Professional Documents
Culture Documents
ACCESIBLES
f sica o de su edad, garantizando el acceso a los equipamien-
tos comunitarios y el disfrute de los mismos.
p r e s e n t a c i n a y u n t a m i e n t o d e g i j n
L os parques, jardines, reas recreativas
y sendas verdes son espacios de inte-
rs general, turstico y uno de los vectores
de ocio y tiempo libre con los que cuentan estos espacios de esparcimiento, teniendo
las ciudades. La no accesibilidad de sus en cuenta para ello las pautas y recomen-
entornos, y servicios constituye, sin duda, daciones que se indican en el mismo para
una forma sutil de discriminacin indirec- la consolidacin de un parque accesible.
ta en este caso, pues genera una desventa-
ja cierta en las personas con discapacidad Estas pautas a seguir se han elaborado
en relacin con aquellas que no lo son, tal teniendo en cuenta la legislacin vigente de esparcimiento y disfrute de todos los
y como se recoge en la Ley 51/2003, de 2 de nuestra comunidad autnoma: la Ley ciudadanos.
de diciembre, de igualdad de oportuni- 5/1995, de 6 de abril, de promocin de
dades, no discriminacin y accesibilidad la accesibilidad y supresin de barreras y La consolidacin de este manual ha sido
universal de las personas con discapaci- el Reglamento que la desarrolla (Decreto posible gracias a un convenio de colabora-
dad (LIONDAU). 37/2003, de 22 de mayo) y las recomenda- cin suscrito entre el Ilustrsimo Ayunta-
ciones se fundamentan en nuestra propia miento de Gijn y nuestra Asociacin La
Es por ello que es de justicia social su ade- experiencia. Unin de Discapacitados del Principado
cuacin a las demandas de la sociedad, de Asturias (UMA).
que exigen espacios totalmente integrados Este Manual de Parques Accesibles ser
en los que la accesibilidad permita su ple- un instrumento bsico de consulta de Agradecer a nuestro Ayuntamiento la con-
no disfrute y la interaccin de los jvenes, buenas prcticas en materia de accesi- fianza depositada en la elaboracin de este
personas mayores, discapacitados, etc- bilidad para todas aquellas personas que nuevo reto, que supone un paso ms para
tera. Este hecho hizo que nuestro colec- estn involucradas en la planificacin de alcanzar la accesibilidad universal.
tivo plantease la necesidad de elaborar un los numerosos parques, jardines y zonas
Manual de parques accesibles de cara a los verdes de nuestras ciudades, haciendo que Mario Garca Snchez
profesionales que planifican el diseo de estos espacios pblicos o privados lugares Presidente de UMA
p r e s e n t a c i n u m a
01. CMO LLEGAR AL PARQUE 6 03. PASEAR POR EL PARQUE 28
Itinirerario Accesible 8 Itinerario 30
Itinerarios peatonales 9 Itinerario peatonal adaptado 31
Pavimento 12 Pavimentos 31
Itinerario de trnsito mixto 14 Tipos de pavimentos accesibles 32
Vados peatonales 15 Tipos de pavimentos no accesibles 33
Paso de peatones sobre viales 17 Escaleras 34
Pasos de peatones elevados y subterrneos 18 Rampas 36
Transporte pblico 19 Pasamanos en escaleras y rampas 38
Plazas reservadas 19 Puentes y pasarelas 39
M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
06. JARDINERA 58
04. DISFRUTAR DEL PARQUE 40 rboles y elementos de jardinera
reas de descanso 42 en espacios transitables 60
Mobiliario urbano 42 Tiestos y jardineras 61
Bancos 44
Fuentes 45 07. ILUMINACIN 62
Papeleras y buzones 46 Postes de iluminacin 65
Mesas 47
Kioskos 48 08. INFORMACIN 66
Terrazas 49 Paneles informativos 68
Cabinas telefnicas y cajeros 49 Mostradores de informacin 69
Hitos, mojones y bolardos 50 Seales verticales 69
Punto de encuentro 51 Elementos a sealizar 70
Juegos infantiles 51
09. ANEXO 72
05. ESPACIOS HIGINICOS 52 Comparativa entre
Cabina accesible 54 normativas de accesibilidad 74
Inodoro 56 Legislacin 78
Lavabo y accesorios 57 Bibliograf a 79
NDICE
01
El trayecto debera de ser accesible desde las paradas de autobs, aparcamientos reservados
a personas con discapacidad, aparcamientos pblicos, edificios pblicos e itinerarios del
entorno del parque.
M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Itinerarios peatonales [01]
c m o l l e g a r a l p a r q u e
01
3 La pendiente longitudinal ser inferior al 8% y la transversal
no superior al 2%. Si se supera la pendiente longitudinal, ese
tramo se considerar como una rampa (3).
10 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
[06]
[05]
c m o l l e g a r a l p a r q u e 11
01
PAVIMENTO
Cumplir las siguientes caractersticas: Se recomienda cubrir los alcorques con rejas o sistemas
permeables al agua. Cuando los itinerarios de alrededor
1 Ser compacto, duro, regular, antideslizante y sin resaltes dis- sean mayores de 120 centmetros se admitir tambin
tintos a los propios del grabado de las piezas. la colocacin de un bordillo con una altura no inferior a
10 centmetros por encima del pavimento y con la base
2 Se variarn la textura y color con franjas de 1 metro de ancho del elemento permeable al agua.
en las esquinas, vados, paradas de autobs y otros obstculos.
3 Las rejas y registros y los alcorques de los rboles estarn en- 4 Las aberturas de los huecos de las rejas y registros situados al
rasados con el pavimento circundante [07]. nivel del pavimento permitirn como mximo la inscripcin
en su interior de crculos de 2 centmetros de dimetro [08].
[07] [08]
12 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 En rejas y registros de tipo lineal cuya anchura exceda de 20
centmetros, sus entramados sern perpendiculares al sen- [09]
tido del itinerario [09].
c m o l l e g a r a l p a r q u e 13
01
ITINERARIO DE TRNSITO MIXTO
[10]
1 4 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
VADOS PEATONALES
c m o l l e g a r a l p a r q u e 15
01
4 Los vados peatonales o mixtos cumplirn adems las siguien-
tes caractersticas: [13]
Si la anchura libre del itinerario peatonal es mayor de
1,50 metros, la pendientes mximas sern del 8% (lateral
y principal [13].
Si la anchura libre del itinerario peatonal es menor de 1,50
metros, la pendiente mxima principal ser del 2% y las
laterales del 8% [14].
[14]
16 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
PASOS DE PEATONES sobre viales [15]
c m o l l e g a r a l p a r q u e 17
01
PASOS DE PEATONES
elevados y subterrneos [17]
18 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
TRANSPORTE PBLICO PLAZAS RESERVADAS
Las marquesinas de las paradas de autobs debern cumplir En todas las zonas de estacionamiento de vehculos ligeros se
las siguientes especificaciones tcnicas: reservarn permanentemente y tan cerca como sea posible
de los accesos peatonales plazas debidamente sealizadas
1 Debern estar rodeadas en todo su permetro de una franja para vehculos que transporten personas en situacin de mo-
de 1,20 metros libre de obstculos que asegure el acceso a la vilidad reducida.
misma a personas con movilidad reducida, invidentes o con
deficiencias visuales.
Se recomienda que los aseos pblicos adaptados se
2 Si los elementos de cierre son de material transparente, de- ubiquen lo ms cerca posible, menos de 50 metros por
bern estar provistos de una doble banda sealizadora hori- itinerario adaptado, de los centros de informacin y/u
zontal con contraste de color y a una altura comprendida otros edificios de uso pblico.
entre 0,60 y 1,20 metros y entre 1,50 y 1,70 metros, respec-
tivamente, que facilite su identificacin por las personas con
deficiencias visuales.
c m o l l e g a r a l p a r q u e 19
01
Cumplirn los siguientes requisitos:
1 Las dimensiones mnimas de las plazas organizadas en ba- 4 Las plazas dispondrn de vados de acceso de las caractersti-
tera en sern de 5 por 3,60 metros [20]. cas vistas anteriormente (ver vados peatonales pgina 15).
2 Las dimensiones mnimas de las plazas organizadas en lnea 5 El smbolo internacional de accesibilidad se colocar tanto
sern de 6 por 2,50 metros [21]. Podrn establecerse plazas vertical como horizontalmente y se sealizar la prohibicin
en paralelo a ambos lados de la calzada siempre que cuenten de aparcar a vehculos que no transporten a personas en si-
con unas dimensiones de 6 por 3,60 metros y no invadan la tuacin de movilidad reducida.
alineacin exterior de la lnea de aparcamientos donde se
siten [22]. 6 Los accesos peatonales a dichas plazas cumplirn las espe-
cificaciones requeridas para ser accesibles y los aparcamien-
3 Los aparcamientos en lnea tendrn que estar vinculados a tos subterrneos contarn con ascensor.
un espacio peatonal adaptado.
[20]
[21]
2 0 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
[22]
7 En la entrada de los aparcamientos pblicos se indicar grfi-
camente la ubicacin de las plazas reservadas para vehculos
que transporten personas con movilidad reducida.
[23]
c m o l l e g a r a l p a r q u e 2 1
02
EN TR ADA AL PARQUE
02
ACCESOS AL INTERIOR DE
EDIFICIOs DENTRO DEL PARQUE
24 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
tros de dimetro que no podr solaparse con el barrido de la La puerta de entrada cumplir las siguientes caractersticas:
puerta [24].
1 El espacio libre mnimo de paso sern 80 centmetros de an-
3 Si el pavimento lo constituye una alfombra o similar, sta de- cho y 2 metros de altura.
ber estar enrasada en el suelo y ser de un material que no
produzca hundimiento de la silla de ruedas y que facilite la 2 Deben abrir hacia el exterior (ngulo mnimo de apertura
8
circulacin. 90). Si abre hacia el interior el espacio de barrido de la puer-
ta no interferir el espacio de giro libre de obstculo [25].
4 La iluminacin de los espacios adyacentes a la puerta per-
mitir la identificacin de la propia puerta as como la loca- 3 Los mecanismos de apertura sern de presin o palanca y
8
lizacin y uso de todos los mecanismos o sistemas de infor- estarn situados a una altura entre 0,90 y 1,20 metros.
macin vinculados al acceso.
ENTRADA AL PARQUE 25
02
4 Habr puertas giratorias slo cuando exista una corredera o
abatible que comunique mismos espacios.
2 6 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
ENTRADA AL PARQUE 2 7
03
PA SE AR P OR EL parque
03
Itinerario
Se considera aquel espacio pblico destinado al trnsito de peatones o al
trnsito mixto de peatones y vehculos. El trazado y diseo se realizar de
forma que resulte accesible y transitable por cualquier persona. Cumplir las
caractersticas indicadas para el itinerario de acceso. (Ver pginas 9 y 14).
3 0 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
ITINERARIO PEATONAL ADAPTADO
PAVIMENTOS
p a s e a r p o r e l p a r q u e 3 1
03
tipos de PAVIMENTOS Accesibles
32 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
tipos de PAVIMENTOS NO Accesibles
p a s e a r p o r e l p a r q u e 33
03
escaleras
34 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 Los parmetros de la escalera sern uniformes en su desa-
rrollo. Los peldaos sern continuos en su forma, con tabica [30]
y sin bocel.
p a s e a r p o r e l p a r q u e 35
03
RAMPAS distintos tramos en zigzag hasta alcanzar la longitud total; la
pendiente mxima transversal ser del 2%.
Las rampas debern cumplir las siguientes especificaciones
tcnicas de diseo y trazado: 3 Los tramos de una rampa tendrn que mantener la pendiente
longitudinal a lo largo de su desarrollo.
1 Las rampas sern de directriz recta o ligeramente curvas, con
un radio mnimo de curvatura de 50 metros [31]. 4 La anchura de la rampa ser de 1,50 metros permitindose
en casos excepcionales anchuras mnimas de 1,20 metros con
2 La pendiente mxima para salvar un desnivel mediante rampa recorridos mximos de 3 metros.
ser del 8% en tramos de longitud inferior a 10 metros y se po-
dr aumentar esta pendiente hasta el lmite del 12% en tramos Si la rampa est en un itinerario de uso masivo o de
de longitud inferior a 3 metros. La rampas de largo recorrido doble sentido de circulacin se recomienda 1,80 me-
debern partirse introduciendo descansillos intermedios o tros de anchura de paso.
[31]
[32]
3 6 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 Debern contar con bordillos resaltados a todo lo largo de
sus laterales, estn o no exentos de paramentos verticales,
que sirvan de gua y eviten el deslizamiento lateral, las di-
mensiones mnimas del bordillo sern de 10 por 10 centme-
tros, alto por ancho, medidas desde la rasante de la rampa y
desde el lmite horizontal del paso libre normalizado.
p a s e a r p o r e l p a r q u e 3 7
03
PASAMANOS en escaleras y rampas [34]
3 8 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Puentes y pasarelas
p a s e a r p o r e l p a r q u e 3 9
04
Habr reas de descanso en cada tramo de 45 a 60 metros de Los elementos urbanos de uso pblico, tales como cabinas
itinerario peatonal, que debern de estar niveladas. telefnicas, fuentes, papeleras, soportes publicitarios, ban-
cos y otros anlogos, se disearn y ubicarn de forma que
Habr una separacin mnima de 60 centmetros en- puedan ser usados por todos los ciudadanos y que no consti-
tre las reas de descanso y los itinerarios peatonales tuyan un obstculo para el trnsito peatonal.
para evitar obstrucciones de la circulacin.
Debern respetar las medidas mnimas de paso, se situarn
Cuando existan zonas con puntos de observacin o en el borde de la acera ms prximo a la calzada, alineados y
vistas, se tendr presente que las barandillas u otros pintados de modo que contrasten con sta y evitarn aristas
elementos no interfieran el campo visual situado a y bordes cortantes.
una altura de 1,22 metros del nivel del suelo.
42 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Los elementos urbanos estarn situados al mismo 2 Se sealizarn mediante franjas de pavimento de textura y
nivel que el itinerario adaptado, sin bordillos ni color diferentes y de 1 metro de ancho todos los elementos
desniveles. del mobiliario urbano que interfieran u ocupen un espacio o
itinerario peatonal.
Las especificaciones tcnicas de colocacin y diseo sern
las siguientes: 3 No estar permitida la construccin de los salientes sobre las
alineaciones de fachadas a alturas inferiores a 2,10 metros o
1 Todos aquellos elementos que lleven mecanismos de accin que no sean prolongados hasta el suelo [36].
situarn stos en un rango de altura entre 0,90 y 1,20 metros,
salvo los que tienen otra medida especfica en los apartados
siguientes.
[37]
[36]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 43
04
BANCOS
[38]
44 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
FUENTES
[39]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 45
04
PAPELERAS Y BUZONES
[40]
4 6 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
MESAS
[41]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 4 7
04
KIOSKOS
Los kioscos debern colocarse en zonas suficientemente 4 Si disponen slo de aproximacin frontal, deber quedar li-
anchas y despejadas que no interrumpan la circulacin bre de obstculos un espacio como mnimo de 70 centme-
peatonal, cumpliendo las siguientes especificaciones tc- tros de altura y de 80 centmetros de ancho para permitir la
nicas [42]: aproximacin de una persona en silla de ruedas.
1 La anchura libre mnima de paso ser de 1,20 metros. 5 Cualquier elemento volado dejar una altura libre de paso
de 2,20 metros.
2 Deber ser posible para los usuarios en sillas de ruedas el
acercamiento a los expositores y el acceso a los mismos.
[42]
4 8 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
terrazas
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 4 9
04
HITOS, MOJONES Y BOLARDOS
[44]
5 0 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
PUNTO DE ENCUENTRO JUEGOS INFANTILES
No se dispondrn en ningn punto de superficie destinada a Las zonas infantiles contarn con un mnimo de uno o dos
paso de peatones. elementos adaptados (depende de tamao).
Las placas y elementos volados de sealizacin tendrn su Se recomiendan elementos con alguna zona accesible,
borde inferior a una altura superior a 2,10 m. Si no es posible, con juegos desde el suelo o para realizar con los bra-
su borde inferior se prolongar hasta el suelo zos, y elementos como sillas, arneses con seguridad
suficiente, en columpios, balancines etc.
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 5 1
05
ESPAC IOS HIGINICO-SANITARIOS
05
CABINA ACCESIBLE
1 Las cabinas de aseos accesibles debern contar con un lavabo 4 Las puertas cumplirn:
en su interior con independencia de que existan otros en el Espacio libre mnimo de paso 80 centmetros de ancho y 2
recinto general de los aseos. metros de altura.
54 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
e s p a c i o s h i g i n i c o - s a n i t a r i o s 55
05
INODORO
[46]
1 La altura del asiento ser preferentemente de 45 centme-
tros con una posibilidad de variacin en ms o en menos
de 2 centmetros y dispondr al menos por uno de los lados
de un espacio libre de obstculos de 80 centmetros, de tal
forma que permita la transferencia lateral desde una silla
de ruedas [46].
5 6 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
LAVABO
[48]
1 Los lavabos no tendrn pedestal, liberando el espacio inferior
para permitir la aproximacin frontal de las personas en silla
de ruedas.
e s p a c i o s h i g i n i c o - s a n i t a r i o s 5 7
06
JARDINER A
06
RBOLES Y ELEMENTOS DE JARDINERA [50]
EN ESPACIOS TRANSITABLES
[49]
3 Se controlar la aparicin de races o sus efectos sobre los
pavimentos con objeto de evitar que constituyan obstculos
para el trnsito peatonal.
6 0 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
La vegetacin que pueda suponer algn peligro
como plantas con pas o espinas o urticantes no
se colocarn en zonas de libre acceso.
TIESTOS Y JARDINERAS
j a r d i n e r a 6 1
07
ILUMINAC IN
07
6 4 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
postes de iluminacin
i l u m i n a c i n 6 5
08
INFOR M AC IN Y SEALIZ AC IN
08
PANELES INFORMATIVOS
[52]
6 8 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
MOSTRADORES DE INFORMACIN SEALES VERTICALES
1 Los mostradores y ventanillas estarn a una altura mxima 1 Se dispondrn en el tercio exterior de la acera si la anchura
de 1,10 metros y tendrn un tramo de, al menos, 80 cent- libre restante igual a superior a 1,20 metros.
metros de longitud a 80 centmetros de altura sin obstculos
en su parte inferior. 2 Si la anchura libre es menor de 1,20 metros se colocarn jun-
to al encuentro de la alineacin con la fachada.
2 Los elementos a utilizar estarn a una altura entre 0,90 y 1,20
metros. 3 Se agruparn varias en un nico soporte.
3 El piso estar a nivel del suelo colindante con una tolerancia 4 Las placas y elementos volados de sealizacin con el borde
mxima de 2 centmetros. inferior a una altura superior a 2,10 metros. Si no es posible,
el borde inferior ir hasta el suelo.
4 Se sealizarn mediante franjas de pavimento de textura y
color diferentes y de 1 metro de ancho si interfieren u ocupan 5 No se dispondrn obstculos verticales en ningn punto de
un itinerario peatonal. superficie destinada a paso de peatones.
i n f o r m a c i n y s e a l i z a c i n 6 9
08
ELEMENTOS A SEALIZAR (CON SMBOLO [53]
INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD)
7 0 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
distancia (m) altura letra (mm) cuerpo de letra
0,50 3 12
[55]
1,00 6 24
5,00 29 106
10,0 58 212
100,0 580 2.120
Verde Blanco
Los rtulos debern colocarse de forma que sean visibles Rojo Blanco
con total nitidez y claridad desde cualquier punto desde Azul Blanco
donde se avisten. El tipo de letra y tamao de los mismos
debe ser legible, no debiendo utilizarse letras cursivas ni de- Negro Blanco
formaciones de stas. Se utilizarn los siguientes tamaos Amarillo Negro
de letra segn la distancia.
Blanco Rojo
Blanco Negro
i n f o r m a c i n y s e a l i z a c i n 7 1
09
ANEXO
09
COMPARATIVA . NORMATIVAS DE ACCESIBILIDAD ENTRE COMUNIDADES AUTNOMAS
Pendiente Longitudinal 8% 8% 6% 6% 8%
escaleras
(1) Con estrechamientos de 1,20 m - (2) 1,50 m en cruces o giros - (3) Recomendado 1,80 m.
7 4 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
asturias madrid pas vasco valencia catalua
rampas
aseos
Puerta 80 cm 80 cm 90 cm 80 cm 80 cm
apertura al exterior apertura el exterior apertura al exterior apertura al exterior
Lavabo 80 cm sin pedestal - 80 cm sin pedestal sin pedestal con sin pedestal
con espacio debajo espacio debajo de
de al menos 65 cm 65-75 cm
Barras auxiliares Dos, abatible la del Dos a 75 cm Dos, abatible la del Dos, abatible la del Dos, abatible la del
espacio libre a 75 cm espacio libre a 75-85 cm espacio libre a 70-80 cm espacio libre a 70-75 cm
Espejos a 90 cm a 80 cm 90 cm inclinado a 90 cm a 90 cm
hacia delante
mobiliario urbano
Fuentes Entre 70 y 120 cm Grifo o cao a Sin pedestal, Grifo o cao Entre 1 y 1,40 m
sin pedestal y de fcil 70 cm fcilmente accionamiento a 70 cm
utilizacin accionable a 90 cm
7 6 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
asturias madrid pas vasco valencia catalua
mobiliario urbano
Mostradores a 1,10 m con una zona - A 1,10 m con una zona A 85 cm con un ancho A 85 cm de altura, con
de 80 cm de ancho a de 1,20 m de ancho a 80 de 90 cm y espacio 80 cm de ancho y espacio
80 cm de altura parte cm de altura y espacio debajo de 70 cm libre debajo de 70 cm
inferior sin obstculo libre debajo de 70 cm
Legislacin
7 8 M a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Bibliografa
1 Todos los dibujos y esquemas de esta gua han sido cedidos
por el Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias y han sido
realizados por Miguel Casariego Rozas (arquitecto), estan-
do recogidos en el Reglamento de Promocin de la Accesibi-
lidad y Supresin de Barreras del Principado de Asturias
(Decreto 37/2003, de 22 de mayo) editado por dicho colegio
y que ha sido utilizado para la elaboracin de esta gua.
LEGISLACIN y BIBLIOGRAF A 7 9
El MANUAL DE PARQUES ACCESIBLES
ha sido realizado gracias a la colaboracin de las siguientes entidades