200" C2) I 2SOC C I 300" C
E8 PESO RES DE PARED
Abrevia tura n umerc cet

rnaten a t I I I I I I I I I I I
>16 >40 >16 >40
s ffi ~S ~ ~ ~ ~5 ffi ~5 ~ ~S ~ ~ 5 W ~S ~ ~5 ~ ~S ~ ~ S ~ ~ ~ ~
>16 >40 >16 >40
NimmO'
S137.0 1.0254 235 225 215 185 175 170 165 155 150 140 135 130
S144.0 1.0256 275 265 255 215 205 200 195 185 180 165 160 155
$t5 2.0 1.0421 355 345 335 245 235 230 225 215 210 195 190 185
1) Los valo res indic adcs so n valores orlentatlvos para et 2) Para un campo en tre 20 y 50 C y entre 50 y' 200" C
limit e convenclo nal del 0,2% y no se demostraran. Esto debera reanzaree una interpolaci6n lineal. AI hacerto. no
se tomara en co nside raci6n a la hora de realizer los cal- estara permitida e! raalizar un redondeo de los vatores.
culo s. par tiendo de un coeftcie nte mayor de seguridad
(p. e]. sequn DIN 2413, edi ci6n de Junia de 197 2 , A par-
taoo 4.1.2. para e! campo de aplicaciones II, alrededor
de un 2(010).
14
DIN 1629/84
Diferencias admisibles en el diametro

Diametro exterior Diferen cias adm isibles en el diarne tro
d. Cue rpo del lu bo Extremos de tuba s si
mm y extremos del tuba S8 adoptan acuerdos esoecteresu
:>. 100 l% d O,4 mm
(sin emba rgo , adm isi'ble O,5 mm )
100 < da $ 200 1%d a O,5% da
> 200 1% d a O,6% d a 2l
1) Sobre una longitud de unos 100 mm desde el extrema 2) Si S8 acuerda durante el pedido podra referi rse la di-
oeltu bo. fe renda adm isib le al diemetro interior, debiendose de
tamar en cuenta en este casa la diferencia de l espesor
de pa red.
Redondez
Los tubas deberan ser circulares en cuan to sea posible. La difere ncia con respecto a la redondez de bera mantenerse
dentro de las diferencias 0 to lerancias ad misibles para el dia metro exte rior.
Diferencias admisibles de espesor de pared

Dife rencias admisibles de espeso r de pared con dlarnet rcs exteriores da
,, da $130mm 130mm < d, s 320 mm
y espesores de pared s
320 mm < da$ 660 mm
sz.s, 2.5,<5 c-a.a, s 0,5 d, 0,05 da<s >0,11 o, $0 ,05 o, 0,05 da<s > 0,09 d a
$4.Sn :5 0 ,11 da SO,09da
+ 15% + 12,5% + 17,5% + 20% + 15% + 12,5%
9% 12,5% 10% - 10%
- 10% - 10% - 12,5% - 15% - 12,5%
Nota. S, Espesor de pared nor mal segun DIN 2448
Clases de longitudes y diferencias admisibles en cuanto a las longitudes

Difere ncias adrnisible s de longitud
erase de longitud
mm
Longilud de fabricaci6n 1)
"
Longitudes especif icadas 500
oe s .em
+ 10
0
Largos exactos de > 6 m :512 m

+ 15
0
de >12 m secun acu erdo
1) Los prod uctos se suministraran en las longitudes 0 largos obte nidos en el proceso de fab ricaci6n.
Estas longitudes resultan distintas sequ n sea e! diametro. e! es peso r de pared y la empresa ta bricante, y deberan acor-
darse al hace rse el pedido. .
15
RESISTENTES A ALTAS TEMPERATURAS
CONDICIONES TECNICAS DE SUMINISTRO
DIN 17175/79
Resu men de los ace ros re sl stent es a altas te mperat uras para tubos si n costura, su compcstclon
qu imica (segu n el enansrs de las col adas) y Is cerecterteecrcn en co lo r de los tu bos.
Clase de ace ro Composici6n quim ica en % del peso
Nombre Numerc de Max imo c aracreruaeon
abreviado
5135.8
ma terial
1.0305
C
s O.17
Si
0.1 a
"n
0,40 a
P
0,040
S
0,040
C, "0 NI V en colo r' !
Blanco
0,35" 0,80
5145.8 1.0405 :50,21 0,10a 0,40 a 0,040 0.040 Amarillo
0,35" 1,20
17 Mn 43 ) 1.0481:11 0, 14 a O,20 a 0,90 a 0,040 0,040 s O,30 Raja y neg ro
0,20 0,40 1,20
19Mn S31 1.0 4 8 2 :3 ) 0,17 a 0,30 a i .oo a 0,040 0,0 40 s O,30 Amarillo y marr6n
0,224 ) 0,60 1,30
15 Ma 3 1.54 15 0,12 a O,10a 0,40 a 0,035 0,035 0,25 a ~i~a riIlO y
O , 20~) 0,35 0,80 0,35 ra 0 carrmn
13 CrMo 4 4 1.733 5 0,10 a O, 10 a 0,40 a 0,035 0,035 0,70 a 0,45 a ~ari llo y
0,18 4 ) 0,35 0,70 1,10 0,65 lateaoc
10 CrMo 91 0 1.7380 0 ,08 a S O,SO 0,40 a 0,035 0,035 2 ,00 a Q,90a Roja yverde
0,15 0,70 z.so 1,20
14MQV63 1.77 15 O,10a 0,10a 0,40 a 0,035 0,035 0,30 a O,SOa 0.22a Roja y plateado
0,18 0,35 0,70 0,60 0,70 0,32
X20CrMoV 12 1 1.4922 O,17a s O.50 s l ,OO 0,030 0,000 10.00 a 0,80 a 0,30 a 0,25 a Az ul
0,23 12.50 1,20 0,80 0,35
1) Normalmente, Ia caracterizaci6n en c-olor se hace can 3) Estos aceros se utilizan uncamente para tubes de co-
anillos de los colores en cuesti6n en ambos extr emos lectares.
del tube . Si se desea, se pued e accrdar con e! peddo Para espesores de pared 2:30 mm el cont enido de ca r-
una caracterizac icn can los colores nccaoos en tod a
4)
bona puede ser 0,02% mayor.
la Iongitud del tubo .
2) EI contenido minima de silicic 0,10% puede redccirse
. cuando el acero esta calmado con aluminio 0 desoxida -
do at vacio.
Propiedad es meca nlces de los tubas sin costura de aceros resistentes a alta s temp eraturas,
a la tem peratura ambl ente .
Clase de ac ero Limite elastico 1) , 2) para Alargamient o
a esrstencra a espesores de pared en mm (t., = 5d,) Valo r de resiliencia
ra Ir acci6 n Minimo Minimo (DV M p rcbetae")
Nombre Namero de Nfmm 2 Transversal
ab reviado maler ial Nfmm 2 %
min imo
< 1. > 16<40 > 40 < 60 Long. Transv.
51 35.8 1_0305 360 480 235 225 2 15 25 23 34
51 45.8 1.040 5 410 - 530 255 245 235 21 19 27
17 Mn4 1.048 1 460 - 580 270 270 260 23 21 34
19 Mn5 1.0482 510 - 610 310 3'0 300 19 17 34
15Mo3 1.54 15 450 600 27e>4\ 270 260 22 20 34
13CrM0 4 4 1.7335 0 - 590 290" 290 280 22 20 34
10CrMo 91 0
14MoV 6 3
X20 CrMo V 12 1
1.7380
1.n 15
1.4922
450 600
460 - 610
690 840
290
320
490
280
320
490
270
3 10
490
20
20
17
,.
18
14
34
41
34"
Nol . EI -.yo de I'ftiIiencia se electu8t1l en ... _ tubo& a los que se R"alila e ~ de lracc:i6ol """"Ilfe que .... _ de PII..cl nomfIllI presenile bs 1ItI0'eS ~,
En 10$ aetKO$ 1. UOV 6 .3 Y>< 20 CfMoV 12 .1 > to mm En el aoooo l5 Uo3 >20 mm En IOdos bs <lema.. ace ros > 30 mm
1) Para tubas co n un' d iametro exte rior :s30 mm, cuyo 2706260 N/mm2 y para los tubes de acero x 20 CrMoV
espeso r de pared sea $ 3 mm , los valores min imas son 121 un valor minima de 490 N/mm"'.
10 NI mm 2 mas bajos .
3J En el ensayo de probetas longitudinales. el valor mini-
2) Para espesores de pared > 60 mm y tubas de los ace- ma de resltlencla es 14 J mas alto.
ros St 35.8, St 45.8, 17 Mn4, 19 Mn5, 15 M03 Y 14
4) Para espesores de pared ::5 10 mm se aplica un valor mt-
MoV6 3 los vaic res son a convenir; para espesores de
pared > 60 a :s80 mm se apnea para los tubas de los nima 15 N/mm 2 mas alto.
ace ros 13 CrMo 4 4 Y 10 CrMa 9 10 un valor minim a de ~) Para tubes laminados en caliente se redu ce el valor
,. mrnlmo a 27 J .
DIN 17175/79
Valores minimos del limite elast ica de 0,2% de los tubas sin costura a temperatura elevada
er ase de acero Minima
Espesor
de pared N/mnY
Nombre Nli merode S limite etesnco ee o.zwa
abrevraco material mm 200"C 400' C 45O' C
2500C 300'C 35O'C 500" C 55O' C
::s16 185 ' 65 140 120 110 105 - -
5135 .8 1.0305 16 < s ::s40
4O<s ::;:60' )
180
175
' 80
' 55
135
130
120
115
110
110
105
105
-- --
5145.8 1.0405
:s 16
16 < 5 ~ 40
205
195
185
175
160
155
140
135
130
130
125
125
-
-
--
40 < 5 ::;:60 ') 190 170 150 135 130 125 - -
17Mn 4 1.0481 :540 235 2' 5 175 155 '45 135 - -
40 <5 :s 60' ) 225 205 165 150 '40 130 - -
19 Mn 5 1.0482 :540 255 235 205 180 160 150 - -
40 <5 :S60 ' } 245 225 195 170 155 145 - -
" 15 Mo3 1.541 5
;S40 2 ) 225 205 ' 80 170 160 155 150 -
40 < 5 :560 ') 210 195 170 ' 60 150 ' 45 140 -
:540'l 240 230 215 200 190 ' 80 175
13CrMo44 1.7335 40 < 5 :560 230 220 205 '90 180 170 165 -
60 < 5 :s 80 220 210 ' 95 180 170 ' 60 155 -
s 40 245 240 230 215 205 '95 185 -
10 CrMo9 10 1.738 0 40 < 5:560
60 < 5 :s80
235
225
230
220
220
210
205
' 95
195
185
' 85
175
175
165
--
14 MoV3 l. n 15
s 40
40 <5 5 60 '1
270
260
255
245
230
220
215
205
200
190
185
175
170
160
--
X20C rMoV 121 1.4922 < 60 430 415 390 380 360 330 290 250
1) Para espesores de pared por enema de 60 mm, los 2) Para espesores de pared S 10 mm se aplican a tode s
vaiores son f! con vene. las temperaturas unos valores minimos 15 N/mm2 mas
altos para el limile elastica de 0,2%.
Tolerancias de espesor de pared admisible cuando se hace el pedido, segun el dlametrc exterior
Desvlacron de espesor de pa red adm isibl e pa ra orametro ext erior d. y espesores de pared S
d. :5130 mm 130 mm < d. :s320 mm 320 mm < d. :5660 mm
:52'sn 2's n < s :S4'Sn > 4'sn :s0,05 d. 0,05 d. < S :s O,11 d. > 0,11 d. :50,05 d. O,05d. < s ::50, 09 d. > O,09 d.
+ 15% + 12,5% 9% + 17,5% 12,5% 10% + 22,5% + 15% + 12,5%
- 10% - 10% - 12,5% - 12,5% -12,5% - 10%
Nota: s, = espeso r de pared norma l segun DIN 2448
Tolerancias para el diam etrc ex te rio r Tolerancias de longitud admisibles

Dtamet ro ex terio r Desv iac i6n de
mm Para ped ido en Iongitud admisible
en mm
::5 100 ::to ,75%
(com o minimo ::to,5 mm) Lon gilud de labricaci6n 'I
> 100 :5320 O,90% longitudes cwe rsas SOD

> 320 + 1% de :56 m + 10
(drme nslon no minal) 0
Nola, Para pecicos de tubes tacncaoos en trtc y extremes
calibrados, consulter la norma, Largos exa ctos de > 6 m :512 m + 15
(dimen si6n nomi na l 0
de > 12 m
. a conveni r
1) Los tubas se sumlntstraran en Isa longitudes que se pro-

ducen en la la bricaci6n. Estas son distintas seq un et
diametro, er espe sor de pared y la tebrica productora.
17
DIN 17175/79
Dentro de esta norma los tubas pueden summrstrarse en dos grados de calidad t y III, que se diferenci an, entre otras casas ,
por er c nsunto vo lumen de ensayos. Para lubo s de acero s aleaoce solamente se sumlmsnara el grade de calidad Ill.
Volumen de ensayos en lo s tubas si n costu ra de ambos grados de caUdad y competencia para

efec t uar los ensayos
N' Ensayos
Sequn cerre rc I Grado de caudae Grado de ca lidad Compelencia para
deta norma I etectuar los enseyos
1 Ensayo trac clo n 8.4 .3 En dos tu ba s por late
de los dos primeros
"'
En cos tubas pa r lat e
de lo s dos primeros
Seg un ecu eroc
101es, en un tubo de cte s. en un lu bo de

cada Iole siguiente cada lo te siguien te
2 Ensayo lle x. 8.4.4 En los tubes segu n En los lubos sequn N .o 1 $egun acue rdc
resili enci a N .o 1
3 Ensayo de emno 8.4.6 En un ex trema de los Seg un el diarnetm Seq un acuerd o

tubas segun N .o 1 (ver pa-reto 8.4 .6) en
el 20% de las longi tudes
de rarmnacroo 0 parciales
en un redo. 0 en el 1oo% de
las lo ngitudes de remtnectcn
o parciales a ambos tacos a,
en alglJnas casos, tamo.e n
en un solo lade, ver pa rrato
8.4 .6.2.2
4 Prue ba no eestncnva 8.4.7 Todos los tu ba s Fa bricante
5 Cont rol de supe rfic ie 8.4 .8 Todos los tu be s rcocs los tubos Segun acv eroc
6 Con trol de medidas 8.4 .9 Todos los tubes Todo s los tubos Seq un ac ue rdo
7 Pruebade 8 .4.10 Tod os los tub es Todos los lubos Fab rican te
nermeuccec
6 Prue ba de 8.4 .11 Todos los tub os aie acos Fab ricante
equivocaci 6n
9 Pruebas escecletest ' 8.4.2 Sequn convenro Sequn co nven io Fab ricante
N.o9 , N.o 10
Anatisis de co ntrol
10 En sayo tracci6n 8.4 .5 Si no hay convenio Si no hay ccnvemo distinto , Seq un acu erdo
en ca liente orsunro. 1 muestra por 1 muestra por colada y
col ada y dimens ion 0 dimens ion 0 1 muestra cor
1 muestra pa r colada colada y sin recocido
y sin recocicc (sin (sin tratamrento terrmco)
tratamiento termico)
I) Las pr uebas especieles 5010 se et ecruaran p revia acuaroo ent re e! fab rican te y e! cuen te .
Lim ites de apli ca ci6n de los g rados de calidad I y III

Diarnetrc exterior de los tub as
esa.s rnm > 63, 5 mm
Grado de caudad'!
Sob represion de Sobrepres i6n de
'rernceranne" servcic admisibl e=') Temperatura' " servicio admisible 3 )
C boc C ooc
I ~4 50 s 80 S 450 s 32
III > 450 > 80 > 450 > 32
II Si los datos de presion y temperatura no ca en en el mis- 2) Temperatura del prod ucto circulante .
rno grado, sera definitorio el grado superior. 3) Ver D IN 2410 Parte 1.
18
TUBOS DE ACERO CON SOLDADURA
PARA CONDUCCIONES DE FLUIDOS
Clases: NEGRA Y GALVANIZADA (lisa 0 roscada)
ISO/R-55 L-II (equivalente a UNE 19043 Y BS 1387/671igth II)

Pa so nominal Dlametrc ex terior Pesolubo
Espesc r
me mo e n ne gro
Putgadas mm mm mm Kgfm
3/8 10 17,2 1,8 0,6 74
1/2 15 2 1,3 2 0,952
3/4 20 26,9 2,35 1,4 1
1 25 33,7 2,65 2,0 1
".
1'14 32 42,4 2,65 2,58
40 48,3 2,9 3,25
2 50 60,3 2,9 4 ,11
'"3
70
60
76,1
88,9
3,25
3,25
5,60
6.8 1
;3lh 90 101 ,6 3 .65 8 ,74
4 100 114 ,3 3,65 9 ,89
5 125 . 139,7 3,5 12,18
6 150 165,1 3.5 14 ,01
DIN 2440 (equivalente a UNE 19040 Y BS 1387/67 medium)

Paso nominal me metro exte rior Espesor Peso tub a
Pu lgadas mm mm mm Kg fm
3/8 10 17,2 2,35 0,85

1>2 15 21,3 2,65 1,22
314 20 26,9 2,65 1.58
1. 25 33.7 3.25 2,44
1V.
".
32 42,4 3.25 3 ,14
40 ....3 3,25 3,61
2 50 60.3 3 ,65 5.10
76,1 3,65
'"3
70
60 a8 ,9 4,OS
6,51
8 ,47
3'1, 90 10 1,6 4.05 9,72
4 '00 114 ,3 4.50 12,10
5 125 139.7 4.65 16,20
6 . 150 165.1 4,8 5 19,20 'i
Nota : El paso nominal 3'I,Mno COfl'esponde a ta norm a.
MATEAIAL: Se fabrican nor malmente sequn DIN 17100 (5 t 33 0 sr 37.2).

AOSCA: Rosca Gas Wh itwo rth DIN 2.999 (parte 1).
PRUEBA: Iodos estos tuba s se somete n en tabnca a un ensayo de pres ion ca n agua a 50 kg/cm 2 , 0 bien ensayo no
destructive sustttutorlo.
LONGITUDES: Se sumin istran normal mente a largos ap roximados de 6 metros .
TOLERANCIAS : Tanto en diametro s exter iores co mo en espesor es de pared habra una dtterencta de medidas admisibles,
de acuer do can las propia s no rmas. .
19
TUBOS CON SOLDADURA
~
DIMENSIONES
DIN 2458/81
Medidas y pesos por unidad de longitu d de los tubas
Diamelro exterior del tuba E"",,,,,
.
mm de pared
eormaazaoc
1 2 3 mm 2 23 2. 32 3. 4 45
~.41S " o
18
10
13 5
15
18
'$. 0339
"70
0373
19
04<14
Il.567
0...
2'
""
0635 0.699 0758 0 813
"79
16 18 0.504 0.568 0.630 0 0.859 0"'7 101 1.10
17
19 ,
1.8 ".,
,,~ "" ""061e
0.687 0,764
0750
0859
0" 5 0939
0947 105
1.02
11.
110
125
121
137
130
"8
"25 ,,a 0642
"67 om
0,," 0808
"" 1110 112
12'
112 133 " 5
157
",
171 186
21 3
0 815 "23
086'
103
0 952
11 3
10'
123 144 '"
"8
" 3
207
25.4 a "23 0939 105 115 131 146 161
1,72
17.
"0
194
'"
a 6 '"
'" ,
' 59 a 0880 0998 ", 111 123 1'0 172 187 207 '49
31.
30
,
a
a
0987
105 , 112
119
125 '38
"7
1.57
1.67
175
187
194
207
2.11
ass
'34
' SO '"'" ,'633034
337
38 3
112
1 '" '44 ,, "2
, 1
156
1.78
1,78
' .02
' 99 220
251 '"3.09
V5
'67
305 '"335 an
24
445 '" ' 61 1.80 199
210
2.21 282
3
344
3.63
31.
444
''''
'" '" " '" '"sa
23' 29' ' 110
." - 2.3 16'
171 '" 1.95
'00
18 ,,2 310
325 356
377
3]7
421
' 37 ."
516
" 54 2.3 18' '"07 256 293 3,
' 44
365
'"'25 4.47
' .54
.'s " 5.'9
57
.
3
23 '" , '"~ 21'
260
271 310
3
349
310
387
."
474
5.03 555
'.63
6.19
"" '" '"
60'
63 . 3
s
244
270
274
303
303
335
347
354
90
4>2
47' 5.32
5.90
587
5 I
6$
727
70 ' 80 5."
73 28 282 316 3." 4,01 ';1 5.01 5.51 616 881 7.60
761
82 5
e
,,6
294
319
330
358
3.65
397
41'
' .55
471
512
52.
.69 .,.
575 644
7110
711
714
795
80;
344 387 553 615 676 757 937
88'
1018
I~ as
'29
.91
523
'"563
6110
6.35
676
700
152
777
827
8 70
927
"8
'63
103
108
11 5
1143 32 554 835 716 797 877 ' .63 109 12'
127 32 617 707 79' '88 '77 110 12 1 136
133 36 646 741 '30 102 11 5 143
1397 36 67' 779 '"
879 9.78 108 121
12,7
13. 15 0
1524
159
4 742
714
651
68'
'61
100
10 7 11.8
123
'32
138
146
15 3
16,4
17 1
188 3
1278
45
"'
118
'25
130
13.
146
155
16 '
111
182
19.2
.5 13.6 15.0 159 187 21 O
2191 '''' 7 ' .5 17.0 19 1 21 2 238
2445 5 19.0 2" 237 " 6
m 5 29 8
3Z).,
355.8
56-
5.6
21J
25'
27B
23.'
".
31 '
"34.7
31,6 35'
39 0
.,"
457
6.3
63
35 8
'03
397
44 7
446
50!
559
. 63
6.3
448 49' "55'61>
. 610
... 63
11
67
m
7lI 11 - 78 '
m 8
813 8
68
'"
89 7
'14 '" 10
95 '
.101
1016 10 '12
'220
,
1420
1620
1620
'020
2220
...,. ......,., as d<t los tubas """'IIodos on <ISla labiano lIIJ_n &09"' ''' lodas las oond icion&. t9<:nicas dot sym.,'stro,
AECOMENDACION: Es ccnveniente utitizar los tubas con orarnetros exleriores'de la sene 1 para los que se hallan normalizados los
accesoncs.
MATERIAL: Sa fabrican normalmente en acero51 37.0 del DIN 1626/84.
, 20
- - _ .. - . .
_ Ji

-
Pesos par unidad de long itud en Kgtm para espesores de pared en mm
s 12 s
56 63 71 6 86 11 142 16 175 20 222 25 26 3. 32 36 4'
247
251
I ro
30. ,3/
330 ' .62 '"
, ~ .32
3 , ~
' .93 .~ 507
*
4.07 4.47 541 592
4,61 50B 5,61 6,18 67.
C87 537 5" 655 710 775 ,
5~
5.67
5."
'27
a~
,~
'"
7 I
7.'" ....'.08
795 057
91'
,~ 741 '21 '61 10,9
6,41 710 9,67 10
'62 7
79'
.39 '"
' .32 103 112
'16

aes
721
8,01
.38
....
'.00
',93
.~
"'
I,.
12
11
133
13
14,8
' 31 10,4 11 .5 12.8 139 15 5
'.n 97' .oa 13. 14 ' 16'
.~ 10 ' 132 147 16 0 '79
103 11 "'
'18
14,8
14' 16,0
18 5
17 .
10.1
19,5
22 6
"'
117
13.5
, 3,3
14.1
15 0
15.8
16.8
16'
177
18.
19 7
21 0
21.5
22.'
24 '
" 7 '"
280
'1 150
15.
16.
16.
176
185
203
18.
197
207
210
210
132
25,4
23 5
24 7
'6 0
28,5
15 7
17 0
18 .
31 1
'89
,,,
303
35.
'"
,
331
..
18'
190
201 '"
225
227
237
151
166
28.'
19 .
' 16
32 6
' 46
' 67
39,0
'"' 27
' 01
113 23' 266 19.' 33' '67 41 ' 45,2 .

237 260 19' 32.7 36.6 40.' 45 ' 49,6
".
19.5
19 5
33 0 '"
3/. '71
' 16
' 16
46.1
. 56
51
51 6
578
ses
63 '
63.7
71
33 . 36.' 41 . 48.' 52.' 57 64 . 711 80
393 44.0 49.3 55.5 62.' ~. n. ...s ~.O
43 "3 S4:3 61.0 68.' 75' 852 93 ' 106
' 95 622 59.' 78.6 97,8 107 111
. lOB'" ' 35
55'
557 62 ro.o 78 . " .6 .73 11 0 121 137
n.s
'" ."
0 94 877 ~ 135
~
74,5
7"
83 5
~., ~.
106
10. "' '"
' 19
130 162'"
'91
15'
I~ 191 21' 234
eo 93'
93.'
102 11. "'
119 '"
141 '" '"""
'60 m
176 200
234
254
256 322 36. 402
oe 468
87 ' 97 ' '09 113 139 152
'" m
190 '"
m
...
'"
' 15 ' 44 27'
31'
34'
' 92
' 72 504 539
93.'
99.
.~
111
117 '32
.41
14.
159
163
175
'85
'"302
'" ...
' 31
247
262 '21 406 Y17 542 ' 76 64'
.'" '" '" '45 ' 78 ""sse ,. '"
' 15 218 ' 14 34' 39' 433 542 579 '16 690 763
, .06
111
.25
'19
115
140
13'
141
157
' 50
15'
In
179
'99
196
21' ' 73
21 1
223
24' '51
231 262
46'
3Il!l
'15
335
395
367
431
41'
44.
'91
48'
544
517
546
61 1
,n
' 12
682
617
654
..,'"
657
,~
m
735
780
.ro
. 13
662
963
168 18' 23.
17. '"scs '" '"
. 22 475 519 592 737 623 1051 11 64
220
'12
147
'72
34B 381 '"
434 ' 92 554 605 691 765 .60 ~. 102.
'38
1095 "29 1361
181 31B 350
'"
393 446
. 96
436
... '"
' 91
545
.~
557
619
56'
632
702
633
711
791
692
776
86'
789
. 65
98'
1094
983
1107
1230
'099
1237
1376
1176
1324
1472
1253
1411
156.
1406
1584
1761
1559
1756
1953
545 599 681 m 670 . 51 1065 1203 1353 151 4 1620 1727 1939 2150
PAUEBA: l odos los tubes se someten en Fabrica a una prueba de orescn mtema con ag ua a 50 Kg/em' para DIN 1626 . Esta prueba
puede ser substiluida por un ensayo no destruct ivo adecuado, pot eje mplo . cornen tes inducidas (Eddy Current).
TOlERANCIAS: Tanto en otame iros extenores. espesores y long itudes estaran de acuerdo a las correspondtentes normas oe
condiciones tecnicas de sum inislro DIN 1626.
21
ACCESORIOS DE FUNDICION MALEABLE ROSCADOS~
DIN 2950
rr
Dim ensiones 1/8" hasta 4" . EN NEGRO V GA LVANIZADO
ACCESORIO
CURVAS rnactc y hembfa
GURVAShembra
Figuras
,,
,
ACCESORtO
MACHONESdobles
rosca a taoerecna
FIQuras
260
~ 6l
~ i~
Fig. 1 Fig 2
CURVAS rnadlo MACHONES dob!es
261
(((~
CU AVAS 45 machO rosca dcha. e izqda.
yhembra 40
CURVAS 45 hembra
CURVAS acores hembra
41
60
TAPONES macro
TAPONESmacho
sn retcree
'90
291
B.
,.
f ig . 241 f ig . 245
1'111_3 Fig . 40 CODaS hembfa
quales 0 recondas 90
TAPAShembla
TUERCAS ,,,
300
\~
CODas BRIDAScvatacas 320
machoy hembra 92
CODaSconenlace BRIDASespeciales
hembrajuntaplana 95 ovaladas 320
iOJ
GOOOS con entace BRIDAS reecocee 321
,tfP, .\. ro
"
FIg. ,
~
Fig. 60
'
r
hembrajuntaCOn.
COOOS con enlace
madlojuntaplana
CODOS con enlace
macho juntac6nica
96
97
98
ENLACES junta
plana hemoo
ENLACES juntaplana
macbe yhemoo
330
331 flO , 261 Fig :vc

ENLACESjunta
ti l
Flg ,90 1'111 ,'12 TES- iguales 0 cC~ahembra
reaceesherrbra 130 '40
ENLACESjunta conca
. l ~.
TES - con ramal
'~
\'-'
1 . macho y hembra 341
t, ~
i cuoeoo hembra 131
BIFURCACIQNES 90" PIEZAhembra
parajUrltaplana 370 f ig . 271 FIll , 280
J curvades hembra
13'
I~
TES coacuee 45 PIEZAIocamacho
Fig . 95 Fig. lIS
hembras 165 parajuntaplana ,n
CRUCES iguales0 PIEZAlocahembra
reducidas hembra 180 para juntaplana '72
\1r CRUCES iguales0
redudicas mact10 18'
TUERCApara
iooos losenlaces 374
Fig , 281 f ill. 290
~a
BIFUACACIONES PIEZA Ilembra
Fig . 91 Fig . lIIIl
angulares45", hem. 220 parajUrllacenca "0
CODOS de Ires pasos PIEZA Ioca hembra
221
"""'"
TE S con ~lme
parajunta c6l1ica
'"
lateral 90"hemOra
", PIEZA Ioca macho
~ G"?)
para junta ccoca
CRUCESconempaJme
lateral hembra '24 CODOS conceca
hembra . '"4n
MANGUITOS leduc .
homb" . ' 40 TESconplaca hembra 490
Fig , 320 Fig , 321
~~
TUERCASledlJC. MANGUrro con prolong.
macho y hembla
MACHONES
doblesdereducci6n
'"
245
machcbembra
MANGUITOinierior
529
531
TUERCAS red,conceo.
.,
MANGUITOSreduc.
tt
pararactacores 592 Fig , m fi g . 331
macho ynembra 246
TAPONES para
MANGUITOS reduc.
racieooes 597
excenmcc hembra 260
TUERCASred.excent. MAN GUITO interior
f ig , 11lO F ig . 22Q pararadiadladores
macho y hembra 261
rosca dcha . eecoe. 598
:. ~
MANGUITOS Fig . 340 Fig . 301 1
rosca a Ia eeeee 270 PlATILLOSdebase 732
Fig. 221 Fig . 223

MAN GUITOS rosca
ala dchae izqda. ,n
Rosca sequn DIN 2999 (parte 1)
TES escecees
paraterm6metros 950
,.",1
22
CURVAS DIN FABRICADAS CON TUBO DE ACERO SIN

~
SOLDADURA PARA SOLDAR A TOPE, EN 45, 90 Y 180
CARACTERISTICAS DE LAS CURVAS
DIN 260S.N-3D HAMB URGUESA N 3 0 : Radio medic at eje. igual a 1 '/~ voces dl di;~melro interior
de la tube rfa (ap roximada menle).
DIN 2606.N-SD HAMBURGUESA N 5 0 : Radio media at ele, iguaf a 2'/~ veces et otametrc interior
de la tuberia (aproximadamente).
T IPO BILBA O : lqual a la 5 D con dos proioqactones rectas de 2 a 4 cent imetres en
las de 3/8 a 1" : de 4 a 6 centimetres en las de 1'1. a 2" ; de 6 a 10 centlmetros en las
de 2'/. a 6" ; y de 10 a 15 ems . en las de 7 a 12" ,
~
Norma3 D Norma5D
0
Ext erior Pesos aprox. en 90" Pesos
Espesores
"""' " Aado
Radio kilos ,p""
,,90'
0 t- 2 3 R 1 2 3 R ~ ilos
COllTA ( No,,,, . 'I
25 2 - - 27,5 0,05 - - 2 52,5 0,100
314" 26,S 2,3 2,9 - 28.5 0,01 0,08 - 2,3 57,5 0,130
30 2,6 3,2 - 33,5 0,09 0,12 - 2,6 62,5 0,175
31,8 2,6 3,6 - 35 0,11 0.14 - 2,6 67,5 0,200
~l
0
1" 33,7 2,6 3,6 - 38 0,12 0,16 - 2,6 72,5 0250
38 2,6 3,6 - 45 0,16 022 - 2,6 82,5 0,300
IV," 42,4 2,6 3,6 - 47,5 0,19 0,26 - 2,6 92,5 0,400
,5 2,6 3,6 - 51 0,22 0,29 - ae 97,5 0,420
lW 48.3 2,6 36 - 57 0,27 0,36 - 2,6 107,5 0,500
"O RM ~ L ( No.m. tI 51 2,6 - - 63,5 0,31 - - 2,6 11 5 0,570
57 2,9 4 5,6 72 0,44 0,60 0,60 2,9 127,5 0,820
~ 60,3 2,9 4 5,6 76 0,49 0,67 0,90 2,9 135 0,660
63,5 2,9 4 - 82.5 0.51 O,TT - 2,9 142.5 0,660
70 Z9 - - 92 0,70 - - 2,9 160 1,22
2W 76,1 ~9 5,6 7,1 95 0,79 1,45 1,81 ~9 175 1,45
82,5 32 - - 107,5 1,07 - - 32 '90 1,89
T 68,9 3,2 5,6 8 114,5 1,22 2,07 2,86 32 205 2,23
3',/' " 101,6 3,6 5,6 8 133,5 1,63 2,TT 3,86 3,6 237,5 3,15
~
108 3,6 6,3 6,6 142,5 2,08 3,63 4,79 3,6 252,5 3,67
4" 114,3 3,6 6,3 8,8 152,5 2,37 4,02 5," 3,6 270 4,00
133 4 6' 10 181 3,64 5,82 8,60 4 312.5 6,30
b"._. _.lo
..... u 5" 139,7 4 - - 190,5 4,04 - - 4 330 720
159 4,5 7,1 11 216 5,SO 9,01 13,7 4,5 375 102
6" 168.3 4,5 7,1 11 228.5 6,SO 10.20 15," 4,5 390 11.2
T 193.7 5,4 - - 270 10,6 - - 5,4 455 182
~
(215) 6 - 305 15.0 - 6 510 24,9
8" 219,1 5,9 8 12,5 305 14,9 19,9 30,7 5,9 510 24,8
9" 244,5 6,3 - - 340 19,8 - - 6,3 580 33,5
0 .. ' (26~ 6,3 8,6 12,5 376 24,1 33,2 46.9 6,3 635 40,5
10- m 6,3 10 12,5 381 24.9 38,9 48,5 6,3 650 41,5
100.0_ ., ....... to"
(JIB) 7,5 - - 455 41,0 - - 7,5 757,5 66,
1~ 323,9 7,1 10 12,5 457 I 40,0 55,5 59," 7,1 T75 67,5
14" 355,6 8 10 12.5 533,5 572 71,5 ' 89.6 8 850 94,5
(366) 8 - - 533,5 59,2 - - 8 660 90,0
Il;
~
(406,4) 8,8 10 12,5 609,5 82,2 93,6 117 8,8 970 131
lfh 16"
18"
419
457,2
10
10
-
-
-
-
-
-
509,5
666
96,6
119
-
-
-
-
-
-
10
10
1000
1122,5
160
195
1o. . . ... . . I. . ... . 11Q"
"'" 508
(521)
11
11 .5 "- -
782
747,5
182
169 - -
11
11 ,5
1245
1245
265
262
,," 609,6 12,5 - - 900 271 - - 1 ~5 1500 430
". 142 - - 1050 401 - - - - -
32" 16 - - 1200 590 - - - - -

NOla: tas dimensiones de 24" Y may eres no carresponden a la norma.
Espeso res del DIN 2448 l pared norma l).
Normalmente se tabnc an en espesor DIN 2448 (pared normal). Otros espesores

deben consultarse (DIN 2440, DIN 2441).
23
ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE
(DIMENSIONES PRINCIPALES) I
I
TES TES IGUAl ES TES REDUCIDAS
I
"n
DIN 2615 I
._.+ _. -'ll-s _._+-- - ,;

I
I
~
I I
L i ,
I
_ Is,- s,
d, d,
0 0 0
MEDIDA PRINC IPAL en mm MED IDA DEAIVAC I N enmm PE~~~~.)

K . u ~;DID~~
S, s, en mm
d. Series d, Series series a b
1 2 3 I 2 I 3 1 2 3
21.3 2 2.9 0.011 0.11 25 25
21 ,3 2 2.9 17,2 t.a - - - 25 25
13,5 t.a - - - 25 25
26 .9 2.3 2.9 0.15 0.17 29 29
26,9 2.3 2.9 2 1,3
17 2
2
18
2.9 - - 29
29
29
29
33,7 2.6 3.6 . 33,7

26,9
213
2.6
2.3
2
3.6
2.9
0,29
-
0.33
-
38
38
38
38
38
38
42,4 2.6 3 .6 0,49 0.64 49 4a
42,4 2.6 3.6 33;7
26,9
2.6
2.3
3.6
29
-- -- 4a
49
49
49
49.3 2.6 3 .6 0,69 0.88 57 57
49.3 2.' 3.' 33.7 2.' 3.6 - - 57 57
26._ 2.3 2.9 - - 57 57
60.3 2.9 4 5.' 0.99 1,34 1,69 64 64
48 ,3 2.' 3.G - - - - 64 60
60.3 2.9 4 5.' 4 2 ,4 2.' 3 ,6 - - - -- '4 57
33.7
76, 1
2,'
2,9
3.
5,6
-7,1 -1,68 -2,36 2,9 2
64
7.
51
76
76,1 2,_ 5,' 7,1
60,3
49,3
2,9
2 ,6
4
3,6
5,'
-
-
-
-
-
-- 76 70
67
7'
42 ,4
88 ,9
2,'
3,2
36
5,'
-a -2.33 -3,40 4.51
76
a.
64
a.
ee.s 76.1 2.9 5,' 7.1 - - - 86 83
3,2 5,' a
60.3 2.9 4 5.' - - - 86 7'
48.3
114,3
2.'
3.'
3.
' .3 e.a
-
4.00
-5,90 -
7.20
86
105
73
105
88 ,9 3.2 5.' a - - -- ' 05 9J
114,3 3.' ' .3 a .a
76 .1
60,3
2,9
2,9
5.'
4
7.1
5,'
-- -- -
105
105
95
89
139,7 . 4 7,1 10 6,90 9.00 11.98 ' 24 124
114,3 3.' ' ,3 8,8 - - -- 124 117
139.7 4 7.1 10
88.9
761
3.2
2,9
5.6
5.'
a
71
- - 124
124
110
loa
168,3 4.5 7,1 11 10,70 13.30 19,00 143 143
4,5
139 .7 4 7,1 10 - - -- 143 136
168 ,3 7.1 11
114,3
889
3,'
3,2
' ,3
5,6
e.s
a
- - 143
143
130
124
219 ,1 5.9 8 12.5 18.30 24,50 29 .80 178 178
219,1 5.9 a 12.5
168.3
139,7
4.5
4
7,1
7,1
. 11
10
-
--
-
--
-
-
178
' 78 '"
'62
114,3 3,' ' ,3 a.a - 178 ' 56
273 ',3 10 12.5 37,50 41,00 54.00 216 216
273 6,3 10 12,5
2 19,1 5,9 8 12,5 - - - 216 200
168 ,3 4,5 7,1 11 - - - 216 194
139 7 4 71 10 - - - 216 190
323 .9 7,1 10 12,5 50,00 59,80 75,00 254 254
7,1
273 ' .3 10 12,5 - - - 254 240
323 ,9 10 12,5
219 ,1
168 .3
5,9
4 ,5
a
7,1
12.5
11
-
-
-- -- 254
254
230
220
24
REDUCCIONES REDUCCIONES REDUCCIONES
DIN 2616 CONCENTRICAS EXCENTRICAS
II
1-._ .- .- .- .
iT Tl
1--. _ .-
- - '- - ' - t
. II
t
I I
I I I I
DIAMET RO MAYO R DIAMETAO REDUCIDQ PESO (aprox.)

s s Kc/oieza Longilud
e, Series o, Series Series I
1 2 3 1 2 3 1 2 3
26,9 2,3 2,9 21 ,3 2 0,07 3B
172 18 3B
33,7 2,' 3,'
26,9 2,3 2,9 0,1' 0,14 SO
21 3 2 29 SO
33,7 2.6 3.6 0,15 0,20 50
42,4 2,6 3,' 26.9 2,3 2,9 50
21 3 2 29 50
42,4 2,6 3,6 0.18 0.24 64
48.3 2.' 3,S 33 ,7 2,S 3,S 64
26 .9 23 29 64
" .3 2.6 3,6 0,30 0,40 76
60,3 2,9 4 5,S 42,4 2.S 3,S 76
337 26 3S 76
60,3 2,9 4 5,S 0,40 0,70 0,85 90
76,1 2,9 5.' 7,1 " .3 2.6 3,S 90
424 26 3S 90
76,1 2,9 5,' 7,1 0,56 0,90 1,20 90
88.9 3.2 5,S B 60,3 2,9 4 5,B 90
.. 3 26 3B 90
88,9 3,2 5,S B 0.95 1,60 2,00 100
114 ,3 3,S S,3 a.a 76,1 2.9 5,S 7,1 100
60 3 29 4 56 100
114,3 3,S S,3 B,B 1,60 2,50 3,50 127
139 ,7 4 7,1 10 88 ,9 3,2 5.S B '- 127
76 1 29 56 71 127
139,7 4 7,1 10 2,60 3,80 5,50 140
168,3 4,5 7,1 11 114,3 3,6 6,3 6,8 140
6" 32 56 6 140
168,3 45 7,1 11 4.5 6,50 9,00 152
219 ,1 5,9 B 12,5 139 ,7 4 7,1 10 152
114 3
273 6,3 10 12.5

219,1
168 ,3
36
5.9
4,5
63
8
7,1
"
12,5
11
7,1 0 10,00 13 ,00
152
178
178
1397 4 71 10 178
273 6,3 10 12,5 11,00 14,00 18 ,00 203
32a,9 7,1 '0 12,5 2 19. 1 5.9 8 12.5 203
168.3 4.S 7,1 11 203
l,l_ .... mm.
CAPS s PE~~ox .l
K . za Longitud
DIN 2617 d, Series series I
1 2 3 1 2 3
2 1,3 2 2.9 0 ,06 0.08 32
26,9 2,3 2.9 0,07 0 ,10 32
,/
R = <:: o, 33 7 26 36 0 11 0 13 38
42,4 2,6 3,S 0,13 0,17 38
'/ r = :> O,l d , 2,S 0,20 0,23 38
/R
.<.. -_ .
" .3
603 29
3,'
4 56 0 28 034 3B
0 '2
,;- 76,1 2,9 5,6 7,1 0,34 0,39 0,50 38
88,9 3,2 6,' 8 0,53 0.70 0 ,95 60
~I~
114 3 36 63 88 1 00 150 215 64
I
~
139,7 4 7,1 10 1,70 2,50 3,45 76
168,3 4,6 7,1 11 2,65 3.55 5,30 90
I 2 19,1
273
5,9
6.3
10
12,5
12.5
5,55
8,80
6,70
10.50
10,35
13.00
100
127
Me6das "" rmJ.
NOTAS. Los ~85de sene 1 ~ aI DIN 2m (pallid normal). En I4l$poeus _ . los _IOS """,,,PQ<e "'" segun... ~ sene
25
BRIDAS DIN
- Para sold ar, planes y con cueuo.

-Ciegas.
- Loeas.
- Con cuello roscadas.
Sa sigue n los criterios de la norm a DIN 2501 que , para las distin tas pre-
stones nominates, mar ean las medldas de acoplamiento.
No obstante esta norma no especifica los espesores que, en cad a cas o,
debe tener cada brida. Por este motivo nos regimos por normas que ex-
presamente determi nan los espesores 0 bien por normas ya extinguidas
que . por practice e iniciativa de fabricantes , marean tambien los espeso-
res.
BRIDAS PLA NAS PN B DIN 2573

BRIDAS PL ANAS PN 10 DIN 2576
BRIDAS PLANAS PN 16 DIN 2502
BRIDAS PLANAS PN 25 DIN 2503 (PN 25)
BRID AS PLANAS PN 40 DIN 2503 (PN 40)
BRIDAS LOCA$ PN 6 D)t-! 2641
BRIDAS LOCAS PN 10 DIN 2642
. BRIOAS CIEGAS PN 6 a PN 40 DIN 2527
BRIDAS ROSCADAs CON CUELLO PN 10 Y PN 16 DIN 2566
BRIDAS CON CUELLO PN 6 DIN 2631
BAID AS CON CUELLO PN 25 DIN 263 4
fir BRIDAS CON CUE LLO PN 40 DIN 2635
BRIDAS CO N CU ELLO PN 100 DIN 2637
- Aca bados de cara de ju 6.

- Co ndiciones tecnicas egun DIN 2 519 .
OBSERVACIONES
- La norma DIN 2501 indica que, para presion PN 10 Y dlametro DN 80,
las bridas deben tener 8 ag ujeros.
- Para ta utiliza ci6n de los diarnetros de l tubo se rec omienda adaptarse
a las medidas ISO (de usc inte macional).
26
.
BRIDAS PLANAS PARA SOLDAR
PRESION NOMINAL 6
- d l---J
DIN 2573 (med idas de aco plamientos DIN 2501 PN 6)
Med ida s en m m .
f---- D
Forma AS""" For ma A ......
Forma as 'i1 For m a B V
Tuba Brida Tornillos Peso Unidad

(7,85 kg/dm~)
d,
DN d, D b e k Cant. Rosca d, kg
ISO D IN ~
- 14 14 ,5
10 75 12 5 50 4 Ml0 11 0,363
17,2 - 17,7
- 20 21
15 80 12 5 55 4 M10 11 0,4 10
21,3 22
20
- 25 26
00 14 5 65 4 M10 11 0 ,600
26 ,9 - 27,6
- 30 31
25 100 14 5 75 4 M10 11 0,740
33.7 - 34,4
38 39
32 120 16 5 90 4 M12 , 14 1,19
42,4 - 43,1
- 44,5 45 ,5
40 130 16 5 100 4 M12 14 1,39
48 ,3 - 49
57 58, 1
50 140 16 6 110 4 M12 14 1,53
60,3 - 61 ,1
65 76,1 - 77,1 160 16 6 130 4 M12 14 1,89
80 88,9 - 90,3 190 18 7 150 4 M16 18 a.ee
' 08 109,6
100 210 18 7 170 4 M16 18 3,46
114,3 - 115,9
- 133 134,8
125 240 20 7 200 8 M16 18 4,60
139,7 - 141 ,6
159 16 1 ,1
150 265 20 7 225 8 M16 18 5,22
168 ,3 - 170 ,5
200 219,1 - 22 1,8 320 22 7 280 8 M16 18 7,15
- 267 270 ,2
250 375 24 7 335 12 M16 18 9,61
273 - 276,2
300 323,9 - 327 ,6 440 24 7 395 12 . M 2Q 22 12,6
355,6 - 359,7
350 490 26 7 445 12 M20 22 15,6
- 368 372,2
406,4 411
400 540 28 7 495 16 M20 22 18,4
- 419 423 ,7
(450) 457 - 462,3 595 30 7 550 16 M20 22 21,4
500 508 - 513,6 645 30 7 600 20 M20 22 24,6
27
PRESION NOMINAL 10
DIN 2576 (medidas de acoplamientos DIN 2501 PN 10)
Medidas en mm .
,
f-- - - O 'I
Forma AS ..... Forma A -...
~ Forma Bs "V FormaB "V
Tubo Beida l omillos Peso Unidad

(7,85 kg/d m 3 )
d,
DN
ISO O'N
14
d,
14 ,5
D b e k Canl. Rosea d,
-
kg
0,6 13
10 90 14 5 60 4 M12 14
17,2 - 17,7 0,60 5
'i
- 20 21
95 14 5 65 4 M, 2 14
0,67 5
21,3 - 22 0,669
25 , 26 0,749
20 105 16 5 75 4 M12 14
26,9 - 27 ,6 0.936
25
- 30 31
115 '6 5 85 4 M' 2 '4
1,14
33,7 c 34, 4 1,11
- 38 3' 1,66
32 140 16 5 100 4 M' 6 18
42,4 - 43,1 1,62
40
- 44,5 45,5
150 16 5 11 0 4 M' 6 '8
1,8 9
48 ,3 - 49 1,86
- 57 58 ,1 2 ,51
50 165 18 6 125 4 M16 18
60,3 -. 61 ,1 2 ,47
65 76 ,1 - n ,' ' 85 '8 6 145 4 M18 18 3,00
80 88,. - 90,3 200 20 7 160 8 M18 18 3,79
- ' OB 109,6 4 ,20
100 220 20 7 180 8 M16 '8
114 ,3 - 115 ,9 4,03
- ' 33 134 .6 5 ,7 1
125 250 22 7 210 8 M,6 18
139 ,7 - 141 ,6 5,4 6
- 159 16 1,1 6 ,72
' 50 285 22 7 240 8 M20 22
168 .3 - 170.5 6 ,57
(175) 193 .7 - 196 ,1 315 24 7 270 8 M20 22 8.45
200 2 19.1 - 22 1,8 340 24 7 295 8 M20 22 9,31
250
- 267 270.2
395 26 7 350 12 M20 22
12.5
273 - 276.2 11,9
300 323 .9 - 32 7,6 445 26 7 400 12 M20 22 13.8
350
355.6 - 3 59,7
50S 28 7 460 16 M20 22
20,6
- 388 3 72,2 19,0
406,4 411 27,9
400 565 32 7 515 16 M24 . 26
- 419 423 ,7 25.9
(450 ) 457 - 462 ,3 615 38 7 565 20 M24 26 35 ,6
500 508 - 5 13.6 670 38 7 620 20 M24 26 41 .1
28
-,
, BRIDAS PLANAS PARA SOLDAR
~
:--0\- Medidas en mm.
- ~2r .
----- I
j
I~ :' r%:l! ~ ~ -c
I '-- d, _ ! I
I- k .1
D
PRESION NOMINAL 16 .
DIN 2502 (med idas de acopla mientos DIN 2501 PN 16)

Tuba Brida Tornillos
d, Pe'"
ON d, 0 b k Cant. Rosca d, Kg/u.
ISO I DIN
ro a t cs ctamenos norninales de l Oa 175. sao igual que la labia DIN 2576
'75
200 219,1 - 22 1,8 340 24 295 12 M20 22 9,2
-
250
273
267
-
2 70 ,2
27 6,2
405 26 355 12 M24 26 d4
300 323,9 - 327.6 460 29 4' 0 12 M24 26 17 ,4
355,6 - 359.7
350 520 30 470 16 M24 26 28,6
- 368 372 ,2
4 06 ,4 411
400 580 32 525 16 M27 30 30,9
- 419 423.7
500 SOB - 5 13,6 715 38 650 20 M30 33 54,0
PRESION NOMINAL 25
DIN 2503 (me didas de acoplamientos DIN 2501 PN 25)

Peso
d, Kglu.
ON d, 0 b k Can t. Aosca d,
ISO DIN
' Oa l os dia metros nominales de 10 a 150, sonigual que la tabla de Presi6n nominal 40
150
(175 ) 193 ,7 - 196 ,1 330 28 280 12 M24 26 11,0
200 219,1 - 22 1,8 360 30 310 12 M24 26 13 ,6
- 267 2'70,2
250 425 32 370 12 M27 30 19 ,4
273 - 276.2
300 323,9 - 327,6 485 34 430 16 M27 30 25 ,0
355,6 - 359, 7
350 555 38 490 16 M30 33 38,2
- 368 372,2
406,4 - 411
400 620 40 550 16 M33 36 48.8
- 419 423 ,7
500 508 - 5 13 ,6 730 44 580 20 M33 38 67 ,2
29
PRESION NOMINAL 40
DIN 2503 (medidas de acoplamientos DIN 2501 PN 40)
Medidas en mm.
dz
h - - -- D -- - -..1

Peso
d,
ON d, 0 b k Ca nt. Aosca d, Kg/u.
ISO DIN
- 14 14 ,5
10 90 16 60 4 M12 14 0 ,700
17 ,2 - 17 ,7
- 20 21
15 95 16 65 4 M12 14 0 ,771
21,3 - 22
- 25 26
20 105 18 75 4 M12 14 1,0
26 ,9 - 27 ,6
- 30 31
25 115 18 85 4 M12 14 1,28
33,7 - 34,4
- 38 39 .
32 140 18 100 4 M16 18 1,87
42,4 - 43, 1
- 44,5 45 ,5
40 150 18 110 4 M16 18 2,13
48,3 - 49
- 57 58,1
50 165 20 125 4 M16 18 2,7 9
60,3 - 61,1
65 76,1 - 77,1 185 22 145 8 M16 18 3,48
80 88 ,9 - 90 ,3 200 24 160 8 M16 18 4,35
- 108 109,6
100 235 24 190 8 M20 22 5 ,78
114 ,3 - 115,9
- 133 134,8
125 270 26 220 8 M24 26 7,87
139 ,7 - 141 ,6 .
150
- 159 16 1,1
300 28 250 8 M24 26 10 ,1
168,3 - 170,5
(175) 193,7 - 196 ,1 350 32 295 12 M27 30 14 ,8
200 219,1 - 221,8 375 34 320 12 M27 30 17,4
- 267 270,2
250 450 38 385 12 M30 33 27,6
273 - 276 ,2
300 323 ,9 - 327 ,6 515 42 450 16 M30 33 37,8
355 ,6 - 359 ,7
350 580 46 510 16 M33 36 53,4
- 368 372,2
400
406,4 - 411
660 50 585 16 M36 39 75,4
- 419 423 ,7
500 508 - 513,6 755 52 670 20 M39 42 88,3
30
BRIDAS LOCAS
PRESION NOMINAL 6
DIN 2641 (medidas de ac o pla mientos DIN 250 1 PN 6) CON A RO (8)
SIN AR O IF> M ed idas en mm.

t--- - d 1 - ----1
1 - - - -- d4 - - --I
T,bo Brida TornillOs Am Peso Unidad

(7,85 kg/dm 3 )
.' -
d, d. kg
ON D d, b k Cant. Rosea d, d, h, max.
ISO DIN Brida Am
- 14 16 14,5
10 75 10 50 2 4 Ml 0 11 8 35 0,298 0.051
17,2 19 17 ,7
15
-
21,3
20
- 80 ,,.
'\ 22
10 55 2 4 Ml0 11
21
22
8 40 0.337 0.063
20
- 25
90
2B
10 65 2 4 Ml 0 11
26
10 50 0,418 0 ,116
26,9 30 27,6
25
- 30
100
33
12 75 3 4 Ml0 11
31
10 60 0,620 0 ,166
33,7 35 34,4
- 35 42 39
32 120 12 90 3 4 M12 14 10 70
42,4 - 46 43,1
0 ,874 0,213
44 ,5 50 45.5
, 40
48,3 - 130
54
12 100 3 4 M12 14
49
1.0 80 1,0 1 0,273
57 62 58,1
50 140 12 11 0 3 4 M12 14 12 90
60 ,3 - 65 61, 1
1,12 0 ,359
65 76 ,1 - 160 81 12 130 3 4 M12 14 77 ,1 12 110 1,35 0,468

80 88 ,0 - 190 94 14 150 3 4 M16 18 90,3 14 128 2,24 0,730
108 11 3 109,6
100 210 14 170 3 4 M18 18 14 148 2,59 0 ,88 4
114 ,3 - 119 115 ,9
133 135 134 ,8
125 240 14 200 3 8 M16 18 14 178 3, 10 1,21
139 ,7 - 145 141 ,6
' 59 164 16 1.1
150 265 14 225 3 8 M16 18 14 202 3 ,52 1,34
168 ,3 173 170,5
200 219.1 - 320 225 16 280 3 8 M16 18 221 ,8 16 258 4,98 2,0
267 273 270,2
250 375 20 335 3 12 MI6 18 18 312 7 ,67
273 - 279 276,2
2 ,89
300 323,9 - 440 329 24 395 4 12 M20 22 327,6 18 365 12,3 3,56
350
355.6 - 490
362
26 445 4 12 M20 22
359 ,7
18 415 15, 1 4,06
35B 374 372,2
406,4 - 413 411
400
419 540
.26
2B 495 16 M20 22
423,7
20 465 17,7 4,9 1
500 506 - 645 517 32 600 4 20 M20 22 513 ,6 22 570 25,4 7,39
600
700
610
711
755
, 860
618
721
35
40
705
810
4 20
2'
M2'
M24
26
26
616 ,6
7 18,6
22
24
670
ns
36,3
48,1
8,6
14 ,0
BOO 813 - g75 824 44 920 24 M27 30 821 ,5 24 BBO 66 ,S 16,8
900 914 1075 926 48 1020 24 M27 30 923,5 26 9BO 81.3 20,1
'000
1200
016
220 -
1175 1028
1405 .1232
52
60
1120
1340
5 28
32
M27
M30
30
33
1026 ,7
1232,7
26
2B
lOBO
1295 158
96,' 21 ,S
32,6
31
BRIDAS LOCAS
PRESION NOMINAL 10
DIN 2642 (medidas de acoplamienlos DIN 2501 PN 10)
Medidas en mm.
CON AR O (B)
S IN A RO 'F)
f--- --d 1- ---1
I ~d 6
L-- ~oK - - ----< - - - - --l
>-0-- - - d5-
d4
- --l
s
Tubo Brida Tornillo s Am Pe so Un id ad

(7,85 kg /dm 3)
ON
ISO
d,
DIN
0 d. b k e Cant. Rosea d, d, h,
d,
max.
Brida
kg
- Am
- 14 16 14,5
10 90 '4 60 3 4 M12 14 10 40 0,599 0,087
17.2 19 17,7
15
- 20
95
- 22
14 65 3 4 M12 14
21
10 45 0,689 0,105
21,3 24 22
25 28 26
20
26,9 - 'as 30
14 . 75 3 4 M12 14
27 ,6
12 se O,BOO 0,203
30 33 31
25 115 '6 85 4 4 M, 2 14 12 68 1,11 0,276
33,7 36 34,4
- 38 42 39
32 '40 16 100 4 4 M16 18 '2 78 1,64 0,343
42 ,4 46 43,1
40
- 44,5
'50
50
16 11 0 4 4 M16 18
45,5
12 88 1,86 0,426
48,3 - 54 '49
50
- 57
165
62
16 125 5 4 M16 18
58, 1
14 ' 02 2 ,20 0,6 18
60,3 65 61,1
65 76,1 - ' 85 81 16 145 5 4 M16 18 77,1 '4 ' 22 2,62 0,786
80 88,9 200 94 18 160 5 8 M16 18 90,3 16 '38 3,32 1,10
- 108 113 109 ,6
100 220 18 180 5 8 M16 18 16 158 3.67 1,31
, 14,3 119 115,9
125
- 133
250
138
18 2' 0 5 8 M' 6 18
134,8
18 188 4,54 ' ,96
139,7 - 145 141 ,6
,
159 ' 64 161 ,1
160 285 18 240 5 8 M20 22 212 5,60 2.18
168,3 - 173 170,5 '8
200 2 19,1 - 340 225 20 295 5 8 M20 22 221 ,8 20 26B 7,46 3,10
250
- 267
395
273
22 350 5 12 M20 22
270,2
22 320 10.3 4,22
273 - 279 276,2
300 323,9 445 329 26 400 5 12 M20 22 327,6 22 370 14 ,0 4,85
355,6 362 359, 7
350 505 28 460 6 16 M20 22 22 430 18 ,5 6 ,7 1
- 36B 374 372,2
406,4 413 411
400 565 32 5'5 6 M24 26 24 482 25 ,0 8,28
- 4' 9 426 '6 423,7
500 508 - 670 517 38 620 6 20 M24 26 513 ,6 26 585 37,0 11.5
600 610 - 780 618 44 725 7 20 M27 30 818,6 26 685 56 ,3 15,6
700 711 - 895 721 50 640 7 24 M27 30 718,6 28 800 80 ,4 23,2
800 813 1015 824 56 950 7 24 M30 33 821.5 30 905 113 ,2 29,2
"loti " Es ta m,sm a norma DIN 2642 SII su,"",ISI, a COI'l o, ~ tros lflte """es (d,) aooptadOS a Las med,das tJe tubo 'flO.,dable mlhrne tnco
32
-
BRIDAS CIEGAS
~
PRESION NOMINAL 6 a 40
, DIN 2527
M ed idas en mm .
Form a B -
d2
-
L
forma T
,
- -
d2
I
~//Y/////// ; .D '1 V///'l"
//..t///
//~
, .D
T ~I
~ .K ~ _ d g_ II
- ~ K
0
0
--,
PRESION 6 (medidas de acoplamiento DIN 2501 PN 6)
Peso Unidad
Brida neeene rcmmcs (7,85 kg/dm3)
DN FormaS Forma T
D k d. Cant. Rosea d,
-
b kg kg
max. ~
10 75 12 50 0,38
15 80 12 55 0,44
"" 0 11
20 90 14 65 0,65
25 100 14 75 0 ,82
32 ' 20 14 90 1,17
4
40 130 14 ' 00 1,3 9
... 12 14
50 140 14 110 1,62
65 160 14 130 55 2 ,44 2,48
,
I{ 80
100
190
210
16
16
150
170
70
90
3,43
4,76
3,49
4,86
125 240 16 200 115 6,11 6,28
150 265 18 225 140 ... 16 16 7,51 7,75
6
(175) 295 20 255 165 10,4 10,7
200 320 20 280 190 12 ,3 12,7
250 375 22 335 235 18 ,3 19,0
300 440 22 395 265 12 25 ,3 26.3
350 490 22 445 330 31,6 32 ,9
... 20 22
400 540 22 495 380 16 38,4 40 ,2
500 645 24 600 475 20 60,4 63,2
PRESION 10 (medidas de acoplamiento DIN 2501 PN 10)

Peso Unidad
Brida Resalla Tornil los
(7,85 kgldm3 )
DN Forma B FormaT
D d, Rosea
-
b k Ca nt. d. kg kg
max. ~
lOa Losdiametrosnominales de 10 a 175 inclusive sonigual que los de ta labia de

175 PresiOn nominal 16
200 340 24 295 190 B 16 ,5 16,9
250 395 26 350 235 24,0 24 ,7
12 "'20 22
300 445 26 400 265 30,9 3 1,9
350 505 26 460 330 40,6 41 ,9
16
400 565 26 515 380 49 ,4 51 ,2
... 24 26
500 670 28 620 475 20 75,0 77,8
33
\
DIN 2527 ~l
PRESION 16 (medidos de acoptamtentcs DIN 2501 PN 16)
Pe so Unidad
Brida Resalte TornilJos
(7,85 kgldm3 )
ON Forma B Forma T
d.
10
15
0
90
95
b
14
14
k
so
65
max.
Ca nt. Rosca d, kg
-
0,63
0,72
-
kg
20 105 16 75 M12 14 1,01

25 11 5 16 85 1,23
32 140 16 100 4 1,80
40 150 16 110 2,09
so 165 18 125 2,88
65 185 18 145 55 M16 18 3,66 3,70
80 200 20 ISO 70 4,77 4,83
100 220 20 180 90 5,65 5,75
125 250 22 210 115 8 8,42 8.59
ISO 285 22 240 140 to,4 10.6
(175) 315 24 270 165 M20 22 14,0 14 .3
200 340 24 295 190 16,1 16,5
250 405 26 355 235 12 24,9 25,6
300 460 28 410 285 M24 26 35,1 36,1
350 520 30 470 330 47 ,8 49, 1
400 580 32 525 380 16 M27 30 63 ,5 65,3
500 715 36 650 475 20 M30 33 102 105
PRESION 25 (medidos de accplemtentcs DIN 2501 PN 25)

Peso Unidad
Brida Resalla Tornillos
(7,65 kgldm3)
ON FormaB Forma T
k d, d, kg kg
- -
0 b Ca nt. Aosc a
mall .
10 . l os diametros nominales de 10 a 150 inclusive son Igual que los de la tabla de

150 PresiOn nominal 40
(175) 330 28 260 165 17,3 17,6
200 360 30 310 190 12 M24 26 22,3 22 ,7
250 425 32 370 237 33,5 34,2
300 485 34 430 285 M27 30 46,3 47,3
350 555 38 490 332 16 M30 33 68 ,0 69,3
400 620 40 SSO 380 89,7 91,5
500 730 45 6SO 475 20 M33 36 138 141
PRESION 40 [medidas de accplemtentcs DIN 2501 PN 40)

Tornillos Peso Uniclad
Brida Re salla (7,85 kg/dm 3)
ON Forma B FormaT
k d, A"",. d, kg kg
- -
0 b Cant.
max .
10 90 16 SO 0 ,72
15 95 16 65 0,81
20 105 18 75 M12 14 1,24
25 115 18 85 4 1,3 8
32 140 18 100 2,03
40 150 18 11 0 2,35
50 165 20 125 M16 18 3,20
65 185 22 145 55 4,29 4,33
80 200 24 160 70 5,88 5,94
100 235 24 190 90 8 M20 22 7,54 7,64
125 270 26 220 11 5 10 .8 11,0
150 300 28 250 140 " 24 26 14,5 14,7
175 350 32 295 165 22,1 22,4
200 375 34 320 190 12 " 27 30 27,2 27,6
250 450 36 365 235 43,8 44 ,S
300 515 42 450 285 M30 33 , 63,3 64,3
350 580 46 510 330 16 M33 36 89,S 90,8
400 660 50 585 360 M36 39 127 129
500 755 56 670 475 20 M39 42 172 175
34
BRIDAS ROSCADAS CON CUELLO
PRESION NOMINAL 10 Y 16
DIN 2566
Medidas enmm.
Pendlente l:12,5
f -- - -d,
I-----Ok - - - - - l
1----- -- - 0 -- -----"
Tuba Brida Cuello Resalte Tornillos

Pes o Unidad
(7,85 kg/cm3 )
Rosca kg
DN d, D k h, d,
~
del tuba b d, f Ca nt. Rosc a d, ~
D IN 2999
6 10,2 R 1/8 75 12 50 18 20 32 2 4 MlO 11 0,32 6
8 13,5 R 1/4 80 12 55 18 25 38 2 4 M 10 11 0,380

,
10 17,2 R 3/8 gO 14 60 20 30 40 2 4 M 12 14 0,544
15 21 ,3 R 1/2 95 14 65 20 35 45 2 4 M12
-
0,6 13
"
20 26,9 A 3f4 105 16 75 2' 45 58 2 4 M12 14 0,910
25 33,7 R1 115 16 85 2. 52 68 2 4 M12 14 1,10
32 42,4 R 11/4 140 16 100 26 60 78 2 4 M16 18 1,60
40 48,3 R l 1h 150 16 110 26 70 88 3 4 M16 18 1.78
50 60 ,3 R2 165 18 125 28 85 102 3 4 M16 18 2,43
65 76,1 R 21h 185 18 145 32 105 122 3 M16 18 3,18
80 88,9 R3 200 20 160 3. 11 8 138 3 8 M16 18 4, 12
100 114 ,3 R. 220 20 180 38 140 158 3 8 M16 18 4,47
35
BRIDAS CON CUELLO t.lol<lidas Fon"Ol de III uniOn sokla<la.
VtaH DIN 2559
-;--d,--,
en mm.
(PARA SOLDADURA A TOPE)

I
,!
dr--
DIN 2631 (PRESION NOMINAL 6)

Medidasde Moldura Tornillos Peso de
Brida Cuello dejunla una brida
acoplamiento delubo
(7,85 kgJdml )
Paso d, 0 b k h, d, s r h, d, I mnrero moo, d, .g
nominal sene 1 sene 2
- 14
28
22
1,8 4 6 35 2 4 MIO 11 0,335
10 75 50
17,2
-
-
20
" 26
28
4 MIO 11
15 80 55 30 2 4 6 40 2 0,392
21 ,3
-
-
25
" 30
35
2,3 4 MIO 11 0,592
2ll 90 14 65 32 4 6 50 2
28,9 38
25 - 30
100 14 75 35
40
2,6 4 6 60 2 4 MIO 11 0,747
33,7 42
32 - 38
12ll 14 90 35
SO 2,6 6 6 70 2 4 14 I,OS
42,4
-
-
,5
55
58
""
40 130 14 100 38 2,6 6 7 80 3 4 14 1,18
48,3
-
62 ""
SO
60,3
>7
-
140 . 14 11 0 38
70
74
2,9 6 8 90 3 4
""
14 1,34
65 76,1 160 14 130 38 86 2,9 6 9 110 3 4 14 1,67

80 86,9 - 190 16 ISO 42 102 3,2 8 10 128 3 4 ""
" 16 16 2,71
- 106 122
3,6 148 4 MI6 3,24
' 00 210 16 170 45 8 10 3 16
114,3 130
- 133 148
zoo 4 M16 4,49
125
ISO
139,7
- 159
240
265
" 225
48
48
155
172
4,5
8
10
10 178
2112
3
3
8
8 MI6
" 5,15
200
168,3
219,1
-
- 320
"
2ll 280 55
184
236 5,9 10
"
15 258 3 8 MI6
" 7,78
- 267
60
282
6,3 M16
" 10,8
250
273
-
375 22 335
290
7,1
" 15 3" 3
4
" " 14,0
300
350
323,9
355,6
440
490
22
22
395
5
62
62
342
385 7,1
" 15
15
365
415 4
" M2ll
M20
22
22
18,5
-
406,4
388
495 7,1
" 4
" M2ll 22
16.7
21~
400
500
-
506
419
-
540
645
22
24 800
65
68
'"
538 7,1 " 15
15
465
>70 4
16
2ll M2ll 22
19,0
26.6
800 610 -
-
755 24 705 70 840 7,1 "" 16 670
ns
5 20 " 24 26 31,5
37,4
700
800
711
813 -
-
B60
975
24
24
810
920
70
70
740
842
7,1
7.1
7,1
"" 16
16
""""
5
5
24
24
" 24
""
26
30 " ,I
55,6
900
1000
121)0
914
1016
1220
-
-
1075
1175
1405
26
26
1020
1120
1340
70
70
942
1045 7,1
8
16
16
" 16
16
20
' 080
1295
5
5
5
24
26
32
""
""
30
30
33
61,9
100
28 90 " 48 " 30
1400 420 1630 32 1560 90 1452 8 16 20 1510 5 38 " 33 36 149
1800 1620 - 1830 34 1760 90 1655 9 16 20 1710 5
" 33 40 36 180
1800 1820 2045 36 1970 100 1855 10 16 20 1920 M36
5 39 225
2000 2ll2O - 2265 38 2180 110 2058 11 16 25 2125 M39
5 42 48 295
- 2475 25 M39 361
2200
2400
2800
2220
242ll
2620
-
-
2685
2905
42

46
2390
2800
281 0
115
125
130
2260
2"2
2565
" ""
13
14
25
25 27SO
2335
2545
6
6
M39
6
M45
42
42
48
52
56
60
415
530
2800 282ll
3020
-
-
3115
3315
48 302ll 135
140
2865
3068
15
16
"" 30
30
2860
31 60
64
68
6
M45
6
M45
48
48
643
m
3000
321)0 3220 -
-
3525
50
54
3220
3430 ISO 3272 16 " 2ll 30 3370 72 6
M45 48 851
3400
3800
3420
362ll -
3735
3970
56
60
3640
3860
160
165
3475
3678
""
2ll
2ll
35
35
3560
3790
76
80
6
" 45
6
" 52
48
56 '"
1001
Las medidas de acoplamiento cermbo de la sene t son jmemaoo naies. Las de la sere 2 se emplean aun en Alemania.
36
,BRIDAS CON CUELLO
FonNIdill.. unibnsoldaGI .
V..... OPP< 25 59
i
,
- -d,
I
d, k
D
DIN 2632 (PRESIO N NOMINAL 10)

Medidasde
""',. Moldura Pescde
, "'"
acoplamiento detuba de junta
Tomillos unabrida
(7.65 k~
e, , k,
Paso
nominal sene 1 I se-e 2
0 h, d, s
C
"'

d. I
"'- roses d,

10
a VerDIN 2633. PN 16
'50
200 - 24 295 266 3 8
250
219,1
- '2fiI ""
395 26 350
62
66
235
285
5,'
6,3
10
12
16
16 J20 3 12
" 20
M20
22
22
11 ,3
14,7
273 - 292 -
300 323,9 445 26 400 68 J44 7,' 12 16 370 4 12 " 20 22 17,4
355,6 - 23,6
350 505 26 460 66 385 7,1 12 16 430 4 16 M20 22
- 366 21,6
406,4 - 28,6
400 565 26 515 72 440 7,1 12 16 482 4 16 M24 26
- 419 262
500 508 - 670 28 620 75 542 7,' 12 16 585 4 20 "24 26 38,1 ,
roo -
100
610
111 - '"
895
28
30 ...
725 80
80
642
145
1,'
8
12
12
18
"
665
roo
5
5
20
24
" 27
" 27
30
30
44,6
~4
BOO - 1015 J2 650 8 5 24 MOO JJ 84,1

900
8"
91 4 - 1115 34
950
.050
90
95 950 10
12
12 "20 905
. 005 5 28 MOO JJ 98,S
1000 1016 - 1230 34 1160 95 1052 10 '6 20 1110 5 28 " JJ 36 115
1200 '220 - 1455 J8 1380 115 1255 11 16 25 ' 330 5 J2 M36 39 182
1400 tea - 1675 42 '590 .20 1460 12 16 25 1535 5 J6 M39 42 248
rsoo '620 - 1915 46 1820 . 30 1665 14 '6 25 1760 5 40 M45 4B 341
'800 1820 - 2115 50 2020 .40 1888 15 16 30 1960 5 44 " 45 48 430
2000 202Q - 2325 54 2230 . 50 2072 16 16 30 2170 5 48 M45 48 539
2200 2220 - 2550 58 2440 .60 2275 18 35 2370 6 52 M52 56 658
2400 2420 - 2760 62 2650 170 2478 "
20 18 35 2570 6 56 M52 56 625
2600 2620 - 2960 66 2850 180 2680 22 18 40 2760 6 60 M52 56 979
2600 2820 - 3180 ro JiJro 190 2682 22 18 40 3000 6 64 " 52 56 11 56
3000 JiJ20 - J405 75 3290 200 soss 24 18 45 3210 6 66 " 56 62 ' 402
las medidas de acoplamienlo del lubo de la serie 1 son mtemeccr eres. las de ta sene 2 se emplean aun en Alemania.
37
BRIDAS CON CUELLO
\
I
;
,
d.
'" Ok
D

Medidasde Moldura Peso oe
acoplamerno de tube
Brida Cuello
dejunta tornnos una brlda
(7,85 kgldml )
Paso d,
nominal sene 1 serie2
D b k n,
'"
s r
.
h, d. \ numero rose. d, kg

14 25
10
172 -
go
" 00 35
28
1,8
8 40 2 4 " 12 14 o,sao
20 30
15
21,3 - 95
" 65 35
32
2
6 45 2 " 12 14 0,848
25 38
20
28,9
105
" 75 38
40
2,3
8 58 2
" 12 14 0,952
30 42
25
33,7
115 ~
" 85 38
45
2,8
8 68 2
" 12 14 1,14
38 52
32
42,'
140
" ' 00 40
58
2,8 8 8
" 2
"" 18 1,69
40
48,3
44,5
- ISO
" 110 42
00
64
2,8 8 7 88 3
" 16 18 1,88
SO
00,3
57
165 18 125 45
72
75
2,' 8 8 102 3
" 16 18 2,53
65
eo
76,1
88,'
185
2IlO
18
20
145
160
45
SO
go
lOS
2,'
3,2
8
8
10
10
122
138
3
. 3 ""
8 " 16
18
18
3,06
3,70 '"
- 108 12' , 58
100
12'
114,3
-
-
133
220
2SO
20
22
180
210
"
55
131
'SO
3,8
4
8
8
12
12 188
3
3
8
8
" 16
" 16
18
18
4,62
6,30
139,7 ' 58
ISO - 159
285 22 240 55
175
' ,5 10 12 212 3 8 " 20 22 7,75
168,3 \64
(175) 193.7 315 24 270 00 210 5,' 10 12 242 3 8 ' " 20 22 - - 9,85
2IlO 21 9,1 340 24 295 82 235 5,' 10 16 288 3 12 " 20 22 11 ,0,
267 285
250 405 26 355 70 8,3 12 16 320 3 12 " 24 26 15,6
273 -
.., ,..
292
12
'"
350
323,'
355,8 -
520
28 41 0
. 70
" 7,1 12 16
is
378
438
"
"24 26 22,0
312
'" 82 26
3QO 8 12 " 24
388 28,8
406,'
400
' 19
580 32 525 85 445 8 12 is . go
is " 27 30
" ,3
38~
500
500
508
810 -
715
640
34
38
850
no
go
95
548
952
8
8,8
12
12 "
18
810
725

5
20
20 "'""" " 38
61 ,0
75,'
700 711 910 38 640 100 755 8,8 12 18 795 5 24 38 77,0
500 813 - 1025 39 950 105 855 10 12 20 900 5 24 ""
" 39 35 101
900 914 1125 40 1050 110 955 10 12 20 1000 s 28 39 122
\000 1016 1255 42 1170 120 1058 10 22 1115 s 28 "" 42
1200 1220
1420
148' 48
52
1390 130 1262
1465
12,5
14,2
"te" 30 .330 s
s
32
38
"39
M45
M45
48
"2
243
1400
" 00
1800
"20
1820 -
158'
1930
21 30
58
82
1590
1820
2020
14'
100
170
1888
1870 " is"
17,5
18
30
35
35
'530
1750
1950
s
s
40
44
M52
M52
"
56
56
323
479
'99
2000 2020 2345 86 2230 leo 2072 20 40 21 50 s 48 " 58 62 719
los otametros nominales entre cereotesrsse evitaran en 10 posible.
Las medidas de accplamiento del lube de la sene 1 son inlemac ionales. las de la serie 2 se emplean aun en Alemania.
38
-
BRIDAS CON CUELLO
Medidasde Cuello Moldura Pesode
acoplamiento de tubo Brida
de iunta Tornillos unabfida
Paso d, D b k h, d, s , h, e, I remere rosca d,

(7,85kg/dm l )
kg
nominal sede 1 sarie 2
10
a VerDIN 2635, PN40
I,.
175 193,7 - aso 75 21a 10 248 3 12 M24
" 280 5.' 15
" 13,4
20Il
zo
219,1
m
-
-
267
-
360
425
3Il
32
310
370
oc
.
eo 244
292
298
' .3
7.1
10
12
16
"
27a
335 .
,
3
3
12
12
M24
M27
26
3Il
17,0
24,4
300
350
323.9
355.'
485
S55
34 92
100
352
,a 12
12
18
20
395
,,. , 16 M27
M30
30
33
31)
47)
.,"
' 90 398 16
- 368 44)
400 406.' - 620 5,. 110 452 a.a 12 20 ,.5 , M33
61 ,7
500
-
sos
419
- 680
44 5sa 10125 12 20 615 20 M33 ,
16
" 57,9
600 510 -
845
730
770
"" 680 11125 12 20 720 5 20 M36 39 " 89,'
10'
700
600
711 -
960
-
1085 60
875
990 135
760 125
12,5
655 14,2
12
12
20
22
820
930
5
5
24
24
M39
M45
42
48
",
900
a"
1000 1016'" -
1185
1320
54
sa
1090
121 0
145 958 16
155 1070 17,5
12
16
24
24
1030
114()
5
5 26
M45
M52
48
55 " '"
236
307
Los diametros nomina!es entre paremes rs sa evitaren en 10 posible.
las medidas de acoplamiento del tubo de la sene 1 son intemacionales. Las de la eerie 2 sa emplean aun en A1emania.
/
l.4edidasde Moldura Pesc oe
-
acoplamientc de tuoo
e, """ Coello '
dejunta
Tomilb$;
una brida
~.65 kgillm'J
Paso
nominal sere 1 seria 2
D b
n, d; s r
.
~ d. I niimera rosca d, .g

10
- 14
- 90 16 60 35
25
1.6 , 5 40 2 , M12 14 0,661
, ,
17,2
15
21,3
20
- 95 16 65 3B
"
30
32
2 45 2 , M12 14 0,746
20
' 25
195 4() 3B , , ,
, ..
26,9 -
18 75 2.3 sa 2 M12 14 1.06
40
25
33,7
50
-
115 18 65 40
42
2.' 4 2 , M12 14 1.29
"52sa , ,. ,
32
4()
42.4
48.3
38
-
44.5
-
57
1.,
I,.
18
18
100
110
42
45
60
"n
.,
2.'
,
,
.7
2
3 ,
,
M16
"16
16
18
I."
2.33
so ,25
65
."
76,1
-
-
' 65
165
20
22 145
48
52
75
90
2.9
2.9 , a
10
102
' 22 3
3
6
M16
M16
18
18
2.82
3,74
OJ " .9 - 20Il 24 ,60 sa , 95 3.2 6 12 136 3 6 M16 18
.
4,75'
- ' 06 12a
100 11 4,3 - 235 24 190 65 . 134 3.5 6 12 16' 3 6 M20 22 6,52
125 - 133
270 26 220 56
155
4 6 12 3 6 M24 26 9,07
139,7 - 162 16'
159 182
150 300 28 250 75 ' .5 10 12 21 6 3 6 M24 26 11,8
168,3 - 192
117S
20Il
250
193,7
219,1 -
267
- 350
375
,,.
32
34
295
320
3B5
..
82
195
216
244
298
5.'
' .3
7.1
10
10
12
15
16
260
285
345
3
3
3
12
12
12
M27
M27
MOO
30
50
33
18.2
21 ,5
34.9
3IlO
273
323.9
-
'15
"42 ,,. 11 5
506
362 9 12
18
18 41 0 , 16 M30 33 49,7
355.' as ,
350
400 406.'
368
590
680
"50 sss510 125
' 35
406
462 11
12
12
20
20
465
535 ,
16
16
M33
M38
"39 " .1
96.5
500 ses
419
-
755 52 670 1., 562 14,2 12 20 ' 15 20 M39 42 , 111
Los otametrcs rormneres entre parentesre sa evnaran en 10 ocsere.
Las medlc as de acoplamientodellubo de Is saris 1 son intern acionales. Las de la sene 2 sa emplaa n aun en Aleman/a:
39
- _r-;::--d,-
BRIDAS CON CUELLO
(PARA SOLDADURA A TOPE) I
~,J
~
I
~frH
i
, d.
DIN 2636 (PRESION NOMINAL 64) II 0
0' I I

Medidasde
Bride Cuello
Moldura TOI'n ll105
Pesc oe
acoplamlento delube dejunta una bride
(~ a5 kgldm 3)
Paso d, 0 b k h, d, s , h, d. I remere rosca d, kg
nominal sene 1 sere 2
10
a Emp lear bridas para soicer a lope sequn DIN 2637, presto n nom inal 100
40
50 -
60,3
57
180 26 135 62
78
82
2,9 6 10 102 3 4 M20 22 4,55
85 76, 1 205 26 160 66 98 3 ,2 6 ,2 122 3 8 M20 22 5,73
80 68,8 215 2B 170 72 112 3,6 8 12 138 3 8 M20 22 6.69
108 132
100 250 30 200 78 4 8 12 162 3 8 M24 26 9,66
1 14,3 138
125 - 133 295 34 240 68
162
4,5 8 12 168 3 8 M27 30 15,1
139,7 - 166
150 -
168 ,3
159
345 36 280 95
192
202
6,6 10 12 218 3 8 M30 33 2 1,9
175 193,7 375 40 310 105 228 6,3 10 ,6 260 3 12 M30 33 23,7
200 21 9 ,1 415 42 345 110 256 7,1 10 16 285 3 12 M33 36 34,9
267
, 310
250 470 46 400 125 8,8 12 18 345 3 12 M33 36 49 ,6
273 316
300 323,9 - 530 52 460 140 372 11 12 18 410 4 18 M33 36 68,7
350
355,6 -
36B
600 56 525 150 420 12.5 12 20 465 4 16 M36 39 94 ,6
406 ,4
400 670 60 565 160 475 14,2 12 20 535 4 16 M39 42 124
419
Evitese e! paso nomina l entre oarentes e.
Las medidas de acoota mie nto del tubo de Ia sene 1 son intem aconaie s. Las de ta sene 2 se em otean aen en Alem ania.

Medidasde
Brida Cuello
Moldura
Tornill05 Peso de
acoplamientodetube dejunta una bride
(7,85kgldm 3)
Paso d, 0 b k h, d, s r h, d. I numerc rosca d, kg
nominal serie 1 sene 2
10 - 14
100 20 70 45
28
1,8 4 6 40 2 4 M12 14 1,09
17,2 - 32
15
25
2 1,3
33,7
20
30
44,5
105
140
20
24 100
75 45
56
..
32
34
52
65
2
2,6
4
4
6
8
45
66
2
2
4
4
M12
M16
14
18
1,19
2,66
40 170 26 125 62 2,. 6 10 88 3 4 M20 22 4,09

" ,3 70
57 86
50 195 28 145 68 3,2 6 10 102 3 4 M24 26 5,98
60,3 - 90
65
80
76 ,1
88 ,9
- 220
230
30
32
170
180
76
78
108
120
3,6
4
6
8
,2
12
' 22
138
3
3
8
8
M24
M24
26
26
7,9 1
8,95
108 145
'00 114,3
265 36 210 90
150
5 8 12 162 3 8 M27 30 13,7
133
125 315 40 250 105 180 6,3 8 12 188 3 8 M30 33 22 ,7
139,7
150
175
200
-
168,3
193,7
219 ,1
159
-
-
-
257
355
3B5
430
..
44
52
290
320
360
115
127
130
210
245
278
7,1
8,8
10
10
10
10
12
,6
16
2'8
260
285
3
3
3 12
,2
12
M30
M30
M33
33
33
36
30,2
3 8,9
52,8
250 505 60 43D 157 340 12,5 12 18 345 3 12 M36 39 8 1,4
273
300 323 ,9 585 68 500 170 400 14,2 12 18 410 4 16 M39 42 122
355,5
350 655 74 560 189 460 16 12 20 465 4 16 M45 48 165
368
Evitese en 10 pos ible el paso nominal entre carentests .
Las medidas de acoo lamiento del tuba de la sene 1 son lnternactonaies. Las de la serie 2 se emcieen ecn en Alemania.
40
,
MATERIALES MAS USUALES EN LA FABRICACION
DE BRIDAS DIN (ACERO AL CARBONO)
CARACTERISTICAS
COMPOSIC tQN QU IMICA
ClASE DE ACERO PROP IEDADES MECANICA S
ANALIS IS EN COLADA
Abreviatu ra Norma C Si Mo P S Otros He sistencia Um itede Alargamienl o a e emencta
max. max. max. a la trecce n fluencia % min. a 20" C
(L." S.d.) J rnin.
Nlmm.2 N/mm .2 Long . Trans. t cncnco
8 137.2 D IN 17 100
0,20 0,050 0,050
N O,OO9
340 a 470 225 min. 26 24 -
max. max,
0,17 0,050 0,050 N O,OO9 340 a 470 225 min. 24
RSI 37.2" DIN 17100
max. 26 27
max.
0,17 0,30 .
C22 D IN 17200 a 0,40 a 0.045 0.045 400 a 550 230 min. 27 25 -
0,24 0,60
0,17 0,30
C 22 N" D IN 17200 a 0,40 a 0,045 0.045 400 a 550 230 min. 27 25 -
0,24 0,60
CrO,30
0 ,18 0,40 max.
C 22.8 D IN 17243 a 0,40 a 0,035 0,030 AI 0,0 15 4 10a 540 250 min. 25 23 44
0,23 0,90 a
o.oso
.Para el material R 51 3 7.2 . 13A SIQnrflCa caJmado 0 semtealmado.
B valor de % en C, ~mrte de flu encia y al argamierll o son para espesoees de brida s haste 40 mm.
"Para el malerial C 22N. la N signifocarecocido-llQfJT1ahUdo
NOTA : Proter as de resrue rcta segun ISO V.
TORNILLOS EXAGONALES CON TUERCA

CORRESPONDENCIA DE LOS TORNIL LOS EN LOS ACOPLAMIENTOS
DE LAS BRIDAS DIN
PN -6 PN 10 PN- 16 PN -2 5 PN 4 0
BR IDA
D.N . Medida N.' Medlda N.' Med id a N.' Medida N.' Medi da N.'
to rnillo tatadro s tornill o tatadro s torn ill o ta ladro s torn illo tatadros tornillo taladros
10 M 10 >< 40 4 M 12 ><45 4 M 12 x 50 4
15 M 10 ><40 4 M 12 ><45 4 M 12 x5O 4
20 M 10 ><45 4 M 12 >< 50 4 M 12 x55 - 4
25 M 10 >< 45 4 M 12 ><50 4 M 12 x55 4
32 M 12 )( 50 4 M 16 >< 55 4 M 16 ><55 4
40 M 12 >< 50 4 - M 16 x 55 4 igu al que M 16 x 55 4 igual que
. 50 M 12 x 50 4 M 16 x 55 4 PN1 0
M 16x60 4 PN25
65
60
M 12 >< 50 4
4
M 16 >< 55
M 16 >< 60 ,
4 M 16 x 65
M 16 >< 70 ,
8
100
M 16 ><60
M 16 x 60 4 M 16 >< 60 a M 2O>< 70 ,
125 M 16 >< 65
150
M 16 >< 60
M 16 ><60
8
6 M 20 x 70 ,
8 M 24 ><80
M 24>< 90 ,
8
200 M 16 >< 65 6 M 20 x 70 6 M 20x80 12 M 24x 90 12 M 27x 1oo 12

250 M 16 x 70 12 M 20 x80 12 M 24 x 90 12 M 27 x 100 12 M 3O>< 110 12
300 M 20 ><70 12 M 20 >< 80 12 M24 x90 12 M27 ><100 16 M 30 ><12O 16
350 M 2Ox8O 12 M 20 ><80 16 M 24 ><1 oo 16 M 30 x1 10 16 M 33 x1 30 16
400 M 2O>< 80 16 M 24 >< 90 16 M 27 x 110 16 M33 x 12O 16 M36 >< 14O 16
500 M 20 >< 90 20 M 24 >< 110 20 M 30 >< 110 20 M33 x1 30 20 M39 x 15O 20
Ejecu cl6n norm al

Tornillos D IN 931
Tuercas DI N 934
Calidad 5.6 (D IN 267 parte 1)
41
BRIDAS
FORMAS DE LAS SUPERFICIES DE JUNTA
DIN 2526
Campo de aplicaci6n
Esta norma co ntlene las denc mlnaclones y abreviaturas de las for mes de las superficies de junta necesartas para cad a
una de las crases de junta.
Forma C
SINOPSIS ResaJte de jun ta V
Forma A Forma D
Superfic ie de junta - Resalte de junta V'\J
Form a 8 Forma E
Supe rficie de junta \J Resalte de junta 'V'V'V
Form a M
Forma F Cbatlan pa ra j unta de-mem brana soldada
Brida macho sequ n DIN 2512 sequn DIN 2695
Form a L
Forma N Entalladu ra pa ra junta lenticular sequn
Brida hemb ra sequn DIN 2512 DIN 2696
Forma V 17
Forma V 13 Forma V 14 Brida de resalte seq un DIN 2517
Brida con resalle sequn DIN 2513 Brida de resalte sequ n DIN 2514 para junta de tuba contra tuba
~
~
Forma R 17
Forma A 13 Forma R 14 Bride de rebajo sequ n DIN 2517
Brida de rebaio sequn DIN 2513 Srida de rebaja secu n DIN 2514 para junta de tuba contra tuba
, 42
JUNTAS PARA BRIDAS
MATERIALES Y ESPESORES SEGUN DIN 3754
JUNTAS PLANAS SEGUN NORMAS DIN
DIN 2690 Junt as para bridas con superficle de junta plana
o exterior o,
Paso nom inal o inte rio r PRES ION NOMINAL (ND)
1 Y2,5 6 10 16 25 40
4 6 30
6 10 28 38
8 14 33 43
'0 18 38 IGUAL IGUAL 45
15 22 43 50
20 28 53 IG UAl 60
25 35 63 70
32 43 75 ND40 ND40 82
40 49 B5 ND 4Q 92
50 61 95 107
65 77 IGUAL 115 127
80 90 132 142
100 115 152 162 168
125 141 l B2 IGUAL 192 195
150 169 N06 207 21B 225
(175) 195 237 ND 16 24B 255 267
200 220 262 273 285 292
250 274 31B 32B 330 342 353
300 325 373 37B 3B5 402 418
350 368 423 43B 445 45B 475
400 420 473 490 497 515 547
(450 ) 470 528 540 557 565 572
500 520 578 595 61B 625 628
600 620 680 695 735 730 745
700 720 785 Bl0 B05 830 B50
BOO B20 890 915 910 940 970
900 920 990 1015 1010 1040 1080
1000 1020 1090 1120 1125 1150 1190
1200 1220 1290 1305 1340 1340 1360 1395
1400 1420 1490 1520 154 5 1540 1575 1615
1600 1620 1700 1720 1770 1760 ~ 1795 1830
1800 1820 1900 1930 1970 196 0 2000
2000 2020 2100 2135 2180 2165 2230
2200 2220 2305 2345 2380 2375
2400 2420 2505 2555 2590 2585
2600 2620 2705 2760 2790 2785
Med,das en m,lImelros
DIN 2691 Juntas para bridas co n doble encaje DIN 2692 Juntas para bridas co n simple
Paso nom inal o interior o exterior encaje. Presion Nominal 10-100
6 20 30 Paso nominal o inter ior o exterior
B 22 32 10 lB 34
10 24 34 15 22 39
15 29 39 20 2B 50
20 36 50 25 35 57
25 43 57 32 43 65
32 51 65 40 49 75
40 61 75
50 73 87 50 61 B7
65 77 109
65 95 109 80 90 120
80 106 120
100 129 149 100 115 149
125 141 175
125 155 175 150 169 203
150 l B3 203
(175) 213 233 (175) 195 233
200 239 259 200 220 259
250 292 312 250 274 312
300 343 363 300 325 363
350 395 421 350 368 421
400 447 473 400 420 473
500 549 575 500 520 575
600 649 675 600 620 675
700 751 777 700 720 777
BOO B56 BB2 BOO 820 BB2
900 961 9B7 900 920 9B7
1000 1061 1091 1000 1020 1091
Medldas en md,mel ros Me<lIdas en m,l,me tro s
43
I
".
I
,>
[
PARTE II
TUBOS V ACCESORIOS
ACEROS AL CARBONO Y ALEADOS
NORMAS ANSI, ASTM Y API
ANSI B36 .10/API Dimensiones tubos de acero sin soldadura y soldados ASTM-API
ASTM A-53 Caracteristicas tubas de acero sin soldadura
ASTM A-l06 Caracteristicas tubos de acero sin soldadura
API 5L5LX Caracteris ticas tubas de acero sin soldadura y soldado
ASTM A-179 Caracteristicas tubos de acero sin soldadura para intercambiadores
condensadores
ASTM A333 Caracteristicas tubo s de acero sin soldadura para baja temperatrura
ASTM A335 Caracteristicas tubos de acero sin soldadura para alta temperatrura
ANSI B-16.9 Dimensiones para accesorios para soldar a tope (BUTT WELDING),
CO DOS, TES, CAPS Y REDUCCIONES
ASTM A-234 Materiales para accesorios (BUTT WELDI NG)
ASTM A-420 Materiales para acceso rios (BUTI WELDI NG)
ANSI B16 .5 Dimensiones de bridas, cara de juntas y juntas para bridas
ASTM A-193 GrB7/A-194 2 H Esparragos y tuercas
Corresponde ncia en los acoplamientos de las bridas ANSI
ANSI B16 .11 Accesorios forjados (FITIINGS) 3.000 Y 6.000 Lbs en SoW 0 rosca
NPT(ANS I B2,)
ASTM Al05 Material para accesorios forjados (FITIINGS) y para bridas ANS I
ASTM A-350 Material para accesorios forjados (FITIINGS) y para bridas ANSI
ASTM A182 Material para accesorios forjados (FITIINGS) y para bridas ANSI
Y SOLDADOS ASTM-API
PESOS Y MEDIDAS
ANSI B-36-10/API
ESPESORES ANSI8-36-10YPESOS ESPESORES API 5L YPESOS
0 0
nominal exterior XS XXS
sen. sen. sch. sen. sch. sch. sch. sch. sen sen. STO extra- ocble
mm
,.
pulgadas 10 20 30 40 60 80 '00 120 '40 Standard extra-
' 50 neee ene
0.36 0.4<3 0,36 0,46
10,29 1,73 2,41 1.73 2,41
1/,
0,63 0.80 0,53 0,80
13.72 2,23 3,02 2.23 3,02
0,85 1,10 0,85 - '-
,10
3. 17,14 2,31 3,20 2.31 3.20
," 21,34 ,~~

277 ~'~~ ~ ':~
4.75
,,~~
277
1,6
3.73
2,54
7,47
3/4 26,57 1.58 2.19 2,89 1,68 2,19 3,53
2,87 3,91 5,56 2,87 3,91 7,82
2,SO 3.23 4,23 2,50 3.23 5,45
1 33,40 6,35 9,1 0
~i
3,38 4,55 3,38
3.38 4,45 5 60 3,38 4,4<3 ---:rJ5~
1'/l 42,16 3,56 4,85 6,35 3,56 4,85 9.70
~~5 5.40 i ,23 4,05 5.40 9,54
m 48,25 3,68 5,08 7,1 4 3.68 5,08 10.1 6
5,43 7.47 11 ,10 5,43 7,47 13,44
2 60.32 . 3,9 1 5,54 8.73 3.91 5.54 11,07
8.62 11.40 14,90 8.62 11.40 20,38
2'n 73.02 5,16 7,01 9,52 5,16 7,01 14,02
, 11,28 15.24 21,30 11,28- - 15,24 27,65
3 88,90 5,49 7,62 11,13 5,49 7,62 15.24
13.6 18,62 13.56 18.62
3'n 101,60
5.74 8,08 5.74 8.08
16,00 22,29 28,24 33,50 16.06 22.29 40,98
4 114.30 6,02 8,56 11,13 13,49 6,02 8,56 17,12
141 ,30 21.75 30,93 40,24 49.05 21,76 30.93 57.36
5 6,55 9,52 12,70 6,55
28.23 42,52 54,19
15.87
67,49 28,23
9,52
42.52
~?5 79,10
6 168.27 7,11 7,11 10,97
33,28 36,75 42,48 --i~~!
53.06 64,57 7 5J 8
h~~9 -"100:87
90.31
.l~, 25
111 .87 42.48
21.95
64,57 t---TOi)8
8 219,07 6,35 7,04 8,18 10,32 12,70 15,08 18,26 20,62 23,02 8.1 8 12,70 22,22
41,73 50,95 60,23 81 .46 95,83 114,58 132.83 154,95 171.95 60.23 81 ,46
10 273,05 6,35 7,80 9,27 15,08 18,26 21,43 25,40 28,58 9,27 12,70
12.70
323,85 49,68 65,1 3 79,71 108,95 131 .79 159,65 186.73 207.84 238.57 73,76 97.36
12 6,35 14,27 17,48 21,43 12,70
8,38 10,32 25,40 28,57 33,32 9.52
54,62 67,98 81,2 94,31 126,48 157,92 194,62 224.33 253.29 281,46 81,21 107,28
14 355.60 6,35 7.92 9,52 11,13 15,08 19,05 23,83 27,78 31,75 35,72 9,52 12,70
62,58 77,92 93,12 123,1 8 160.02 203.29 245,31 286.30 332.67 364.89 93.12 123,18
16 406,40 15.67 21 ,43 26,19 30,95 36,53 40,49 9,52 12,70
6.35 7.92 9.52 12.70
70,58 87,85 122,12 155,87 205,74 255,36 309,68 363,56 408,67 459.37 105,02 139,07
18 457.20 7,92 14.27
6.35 11.13 19.05 23.80 29,36 34,93 39,67 45,24 9.52 12,70
78,56 116,96 154,96 183,26 247,82 31 1,03 381.53 441.53 S08.66 584,54 116,97 154,97
20 508 6,35 9,52 12,70 15,06 20,62 32,54 38,10 44,45 50,01 12,70
26.18 9.52
609,6() 94,45 140:80 209,43 254,78 355,26 441,94 547,71 639,00 720,94 807.32 140:80 186,75
24 6,35 9,52 14,27 17,44 24,59 30,94 38,89 45,02 52,37 59,51 9,52 12,70
1 27~50 202,83 152,87 202,83
26 660,40 7,92 12,70 9,52 12,70
711,20 137,42 218,73 272,1 8 164,80 21 8,73
"
30 762
7,92
147,36
1270 15,88
234,64 292,06
952
176.73
1270
234,64
7,92 12,70 15.88 9,52 12,70
157,28 250,55 31 1,95 342,70 188.66 250.55
32 812,80 7,92 12,70 15,88 17,48 9,52 12,70
863,60 167,94 266,45 331 ,83 364,01 200,59 266,46
34 7,92 12,70 15,88 17,48 9,52 12,70
91 4,40 177,1 3 282,36 351 ,72 420,21 212,52 282,36
36 1270 1588 1905 1270
7 9' 952
224,54 298.24
38 965.20 9,52 12,70
1016 236.53 314.22
40 9,52 12.70
1066,BlJ 248,52 330.19
42
9,52 12.70
Maleml.l, longltud, pruebas. ensayo: Lo mdrcedc en ra norma correspo ndlente. Espeso res en mm Pesos en KgJm.
46
PARA CONDUCCIONES
ASTM A-53 Y A-106
c ompostclcn quimica. Caracteristicas mecanrcas

Composici6n qu imica caractenstrcas mecanlcas
Hesistencia a % ala rqamiento
Limite elastica en 50,8 mm
Norma Grado S; la traccion
C Mo P S min. min.
m in.
max . min . max. max. MP. 0 N'mn'
MP.o Nlmn' Long . I Trans.
A 0 ,25 0,95 max. - 0,05 0,06 205 330
Sequn norma
B 0,30 1,20 max. - 0,05 0,06 240 415
A-53
Res idua les % maximo. Cu 0,40 ; Ni 0,40; Cr 0,40; Mo 0 ,15; V 0,08 (A }; V 0,18 (8)
La suma de estos cinco componentes no puede exceder dell %
A 0,25 O ,27~O ,93 0 ,10 0,025 0 ,025 205 330 35 25

28 20'
B 0 ,30 0 ,29-1 ,06 0,10 0 ,025 0 ,025 240 42,18 30 16,5

22 12
A-1G6 30 16,5
C 0,35 0,29-1,06 0,10 0,025 0,025 275 49,21
20' 12
Residuales % maximo. Cr 0,40; Cu 0,40 ; Mo 0,15; Ni 0,40 ; V 0,08
La suma de estos cinco componentes no puede exceder dell ''Ie
. A largamlenlO en probata cilindnca.
II
Tolerancias. Diilmetro exter ior y espes or
I
Dime ns ion del otame trc
Tolerancia I
Norma Dtametro exterior Toleranci a espesor
mm. mm
048,3 Y menor +0,40--{),79
A-53
060,3 Ymayor 1%.
010,3a48,3 + 0,40 --{),79
048,3a 114,3 O,79
Espesor minima
011 4,3a2 19,1 +1 ,59 --{),79 - 12,5% del espesor de pared
nom inal especmceoo
A-l06 0219,1 a457,2 +2,38 --{),79
0457,2 a 660,4
0660,4 a 863,6
+3,18--{) ,79
+3,97 --{),79
-
0863,6a 1219,2 + 4,76 -0,79
47
TUBOS DE ACERO SOLDADOS Y SIN SOLDADURA
PARA CONDUCCIONES
API5L - 5LX
Calid ades de acero

Analisis quim ico de cuchara % Prcpie dades mecar uces
Nor ma G rado C Mo P S limite etasucc Carga de rctu ra
min. min.
mall . min. max. m in. max . max. MP. o Nlmn' MP. e N/mn'
A-25 erase I 0,21 0,3 0,. - 0,045 0,06 172 3 10 ,
A25 erase II 0,21 0,3 0,. 0,045 0,08 0,06 172 3 10
AP l 5l
A 0.22 - 0,9 - 0,04 0,05 207 331
B 0,27 - 1,15 - 0,04 0,05 241 413
X42 0,29 - 1,25 - 0,04 0,05 289 413
API5l)(
X46 0,3 1 - 1,35 - 0,04 0,05 317 434
X52 0,3 1 - 1,35 - 0,04 0,05 358 455
X60 0,26 - 1,35 - 0,04 0,05 413 517
Nola. Pa ra.los !UboI soIdados los grados A, B. X-42. X 46 YX-52 eI con lenodo "'6""" 10 de cerbcoc leI QUeda ,eduQdo en 0.0' % aI del1lJbo sonsoIdadur..., indicado fIflla tabla .
Tolerancias. memetrc exterio r Esp esor

(a 10 largo dellubo)
r ore rancta en %
e exte rtor en mm Tolerancia Grado Grado
o e xterior en mm A, B,A-25 X-42 basta XSO
+0,41 mm
"48,3 Yrnenores -0,79 mm
0 73 Yme nores + 20 + 15
060 ,3 ba st a 457.2 O.7 5% SoIdado y sin soIdadura -1 2,5 - 12,5
o 508 Y ma yores 0 88 ,9 + 18 + 15
Soldado . 1% Solda do y sin soldadura -1 2,5 - 12,5
o 508 Y ma yores 0 101,6 hast a 457,2 + 15 + 15

1% Soldaclo y sin so'daoura - 12,5 - 12,5
Si n sold a dura
"60,3 ha st a 114 ,3 0 508 Ymev ore s + 17,5 +19,5
1% Soldado - 10 -8
Grado A-25
o 508 y mayores + 15 + 17,5
Sin soldadu ra -1 2,5 - 10
PROCESOS DE FABRICACION DE TUBERIA SOl DADA

ERW - Soldadura longitudinal por alia frecuencia, sin aporle de material.
SAW Soldadura longitUdinal y helicoidal por areo sumergido , con aporl e de material.
48
CARACTERISTICAS DE OTRAS NORMAS ASTM
DE TUBERIA SIN SOLDADURA
A- 179 Tubas para lntercambiadores de calo r y condensadores.
A333 Tubo s para baJa temperatura.
A335 Tubas para ali a temperatura.
.....
"STt.l Grado
C M" P
ComposiciOn QuimIC3
5 s C,
Rei~aa
II traccilin
ceracteoencas meca-scas
..
limrte eliisllC(l
"Jlo a1argamiento
etl 50.8 mm
"", "",
N'
'" min.
MP, 0 Nlmm'
lA P, 0 N,lmm'
Long
min.
I Trans
0.06 027
I>.uza mauna n HAll
A 179
0,18
0.63
0.'" 0.050
... .
0.30 0."
... 0.025 0.025
""
.
as
" es
, ...
0.19",
0."
0.50
0.025 0.025 ".
0.18
0.31
0.06

'.02
0,41 0'
' 50 2" 30
"
0.12
max
1,05
0.025 0.025 0.98a
0.37
a
1,01
CtJO,4\h O}5
"I O,~aO,30 ." "0 30 16,5
6 ....
0.30 019

' .06
0.025 0,025
1),10
.n
'" 2" 30
'"
A333
7 ... ...
0,19 0.90 0.025 0.025
0.13

0,32
2.03

2.>1
' 50 2" 30 22
0.13
""'-... 0.90 0.025 0,025
0.1 3

0.32
e."

9.60
esc
'" 22
, ...
0"
0,40

1."
0.025 0.025
' .60
". CuO,75i1.25 ." '" ee
10 020
.~
1.15
"0
a 0.035 0,015
0,10

'"
...
0.25 0,15
"",
CYO,15ma..
AlO.~ ma:.
VO.1 2rnh
QlO.l1irML
se ' 50 ~
lo40 0.05 maz.
0,10 0.30 0.10 0."

P, 0.90
020
0.025 0.025
O.SO
0.65
380
'" - 30 20
0,10 0.30 0,10 O,4a 0.50

P2 0,61
0.20
0.025 0,02'
030
0.65
a
0,81
380 20' 30
"
0.30 0.45 .00
P5 0,1 5
"", 0.60 0,025 0.025 O.so
""'- a
0.65 ." as 30
"
."...
' .00
0.30 ' 00 0,45 ' .00
"'" ""'-
a
0.00
0.025 0.025
2.00
0.65 ' .00 ". '" 30
"
""
0,12 0.30

0.60
0.30
0.025 0.025 ...
O.so
0.50
1>.45

.00

0.65 6.00
0,44 ' .00
'" sos 30 20
P7
0.15
"", a
0.60
cees om a
1.00 '.00a
0.65
." sos 30 20
0.30 1),25 090 8.00

0,15
e-sas pg
""'-
a
0.60
0,025 0,025

1.00 10.00
l.10
a
'" ee 30
"
PH ...
0.15
0.30
a
0.60
0.02S 0.025
0.50
".
0."
0
0.65
1.00
a
, .so
us sos 30 20
P12 ...
0,15 0.30

0,61
0.30
0.02S 0.025 ...
0.50
1,15
0."

0.65
0."
0.90
." '" '" 30

"
0,15
P" mi l .
0.60
cces ores
1,65
065
us zcs 30
"
P21 0,15
m~.
0.30

0.60
0,025 0,025
...
o.so 0.60

1.06
2.65
a
'"
41' 20' 30
"
P22 ...
0,15 0.30
a
0.60
0.025 0.025 ...
0.50
0.,

1,13
' .90
<60
." '" 30
"
0." 0.30
.,,, 020

0 65 ' .00 Vo..lh02S
'.OS
pg, 0
0,12
0
0.60
D,OI O
O.so asc
N Il.D3ll ~ Omo
" 0.40_
A1 0,04 mn
565
'" "
ClI O.06 l o..IO
NOTA : La no rma ASTM A-333 requiere ensayo de resilencia a la tem peratura y vecres de m cect o. qu e indica para caee uno de tee grados de
material.
49
ACCESORIOS ANSI PARA SOLDAR
CODOS 90 0 (90 0 ELBOWS)
ANSI B 16.9 (BUTT-W ELDING)
Is
RADI O LARGO
(LONG RADIU S)
t
37 '/1
STANDARD XS
NW 0 Espe sor Radio Peso Espesor Radio Peso

ext, mm mm aorox. mm. apm x.
0 S A kqs . S A kgs.
112" 21,34 zrr 38 ,1 0,004 3,73 38 ,10 0,280

314" 2 ,67 2,87 28 .6" 0,077 3.91 28,60 0,330
," 33 ,40 3,38 38 ,1 0, 154 4,55 38,00 0,400
1'I." 42,16 3 ,56 47,6 0,263 4,85 47,60 0,490
1'/," 48,26 3,68 57,1 0,376 5,08 57,15 0.600
2" 60,32 3,91 76.2 0,676 5,54 76.20 0,940

2" ,,' 73,02 5,16 95,2 1,33 7,0 1 95,25 1,790
3" 88,90 5,48 114,3 2,08 7,62 114.30 2,870
,"
3 '/," 101,60
114,30
5,70
5,95
133 ,4
152,4
2,92
3.95
8,08
8,56
133,40
152,40
3,900
5,650
,"
6"
141,30
168 ,30
6,45
7,10
190,5
228.6
'6,67
10,4
9,52
1' ,00
190,50
228,60
9,700
16 ,000
," 2 19,07 8,25 304 ,8 20.9 12,70 304,80 32,200
10" 273.00 9.27 381 37 12,70 381,00 50,800
12" 323,80 9,52 457 ,2 54 12,70 457,20 73,400
14" 355 ,60 9,52 533,4 69,9 12,70 533 ,40 94,300
16" 406,40 9,52 609 ,6 91 ,2 12,70 609,60 123 ,700
18" 457,20 9 ,52 695,8 116,1 12,70 68 6,00 159,00 0
20 " 508 ,00 9,52 762 143 ,8 12,70 76 2,00 195,00 0
22" 558 ,80 9,52 638,3 174,6 12 ,70 83 8,30 236 ,000
24" 609,60 9;52 9 14,4 207,7 12,70 91 4,50 28 1,000

,." 660 ,40 9,52 990 ,6 244 ,5 12,70 990.60 33 1,400
30" 762 .00 9,52 11 43 326 .6 12,70 1143.00 44 1,300
34" 863 .60 9,52 1295.4 420 12,70 1295.40 558 ,500
36 " 914 .40 9,52 1371 ,6 471,7 12,70 1371 ,60 63 5,000
42' 1066 ,80 9,52 1600. 2 644 ,1 12,70 1600.20 85 3,500
Tamblen GURVAS en 45 y 180 en standard y exIra-strong.
' Puede serrur nstrarse A=38,1 como opci6n de labricaciOn de NPS 314
50
)
CODaS 90 0 (900 ELBOWS)
ANSI B 16.9 (BUTT-WEL DING)
RAD IO CORTO
lSHQRT RADI US)
-, Is
STANDARD XS
NW 0 Espesor Radi o Peso Espesor Rad io Peso

en.mrn mm ap ro x. mm. aprox.
0 S A kgs. S A kgs.
1" 33,40 3.38 25 ,4 0 ,1(}4

1'I;' 42 ,16 3.56 31,7 0.172
1 'I.~ 48 .26 3.68 38.1 0.249 5.08 38 ,10 0.""
2" 60.32 3.9 1 50.' 0,449 5.54 50.80 0.62
2".M 73 .02 5,16 63,5 0.875 7,0 1 63 ,50 ' .19
3" ea.s 5.ae 76,2 1.38 7,62 76,20 1.90

3'1," 10 1,6 5.70 88 ,90 1,93 8.08 88 ,90 2,65
4"
5"
114 ,3 5.95 101 ,6 2,6 2 '.56
9,52
101,60 .~ 3,71
," 141 ,30

168 ,30
6 ,45
7, 10
127,0
152,4
4,42
6,89 11,00
127,00
152 ,40
6, 44
10,58
."
10"
12"
219 ,07
273,00
323.80
8.25
9.27
9,52
203,2
254 ,0
304.'
13,8
24,5
36, 1
12,70
12,70
12,70
20 3,20
254 ,00
304, 80
21,61
34,06
48.60
14" 355 .60 9,52 355 .6 46.3 12,70 355 .60 63,11
16" 406,40 9,52 406._ 6 1,2 12,70 406 .40 82 ,63
18 " 457.20 9.52 457.2 rts 12,70 45 7,20 104 .8 7

20" 508 .00 9,52 SOB.O 96 .2 12.70 SOB.OO 129 ,54
24" 609.60 9,52 609.' 138. 3 12.70 609.60 168.41
"""
36"
42"
762.00
914.40
1066.80
9,52
9,52
9,52
762. 0
9 14.4
1219,2
217 .7
313.9
489 .4
.
'rambien CURVAS en 45 y 1800 en standard y extra-strong , (Consultar) .
.'
51
TES IGUALES (STRAIGHT TEES)
ANSI B 16.9 (BUTT-WELDING)
E
'"
E
co !
~r I -c
SI
Cl
I
-t-- J

L
A----l-A
STANDARD XS
NW 0 E SpeSOf P. ", Espesor P. ",

est. rom mm aorox. mm. aprox .
. 0 S A kgs. S A kg s.
112" 2 1,34 z.n 25,4 0,113 3.73 25.40 0.205

3/4 " 26 ,67 2.87 28,6 0.168 3,9 1 28,5 7 0,270
'"
1'I."
33,40
42,16
3,38
3,56
38 ,'
47,6
0,345
0,608
4 ,55
4 ,85
38,10
47 ,62
0,815
0.860
1'I," 48,26 3,68 57,1 0,916 5,08 57,15 1,220
2' 60,32 3 ,91 63.5 1,34 5,54 63,50 1,860

2'1," 73,02 5,16 76 ,2 2,36 7,01 76,20 3.070
3" 88.90 5.48 85 ,7 3.37 7,62 85,72 4,295
3'1," 101,60 5,70 95,2 4,47 8,08 95.25 6,150
'"
5"
114.30 5,95 104 ,8 5,72 8,56 104.77 7,240
141,30 6,45 123 ,8 8,98 9,52 123,82 12,950
'" 168,30 7,10 142,9 13.3 11,00 142 ,87 19.250
."
10"
12"
2 19,07
273.00
323,80
8,25
9,27
9,52
177 ,8
215,9
254 ,0
24 ,4
4 1,4
59,9
12,70
12,70
12,70
177,8 0
215.90
254 .00
34,420
58,400
79 ,300
14" 355,60 9,52 279 ,4 72,1 12,70 279 ,40 117,78 0

16" 406 ,40 9,52 304 ,8 99 ,3 12,70 304 ,80 142,690
18" 457,20 9,52 342,9 121 ,9 12,70 342,90 170 .000
20" 508 ,00 9,52 38 1,0 160 ,6 12,70 38 1,00 270 ,000
22" 558,80 9,52 4 19,1 198 ,2 12,70 4 19,10 350,000
24" 609.60 9,52 43 1,8 223 ,6 12.70 43 1,80 430 ,00 0

26" 660,40 9,52 495,3 287 ,6 12,70 495 ,30 509 ,00 0
30" 762 ,00 9,52 558,6 387,8 12,70 558 ,8 0 626 ,000
34" 863,60 9 ,52 63 5,0 51 5,3 12,70 635,00 740, 00 0
36 " 914.40 9,52 673,1 566,9 12,70 673,10 830,000
Consulter TES oc cas diterentes.
/
,
52
CAPS
o
1116"=1'6 mm. S
STANDARD XS
0 Espesor P. ", P. ",

"" ext. mm
0
mm
S - A
aprox.
kgs_
E'PO""
mm .
S A ,,,,.
aprox.
112" 21,34 z.rr 25 ,4 0.032

314" 26.67 2,87 31 ,7 0.059
1" 33.40 3,38 38,1 0,10 4,55 38,10 0,125
1 'I," 42,16 3,56 38,1 0,14 4,85 38,10 0,180
1" ," 48.26 3,68 38,1 0,17 5,08 38,10 0,22 5
2" 60.32 3,9 1 38 .1 0.23 5,54 38,10 0.320

2 '/," 73.02 5, 16 38,1 0,37 7,0 1 38,10 " 0,470
3" 88,90 5,48 50,8 0,64 7,62 50, 80 0,850
3'1," 101,60 5,70 63.5 0,96 8,08 63.50 1.300
4" 114,30 5 ,95 63,5 1.16 8,56 63.5 0 1,580
5" 141 ,30 6,45 76,2 1,91 9,52 76,20 2,650

6" 168 .30 7,10 88 .9 2,91 11,00 88 ,90 4,300
."
10"
12"
2 19.07
273,00
323,80
8,25
9,27
9,52
101,6
127,0
152,4
5.13
9,08
13,4
12.70
12,70
12,70
10 1.60
127 .00
152 ,40
7.600
12,000
17,200
,.- 355.60 9.52 165 ,1 16.0 12,70 165.10 20 .500

16" 406 .40 9,52 tzz.e 20 ,1 12,70 I n ,80 26,200
1. " 457 ,20 9,52 203,2 25 ,9 12,70 203,20 33,500
20 508,00 " 9,52 228 ,6 32 .S 12,70 228,60 42,600
22 " 558 ,80 9,52 254,0 39,3 12,70 254 ,00 51,000
""
26"
30"
609 ,60
660,40
762 ,00
9,52
9,52
266 ,7
266 ,7
266 ,7
46 ,3
49,3
56,7
12,70
12,70
12,70
266 ,70
266 ,70
59,400
66 .000
84,200
9.52 266 ,70
,." 863.60 9,52 266,7 72,6 12.70 26&,70 95,500
36" 9 14,40 9,52 26&,7 79,4 12,70 26&,70 107,000
42" 106&,80 9,52 304,8 104,0 12,70 304,80 136,500
53
REDUCCIONES

r-.,-- H ---..,
Reducc iones
conce nt ricas
(CONCENTRIC
1 Reducciones
excentrtcas
(CONCENTRIC Cl
REDU CERS) REDU CERS ) I- - Cl-
L_I:z== LJI
. -. ecos
..... lIT""""
" ....,
-...ecce
..... lIT""",,
..,." ..,.
..,... ..,. .... ..,.
.
.... .... .... ..,... ..,. .... ....
~
.~ ~
" E. .
..,. .~
" '''' ..,. ''''
.
~
D
~
o
~
S
~
S
-
~ ~
S ... ~
D
~

~
S
~
s ... ~ ~
s. ...
), ~ , ae-
112"
26,61 17,1
21,3
~.,
'"
",
m D.~ 3,91
'" 0,10 1 ~- I s- 168,30 1,10
"'. 11.00 11.00
t' 1/2"
~.~
21,3
.e 3,38
2,77
0,14 4,55
'"
3,73
0,1a
a-
10"
355.00
219,07
213 ,00
,~, 9,52
8,25
9,27
~
27,004
12,70
12,70
12,70
12.10 "."
3.'4"
,,-.. ~.7 2,8i 3,91
".e- 323.00 .~ 28,8 12,70
.,
12.7\'1
1'1:
'" 2,77 3,73
...
16" I 21 9,07
,,, 8,25 3,19
,.....
],' ~.7 2,87 .ro 3.9,
.,
42.16 , ~ .~ '23
." 273,00 9,27 ~ ,
.
r ~ ., S~ ." "'~ 12,70 12,70 "00
323.00 355'
,. "
,."
1 ' ~ ' .Q"
'ns" '" ". '" ,,-
. 355.00 3S1
.
1'4- ~.7 2.8' 022 3.91
us l.~
r- ~"
'"
." ".'"
" '"
."
"',,"- 27lOO
... 'es"
9.V ~
T ,
1'1;
".r-
1'/: ro"
q1
2&.'
~,
<22
., '"
.31
li1 '"
'"
,~
,~ ." .~
3,91
,,-.
re-
4S1.20
",.,
"'.,
"'00 "'.
'"
"'., ..., sse ,. ." '"
~
~
, .~
" ro "ro ~.OO
1'1,' ~,
0" '"'00
,~
",,-te- "'.00
00'
..-
12,70 12,lll ~.OO
't l'- I r- ~,
'" .ss ."

."
" .00
"'.00 ~,
M'
1'/,'-
" 1,"
n~
<22
~,
M.'". 00' l~
,~
' 00 OM
7.01 1.01
,, - "'''
) " I
T
fl."
ro.
4U
3,91
, ~
."
0,17
,~
4,8S
12",
,,-
,,- 55600
35S.1iO
"'.
~S7,20
"".0 s.~ s.sa
671
~5
69,9
12,70 12.10 $.00
1'1," ~ , ,~
'$ '00 ro-
.." .... ... ... '"

e- M." ro., B8.9 5,48
3,91 0,91
1,62
5~
1,36 "".00 71 ,3
2'1; ta.t 5,18 7.01 24" I 16" 406,40 72,6
' .M
3'1, 1'1'- <22 ,~ 1.07

,,,
18"
"'.00
~57.20 74,0
12,70 12,lll ~.OO
1'1:
,,-
T
,-
101,60
~ .,
00.'
".,
101,6 5.ro
l~
'" ",
". ,-"
1,14
... ". '"
".
ro-
..-
~- 556..
.
~ -,
.- M.' 5.~
'" ,.~
zr "'" scs. .
"".00 " .00 ~ ss 91.0 "ro 12,lll 123.50
1'/, W ' .M ". ' .00 12" 556.00
T
ev
r-
1143l
00.'
.,"., 101.6 5.~
3,91
".
s.
'."
.... ~ .~
,~
7,01 U1 ". . ,,-

,..
,,- "00
"'.00
,..
~ ~ ,.~
3'1," 101.6 , ro ' .M '00 es-
","00 "'.00
"".< "'. '" .~ ,." 12.1ll "ro
'''''
T
'/1,
a- 141,
00.'
zn
M' 127.0 6.45
'"
".
,~
,ro aee
,~
2.51
' .00 s,sa
,., ,.
,~
,.~ ~- .,,- se-

es- ",ro "".<
711.20
"'.00
3'/;
,- 101.6
'.n
'.00
se- "'. s.~ .~
'"' 12.70 12,70 16\,50
,-.""
114.3 5.95 , ~ 762 ,00
6" I 2'1, 73,1 5,16 3,45 7.01
az- 812 ,80
a- M.' 5,46 7,62
3'!;
,- ' M" 101.6
114,3
139} 7,10 ,ro
5, ~5
'"
3,69
,n
to.97 B.OO
e.se
5.95 ~-
".
8W,60
660,40
g'00 "'.00 sses s.sa .~ 154,5 12,711 12.10 103.50
s- 1~ ta 6,~5
." .~
ae-
.,. .
812,80
,...
s.ro
B- 3 '~
.- 219,07
101,6
110 s.ss
5.81
,~
e. '"
.ee
, .~
'.M
~-
".
",,00
"'" ....,... 175.0
,. m. "ro
5- 1~ 1.2 '15 ~ .~
B- 168,e '"
1,10
,.ss '"
11,00 ". 812.80
",
115,0
""
,-
s-
114.3
lell m, 6,65
s. B"
.
~-
ss-
,-
1016.00 esa.ro
914,040 "" m. 12.10 195,50
rss.s
r
s: 27lOO 1 68.~
as
921 1.10
B15
10.1 '"
"" '" "" "
\1:.' ".
sss.ro
","00 191.0 209.00
". ''"" s.sa
12.7tl
". " 2.80 191,0 209.00
..
s- le12 6,e5
e-
.- "'
,,-
168.e
219.2
213.0
"31 asa 7.10
."
1 ~.1
1~,6
9,27 15,2
'2.7
11.00
12)11
12.70
19.80
~-
.,.
as-
1066.80
""" ""
91~, oIO
101MO
, .~ sse
....
200.' 12.70 "ro
"'"
222."
./
54
~
MATERIALES PARA ACCESORIOS ANSI PARA SOLDAR
(BUTT-WELDING) EN ACEROS AL CARBONO Y ALEADOS
Composici6n quimica Caracte rtstrcas mecantcas

Material Hesistanca a % alargamiento
Limite elastica en5O,Bmm
ASTM Grado M, C, Mo Co Ia Iracci6n
C P 5 51 N; mill. . min,
min.
max. max. m,h . MP, oN/mm'
MP. o Nlmm " ",. Trans.
0;>9
WPIl 0,30 a
1,OS
O,OS 0,058 .,.,.
0,10 415 240 30 20
0;>9
0,10
0,35 a 0,05 0,058 275 30 20
WPC
1,06
0,30
min.
0.10 0,44 -
'"
WP1 0,28 a 0,045 0,045 a a 380 205 30 20
0,90 O,SO 0,65
WP1 2,Cl1 0,20

0,30
a
0,60
0,045 0,045
....
0,60 O,W
a
1,25
0,44
a
0,65
415 205 30 20
WP12.Cl2 0""
0,30
a
0,'"
0,30
0,045 0,045 ...
0,60
O,SO
0,'"
a
1,25
1,00
0,44
a
0,65
0,44
'" 275 30 20
WPlt.Cl2 0,20 a 0,1>10 0,1>10 a a a 485 275 30 20

0,60 1,00 1.50 0,65
0,30 O,SO 1,00 0,44
WP11.CL3 0"" a 0,1>10 0,1>10 a a a 515 310 30 20
0,60 1,00 1,SO 0,65
0,30 O,SO 1,00 0,44
A-234 WP11b 0,15 a 0,000 0,030 a a a 415 205 30 20
0,60 1,00 0,65
...
'.50
WP22.CU 0,1 5 ,
0,30
0,1>10 0,1>10 O,SO 1,"
a
0.87
a 415 205 30 20
0,60 ' ,60 1,13
W?22.CL3 0.15 ,
0,30
0,00
0,1>10 0,1>10 ....
O,SO 1,"
a
' ,60
0.87
a
1.13
515 31 0 30 20
0,30 O,SO 4,00 0,44

WP5 0,1 5 a
0,60
0,1>10 0,030 max, a
6,00
a
0,65
415
- 205 30 20
0.30 O,SO 6,00 0,44

WP7 0,15 a 0,030 0,030 a a a 415 205 30 20
0,60 1,00 8,00 0,65
0,30 0,25 8,00 0,90
WP9 0,15 a 0,030 0,030 a a a 415 207 30 20
0,60 1,00 10,00 1,10
WPR 0""
0,40
a 0,045 0,050
1.60
a ,
0,75
435 315 28
1,06 2,24 125
WP91
0,08
a
0,12
0,30
a
0,60
0,020 0,010
0""
a
O,SO ....
0,40 8,00
a
9,SO
0,65
e
1,OS
585 415 20 ..-
- I
Otros cceccoemee
WP7 - Vanadio0,18a0,25 WP9 Cofu mbio0,06 a 0,10
WPR Nitr6genOO.03 a0,07 WP91 . Aluminlo0,04max
0,39 0,10
WPl6 0,30 a 0,048 0,058 min.
415 240 30 16,5
1,06
0,40 1,60 0,75
WPl9 0,20 a 0,045 0,050 a a 435 315 28 18
1,06 '; 4 1,25
A-420
0,31 0,13 3,18
WF'l3 0"" a 0,05 0.050 a a 4SO '40 30 20
0,64 0,37
0,13
'82
8,40
0,90
WPLB 0,13 max.
0,045 0,045 a e 690 51 5 22
0,37 9,60
ACLARACIONE S :
En er A-234 grado WPB el ec cescnc tabrcao c de cnapa debe te ne r C En e! A-420 grade WPL6 e l ecc eso rtc rabncecc de forja d ebe renee Mn
0,35% max . 1,35 ma x.
En et A-234 grado WPB y WPC e l acc esono labric ado de 'erja debe Te En er A4 20 gr ade WPl3 e r accesooo labr ic ado de forja 0 chapa de be
ner C 0,35% max . y Si 0,3 5 max. sin limi l aciOn del minimo . tener Mn 0.90 max.
En el A-234 grado WPB y WPC Y A-42O grado WPl6 por cada red lJCci6n En et A-A2Ogr ado WPL8 e l acc esorio la bricado de cnaca debe tener M n
de 0,01% C pol" debajo 0,30% C. u n increme nTO de 0,05% de Mn por en- 0,90% ma x.
ci ma 1,06% Mn permi li ra un mihimo de 1,35% de Mn. Cuando el ecc escrc es de constnH::ciOn so ldad o. sa marcari aoemas
con la letr a W,
55
BRIDAS ANSI B 16.5
~
150 Lbs
0 Agujeros Peso
Nom.
a b h a m 9
Num. 1 k kgs.
' /2" 86,9 1' ,1 47,6 21,3

26,7
302 34,9
16 " ,3 0,5
0,7
~.' 98,' IV 52,' 38,' .t 9 16 69.8
I'
l Y4"
'07~
1l1.5
14,3
15,9
55,'
57,1
33,5
422
492
58,7
50'
63~
17
17
79,'
86,9
1,1
r.s
I 'll 127,0 17,5 61,9 48,3
.,.. 65,1 73,0
17 98,' 1~

T 152,4 19,1 63,5 rrs 92,1 19 120,6 t7
2Y,t
3'
l n ,S
190,5
22.2 69,8 73,1
88,9
90,5
107,9
104,8
127,0
19
19
139.7
152.4 ','
5,2
3W
4'
215.9
228,6
'"
23,8
23,8
69.8
71 ,4
76.2
101,6
114,3
122,2
134,9
139,7
157,2 , 19
19
177,8
190,5
'..
7,5
5' 86,9 141 ,2 163,5 215.9 9,2
""
254.0 23.8 185,7
86,9 215,9 24 1,3 11
"e:
' 0'
279.4
342.9
406,'
25,'
28,'
30,2
101.6
101.6
168.4
219.2
273.0
192.1
246.1
304,8
269,9
323,' 12 "
25
298.'1
361 ,9
18,3
25
IT 482,' 31,8 114,3 323,' 365,1 381,0 12 25 431,8 39 ,
14' 533,' 34,9 127,0 355,' <00,0 412,7 12 30 476.2 51

16' 596,9 38,5 127,0 406,' 457,2 469.9 16 30 539,7 so
I ff' 635.0 39,7 139,7 457,2 504,' 533" 16 33 sn,B 71
sr 698,5 42,9 144,5 508,0 584,2 20 33 635.0 88
,,'
'26"
812,8 47,6
50,8
152.4 609,'
558,'
663,'
723,9
692,1 20 36 749.3
806,4
119
869,9 127.0 660,4 742,9 24 36 136
927,1 781,0 36 836,6 143
28'
30'
3T
984,2
1060,4
52,4
54,0
57,1
128,6
130,2
133,35
711,2
162,0
812,6
831,8
889,0
793,7
857,2
908,0
"
28
28
38
43
914,4
stts
163
197 WELDING NECK
34' 11 11,2 58,7 134,9 863,6 939,' 958,' 32 43 1028.7 211
38' 1168,4 ",3 1365 914,4 996,9 1022.3 32 43 1085,8 236 lflf41.li.....
,I
~-~' im !J"
Oimensiones en ..." J : igua l aI 0 inlenor del tuba Desde 26' S'WSSP 44
300 Lbs ' " ~ il

1I16".I1;mm.
0 Aguje ros Pe so

Nom.
D b h a m 9 Num , C Kgs. o
,.' 95,2 14~ 52,_ 21.3 38,1 34,9 4 16 66.7 0,'

~.' 117,5
123.8
15,9
17,5
57,1
61,9
26.7
33,5
47,6
54,0
42,9
50,'
19
19
82~
88,9
1~
1,7
"
1 ~'
1 ~'
133.35 19,OS
20,6
65,1 422
48,3
63,5
69,8
63,5
73,0
19 98,4
114,3
22
88~
"
155.6 32
T 165,1 22,2 69,' 60,45 " ,I 9tl 19 127,0 3,'
sw
3'
190.5
209,55
25,4 762
79,4
73,15
88,9
100.0
117,5
104,8
" 149.2 5,'
"
28.6 127,0 168.3 7,'
226,6 30,2 81 ,0 tOl ,6 133,35 139,7 23 184,15 8,9
3''''
.'
5'
254,0
279,4
317,5
31,8
34,9
85,7
98,4
114,3
141 ,2
16B,4 206,4
146,05
m,B
\57,2
185,7
8
12
23
23
200,0
234,95
269,9
11 ,9
16
20,2
.'" "
36,5 98,4 215,9
.
381 ,0 41,3 111,1 219,2 260,35 269,9 12 25 330,2 31
' 0' 444,5 47,6 117,5 237,05 320.7 323,' 16 30 387,3 44;l
IT 520,7 50,' 130,2 323,85 374,6 381,0 16 33 450,8
14' 584,2 54,0 142.9 355,6 425,4 412,7 20 33 51 4.3 88
16' 647.7 572 146,05 406,4 .." 469,9 20 38 571.5 113
18' 71 1.2 ",3 158,75 457,2 533,4 633,4 24 38 628,' 134
,,'
20'
'26'
774,7
914,4
971,5
63,5
88,'
79,4
161,9
168,3
184,15
5<16,0
609,5
688,7
587,4
101.7
720,7
584,2
692,1 "
24
38
42
685,'
812.8
876,3
171
238
,,'
30'
1035,0
1092,2
85,7
92,1
196,85
209,55
717,5
768,3
774,7
827,1
749.3
800,1
857.2
"
28
28
45
45
48
939,8
996,9
304
367
422
32' 1149,3 98,4 222,25 81 9,1 881.05 914,4 28 51 1054,1 465
34' 1206,5 101,5 231.8 871 ,5 936,6 965,2 28 51 1104,9 545
38' 1270.0 104.8 241,3 922' 990.6 1022.3 32 54 1168,4 590
Oornensiones enmm J : igualOtI 0 iMerio ' del tubo "e.- 2fI" s,.t,!SSP _44
56
BRIDAS ANSI B 16.5
-
600 Lbs
Agujeros
"
Nom .
0 b h a m 9 ' Nam. I k
Peso
kgs,
Ill" 95,2
117,5
14,3 52,' 21,3 38,1 34,9
16 "',7 0,9
~.'
15,9 57,1 26,7 47,6 42,9 t9 82.5 1,5
I' 123,8 17,5 61,9 33,5 51,0 SO,8 4 t9 88,9 1,9
l V" 133,35 20,6 66,7 42.2 63,5 63,5 4 t9 98,4 2,6
l1Jz" 155.6 22,2 69,8 48,3 89,8 73,0 4 23 114,3 3,3
~ 165,1 25,4 73,0 60,45 84,1 92,1 8 t9 127,0 4,7
2lJ'l" 190,5 28,6 79,4 73,15 100 0 104,8 8 23 149,2 6,5
3' 209,55 31 ,8 82,5 88,9 117,5 127,0 8 23 168,3" 8,7
3'h" 228,6 34,9 85.7 101,6 133.35 139,7 8 25 184,15 1\,2
4' 273,05 38,1 101,6 114,3 152,4 157,2 8 25 215,9 18,1
5' 330,2 44,4 114,3 141 ,2 188,9 185,7 8 30 266,7 30,5
6' 355,6 47,6 117,5 168,4 222,25 215,9 t2 30 292,1 38,2
8' 419,1 55,6 133,35 219,2 273,05 269,9 t2 33 349,2 49,5
to' 508,0 63,5 152,4 273,05 342,9 323,8 16 36 431 ,8 B9
,~ 558,8 66,7 155,6 323,85 400,0 381,0 2lJ 36 488,9 ltO
,,' 603.2
685,6
69.9 165,1
m ,B
355,6 43U 412,7 2lJ 39 527,0 150
,,'
16"
2'1'
742,9
812,8
762
82.6
66,9
184.15
190.5
406,4
4572
508,0
495.3
546,1
609,6
489,9
533,4
5842
2lJ
,.,.
2lJ
42
45
45
6032
654,0
723,9
190
240
295
,.'
' 26'
939,8
1016,0
101.6
107,95
203,2
222,25
609,8
671,5
717.5
747.7
692,1
749,3
St
St
8382
914.4
363
.,.26" 1073,1 800,1

28
""
32'
1130,3
11 93.8
111 ,1
114,3
117,5
234,95
247,65
260,35
723,9
774,7
825.5
"",3
882.0
"917,6
857,2
914,4
28
28
28
""
60
%52
1022,3
1079.5
480
560
681
WELDING NECK
34' 1244,6 120.65 289,9 877,9 973,1 %5,2 28 60 1130,3 749 . ~'.6 '""'-
36' 1314,4 123.8 282.6 928,7 1031,9 1022,3 28 87 11 93.8 795
O,m&nsiol'>es ell mil' J; ;gual al 0 interic>r lIe l tutlO Oesde 26 "SiM SSP. 44
900 Lbs
Agujeros
"
Nom. 0 b h a m 9 Nurn. I k
Peso
kqs. 0
,.'
~4'
120,65 22,2
130,2 25.4
60,3
69,8
21 ,3
26,7
36,1
44,4
34,9
42,9
4
4
23
23
82,S
66,9
1,9
2,6
I' 149.2 28,6 73,0 33,5 52,4 SO,8 4 25 101,6 3,8
, IVf" 158.75 28,6 73,0 42,2 63,5 63,5 4 25 111,1 4,4
, I"," m .8 31,8 82,5 48,3 89,8 73,0 4 30 123,8 6,1
~ 215.9 38,1 101 ,6 60,45 104,8 92,1 8 25 165,1 11,1
2'~" 244,5 41 ,3 104,8 73,15 123.8 104.8 8 30 190.5 15.5
r 241,3 38,1 101 ,6 8.., 127,0 127,0 8 25 190.5 14
4' 291.1 44,5 114.3 114,3 158.75 1572 8 33 234.95 232
5' 3492 SO,8 127,0 1412 190.5 185,7 8 35 279,4 37,1
6" 381 ,0 55,6 139,7 168.4 234,95 215.9 12 33 317,5 49~
8' 469,9 63,5 161,9 219,2 298,4 289,9 12 39 393,7 84
89,9 184,15 273,05 368,3 323,8
'"""
546,1 16 39 469,9 123
609,6 79,4 200,0 323,85 419,1 381,0 2lJ 39 533,4 ' 63
14' 841' 85,7 212,7 355,6 450,8 412,7 2lJ 42 558,8 ' 88
16' 88,9
,,'
2'1'
704,8
767,4 101,6
657,2 107,95
215,9 406,4
228,6 457,2
247,65 508,0
508,0
565,1
622,3
489,9
533,4
584,2
2lJ
2lJ
2lJ
45
St
55
615.9
685,8
749,3
224
300
373
24' 1041,4 139,7 292,1 609,8 749,3 692,1 2lJ 87 901.7 560
'26' 1085,8 139,7 285,7 6763 774.7 749,3 20 73 952,5 7t5
. 28" 1168,4 142,9 298,4 728,65 831,8 800,1 20 80 1022,3 840
30' 1231,9 149,2 311,1 761 ,0 889,0 857,2 20 80 1085,8 976
,,'
34'
131 4,4 158.75
1397,0 165,1
330,2
349,2
631,8 946,1
664,2 1006,S
914,4
965,2
20
20
86
93
1155.7
1225,S
11 69
1373
36' 1460.5 171,45 361 ,9 936.6 1063.6 1022,3 20 93 1289,() 1666
O;men" ontl s en mm J : igual et 0 ;nterio< dE'!1\100 Desde 26- SlMSSP. 44
57
BRIDAS ANSI B 16.5
/
I
150 Lbs
0 Agujero5 Peso
Nom.
0 J b h m r kgs.
Num, I k
112" 88,9 22,9
m
11,1 15.9 302
38,1
3,2
3,2
16 OJ~
69,8
0,'
0,7
~.' 88,' la7 15,9 16
I'
I. '
101,9
117,5
:>5,05
43,7
14,3
15,9
17,5
20,6
49.2
58,7
32
' ,8
17
17
19,'
88,8
0,8
1,1
1'.1t
2'
127,0
' 52,4
SO,O
62,5
11,5
19,1
22,2
25,4
65,1
77,8
6,35
7,9

4
17
19
98,4
120,6
I ,'
2,2
2W 177,8 75,4 22,2 28,6 90,5 7,9 4 19 139,7 3,6
3' 190,5 91 ,4 23,8 30,2 107,9 9,5 4 19 152,4 4,1
31ft 215,9 104,1 23,8 31,7 1222 9,5 8 19 m ,B 5,2
4' 228,6 116,8 23,8 33,3 134,9 11,1 8 19 190,5 5,6
,,
5" 254,0
279,4
144,5
171,45
23,8
25,'
38,S
39,7
163,5
192.1
11,1
12,7
8
8
23
23
215.9
241,3
6~
7,5
34a 9 222.25 28,6 44,4 246,1 12,7 8 23 298,4 12,6
10" 40,", 2n ,4 30~ 49,2 304.8 12,7 12 25 361,9 18,5
12' 482,6 328,2 31,8 55,6 365,1 12,7 12 25 431,8 28
,,' 533,4 3802 34,9 79,4 400,0 12,7 12 30 476,2 38
I,
19'
.596,9
635,0
411,2 38,5
39,7
87.3
96,8
457,2 la7 16
16
30 539,7
577,8
46 lAP-JOINT
462.3 504,8 la7 33 SO
20" 698,5 514,35 42.9 1032 558,8 la7 20 33 635,0 64
,.'
Oi~ e nmm
812.8 615.95 47,6 111,1 663,6 12,7 20 38 749,3 88
h
300 Lbs _ _ _ k ' _ _
0 Agujeros Peso
Nom. 0 J b h m r
kgs. ~-- o' ---I
Num. I k
112"
~4'
95,2
117,5
22,9
28.2
' 4,3
15.9
222
25,4
38,1
47,6
3,2
3,2
16
19
88,7
82,5
0,7
1,1
I" 123,8 35,05 17,5 V ,O 54,0 32 4 19 88,9 1,'
w." 133,3 43,7 19,0 27,0 63,5 4,8 4 19 98,4 1,8
l1h" 155,6 SO,O 20,6 30,2 69,8 6,35 4 23 11 4,3 2,6
~
,.
2 '~
165,1
190.5
62,5
75,4
22,2
25,4
33,3
38,1
64,1
100,0
7,9
7,9
8
8
19
23
127,0
149,2 ...
3,4
3W
209,5
228,5
91,4
104,1
28,6
30,2
42,9
44,'
117,5
133,4
9,5
9,5 ,,
8 23
23
168,3
184,1
6,1
7,5
,."
254,0 11 6,8 31,8 47,6 146,0 11,1 23 200,0 10,1
5" 279,4 144,5 34,9 SO,8 m ,8 11,1 8 23 234,9 ras
317,5 171 ,45 38,5 sa4 206,4 12,7 12 23 269,9 14,1
8' 381,0 222,25 41 ,3 61,9 269,3 12,7 12 25 330,2 24,8
10" 444,5 277,4 47,6 95,2 320,7 12,7 16 30 387,3 37,1
12" 520,7 328,2 SO,8 101,6 374,6 12,7 16 33 450,8 SO
14" 5842 380,2 54,0 111 ,1 425,4 12,7 20 33 514,3 70
,.,.,.
IS" 647,7 411,2 57,2 120,65 482,6 12,7 20 38 571 ,5 97
10 711,2 482~ OJ,3 1302 533,' IV 36 828,5 ,23
20" 774,7 51 4,35 63,5 139,7 587,4 12,7 36 685,8 133
,." 914,4
[);mens,ones en mm
615,95 69,8 152,4 701.7 12,7 42 812,8 208
Tambien bridas LA P-JOINT para 400 , 600 , 900 , 1500 Y 2500 Lbs.
58
"
BRIDAS ANSI B 16.5
150 Lbs
0 Agujeros Peso
D b h m 9
Nom. Nurn . I k kgs.
112" 88,9 11 ,1 15,9 30,2 34,9 4 16 60,3 0 ,4 .

3/4" 98,4 12,7 15,9 38 ,1 42,9 4 16 69,8 0,7
1" 107 ,9 14,3 17,5 49 ,2 50,8 4 17 79,4 0,9
11/4" 117 ,5 15,9 20,6 58 ,7 63 ,5 4 17 88,9 1,2
1 112" 127 ,0 17 ,5 22,2 65 ,1 73,0 4 17 98,4 1,5
2" 152, 4 ' 9,1 25,4 77 ,8 92 ,1 4 19 120 ,6 2,3
2lh" 177,8 22,3 28,6 90,5 104 ,8 4 19 139,7 3,7
3" 190 ,5 23,8 30,2 107,9 127,0 4 19 152,4 4,2
3 112" 215,9 23.8 31 ,7 122 ,2 139 ,7 8 19 177,8 5,3
4" 228,6 23,8 33 ,3 134,9 157 ,2 8 19 190 ,5 5,9
5" 254 ,0 23 ,8 36,5 163 ,5 185,7 8 23 215,9 7
6" 279,4 25,4 39,7 192,1 215,9 8 23 241 ,3 8,4
8" 342 ,9 28,6 44,4 246,1 269,9 8 23 298 ,4 13
10" 406,4 30,2 49 ,2 304 ,8 323,8 12 25 361,9 17,8
12" 482,6 31,8 55,6 365 ,1 38 1,0 12 25 431,8 29,5
14 " 533,4 34,9 57,1 400,0 412 ,7 12 30 476 ,2
539,7
39
47
THREADED
16" 596,9 36 ,5 63 ,5 457 ,2 469 ,9 16 30
18" 635 ,0 39,7 68 ,3 504 ,8 533,4 16 33 577 ,8 54
20" 698,5 42,9 73,0 558 ,8 58 4,2 20 33 635,0 68
24" 812,8 47,6 82,5 663,6 692,1 20 36 749 ,3 93
' -~
Dimoos iones ell mm
300 Lbs
t ,"i! i, ju I ~ I
h
0
Nom, D b h m 9 Num.
Agujeros
k
Peso
k9 s
E ; ,1
1116".. ts mm,
1/2" 95 ,20 14,30 22,2 38 ,1 34,9 4 16 66,70 0,7

3/4" 117,50 15 ,90 25,4 47,6 42 ,9 4 19 82,50 1,2
1" 123,80 17,50 27,0 54,0 50 ,8 4 19 88 ,90 1,4
1 '/4~ 133 ,35 19 ,05 27,0 63 ,5 63,5 4 19 98,40 1,9
1'1'<" 155 ,60 20 ,60 30,2 69,8 73,0 4 19 114 ,30 2,8
2" 165 ,10 22,20 33,3 84,10 92, 1 B 23 127,00 3,3
2'h~ 190 ,50 25,40 38,1 100 ,00 104,8 8 23 149,20 4,6
3" 209 ,55 28,60 42,9 127 ,00 117,5 8 23 168 ,30 6,3
3'1.:" 228,60 30 ,20 44,4 133 ,35 139 ,7 8 23 184,15 7 ,8
4" 254,00 31,80 4 7,6 146 ,05 157 ,2 8 23 200,00 10,2
5" 279,40 34 ,90 50,8 177 ,80 185,7 B 23 23 4,95 12,9
6" 317,50 36,50 52,4 206,40 2 15,9 12 23 269, 90 15,0
B" 38 1,00 41,30 61,9 260,35 269,9 12 25 330 ,20 26 ,0
10" 444,50 47,60 66,7 320,70 323,8 16 30 387 ,30 37 ,5
I 12" 374,00 38 1,0 450 ,80 52 ,0
520,70 50,80 73,0 16 33
14" 584 ,20 54,00 76,2 425,40 412, 7 20 33 514,30 72,0
16" 647 ,70 57,20 82 ,5 482,60 469,9 20 36 571,50 100,0
18" 711,20 60,30 88 ,9 533,40 533,4 24 36 628 ,60 126 ,0
20" 774 ,70 63,50 95,2 587,40 584,2 24 3. 685 ,80 138 ,0
24" 914,40 69 ,90 10 6,4 70 1,70 692,1 24 42 812 ,80 213,0
Dimensiones en mm
Tamblen bridas para preslones de 400, 600, 900, 1.500 Y 2.500 Lbs.
59
BRIDAS ANSI B 16.5
150 Lbs
0 Aguje ros Pe so
D J J, t b h m 9
Nom. Nu m. I k kgs.
t~'
88.' 15,9 ,,
.,'
tn'
88.'
88.'
' .t
12,4
15,7
14,7
18,3
22.:>5
' .5
' .5
' .5
11 ,1
11,1
11 ,1
15.9
15,9
302
302
302
34.'
34.'
34.'
,,
16
16
16
60J
60.3
60.3
0.3
0.'
OA
~" 98.' 20.8 V .7 11,1 12,7 15,9 38,t 42,9
, 16 69,8 0.7
...
t 107,9
117,5
20J
:>5,'"
34.5
43.2
tV
14,3
14,3
15,9
17,5
20.'
4!l.2
56,7
50.8
63,5 ,,
17
17
7>.4
88.'
0.'
t,2
t'-
r
127
152,4
4(),'
52,'
49.5
62,0
15.9
17.5
17,5
19.1
2'"
25,'
65,t 73
ns 92,1 ,, 17
19
98.'
120,6
t ,5
2.3
2'-
,,-
177,8
190,5
82,7
78.0
74,7
90,7,
19.05
20,8
22J
23,8
26,'
30,2
90.5 104.8
107,9 tV , 19
19
139,7
152,4
3.7
' ,2
,.
3'- 215,9 90.2 103,4
226,' 102,4 116,1
22,2
23,8
23.8
23,8
31,7
33,3
122,2 139,7
134,9 157,2
8
8
19
19
177,8
190,5
5.3
5,'
I ,.
5' 254 128,3 143,8
279,4 t542 170,7
23,8
27,0
23,8
25.'
36,5
J'),7
163,5 185,7
192,1 215,9
8
8
23
23
215,9
241,3
7
8A
8' 342,9 202,7 221,5 31,7 26.' "A 246,1 269,9 8 23 298,4 13
I 406A 276,35 33.3 30,2 304.8 323,8 361,9
I'
10'
,,',,' 482,6
533,4
254,5
304,8
336,55
327,15 39,7
359,15 41 ,3
31 ,8
34,9
49,2
55,6
57,1
365,1 381
400.0 412,7
"
12
12
25
25
30
431 ,8
476,2
17,8
29,5
39
16' 596,9 387,35 410,5 44,4 36,5 63,5 457,2 469,9 16 30 539,7 42
SOCKET WELDING
,,' 635 438,15 461 ,8 49,2 39,7 58,3 504,8 533,4 16 33 577,8 54
20' 698,5 488,95 513,1 54,0 42,9 73,0 558,8 584,2 20 33 635,0 70
8\2,8 590,55 6\5,95 63,5 47,6 82,5 663,6 692,1 749,3
'"
D,molls,on"s en mm
20 36 95
60
BRIDAS ANSI B 16.5
150 Lbs
e
No m .
112"
&Q 88,9 22,3
b
11 ,1
h
15,9
m
30,2
9
34,9
NUm.
4
Aguje ros
I
16
k
60,3
Peso
kgs .
0,4
""
,"
11/4'
98,4
107,9
117,5
27,7
34,5
43,2
12,7
14,3
15,9
15,9
17,5
20,5
38,1
49,2
58,7
42,9
50,8
63,5
4
4
4
16
17
17
69,8
79,4
88,9
0,7
0,8
1,1
H''!" 127,0 49,5 17,5 22,2 55,1 73,0 4 17 98.4 1,4
? 152,4" 62,0 19,1 25,4 77,8 92,1 4 19 120,6 2,2
2'12" 177,8 74,7 22,2 28,6 90,5 104,8 4 19 139,7 3,6
3" 190,5 90,7 23,8 30,2 107,9 127,0 4 19 152,4 4,1 '
3'/2" 215,9 103,4 23,8 31,7 122,2 139,7 8 19 177,8 5,2
4" 228,6 116,1 23,8 33,3 134,9 157,2 8 19 190,5 5,6
5" 254,0 143,8 23,8 36.5 163,5 185,7 8 23 215,9 6,3
6" 279,4 170,7 25,4 39,7 192,1 215,9 8 23 241,3 7,5
8" 342,9 221,5 28,6 44,4 245,1 269,9 8 23 298,4 12,6
10" 406,4 275,35 30,2 49,2 304,8 323,8 12 25 361,9 18,5
12" 482,6 327,15 31,8 55,6 365,1 381,0 12 25 431,8 28
14" 533,4 359,1 5 34,9 57,1 400,0 412,7 12 30 476,2 36
16" 596,9 413,0 36,5 63.5 457,2 469,9 16 30 539,7 46
18" 635,0 461,8 39,7 68,3 504,8 533,4 16 33 577,8 60
20" 698,5 513,1 42,9 73,0 558,8 584,2 20 33 635,0 64
24" 812,8 615,95 47,6 82,5 653,6 692,1 20 36 749,3 ss
'26' 869,9 666,75 50,8 85,7 723,9 742,9 24 36 806,4 106
28" 927,1 717,55 52,4 87,3 781,0 793,7 28 36 863,6 126
30" 984,2 768,35 54,0 88,9 831,8 857,2 28 36 914,4 140
32" 1060,4 819,1 5 57,1 92,1 889,0 908,0 28 43 977,9 168 SLIP-ON
34" 1111,2 869,95 58,7 93,7 939,8 958,8 32 43 1028,7 179
36" 1168.4 920,75 60.3 95.2 996,9 1022.3 32 43 1085,8 205
O,mens,ones en mm " Des<le 26" SIMSSP, 4<l
300 Lbs
e D J b h m
Agujeros Peso
Nom. 9 kgs .
Num. I k
1~" 95,2 22,3 14,3 22,2 38,1 34,9 4 16 66,7 0,7
314" 117,5 27,7 15,9 25,4 47,6 42,9 4 19 82,5 1,1
1" 123,8 34,5 17,5 27,0 54,0 50,8 4 19 88,9 1,4
1lfo" 133,35 43,2 19,0 27,0 63,5 63,5 4 19 98,4 1,8
1!11!" 155,6 49,S 20,6 30.2 69,8 73,0 4 23 11 4,3 2,6
2" 165,1 62,0 22,2 33,3 84,1 92,1 8 19 127,0 3,4
21;" " 190.5 74,7 25,4 38,1 100,0 104,8 8 23 149,2 4,4
3" 209.55 90,7 28,6 42,9 117,5 127,0 8 23 168,3 6,1
31/2" 228,6 103,4 30,2 44,4 133,4 139,7 8 23 184,1 7,5
4" 254,0 11 6,1 31,8 47,6 146,0 157,2 8 23 200,0 10,1
5" 279,4 143,8 34,9 50,8 177,8 185,7 8 23 234,9 . 12,5
6" 317,5 170,7 36,5 52,4 206,4 215,9 12 23 269,9 14,1
8" 381,0 221,5 41,3 61,9 260,3 269,9 12 25 330,2 24,8
to" 444,5 276,35 47,6 68,7 320,7 323,8 16 30 387,3 37,1
""
14"
520,7
584,2
327,15
359,15
50,8
54,0
73,0
76,2
374,6
425,4
381 ,0
412,7
16
20
33
33
450,8
514,3
60
70
16" 647,7 413,0 57,2 82,5 482,6 469,9 20 36 571,5 97
""
20"
24"
711,2
774,7
914,4
461 ,8
513,1
61 5,95
60,3
63,5
69,8
88,9
95,2
106,4
533,4
587,4
701,7
533,4
584,2
692,1
24
24
24
36
36
42
628,5
685,8
812,8
123
133
20.9
' 26" 971 ,5 666,75 79,4 184,15 720,7 749,3 28 45 876,3 255
28" 1035,0 717,55 85,7 196,85 774,7 800,1 28 45 939,8 321
30" 1092,2 768,35 92,1 209,55 827,1 857,2 28 48 996,9 362
32" 1149,3 819,15 98,4 222,25 881,05 914,4 28 51 1054,1 338
34" 1200,S 869,95 101 ,6 231,8 936,6 965,2 28 51 1104,9 480
36" 1270,0 920,75 104,8 241,3 990,6 1022,3 32 54 1168,4 540
Olmens,ones en mm " Des<le 26" s/MSSP, 44
Tamblen brides S Ll P~O N para 600, 900, 1500 Y 2500 Lbs.
6'
r
BRIDAS ANSI B 16.5 ,
150 Lbs
0 Agujeros Peso
Nom .
0 b 9 kgs.
Num. I k
1/2" 88,9 11 ,1 34 ,9 4 16 60,3 0,4
3/4" 98,4 12,7 42 ,9 4 16 69 ,a 0,7
1" 10B,0 14,3 50 ,8 4 17 79,4 0,9
1Y." 117 ,5 15,9 63,5 4 17 88 ,9 1,3
1lh" 12 7,0 17.5 73,0 4 17 98,4 1,6
2" 152,4 19 ,1 9 2, 1 4 19 120 ,6 2,6
2'h" 1n .B 22 ,2 104,8 4 19 139,7 4,1
3" 190.5 23 ,8 127 ,0 4 19 152,4 5
3W 215 .9 23 ,8 139.7 8 19 1n ,B 8,4
4" 228,6 23, 8 157 ,2 8 19 190 ,5 7,1
5" 254 ,0 23 ,8 185.7 8 23 2 15,9 9 ,
6" 279,4 25 ,4 2 15.9 8 23 2 4 1.3 11.8
8" 342 .9 28 ,6 289 ,9 8 23 298 ,4 21
10" 406,4 30,2 323.8 12 25 361,9 30
12" 482,6 31,6 381,0 12 25 43 1,8 45
14" 633,4 34 ,9 4 12,7 12 30 476,2 59
16" 596 ,9 36,5 469 ,9 16 30 539,7 79
18" 635 ,0 39 ,7 533,4 16 33 577,8 97
20" 69B,S 42 ,9 584 ,2 20 33 63 5,0 124
24" 812 ,8 47 ,6 692 ,1 20 36 74 9,3 188
"28" 869.9 50,8 742,9 24 38 806,4 238
28" 927,1 52,4 ~_ 793,7 28 38 863.8 28 1
30" 984, 2 54 ,0 857,2 28 36 9 14,4 327
32" 1060,4 57,1 908 ,0 28 43 9n .9 395
34" 1111 ,2 58,7 958,8 32 43 1028 ,7 449 BLIND
36" 1168.4 80.3 1022.3 32 43 1085, 8 51 1
.
300 Lbs
D Agujeros Peso
Nom .
0 b 9 kgs.
Num. I k
112" 95 ,2 14,3 34,9 4 16 88 ,7 0,7
314" 117,5 15,9 42 ,9 4 19 82,5 1,2
1" 123, 8 17,5 50 ,8 4 19 88,9 1,5
l Y. ~ 133 ,3 19 ,0 63 ,S 4 19 98.4 2
'''"
r:
2 Y,"
155 ,6
165.1
20 .6
22,2
73 ,0
92 .1
4
8
23
19
114 ,3
127,0
2,9
3,4
190 ,5 25 ,4 104 ,8 8 23 149 ,2 5,1
3" 209 ,5 28 .6 127 ,0 8 23 168 ,3 7
3 '1.l~ 228 ,6 30 .2 139 ,7 8 23 184 .1 8 ,9
4" 254 ,0 3 1,8 157 ,2 8 23 200 ,0 11,8
5" 279,4 34 ,9 185 ,7 . 8 23 234 ,9 IS,S
6" 317, 5 36,S 2 15 ,9 12 23 269.9 2 1,3
8" 381 ,0 41 ,3 269,9 12 25 330 ,2 3 5,2
10"
12"
444 ,5
520,7
47 ,6
50.8
3 23 ,3
38 1,0 ,.
16 30
33
387 ,3
450 ,8
57
82
14" 58 4,2 54 ,0 41 2,7 20 33 5 14 ,3 106
16" 64 7,7 57 ,2 469 ,9 20 36 57 1,5 140
18" 7 11,2 80,3 533,4 24 36 628, 6 178
20" 774 ,7 63,S 584 ,2 24 36 68 5 ,8 223
24" 914,4 69 ,8 692,1 24 42 812,8 345
'26" 971 ,5 79 ,4 749,3 28 45 876 ,3 477
28" 1035,0 85 ,7 BOO,l 28 45 939,8 579
30" 1092,2 92 ,1 857 ,2 28 48 996 ,9 681
3r 1149,3 98 ,4 91 4,4 28 51 1054 ,1 806
34" 1206,5 101,6 965 ,2 28 51 1104 ,9 919
36" 1270 ,0 104 ,8 1022,3 32 54 1168 ,4 1033
'lambten BRIDAS CI EGAS para 600 , 900 , 1500 Y 2500 Los.
62
CARAS DE JUNTA
ANSI 8 16.5 (150-2500 Lbs.)
;
RAISED FLALT
FACE FACE
LARGU E MA LE-FEMALE SMALL MALE-FEMALE
MALE
~
MAL E
~ ,
,
I,
,w "I
FEMALE FEMALE
b
LARGUE TONGUE-GROOVE SMALL TONGUE-GROOVE
TONGUE TONGUE
I
I~ ==='--
,
,
I~ 1~ --1
"
"
GROOVE
b
RING JO INT SMALL MALEFEMALE
MALE
p .1 FEMALE
63
JUNTAS PARA BRIDAS
ASA B 16.5 Juntas para bridas con resalte RF
o ext erior
Paso nominal o interio r Presion nom .
300 1bs . 4001bs . 600 lbs. 900 Ibs . 15001 bs .
1501bs.
1/2" 21 47 53 63
3/4 " 27 57 66 69
1" 33 66 73 79
1 1/~ " 42 76 82 88
tw 48 85 95 98
2" 60 104 111 142
2'h" 73 123 130 165
3" 89 136 149 168 174
3 lh" 102 161 165 161
4" 11 4 174 180 m 193 206 209
5" 141 196 215 212 241 247 254
6" 168 222 250 247 266 288 282
8" 219 279 307 304 320 358 352
10" 273 339 361 358 400 434 434
12" 324 409 422 419 457 498 520
14" 356 450 485 482 492 520 577
16" 406 514 539 536 565 574 641
18" 457 549 596 593 612 638 704
20" 508 606 654 647 682 698 755
24" 610 717 774 768 790 838 901
Medldas en m,lImetros De 00 flgurar medida alguna, ha de spllc a,s" Ie de Ie pres,6n Inmedlsta sucenc r
ASA B 16.5 Junta s para bridas sin resalte FF. Presion Nominal 150 Ibs. (Juntas con taladros)
Paso nom inal e inte rior o exte rior o centro tareoros o taraoros N.O de laladros
1" 33 107 79 ,4 16 4
11/4~ " 42 117 88 ,9 16 4
l 1h" 48 127 98 ,4 16 4
2" 60 152 120 ,6 19 4
2 lh" 73 177 139,7 19 4
3" 89" 190 152,4 19 4
3'h" 102 215 177,8 19 8
"
. 4"
5"
114
141
228
254
190,5
215 ,9
19
22
8
8
6" 168 279 241,3 22 8"
8" 219 342 298 ,4 22 8
10" 273 406 361,9 25 12
12" 324 482 431 ,8 25 12
14" 356 " 533 476,2 29 12
16" 406 596 539 ,7 29 16
18" 457 635 577 ,8 32 16
20" 508 698 635 32 20
24" 610 812 749,3 35 20
Med,das en m,',melros
Junt as para brida s con encaje doble. Juntas para bridas con encaj e simple.
Presion Nominal 150-1500 Ibs. Presi6n Nominal 150-1500 Ibs.
o interior o exterior Paso Reducido Ampliado

Paso nominal
reducido
..
ampliado nominal e interior I2l exterior o interior I2l exte rior
112" 25 35 35 1/2"
Aindicar por 18 21 35
3/4" 33 43 43 3W elcliente
24 27 43
1" 38 48 51 1" 30 33 51
1 v." 47 57 64 1 V4"
Aindicarpor
38 42 64
1lh" 54 64 73 1'/.!" 44 48 73
2" 2" et cfeme 57 92
73 83 92 60
2 lh" 86 95 105 2 112"
Aindicarpor 68 73 105
3" 108 118 127 3" 84 89 127
elclienle
3 1/2" 120 130 140 3 lh" 97 102 140
4" 132 145 157 4" 110 114 157
5" 5" Aindicarpor 141 186
160 173 186 er clente 137
6" 190 203 216 6" 162 168 216
8" 238 254 270 8" 213 219 270
Aindicar por
10" 286 305 324 10"
el cliente
267 273 324
12" 343 362 381 12" 318 324 381
14" 374 394 413 14" Airdicar par 349 356 413
16" 425 448 470 16"
elclienle
400 406 470
18" 489 511 533 18" 451 457 533
20" 533 559 " 584 20" Aindicar par 502 508 584
24" 641 667 692 24" elcliente 603 610 692
Mad.des e n m,l,malros Med'das en m,l,met,os
64
ESPARRAGOS CON DOS TUERCAS
CORRESPONDENCIA DE LOS ESPARRAGOS CON LOS ACOPLAMIENTOS
DE LAS BRIDAS S/ANS I B 16.5
Clase 150 tbs . erase 300 fbs. Crase 600 Ibs.

BRIDA
Medida Nstatadros Medida Ne tata drc s Med ida N .o tarad ro s
112" 112 x 60 4 1/2x 65 4 112><.75 4
3f4" 112x 60 4 5I8 x75 4 518 x 90 4
l' 112><. 65 4 5/8 x75 4 5IBx90 4
1V.- 112x65 4 518 x 85 4 5I8 x90 4
l 'n- 112x 70 4 3/4 x90 4 3/4x1 10 4
2' 5/8 x85 4 5/8x 90 8 5/8 x 110 8
2lh" 5/8 x90 4 3J4x 100 8 3/4 )(120 8
3' 5IBx90 4 3/4 X11 0 8 3/4 x 130 8
3'h" 5IBx90 8 3/4 x 110 8 718x 145 8
4' Sf8x 90 8 3/4 x 115 8 7!8 x 145 8

"
5" 3/4 x95 8 3/4 x 120 8 1 x 170 8
6" 314x 100 8 3/4x 120 12 1 x 170 12
I.
8" 3/4 x 110 8 7/8 x1 4O 12 1' /,x 195 12
10" 718 x 120 12 1 x 160 l V. x 215 16
12" 718)(120 12 1' I, x 170 16 1Y. x 220 20

.
14" 1 x 135 12 1'I,x 180 20 P/,x 235 20
I.
16" 1 x 140 16 11/.x 190 20 n~ x 250 20
18" 1'" x 160 l 1f. x 195 24 15/, x 270 20
20" 1'/, x 160 20 11/. x 210 24 15h x290 2'
24" l V. x 195 20 1',.,x 24O 24 17/1x335 24
Ejecu c i6n norm al

Esparraqc s $/ASTM A 193 GrB7
Tuercas S/A$ TM A 194 2H
65
ACCESORIOS ANSI FORJADOS (FITTINGS)
ROSCADOS (SCREW END) ROSCA ANSI B 2.1 (NPT)
ANSI B 16.11
N.
A
2,000 LB
e.
mm
....-.
~.
A
3.000 La
e. -.
....
~.
A
6,000 LB
eo -.
--
~.
"',." ~
.s .
~ ~
.
~ ~
D.'
,.'".
~ 25,5 24,5
ea.s
" .s
ea.s
20,5
D, ae "es A
.
~" 25.' 12,5 V
28,5 33,S 22 33.5 ae 41,5 se ~ I
. "
, "se .." aa ae ~ 55 ~. 115,5
". ' 55.' ""sas

.'
"scs
55.'
62
103.5
,,,, ..", 62
1>5
161.5
261
,,,,, CODOS 90 B 0 r
_.
". ..", 25' 62
".. " '"

25' 221' '" ~ (90 ELBOWS)
z 153.5
".... '" ...'"
".
a
"
,.
sa
'"
~
'"
114,5 152.5
.~
1328
95.'"'" '"
114,5
25.'
..
lS2,S
718
1,328
114,5
-
se
120,5
'5>'
25'
-
'.800
-
'",.
~, 11 ,5 11,5 ~,
" " ",

..
25.'
"
"
25'
10.5
"26J "
" 25'
2>5 ~ ." 25.'
26.
",
" .s
" A0 B
, .."
ss.s
25,5
26'
sa.s
~
63.'
~
. 55.
26'
aas
55'
sa
ses
~,
62 95
,~
117.5
CODOS 45
1 1,.
".
62 JS 1>5
" 20>
.
(45 ELBOWS)
a
62
75,5
95
c
74,8
119,3 ..
1>5
"
". '" .
183.5 ~
101,5 '" '"'"

~,
".
a
10t,5 ~. ~. 101,5
,m
~. ~ 120,5
". 7'"
". 63' ~. 63.' ~.
'5>' 25.' 1.41'
. ,~
24,5
~.
22.'
'"
"
tsas
24,S
~,
25.' '" 19,5

-
26.' ",
- -
41.5
ae 24,5 25,5 , 5,5 26' e .s
"se ". " 62.'
,
.
26'
aa.s
se
sas
ae
31'
"et
aas
as
.'
"
~
se.s
~
"
'
~
sas
62
se
, ~,
ae
A
"55.' 9M '" "50. 25.' TES

~
1 114 44,S
" 62 1~,5 331,5
".
2 ..,
st 62
25.'
124,5
'"
50.'
e .s
"
75.5
'"
..,
317,5 ..
eas ~
'"
as
'"
(TES)
B0
,". ..
~
"
'"
'"
."
ee
95'
'"
,m 950
'"
114,5
120,5
'''-'
1310
2.... I
,. 114,5
"" '.no 114.5 152.5 '.no - - -
25. 25.' e.s ".
,'"...
24,5 '0,5 24,5 ' 0,5 50.'
24,5 25.5 aa.s 43.5 as.s 70,3 A A
28.5 aa.s "
38.
28,5
sa.s aa 65.9 38 "e 117,5
.'

sa.s
sa
ae 47,5 ss
.'
~
55.'
10l.5
res st
55'
62 .......
'" .
.
~
,
". , "55' "
".
,~ ,
62 11lIl.5 50' 25.' CRUCES
"es
2 " 25.'
ee.s
62
'"
W
..
ea.s ~
", '"
m .'" "
'"
516.6
""
(CROSSES) B
t
".
a ee " ~ 530
.ro 95.5
." .50
120.5 13'"
" .e
114,5
120,5
152.5
" 50
2 800
11 4,5 '"
152,5 '.900 114.5 152,5 '900 - - -
66
-

ROSCADOS (SCREW END) ANSI B 2.1 (NPT)
,
ANS I B 16.11
,. . . , ,. , ,,. ,
-
te re
"" "'"
,

35 38 17.5 51 ." 68' 20.' eas
" ,ce
,~
"0;
s sa.s
"., "., " " ae '"
,, ~
35 57 ~
" Prm.WoiglI. Kg % ee
MANGUI TOS B
'" ""sa '"
12,7 19,1 ~ ,
38' (CO UPLINGS)
"~ 35 38 41.5 51 ~. ee.s 20. 65 ,5 ,~ 120,5
s A
'"mm 32 38 ~
" ". m
25,5

44.5 57 93.'
'"
31,2 "; '.roo
Per.oM'91ght.j(g % 8.' 1a,1 40,6 ~.2
'" ~o
'" '"
s

"
.- Omm
f'tsc)'Wel\t<l-Kg'f.
'7;
" "25
"aa "
'2 '.'
25.'
35
,.e
" .s 33.'
57
39.'
63.'
. 9,9
" " "
~
se.s
" '" ' 00
ec C
..
20 ~ 103.5 2n MEDIOS MANGUITOS
'"
, om" 11.5
" " 25.' se 33.' 39.'
" " ee (HALF COUPLINGS) B

-........... 8,lrrm 25.'
'" "
" 38
15, 8
.'
20._
57
-"
63.5
sae
~
"" .5
"
,ro
' 00
2"
m
as
is
""se
.- 25' 25' 38.5 .' ee
32 41,5
'" ' 0;
0
23 .'
" " "'OJ 35 57
"
63.' ~
'" '00
-.' 5 ">
..
Pe5o'We9'I..I(g % 17,7 32.7 '9.9 ' 57
'00 ' 51 ,~
TAPAS
~~ 25.' '" '" ro, , <; (CA PS)
-
s 25' ss
" 35 38
.' ro, ".

"
m
51
B~
" '" .
,, ~ 38 57 ~

Peso.WeighI Kg % s., ., " 20 ~ 59,4 76,6
'" '" '" 200
'-
,. ,. .. ,
1
-
ee n. n. 2
"'"
' 56.' ,,, B0
'" " 63.'

" TUERCAS
UNION H.H.
" ,,~ 23 23.'
" 38 ' 57 63.' ~ (UNIONS F.F.)
20 35 aas ss 97,5 125.5

Ptso.'t9'lt-Kg "
" 20'
"'"
,. . re . , '1 14 n. 2
55 "~ 41.S . 51 51 51 51 51 51
BOSS ES
C'i "';
35 38
Baimm
" 44,5 57 63.5 ~
" B0
Peso.Weightq Kg't. 23.' " .s 37.5 so eo se

'" ".
.-
67
ROSCADOS (SCREW END) ANSI 82.1 (NPT)
ANSI B 16.11
TAPON CABEZA REDONDA

ANSI 82.1 ROUND HEAD PLUG
1114 1112 2
'" '" 3/S It.! 314 2112
80
Aimm
...~ .
41.5
,
4-4.5 44.5 44,5 51 51 63.5 70 70
PrWol<; "" e.s 1,3 11,8 19.5 33.6 ~9 71.7 '.',1 "" '" '"
TAPON CABEZ A CUADRADA
SQUARE HEAD PLUG
". "
ANSI B2.l
-

"" .'" 1 114 a ". a
12,5 1 .5 16 19 2O.S 20' 27 29
"
E\l!imm 5' 8 9.5 It 12,5 14,5
" 11.5 ts 20,5 31,5
9.' aas se eas

Culmm 11 14.5 16 20,5
" 28.5
"
'" ".. ". ses
2.1 4,9 8,6 16,3 ,~
PIW. Kg'Jlo L' 95.'
TAPON CABEZ A EXAGONAL

ANSI B2J HEXAGON HEAD PLUG
, ." ,
..-
A 8
"" '" 1 1.'.
". .,
I~H C
~
"
6.' .,
11,5 19
95 95
255
"5
" "
25,' 27
" sas " . . ,17.5 205 25.'
'""'" " 11,5 22 27 36,5

" "sas "
PN/_Kg '4 '.6 4,8 7,3 11,9 24,7 ,' 115,8 U, .~ 600
BUSSING EXAGONAL
,. ,.
..".
ANSI B2.! HEXA GON
A 8 , 2 112 ,
,-""
Ii.
" ""
0-
12.5
s
14.5
5
17,5
5
" 65
205
' .5
"
9,5 9.5
25.'
. "res aa,,, ~
25,5
o~
"
,,,
" 27 " ,5
" st 6lS
" .. . ,
pm_Kg % ats
09 0.'
"NIPPLE EXAGONAL '"
5 6,5 17,7 16.3 ~
'"
ANSI 82.1
A/Irrn
11'4
12.5
3-'8
14.5
1/2
17,5
HEXAGON NIPPLE
314
19 20.5
111.
za
".
",,,
a
255
" .
"is
a
ae .e

20,5 25,5
BillYll 6.5 8 8 9.5 9.5
'" " .. ..,
" " " ~.5
pm_Kg " 1J 2,1 5.5 9.5 n,'

16,3 ~ ~,7
'" '" '"
68
ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD END)
ANSI B 16.11
3000 tis , 6000tls
,W
A eo 00 E P=
Weight A ,. 00 E P=
We:~ht
Po mn ~ mm k% mm mm ~ mm k%
""
".
ae
24,5 25.5
" 13,5
" -
-
-
-
-
-
-
-
-
- - , 1-
A
,. 24,5 25.5 17,5

" 10.4
OO~""'"f ~
se
,. '<5 ~.S 21.7
21,1
'" 21.8 33'
se
21.7 U ,S ~
, ~.S 30
'" 30.0
" 27.1 ~ .,
".. .S "<7" 0
(90 ELBOWS) D~_
" "
30 ~ , 102.1
33' " .S
.S st sa 62.'
l 1i4 " .S 42.6 17.5 67,1
.... " 132.1
".
a "
9O.S
ee
~.7
" .7
" .1 "
22
,.,
902
136,1
" .S
63.S ....
~
61.1
22
22
237
272.
.. ...
". sa es n..
~
'"
~S
'" 30
'"
a ee
'" ".
120.5
152.5 115.
~
L,3O
'5>
152.5
'"~ " ,.sec'"
,i'
" .5 114,5
- -
"5,4
- "-
,. "
~.S 9.5
" ' .S
" ~,S
" 11.5
" a - - - - -
, ,
,. ~.S
"12.5 "es se '''' 52"
30 ~, 21 ,1
".7 A'
~.S as ~ ..
, "" " .S
27.1
33. " ,5 aa.t "S
..
.,., ea 33' 30.'
14.5
" 92 CODaS 45 0 /
0
, 1/4 62.' to
".a
55.S 33.S 42.6
" 3S U ,S (450 ELBOWS)
" 3S 48,7
" 7o.a
..
75,S
" " .7 17,5 1~1.5
- ,
.
~S OJ 61,1 17,5 113.5 43,S 61.1 is " '.5
n.O
,
2 112' 101,5
us
52.5
~.S
73,B
89,8 "
~
336
ro
101,5
"
52,'
e.s 89.8
~ .S
28.5
.OA
5. 0
I
'" ~.S 115,4 se 900
'"-
79,5 115.4 ae
''''-
- - -
,,..
24,5 25,5 13,5 15,5
'"
sa 24.5 25.5 "17.5 14.1 - - - - -
" A
" .5 33.5 21.7 12.5 30.'
".
~.S se 21.1 14,5 52.'
- , 1-
~
~.S 27,1 ea,
, 30 14.5
.,. 30
" "" "
~
aa 33. .5 55.5 17,5 TES
"55.5 "17.5 33.' '
".". 62.' sr 62.' (TEES)

"" .S
.... "
~, ,~.s
" ". ,
a
a
"
."
re
ee
se
~,
92
'"
61.l
".
".
ts
22
~,
..
es
,
eae
191.1
... ,
'73
550
" .5
63.S
ee
~.S
.
15S
'"
121),5
" .7
61.1
22
". sa ,."".
22
30
". as zzar
.. 0'
~ zz
114,5
"'" 115,4
-e.
114.5
-
'52'
-
lIS .
- - -
,.
114 24,5 ~.S 13.5
"<7, - - - - - A
IE
,."
24.5 " .S
" ,,,
~. S 33.S 21.1 12.5 " .S
" 21.1 1 ~.5 52.S
l
, 33.S
se
ae
"
27,1
33J
1~ .5
"

75.6
.s 30
.S "555 27.1
33.0 '.
17.5
".
873' CRUCES
#
".,
111~ .S 42,6 sa 42.6
55.5 17.5
'" " " 211.1
(CROSSES)
,.I"
" " 48,7 145,3
..
75,5 aa
~
00.5 48.7
OO.S 75.5 81,1 "
ea 235,2 ~.S 51.1 22
'95
422.2
2112 ;s 34.5 86
92 73,8
'roo" 18 0 73,8 M 1.1 80
a

56
1\4.5
180
152,5
89,8
1 1 5 ,~ ..
29
2,150
95.5
1\4,5
\2\1,5
152,5
89,8
115,4
~
35 ''''
aeco
69
ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD END)
ANSI B 16.11
3,000 es 6.000 es.
'W , SO DO E
~::
, SO DO E
""
Polo mm mm mm
We- Ill
mm mm mm mm
W "
k' c. II
~
'" - - - - - A
,".'".
24,5 5
28.5
2'
25.5 "
17,5
9'
tt
- - - - - E E
I"
".,
as
se
31,5
3P
21,7
27.1
12,5
14,5
12.7
18.6
as
3P
se
5
21 ,7
27,1
12,5
14,5
23,2
~ MANGUITOS ~ 0
,5 44.5 33,8 '6 ~, 3 44,5 57 33,8 '6 ~. (COUPLINGS) j - . j - j- ~o
1114 47.5 57 42.6 17,5 47,7 47,5 ~,5 42.6 17,5 72,2
bz~ ,
,m
2
".
~5
~,5
76
48,7
61,1
ts
~
ss.a
92,2
st
63,5
76
92
48.7
81.1
ts
'2
117,2
207 ,9
"7
2 1,12 ~5 9' 73,8 ~ , ,<0 ~,5 ' 00 73.8 23,5 '00
3 70 ' 00 ",,9 255 '00 7. m 89.8 25,5 aes
76
17,5
"0 115.4 28,5
9,5
asa
.., 76
-
iss
-
115,4 28,5
-
.~
- r
'"
ae ts
~
25,5 "
17.5 u 5.. - - - - -
b
A
m aa 31,5 21,7 12,5 to 25,5 3P 21 ,7 12,5 19,1
,. 27,1 1a,3 27 44,5 27,1 14,5 ~5
, 25.5
27
3P
44,5 aas
14.5
'6 21,8 aa 57 ~,9 '6 52,7 TAPAS
C
~
1 1/4 so 57 42,6 17.5 41,3 33.5 83,5 42.6 17,5 eas (CAPS) 00
,m sa as ts 60 '
, aa
~,5
76
~, 7
61,1 '"
ea
50,8
85,4 41,5
76
92
~,7
61,1 27
'"
154,3
".3
sa
.5
92
,os
73,8
89,8
~,5
25.5
"5
' 95
41,5
47,5
,os
m
no
89,8
aas
25,5
sza
"5
115,4 28,5 336 M
'"- 115,4 285 SO<
.,.
47,5 140
25.5 ea 5 - - - -
'" 28,S 25,5 "
17,5
9'
tt
',' - - - - -
,.
,
35
se
31,S
sa
21,7
27,1
12,5
14,5
12.7
18,6
as
se
as
44,5
21,7
27,1
12,5
14,5
~,'
31,8
MEDIOS ~E
A
5 44,S 33,8 ts 26.3 5 ~ sa.a ts sae

1114 47,5 57 42,6 17,5 47,2 47,5 63,S 42,6 17,5 12,2 MANGUITOS
0,.
-f---
"., "
~,5 48.7
61,1
ts sea st
63,5 " 48,7
61,1
ts
aa
117,2
207 ,9
(HALF
COUPLINGS) - I
B I>
2 112
~,5
005 "
92 73.8
'2
23,5
92.2
00,5 '00
92
73,8 23,5 2PO
3 70 '00 89.8 25,5 '"
' 00 70 m 89,8 25,5 323
" '" 115,4 28,5 323 ts '59 115,4 28,5

."
'"
,. t 1 114 1112 2
C
A
E
41 ,S 44,S
" " " "
35
~ ,5
44,5
36,5
~,5
33,5 "
~
92
28,5
Dalmm 17.5 21,7 27,1 ~, .
42,6 48,7 61,1
BOSSES +- - - j - !--O 0. 0
8.000 ills.
6.000Ibs.
9,5
",5 " 12,5
35.5
as
14,5
sa
52,5
rs
76,5
82,5
..
17,5
92
ts
120,5
130,5
'2
'"'"
aa ,. 1 1/4 a
'" 47,5 58,5 ~5 71,S 79,5 92
TUERCAS
63,5
DIllmm
25,S
17,5 21,7
39 5
aae
57
sae 48.7 "
61,1
UNION H,H, B0'1nL,/-+
"9,5 12,5 14,5 17,5 za
(UNIONS F.F.) ~
" "5
PesaoWeight 1(g % 39
'"
70
~I
ACCESORIOS ANSI FORJADOS

SWAGES NIPPLES CONCENTRICOS
l
/
AMB O S EXTREMQS EXTREM a MAYOR EXTREMO MENOR EXTREMO MENOR

ROSCADOS ROS CADO, ROSCADO, BISELADO,
MENOR PLANO MAYOR BISELADO MAYOR PLANO
SWAGES NIPPLES EXCENTRICOS
AMBOS EXTREMOS EXTREMa MENOR EXTREMO MENOR AMBOS EXTREMOS

ROS CADOS PLANO, BISELADO. PLAN OS
MAYOR ROSCADO MAYOR ROSCADO
EN SCH 40 , 80, 160, XXS

de 1/4" hasta 4" Roscados . Hasta 6" con extremos pianos.
Longilud hasla 12",
CODIGO PARA NOMENCLATURA DE LOS EXTREMOS
P,B.E. EX TREMOS PLANOS T.B.E. EXTREMQS ROSCADQS

P.L.E. EX TREMQ MAYOR PLANO T.L .E . EXTRE MO MAYOR ROSCADO
P.S.E. EXTREMO MENOR PLANO T.S.E . EX TR EMQ MENOR ROSC AOO
B.B.E . EX TR EMD S BISELADOS T.O.E . UN EXTR EMO AOSC ADO
B.l.E. EXTREMO MAYOR BISELA DO P.O.E. UN EXTREMQ PLANO
B.S.E. EXTREMO MENOR BISELADO B.O.E. UN EXT REMO BISELADO
Para una ""sma pleu. se pUeda" dar dos 06d,gos de exl",m05 las rcce s so n ANSI 8 2.1 (NPT).
71
MATERIALES EN NORMAS ASTM PARA ACCESORIOS
FORJADOS (FITTINGS) Y BRIDAS
~
EN ACEROS A L CARBONO Y ALE A DOS
Compos ici6n quimica Caracterist icas rneca olcas

Malerial % alargamiemo
ASHI
G,ado
C
,"" .
", s P
max. max.
S Ni C,
li~te
min.
eiestcc
MP. o Nlmm.
Resistencia a
Ia tracciOn
MP, o Nlmm.
..,.
SO,8mm
min.
Estricci6n
min.
A1OS
0,3S ,
0.60
1,05 ...
0,3S 0,04 0,05 ...
0,'" 0,'"
max. 250 <as
"..,.
30 -
nesccaes % maximo. Cr0.30: Uo0,1 2;V0,03;Cb0,08
La suma de Cu, Ni, CryfAG no puede ercecerdell %
Lasuma de Cr'f Monopuede eeeeer del 0,32%
1,3S 0,15 415

LFI 0,30 max. a 0,035 0,"" - - 205 a 28 38
0,30 585
LF 2 0,30 1,3S
max.
0,15
a 0,035 0,"" - - 250 ,
485
30 30
0,30 655
0;>0 3,25 485
LF3 0,20 0,90 a 0,035 0,040 a - 260 a 30 3S
max. 0,3S 3,75 655
415
A-350 LF5[dase t ) 205 a 28 38
0,20 1,00 585
0,30 1,35 a 0,035 0,040 a -
max 0,35 2.00 485
IF 5 (c1ase 2) 260 a 30 3S
655
1,15 0,15 0,40
455
0,40
LF 6 (clasel) 0,22 a
1,50
a
0,30
0,025 0,025
max. max, 360 a
495
-
40
515
I F6 (elase2) V0,04 a 0,11;N0,010 a 0,030 415 a -
655
Malerial
AS'" "ado C ", ...
p
com coecon quimica
....
S S' Ni
max,
C, ., limite
c erectertsncee mecancas
Re$islenc:ia
el3stica a la lracci6n "
a1argamienlo
MP. o Nlmrn. "'P, DNilIllTl, en 2 in.
min. min. SOmmo4d
"
esrcon
"..,
.....
Dureza
H.B.
minima
F1
0,28
max.
,
0,60
0,045 0,045
0,15
a
0.44
a 27S 48S 20 30
143
a
0,90 0,3S 0,65 192
F5 0,15
max.
0,30
a 0,030 0,030 O,SO
max O,SO
4,00
e
0,44
a 275 48S 20 3S
143
,
0,60 6,00 0,65 217
A-1B2
,
0.10 0,30
a
0,50
a ,
1,00 0,44
a 275 48S 20 30
143
a
'" 0;>0 0,60
0." " 0,""
1,00 I,SO 0,65 207
' 22 ...
0,15 0,30
a
0,60
0," " 0,"" ...
0,50 ,
2,00
'SO
0,87
a
1,13
310 515 20 30
156
207
a
72
~
I
I"
I
DATOS PRACTICOS
FORMULAS DE CALCULO
UNIDADES
EQUIVALENCIAS
73
FORMULAS Y TABLAS I
PRESION DE PRUEBA
SEGUN NORMA AST M A530
"
200 t P= Presion de prueba en Kg/em,

p ~ ' O,60 S
D t = Espe sor en mm
D= Diametro exterior de l tuba en mm
S= Limite elastica en Kg/mm2
DILATACION LINEAL
10 = lon gitud inicial

II = 10 (1 + a . I) _ _ I, -~.jt:~ -
_ +-- j, 1= alargamienlo
It = longilud total
t = diferencia de tempe ratura
- - - -', - - ---1 0: = co enc. de dilataci6n
Coef iciente de dnataclon (al para el acerc al ca rbona = 11 -10-<1 = 0,000011
TABLA DE PROPIEDADES FISICAS

C OE FICIENTE DE DIL ATAC tO N
. PESO ES PEC IF ICO
MATE RIAL 3 (lineal)
Kg/dm
MULTIPL ICAR POR 10--6
COBRE 8 ,89 17
FUNDtCtON DE HIERRO 7 ,20 9
ACEROSALCARBONO
O,2 a O,6%C 7,85
7,85
11 I
a ll% Nl 11,2
al2% Ni 7 ,85 11,6 j
a ll % C r 7 ,85 11
all %Cry O,6%Mo 7,85 11,3
AC ERO S IND XtDA Bl ES
AIS1304/304 L 7,97 17
AISl 3 161316L 7 ,97 16
AISI 321 7,97 15
AISI3 10 7,73 14,5
74
,
l 'L - _
FORMULAS
ESPESOR DE PARED
Segun NORMA DIN 2413 (Simplificada). En funci6n de la presi6n que debe soportar el tubo.
EI espesor de la pared (e), es e! resullado de sumar at espesor tec rco (e.) e! suoremento {e,l debido a la tolerencla de la pa-
red de! tuba y et suplemento (e, ) para contrarrestar corrosi6n y desgasle.
K
D"P 200"V " 1,- " e,
P=
K D
200 "V" S
P = Max ima pres i6n interna de la materia de paso (en Kp/cm2 )

0 = Dfametro exterior de l tuba (en mm)
eo"" Espesor de pared te6rico (en mm)
8, c= Suplemento para la com pensaci6n de las tolerancias (en mrh)
8 2 "" Suplemento para co rrosion y desgaste (en mm)
V = Valencia del cordon de soldadura longitudinal 0 helicoidal (V=1 para tubas sin soldad ura)
K = Limite de ftuencla 0 eraenco (varia ble en funcion de ta tempe ratura) en Kp/mm 2
S = Coef icie nte de seguridad (1,5 a 2,5 en funci6n del lipo de aplicaci6 n)
Peso en kg/m*
Figura Seccicn Momento de inercla Momenta resislente
(medidas en mm)
I = .....!I- p = 6,1654 (02 _d'')

V 32 1.000
= IT .5. (0 - 5) = 0,0982 = 24,662 .5. (0 - 5)

1.000
p ~
= 1~~O~ .5. (A - 5)
d 0 3 - d' 0 '3 p ~ 6,1654 (d D . d' D')

S ~ -"- ( d D d' D")
~
4 D 1.000
O' 0
d03 d'0'3 = 12,33 .5 . (O+d - 2 5)

= 0,7854 (d 0 - d ' 0 ') = 0,0491 (d 0 3 - d' 0'3) = 0,982
--t dsl- D 1.000
p = 7,85 (A B a b)
1.000
I , a.b 3 3 3
S =A B -ab I= A.S3 - ..L = J... AB ab
12 V 6 B
15,7 .5. (A+ B-2 5)

1.000
*EI calculo del peso en Kg/m se basa en un peso especifico del acero de 7,85 Kg/dm3
75
EQUIVALENCIAS Y UNIDADES
ESPESORES PRESIONES
B.W.G. Libras per
Kg/cm2
PRESIONES pulgada (psi)
Galga mm.
1 psi = 1 Ib/sq.in = 0,0703 Kg/cm2 100 7,031
1 Ib/sq.ft = 4 ,88 Kg/cm 2 000 10,79 150 10,55
1 atmosfera tecnlca (at) = 1 Kp/cm 2 00 9 ,65 1 200 14,06
1 bar = 14,503 lbs/sq.ln a 8.636 250 17,58
1 7 ,620 300 21 .09
2 7 ,2 13 350 24 ,6 1
PESOS 400 28 ,12
1 Ib = 0,453592 Kg 3 6,579 450 3 1,64
1 Kg = 2,20462 lb. 4 6 ,045 500 35,16
5 5.588 550 38 ,67
6 5 ,156 600 42 ,19
PESO POR UNlOAD DE LONGITUD
650 45,70
1 Kg/m = 0,672 Ib/tt 7 4,571
700 49,22
1 Kg/em = 5,6 Ibs/in 8 4 ,191 750 52 ,73
1 Ib/in = 0,1785 Kg/em 9 3 ,759 800 56 ,25
1 Ib/lt = 1,4881 Kg/m 10 3,403 850 59 ,76
11 3 ,04 7 900 63,28
VOLUMEN 950 66,79
12 2,768
1 pie cublc o (1 ffl) = 0,02831685 m 3 1.000 70 ,3 1
'3 2,412 1.100 77 ,34
1 putgada cubica (1 in 3 ) = 16,3 869 ern" 14 2,108 1.200 84,37
1 m 3 = 35,3148 ft3 1,828 1.300 9 1,40
15
1 cm3 = 0,061024 in3 1.400 98,43
16 1,650
1,4 72 1.500 105,5
17
LONGITUDES 1.600 112 ,5
18 1,244 1.70 0 119 ,5
1 pulgada (inch ) = 25,4 mm
19 1,066 1.800 126,6
1 pie (foot) = 12 pulgadas = 304 ,8 mm
20 0,888 1.900 133,6
1 em = 10 mm = 0,3937 pu lgadas 140,6
21 0,812 2.000
1 m = 3,2808 ft 2.100 147,7
22 0 ,711
SUPERFICIES
23 0,634
2.200
2.300
154 ,7
161,7 ,
24 0 ,558 2.500 175,8
1 squa re inch (sq.inch) = 645 mm'' = 6,45 em"
25 0 ,50 7 2.700 189 ,8
1 square foot (sq.ft) = 0,093 m 2
26 0,457 2.800 196 ,9
1 acre = 0,405 ha.
3.000 210,9
1 ha = 2,469 acres. 27 0,406
3.500 246 ,1
1 ems = 0,155 sq . inch . 28 0 ,355 4.000 281 ,2
1 m2 = 10,763 sq. f t. 29 0 ,330 4.500 316,4
30 0 ,304 5.000 35 1,6
10.000 703 ,1
15.000 1055,0
25 .000 1758,0
26.000 1828,0
28.000 1969,0
30.000 2109.0
32 .000 2250,0
TEMPERATURA ESCALAS DE T EMPERAT URA S
35.000 246 1,0
0C = 2.- (OF - 32) Punta fusi6n Punta evaporaclon 36.000 253 1,0
Medidas en del aoua
9 del hie lo 37.000 260 1,0
Celsius OOG 1000e 45.000 3 164,0
Rea umu r O"R BOOR
of = ~ oC + 32 48.000 337 5,0
5 Fahre nhe it 32R 212 F 50.000 3516,0
Kelvin 273 K 373 K 53.000 372 6,0
55.000 3867 ,0
60.000 421 9,0
66 .000 4640,0
70.000 4922,0
75 .000 5273,0
1 Nlmm 2 = 0,10197 Kglmm 2 80 .000 5625,0
1 Kglmm 2 = 1 Kglmm 2 = 9,B06 Nlmm 2 = 9,806 MPa 90 .000 6328,0
1 N/mm' =l MPa 100.000 703 1,0
76
------------------------------------------------,
EQUIVALENCIAS
PULGADAS A MILIMETROS
GRADOS FAHRENHEIT A CENTIGRADOS
, Pulgad as mm Pulga das mm Pul gadas mm Pul gadas mm Temperat uras

I Fracclon Decimales Fraccion Decimales Fraccion Decimales Fraccion Decimales Fahrenheit Centigrados
0,500 12,700 45,237 -150 - 101
0,001
0,004
0,0254
0,1016
Y16
0,188
4,7625
4,7752 '" 0,531 13,487
1,781
1,812 46,025 - 100 -73,3
0,006 0,1524 0,191 4,8514 0,540 13,716 1,875 47,625 --50 --45,6
0,008 0,2032 0,200 5,0800 0,552 14,021 1,900 48,260 -25 -31,7
0,010 0,2540 0,203 5,1562 0.562 14,275 1,968 49,987 -10 - 23,3
0,3048 0,210 5.3340 0,594 15,088 1,969 50,013 0 - 17,8
0,012
>1 0 - 12,2
0,015 0,3810 0,216 5,4864 0,600 15,240 2 2,000 50,800
20 --6,67
1/64 0,3969 0,218 5,5371 5. 0,625 15,875 2,062 52,375
30 - 1,11
0,016 0,4064 W2 5,5562 0,656 16,662 2,125 53,975 40 +4,44
0,022 0,5588 0,219 5,5626 0,674 17,120 2,200 55,880 50 10,0
0,025 0,5350 0,226 5,7404 0,675 17,145 2,344 59,538 50 15,6
0,031 0,7874 0,237 6,0198 0,688 17,475 2,375 60,325 70 21 ,1
1m 0,7937 114 0,250 6,3500 0,719 18,263 21n 2,500 63,500 80 26,7
0,032 0,8128 0,258 6,5532 314 0,750 19,050 2,875 73,025 80 32,2
0,035 0,8890 0,276 7,0104 0,812 20,625 3 3,000 76,200 100 37,8
0,045 1,1430 0,277 7,0358 0,840 21,336 31n 3,500 88,900 150 65,6
0,049 1,2446 0,279 7,0866 0,844 21,438 3Y4 3,750 95,250 200 93,3
0,062 1,5748 0,280 7,1120 0,864 21,946 4 4,000 101 ,60' 250 121
0,281 7,1374 0,875 22,225 41n 4,500 114,30 300 149
1/16 1,5875 7ffi
5,000 127,00 350 177
0,063 1,6002 902 7,1437 0,906 23,012 5
400 204
0,065 1,6510 0,282 7,1628 0,938 23,825 5,563 141 ,30
450 232
" 0,068 1,7272 0,294 7,4676 0,968 24,587 6 6,000 152,40 500 260
0,083 2,1082 0,300 7,6200 0,969 24,613 6,625 168,27 550 288
0,088 2,2352 0,307 7,7978 r 1,000 25,400 7 7,000 177,80 600 316
0,091 2,311 4 0,308 7,8232 1,031 26,187 71n 7,500 190,50 650 343
0,093 2,3622 0,312 7,9248 1,050 26,670 8 8,000 203,20 700 371
3m 2,3812 .16 7,9375 1,062 26,975 8,625 219,07 750 399
0,094 2,3876 0,313 7,9502 1,094 27,788 9 9,000 228,60 800 427
0,095 2,4130 0,318 8,0772 1,125 28,575 10 10,00 254,00 850 454
0,100 2,5400 0,322 8,1788 1,156 29,362 10,75 273,05 900 482
0,109 2,7686 0,330 8,3820 1,219 30,963 12 12,00 304,80 950 510
8,5598 1,250 31 ,750 12,75 323,85 1.000 538
0,113 2,8702 0,337 11/4
1.200 649
,. 0,119
0,125
0,126
3,0226
3,1750
3,2004
0,343
0,344
0,358
8,7122
8,7376
9.0932
1,281
1,312
1,315
32,537
33,325
33,401
14
16
18
14,00
16,00
18,00
355,60
406,40
457,20
1.400
1.600
760
871
1.800 982
0,133 3,3782 0,365 9,2710 1,343 34,112 20 20,00 508,00 2000 1,093
0,135 3,4290 3. 0,375 9,5250 1,375 34,925 22 22,00 558,80 2,200 1.204
0,140 3,5560 0,382 9,7028 1,400 35,712 24 24,00 609,60 2.400 1.316
0,145 3,6830 0,400 10, 160 1,438 36,525 26 26,00 660,40 2,600 1.427
\ 0,147 3,7338 0,405 10,287 lln 1,500 38,100 28 28,00 711,20 2,800 1.538
0,154 3,9116 0,400 10,312 1,531 38,887 30 30,00 762,00 3000 1.649
0,158 3,9624 0,432 10,973 1,562 39,675 32 32,00 812,80 3.200 1.760
502 3,9687 0,436 11,074 1,594 40,488 34 34,00 863,60 3.400 1.871
0,157 3,9878 0,437 11 ,100 1,625 41,275 36 36,00 914,40 3,600 1.982
1,660 42,164 38,00 965,20 3.800 2.093
0,179 4,5468 0,438 11,125 38
4,000 2.204
0,187 4,7498 0,469 11,913 13/4 1,750 44,450 40 40,00 1,016,00
1 pulgada (inch) :: 25,4 mm -
77
- - - -.
TABLA DE PESOS (TUBOS DE ACERO)
El pn o, 0 ,5 0 ,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4 ,5 5 6 7

Diimelro Pe so e n kg por m etr o
u t, r,
4 0,043 0,060 0,074

5 0.055 OJ)79 0,099
6 0,068 OJl 0,123 0,166
7 0,080 0,116 0,148 0,203
8 0,092 0,134 0,173 0,240 0,296 0,339
9 0,105 0,153 0,197 0;177 0,345 0,401
'0 0,117 0.171 o,m 0,314 0,395 0,462
11 0,129 0,190 0,247 0,351 0,444 0,524
12 0,142 0,200 0,271 0,388 0,493 0,586 0,666
13 0,154 0,227 0,296 0,425 0,543 0,647 0,740
14 0,166 0,245 0,321 0,462 0,592 0;109 0.814
15 0,179 0,264 0,345 0,499 0,641 0,771 0,888
16 0,191 0,282 0,370 0,536 0,691 0,832 0,962 1,079 1,1 84
17 0,203 0,301 0,395 0,573 01 40 0,894 1,036 1,165 1,282
18 0,216 0,319 0,41 9 0,610 0,789 0,956 1,110 1,252 1,381
19 0,228 0,338 .. 0,444 0,647 0,839 1,017 1,184 1,338 1,480
20 0,240 0.356 0,469 0,684 0,888 1,079 1,258 1,424 1,578 1,720 1,850
22 0,265 0,393 0.518 0,758 0,986 1,202 1,406 1,597 1,n6 1,942 2,096
24 0,290 0,430 0,567 0,832 1,085 1,326 1,554 1,769 1,973 2,164 2,343
25 0,302 0,449 0,592 0,869 1,134 ' 1,387 1,628 1,856 2,On 2,275 2,.466
26 0,31-4 0,467 0,617 0,906 1,18.4 1,449 1;702 1,9.42 2,170 2,386 2,590
27 0,327 0,.486 0,641 0,9.43 1,233 1,511 1,776 2,028 2,269 2,.497 2,713
28 0,339 0,504 0.... 0,980 1,282 1,572 1,050 2,115 2,368 2,608 2,836 3,255
30 0,364 0,5.41 0,715 1.054 1,381 1,696 1,998 2,287 2,565 2,830 3,083 3,551
32 0,388 0,578 0,765 1,1'28 1,480 1,819 2,146 2,460 2,762 3,052 3,329 3,847
34 0,413 0,615 0,814 1,202 1,578 1,942 2,294 2,633 2,959 3,274 3,576 4,143
35 0,425 0,634 0,839 1,239 1,628 2,004 2,368 2,719 3,058 3,385 3,699 ;4,291 4,834
36 0,438 0,652 0,863 1,276 1,677 2,065 2,441 2,805 3,157 3,496 3,823 4,439 5,006
37 0,450 0,670 0,888 1,313 1,726 2,127 2.516 2,892 3,255 3,607 3,946 4,587 5,179
38 0,462 0,689 0,912 1,350 1,776 2,189 2,590 2,978 3,354 3,718 4,069 4)35 5,352
40 0,487 0,726 0,962 1,424 1,87-4 2,.31 2 2737 3,151 3,551 3,940 4,316 5,G31 5.1>97
42 1,011 1,498 1,973 2,435 2,885 3,323 3,749 4,162 4,562 5,327 6,042
45 1,085 1,609 2,121 2,620 3,107 3,582 4,045 4,495 4,932 5,771 6,560
48 1,159 1,720 2,269 2,805 3,329 3,841 4,341 4,828 5,302 6,215 7,078
50 1,208 1,794 2,368 2,929 3,477 4,014 4,538 5,050 5,549 6,511 7,423
52 1,'258 1,868 2,466 3,052 3,625 4,1 86 4,735 5,272 5,796 6,807 7,769
55 1,332 1,979 2,614 3,237 3,847 4,445 5,031 5,604 6,166 7,251 8,286
58 1,406 2,C'IO 2,762 3,412 4,069 4,70 4 5,327 5,937 6,535 7,695 8,804
60 1,455 2,16-4 2,861 3,545 4,217 4,877 5,524 6,159 6,782 7,m 9,150
62 1,504 2,238 2,959 3,668 4,365 5,050 5;72'2 6,381 7,029 8,286 9,495
65 1,578 2,349 3,107 3,853 4,587 5,308 6,018 6,714 7,m 8,730 10,01
68 1,652 2,460 3,255 4,038 4,809 5,567 6,313 7,047 7,769 9,174 10,53
70 1,702 2,534 3,354 4,1 62 4,957 5,740 6,511 7,269 8,Q1 5 9,470 10,88
75 1,825 2,719 3,601 4,470 5~327 6,172 7,004 7,824 8,632 10,21 11,74
80 1,9-48 2,904 3,847 4,778 5,697 6,603 7,497 8,379 9,248 10,95 12,iIJ
85 3,089 4,094 5/J87 6,067 7,035 7,m 8,934 9,865 11,69 13,47
90 3,274 4,341 5,395 6,437 7,466 8,484 9,489 10,48 12,.43 14,33
95 4,587 5,703 6,807 7,898 8,977 10,04 11,10 13,17 15,19
100 4,834 6,011 7,177 8,330 9,470 10,iIJ 11,71 13,91 16,05
78
=
TABLA DE PESOS (TUBOS DE ACERO)
Elpu or
Oi'm !tro
3 3.5
' .5 I 5 I 6 7 I 8 I I. 12 I 15 I 18 20
liter. Pe so k. p Of metro
105
,.
15
7,55
7.92
8.29
8.76
9 , 19
9.62
9.96
10 ,4 6
10. 9 5
1 1, 15
11.7 1
12 .26
12 .33
12 .95
13. 56
14 ,65
15 .39
16 ,1 3
16 .9 2
17,78
18 .6 4
19.14
20 .12
21.1 1
23.43
24, 66
25.89
27 .52
29 . -
30,48
33.29
35.14
36.9 9
38.62
4 0 .8 4
4 3.0 6
4 1.92
4 4 ,39
46.86
20 8 ,66 10 .06 1 1,44 12.82 1 4 ,18 16. B1 19 ,51 2 2,10 27 ,13 3 1.96 38.8 4 4 5.2 8 49 .32
25 9.0 3 10 ,4 9 11 .94 13 ,37 12. 80 17 .61 20 .37 23.08 28 .36 33,44 40 .6 9 4 7.50 51.79
30 9,40 10.92 12 .4 3 13 .93 15 ,4 1 18.35 2 1,23 24 .07 29.59 34.92 4 2 ,54 4 9.72 54 .2 6
\
..
35
'0
50
9.77
10 . 14
10 ,5 1
10 ,88
1 1. 35
1 1.78
12 .2 1
12, 65
12. 92
13,42
13 .91
14 ,40
14 ,4 8
15.04
15.59
16 ,1 5
16.0 3
16 .6 5
17 .2 6
17 .8 8
19.0 9
19 .83
20.57
2 1,31
22 ,10
22 .96
23 .82
24 .69
2 5.06
26.04
27 .03
28,02
30 .83
32 .06
33 .29
34,53
36,40
37 .88
39,3 6
40 .84
4 4 .39
46,2 4
4 8,09
49 .94
51 .94
54 .16
56 .38
58 ,60
56.72
59 .19
61 .65
64.12
ee 11.2 5 13.0 8 14 .90 16 ,70 18 .50 22 ,05 25.55 29 . 3 5,76 4 2 .32 5 1,79 60 .8 2 6 6,59
60 11,6 2 13 ,5 1 1 5,39 17 .26 19 ,1 1 22 ,79 26,41 29.99 36,99 4 3 .80 53 ,64 63 .03 69.05
65 11,99 13 .9 4 15.88 17 .81 19.7 3 23 ,53 2 7.28 30,9 7 38.23 4 5 .2 8 55,49 6 5,2 5 71 ,52
70 12,36 14 .3 7 16,3 8 18 .3 7 20 ,3 5 24 ,2 7 28,14 3 1,96 39 ,46 46,7 6 57 ,3 4 67 ,47 73.98
75 12,73 14 ,80 16 ,8 7 18 .92 20 .96 25.0 1 29 . - 32,9 5 40 ,6 9 4 8 .24 59 .19 69 .69 76 .45
80 13 ,10 15.2 3 17 ,36 19,48 2 1.58 25.75 29 .86 33 ,9 3 4 1,92 4 9, 72 6 1,04 7 1,91 78,92
85 13 .4 7 15 ,67 17.85 20,03 22,20 26,49 30,73 3 4,92 43,16 5 1.20 6 2,8 9 74. 13 81 .38
90 13 .8 4 16,10 18 ,3 5 20 .59 22 ,8 1 27,2 3 3 1,59 35 ,9 1 44,39 52 ,68 64,74 76.35 8 3 .8 5
95 14.20 16,53 18 ,8 4 2 1. 14 2 3,43 27 .97 32 ,45 36, 8 9 4 5.62 5 4.16 66 ,59 78,5 7 86.32
200 14 ,5 8 16.9 6 19 ,33 21 , 70 24.05 2 B.71 33 .32 37 ,88 4 6,8 6 55,64 68,44 80,79 88 ,78
05 14 ,9 4 17,3 9 19,8 3 22 ,2 5 24 ,6 6 2 9,4 5 34,18 38,87 48,09 57 ,12 70,29 83 ,0 1 91.2 5
'0 15,3 1 17.'8 2 2 0,32 22,8 1 25,28 30,19 35,04 39 ,85 49,32 58, 60 72, 13 85,23 93, 7 1
15 15,68 18 ,26 20,81 23 ,36 25,89 30,93 35,91 40,84 50,56 60,01l 73 ,98 8 7,45 96, 18
20
as
. 16,0 5
16,4 2
18 ,69
19 ,12
2 1.3 1
21. 80
23 ,92
24 ,47
26,5 1
27, 13
3 1,6 7
32 ,41
36,77
3 7,63
4 1,83
4 2,8 1
51,79
63, 02
6 1,56
63,03
75 ,83
77 ,68
89 ,67
9 1,8 9
9 8,65
10 1.1
30 16,79 19,55 22,29 25 ,0 3 27 ,74 33 ,15 38 ,50 4 3,8 0 5 4, 26 64 .5 1 79 ,53 94 .1 1 103.6
35 17 ,16 19 ,98 22,79 25,58 28,3 6 ' 33 ,8 8 39,3 6 44 ,79 55 ,49 65,99 8 1,38 96 ,33 106. -
40 17 ,5 3 20 ,41 23,2 8 2 6,14 2 8,9 8 34 ,62 40 ,22 4 5,77 56,72 67 ,4 7 83,23 98 .5 5 108,5
45 17,90 20,85 23,77 2 6,69 2 9 ,59 35,36 4 1,09 46 ,76 57,95 68,95 85 ,08 100,8 11 \ , -
50 18,27 21.2 8 24, 27 27,24 30,21 36.10 4 1.9 5 4 7,74 59,19 70,43 86 ,93 103 , - 113,4
ss 18 ,64 21.71 24 ,7 6 2 7,8 0 3 0,83 36,84 42 ,8 1 48,73 60,42 7 1,9 1 88,78 10 5 ,2 115,9
60 19.0 1 2 2, 14 2 5,2 5 28,3 5 31.44 37,58 4 3,68 49 .72 61.65 73.39 90 ,6 3 107 .4 118 ,4
65 19 ,3 8 22,57 2 5,75 28,9 1 32.0 6 38,32 44 ,54 50,70 62 ,89 7 .. 87 92,48 10 9.6 120,8
70 19 .75 23, - 2 6.24 29,4 6 3 2,68 39 .06 45,40 51 ,69 64,12 76.35 94,3 3 111 ,9 123,3
75 20 ,12 23.43 26,73 30,02 33,29 39,80 46.26 52 ,68 6 5,3 5 77,83 9 6.18 114. 1 125,8
60 20,49 23.87 2 7.2 3 30.57 33.9 1 4 0.5 4 4 7, 13 53.66 66 .59 79,3 1 98 ,03 11 6,3 128,2
65 20,86 24 .30 27.72 31 , 13 34,53 4 1.28 4 7.9 9 54,65 67 ,82 80,79 99 ,88 1 18 ,5 130.7
90 21 .23 24 .73 28 .2 1 3 1,68 35.14 4 2.0 2 4 8,8 5 55,64 69 .05 82 .27 10 1.7 120 ,7 133 ,2
95 2 1,60 2 5,16 28.71 3 2,24 35,76 42.76 4 9.72 56,6 2 70,29 8 3 ,75 10 3,6 12 3. - 13 5.6
300 21 ,9 7 25.59 29.20 32,79 36.38 4 3,50 50,5 8 5 7.6 1 71 .52 85.23 105.4 12 5.2 138 ,1
10 30. 19 33 .90 3 7,6 1 44 .98 52 ,3 1 59 .58 73 .9 8 88,19 109,1 12 9.6 143, -
20 31.17 3 5.Q1 38,84 46 .46 5 4 ,03 6 1,56 76,45 9 1,15 112 ,8 13 4 ,1 14 8,-
30 32 . 16 36.12 4 0 ,0 7 4 7,9 4 55, 76 63.53 78.92 94,1 1 116.5 13 8,5 152,9
'0 4 1,3 1 49,42 57,49 65,50 8 1.38 97,07 120 ,2 14 2 ,9 157,8
50 4 2,54 . 50,90 59 ,2 1 67.47 83.85 100. - 123,9 14 7.4 162,8
50 4 3,77 52 ,38 60 ,9 4 6 9,45 86,32 103 , - 127 .6 15 1.8 16 7,7
70 45,0 1 53 ,86 62 .66 71 .42 8 8,78 10 5.9 131 ,3 156,3 172 ,6
80 4 6,24 55,34 64 .39 73 ,39 91.25 10 8 .9 13 5, - 160.7 177 ,6
80 4 7,47 56 ,82 66 .12 75 .37 93,71 11 1,9 138,7 165.1 182 ,5
400 48 ,7 1 58 ,30 67 ,8 4 77 ,34 9 6,18 114.8 14 2,4 169.6 187,4
Los pesos se indica n en Kglm y S8 han calculado con un pe so escec m

c e del acerc de 7,85 Kgldm3
79

Catálogo Almesa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Almesa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OTROS CATALOGOS D1SPONIBLES

- ASTM - ANSI - API

TUBOS DE ACERO SIN SOLDADURA. NORMA DIN N' PAG.

TUBOS DE ACERO CON SOLDADURA. NORMAS ISO V DIN

ACCESORIOS PARA TUBERIA. NORMA DIN

TUBOS DE ACERO SIN SOLDADURA V SOLDADOS.

ACCESORIOS PARA TUBERIA. NORMAS ANSI V ASTM

NORMA5 DIN EISa

DIN 2440/78 Dimensiones tubas de acero sin soldadura

NORMAS EQUI VAlENTES: - ISO R65f7 3 HEAVY

Medi das y pesos por unidad de longitud de los tubos

Propiedad es mecanlcas de los tubos en estado de su mi nistro a temperat ura ambiente

Abrevia tura n umerc cet

Diferencias admisibles en el diametro

Diferencias admisibles de espesor de pared

Clases de longitudes y diferencias admisibles en cuanto a las longitudes

Largos exactos de > 6 m :512 m

d. :5130 mm 130 mm < d. :s320 mm 320 mm < d. :5660 mm

Tolerancias para el diam etrc ex te rio r Tolerancias de longitud admisibles

> 100 :5320 O,90% longitudes cwe rsas SOD

1) Los tubas se sumlntstraran en Isa longitudes que se pro-

Volumen de ensayos en lo s tubas si n costu ra de ambos grados de caUdad y competencia para

101es, en un tubo de cte s. en un lu bo de

3 Ensayo de emno 8.4.6 En un ex trema de los Seg un el diarnetm Seq un acuerd o

Lim ites de apli ca ci6n de los g rados de calidad I y III

ISO/R-55 L-II (equivalente a UNE 19043 Y BS 1387/671igth II)

DIN 2440 (equivalente a UNE 19040 Y BS 1387/67 medium)

3/8 10 17,2 2,35 0,85

MATEAIAL: Se fabrican nor malmente sequn DIN 17100 (5 t 33 0 sr 37.2).

113 23' 266 19.' 33' '67 41 ' 45,2 .

331 flO , 261 Fig :vc

Fig. 221 Fig . 223

CURVAS DIN FABRICADAS CON TUBO DE ACERO SIN

32" 16 - - 1200 590 - - - - -

Normalmente se tabnc an en espesor DIN 2448 (pared normal). Otros espesores

._.+ _. -'ll-s _._+-- - ,;

MEDIDA PRINC IPAL en mm MED IDA DEAIVAC I N enmm PE~~~~.)

33,7 2.6 3.6 . 33,7

DIAMET RO MAYO R DIAMETAO REDUCIDQ PESO (aprox.)

273 6,3 10 12.5

- Para sold ar, planes y con cueuo.

BRIDAS PLA NAS PN B DIN 2573

- Aca bados de cara de ju 6.

DIN 2573 (med idas de aco plamientos DIN 2501 PN 6)

Tuba Brida Tornillos Peso Unidad

DIN 2576 (medidas de acoplamientos DIN 2501 PN 10)

Tubo Beida l omillos Peso Unidad

:--0\- Medidas en mm.

DIN 2502 (med idas de acopla mientos DIN 2501 PN 16)

DIN 2503 (me didas de acoplamientos DIN 2501 PN 25)

DIN 2503 (medidas de acoplamientos DIN 2501 PN 40)

Tuba Brida Tornillos

DIN 2641 (medidas de ac o pla mientos DIN 250 1 PN 6) CON A RO (8)

SIN AR O IF> M ed idas en mm.

T,bo Brida TornillOs Am Peso Unidad

65 76 ,1 - 160 81 12 130 3 4 M12 14 77 ,1 12 110 1,35 0,468

DIN 2642 (medidas de acoplamienlos DIN 2501 PN 10)

Tubo Brida Tornillo s Am Pe so Un id ad

PRESION 10 (medidas de acoplamiento DIN 2501 PN 10)

lOa Losdiametrosnominales de 10 a 175 inclusive sonigual que los de ta labia de

20 105 16 75 M12 14 1,01

PRESION 25 (medidos de accplemtentcs DIN 2501 PN 25)

10 . l os diametros nominales de 10 a 150 inclusive son Igual que los de la tabla de