C O R T E S A

AO XXXVII No 339 Lima, 15 de Marzo al 15 de Abril del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

PRODUCCIN DE COBRE CRECER 30% MS A 2021

Gran alza en los resultados del metal rojo peruano impresion durante la 16 Conferencia Mun-
dial del Cobre en Chile.
Nuestro pas probable-
mente incrementar su pro-
duccin de cobre a 3,1 mi-
llones de toneladas al 2021,
desde 2,35 millones de tone-
ladas anuales que se prevn
para este ao y el prximo,
dijo el mircoles el ministro
de Energa y Minas, Gonzalo
Tamayo, en el marco del 16
Conferencia Mundial del Co-
bre en Chile, organizado por
el Centro de Estudios del Co-
bre y la Minera (CESCO).
prferos por un monto de
US$ 28,829 millones.
Proyectos de clase mun-
dial como Toromocho, Cons-
tancia y Las Bambas de-
muestran la capacidad pe-
ruana para impulsar las in-
versiones mineras y seguir
promoviendo un slido cre-
cimiento con un marco nor-
mativo ambiental y social,
destac el ministro Gonzalo
Tamayo.

Puntualiz que el ao pa- Asimismo, el titular del

sado, Per super a China
como el segundo mayor pro-
ductor de cobre del mundo,
gracias a un aumento de la
extraccin de su proyecto
Las Bambas de MMG Ltd y
a una expansin del yacimien-
to Cerro Verde de Freeport
-McMoRan Inc.
Seal tambin que den-
tro de la cartera nacional de
proyectos mineros, valoriza-
da en US$ 46,996 millones
de dlares, el 61.34% co-
rresponde a proyectos cu-
Ministerio de Energa y Mi-
nas (MEM) manifest que la
minera representa aproxi-
madamente el 65% del va-
lor de las exportaciones de
nuestro pas; y que de todas
las exportaciones minera-
les, el cobre constituye el Proyectos de clase mundial como Toromocho, Constancia y Las Bambas demuestran la capacidad perua-
na para impulsar las inversiones cuprferas.
42.16%.
ms grandes de cobre de de 20 das, dejando la inte- c que su capacidad dismi-
Las huelgas del cobre toda la regin, y de las pri- rrogante del impacto econ- nuy 50%. No obstante, in-
meras en el mundo, fueron mico de tales paralizaciones. form que ha vuelto a ope-
Tanto la huelga en Escon- abordadas y analizadas. BHP inform que recin sa- rar con normalidad luego
dida (BHP Billiton) como la bra ello cuando termine sus de las paralizaciones que
de Cerro Verde (Freeport En el primer caso dur resultados trimestrales. Por afectaron la produccin de
McMoran), las dos minas 43 das y en el segundo ms su parte, Cerro Verde indi- la empresa en marzo.

Crece expectativa por

proEXPLO 2017
Evento que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Per
se llevar a cabo del 8 al 10 de mayo en el Sheraton Lima Hotel.
Se acerca una nueva edicin del evento de exploracin minera por excelencia. Bajo
el lema Exploracin Mineral: Cimiento de la Industria Minera, se pretende forta-
lecer a la exploracin minera como punto inicial de los emprendimientos mineros y
seguramente la fase de mayor generacin de valor en la cadena de esta industria.

La dcima edicin tendr como presidente al ingeniero Eugenio Ferrari. Se ha confir-

mado la presencia de destacados expositores, tanto para conferencias centrales como
para la presentacin de trabajos de exploracin e investigacin, como Lluis Fontbote
(SEG), Neil Pendock (GeoSpectral Imaging Pty.), Daniel Moncada (SGA), Richard Tosdal
(Consulting Geologist), Phillip Goodell (UTEP), Guillermo Re Khull (Alto Amricas), Jean
Legault (Geotech Ltd.) y Ana Fonseca (SRK), entre otros destacados profesionales.
Este ao con el objetivo de resaltar la fundamental importancia de la exploracin
mineral en la industria minera y el rol crtico que tiene la exploracin en la sosteni-
bilidad del Per como uno de los productores mineros ms importantes del mundo.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
SNMPE: SENTENCIA JUDICIAL
SOBRE LOTE 116
AGUDIZAR CRISIS EN SECTOR
HIDROCARBUROS
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE) expresa su rechazo al fa-
llo del Cuarto Juzgado Constitucional de
Lima que anula el contrato de licencia para
la exploracin y explotacin del Lote 116.
El contrato de licencia para la exploracin y explota-
cin del Lote 116 se realiz antes de la vigencia de la Ley
de Consulta Previa y su reglamento, afirm la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) tras
expresar su rechazo al fallo emitido por Cuarto Juzgado
Constitucional de Lima que lo anula.
El gremio minero energtico manifest que esta deci-
sin del Poder Judicial violenta la estabilidad jurdica y es
una psima seal para los inversionistas en circunstan-
cias que el sector hidrocarburfero peruano afronta una
seria crisis por diversos factores como la conflictividad
social, la tramitologa y la cada del precio del petrleo.
La SNMPE explic que en el ao 2006 cuando se
suscribi el Contrato de Licencia para la exploracin y
explotacin del Lote 116, no era obligatorio o exigible
someterlo a consulta previa.
Con el fin de preservar la seguridad jurdica, tanto
la Ley de Consulta Previa que entr en vigencia en el ao
2011 y su reglamento aprobado en el 2012, disponen
que los contratos suscritos con anterioridad no pueden
ser dejados sin efecto por no haberse realizado el proce-
so de consulta previa, expres la Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa.
En ese sentido, la SNMPE subray que la indita sen-
tencia dada por el Cuarto Juzgado Constitucional de Lima
atenta contra las inversiones en el sector hidrocarburos
y en el pas en general; y a su vez, daa la imagen del
Per como receptor de inversiones porque ha generado
inseguridad jurdica.
Este fallo judicial se produce en un momento crtico
para el sector ya que la ltima licitacin pblica relativa-
mente exitosa se realiz en el 2010, es decir que desde
hace 7 aos no se suscribe ningn contrato para explo-
racin y explotacin de hidrocarburos en el Per, co-
ment el gremio empresarial.
En el 2016 -aadi- se dieron por terminados 15 con-
tratos, en su mayora por conflictos sociales y problemas
de tramitologa; y en la actualidad slo estn vigentes 51
contratos, de los cuales ms de la mitad se encuentran
con obligaciones suspendidas.
Finalmente, la SNMPE calific de positiva la decisin
del Ministerio de Energa y Minas y de PerPetro de ape-
lar la resolucin judicial que atenta contra las garantas
jurdicas que ofrece el pas.
Asimismo, invoc al Poder Judicial a corregir este cues-
tionable fallo y resolverlo conforme al marco legal vigente
que regula la Consulta Previa a fin de preservar la seguri-
dad jurdica en el Per. Adoptar decisiones alejadas a ello,
traer consecuencias negativas para el desarrollo econ-
mico y social de todos los peruanos, en especial de aque-
llos que viven en la zona de influencia del Lote 116, expre-
s la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa.
4 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
S UMARIO
Pg.
6 El depsito de oro ms grande del
mundo es hallado en China. Son
casi 500 toneladas que se en-
cuentran a 2,000 metros bajo el
mar del gigante asitico, en la
provincia de Shandong.
Pg. 10 Volcan obtuvo 3,4% ms en ventas
durante el 2016. Disciplinado
programa de recorte de costos
dio sus frutos. Sin embargo, el
tonelaje producido y la produccin
de zinc disminuyeron.
Pg. 11 Igor Gonzlez deja la Vicepresi-
dencia de Operaciones de Buena-
ventura. Vctor Gobitz se incorpo-
ra al Directorio de Cerro Verde. El
CEO de Buenaventura debuta en el
puesto. Roque Benavides, por su
parte, abandona el mismo cargo.
Pg. 14 Presentan libro en homenaje a don
Jess Arias Dvila. Don Jess, la
minera se hace con el corazn
es una obra imprescindible para
conocer la historia llena de triun-
fos y desafos que enfrent uno
de los mineros peruanos ms no-
tables del siglo XX.
Pgs 16 Milpo no va ms por Michiquillay.
Como AngloAmerican en 2014,
ahora la minera de capitales bra-
sileos desiste por el proyecto cu-
prfero de Cajamarca.
Pgs 18 Women in Mining Per busca reu-
y 19 nir a absolutamente todas las mu-
jeres vinculadas al sector minero
en el pas. Nueva organizacin de
encuentra en bsqueda de captar
socias en todo el pas. Busca re-
cortar brechas por cuestin de g-
nero en el trabajo y fomentar la
igualdad de oportunidades.
Pgs 20 ISEM premi a las empresas mi-
y 21 neras con mejor desempeo en se-
guridad. Un repaso por lo mejor
que dej el XXI Seminario Interna-
cional de Seguridad Minera, tradi-
cional evento organizado por ISEM,
fue llevado a cabo del 29 al 31 de
marzo en Sheraton Lima Hotel.
Pgs 24 Mineras peruanas se ponen de
y 25 pie y hacen una sola fuerza por el
Per. Ante la desoladora situacin
climtica del pas, nuestro sector
no es indiferente, y destina toda la
ayuda posible a las zonas y a las
poblaciones que ms se vieron afec-
tadas. La consigna es: una sola
fuerza por el pas.
Pgs 26 Cmo cambiaran las exploracio-
nes en el Per de aprobarse el
nuevo Reglamento Ambiental?,
por: Stephanie Valle, Directora de
Desarrollo de Negocios RHIND
Group.
Pg. 28 Augusto Baertl es nombrado pre-
y 27 sidente del Directorio de Graa y
Montero. Ilustre minero tiene la di-
fcil misin de sacar a la construc-
tora peruana de una crisis de re-
putacin sin comparacin en su
historia.
Pgs 36 Propuesta metodolgica para la
y 37 valorizacin de concesiones mine-
ras en etapas iniciales de explo-
racin. Por: Eder Villarreal Jara-
millo, de la Direccin de Recursos
Minerales y Energticos del Insti-
tuto Geolgico Minero y Meta-
lrgico Ingemmet.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
El depsito de oro ms grande del mundo
es hallado en China
Son casi 500 toneladas que se encuentran a 2.000 metros bajo el mar del gigante asitico, en la
provincia de Shandong. Se han detectado 382,58 toneladas de reserva -con un grado medio de oro
de 4,52 gramos por tonelada. Valor estimado bordea los US$ 22, 000 millones.
El depsito de oro mine-
ro ms grande jams en-
contrado ha sido descu-
bierto a 2.000 metros de
profundidad en el mar del
este de China, cerca de las
islas Sanshan, en la pro-
vincia de Shandong. El de-
psito minero de oro est
cerca de la ciudad del Lai-
zhou y se estima que tiene
6 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
una capacidad de 470,47 ce la bsqueda en los pr-
toneladas de oro. ximos dos aos. Esto se
Hasta la fecha, se han
detectado 382,58 tonela-
das de reserva -con un gra-
do medio de oro de 4,52
gramos por tonelada-, pe-
ro esta cifra podra au- procesaran 10 toneladas
mentar hasta las 550 to-
neladas a medida que avan-
traduce en un valor poten-
cial de 150.000 millones
de yuanes (unos 22.000
millones de dlares).
Se reporta que si se
al da, la mina podra pro-
ducir oro continuamente y
La mina de oro es propiedad de Laizhou Ruihai Mining Ltd y se lleva ex-
plorando desde hace 3 aos. Se han hecho ms de 120 kilometros de
perforaciones, con 67 plataformas de perforacin.
a plena capacidad duran-
te 40 aos.
Debido a que es muy di-
fcil localizar y perforar en
medio del mar, ya que la
roca est situada a 1.000
metros de profundidad, el
descubrimiento de estas
reservas de oro mineras
a 2.000 metros obligar a
crear una nueva tecnolo-
ga para hacer posible es-
te tipo de perforaciones.
Normalmente las empre-
sas mineras chinas no sue-
len superan los 800 me-
tros.
La mina de oro es pro-
piedad de Laizhou Ruihai
Mining Ltd y se lleva explo-
rando desde hace 3 aos.
Se han hecho ms de 120
kilometros de perforacio-
nes, con 67 plataformas
de perforacin y 1.000 tra-
bajadores.
Segn medios interna-
cionales, con el precio ac-
tual del oro, estas reser-
vas de la mina estaran va-
loradas en 16.000 millo-
nes de dlares.
Historia de oro chino
En 1949, la produccin
minera de oro china era
de solo 4 toneladas anua-
les. En la actualidad, China
es la nacin minera de oro
ms grande del mundo, con
452 toneladas. Segn la
China Gold Association, en
los primeros tres trimes-
tres de 2015, la produc-
cin minera ha llegado a
357 toneladas. Si se anua-
liza la produccin de 2015
seran 476 toneladas en
2015, lo que supone un
crecimiento del 3,5% en
comparacin con el ao
anterior.
Desde 2013, China ha
importado ms de 1.000
toneladas de oro al ao y
como est prohibido expor-
tar oro de China muchos
analistas sospechan que
las reservas de oro oficia-
les del banco central chi-
no son mayores de lo que
declaran oficialmente, es-
condiendo sus reservas de
oro en organismos mone-
tarios como SAFE.
Se estima que los chinos
tienen unas reservas de
oro de 13.743 toneladas,
de las cuales 1.723 son
del banco central chino y
12.021 toneladas est en
poder del sector privado.
 FE DE ERRORES
Calendario Minero En nuestra edicin n-
mero 338, pgina 25, es-
pecficamente en la nota
El inevitable crecimiento
de HLC Ingeniera & Cons-
truccin, hemos incurri-
do en error.

En el treceavo prrafo se
seala: Estratgicamente
iniciaremos en Chile, Boli-
via, Ecuador y Colombia, pa-
ses limtrofes. En Chile tra-
Per Energa 2017 bajaremos en el proyecto
Salares Norte (Gold Fields),
Del 24 al 25 de mayo.- El evento es el encuen- en Bolivia bsicamente en
tro anual de altos ejecutivos de los sectores Electri- el sector hidrocarburos, en
cidad e Hidrocarburos donde se analiza y discute Colombia en el proyecto
la coyuntura y los escenarios futuros de la indus- Chinchilla (Consorcio Mine-
tria energtica a nivel local, regional y global. En ro Horizonte), en Ecuador
el bloque de hidrocarburos, se contar con la parti- en el proyecto Fruta del
cipacin de especialistas de la talla de Gonzalo Ta- Norte (Lundin Gold).
mayo (Minem), Rafael Zoeger (Perupetro), Alberto
Varillas, Carlos Gonzales, entre otros. La cita se de- DEBE DECIR:
sarrollar en el Hotel Los Delfines y contar, ade-
ms, con una feria comercial para empresas. Infor- Estratgicamente inicia-
mes: www.peruenergia.com.pe - Telfonos: (511) remos en Chile, Bolivia,
242-2731 / (511) 717-7588 / (511) 719-8863 Ecuador y Colombia, pases sector hidrocarburos, en del Norte (Lundin Gold).
info@prensagrupo.com / peruenergia@prensa- limtrofes. En Chile, esta- Colombia buscaremos tra-
grupo.com mos tentando trabajar bajar en el proyecto Chin- Dejamos constancia de
en el proyecto Salares chilla (Consorcio Minero Ho- la subsanacin en esta pu-
Norte (Gold Fields), en rizonte), as como en Ecua- blicacin.
Bolivia bsicamente en el dor en el proyecto Fruta Lima, abril de 2017

I Seminario Internacional de Disposicin

de Residuos Mineros (Relaves y Desmontes)
y Plantas de Lixiviacin

Del 22 al 23 de junio.- La Sociedad Peruana de

Geoingeniera / Grupo Nacional del ISRM organiza
la primera versin de un evento tcnico de primer
nivel que abordar temas como cierre de residuos
mineros, manejo de relaves, geosintticos, geoqu-
mica de los residuos mineros, entre otros. Asimis-
mo, se presentarn estudios bsicos para el diseo
de depsitos de relaves (Geologa, Hidrogeologa,
Hidrogeoqumica), diseo de depsito de relaves fil-
trados, entre otros. La sede ser el Instiuto de In-
genieros de Minas del Per. Informes: http://
geoingenieria.org.pe/2017/ Telefonos: (511)
437-7854. Correos: geoingenieria@speg.org.pe/
socios@speg.org.pe

Tunnel & Mining 2017

Del 21 al 23 de agosto.- El Sol de Oro Hotel &

Suites recibe a la sexta edicin del tradicional even-
to que, desde 2009, rene a gerentes, proyectistas
de compaas constructoras y compaas mineras,
contratistas, proveedores de equipos, empresas de
servicios de ingeniera, profesores especialistas en
obras subterrneas. El evento realizado por Elite
Consulting SAC se ha convertido en el espacio y
oportunidad para el intercambio de informacin tc-
nica, la difusin de nuevos productos y servicios y la
creacin y la mejora de relaciones entre los partici-
pantes, teniendo como objetivo todo lo relacionado
a las obras subterrneas. Informes: http://www.
tunnelmining.pe - Correo: info@tunnelmining.pe -
Telfonos: 511 739-2531

8 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
 La inversin en
sus unidades ope-
rativas disminuy
Volcan obtuvo 3,4%
ms en ventas
5%, pasando de
USD 119 MM en
2015 a USD 113
MM en 2016,

durante el 2016
mientras que
las inversiones
totales de Volcan
en el ao 2016,
incluyendo ener-
ga, ascendieron
a USD 122 MM,
Disciplinado programa de recorte
una reduccin de de costos dio sus frutos. Sin em-
30% respecto a
los USD 174 MM bargo, el tonelaje producido y la
del ao 2015. produccin de zinc disminuyeron.
Durante el ao 2016, las
ventas netas de Compaa
Minera Volcan fueron de
US$ 822 millones, 3.4% ma-
yores respecto a los US$
795 millones del 2015. Co-
mo consecuencia, mostr
una mejora sustantiva en sus
mrgenes financieros. El mar-
gen bruto de la compaa se
increment a 29% respecto
al 17% del 2015; gracias a
los mayores precios de los
metales, el menor costo de
produccin y la disminucin
del volumen de la comercia-
lizacin de concentrados de
terceros que genera un me-
nor margen.

As inform la empresa a
travs de su Memoria Anual
2016, agregando que el
costo unitario del 2016 fue
49.5 US$/TM, 8% menor a
los 53.7 US$/TM del 2015.

Volcan tambin seal que

en lo que respecta al tonela-
je tratado, este se ha reduci-
do de 7.9 millones en el 2015
a 7.7 millones en el 2016,
principalmente por menores
producciones en las unida-
des de Yauli y Cerro de Pas-
co. La produccin fue com-
pensada parcialmente por el
mayor tratamiento de la uni-
dad de Chungar y de xidos.

En trminos de finos, en
2016 se produjeron 273.4
mil toneladas finas de zinc,
52.2 mil toneladas finas de
plomo, 5.2 mil toneladas fi-
nas de cobre, 22.0 millo-
nes de onzas de plata y 1.6
mil onzas de oro. La menor
produccin de zinc se debe
principalmente al menor to-
nelaje tratado en Yauli. Por
su lado, la menor produc-
cin de plata se debe a la
menor produccin de Yauli
y menores leyes de plata en
la cabeza tanto en Yauli co-
mo en Chungar, precis.

Agreg que durante el

ao 2016 las leyes del mi-
neral de mina fueron en pro-
medio de 4.36% de zinc,
0.86% de plomo, 0.14% de
cobre y 3.95 oz por tonela-
da de plata. Las leyes de zinc,
plomo y cobre del 2016
son similares a las leyes del
2015, sin embargo, las le-
yes de plata en el ao 2016
fueron menores a las leyes
del 2015 por menores le-
yes de cabeza en Yauli y
Chungar.

10 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
Igor Gonzlez deja la Vicepresidencia Vctor Gobitz se incorpora al Directorio
de Operaciones de Buenaventura de Cerro Verde
El reconocido ingeniero peruano Igor Gonzlez Galindo dejar la Vicepresidencia
de Operaciones de Ca. de Minas Buenaventura por motivos personales el prximo
30 de abril. As lo inform la compaa a travs de un comunicado remitido a la Su-
perintendencia de Mercado de Valores.
Se inform que en su reemplazo el vicepresidente de Desarrollo de Negocios,
Ral Benavides, tomar su lugar el 1 de mayo.
El seor Gonzlez asumi este cargo en noviembre de 2014 y durante su
gestin, ha realizado importantes aportes en materia de operaciones, seguridad
ocupacional y mejora continua. l seguir ejerciendo su condicin de Director de
la compaa, seala el comunicado.
El CEO de Buenaventura debuta en el puesto. Roque
Benavides, por su parte, abandona el mismo cargo.
El Directorio de Sociedad Minera Cerro Verde nombr al CEO de Ca. de Minas Bue-
naventura, ingeniero Vctor Gobitz Colchado, como su nuevo Director. Tal y como fue en
el cambio de la gerencia general de Buenaventura, Gobitz reemplaza en el cargo a un
saliente Roque Benavides, quien ejerca el cargo desde el 2009.
En comunicado enviado a la SMV, tambin se detalla que Ral Benavides dejar el
cargo de Director, para pasar a ocupar el de Director Alterno. Todos estos cambios no
llegan a la presidencia del Directorio, en donde seguir liderando Harry Conger.

Igor Gonzales ocup el cargo de vicepresidente mundial de Barrick Gold. Antes de Desde enero de este ao, Gobitz se desempea como CEO de Ca. de Minas Buenaven-
ello, trabaj durante 18 aos en Southern Peru Copper Corporation. Asimismo, se tura. Desde julio de 2013 a diciembre del ao pasado, ejerci tambin como CEO de Ca.
desempe como director de Sierra Metals y Hudbay Minerals. Minera Milpo. Actualmente es presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per.

Gobitz es
ingeniero de
minas por
Igor Gonzlez la Pontificia
se aleja por Universidad
motivos Catlica del
Per, en donde
personales. tambin es
Seguir en catedrtico.
el cargo de Asimismo, es
Director. Director en
la Escuela de
Postgrado
Gerens.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 11
 Afirm el
Dr. Luis
DEBEMOS
Marchese,
presidente de la
Cumbre
Empresarial
IMPULSAR UNA
NUEVA GENERACIN
Minera de
PERUMIN 33
Convencin
Minera.

DE PROYECTOS
MINEROS
Conversamos con el Dr. Luis
Marchese, presidente de la Cumbre
Empresarial Minera de PERUMIN
33 Convencin Minera, quien nos
cont detalles sobre este espacio de
dilogo y anlisis. Dicho encuentro
contar con la participacin de los di-
rectores ejecutivos de las ms im-
portantes mineras del pas, autorida-
des pblicas y privadas, lderes socia-
les, as como representantes de po-
blaciones ligadas al sector, quienes
debatirn sobre los principales te-
mas de la agenda minera nacional e
internacional.
Cul es el enfoque que tendr
este nuevo encuentro denominado
Cumbre Empresarial Minera?
La Cumbre Empresarial Minera
se enfocar en el lema de esta trig-
simo tercera edicin de PERUMIN
Convencin Minera: Competitividad y
sostenibilidad, los cuales definen per-
fectamente los objetivos de la indus-
tria minera peruana.
Cules sern los principales
ejes temticos que abordar este
nuevo encuentro?
En este encuentro se analizar la
situacin de nuestra industria en re-
lacin con la competitividad, partien-
do desde un enfoque mundial a uno
regional. Se promover el debate so-
bre los principales retos a futuro pa-
ra mejorar nuestra competitividad.
Se har algo similar con el tema
de la sostenibilidad. La industria mine-
ra tuvo una evolucin muy importan-
te en los ltimos aos en cuanto a las
prcticas relacionadas con este tema.
Veremos cul es su estado actual, de-
batiremos sobre los retos a enfren-
tar y propondremos iniciativas para
fortalecer an ms la sostenibilidad
de nuestras operaciones y proyectos.
Finalmente, discutiremos sobre
cul es el espacio donde la competi-
tividad y la sostenibilidad se unen, y
los enormes desafos que debemos
enfrentar para fortalecernuestra in-
dustria.
Qu impacto espera generar
en el sector empresarial peruano
en esta edicin?
Esperamos hacer de esta Cum-
bre un espacio de reflexin y de pro-
mocin de polticas pblicas y prcti-
cas privadas, que impulsen el creci-
miento de la industria minera nacio-
nal.El objetivo central es mantenernos
como el motor del desarrollo del pas
y del bienestar de todos los peruanos.
Cul es la importancia de
PERUMIN 33 Convencin Minera
en el actual contexto nacional?
El Per ha pasado en los ltimos
aos por una abrupta cada en los
niveles de inversin minera. Tenien-
do en cuenta la importancia de este
sector para el crecimiento econmi-
co, dicha desaceleracin representa
un deterioro en la mejora de las con-
diciones de bienestar de todos los
peruanos.
Esto debe revertirse, para ello
debemos impulsar una nueva gene-
racin de proyectos mineros mien-
tras se mejora la competitividad de
las operaciones actuales. En ese
sentido, PERUMIN 33 Convencin
Minera, el evento ms importante
del sector, juega un rol fundamental
como espacio de discusin y pro-
puesta para lograr este reto.

12 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
Presentan libro en homenaje a don Jess Arias Dvila
Don Jess, la minera se hace con el corazn es una obra imprescindible para conocer la historia
llena de triunfos y desafos que enfrent uno de los mineros peruanos ms notables del siglo XX.
En una emotiva ceremonia orga-
nizada en el Instituto de Ingenieros
de Minas del Per (IIMP), se presen-
t el libro Don Jess, la minera se
hace con el corazn, en homenaje
Jess Arias Dvila, pionero de la mi-
nera nacional.
En su trayectoria profesional
mi padre desarroll y puso en ope-
racin 12 operaciones mineras, de
las cuales hoy siguen operando
tres: San Vicente, Poderosa y San
Valentn. Fue, adems, un visiona-
rio de la generacin de energa hi-
droelctrica. San Vicente y Pode-
rosa fueron retos mineros impre-
sionantes para l, por las condicio-
nes que viva el pas, lo agreste del
terreno, la falta de infraestructura
y la lejana. Pero para l no haba
objetivos inalcanzables, manifest
Fernando Arias Vargas , hijo del re-
cordado minero, y Director de Mine-
ra Andina de Exploraciones S.A.A. y
Peruana de Energa S.A.A.
La presentacin cont adems
con los comentarios de destacados
profesionales y empresarios del sec-
tor, entre los que destacaron Luis
Morn, Augusto Baertl y Carlos Diez
Canseco, quienes destacaron el es-
pritu solidario y la empata con sus
trabajadores y vecinos de las comu-
nidades del rea de influencia de
sus operaciones.
Precisamente Augusto Baertl re-
cord que con la promulgacin del
Cdigo de Minera de 1950, la acti-
vidad minera vuelve a emprender un
impresionante crecimiento en el Per.
Sin embargo, ello fue gracias a pe-
ruanos comprometidos con el desa-
rrollo de nuestra gran riqueza mi-
nera entre los que, sin duda algu-
Mineros y personalidades que compartieron trabajos y anc- Fernando Arias Vargas y su familia, primera y segunda gene-
dotas con don Jess asistieron a la cita.
14 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
na, destaca Jess Arias por su te-
sn y su constancia. Tambin quie-
ro destacar el constante apoyo que
recib de l, en los aos que asu-
m el liderazgo del gremio minero,
aadi.
Vida minera
En vida, fue merecedor de mu-
chos reconocimientos de parte de en-
tidades pblicas y privadas. Desta-
can el Premio al empresario del ao
otorgado por IPAE en 1987, el recono-
cimiento por la Comisin de Produc-
cin del Congreso Constituyente De-
mocrtico, la Fuerza Area Peruana,
y la Medalla Ministerio de Energa y
Minas, entregada en abril de 2011.
Adems, fue considerado uno de los
500 empresarios del siglo XX, en
una encuesta elaborada por la Uni-
versidad Nacional de Ingeniera.
Desde muy temprana edad si-
guiendo el ejemplo de su padre, Je-
ss Arias, dio sus primeros pasos
en la minera en la Calera Cut Off, en
La Oroya. Con trabajo y conviccin,
fue fundando muchas empresas mi-
neras y trabajado en varias minas
como: Dos Naciones; Manon en Mi- Fernando Arias Vargas, hijo del recordado minero, y Director de Minera Andina de Exploraciones S.A.A. y Perua-
nera Azulcocha, San Vicente en la na de Energa S.A.A, dedic unas emotivas palabras en honor a su padre.
Provincia de Chanchamayo, Junn;
Poderosa en La Libertad y Regina influencia de San Ignacio de Moro-
en Puno. Adems, en Huancavelica coha. Augusto Baertl,
trabaj minas como Carmen, Lira, Vctor Gobitz
Dollar y en la Compaa Minera La Vi- Todo el mundo sabe del cario y (presidente del
rreyna; en Ancash la mina El Extra- la admiracin que le profesaban los IIMP); Fernando
o y en Yauyos, Lima, San Valentn. trabajadores mineros a don Jess, Arias Vargas; Luis
Morn; Carlos
a quien consideraban uno de ellos. Diez Canseco,
Todas estas empresas no solo El concepto de responsabilidad so- conformaron la
ofrecieron trabajo sino fundaron cial, tan importante en estos das, mesa de
las bases del desarrollo social en ya era aplicado por l en todas las honor durante la
las localidades donde se asentaron. reas de influencia de sus operacio- presenta-
Prueba de ello es San Ramn y el nes. Quizs, ese compromiso, fue cin del libro.
valle de Chanchamayo, lugares de una de las claves de su xito.
Una sonriente Eva Arias muestra la obra en honor a su pa-
racin, herederos del fundador de Poderosa y SIMSA. dre. La acompaa Yolanda Quiroga de Laumer.
MILPO NO VA MS POR MICHIQUILLAY
Como AngloAmerican en 2014, ahora la minera de capitales brasileos desiste por el proyecto cupr-
fero de Cajamarca.
Compaa Minera Milpo, em-
presa del Grupo Votorantim de
Brasil, anunci que ya no conti-
nuar con su iniciativa para desa-
rrollar el proyecto minero Michi-
quillay, uno de los depsitos de
cobre ms importantes del pas
situado en Cajamarca.
En un comunicado enviado a
la Superintendencia del Mercado
de Valores (SMV), Milpo dijo que
no seguir con su Iniciativa Priva-
da Autosostenible (IPO) Michiqui-
llay porque no est de acuerdo
con las propuestas de modifica-
cin de parte de Pro Inversin ya
que no se ajustan a las condicio-
nes del mercado.
A pesar del esfuerzo reali-
zado durante casi dos aos pa-
ra sustentar los beneficios de
nuestra propuesta para el desa-
rrollo de la regin Cajamarca y
del pas, hacemos de conocimien-
to del mercado y pblico en ge-
neral, que Milpo luego de haber
recibido las propuestas de modi-
ficacin a la IPA Michiquillay efec-
tuadas por los asesores de Pro
Inversin, ha tomado la decisin
de no continuar con el respecti-
16 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
vo procedimiento de evaluacin,
al no encontrarse de acuerdo
con los planteamientos efectua-
dos, los cuales en nuestra opi-
nin no se ajustan a condicio-
nes de mercado, seal.
Milpo inform que continuar
con la ejecucin y ampliacin de sus
operaciones mineras Cerro Lin-
do y el Complejo Minero Pasco, el
desarrollo de sus proyectos cupr-
feros (Magistral, Pukaqaqa) y poli-
metlicos (Aripuan, Shalipayco, en-
tre otros), asimismo continuar en
la bsqueda de nuevas oportuni-
dades de inversin en el marco de
su estrategia de crecimiento.
Respuesta del Estado
Como se recuerda, a fines del
2014, el proyecto cuprfero fue de-
vuelto al Estado por Anglo Ameri-
can. Ante esta decisin, la Agen-
cia de Promocin de la Inversin
Privada (ProInversin) y el Minis-
terio de Energa y Minas (Minem)
informaron que se mantiene el
objetivo de adjudicar el proyecto
Michiquillay en el presente ao.
Alegan que la modalidad de va-
lorizacin, planteada supone una
contraprestacin a favor del Es-
tado ms elevada que la plantea-
da en la propuesta de iniciativa
privada, y supone mejores condi-
ciones de desarrollo de la pobla-
cin peruana y, en particular, del
rea de influencia del proyecto,
localizado en Cajamarca.
Atractivo proyecto
De acuerdo a los estudios rea-
lizados hasta la fecha, se estima
que el yacimiento minero posee re-
cursos como para iniciar con una
produccin, como mnimo, del or-
den de las 80 mil toneladas por
da, lo que significar una inver- Michiquillay se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes,
sin del orden de los US$ 2,000 a una altitud aproximada de 3,950 msnm, en terrenos de la Comunidad
Campesina Michiquillay y de la Comunidad Campesina La Encaada, y que
millones. pertenecen geogrficamente al distrito de La Encaada (Cajamarca). La
extensin de las concesiones mineras abarca 4,050 hectreas contenidas
Este proyecto se encuentra en 18 derechos mineros en la zona; asimismo, comprende terrenos super-
constituido por un yacimiento del ficiales con un rea de 4.8 hectreas.
tipo porfirtico de cobre, con con- ra representando aproximada- larga vida y cuenta con perfora-
tenido de minerales de cobre (Cu), mente el 80-85% de los ingre- ciones y estudios significativos he-
oro (Au) y molibdeno (Mo). Los sos, el oro el 10-15%, el molib- chos en el pasado, que podrn
recursos de mineral presentes deno el 1-5% de los ingresos y aadir valor a futuros estudios. En
se estiman en 1,159 millones de la plata (Ag) alrededor del 1% de ese sentido, se prev que este
TM con ley promedio similar de los ingresos. proyecto cuprfero atraer el inte-
0.4% de Cu. rs de las compaas mineras de
El proyecto tiene una gran ca- primer nivel mundial, por su di-
En Michiquillay, el cobre esta- pacidad de procesamiento y una mensin y calidad de ley (cobre).
Women in Mining Per busca a reunir a absolutamente todas las muje
Nueva organizacin se encuentra en bsqueda de captar socias en todo el pas. Busca recortar brecha
de oportunidades.
El pasado 14 de marzo la Aso-
ciacin Women in Mining Peru (de-
nominada WiM PERU) realiz su
presentacin oficial en el auditorio
del Instituto de Ingenieros de Mi-
nas del Per. WiM PERU es una fi-
lial de la organizacin mundial de-
nominada International Women in
Mining, con presencia en los cin-
co continentes y que agrupa alre-
dedor de 8500 mujeres en el
mundo vinculadas a la minera.
La inauguracin cont con 160
invitados pertenecientes al mun-
do minero y fue conducida por
Gladys Calenzani, Presidenta de
WiM Per, acompaada de Mar-
cela Carreo y Alexandra Almena-
ra, Vicepresidentas de dicha orga-
nizacin. Adems tuvo la presen-
cia de un prestigioso panel con-
formado por la Sra. Eva Arias de
Sologuren, CEO de Minera Po-
derosa y Primera Presidenta mu-
jer de la Sociedad Nacional de Mi-
nera, Petrleo y Energa (2013-
2015); Gladys Smith, Directora de
International Women in Mining
para Amrica Latina; Claudia
Monreal, Presidenta de WiM Chi-
le.
La organizacin busca poner
en relieve la labor de la mujer en
este sector, incentivando su for-
macin integral, as como el inter-
cambio de experiencias y moti-
vando a otras mujeres a inte-
grarse al mundo minero. Ello se
lograr con entrenamientos pa-
ra fortalecer reas tcnicas y
de liderazgo; una plataforma de
networking para compartir cono-
18 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
cimientos y experiencias; difusin
y promocin de investigaciones
acadmicas; creacin de una bol-
sa de trabajo; participacin en
eventos mineros; actividades de
integracin y bienestar personal,
entre otros.
Ser Memorables, fue el hash-
tag que inici la presentacin, des-
tacando el valor y la importancia
de la mujer en la industria minera
-que tiene fama de ser masculina-
y donde hoy en da la mujer tiene
una participacin en diferentes
reas profesionales y tcnicas.
Actualmente WiM PERU cuen-
ta con 150 asociadas a nivel na-
cional conformadas por Ejecuti-
vas, profesionales Seniors, Ju-
niors y estudiantes de carreras
afines a la minera; siendo su pro-
yeccin el involucramiento de mu-
jeres que se desempean en las
reas tcnico-operativas.
No es un tema de lucha
de poderes sino el trabajo por
reconocimiento a la labor Gladys Calenzani, Presidenta de WiM Per, a la izquierda de Eva Arias de Sologuren, CEO de Minera Poderosa
y primera socia inscrita de WiM Per. La acompaan Gladys Smith, Directora de International Women in Mining
de la mujer para Amrica Latina y Claudia Monreal, Presidenta de WiM Chile.
Gladys Calenzani, Presidenta de una plataforma que nos ayude a espacio para compartir nuestras trabaja en las empresas mineras
WiM Per, nos explica que busca apoyarnos mutuamente. Desea- experiencias. Es un buen comple- y apoyarlas en todos los niveles.
la institucin y cules son sus ob- mos posicionarnos, tener un espa- mento para las personas mayo- Apoyarlas significa para nosotras,
jetivos a mediano plazo. cio ms grande para poder avan- res como las personas que estn capacitarlas, ampliar sus horizon-
zar. No queremos competir con empezando. tes.
Cules son los principales los hombres, no es un grupo femi-
objetivos que persigue WIN con nista, pero s queremos que nos A diferencia de otros grupos, Por ejemplo, si una operaria es-
esta asociacin? consideren. Buscamos la igualdad nosotros abarcamos todas las tudia puede llegar a ser un perso-
con el hombre en cuanto a sueldo profesiones. Desde puesto geren- nal administrativo. Con este apo-
En primer lugar queremos aso- y promociones. ciales, administrativos, tcnicos, yo, puede tener una mayor con-
ciar a la mayor parte de mujeres operaciones y de salud. Pretende- viccin para seguir avanzando, es-
que trabajan en minera y formar Adems, queremos formar un mos llegar a todo el personal que tudiar una carrera afn, una carre-
eres vinculadas al sector minero en el pas
as por cuestin de gnero en el trabajo y fomentar la igualdad

ra tcnica. Es implicarle el valor a

la capacitacin y al estudio, y avan-
zar como mujer.

Qu actividades van a reali-

zar en el mediano y largo plazo?

En este momento estamos en

la captacin de socias. Estamos
pidiendo apoyo a empresas. Nos
gustara mucho que el Estado nos
apoye, como es el caso de WiM
Chile, que cuenta con el respaldo
de Codelco. Nos ayudara mucho
tener el apoyo del Ministerio de la
Mujer porque nos facilitara el ac-
ceso a las mujeres que estn en
provincias.
En mi trabajo en empresas mi-
neras, he viajado a campamentos
Grupo completo de WiM Per, organizacin que se encuentra en la etapa y visto el trabajo tan arduo que
de captar socias a nivel nacional. El nico requisito: trabajar en alguna hacen los mineros y las mujeres
actividad vinculada a la minera. tambin. El simple hecho de viajar
La presentacin de WiM Per se realiz el pasado 14 de marzo en las ins-
talaciones del Instituto de Ingenieros de Minas del Per.
a una mina que est en altura es cimiento a la labor de la mujer.
un sacrificio. Entonces queremos Eso es lo que queremos, que se
que valoren ese esfuerzo y el tra- nos respete como tales. Aunque
bajo que hacemos. usted no lo crea, nosotras somos
capaces de muchas cosas. Muy
Todava existen brechas lamen- aparte de tener la maternidad, las
tablemente Sin embargo, quiero mujeres luchamos en todo senti-
dejar claro que no es un tema de do, con nuestros hijos, y en nues-
lucha de poderes, es un recono- tras vidas privadas.

Eva Arias dese suerte en este nuevo proyecto, y respal- Deseamos posicionarnos, tener un espacio ms grande pa- El viceministro de Minas, Ricardo Lab, fue una de las personalidades que
d la misin y visin que se persigue. ra poder avanzar. No queremos competir con los hombres, acompa a estas bravas mujeres en tan noble empresa.
no es un grupo feminista, pero s queremos que nos consi-
deren, seal Gladys Calenzani, Presidenta de WiM Per.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 19
ISEM premi a las empresas mineras con mejor dese
Un repaso por lo mejor que dej el XXI Seminario Internacional de Seguridad Minera, tradicional evento
del 29 al 31 de marzo en Sheraton Lima Hotel.
En el 2016 ocurrieron 34 acci-
dentes mortales, una cantidad mayor
con respecto al 2015 e interrumpe
la curva descendente de los ltimos
aos. En ese sentido, el ingeniero Fer-
nando Borja Aorga, gerente gene-
ral del Instituto de Seguridad Minera
(ISEM), alent a retomar la disminu-
cin de fatalidades y accidentes inca-
pacitantes.
Estas declaraciones las ofreci
en el marco del XXI Seminario Inter-
nacional de Seguridad Minera. Agre-
g que la proporcin de accidentes
por tipo mantiene a la cada de rocas
y derrumbes en un 40%. Si bien la
cantidad ha disminuido, la proporcin
se mantiene. El segundo tipo est re-
lacionado al trnsito y operacin de
maquinaria con un 18%. Fernando
Borja, seal que focalizar los esfuer-
zos en estos 2 tipos de accidentes
podra reducir ms del 50% de acci-
dentes fatales.
El anlisis de accidentes por cada
10 mil trabajadores muestra una cur-
va descendente para trabajadores de
titulares mineros. En el caso de em-
presas contratistas y conexas presen-
ta un nuevo incremento que, por la
cantidad de trabajadores que repre-
senta, influye en el incremento del re-
sultado global. Es necesario conside-
rar tambin que los contratistas se
encuentran principalmente en los
frentes de trabajo.
Fernando Borja culmin su exposi-
cin con las cifras de capacitacin al-
canzadas por el ISEM en el 2016. La
institucin super 1 milln 400 mil
horas hombre de capacitacin. Ade-
ms anunci la construccin en los
prximos meses de la sede del ISEM
y la moderna y amplia infraestructu-
ra que tendr para sus actividades
de capacitacin y entrenamiento.
Modificacin del reglamento
El seminario del ISEM permiti
anunciar que en los prximos das se
publicar las modificaciones del Re-
glamento de Seguridad y Salud Ocu-
pacional en Minera, segn lo expre-
s el Director General de Minera,
Alfredo Rodrguez. Aunque no anun-
20 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
ci los detalles de los cambios, el fun-
cionario seal que uno de los pilares
de la estrategia del sector es propi-
ciar el cuidado del medio ambiental,
la seguridad y la salud ocupacional.
Tras la exposicin del Ing. Rodr-
guez se efectu la mesa redonda de-
nominada Propuestas para reducir los
accidentes en minera, con la partici-
pacin de Flix Guerra de la Sociedad
Nacional de Minera Petrleo y Ener-
ga, Vctor Carlos del Osinergmin, Ma-
nuel Salcedo del Ministerio de Ener-
ga y Minas y Benjamn Jaramillo del
Captulo de Ingeniera de Minas del
CIP-CD Lima.
Desde la perspectiva del Ministe-
rio de Energa y Minas, las gerencias
de las empresas mineras deben asu-
mir el liderazgo y compromiso en la
gestin de la seguridad y salud ocu-
pacional. Se reiter la necesidad de
cumplir con las recomendaciones im-
puestas por la autoridad competen-
te y la de sus propios especialistas
como resultado de las supervisiones,
inspecciones o auditoras.
Se reafirm que todos los inci-
dentes deben ser investigados por la
respectiva supervisin del rea de tra-
bajo con la finalidad de encontrar las
causas races que lo provocaron y es-
tablecer las medidas preventivas-co-
rrectivas que eviten su recurrencia.
A ello se suma el continuar con la ca-
pacitacin de todos los trabajadores
en temas de induccin, puestos de
trabajo, estndares, procedimientos
escritos de trabajo seguro, IPERC y
seguridad basada en el comporta-
miento.
Premios a mejores mineras
Como es tradicional, ISEM reco-
noci a las empresas mineras con el
mejor desempeo de seguridad en
sus operaciones durante el ao
2016. En esta ocasin, los ganado-
res fueron Compaa Minera Argen-
tum-Unidad Morococha en la cate-
gora minera subterrnea, mientras
que en la categora tajo abierto hubo
un cudruple empate entre Minera
La Zanja, Anabi-Unidad Valeria, Min-
sur-Unidad Frontera Uno y Compaa
Compaa Minera Argentum. Su Unidad Morococha fue la ganadora del primer lugar en la categora minera
subterrnea.
Minera Chungar-Unidad Alpamarca.
En la categora minera subterr-
nea tambin resultaron ganadores
Compaa Minera Chungar-Acumu-
lacin Animn (segundo lugar), Com-
paa Minera Raura (tercer lugar),
Minsur-Unidad San Rafael (cuarto lu-
gar) y Pan American Silver Huarn
(quinto lugar).
En la categora tajo abierto las
distinciones adicionales se entrega-
ron a Minera Yanacocha (segundo lu-
gar), Compaa Minera Miski Mayo-
Unidad Bayovar 2 (tercer lugar), Hud-
bay Per-Unidad Constancia (cuarto
lugar) y Gold Fields La Cima-Unidad
Carolina (quinto lugar).
El comit evaluador decidi con-
ceder placas de reconocimiento a
Unin Andina de Cementos-Unidad
Atocongo y a Minsur-Unidad Funsur,
que a pesar de tener desatacados in-
dicadores de seguridad no llegaron a
la cantidad de horas hombre de tra-
bajo requeridas.
Comit evaluador decidi conceder placas de reconocimiento a Minsur-Uni-
dad Funsur, que a pesar de tener desatacados indicadores de seguridad no
llegaron a la cantidad de horas hombre de trabajo requeridas. Igual fue el
caso de Unin Andina de Cementos-Unidad Atocongo.
Los premios del tradicional Concurso Nacional de Seguridad
Minera se otorgan a las unidades que hayan registrado cero ac-
cidentes mortales, ndice de frecuencia menor a cuatro, ndice de
severidad menor a 100 y horas hombre trabajadas mayor a un
milln. Para el caso de tajo abierto, se requiere que el ndice de
severidad sea menor a 50 y el ndice de frecuencia menor a tres.
Presentan mejores prcticas mineras en seguridad
El Segundo Concurso de Mejores Prcticas de Seguridad y
Salud en la Industria Minera permiti conocer interesantes pro-
yectos de mejora en el control de riesgos en las operaciones mi-
neras del pas. De una treintena de experiencias que llegaron al
ISEM, se seleccionaron 10 de ellas, las mismas que fueron ex-
puestas en el ltimo da del XXI Seminario Internacional de Se-
guridad Minera.
Un jurado determin como ganadores a las siguientes pro-
puestas: Pasado de cadena con tractor para desquinche de ro-
cas sueltas y perfilado de taludes de Southern Peru Copper Cor-
poration, Instalacin de brazo posicionador de tuberas en mqui-
nas Raise Borer de Tumi Contratistas Mineros; e Instalacin de
luces rojas perimetrales led para delimitar el radio de giro en las
palas elctricas tambin de Southern Peru Copper Corporation.
Se nombr como trabajos destacados a Volteo de carros mi-
neros U35 usando tecle elctrico de Compaa Minera Podero-
sa; Uso de tubos de PVC en el control de incidencia de back up en
proyectos de voladura, minimizando la generacin de tiro corta-
do de Southern Peru Copper Corporation; Equipo para descarga
de componentes de los volquetes y traslado de materiales de Ca.
Minera Coimolache S.A. - UP. Tantahuatay, Sistema de control de
trnsito en operaciones mineras con semforos inteligentes de
Ca. Minera Coimolache S.A. - UP. Tantahuatay.
Tambin se reconoci los trabajos: Implementacin de cade-
na de calibracin de balanza de Compaa Minera Miski Mayo;
Implementacin de muestreador manual en faja TR-2030- 03 de
Compaa Minera Miski Mayo; y Aplicacin de aditivo supresor de
polvo de Southern Peru Copper Corporation.
empe en seguridad
o organizado por ISEM, fue llevado a cabo

Anabi. Unidad Valeria. Primer lugar en categora minera a tajo abierto.

Minsur. Unidad Frontera Uno. Primer lugar en categora minera a tajo abier-
to.

Minera Chungar. Unidad Alpamarca. Primer lugar en categora minera a

tajo abierto.

Pasado de cadena con tractor para desquinche de rocas sueltas y perfilado de taludes presentado por Al-
berto Paz Benavente de Southern Peru Copper Corporation, fue uno de los ganadores del Segundo Concurso
Minera La Zanja. Primer lugar en categora minera a tajo abierto. de Mejores Prcticas de Seguridad y Salud en la Industria Minera.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 21
Nuestro principal objetivo es brindar
un servicio de calidad que contribuya
con el crecimiento del pas
Mundo Minero entrevist al Ing.
Alberto Brocos, Gerente General
de la empresa Minera Almax, tras
haber obtenido la certificacin
ISO 9001:2015 y que acaba de
cumplir 28 aos al servicio de la
Minera, Industria y Construccin.
El Ing. Alberto Brocos cofunda-
dor de Almax, comparte con noso-
tros la clave del xito que le ha per-
mitido obtener un liderazgo en el
mercado peruano.
MM.- Cul ha sido el secreto
que le ha permitido superar con
xito los 28 aos al servicio de
nuestro exigente mercado mine-
ro?
R.- Considero que el haber ob-
tenido la confianza de nuestros
apreciados clientes a travs de la
transparencia y el cumplimiento de
lo ofrecido. El brindar un servicio
de calidad ha permitido que nos po-
sicionemos en el mercado peruano
y construyamos relaciones slidas
con nuestros clientes. El camino no
ha sido fcil, pero creemos firme-
mente que todo se logra con es-
fuerzo, perseverancia y compromi-
so. Hoy, tras 28 aos, nos sigue
motivando el contribuir con el creci-
miento sostenido de nuestro pas.
MM.- Cmo decidieron re-
presentar productos de calidad
Premium?
R.- Contando con nuestros pro-
veedores fabricantes de productos
de calidad mundialmente compro-
bada, con quienes venimos traba-
jando hace muchos aos en base
a una relacin de mutua confianza.
Esta alianza estratgica nos ha per-
mitido ofrecer productos de calidad
Premium en el mercado peruano,
los cuales contribuyen con la segu-
ridad y el bienestar de los trabaja-
dores, sin descuidar la eficiencia y
la mejora de la productividad en las
operaciones.
MM.- Cmo lograron repre-
sentar a prestigiosos fabricantes
extranjeros?
R.- El brindar un servicio de exce-
lencia nos permiti obtener los re-
sultados que nuestras representa-
das requeran, afianzando as nues-
tras relaciones y posicionndonos
en el rubro de proveedores a nivel in-
ternacional. Con mucho orgullo po-
demos decir que hemos ganado
una buena reputacin en el extran-
jero. Actualmente muchas de nues-
tras representadas han llegado a no-
sotros a travs de las recomenda-
ciones de otras representadas, clien-
tes, y embajadas de pases mineros.
MM.- Cmo se puede mante-
ner la competitividad en un mer-
cado tan cambiante y exigente?
R.- Estamos convencidos que la
nica forma de poder ser competi-
tivo en un mercado globalizado es
que todas nuestras operaciones mi-
neras responsables operen con tec-
nologa de punta.
MM.- Cules son las innova-
ciones tecnolgicas que estn ofre-
ciendo al mercado peruano?
R.- Todos sabemos que an exis-
ten accidentes lamentables en las
22 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
minas subterrneas, por lo que con-
tar con equipos de seguridad es fun-
damental. Hoy en da ya existen sis-
temas de monitoreo geotcnico y
estructural digital de sostenimiento
en operaciones subterrneas que
permiten evitar los accidentes por
cadas de rocas. Adems, los instru-
mentos de medicin continua del
flujo de aire, tanto de ventiladores
como de las galeras subterrneas
o ductos de ventilacin, permiten
tener en tiempo real las lecturas
del flujo de aire, temperatura, pre-
sin y gases que se desean moni-
torear con la finalidad de poder to-
mar decisiones con relacin al pren-
dido o apagado de los ventiladores.
Esto contribuye a una ventilacin ba-
jo demanda, logrando un adecuado
ambiente de trabajo en una mina
subterrnea y una reduccin en los
costos de energa.
MM.- Podra ampliar y expli-
car en detalle otras innovaciones?
R.- Por supuesto. Tambin ofre-
cemos los modernos detectores de
gases de GFG Instrumentation -
USA, que permiten que los trabaja-
dores puedan ser alertados a tiem-
po ante la presencia de cualquier
gas letal. Los detectores de gas
GfG emiten tres tipos de alarma (vi-
sual tipo semforo, vibracin y soni-
do) que permiten que los usuarios
se pongan a buen recaudo. Asimis-
mo, contamos con modernos ana-
lizadores de emisin de gases de
combustin para vehculos de
E-Instruments, USA, los cuales ga-
rantizan que la emisin de gases
en los vehculos que ingresan a in-
terior mina est dentro de los lmi- de una fatiga no controlada. Este
tes permisibles.
MM.- Cules son las innova-
ciones tecnolgicos en lo que a
sistemas de comunicacin se re-
fieren?
R.- Contamos con el moderno
sistema de comunicacin para in-
terior mina N-Connex de NLT digi-
tal, Canad. Este novedoso sistema
permite implementar una infraes-
tructura de redes para minera sub-
terrnea de fcil instalacin y des-
pliegue, logrando as una reduc-
cin de costos gracias a su diseo
modular. Este novedoso medio de
comunicacin es capaz de sopor-
tar mltiples aplicaciones como
tracking, video, automatizacin, te-
lefona IP, datos, entre otros.
MM.- Conocemos que tambin
son lderes en la implementacin
los sistemas de comunicacin
Leaky Feeder para minas subte-
rrneas. Cuntenos un poco so-
bre eso.
R.- Nuestra representada Bec-
ker Varis de Canad se adelant en
el tiempo a soluciones similares que
ya se encontraban en el mercado.
El sistema de Becker Varis brinda
un diagnstico remoto en tiempo
real que permite solucionar de una
manera muy rpida cualquier pro-
blema que se presente en el inte-
rior de la mina. Este prestigioso fa-
bricante tambin ofrece modernos
sistemas de automatizacin a tra-
vs de Leaky Feeder, como el sis-
tema de seguimiento de personal
tracking. Con modestia podemos
aseverar que nuestros clientes han
comprobado el diseo de calidad
en materia prima y tecnologa.
Agradecemos a las diferentes em-
presas mineras subterrneas, quie-
nes han confiado en nuestra solu-
cin Becker-Varis.
MM.- En las operaciones de
minado subterrneo, un factor de
riesgo son los atropellamientos
de trabajadores o colisiones en-
tre vehculos Qu puede opinar
al respecto?
R.- Siguiendo la misma lnea,
Becker-Varis fabricado en Alema-
nia ha diseado un moderno siste-
ma que previene el atropellamiento
y colisiones de vehculos a travs
de un sistema de previsin (CAS), el
cual es el nico en el mercado que
cuenta con tres tecnologas para
garantizar al 100 % cualquier
evento lamentable.
MM.- Observamos que la ma-
yora de soluciones van dirigidas
a minas subterrneas, que nos
podra decir de innovaciones para
minas superficiales?
R.- Muchas gracias por la pre-
gunta. Nuestra empresa tambin
ofrece tecnologa de punta que
puede aplicarse tanto para las ope-
raciones de tajo abierto como sub-
terrneas. Dentro de este grupo
tenemos al sistema de gestin de
control de fatiga de Predictive Sa-
fety, USA, el cual permite monito-
rear en tiempo real el estado de fa-
tiga de los operadores de equipos,
principalmente en minas de tajo
abierto, disminuyendo as el nme-
ro de accidentes a consecuencia
sistema de gestin de fatiga gene-
ra notificaciones automticas cuan-
do se cruzan los umbrales de fati-
ga.
Otra solucin que tenemos es
la ofrecida por Motion Metrics de
Canad. Muchas minas pierden mi-
llones de dlares cuando por una
cada de dientes de las palas, la
chancadora se atora. Est repre-
sentada ha desarrollado solucio-
nes de monitoreo avanzadas como
el ShovelMetrics, que permite de-
tectar la perdida y desgaste de
dientes para tomar acciones inme-
diatas, y el PortaMetrics, dispositi-
vo tipo Tablet que proporciona in-
formacin precisa de fragmenta-
cin de la roca luego de una voladu-
ra. Ambos sistemas permiten una
mejor toma de decisiones.
MM.- Existe alguna otra so-
lucin innovadora que pueda apli-
carse en el sector de minas su-
perficiales?
R.- Efectivamente. Recientemen-
te hemos iniciado una alianza es-
tratgica con la empresa cana-
diense Carmanah, lder mundial en
la fabricacin de equipos de ilumi-
nacin para minas superficiales a
travs de la energa solar. Estos
equipos permitirn iluminar los ca-
minos con un ahorro sustancial en
la instalacin y la energa elctrica.
Esta solucin tambin puede ser
aplicada en instalaciones superfi-
ciales de la minera subterrnea y
otros sectores.
MM.- Muy interesante. De-
seara comentarnos sobre otras
soluciones de las representadas
Ing. Alberto Brocos, Gerente General de Minera Almax.
extranjeras con las que trabaja?
R.- Gracias por la pregunta.
Trabajamos con Canun de Canad,
lder mundial en la fabricacin de
perforadoras livianas Jackleg y
Stoper. Es fundamental el contar
con equipos de calidad que garan-
ticen los trabajos con seguridad y
que permitan una real reduccin
de costos por pie perforado.
Representamos tambin a
Arkbro de Canad, el nico fabri-
cante de jaulas preparadoras para
chimeneas. Arkbro cuenta con ma-
teriales y procesos de fabricacin
de gran calidad, los cuales garanti-
zan la seguridad de los operadores
al realizar este tipo de trabajos de
riesgo.
Contamos tambin con las c-
maras de refugio porttiles y esta-
cionarias Strata, USA, lder mun-
dial por la calidad y fcil operativi-
dad; tuberas de acero al carbono
Alvenius de Brasil, especialmente
diseadas para lneas de aire y
agua; y un moderno sistema de fre-
nos de emergencia para jaulas de
personal y skips en piques mineros
fabricado por Horne Conveyance
de Canad.
MM.- Entendemos que vues-
tra empresa es lder en el abas-
tecimiento de lmparas mineras
en el mercado minero peruano,
Qu es lo que las diferencia con
las dems opciones del merca-
do?
R.- Con mucha modestia afir-
mamos que la mayora de las em-
presas mineras responsables vie-
nen usando hace muchos aos las
lmparas mineras NLT de Canad.
Las empresas usuarias han com-
probado que nuestras lmparas
en el tiempo son las ms econmi-
cas del mercado, adems de po-
seer ventajas tcnico competitivas
por su calidad de material y fabri-
cacin. La clave del xito de NLT,
lder mundial en la fabricacin de
lmparas mineras, es la constante
innovacin mediante la aplicacin
de tecnologa de punta. NLT lanza-
r muy pronto al mercado la nueva
generacin de lmparas mineras
Eagle, las cuales permitirn la co-
locacin de tags de diferentes fa-
bricantes de sistemas anti atrope-
llamiento, alertas de evacuacin,
entre otros.
MM.- Hemos ledo vuestro
slogan de Calidad y Servicio To-
tal, podra ampliar al respecto?
R.- En Minera Almax contamos con
un staff de profesionales altamente ca-
pacitados e identificados con los va-
lores y slidos principios de nuestra
empresa, los cuales se orientan a sa-
tisfacer los requerimientos de nues-
tros apreciados clientes en trminos
de calidad y un adecuado servicio post
venta. Tenemos una firme poltica de
calidad orientada siempre a una mejo-
ra continua, la cual nos permite comu-
nicarles, con mucho orgullo, nuestro
ms reciente logro: Minera Almax ya
cuenta con la certificacin de calidad
con SGS, ISO 9001:2015. Les reitera-
mos nuestro compromiso en seguir
brindndoles un servicio de calidad.
MM.- Tiene algn consejo que
brindar a futuros emprendedores
que han formado o piensan incur-
sionarse en negocios similares al
de usted?
R.- Soy un convencido que no
existe una poca para garantizar
el xito de un emprendimiento sino
la actitud, pasin y compromiso
que le pongan a su decisin. La cla-
ve es reinventarse constantemen-
te teniendo mucha iniciativa y per-
severancia. Es importante tambin
tener un buen gobierno corporati-
vo que se resuma en cumplir con
sus proveedores, clientes, colabo-
radores, accionistas, directores, en-
tre otros. La clave del xito es lo-
grar un valor reputacional que por
s mismo trascienda fronteras. La
nica forma de conseguirlo es
siendo cumplido. Es una respon-
sabilidad que deben de mantener
constantemente y usar todos los
mecanismos disponibles como los
sistemas de gestin etc.
MM.- Tiene algo ms que
agregar?
R.- En nombre de todo el equipo de
Minera Almax queremos expresarles
las gracias por habernos permitido
cumplir nuestros primeros 28 aos
al servicio del mercado peruano. Mu-
chas gracias por haber confiado en
nosotros, por seguir hacindolo y por
haber contribuido de alguna u otra
manera con el desarrollo de nues-
tra empresa y por ende, de nuestro
querido pas. Agradecemos aDios
por permitirnos servir a nuestros
apreciados clientes, a todos los tra-
bajadores de la familia Almax, a nues-
tras familias y al Per. Seguiremos
trabajando a su servicio.
Mineras peruanas se ponen de pie y hacen
Ante la desoladora situacin climtica del pas, nuestro sector no es indiferente, y destina toda la ay
afectadas. La consigna es: una sola fuerza por el pas.
Desde la dcada de los 90 nuestro pas no sufra una tragedia cli-
mtica de las proporciones que estamos viviendo ahora. Ms de 100
mil damnificados, 101 fallecidos, 157 mil viviendas afectadas, 1.900
kilmetros de carreteras destruidas y 159 puentes colapsados son las
estremecedoras cifras que reporta el Gobierno.

Ante tal escenario, la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y

Energa (SNMPE) y sus empresas asociadas se sumaron a la campaa
Unasolafuerza, brindando ayuda humanitaria a los damnificados por
los desbordes de ros y cada de huaicos. En distintas zonas declaradas
en emergencia, las empresas del gremio mineroenergtico procedie-
ron a la distribucin alimentos, agua, ropa, carpas, colchonetas, moto-
bombas, entre otros vveres.

Asimismo, anunci que la cooperacin de la minera peruana conti-

nuar durante todo el perodo de emergencia e incluso en la etapa de
reconstruccin de las zonas afectadas por los fenmenos naturales.

CERRO VERDE.- En la regin Arequipa, don sacos de tierra para
viviendas e instituciones en los distritos de Uchumayo y Tiabaya.
Don combustible para maquinaria a fin de fortalecer defensas ri-
bereas en Uchumayo. Adems, movi todos sus esfuerzos y maqui-
naria para la recolocacin de tubera de la Planta de Tratamiento
de Agua Potable La Tomilla II.
SNMPE.- Junto a sus empresas asociadas movilizaron personal y todo un pool de ms de 200 mqui-
nas pesadas, entre caterpillar, retroexcavadoras, cargadores frontales, y volquetes para sumarse
a las tareas de desbloqueo y limpieza de carreteras y caminos locales, as como de encauce de ros.
Igualmente, trabajan en habilitar vas provisionales para que pueda reestablecerse el trnsito de ve-
hculos y personas, que quedaron aislados desde hace varios das.

BARRICK.- En La Libertad, entreg agua y alimentos enlatados
para familias damnificadas del distrito de El Porvernir (Trujillo).
Del mismo modo, entreg maquinarias para trabajos en el dis-
trito Vctor Larco. Asimismo, hizo entrega de vveres y agua,
que fueron destinados a la poblacin damnificada de diferentes
localidades de la provincia de Aija en Ancash, entre ellos el cen-
tro poblado San Daman. En los sectores El ngulo y Las Lo-
mas en Plazapampa donaron colchones y material plstico til
como proteccin en caso de lluvia.
LAS BAMBAS.- Su ayuda lleg hasta Lima donde distribuy v-
veres para las familias afectadas de la zona de Carapongo. La
falta de agua en esa zona, una de las ms afectadas de la ca-
pital, fue paliada con las botellas de agua que Las Bambas re-
parti en San Juan de Lurigancho.
MINERA ARES.- La subsidiaria de Hochschild Mining se soli-
dariz con envi de camiones cisterna con agua potable a Hua-
chipa, El Agustino y San Juan de Lurigancho, zonas que sufrie-
ron el corte del servicio por varios das, y que vieron en esta
ayuda un paliativo enorme. Adems, ofreci apoyo humanita-
rio a Trujillo, Chimbote y Piura.

CA. MINERA PODEROSA.- Con el objetivo de proteger la impor-
tante va Vijus-Chagual (Pataz - La Libertad), realiz el enroca-
do en la ribera de ese ro. Un tramo de la carretera que comuni-
ca anexos patacinos de ambas jurisdicciones, fueron cu-
biertos por las aguas del ro Maran interrumpiendo el trn-
sito regular por varios das.
RIO ALTO MINING.- El operador del proyecto minero La Arena
facilit maquinaria que trabaj arduamente en rehabilitar la ca-
rretera Trujillo - Otuzco. Asimismo, coordin con las autorida-
des de La Libertad para que sus brigadistas lleven a cabo la
limpieza de vas en Otuzco.
BUENAVENTURA.- En Lima, la compaa minera llev a cabo tra-
bajos de descolmatacin del ro Rmac a la altura de la avenida
Malecn Checa. Junto a Compaa Minera Raura trabaj en la
reparacin de la va Churn-Oyn. En la regin Huancavelica, dis-
tribuy donaciones entre los damnificados por el desborde del
ro Sicra en Lircay.

24 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
una sola fuerza por el Per Rotativa
yuda posible a las zonas y a las poblaciones que ms se vieron
Minera

ANTAMINA.- Ante la emergencia

producida por los huaicos, que
Huaicos afectaron ferrova
han afectado tambin ncash y el
cierre de la va que conecta
Pativilca - Huaraz, la minera
realiz trabajos para mantenerla central restringiendo
habilitada. En Huarmey, facilit
maquinaria pesada para retirar
el transporte de mineral
lodo que cubra la ciudad. Adems,
en trabajo conjunto con Hidrandina 80% de la produccin minera del centro
pudo recuperar la subestacin se vio afectada. Trnsito se interrumpi
elctrica, otorgando luz a buena por 15 das. Volver a los niveles de antes
parte de huarmeyinos. tardar 9 meses.

Los huaicos y las condiciones climticas no solo

YANACOCHA.- En Cajamarca,
gestion en sus oficinas ALAC y en
el paradero Yanacocha centro de
acopios para gestionar donaciones.
Junto a Convial Sierra Norte
realiz trabajos de limpieza
y remocin en la quebrada Chilete.
Asimismo, en Tabacal 1 puso
a disposicin un cargador frontal
y 2 volquetes. En Lima, sus
colaboradores embalaron
donaciones en la zona de Punta
Hermosa.
MARSA.- Minera Aurfera Retamas puso a
disposicin del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional (COEN) su maquinaria para
realizar la limpieza de varias localidades de Trujillo,
ciudad fuertemente devastada por las lluvias
y desbordes de ros. A travs de coordinaciones
con el gobierno regional, entreg tambin ayuda
humanitaria consistente en agua, galletas,
atn, carpas y otros productos.
afectaron a la Carretera Central sino tambin a la
va frrea que conecta La Oroya con el Callao. As,
el transporte de concentrados de las mineras del
centro del pas qued restringido.
El Ing. Vctor Gobitz, presidente del Instituto de In-
genieros de Minas del Per (IIMP), refiri que cinco
puntos de dicha va han sido afectados, reportndo-
se el mayor dao en la zona de Matucana (Huaro-
chir).
Si bien indic que el transporte en camiones ha
ido creciendo, tambin precis que el sistema ferro-
viario, aun siendo antiguo, es empleado para el tras-
lado del 80% de la produccin minera del centro,
donde operan Compaa Minera Milpo, Volcan, El
Brocal, Chinalco y otras mineras importantes.
Tras la calma de las lluvias, los trabajos de reha-
bilitacin contaron con la presencia del presidente
de la Repblica, Pedro Pablo Kuczynski, junto al mi-
nistro de Energa y Minas, Gonzalo Tamayo. Precisa-
mente este ltimo explic que el Ferrocarril Central
transporta anualmente 3 millones de toneladas de
minerales desde la zona central del pas hasta el
puerto del Callao. Correspondiendo el 11% al cobre,
52% al zinc, 63% al plomo y 53% a la plata.
A pesar de todo, a inicios de abril, el trnsito de
vagones cargados de mineral se reanud, tras 15
das de haber sido suspendido por la destruccin de
la va frrea. El presidente de Ferrocarril Central An-
dino, Juan de Dios Olaechea, seal que el ferroca-
rril ya moviliz ms de 20,000 toneladas de mineral
a la fecha. No obstante, reconoci que el clima an
les presenta varios desafos.
En la noche (del martes), el Rmac subi a 110
m3 por segundo y las lluvias en Casapalca ocasio-
naron derrumbes y huaicos sobre la va. Eso rom-
pe la fluidez y confiabilidad, coment.

VOTORANTIM METAIS.- La empresa

de capitales brasileos distribuy gratuitamente
preciadas botellas de agua gracias a varias
familias de Cajamarquilla en Lima. Del mismo
modo, despleg maquinaria y personal para
la limpieza de las vas de esta zona de la capital,
arrasada por el desborde de los ros.
Presidente de Ferrocarril Central Andino, Juan de Dios Olae-
chea, Refiri que la limpieza de la va obliga a suspender el
trnsito hasta por 8 o 10 horas cada da. Adems, proyect
que volver a los niveles de trabajos habituales tardar alrede-
dor de nueve meses.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 25
Cmo cambiaran las exploraciones en el Per de aprobar
El Ministerio de Energa
y Minas (MEM) es la autori-
dad ambiental para toda ac-
tividad minera en el pas, no
obstante, y debido a varios
cambios promovidos por el
MINAM, las funciones an-
tes de exclusiva responsa-
bilidad del MEM, pasaron al
Ministerio del Ambiente
(MINAM). Manteniendo las
competencias para la revi-
sin y aprobacin de: Estu-
dios de Impacto Ambiental
y Modificaciones de Impac-
to Ambiental, para minera
no metlica, estudios de
Exploracin Minera (DIA y
EIAsd), Planes de Cierre de
Minas, entre otros estudios
inherentes del sector.
Por tal, y debido a los es- tividad exploratoria con re-
fuerzos del gobierno por sim- lacin al ambiente, asimis- Por tal en el caso de la
Por: Stephanie Valle, Directora de Desarrollo de Negoc
plificar y flexibilizar, an ms, mo, las ventajas y desven- Consultor Ambiental con ms de
la normativa ambiental pa- tajas de la publicacin de 12 aos de experiencia profesio-
ra fomentar la inversin pri- ste. nal en la administracin y gestin
de proyectos estratgicos de in-
vada, en octubre del 2016, versin minera, y Due Dilligence
el MEM public el proyecto Entonces, que cambiara en materia ambiental. Direccin y
para la modificacin del Re- el nuevo reglamento, consi- gestin de proyectos de explora-
glamento Ambiental para derando que una de las li- cin, explotacin y cierre en ma-
teria ambiental operacional, y a
las actividades de Explora- mitantes y por tal, parme- nivel de Permisologa Ambiental,
cin Minera, reemplazando tros, en los que se clasifi- evaluacin de proyectos Green
as el D.S. No. 020-2008- ca un proyecto y mide sus Field y Brownfield de ms de 1000
EM, el cual si bien de alguna impactos, es el nmero de MM de dlares americanos. Es-
forma acorta los tiempos plataformas y profundidad pecialista en Anlisis de Riesgos
Socio-Ambientales y Valoracin
de evaluacin al flexibilizar de tneles, que un titular Econmica Ambiental. Manejo de
la clasificacin de las activi- puede solicitar al MEM. la metodologa FEL, certificada por
dades y promueve la apro- IPA y reporte GRI. Especialista en
bacin automtica, existe
En este sentido la presen- Guas Ambientales y Normas de
una gama de modificacio-
te norma modifica el proce- Desempeo del IFC y Principios
de Ecuador. Dominio de la normativa ambiental para Per, Chile
nes. dimiento para la aproba- y Brazil (Mina Gerais). Excelente manejo de relaciones institucio-
cin de plataformas de per- nales al haber laborado en Instituciones del Estado Peruano, ma-
En este artculo se discu- foracin las cuales ahora nejo de operaciones en ambientales en Per, Chile; y Brasil. Com-
tirn los aspectos a modifi- ampla el nmero de plata- petente en Metodologa FEL y certificada por IPA. En la actuali-
dad se desempea como Director de Desarrollo de Negocios en la
car ms relevantes a la ac- formas a ser solicitadas. empresa consultora RHIND, y donde se encarga de la expansin y
el desarrollo de las operaciones en Per y Bolivia. Contacto:
svalle@rhind.pe

26 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
rse el nuevo Reglamento Ambiental?
cios RHIND Group

CATEGORA I - DIA, esta mo- de sondajes. cluir lo siguiente:

dificacin da una holgura a la
presentacin de DIAs lo cual Para el caso de la CATE- l De aprobarse el proyecto
facilitara el procedimiento, GORA II - EIASD, si bien es normativo, el titular mine-
debido a que en el caso de cierto ya soportaba todo lo ro podr obtener la Reso-
las DIA de 20 plataformas y que no contemplara una lucin de Aprobacin del
que se encuentren fuera del DIA, esta, en la actualidad DIA en 05 das tiles,
Art. 31 del D.S. 020-2008- presenta un tiempo mximo siempre y slo cuando s-
EM, estaran bajo aproba- de aprobacin de 55 das h- ta contemple hasta 20
cin automtica y manten- biles, no obstante y de apro- plataformas y no se en-
dra su plazo mximo de barse el nuevo reglamento, cuentre en reas citadas
aprobacin en 05 das h- el plazo mximo de aproba- del Art. 31 (a menos de
biles, y en el caso de las nue- cin de sta ser de 90 das 50m de bofedal, canal de
vas, DIA de 40 platafor- hbiles, plazo ms alarga- conduccin, pozos de agua
mas, estarn sujetas por el do del que se cuenta en la subterrnea, manantiales,
procedimiento de evaluacin actualidad, ello debido a que 100m del borde del gla-
previa el cual tendr un pla- entidades como el ANA, ciar, y bosques en tierras
zo de aprobacin de 70 das SERNANP y SERFOR, ten- de proteccin y bosques
hbiles como mximo. drn una opinin vinculan- primarios).
te, ya que sin stas no se
Asimismo, en el caso de aprobar el estudio. l La DIA soportar una ma-
que se realicen modificacio- lla de hasta 40 platafor-
nes, se presentan diferen- Las modificaciones del ci- mas, las cuales sern apro-
tes escenarios como: tado estudio, debern ser re- badas con evaluacin pre-
visadas previamente por la via y conllevar un plazo m-
l CASO 1. DE APROBA- DGAAM, y el titular estar ximo de 70 das hbiles pa-
CIN AUTOMTICA; es obligado a presentar infor- ra su aprobacin, siendo
decir cuando el titular pre- macin de acuerdo a los su equivalente en subterr-
senta una DIA con 13 pla- Trminos de Referencia Co- nea a 100m de tneles.
taformas (p.e.) y desea munes, que tenga a bien so-
ejecutar la ampliacin a licitar la DGAAM, de acuer- l En el caso, EIAsd, el cual
20 plataformas, no ser do a la variacin solicitada. llevara un plazo mximo
necesario una evaluacin de aprobacin de 90 das
adicional. Por otro lado, y diferen- tiles, y tendr opinin vin-
cindose la holgura y/o ex- culante de ANA, SERFOR
l CASO 2. DE APROBA- tensin en las categoras de y SERNANP, aprobacin
CIN AUTOMTICA CON los DIA, existe una posicin que inicialmente tomaba,
TALLER PREVIO, el titu- no tan clara del MEM, res- de acuerdo a norma, un
lar deber ejecutar un ta- pecto a los Bofedales (Art. plazo mximo de 55 das
ller cuando la ampliacin No. 11 - proyecto), ello debi- hbiles.
o modificacin involucre do a que en dicho artculo se
en comunidades o vari el contrapone desmedidamen- l En el caso de los Bofeda-
rea de influencia ambien- te, sealando que ninguna les, dicha norma presen-
tal, por tal bastar la adi- actividad de exploracin de- ta una ambigedad parti-
cin y sustento de dicho ber encontrarse en Bofeda- cular, debido a que se
taller para proceder lue- les o humedales; y a la vez contrapone en el mismo
go de emitido el acto ad- en el prrafo final seala que artculo, no obstante, se
ministrativo. ser autorizada la perfora- considera que la sensibi-
cin en dichos ecosistemas lidad de los ecosistemas
l CASO 3. DE EVALUA- sensibles con la menor in- frgiles se debera tomar
CIN PREVIA, cuando tervencin que resulte tcni- en cuenta al momento de
comprenda componentes camente necesaria, solici- ubicar los componentes.
listados en el Art. 31 del tando al titular el plantea-
D.S. 020-2008-EM. miento de criterios y medi- Finalmente, se recomien-
das para evitar la afectacin. da al titular la evaluacin de
l CASO 4. DE LA PRE- los proyectos en el marco de
SENTACIN DE UN ITS, I. CONCLUSIONES un DIA o EIAsd, debido a los
se aplica nicamente cuan- periodos de evaluacin en el
do sea necesario incorpo- Se considera que la pre- caso de la DIA, y priorizar, de
rar, reubicar o eliminar sente norma rene y descri- ser posible, las mallas de per-
puntos de monitoreo, mo- be las acciones realizadas foracin o ejecucin de tne-
dificar medidas de ma- para la simplificacin de los les por etapas, con la finalidad
nejo ambiental, y slo procedimientos de explora- de ganar tiempo y reducir
cuando +estas constitu- cin minera nicamente pa- los tiempos de aprobacin.
yan una mejora, modifi- ra el DIA y con ello conse-
cacin del cronograma guir que la inversin privada Para mayor detalle, se ad-
de actividades (mayor a a mediana escala se acelere junta una infografa (pgina
12 meses), reemplazo de en materia de autorizacio- anterior) donde se sealan
pozos, reemplazo de tan- nes y permisos, no obstante otros aspectos importantes
ques o depsitos de com- el escenario no sera tan fa- y a resaltar que cambiara
bustibles, modificacin de vorable para el caso del de aprobarse el proyecto de
accesos, y modificacin EIAsd. De esto se puede con- reglamento.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 27
 Augusto Baertl es
Nacido en Lima
el 28 de mayo
de 1943, es hijo
nombrado presidente
del Directorio
del ilustre pione-
ro de la minera
don Ernesto
Baertl Schtz.

de Graa y Montero
El ao pasado
estuvo al frente
de Petroper.

Ilustre minero tiene la difcil misin

de sacar a la constructora perua-
na de una crisis de reputacin sin
comparacin en su historia.
El directorio de Graa y Mon-
tero eligi a Augusto Baertl Mon-
tori como nuevo presidente del di-
rectorio. Tras una junta anual de
accionistas, se determin que la
empresa tendr nueve directores
para el perodo 2017 a 2020, de
los cuales cinco son externos in-
dependientes y cuatro son exter-
nos no-independientes.

As acompaarn al reconoci-
do empresario minero como direc-
tores externos independientes: Pe-
dro Pablo Errzuriz Domnguez (di-
rector reelegido), Alfonso de Or-
begoso Baraybar, Manuel Del Ro
Jimnez, Jos Antonio Rosas Du-
lanto y Rafael Venegas Vidaurre
(vicepresidente).

Del mismo modo, como directo-

res externos no independientes: Ro-
berto Abusada Salah, Alfonso Gar-
ca Mir Peschiera y Carlos Mon-
tero Graa (director reelegido).

Trayectoria impecable

Baertl tiene la difcil tarea de

renovar la imagen de Graa y Mon-
tero, duramente golpeada tras
los ltimos escndalos de corrup-
cin en megaobras durante los
ltimos aos.

Su ltima experiencia al frente

de una gran compaa fue el ao
pasado cuando estuvo al frente
del directorio de Petrleos del
Per - Petropru.

Asimismo, se ha desempea-
do como CEO de la Compaa Mi-
nera Milpo (1992-1996) y de la
Compaa Minera Antamina (1997
-2003). Actualmente se desempe-
a como director en la compaa
Chinalco Mining Corp Internatio-
nal y como executive chairman en
una Gestora de Negocios.

Tambin fue director en Luna

Gold Corp., Fima, Buenaventura In-
genieros, Graa y Montero Petro-
lera, Alturas Minerals, Norsemont
y Golden Alliance, entre otros.

Es ingeniero de minas egresa-

do de la Universidad Nacional de
Ingeniera (UNI) y cuenta con es-
tudios en el programa Senior Ma-
nagement de Harvard Business
School y en el programa CEO Ma-
nagement de la Universidad de
Kellogg en los Estados Unidos de
Norteamrica.

Es miembro del American Ins-

titute of Mining, Metallurgical, and
Petroleum Engineers (AIME), de la
Cmara de Comercio Canad-Pe-
r y fundador del Patronato de la
UNI junto con personalidades de
la talla de don Alberto Benavides
de la Quintana, Pedro Brescia Ca-
feratta, Eduardo Farah, Andrs
Marsano y Charles Preble, entre
otros.

28 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
PERUMIN 33 PRESENTAR
ESTUDIO SOBRE SITUACIN
DE LA LOGSTICA MINERA
EN PER
Encuesta ser elaborada por Ipsos Per y pre-
sentada por Semana Econmica en el marco
del Encuentro Logstico.
El Instituto de Ingenieros de
Minas del Per (IIMP) firm un
acuerdo con Semana Econmica
para realizar un estudio cualitati-
vo sobre la situacin actual de la
cadena de suministros del sec-
tor minero, el cual ser presenta-
do en el marco de PERUMIN 33
Convencin Minera, evento que
se realizar en Arequipa del 18
al 22 de setiembre.

As lo dio a conocer el Dr. Jor-

ge Pancorvo Corcuera, presiden-
te del Encuentro Logstico, quien
indic que dicho estudio ser ela-
borado por Ipsos Per y est di-
rigido a los tres estamentos del
sector minero (grande, mediana
y pequea minera), as como a
los proveedores, contratistas y
operadores logsticos relaciona-
dos con el sector.

Lo que buscamos es tener

una lnea base para saber cul
es la realidad imperante del m-
bito logstico minero y a lo que
nos enfrentamos para ser ms
competitivos, refiri el especia-
lista.

Inform que la encuesta se en-

focar en los principales gesto-
res del entorno logstico minero
para conocer la problemtica des-
de sus propios puntos de vista.
Dicho estudio ser entregado a
los participantes que asistan al
Encuentro Logstico.

Jorge Pancorvo precis que

esta investigacin marca un hito
en el mundo minero internacional,
ya que no se han realizado estu-
dios especficos similares sobre
el mbito logstico. Hemos revi-
sado estudios de Canad, Esta-
dos Unidos, Sudfrica y Chile, y
no hemos visto que se haya he-
cho una encuesta similar, re-
marc.

Dicha investigacin demanda-

r unos cuatro meses de trabajo
y ser presentada y distribuida
por Semana Econmica el prxi-
mo 19 de setiembre, en el En-
cuentro Logstico de PERUMIN.

CLAVES:
l PERUMIN 33 contar con sie-
te eventos acadmicos y empre-
sariales: la Cumbre Empresarial
Minera, el Encuentro Logstico, el
Encuentro Ambiental, el Encuen-
tro Social, el Encuentro Legal y Tri-
butario, el Encuentro Internacio-
nal y el Encuentro Tecnologa e In-
novacin.
l PERUMIN 33 Convencin Mi-
nera se realizar en la UNSA de
Arequipa y tendr un rea de 10.7
hectreas para la construccin y
habilitacin de las reas de exhi-
bicin, salas de conferencias, en-
tre otras zonas de uso comn pa-
ra los participantes.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 29
 INNOVACIONES EN MODELOS DE MQUINAS PARA
MINERA SUBTERRNEA - AUTOPROPULSADAS
Rock Drill ha conseguido optimizar en la seguridad y la reduccin de tiempos
muertos y/o inoperativos, en dos de sus modelos de mquinas de perforacin de
exploracin diamantina para interior mina, XRD40USS y XRD55USS; ambos mo-
delos autopropulsados para las labores de traslados.

Rock Drill ha apoyado su

trabajo mediante una labor
sostenida con la empresa re-
lacionada Overprime Manu-
facturing; la cual provee equi-
pos adaptados a los requeri-
mientos del cliente.

La versatilidad en los mo-

delos de mquinas XRD40USS
y XRD55USS, ha permitido
que en las operaciones, mejo-
re la seguridad del personal y
de las mquinas; as como la
productividad de perforacin
en la optimizacin de los tiem-
pos muertos.
l Mayor seguridad
Con el nuevo sistema de
transporte adaptado a la m-
quina de perforacin, ya no es
necesario el esfuerzo manual
para desarmar y/o cargar
los sub ensambles de las m-
quinas de perforacin, y tener
que ubicarlos en un equipo ex-
terno para su traslado. Por
lo tanto, el riesgo en las ma-
niobras ha disminuido, puesto
que ahora el mismo sistema
de transporte remolca la m-
quina en su conjunto.
l Reduccin de tiempos
muertos e inoperativos
que trasladarn.
O El tiempo del traslado al
nuevo lugar de perforacin.
O El tiempo de descargar los
sub ensambles y sistemas de
la mquina de perforacin.
O El tiempo de reubicar to-
dos los sistemas de perfora-
cin en la zona de trabajo.
Los nuevos modelos de
mquinas autopropulsadas,
no necesitan desarmar la
mquina por ensambles y/o
sistemas, no necesitan de
un equipo externo para su
traslado, ni tampoco necesi-
tan tener contacto ni esfuer-
zo fsico con el personal.
l Versatilidad en la
ubicacin del ngulo de
perforacin
El nuevo sistema de trans-
porte con su unidad de poder
disel-hidrulico, permite al sis-
tema de perforacin de la m-
quina diamantina, por interme-
dio de vlvulas y actuadores
hidrulicos, posicionar tanto
en el plano horizontal como
en el plano vertical, llegando a
ubicarse en el punto de perfo-
racin adecuadamente.

El tiempo de traslado en
los procesos para movilizar la
mquina de perforacin con
un equipo externo (equipos de
bajo perfil y/o camionetas), se
presentan en lo siguiente:

O La accin de desarmar la
mquina de perforacin por
sub ensambles y sistemas.

O El tiempo de espera de los

equipos que trasladarn las
mquinas, ya que no siempre
estn disponibles.

O El tiempo en colocar los

mismos sobre los equipos

30 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
Expertos internacionales ofrecern
cursos cortos en proEXPLO 2017
Todos los cursos cortos, que cubrirn temas aplicados a la exploracin
minera, se dictarn en la sede del IIMP. Inscripciones tendrn descuento
hasta el 10 de abril.
El Dcimo Congreso Inter-
nacional de Prospectores y Ex-
ploradores, proEXPLO 2017,
se llevar a cabo en el Shera-
ton Lima Hotel & Convention
Center Lima entre los das 8 y
10 de mayo de 2017.
Entre ellos se ofrecer el
Taller de logueo geolgico de
prfidos de cobre (5-6 de ma-
yo), a cargo del Ing. Armando
Plazolles, gelogo con una am-
plia trayectoria en la explora-
cin y geologa de depsitos de
cobre porfrico y fundador del
Instituto Regional de Apoyo Mi-
nero Integral (IRAMI).
Asimismo, entre el 5 y 7 de
mayo los doctores Daniel Monca-
da y Claudia Cannatelli, ambos
docentes e investigadores de la
Universidad de Chile, dictaran el
curso Inclusiones fluidas: funda-
mentos y aplicacin en explora-
cin mineral; Anna Fonseca (con-
sultora Principal en Geologa de
SRK Consulting, Canad) presen-
tar el 6 de mayo el curso Fa-
llas, vetas, brechas y sus alte-
raciones, y entre el 12 y 13 de
mayo el Ing. Ivn Santos, docente
de la Universidad Nacional de In-
geniera (UNI), ofrecer el curso
terico-prctico Geologa bsi-
ca para no gelogos, que inclui-
r una visita de campo.
Por otra parte, el 7 de mayo
el Dr. Philip Goodell, profesor
asociado de Geologa en la Uni-
versidad de Texas - El Paso y
director del Center for Entre-
preneurial Geosciences, brinda-
r el curso corto Entrepre-
nuerial Geosciences, y el 11
de mayo, el Dr. Neil Pendock,
Geospectral Imaging, Sudfrica,
tendr a cargo el curso Re-
mote sensing: from regional
mapping to direct detection
to mining optimization - Four
decades of discoveries.
Finalmente, el mismo 11, un
grupo de prestigiosos geofsi-
cos que incluye a Jos R. Arce
(Arce Geofsicos), Jeremy Ba-
rrett (Southern Rock Geophy-
sics), Jean Legault (Geotech) y
La Martnez (Mount Sopris Ins-
truments) dictar el curso M-
todos geofsicos para la explo-
racin minera, que tiene co-
mo objetivo difundir los concep-
tos de los diferentes mtodos
geofsicos aplicados a la explo-
racin minera.
Todos estos cursos cortos
se dictarn en la sede del IIMP.
Los interesados que se inscri-
ban hasta el 10 de abril obten-
drn un descuento sobre el mon-
to de inversin previsto para ca-
da caso. Ms informacin al te-
lfono (511) 313-4160 ane-
xos 256 - 257 o al correo elec-
trnico: proexplo.cursoscortos
@iimp.org.pe

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 31
Rmulo Mucho presenta publicacin que desmitifica
la contraposicin del agro y la minera
Per, pas agrominero es la ltima publicacin del ingeniero y catedrtico puneo. Obra es impres-
cindible para conocer los puntos en comn de las actividades ms ancestrales del pas.
Buscando convertirse en una
referencia acadmica que reba-
ta el argumento antagnico que
seala que minera y agricultura
no pueden convivir, el ingeniero
Rmulo Mucho Maman presen-
t su ltima publicacin Per,
pas agrominero, durante cere-
monia realizada en el Colegio de
Periodistas del Per.
El texto describe la contribu-
cin de la minera y el agro al de-
sarrollo del pas durante la lti-
ma dcada. En efecto, se presen-
tan indicadores macroeconmi-
cos como Producto Bruto Inter-
no (PBI), exportaciones, balanza
de pagos, la importancia de la in-
versin pblica y privada, y su re-
lacin con otros sectores.
Durante su presentacin, Mu-
cho detall que nuestro pas es
rico en recursos naturales, sien-
do tradicionalmente minero y
agrario desde la aparicin de las
culturas preincas. Ambas han con-
vivido desde sus orgenes. Por
ejemplo, en los Andes de la Liber-
tad hay varias minas, y en las par-
tes alta, media y baja de la mis-
ma cuenca se hace agricultura
sin ningn problema. Mismo caso
32 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
de Lima: a lo largo de la carre-
tera central se aprecia una in-
tensa actividad agrcola a lo lar-
go del ro Rmac, y en la parte al-
ta -desde Casapalca hasta Ticlio
se desarrolla la minera.
Explic que en nuestro terri-
torio se encuentran casi todos
los tipos de depsitos minerales
que existen en el mundo, hecho
que nos ubica como importante
proveedor de minerales y meta-
les en el globo. Y al mismo tiem-
po, cuenta con la mayora de los
microclimas que existen en el
mundo, lo que nos permite con-
tar con una gran biodiversidad.
En el libro se encuentra extensa Acompaaron en la presentacin al ingeniero Rmulo Mucho, los tambin Rmulo Mucho Mamani naci en el
ingenieros Absaln Vsquez (exministro de Agricultura) y Luis Vargas Bar- seno de la Comunidad Campesina de
informacin sobre cultivos, crian- bieri. Sihuayro, poblacin dedicada a la agri-
zas, y agroexportacin. Se conclu- cultura. Tras cursar estudios univer-
ye que agro y minera son activi- bas industrias desde sus prime- Sobre el autor sitarios, se convirti en ingeniero
dades econmicas complementa- ros aos de vida, volvi a soste- minero. Adems, incursion en pol-
tica como Congresista de la Repbli-
rias. Adems, debe plantearse ner que debemos desterrar de Rmulo Mucho Mamani na- ca, viceministro de Minas, presiden-
la necesidad que los ingresos nuestras mentes a la minera an- ci en la Comunidad Campesina te del Instituto Geolgico Minero y
que genera la minera se utili- tigua, la que verta sus relaves a de Sihuayro, en Puno. Ha sido Metalrgico (Ingemmet) y del Institu-
cen para el desarrollo sosteni- los lagos, lagunas, ros o el mar Congresista de la Repblica, vi- to de Ingenieros de Minas del Per.
ble del pas, sobre todo en edu- porque en ese entonces no con- ceministro de Minas, presiden- Adems es catedrtico uni-
cacin, agro y salud. La inver- taba con la normatividad am- te del Instituto Geolgico Mine- versitario, cuenta con el grado de
sin en educacin es la que me- biental-minera ni las tecnologas ro y Metalrgico (Ingemmet) y Honoris Causa por la UNA Pu-
jor retorno tiene, puntualiz. que tenemos hoy, pues la mine- del Instituto de Ingenieros de Mi- no. Asimismo, ha ocupado im-
ra actual minimiza todos sus nas del Per. Fue, asimismo, can- portantes cargos en el sector
Mucho, conocedor de am- impactos. didato presidencial. privado.

Las caractersticas clave
del equipo de perforacin dia-
mantina U4FDR son la se-
guridad y la alta productivi-
dad asegurada por un deta-
llado trabajo en la ingeniera
de su diseo y manufactura.
A diferencia del comn de
equipos de perforacin dia-
mantina, todos los sistemas
que lo componen estn mon-
tados sobre un robusto cha-
sis, articulado mediante un
brazo mvil que logra alcan-
zar la posicin ms comple-
ja que pueda solicitrsele a
la mayor altura de la galera.
El panel control viene mon-
tado bajo el techo protector
de la mquina de perfora-
cin (cumpliendo normativi-
dad FOPS/ROPS), ofrecien-
do total seguridad al opera-
dor ante la cada de cualquier
objeto sobre el equipo.
La U4FDR logra redu-
cir la probabilidad de acci-
dentes al personal y equipo,
al evitar la manipulacin de
mangueras y componentes
hidrulicos durante los tras-
lados. As como tambin evi-
ta los riegos de contamina-
cin a la zona de trabajo por
derrame de fluido hidrulico.
En el mismo sentido, al evi-
Saludamos a nuestro socio estratgico
MARTNEZ CONTRATISTAS E INGENIERA S.A. -MCEISA-
por sus 20 aos de trabajo ininterrumpido al servicio de la Industria Minera
U4FDR PRODUCTIVIDAD INCOMPARABLE
tar abrir el circuito hidruli-
co se impide el ingreso de
cuerpos contaminantes al
sistema, ofreciendo un ma-
yor cuidado y rendimiento de
los fluidos y componentes de
la lnea hidrulica.
La flexibilidad y gran alcan-
ce del brazo posicionador la
hace ideal para galeras me-
dias en minas subterrneas.
Usualmente en los trabajos
de exploracin donde se re-
quiere un mayor desplaza-
miento es donde muestra su
mximo de productividad. La
perfecta unin de un sistema
de transporte para equipos
Jumbo y el sistema de per-
foracin para diamantina lo-
gra la sinergia perfecta para
y Construccin Civil.
EN MINERA SUBTERRNEA
este tipo de labores. Gracias
al bastidor de 1750mm y su
motor elctrico de 75 HP lo-
gra perforar hasta 450 m en
un solo taladro, a una altura
de 2 a 5m del nivel del suelo.
Mediante el sistema de bra-
zo articulado flexible (Boom)
permite lograr la totalidad de
ngulos de perforacin que
puedan solicitarse. As como
el aprovechamiento de los es-
tabilizadores tipo Stinger evi-
ta el uso de perno de ancla-
je en taladros cortos redu-
ciendo los tiempos de pre-
paracin y posicionamiento
e iniciando los taladros con
mayor rapidez.
El transporte es autosu-
ficiente mediante un motor
disel marca Deutz modelo
BF4L914, para traslado en-
tre puntos de perforacin.
Esto permite reducir en
ms de un 50% los tiempos
muertos por traslado de
equipo entre puntos de per-
foracin.
El sistema de potencia es-
t provisto de un motor elc-
trico de 75HP con 2 bombas
de caudal variable montadas
en tndem para la distribu- Para mayor informacin http://www.overprime-
cin del caudal hidrulico a de la mquina, vistanos en group.com/
los sistemas de perforacin nuestra web y redes socia- https://www.facebook.
y control. les: com/overprime
Abril 2017
Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 33
Energotec SAC, Sistema de control de inventarios
de herramientas

El personal de ENERGOTEC
recibi una jornada de entrena-
miento sobre el Level 5 Auto-
mated Tool Control System
(ATC) de manos de exper-
tos de nuestra representada
SNAP-ON TOOLS INTERNA-
TIONAL. EL ATC es un siste-
ma avanzado de control de
inventarios de herramientas
que permite al usuario conocer
la disponibilidad y localizacin
de sus herramientas en todo
momento.

El sistema ATC se instala

en gabinetes de almacenamien-
to de herramientas con cajo-
nes. Un escner ptico insta-
lado en cada cajn permite di-
gitalizar su contenido fotogr-
ficamente, cada vez que el
usuario cierra el cajn. Para
que un usuario abra el gabine-
te, debe primero identificarse
mediante una tarjeta con un
cdigo de barras personal.
Luego de retirar las herra-
mientas que requiera, cierra
el cajn y en ese momento el
sistema ATC escanea dicho
cajn y registra las herramien-
tas retiradas a nombre de ese
usuario con fecha, hora y nom-
bre de usuario. Del mismo mo-
do, al devolver las herramien-
tas se repite el mismo proceso.

Las principales ventajas del

sistema ATC son las siguientes:

l Organiza el espacio de alma-

cenamiento de las herramien-
tas.
l Hace las herramientas ms
visibles dentro de los cajones.
l Controla el acceso al gabi-
nete de herramientas
l Administra las herramien-
tas.
l Automatiza el registro de
salidas y devoluciones.

El sistema est disponible pa-

ra nuestros clientes con el so-
porte del personal calificado
de ENERGOTEC.

34 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
PROPUESTA METODOLGICA PARA LA VALORIZACI
EN ETAPAS INICIALES DE EXP
Por: Eder Villarreal Jaramillo de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del Instituto Geolgic
RESUMEN
Valorizar una Propiedad Mi-
nera que se encuentra en una
etapa inicial de exploracin es
todo un reto; pero no es im-
posible. Para dar un valor a es-
tas propiedades, debe realizar-
se en base a la inversin reali-
zada en adquirir la propiedad,
trabajos geolgicos, etc., es de-
cir, darle un enfoque de costos.
Esta metodologa pretende
mostrar una idea de cmo valo-
rizar las Propiedades Mineras
que se encuentran en etapa de
prospeccin y exploracin bsi-
ca desde el punto de vista de
costos, y una serie de variables
geolgicas y econmicas que
permitirn estimar un valor a
las concesiones en prospeccin.
Asimismo esta metodologa
puede aplicarse a propiedades
mineras que se encuentran en
etapas tempranas de explora-
cin.
La metodologa consiste en:
Primero; calcular un COSTO
BASE que ser el punto de par-
tida para obtener una valoriza-
cin. Segundo; realizar una eva-
luacin cualitativa, teniendo en
cuenta 10 variables (1. metalo-
genia, 2. geologa, alteracin y
mineralizacin, 3. geoqumica,
4. Geofsica, 5. Propiedades ve-
cinas, 6. Accesibilidad, 7. Pros-
pectos cercanos, 8. Commo-
dities, 9. Precios, 10. Comuni-
dades); las cuales se evalan
otorgndoles calificaciones de
0 a 5. Tercero; se le asigna un
peso o grado de importancia a
cada variable a travs de un
Proceso Analtico Jerarquico
(PAJ) que consiste en desarro-
llar una estructura jerrquica
de las variables y comparar una
variable con respecto a otra. Fi-
nalmente, para cuantificar la
evaluacin cualitativa se reali-
za una operacin matemtica
utilizando dos ecuaciones, que
nos darn el rango de valor de
la concesin minera en evalua-
cin.
INTRODUCCIN
Existen muchos mtodos, tc-
nicas y cdigos internacionales
para la valorizacin de propie-
dades o proyectos mineros; es-
tas metodologas se basan en
la cuantificacin de un recurso
o reserva mineral. Sin embargo,
existen propiedades mineras en
estado de prospeccin o explo-
racin bsica en las cuales es
Figura 01.- Enfoques de valorizacin y su relacin con las etapas de la
actividad minera (Modificado de Meln S.A 2012).
36 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
muy difcil establecer un valor
debido a que no cuentan con re-
curso o reserva mineral defini-
da; dar valor a estas propieda-
des es un reto muy difcil; pero
no imposible.
El presente artculo preten-
de mostrar una idea de cmo
valorizar estas propiedades mi-
neras desde el punto de vista
de costos, y una serie de varia-
bles geolgicas y econmicas
que permitirn estimar un va-
lor de las concesiones mineras
en prospeccin.
ENFOQUES DE
VALORIZACIN
Existen tres enfoques gene-
rales para la valorizacin de pro-
piedades mineras: enfoque de
mercado, enfoque de costos y
enfoque de ingresos (Stephen-
son, P. 2009)
El enfoque de mercado se
basa en las transacciones his-
tricas de propiedades minera-
lizadas con el fin de proporcio-
nar una mejor estimacin para
el valor actual de una propie-
dad.
El enfoque de costos des-
cribe que el valor de una pro-
piedad debe ser al menos el
monto gastado en la propiedad
para alcanzar un cierto nivel de
conocimiento geolgico.
El enfoque de ingresos con-
sidera informacin de ingresos
y gastos relacionados con la
propiedad y estima un valor a
travs de un proceso de capita-
lizacin.
En la figura 01 se muestran
los diferentes enfoques de valo-
rizacin que se debera tener
en cuenta para cada etapa de la
actividad minera; y para el caso
de las propiedades que se en-
cuentran en las primeras eta-
pas de la actividad minera, es-
tas deben valorizarse desde un
enfoque de costos o la inver-
sin realizada en ellas.
DESARROLLO DE LA
METODOLOGA
Unidad de Valuacin
El primer paso para valori-
zar una concesin es calcular
la Unidad de Valuacin, que es
igual a la suma de toda la inver-
sin realizada en la concesin
minera; que incluye lo siguiente:
- Adquisicin de la concesin
minera
- Estudios geolgicos
- Anlisis geoqumicos
- Estudios geofsicos
- Estudios especiales (micros-
copa, espectrometra, etc.).
Es decir, incluir todos los cos-
tos que han permitido alcanzar
un nivel de conocimiento geol-
gico de la concesin.
Evaluacin Cualitativa
Una vez calculada la Unidad
de Valuacin (Uv) o el COSTO
BASE, se procede a realizar
una evaluacin cualitativa de la
propiedad minera tomando en
cuenta 10 variables; las mismas
que se evaluarn dando califica-
ciones de 0 a 5. Esta califica-
cin depender del criterio y el
conocimiento geolgico de la
persona que la realiza. Las diez
variables a considerar son:
a) Marco metalogentico re-
gional
b) Geologa, alteracin y mine-
ralizacin.
c) Prospeccin Geoqumica
d) Prospeccin geofsica
e) Concesiones mineras veci-
nas
f) Ubicacin y accesibilidad
g) Prospectos, proyectos y ocu-
rrencias cercanas
h) Tipos de sustancias metli-
cas (commodities)
i) Precios Actuales
j) Comunidades
Ponderacin de variables
(Proceso Analtico Jerrquico)
Una vez realizada la califica-
cin de cada variable, se proce-
de a ponderar cada una de ellas
mediante un Proceso Analtico
Jerrquico (PAJ). El PAJ es una
tcnica que permite la descom-
posicin de un problema en una
jerarqua y asegura que tanto
los procesos cualitativos como
cuantitativos de un problema
sean incorporados en el proce-
so de evaluacin (Saaty, 1980;
1987). Este proceso consiste
en desarrollar una estructura
jerrquica (*) de las variables y
realizar una comparacin entre
pares de las mismas, es decir
comparar un variable con res-
pecto a otra (Cuadro N 01).
El proceso de comparacio-
nes pareadas consiste de tres
pasos. El primero es generar
una matriz en la cual se ubi-
can las variables tanto en filas
como en columnas, siguiendo
una estructura jerrquica. En es-
ta matriz se realizan compara-
ciones entre pares de variables,
primero planteando la pregunta
Cul de las dos es ms impor-
tante? Y segundo Por cun-
to?. La comparacin se realiza
colocando valores de 1 a 9; en
el cual 1 significa igualdad entre
dos variables y 9 indica que una
variable que es 9 veces ms
importante con respecto a la
otra. En el cuadro N 01 se
muestra la estructura jerrqui-
ca y las comparaciones parea-
das.
Una vez realizada la compa-
racin entre pares de variables
de la matriz, se procede a calcu-
lar el peso de cada variable, los
cuales resultan de normalizar y
desarrollar la matriz de compa-
raciones pareadas. El peso de
las variables es interpretado co-
mo el promedio de todas las
formas de comparar una varia-
ble. El cuadro N 02 se mues-
tra el resultado de la obtencin
de los pesos de cada variable.
Cuadro N 02.- Pesos
Obtenidos para cada variable
Eder Villarreal Jaramillo, Ingeniero
Gelogo egresado de la Universidad
Nacional de Piura. Con Especializa-
ciones en Metalogenia y evaluacin
de recursos minerales en la Univer-
sidad de Concepcin de Chile y el Ins-
tituto de Geociencias de la Repblica
de Corea del Sur. Cuenta con 10 aos
de experiencia en el campo de la pros-
peccin y exploracin de recursos mi-
nerales en la Direccin de Recursos
Minerales y Energticos del Institu-
to Geolgico Minero y Metalrgico.
Asimismo, el proceso anal- evillarreal@ingemmet.gob.pe
tico jerrquico permite evaluar
la matriz de comparaciones en- variables, el ndice Aleatorio (IA)
tre pares mediante el clculo de es de 1.49.
un ndice de consistencia y una
proporcin de consistencia de Un valor de la PC<0.1 indica
la matriz. Estos dos ndices es- un nivel razonable de consisten-
tn dados por las frmulas si- cia en la comparacin entre pa-
guientes: res de variables; sin embargo si
la PC>0.1, significa que no hubo
un buen juicio al realizar las
comparaciones entre pares de
variables, por lo tanto se debe
revisar y volver a plantear los va-
lores originales en la matriz de
Donde: comparaciones entre pares. En
IC = Incide de Consistencia este caso, la matriz de compa-
= Promedio del Vector de raciones pareadas presenta un
Consistencia (Vc) valor de la Proporcin de Con-
n = Nmero de Variables sistencia de 0.097, lo cual indi-
ca que los valores originales de
En seguida se calcula la Pro- dicha matriz han sido plantea-
porcin de Consistencia (PC) dos bajo un buen criterio.
mediante la frmula:
Cuantificacin de variables
Para calcular el valor de una
Propiedad Minera en estado de
prospeccin, en este caso
Donde IA corresponde a ANAPs, con este mtodo, de-
una constante denominada n- bemos tener presente algunas
dice Aleatorio, el cual se obtie- premisas:
ne de tablas y depende del n-
mero de variables n (Cuadro - El capital de inversin utiliza-
N 03). Para una matriz de 10 do para estudiar una deter-
Cuadro N 01.- Matriz de comparaciones pareadas con la
estructura jerrquica de las Variable
 N DE CONCESIONES MINERAS
PLORACIN
co Minero y Metalrgico - Ingemmet. evillarreal@ingemmet.gob.pe
Cuadro N 03.- ndice aleatorio para n variables
Cuadro N 04.- Grupos de Variables
minada rea (concesin mine-
ra) genera informacin, ya sea
geolgica, geoqumica, geof-
sica, etc., sta informacin
muy importante y valiosa y por
lo tanto le da un valor agrega-
do a la propiedad.
- La cantidad invertida en un
rea, est directamente rela-
cionada a la calidad y canti-
dad de informacin generada
e inversamente relacionada a
la incertidumbre de encon-
trar un yacimiento econmi-
co.
- Por ltimo, se debe tener pre-
sente que las valorizaciones
son estimaciones subjetivas y,
por lo tanto, tienen a ser ran-
gos de valores y no un valor
absoluto.
Una vez calculada la unidad
de valuacin, realizada la evalua-
cin cualitativa de las variables
y obtenidos los pesos para cada
una de ellas, se procede a reali-
zar una cuantificacin de la eva-
luacin cualitativa de las 10 va-
riables involucradas. El proceso
es muy sencillo y consiste en rea-
lizar una multiplicacin muy sim-
ple segn la ecuacin siguiente.
Ecuacin 1
Donde:
Val1 = Valorizacin 1
CB = Costo Base
Vn = Variable
Pn = Peso de la Variable
El desarrollo de esta opera-
cin nos da como resultado un
primer valor de la concesin, sin
embargo habamos mencionado
que las valorizaciones tienden a
ser rangos de valores; por lo tan-
to para obtener un segundo va-
lor de la propiedad minera, se de-
ben unir las variables en tres gru-
pos (Cuadro N04): Variables
Geolgicas (Vg), Variables Eco-
nmicas (Vec) y Variables Exter-
nas (Vex).
Identificadas las variables se
procede mediante la siguiente
ecuacin:
Ecuacin 2
Donde:
Val2 = Valorizacin 2
CB = Costo Base
Vg = Sumatoria de las Variables
Geolgicas
PVg = Sumatoria del Peso de las
Variables Geolgicas
Vec = Sumatoria de las Variables
Econmicas
PVec = Sumatoria del Peso de las
Variables Econmicas
Vex = Sumatoria de las Variables
Externas
PVec = Sumatoria del Peso de las
Variables Externas
CASO PRCTICO
Para una propiedad minera
x con una inversin de S/.
681,398.00 se realiz la si-
guiente evaluacin cualitativa. Y
en el cuadro N 05 se muestra
al clculo de la Ecuacin 01 para
obtener la primera valorizacin.
1. Marco metalogentico regio- chy process- what it is and how it is used,
nal calificacin: 3
2. Cartografa geolgica y altera- l Stephenson, P. (2009). Valorizacin de
cin-mineralizacin c a l i f i c a - Propiedades de Exploracin Minera, con es-
cin: 2
3. Geoqumica de rocas y sedi- Canad.
mentos calificacin: 3
4. Prospeccin geofsica califi- rios de Valorizacin de Recursos y Reservas
cacin: 3
Cuadro N 05 Clculo del valor segn la Ecuacin 01
Cuadro N 06.- Valorizacin segn la ecuacin
5. Concesiones vecinas califica-
cin: 4
6. Ubicacin y accesibilidad cali-
ficacin: 3
7. Proyectos, prospectos y ocu-
rrencias vecinas calificacin: 3
8. Commodities (Tipos de Sus-
tancias Metlicas) c a l i f i c a -
cin: 4
9. Precios actuales calificacin: 4
10 Comunidades calificacin: 3
Una vez obtenida la primera va-
loracin se procede a calcular una
segunda valoracin mediante la
sumatoria de grupos de variables
utilizando la Ecuacin 2. El cua-
dro 6 muestra el clculo para
obtener la segunda valorizacin.
Con estos dos resultados, se
puede concluir que el valor de la
Propiedad Minera x se encuen-
tra en un rango entre los 614,
496 USD y 2236,430 USD.
Referencias Bibliogrficas
l Meln S.A (2012). Valorizacin de con-
cesiones mineras de potenciales yacimien-
tos metlicos.
l Saaty T. L. (1980). The Analytic Hie-
rarchy Process, McGraw-Hill Book Co., N.Y.
l Saaty R.W. (1987). The analytic hierar-
Mathematical Modeling, 9, 161-176
pecial referencia a la prctica en Australia y
l Tulcanaza, E. (2015). Revisin de Crite-
Mineras.
Rotativa
Geolgica
Duran Ventures vendi proyecto
Ichua
La canadiense cedi el proyecto a Tarti-
san Resources Corp. Es el segundo trato
entre ambas. Antes tambin concretaron
la compra de Don Pancho.
La minera canadiense Duran Ventures Inc anunci que
ha firmado una carta de intencin para vender su proyecto
de cobre y plata Ichua, ubicado en Moquegua, a Tartisan
Resources Corp. por una contraprestacin en efectivo de
US$ 37,600 y 500,000 acciones de Tartisan.
Duran tambin recibir 500,000 acciones adicionales
de Tartisan, en tanto esta ltima alcance ciertos logros en
el proyecto. Adems, Duran mantendr un 2% de las rega-
las por retoro neto de fundicin en Ichua, de los cuales 1%
puede ser comprado por Tartisan por US$ 500.000.
Esta transaccin es la segunda que Duran realiza con
Tartisan, pues recientemente, anunci tambin la venta de
su proyecto Don Pancho. Segn la empresa, la desinversin
en sus activos no estratgicos forma parte del modelo de
negocios de la compaa como Generador de Proyectos y
de Flujos de Efectivo.
Estamos complacidos de entrar en un Segundo acuer-
do con Tartisan para la venta de nuestro proyecto Ichu-
a. Creemos que Tartisan estar en una excelente posi-
cin para financiar la exploracin de ambos proyectos.
Duran se beneficiar del xito de Ichua y Don Pancho
tanto en su condicin de accionista de Tartisan como por
las regalas sobre la produccin futura, seal Jeffrey
Reeder, CEO de Duran Ventures.
El cierre de la transaccin est sujeto a un nmero de
condiciones incluyendo la suscripcin de un Acuerdo Defi-
nitivo, la culminacin satisfactoria de un proceso de due
diligence por las partes, la recepcin de todas las aproba-
ciones y consentimientos requeridos (incluyendo todas las
aprobaciones regulatorias) y la satisfaccin de otras condi-
ciones de cierre aplicables.
El centro poblado de la CC.CC. Ichua es el ms cercano
al rea del proyecto, en tanto el ms alejado corresponde al
centro poblado de la CC.CC San Juan de Miraflores. Cuenta
con permisos arqueolgicos y no ha reportado la presencia
de pasivos ambientales en la zona.
El Proyecto Ichua, se ubica a una altitud comprendida entre
los 3 800 y 4 750 msnm; situado en la Cordillera Oriental
de los Andes Centrales del Per, al Noreste de la regin de
Moquegua, provincia de General Snchez Cerro, en el distrito
de Ichua.
Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 37

Tecnologa
al da
Se inaugur el almacn de
minerales techado ms grande
del mundo en el Callao
Con una inversin de US$ 34 millones, Im-
pala Terminals estrena obra que le permi-
tir manejar el 60% de los minerales que
llegan desde el centro del pas.
El Ministro de Energa y Minas, Gonzalo Tamayo, inaugur
el almacn de concentrado de minerales techado ms grande
del mundo, obra realizada por Impala Terminals Per, subsidia-
ria de Trafigura.
Para la construccin de este techado, se ha utilizado un
35% menos de estructuras metlicas en comparacin con pro-
yectos de semejantes dimensiones, tecnologa LED de ltima
generacin para la iluminacin nocturna, adems de un diseo
que permite la ventilacin natural y el paso de luz durante el
da, ahorrando tambin energa.
Con 30 aos de actividad en el Callao, actualmente, ma-
nejamos ms del 60% de los minerales que llegan al puerto
chalaco desde el centro del pas y estamos orgullosos de mar-
car un hito al inaugurar el almacn techado de minerales ms
grande del mundo, reafirmando as nuestro compromiso a
largo plazo con el Per, coment el Director Regional de Im-
pala, Thomas Savage.
Esta obra, de US$ 34 millones, complementa una serie de
inversiones emprendidas por la multinacional desde 2011, que
suman US$ 170 millones e incluyen la automatizacin del ma-
nejo de los concentrados con fajas y un volteador de vagones, la
interconexin de sus operaciones hacia la Faja Transportado-
ra del Callao.
Carlos Rodrguez, director de Cidelsa, empresa que estuvo
a cargo de la arquitectura e ingeniera, explic que si bien el te-
chado destaca por su tamao y su esttica, tambin resalta por
ser una de las de mayor tecnologa en el pas al ser altamen-
te funcional para controlar la polucin, resistir sismos, auto
extinguirse ante el fuego y brindar seguridad y confort a los
trabajadores.
La cubierta textil -denominada tensoestructura- es una mem-
brana especial basada en una estructura metlica que cubre
el megaalmacn. Esta es trada desde Alemania y sus caracte-
rsticas no slo conservan los minerales que cubren, tambin
brindan seguridad y confort a los trabajadores de Impala. Por
ejemplo, permite el 70% de entrada de luz solar, por lo que no
se requiere de iluminacin artificial durante el da, as como im-
pide el paso de los rayos ultravioletas lo que protege la salud
del trabajador.
Se trata de una tenso-estructura diseada para encapsular
120 m2 de superficie, con tecnologa eco amigable, que impac-
tar positivamente en el cuidado del medio, la salud de la co-
munidad y la capacidad de almacenamiento. Impala tambin vie-
ne invirtiendo en habilitar nuevos accesos a los almacenes, lo
que aliviar significativamente el trfico de la zona, uno de los
mayores problemas que enfrenta el primer puerto del pas.
38 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
Remicsa Drilling - Boart Longyear
(Socios Estrtegicos)
Felicitamos a Remicsa Drilling,
nuestro socio estratgico que para
el ao 2017 ha decidido aumentar
su flota de equipos para interior mi-
na, y as poder satisfacer de forma
eficiente los nuevos contratos adju-
dicados, con sus principales clien-
tes. De esta manera a inicios de ao
se hizo oficial la adquisicin de seis
equipos de perforacin LM de Boart
Longyear.
La adquisicin consta de cuatro
equipos LM75, ubicndolos como la
mayor empresa contratista con equi-
pos LM75 (con capacidad hasta
300 metros en HQ y 600 metros
en NQ), con un total de 27 equipos.
Asimismo, incluye un equipo LM90 y
un equipo LM110, lo cual los coloca
como una de las principales empre-
sas contratistas para realizar sonda- Inauguracin de equipo LM110 por parte de Don Germn Arce (Director
jes de 1200 metros a 1500 me- de Remicsa Drilling), primer equipo en Per.
tros en NQ en interior mina. Como
parte del valor agregado del equipo
LM110 se vienen haciendo las prue-
bas del sistema DCi, el cual permite
mejorar la produccin, en los cam-
bios de guardia y/o horarios de re-
frigerio al poder perforar en forma
autnoma.
La flota de equipos LM de Boart
Longyear que Remicsa Drilling po-
see en la actualidad es la de mayor
variedad en el pas: LM75 (900 me-
tros en NQ), LM90 (1200 metros
en NQ) y LM110 (1500 metros en
NQ). Como parte de la mejora conti-
nua, estamos implementando en sus
equipos los ltimos adelantos tecno-
lgicos realizados a los conocidos
equipos LM de Boart Longyear.
De igual forma, para perforacio-
nes de exploracin superficial, ve- De izquierda a derecha en la foto: Don Germn Arce (Director de Remicsa
mos con optimismo la implementa- Drilling), Susy Trabaj (Jefa de Operaciones Remicsa Drilling), Sergio Ce-
cin de nuestros equipos LF90D (has- peda (Director de Ventas Boart Longyear), Benjamn Cam (Sub-Gerente
ta 1000 metros en NQ) y LF230 General Remicsa Drilling), Santiago Vadez (Jefe de Lnea M&E Boart
(hasta 2300 metros en NQ). Longyear), Luis Barba (Gerente de Operaciones Remicsa Drilling) y Daniel
Arce (Gerente General Remicsa Drilling). Exhibicin de equipo LM110.
Comentarios:
Remicsa Drilling
Benjamn Cam - Sub-Gerente Ge-
neral: Tener nuevos retos implica
tener que afrontarlos de la mejor
manera, gracias a Boart Longyear
por el respaldo y su rpida res-
puesta a nuestras necesidades.
Daniel Arce - Gerente General:
Agradecemos el Apoyo de los al-
tos directivos y representantes de
Boart Longyear a Remicsa Drilling,
ustedes nos ayudan en gran mane-
ra al cumplimiento de nuestros ob-
jetivos ao a ao.
Boart Longyear
Sergio Cepeda - Director de Ven- Inauguracin de segundo equipo LM75: Janeth Palacios (Supervisora
tas Per, Colombia y Argentina: Pa- EHS).
ra nosotros es grato ser parte del
crecimiento de Remicsa Drilling,
siendo a la fecha su principal pro-
veedor de equipos, repuestos y he-
rramientas de perforacin diaman-
tina. Estamos para apoyarlos en
sus nuevos retos.
Santiago Valdez - Jefe de Lnea
M&E: Nuestra empresa respalda
completamente a Remicsa Drilling
para lo que viene logrando y lo que
se venga en el corto, mediano y lar-
go plazo.
Edwin Talancha - Representante
de Ventas M&E: Como parte de la
confianza depositada por los altos
funcionarios de Remicsa Drilling,
nuestra misin con ellos se ratifi-
ca en brindarles las mejores alter- Inauguracin de primer equipo LM75: Edith Aranda (Coordinadora
nativas y dar rpidas soluciones. RRHH).
 Yanacocha se sum
al Buen Inicio del Ao Escolar
Implement bibliotecas y foment el hbito de la lectura
en los ms pequeos.
La Asociacin Los An-
des de Cajamarca (ALAC),
organismo corporativo de
Yanacocha, a travs de su
proyecto Promocin de la
Lectura, se sum a la cam-
paa nacional por el Buen
Inicio del Ao Escolar que
promueve el Ministerio de
Educacin.
Representantes de ALAC
/ Yanacocha, visitaron las
escuelas de Ventanillas de
Combayo, Lluscapampa Ba-
ja, Chupicaloma, en la zona
rural y la escuela Los Rosa-
les, en la ciudad de Caja-
marca, llevando diversa bi-
bliografa de consulta y lec-
tura sobre temas de Cien-
cias y Matemtica, contri-
buyendo a implementar ca-
da biblioteca y fomentar
el importante hbito de la
lectura.
Durante la visita se de-
sarrollaron distintas estra-
tegias de animacin a la
lectura con la Bibliomvil y
actividades ldicas con la
participacin activa de los
representantes de Yanaco-
cha, permitiendo que los ni-
os tengan una inolvidable
bienvenida a sus respecti-
vas escuelas. Hasta la fecha
Entrega de material permitir implementar una biblioteca escolar que no
se tena, lo que repercutir en el aprendizaje de los estudiantes.
se han entregado ms de
750 libros y en las prxi-
mas semanas se continua-
r con la entrega en otras
instituciones educativas.
Fernando Cabanillas, ge-
rente de Relaciones Co-
munitaria de Yanacocha,
reafirm el compromiso de
la empresa con el desa-
rrollo educativo de Caja-
marca. Estamos muy con-
tentos de compartir es-
ta maana con los estu-
diantes, docentes y pa-
dres de familia su primer
da de clases y de esta
manera reafirmar nues-
tro compromiso con la
mejora de la calidad edu-
cativa de Cajamarca a
travs de distintas acti-
vidades que viene reali-
zando el proyecto Promo-
cin de la Lectura como la
capacitacin a los docen-
tes, la entrega de libros
para implementar las bi-
bliotecas y el trabajo con
los padres de familia, ex-
pres.
Rotativa
Responsabilidad
Social
Cuatro mil estudiantes atendidos
con Campaa Escolar 2017
Southern Peru distribuy kits escolares en
el valle de Tambo
Con la intencin de contribuir en la economa fa-
miliar, Southern Peru realiz la Campaa Escolar
2017 que consisti en distribuir 4,000 kits escola-
res en 62 Instituciones Educativas del valle de Tam-
bo. Se consider tanto a alumnos como plana do-
cente.
En esta oportunidad se atendieron a institucio-
nes del Programa no Escolarizado de Educacin Ini-
cial (Pronoeis), del nivel inicial, primario y secunda-
rio. Los colaboradores del equipo Valle Unido del
Proyecto Minero Ta (PMTM), visitaron los ltimos
das las distintas dependencias escolares para dis-
tribuir los kits escolares. La actividad se desarroll
en coordinacin con las autoridades educativas.
La Campaa Escolar 2017 lleg a nios y jve-
nes de Punta de Bombn, Meja, Den Valdivia y Co-
cachacra, incluyendo las instituciones educativas de
Valle Arriba, una de las zonas ms humildes del valle
de Tambo. Los nios y jvenes expresaron su agrade-
cimiento por el apoyo recibido de parte de la em-
presa.
La clave

Gold Fields capacita en tejido a El ao pasado, entre las actividades de apoyo que
realiz Southern Peru en el valle de Tambo fueron,
la distribucin de buzos escolares y la entrega de

mujeres de Hualgayoc 100 mil raciones de enriquecido lcteo que se im-

plement en alianza con Gloria.

Tuvieron la oportunidad de aplicar las nuevas tcnicas en

tejido y la incorporacin de nuevos diseos con la finali-
dad de insertarse en el mercado
Gold Fields Lima compro-
metido con las mujeres de
Hualgayoc, desde el ao 2014
ha implementado el Progra-
ma de Fortalecimiento de Ca- 62 instituciones educativas del Valle del Tambo se vieron be-
pacidades Productivas de Mu- neficiadas.
jeres de la ciudad de Hualga-
yoc - Capacitacin en Tejido.

El objetivo del programa es

generar una red de mujeres
hualgayoquinas emprendedo-
ras en el arte textil, centrado
en la elaboracin de tejidos
con tcnicas de mayor acepta-
cin en el mercado, como es
el telar.
Las clases se dictaron en
la ciudad de Hualgayoc con
capacitadores profesionales
en arte textil, donde las mu-
jeres tuvieron la oportunidad
de aplicar las nuevas tcnicas
en tejido y la incorporacin de
nuevos diseos con la finali-
dad de insertarse en el mer-
cado.
La minera muestra su trabajo responsabilidad social y el compromiso
con las comunidades aledaas a Cerro Corona en Gold Fields La Cima,
una contribucin activa en la bsqueda del desarrollo sostenido de las
comunidades de su rea de influencia.
Para fortalecer sus capa- por esta capacitacin, noso-
cidades, se han realizado pa- tros no hemos sabido nada,
santas a nivel nacional y a la gracias a Dios ahora ya s
vez se han ejecutado varias algo. Con la venta de los cha-
exposiciones venta, que han les, chalinas, individuales y ca-
permitido generar ingresos a minos he llevado dinero a mi
las madres hualgayoquinas familia. La empresa siempre Campaa Escolar 2017 lleg a nios y jvenes de Punta de
que participan en el progra- se est preocupada por no- Bombn, Meja, Den Valdivia y Cocachacra, incluyendo las ins-
ma. sotros, seal Susana Ca- tituciones educativas de Valle Arriba, una de las zonas ms hu-
rranza Hoyos, beneficiaria del mildes del valle de Tambo.
Doy gracias a Gold Fields programa.

Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 39
Resulta paradjico,
pero este fallo no
slo afecta a las
Anulan contrato de explotacin
empresas, sino que
es muy injusto para en el Lote 116 por omitir
la Consulta Previa
las propias comuni-
dades del Cenepa,
donde la incidencia
de pobreza es del
84% y la desnutri-
cin infantil llega al
Sociedad Peruana de Hidrocarburos
47%. La industria seala que sentencia atenta seria-
de hidrocarburos
debera ser uno de mente contra la seguridad jurdica
los impulsores para
su desarrollo, pero
en el Per y es una psima seal, no
ahora esa posibili- slo para el sector de hidrocarburos,
dad parece diluir-
se, aadi Felipe sino tambin para el minero y para
Cantuarias, presi-
dente de la SPH.
cualquier otra industria.
El Cuarto Juzgado Cons-
titucional de Lima declar
fundada la demanda de am-
paro por vulneracin del de-
recho de consulta previa
que presentaron organiza-
ciones awajn-wampis con-
tra el Ministerio de Energa
y Minas y Perupetro, y orde-
n la nulidad del contrato de
exploracin y explotacin
de hidrocarburos en el Lote
116, as como de la resolu-
cin que aprob el Estudio
de Impacto Ambiental.

La instancia judicial tam-

bin orden suspender los
trabajos de exploracin en
las provincias de Condorcan-
qui y Bagua hasta que se
efecte una debida consul-
ta previa.

Adems, dispuso que

Energa y Minas y Perupe-
tro establezcan el retiro de
las empresas Maurel Et
Prom Per y Pacific Stra-
tus Energy Per del terri-
torio indgena, mientras no
se ejecute la consulta.

Ante ello, la Sociedad

Peruana de Hidrocarburos
(SPH) considera un grave
precedente la decisin
adoptada, en primera ins-
tancia, por el Cuarto Juzga-
do Constitucional de Lima.
Felipe Cantuarias, presiden-
te de la SPH, dijo que esta
sentencia atenta seriamen-
te contra la seguridad jur-
dica en el Per y es una p-
sima seal, no slo para el
sector de hidrocarburos, si-
no tambin para el minero
y para cualquier otra indus-
tria.

El mensaje que se en-

va es que los contratos fir-
mados con el Estado pe-
ruano tienen una fragili-
dad peligrosa, que repre-
senta un riesgo para cual-
quier inversin, es casi una
advertencia de que nues-
tro pas no es un buen
destino para invertir, sos-
tuvo.

Dijo esperar que el Mi-

nisterio de Energa y Minas
(MEM) y Perupetro apelen
el fallo y logren en una se-
gunda instancia una deci-
sin beneficiosa para el pas,
en un momento en el que
se necesita ms inversin.

40 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
Anlisis del sector hidrocarburos y proyecciones
para el 2017
De acuerdo al estudio
efectuado por EY Revisin
en el Sector Hidrocarburos
a Nivel Global 2016 (Glo-
bal oil and gas transactions
review 2016), los resulta-
dos a nivel mundial en el
sector hidrocarburos (ups-
tream, midstream y downs-
tream) al cierre del ao
2016 fueron mejor de lo es-
perado y anticipan un 2017
en la misma lnea.
El precio del barril de pe-
trleo se ha triplicado -con-
solidndose por encima de
los US$ 50- y el capital pa-
ra inversiones est volvien-
do lentamente al sector. Si
bien hubo menos transac-
ciones que en aos anterio-
res, las que se dieron fue-
ron significativas. Las fusio-
nes y adquisiciones tuvie-
ron un fuerte crecimiento
en el ltimo trimestre del ao
pasado y deberan mante-
ner ese ritmo en el 2017.
En efecto, durante el
2016 se anunciaron acuer-
dos por un total de US$
395 mil millones de dlares
entre los que se dieron dos
mega-transacciones cuyo
valor combinado fue del
25% del total (fusiones en-
tre Technip y FMC as como
entre GE y Baker Hughes).
Alrededor de 59 acuerdos
tuvieron un valor reportado
por encima de US$ 1 mil mi-
llones. Ms de la mitad de
las transacciones conclui-
das en el 2016 se dieron
en Estados Unidos y Cana-
d, algo que no sorprende
ya que en esos pases se ha
podido tener acceso a re-
servas de capital (US$ 76
billones de inversin en ups-
tream versus US$ 43 billo-
nes en 2015). Asimismo,
existe una inversin conside-
Por: Beatriz de la Vega. Socia de Impuestos EY.
rable en tecnologa en los
dos pases norteamerica-
nos que los hace ms com-
petitivos.
Se prev tambin que ha-
ya una optimizacin de los
portafolios y que las empre-
sas estatales de petrleo ace-
leren sus fusiones y adqui-
siciones vinculadas al ups-
tream. Eso s, si bien puede
que haya un aumento en la
produccin en distintas re-
giones del mundo, ser en
Norteamrica donde se con-
centrar el mayor creci-
miento.
Respecto del midstream
(transporte), el valor de las
transacciones se incremen-
t de US$ 33 billones en
2015 a US$ 146 billones
en 2016. Una vez ms, fue
Estados Unidos y Canad
quienes concentraron la ma-
yor cantidad de transaccio-
nes. En 2016 las transac-
ciones ms importantes fue-
ron la fusin de ETP y So-
noco Logistics (US$ 51.2
billones), la adquisicin de
Enbridge por Spectra Ener-
gy (US$ 46.6 billones) y
TransCanad por Columbia
Pipeline Group (US$ 12.2 bi-
llones). Estas operaciones
representan el 75% del va-
lor total reportado.
En el caso del downs-
tream (refinacin, plantas de
gas natural licuado, plantas
petroqumicas), el valor de
las transacciones estuvo al-
rededor de US$ 66 billones.
Entre las principales tran-
sacciones se destacan la
compra de la refinera Es-
sar Oil y de los activos de
distribucin de hidrocarbu-
ros en India por el consor-
cio liderado por Rosneft y
Trafigura (US$ 12.9 billo-
nes) y la adquisicin del 61%
de NGGD en Europa por el
consorcio liderado por Mac-
quarie (US$ 10.6 billones).
Es importante sealar que
las refineras estadouniden-
ses estn diseando es-
trategias comerciales pa-
ra aprovechar la demanda
proveniente de pases co-
mo Mxico o Venezuela, que
cuentan con plantas y sis-
temas en mal estado.
A diciembre 2016 (se-
gn el Reporte de Inflacin
del Banco Central de Re-
serva del Per), la inversin
proyectada en hidrocarbu-
ros en el Per asciende a
16.8% -el segundo rubro
ms importante en cuanto
a inversin para los prxi-
mos dos aos- slo por de-
trs de la minera 29.3%.
Actualmente la inversin pri-
vada en hidrocarburos pa-
ra el perodo 2017-2018
asciende a US$ 2,898 mi-
llones.
En el caso del Per, resul-
ta de vital importancia ac-
tualizar el Plan Energtico
Nacional, a fin de fijar obje-
tivos claros a corto y largo
plazo respecto de la polti-
ca de seguridad energtica
que el Per necesita; tam-
bin se requiere revisar la
normativa del sector y en
particular la vinculada a los
incentivos a la inversin en
exploracin para atraer ca-
pitales y tecnologa por par-
te de inversionistas dispues-
tos a apostar por el Per en
el desarrollo de la industria
de los hidrocarburos; asi-
mismo, incorporar medidas
efectivas para los contra-
tos de licencia vigentes que
estn actualmente en eta-
pa de extraccin comercial
con costos altos (transpor-
te y regalas); adicionalmen-
te, disminuir plazos de per-
misos y aprobacin de es-
tudios medio-ambientales,
entre otros.
Se puede concluir que el
sector hidrocarburos a ni-
vel global est pasando por
una transicin positiva ha-
cia una recuperacin que
no se esperaba a tan corto
plazo. Esto se debe a que la
estabilidad en los precios
est atrayendo capital de
distintas partes del mundo
y de todo tipo de inversio- Cuenta con ms de 16 aos de expe-
nistas. El sector camina ha- riencia en consultora legal, especia-
cia la diversidad, y sern las lizada en temas tributarios con em-
empresas que sepan atraer- presas de hidrocarburos, mineras y
manufactureras, asesora en proce-
la las que liderarn el cre- sos de fiscalizacin y el planeamien-
cimiento del sector en el to tributario. Abogada graduada por
2017. Las empresas que si- la Pontificia Universidad Catlica
del Per, tiene un Master en Busi-
gan pensando de manera ness Administration de la Universi-
ms tradicional y que pre- dad Adolfo Ibaez School of Mana-
fieran oponerse a esta ten- gement de Miami. Master en dere-
cho de hidrocarburos, de la Univer-
dencia, seguirn teniendo sidad de Aberdeen, Escocia - Reino
un ao difcil. Unido.
El precio del barril de petrleo se ha triplicado consolidndose por encima
de los US$ 50- y el capital para inversiones est volviendo lentamente al
sector. Si bien hubo menos transacciones que en aos anteriores, las que se
dieron fueron significativas. Las fusiones y adquisiciones tuvieron un fuer-
te crecimiento en el ltimo trimestre del ao pasado y deberan mantener
ese ritmo en el 2017.
Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017 41
 Sala de
Huspedes
Puede ser que en este momento
le ronde una duda: ser posible apren-
der la Ciencia del xito en tan poco
tiempo simplemente leyendo un libro?
Es suficiente con que prepare su cere-
bro para que ello sea posible.
Imagnese si hace cinco siglos, en
un viaje de un velero desde Lisboa has-
ta Ro de Janeiro, que duraba unos
tres meses, alguien hubiese dicho que
un objeto ms pesado que el aire (un
avin, en este caso un Concorde) po-
dra hacer ese mismo trayecto en tres
horas, volando y, adems, transportan-
do a centenares de personas y varias
toneladas de carga. Esto slo se pue-
de hacer por arte de magia, segura-
mente habran dicho los tripulantes del
velero, toda tecnologa nueva y com-
pleja, en sus inicios parece magia.
Leyendo con atencin este texto,
usted ya est aprendiendo a usar el ce-
rebro de forma diferente. Si consiguie-
se utilizar los dos hemisferios, el dere-
cho y el izquierdo, de forma equilibrada
e integrada, su capacidad mental au-
mentara considerablemente. Ms ade-
lante profundizaremos en este aspecto.
Las limitaciones que tenemos pro-
ceden del limitado uso que hacemos
de nuestro cerebro y de la programa-
cin negativa instalada en nosotros du-
rante la infancia. Veamos un ejemplo:
Si yo colocase una tabla de 30 cent-
metros de ancho en el suelo y pidiese
a la gente que anduviese sobre ella,
nadie se negara. Sin embargo, si esta
misma tabla se colocase entre las To-
rres Gemelas (los dos edificios ms al-
tos de Nueva York), un da sin viento
en que el sol no cegara impidiendo la
vision y sin nada que pudiera molestar,
casi nadie aceptara. Por qu? La ra-
zn no es fsica, ya que la tabla es la
misma. Lo que sucede es que hay algo
dentro de nuestra cabeza que nos di-
ce: Cuidado, te puedes caer!. Enton-
ces sobreviene el temor. La limitacin,
por lo tanto, es el resultado de un men-
saje negativo que aparece en nuestro
cerebro.
Es posible aprender en una hora
lo que se acostumbraba a aprender
en una semana. Basta con que crea-
mos en ello y adquiramos la tcnica
necesaria. Hoy en da, con el sistema
photo reading, se consigue leer una
pgina en el mismo tiempo en que se
ve una fotografa.
A un hombre su madre le deca
cuando era pequeo: Nio, qu tonto
eres!. El pobre hombre creci pensan-
do que no tena capacidad para apren-
der, e intent aprobar la selectividad va-
rias veces, pero siempre en vano. Esto
no tiene nada que ver con la inteligen-
cia. Basta con desarrollar adecuada-
mente la autoestima para tener xito
en los exmenes.
Voy a introducir ahora el concepto
de ciberntica en la psicologa. La ciber-
ntica es la ciencia que estudia siste-
mas autnomos y es capaz de hacer
que las mquinas funcionen con inteli-
gencia. La temperatura de una sala
provista de aire acondicionado, por
42 Mundo Minero
EDICIN 339 - 15 MAR/15 ABRIL de 2017
LA CIENCIA DEL AVISO A NUESTROS
XITO AUSPICIADORES
Nos complace informar que con motivo del
X CONGRESO
INTERNACIONAL
DE PROSPECTORES Y
EXPLORADORES
-proEXPLO 2017-
ejemplo, depende de un termostato: mente se descubri que puede ser cau-
cuando la temperatura sobrepasa un
determinado nivel, el aire acondiciona-
sada por una bacteria. Lo importante
es aprender haciendo. Si tuviese que
magno evento promotor e impulsor del desa-
do se conecta automticamente. Noso- entender todo lo que hago para hacer- rrollo minero del Per, que se distingue por
tros tambin tenemos un termostato lo, probablemente no hara nada. Para ser uno de los acontecimientos de mayor as-
humano que determina nuestro valor. acompaar la evolucin del mundo te-
Por otro lado, todos tenemos escrito nemos que utilizar el cerebro de modo cendencia en el mbito de los grupos lderes
en la frente, con tinta invisible, lo que diferente al habitual. inversores en exploraciones y desarrollos de
valemos. Esto es lo que el mundo nos
va a entregar. La realidad me mostra-
El conocimiento, en este momento,
se duplica cada cuatro aos. A partir
nuevas minas, Mundo Minero ya est pro-
r el valor que considero que tengo. del ao 2000, se duplicar cada veinte cesando informacin correspondiente a la
Ella siempre refleja el valor que mi ter- meses. La informacin se multiplica a prxima edicin extraordinaria, la misma que
mostato interno (o sea, yo mismo) re- un ritmo tan vertiginoso que resulta
gistra. Si aumento el nivel de mi termos- cada vez ms difcil mantenerse al da ser distribuida del 8 al 10 de mayo prxi-
tato interior, la realidad tambin au- de todo lo que se publica, incluso para mo, en el Sheraton Lima Hotel & Convention
menta.
Es importante reparar en que el
el lector ms voraz. Es preciso utilizar
la otra parte de la mente, la intuitiva, el
Center, sede del Congreso. Se pide de ma-
nivel del termostato no tiene nada que hemisferio derecho del cerebro, que nera muy especial a nuestros anunciadores
ver con la temperatura externa. Den- nos abre la puerta de los poderes del que confirmen a la brevedad posible, la pu-
tro de una sala, si el termostato ha inconsciente. El secreto est en el in-
sido regulado a 22 C, la temperatura consciente, y es tambin ah donde es- blicacin de sus avisos.
interna ser de 22 C, independiente- t su autoestima.
mente de la temperatura externa. Si
mi termostato interior dice que valgo
una cantidad determinada, esto es lo
que el mundo tiende a entregarme: no
importan la crisis econmica, la situa-
cin del pas ni la coyuntura mundial.
Lo que importa es mi estructura inter-
na. El mundo es un reflejo de mi inte-
rior.
La realidad me muestra
el valor que considero que tengo
Todo lo que es importante en esta
vida es simple. Cuando existen cinco
teoras para explicar alguna cosa, es
porque de hecho nadie conoce la expli-
cacin exacta. Otro punto interesante
es que no es necesario entender algo
para que suceda. Si usted hubiese sal-
tado de un acantilado antes de que New-
ton formulara la ley de la gravedad, fatal-
mente habra cado: la gravedad est
ah, aunque se desconozca su existen-
cia.
A pesar de que la lcera es conoci-
da desde la antigedad, slo reciente-