Anales de Medicina Ambiental 2016 y Agrcola, Vol 23, No 2, 324-328

www.aaem.pl ARTCULO ORIGINAL

El nivel y el acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer

de mama mostrada por las mujeres en edad perimenopusicas

Renata Bogusz 1, Ewa Humeniuk 2, Irena Walecka 3, Iwona Bojar 4

1 Unidad de Sociologa Mdica Independiente, Departamento de Humanidades. Mdico de la Universidad de Lublin, Polonia
2 Instituto de Patologa del Habla y Rehabilitacin, Universidad de Medicina de Lublin, Polonia
3 Clnica de Dermatologa, Hospital Clnico Central, Ministerio del Interior, Varsovia, Polonia
4 Instituto de Salud Rural en Lublin, Polonia

Bogusz R, E Humeniuk, Walecka I, Nivel I. Bojar y acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer de mama que se muestra por las mujeres en la edad de la perimenopausia. Ann Agric Environ Med.
2016; 23 (2): 324-328. doi: 10.5604 / 12321966,1203899

Resumen Introduccin. Las mujeres de 50-69 aos de edad son los ms propensos a desarrollar cncer de mama. El conocimiento sobre los tumores de mama, as como el
examen regular son dos de los principales factores que reducen el riesgo de la enfermedad, y aumentan tanto el xito del tratamiento y las posibilidades de supervivencia.

Objetivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar el conocimiento sobre los factores de riesgo, sntomas, deteccin, diagnstico precoz y tratamiento del cncer de mama entre
las mujeres en edad perimenopusicas.
Materiales y mtodo. 400 mujeres de 45-60 aos de edad, con domicilio en la regin de Lublin del este de Polonia participaron en la investigacin. La principal herramienta de
investigacin fue un cuestionario con 35 preguntas de comprobar el conocimiento acerca de los sntomas, la deteccin y el diagnstico precoz, as como el tratamiento del cncer de
mama. Datos tambin fueron parte del cuestionario.
Resultados. Ms del 50% de las mujeres obtiene resultados promedio con respecto a los conocimientos generales, 40% resultados altos obtenidos y 6% resultados bajos.
Evaluacin subjetiva de los conocimientos de las mujeres fue estadsticamente significativa (p <0,001) diferente de la evaluacin objetiva. La investigacin confirm una relacin
significativa entre el conocimiento y la educacin (p <0,01), y el lugar de residencia (p <0,001). El grupo examin muestra un conocimiento limitado considerablemente sobre los
factores de riesgo, sntomas, deteccin, as como el diagnstico precoz del cncer de mama y la terapia. Ms de la mitad de las mujeres en edad perimenopusicas tenido
conocimiento general promedio, mientras que slo el 40% - alta.

Conclusiones. Ms de la mitad de las mujeres en edad perimenopusicas tena conocimiento general promedio, mientras que slo el 40% - alta. La valoracin subjetiva
del conocimiento difiri estadsticamente significativa de la evaluacin objetiva. Las mujeres con educacin superior y la vida en las zonas rurales muestran un mayor nivel
de conocimiento general sobre el cncer de mama. El estudio no identific ninguna relacin entre el nivel de conocimiento sobre el cncer de mama y la edad, la situacin
financiera o la salud de las mujeres en edad perimenopusicas.

palabras clave
cncer de mama, las mujeres en edad de la perimenopausia, el conocimiento sobre el cncer de mama

INTRODUCCIN
El cncer de mama es el tumor maligno ms frecuente en las mujeres en la mayora de
pases de todo el mundo [1]. En Polonia, es el tipo ms frecuente de las mujeres
tumorales son diagnosticados con (aprox. 22%). Se espera que para el 2015 las tasas de
incidencia sern similares a las observadas en los pases de Europa occidental (aprox.
30%) [2]. El cncer de mama es raro en mujeres hasta la edad de 25 aos y el riesgo de
sufrir la enfermedad aumenta con la edad. Las mujeres de 50-69 aos de edad son los
ms propensos a desarrollar cncer de mama, y en 2008, el 57% de los pacientes
diagnosticados con cncer de mama pertenecan a este grupo. Aumento de las
preocupaciones de riesgo de muerte principalmente a las mujeres mayores de 50 aos;
por lo tanto, cribado de la poblacin se dirige a este grupo de edad [3, 4]. Los principales
factores de riesgo de cncer de mama son: predisposicin familiar, edad superior a 45
aos, al final del primer embarazo (despus de
-
de cambios cancerosos en los senos: la obesidad, el tabaquismo, la dieta rica en grasas
saturadas y azcar, niveles altos de colesterol, la diabetes, la exposicin a la radiacin
ionizante [5]. Neoplasia dentro de la glndula mamaria es un sntoma en el 80% de los
casos de cncer de mama. Otros sntomas tpicos incluyen: retraccin del pezn,
intumescencia de mama, cambios en la piel, tales como hinchazn, eritema, ndulos
satlites, sndrome de piel de naranja, ulceracin, cambios en la piel alrededor del pezn,
mastitis, la secrecin del pezn seroso seroso o con sangre, hinchazn de ganglios
linfticos axilares [6 ].
Como parte de la prevencin del cncer de mama, el Comit de Lucha contra el
Cncer y la Sociedad Polaca polaco Ginecolgica definen medidas en el caso de
cncer de mama para cada mujer. Estos incluyen: el autoexamen de los senos, el
examen fsico de los pezones en la consulta de un mdico, la mamografa y la

ecografa de la glndula (sonomammography) [7]. El conocimiento sobre los

tumores de mama y el examen preventivo regular son uno de los factores clave
35), menopausia tarda, los cambios no cancerosos, de someterse a la terapia de
-

que reducen el riesgo de desarrollar la enfermedad, as como aumentar la

reemplazo hormonal y la anticoncepcin hormonal. Los siguientes factores efectividad de la terapia y las posibilidades de supervivencia [8].
tambin pueden influir en el desarrollo
-

Direccin para la correspondencia: Iwona Bojar, Instituto de Salud Rural en Lublin, Jaczewskiego 2,
El objetivo de este trabajo fue evaluar el conocimiento sobre los factores de riesgo,
20-090 Lublin, Polonia E-mail: iwonabojar75@gmail.com
-

sntomas, deteccin, diagnstico precoz y tratamiento del cncer de mama, como se

Recibido: 02 de julio de 2014; aceptado: 27 Agosto 2014 observa en las mujeres de edad en la perimenopausia.
-
 Anales de Medicina Ambiental 2016 y Agrcola, Vol 23, No 2 325
Renata Bogusz, Ewa Humeniuk, Irena Walecka, Iwona Bojar. El nivel y el acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer de mama mostrada por las mujeres en edad perimenopusicas

MATERIALES Y MTODO Tabla 1. Caractersticas de los encuestados

Variables norte (%)

La encuesta fue realizada en 2012 entre 500 mujeres elegidas al azar que viven
bajo 48 148 37
en la regin de Lublin del este de Polonia. Un 400 cuestionarios adicionales
Aos 49-52 116 29
completados se sometieron a anlisis adicional. La herramienta de investigacin,
ms de 52 136 34
un cuestionario, se construy sobre la base de la ltima literatura dedicada al
Pueblo 348 87
tema. Contena 35 preguntas de prueba de conocimientos acerca de los sntomas, Lugar de residencia
Pueblo 52 13
la deteccin, el diagnstico precoz y el tratamiento del cncer de mama. Aparte de
Casado 304 76
estos, tambin hubo preguntas particulares acerca de la situacin
Divorciado 52 13
socio-demogrfica del entrevistado. Los investigadores determinaron el nivel de Estado civil
conocimientos generales sobre la base de las respuestas a las 18 preguntas. Los Singled 28 7

encuestados obtuvo 1 punto por cada respuesta correcta. Si la pregunta tena Viudo diecisis 4

varias respuestas correctas, se le dio 1 punto por cada uno, 0 - para ninguno de Primario 28 7

ellos, y se le dio un punto de divisin adecuado si el entrevistado menciona slo Profesional 36 9

Educacin
algunas de las posibles respuestas. De acuerdo con el procedimiento adoptado, el Secundario 168 42

demandado pudo anotar hasta 18 puntos. Luego, los investigadores calcularon el Mayor 168 42
porcentaje de respuestas correctas y, finalmente, establecer rangos en lnea con el empleado 304 76
patrn: Situacin profesional Desempleados 84 21

Retirado 12 3

Bueno 172 43

Estado financiero Promedio 212 53

- resultados bajos: por debajo de 51% de la puntuacin ms alta;
Malo diecisis 4
- resultados promedio: 51-75% de la puntuacin ms alta;
Bueno 192 48
- resultados de alta: ms de 75%.
estado de salud Promedio 200 50

Malo 8 2
Una de las preguntas tena que ver con la autoevaluacin del paciente de su
propio conocimiento sobre los factores de riesgo, sntomas, mtodos utilizados
para el diagnstico y tratamiento del cncer de mama.

Anlisis estadstico. Los resultados obtenidos fueron analizados

estadsticamente utilizando Ch 2 prueba de independencia y Ch 2 con correccin
de yates. Las diferencias entre los dos grupos se midieron utilizando la prueba
U de Mann-Whitney (Z). Durante ms de dos grupos, se aplic la prueba de
Kruskal-Wallis (H). El nivel de significacin lo que implicara diferencias
estadsticamente significativas de las relaciones se fij en p <0,05. software
Statistica (StatSoft, Polonia) se utiliz para compilar la base de datos y llevar a
cabo el anlisis estadstico.

Figura 1. El nivel y la autoevaluacin de los conocimientos acerca de los factores de riesgo, sntomas, mtodos para el
diagnstico y la terapia del cncer de mama
RESULTADOS
do 2 = 10.893; p = 0,004

La edad media en el grupo investigado fue de 50,8 aos, con la mujer ms joven
tena 45 aos, y la ms antigua - 60. La mayora de los encuestados vivan en una sus conocimientos como promedio ( 2/3 del grupo), el 19% tan alta y 6% como bajo.
ciudad (87%) y se casaron. Otros se divorciaron (13%), sola (7%) o enviudan (4%). Despus, las variables que influyeron en el conocimiento general acerca de los
Los encuestados tuvieron educacin secundaria o superior (42% para cada factores de riesgo, sntomas y mtodos de diagnstico y tratamiento del cncer de
opcin); 9% se gradu de una escuela profesional y 7% termin su educacin mama se ensayaron (Fig.2).
despus de la escuela primaria. Encima 2/3 ( 76%) de las mujeres todava estaban
trabajando. la situacin financiera de los encuestados se consider como la media
(53%), buena (43%) o malo (4%). Cuando se le pregunt sobre su estado de salud,
lo ms a menudo evalan al promedio (50%) o buena (48%). Slo el 2% pensaban
que tenan mala salud.
-

La primera etapa del anlisis consisti en determinar los conocimientos

generales de las mujeres sobre el cncer de mama, y en contraste con lo que
-

pensaban que era. (Figura 1). En promedio, los encuestados obtuvieron

71,44% del resultado mximo. Ms del 50% de ellos obtuvieron puntuaciones
-

promedio, el 40% - de alta y slo 6% - baja. Evaluacin subjetiva de los

conocimientos de las mujeres fue estadsticamente significativa (p <0,001) de la
-

evaluacin objetiva. Las mujeres evaluadas Figura 2. Variables que influyen en el conocimiento general sobre los factores de riesgo, sntomas y mtodos de
diagnstico y tratamiento del cncer de mama
-
 326 Anales de Medicina Ambiental 2016 y Agrcola, Vol 23, No 2
Renata Bogusz, Ewa Humeniuk, Irena Walecka, Iwona Bojar. El nivel y el acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer de mama mostrada por las mujeres en edad perimenopusicas

El anlisis estadstico indic a una relacin estadsticamente significativa

existente entre el conocimiento de las mujeres y la educacin (p <0,01), as como
lugar de residencia (p <0,001). En promedio, las mujeres con educacin superior
que vivan en zonas rurales estaban ms cerca de los puntos mximos de
habitantes de las ciudades y las mujeres con menor nivel de educacin. No se
observ una relacin significativa entre el conocimiento y la edad, la situacin
financiera o estado de salud.

A continuacin, la cantidad de las mujeres saban acerca de los factores de riesgo,

sntomas y medidas preventivas adoptadas contra el cncer de mama se puso a prueba
(Fig 3,4;. Tab.2).

Figura 4. El conocimiento acerca de las medidas adoptadas en el marco de la prevencin del cncer de mama y el diagnstico
precoz

La mamografa se percibe como una parte de la prevencin del cncer de mama en

Figura 3. El conocimiento de los factores de riesgo de cncer de mama
un 92% de los encuestados; 81% seal la necesidad de auto-examen regular de los
pechos, el 73% mencion la ecografa de mama, mientras que el 61% - examen de
mama en la consulta de un mdico. El conocimiento acerca de las medidas adoptadas
en el marco de la prevencin del cncer de mama y el diagnstico precoz no dependen
de la edad ( do 2 = 0,048; p = 0,826), el lugar de residencia ( do 2 = 2.229; p = 0,135), la
educacin ( do 2 = 0,584; p = 0,444), el estado financiero ( do 2 = 2.781; p = 0,953) o el
estado de salud ( do 2 = 1.786; p = 0,181). a continuacin, se les pregunt a las mujeres
sobre su conocimiento de las medidas que se deben tomar en el caso de notar ningn
sntoma alarmante (. Tab 3).

La predisposicin gentica fue mencionado como un factor de riesgo en un 90% de los

encuestados. El segundo factor ms frecuente estaba usando anticonceptivos hormonales
(43%). Ms del 30% de las mujeres indic edad y sexo, mientras que slo el 30% Tabla 3. declaraciones de las mujeres con respecto a las medidas adoptadas en el caso de darse alguna

considera la obesidad como factor de riesgo, el 23% afirm lo mismo acerca de la sntomas alarmantes Respuestas

menopausia tarda, y el 18% mencion al final del primer embarazo. El conocimiento norte %
sobre los factores de riesgo no estaba relacionada con la edad ( do 2 = 1,445; p = 0,229), el
Pongo en contacto con un mdico inmediatamente 248 62
lugar de residencia ( do 2 = 7.293; p = 0,06), educacin ( do 2 = 1.318; p = 0,250), el estado
Espero y monitorear los cambios 180 45
financiero ( do 2 = 2.290; p = 0,590) o el estado de salud ( do 2 = 0,400; p = 0,841).
Busco la familia y amigos consejos 140 35

Ignoro el problema y pretender que todo est bien 88 22

Oro por ser curado 56 14

Tabla 2. El conocimiento acerca de los sntomas que implican respuestas de cncer de mama
Me trato con los mtodos disponibles 36 9

norte % Pongo en contacto con una partera de inmediato 12 3

Ndulo o inflamacin en el seno 260 sesenta y cinco * Los valores no suman el 100% ya que los encuestados podan elegir varias respuestas

Con sangre u otra secrecin del pezn 208 52

Los cambios en la apariencia de los senos
Dolor en el pecho
Ganglios linfticos inflamados
retraccin del pezn
* Los valores no suman el 100% ya que los encuestados podan elegir varias respuestas
La mayora de los encuestados mencionaron ndulo o hinchazn en la mama
como los primeros sntomas que implican el cncer de mama. Ms del 50% seal
secrecin con sangre u otro del pezn, mientras que el 45% - cambios en la
apariencia de la mama (s). Los sntomas seleccionados menos frecuencia fue
-
180 45 En el caso de notar ningn sntoma alarmante, el 62% de los encuestados afirm
136 34 en contacto inmediatamente con un mdico, mientras que el 45% sera esperar y
monitorear los cambios. Tanto como el 35% sera buscar consejo entre amigos y
52 13
familiares, el 22% sera ignorar el problema, el 14% sera orar por sanidad, y el 9%
48 12
intentara tratar a s mismos con los mtodos disponibles. Las declaraciones de los
encuestados en cuanto a las medidas adoptadas en el caso de notar ningn sntoma
alarmante no dependen de la edad ( do 2 = 0.005; p = 0,988), el lugar de residencia ( do 2
= 0,211; p = 0,645), la educacin ( do 2 = 1.796; p = 0,180), el estado financiero ( do 2 = 0,762;
p = 0,382) o el estado de salud ( do 2 = 1.361; p = 0,243). La parte final de la
investigacin se centr en evaluar el conocimiento de los encuestados acerca de los
factores que aumentan las posibilidades de curar el cncer de mama (. Tab 4).

ganglios linfticos hinchados (13%) y retraccin del pezn (12%). El conocimiento Todas las mujeres de acuerdo en que el diagnstico precoz aumenta las
posibilidades de cncer de mama se curan. Casi el 70% mencion terapia apropiada
acerca de los sntomas que sugieren cncer de mama no dependen de la edad ( do 2 = 1.991;
-

p = 0,385), el lugar de residencia ( do 2 = 2.050; p = 0,152), la educacin ( do 2 = 0,694; p = y el 41% seal a la actitud del paciente a la terapia. El apoyo de la familia y amigos
0,404), el estado financiero ( do 2 = 3.091; p = 0,078) o el estado de salud ( do 2 = 1.964; p = fue menos popular (25%), y la cooperacin entre mdico y paciente - infravalorado
0,160). (slo el 8%). el conocimiento de las mujeres sobre los factores que aumentan
-
-
-
 Anales de Medicina Ambiental 2016 y Agrcola, Vol 23, No 2
Renata Bogusz, Ewa Humeniuk, Irena Walecka, Iwona Bojar. El nivel y el acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer de mama mostrada por las mujeres en edad perimenopusicas
Tabla 4. conocimiento de los encuestados acerca de los factores que aumentan las posibilidades de curacin de
las respuestas de cncer de mama
norte
Diagnostico temprano 400
El tratamiento apropiado 276
La actitud del paciente a la terapia 164
Familia y friends'support 100
Edad del paciente 52
la cooperacin entre mdico y paciente 32
* Los valores no suman el 100% ya que los encuestados podan elegir varias respuestas
posibilidades de curar el cncer de mama no estaba relacionada con la edad ( do 2 = 0,030,
p = 0,861), el lugar de residencia ( do 2 = 2.794; p = 0,945), la educacin ( do 2 = 0,705; p =
0,400), la situacin financiera ( do 2 = 1.569; p = 0,210), o estado de salud ( do 2 = 1.369; p =
0,241).
DISCUSIN
Hoy en da, el nivel de conocimiento, que tambin fue objeto de investigacin de los
autores, parece determinar las creencias y los comportamientos relacionados con la salud
de las personas. Ms de la mitad de los encuestados en edad perimenopusicas muestra
un nivel medio de conocimientos generales sobre el cncer de mama, mientras que se
observ un alto nivel de conocimiento entre slo el 40%. Las tres cuartas partes evaluaron
su propio conocimiento como promedio. En otra investigacin sobre este tema, tres
cuartas partes de las mujeres polacas admitido que no tienen suficiente informacin sobre
la prevencin del tumor de mama; esto era particularmente cierto para las mujeres jvenes
menores de 20 (93%), mientras que los mayores de 50 mencionado esto con menos
frecuencia (59%) [9].
Los investigadores en otros pases obtuvieron resultados igualmente bajos y
alarmantes. Los estudios realizados en Malasia mostraron que el 71% de las mujeres
tenan poco conocimiento sobre los factores de riesgo para el cncer de mama [10], y
Similares observaciones fueron hechas entre las mujeres en la India [11], Europa
Occidental [12, los EE.UU. [13], los indios americanos [14 ] y los afroamericanos [15]. Slo
el 38% de las mujeres en la fase temprana de enfermedades tumorales tena un nivel
medio de conocimiento [16]. Sorprendentemente, de un conocimiento suficiente sobre el
cncer de mama fue representada por solamente 57,8% de las enfermeras en la
investigacin por Lemlem et al., Y por 25,1% en un estudio por Azubuike y Okwuokei [17,
18].
propia investigacin de los autores ha demostrado que las mujeres con una
formacin acadmica y de vida en las zonas rurales tienen un mayor nivel de
conocimiento general sobre el cncer de mama. Se ha observado ninguna relacin
entre el nivel de conocimiento y la edad, la situacin financiera o estado de salud.
Numerosos estudios mencionan la influencia de la educacin [19]. Adems de la
educacin, otros factores importantes que aumentan el conocimiento sobre el
cncer de mama incluyen: edad, estado civil, nivel de ingresos, tipo de seguro, y
tener un miembro de la familia que sufre de una enfermedad tumoral [11, 20]. Estas
relaciones no se han observado entre la poblacin polaca [21]. propia investigacin
de los autores entre las mujeres en edad perimenopusicas demostr que ninguno
-
de los elementos individuales de conocimiento sobre el cncer de mama se
relaciona con la edad, lugar de residencia, educacin, situacin financiera o estado
-
de salud.
-
Conocer la existencia de factores de riesgo reduce significativamente los casos de
tumores. Los encuestados ms a menudo apuntaban a predisposicin familiar (90%), el
-
uso de la anticoncepcin hormonal (43%), la edad (39%) y el gnero (37%). Menos
mujeres saban de tales
-
327
factores de riesgo como la obesidad (30%), menopausia tarda (23%) y tarda primer
embarazo (18%). . En la investigacin por Subramanian et al, la predisposicin gentica
% fue mencionada por 74,8%, la edad - por
58,8%, y la terapia hormonal - por 35,9%. Sin embargo, aproximadamente la mitad de
100
las mujeres no saba que la menopausia tarda y no tener hijos son los factores ms
69
peligrosos que la terapia hormonal [10]. Adems, algunas mujeres identificaron la
41 obesidad como un factor de riesgo de cncer de mama [19]. En la investigacin entre el
25 personal mdico, la predisposicin gentica fue mencionada por el 69,6% de los
13 encuestados, el fumar - un 54,4%, tomando anticonceptivos orales - en un 36,7%, la
edad - un 31,9%, obesidad - un 29,3%, y la infertilidad - un 28,1%. Early primer perodo y
8
menopausia tarda fueron indicados por
24,4% y 18,9%, respectivamente [17]. mujeres polacas ms a menudo identifican los
siguientes factores de riesgo: los genes (62,8%), el tabaquismo (29,7%), la dieta poco
saludable (22,3%), medicamentos hormonales (17,3%), la contaminacin del medio
ambiente y el estrs (13,2% cada uno), as como beber alcohol o de mama lesiones
(23,1%) [29]. En la investigacin por Woloski y Wrblewska, 41% de los encuestados
seal a la herencia, 3% a la edad y el 1% - consumo excesivo de grasa animal y
alcohol. Ms de la mitad de la poblacin (55,2%) identific correctamente todos los
factores anteriormente mencionados como el aumento del riesgo de cncer de mama
[23]. Los encuestados que participaron en la investigacin por Najdahor et al. factores
genticos mencionados - 78%, edad - 52%, la anticoncepcin - 27%, la obesidad y la
falta de hijos -21% [4]. En otro estudio, las mujeres polacas indicaron los siguientes
factores de riesgo: de fumar (31%), la edad (18%), la anticoncepcin hormonal (17%),
radiacin (15%), y el peso excesivo (2%) [24] ionizante. De acuerdo con los modelos
de comportamientos relacionados con la salud, tan poco conocimiento sobre los
factores de riesgo y la percepcin de riesgo individual puede tanto limitar la
sensibilidad a los sntomas del cncer de mama, establecer mitos y conducir a una
menor examen regular [25]. En propia investigacin de los autores, las mujeres
mencionan las siguientes medidas consideradas como parte de la prevencin: la
mamografa (92%), el autoexamen regular de los senos (81%), la ecografa de mama
(73%) y el examen de mama en la consulta de un mdico ( 61%). Los ltimos
estudios demuestran que muchas mujeres no son conscientes de los mtodos de
prevencin y diagnstico precoz del cncer de mama [1,16]. A pesar de que casi el
90% de las enfermeras que completaron el cuestionario consideraron que los
mtodos de diagnstico precoz tanto xito en el caso del cncer de mama, algunos
de ellos no realizan este examen [18].
Junto con el conocimiento acerca de los factores de riesgo y los mtodos de
prevencin, tambin es esencial conocer los sntomas que pueden implicar tumor de
mama. En la investigacin de los autores, las mujeres con mayor frecuencia (65%)
mencionan un ndulo o inflamacin en los senos, secrecin con sangre u otro del
pezn (52%), y los cambios en la apariencia de la mama (s) (45%). inflamacin de los
ganglios linfticos (13%) y retraccin del pezn (12%) fueron los dos sntomas
subestimadas por los encuestados. Estos resultados estn en lnea con los obtenidos
por otros investigadores. En el estudio de Hasanthika et al., La mayora de los
encuestados eran conscientes de tales sntomas de peligro tempranas como cambios
en la apariencia de los senos o los ganglios linfticos axilares inflamados [1]. Ndulo
en la mama fue el primer sntoma mencionado por enfermeras (58,1%). Otros incluyen
retraccin del pezn, dolor en los senos, cambios en la piel de los senos y la
secrecin sanguinolenta por el pezn [17]. En los estudios de poblacin, las mujeres
polacas apuntan a un ndulo indoloro en la mama (73%) como un sntoma de cncer
de mama. Otros sntomas incluyen: secrecin con sangre desde el pezn (40%), los
ganglios linfticos axilares inflamados (35%), la asimetra y la hinchazn (22%), dolor
(22%), enrojecimiento, lividez y el pezn
 328
Renata Bogusz, Ewa Humeniuk, Irena Walecka, Iwona Bojar. El nivel y el acondicionamiento de conocimiento sobre el cncer de mama mostrada por las mujeres en edad perimenopusicas
de retraccin (21%) [9]. En otro estudio, las mujeres mencionaron ndulos (80%), el
cambio de forma de la mama (40%), descarga de la boquilla (66%) y retraccin del
pezn (2%) [24]. terapia inmediata empresa aumenta las posibilidades de curar el
cncer de mama. En el caso de notar ningn sntoma alarmante, el 62% de los
encuestados (mujeres en edad perimenopausia) sera inmediatamente en contacto
con un mdico, y el 45% sera esperar y monitorear los cambios. Por desgracia,
tantos como 35% slo sera buscar consejo entre amigos y familia. Un nmero de
los encuestados no menciona ningn comportamiento racional en el caso de darse
cuenta de los sntomas del cncer de mama: 22% sera ignorar el problema, el
14% iba a rezar por la curacin y el 9% tratara de tratarse a s mismos. Los
resultados de investigacin obtenidos por otros autores son an ms alarmantes:
slo el 23,6% pondra en contacto con un mdico, y el 57,8% sera informar a su
familia [1]. Los encuestados en la etapa temprana de la enfermedad retrasan la
visita al mdico por 1 - 72 meses desde el momento de darse el primer sntoma (s)
[16].
CONCLUSIONES
1. Ms de la mitad de las mujeres en edad perimenopusicas tena un nivel medio
de conocimientos generales sobre el cncer de mama, mientras que se observ
un alto nivel de entre el 40% de los encuestados.
2. Evaluacin subjetiva de los conocimientos de las mujeres fue estadstica
y significativamente diferente de la evaluacin objetiva.
3. Las mujeres con educacin acadmica y de vida en las zonas rurales muestran un
mayor nivel de conocimiento general sobre el cncer de mama.
4. No se observ relacin entre el conocimiento de las mujeres sobre el
cncer de mama y la edad, la situacin financiera o estado de salud.
Referencias
1. Hasanthika M, Ranasinghe, Nilakshika Ranasinghe, Chaturaka Rodrigo, Rohini De A
Seneviratne, Senaka Rajapakse. La conciencia de cncer de mama entre las adolescentes
en Colombo, Sri Lanka: un estudio basado en la escuela BMC Public Health. 2013; 13:
1209.
2. Wojciechowska U, Didkowska J, Zatonski. zoliwe Nowotwory w Polsce w 2009 roku.
Warszawa, Ministerstwo Zdrowia, 2011. (en polaco)
3. Lissowska J. Wybrane nowotwory narzdw pciowych u kobiet. (En polaco) en:
(eds.) Niemiec T,. Raport: Zdrowie kobiet w wieku prokreacyjnym 15-49 lat.
Warszawa. Wydawca: ds Programa Narodw Zjednoczonych. Rozwoju 2007. p.
132-143.
4. Najdyhor E, Krajewska-KULAK E, Krajewska-Ferishah K. Wiedza kobiet i mczyzn na
temat profilaktyki rak Piersi. Ginekol Pol. 2013; 84: 116-125. (en polaco)
5.-Americana del Cncer-Sociedad. Breast Cancer Facts & Figures. Mama libro Cancer Facts &
Figures. Ciudad: Sociedad Americana del Cncer, 2010.
6. Senkus E, Jassem J. Rak Piersi. En: Wybrane zagadnienie Wspczesnej ONKOLOGII.
Krzakowski M. Gdansk, Via Medica, 2010. (en polaco)
7. Sapczyski M. Rekomendacje Zarzdu Glownego PTG w sprawie profilaktyki i
-
wczesnej diagnostyki zmian w sutkowym gruczole (23.03.2005r.). Prz Menopauz.
2005; 2: 8-9. (en polaco)
-
-
-
-
Anales de Medicina Ambiental 2016 y Agrcola, Vol 23, No 2
8. Krzyak M, D Maslach, Juczewska M, W Lasota, Rabczenko D, J Marcinkowski, Szpak A.
Las diferencias en la incidencia de cncer de mama y distribucin de fase entre la
poblacin femenina urbana y rural en Podlaskie Voivodship, Polonia en los aos
2001-2002. Ann Agric Environ Med. 2010; 17 (1): 159-162.
9. Un Padzior, Stachowska M, el conocimiento Zieliska A. de las mujeres sobre la prevencin del
cncer de mama. Ahora Lek. 2011; 80: 419-422.
10. P Subramanian, Oranye NO, Masri Nur Aisha Taib AM, cncer de mama Ahmad N. El
conocimiento y la deteccin de comportamiento entre las mujeres con una historia positiva
familiar: Un Estudio Transversal. Asian Pac J Cancer Prev. 2013; 14 (11): 6783 a 6.790.
11. Rahul Sharma, Sanjiv K Bhasin, Sandeep Agrawal, Reeti Tewari. Cncer de conocimiento y
comportamiento entre las mujeres relacionadas a travs de diversos estratos socio-econmico: Un
estudio de Delhi, India. Sur de Asia cncer J. 2013; 2 (2): 66-9.
12. McMenamin M, Barry H, Lennon AM. Un estudio de la conciencia del cncer de mama y
el conocimiento en una poblacin occidental: mucha luz, pero poco iluminacin. Eur J
Cancer. 2005; 41: 393-7.
13. Consedine NS, Magai C, F Conway, Neugut A. La obesidad y el conocimiento de la obesidad
como factores de riesgo para el cncer de mama en seis grupos tnicos. Res Obs. 2004; 12:
1680-9.
14. Sadler GR, Dhanjal SK, Shah NB, et al. India asitica mujer: conocimiento, actitudes y
comportamientos hacia la deteccin temprana del cncer de mama. Pub Enfermera de
Salud. 2001; 18: 357-63.
15. EL Claire Jones, Jill Maben, Ruth H Jack, Elizabeth A Davies, Lindsay JL Forbes, Grace Lucas, y
Emma Ream. Una revisin sistemtica de las barreras a la presentacin temprana y el
diagnstico de cncer de mama entre las mujeres negras. BMJ abierto. 2014; 4 (2): e004076.
16. El-Shinawi M, Youssef A, Alsara M, Aly MK, Mostafa M, Yehia A, Hurlbert M, El-Tawad RA,
Mohamed MM. Evaluar el nivel de conciencia del cncer de mama entre las pacientes
recin diagnosticados en Ain Shams. Pecho. 2013; 22 (6): 1210-4.
17. Lemlem SB, Sinishaw W, Hailu M, M Abebe, Aregay A. Evaluacin del Conocimiento del Cncer
de Mama y los mtodos de cribado entre las enfermeras en hospitales de la Universidad de
Addis Abeba, Etiopa, 2011. ISRN Oncol. 2013; 470.981.
18. Azubuike SO, SO Okwuokei. Conocimientos, actitudes y prcticas de las mujeres hacia el cncer
de mama en la ciudad de Benin, Nigeria Ann Med Health Sci Res. 2013; 3 (2): 155-160.
19. Gosein MA, Pinto Pereira SM, Narinesingh D, ameeral cncer de mama y la mamografa
A.: Conocimiento, actitudes, prcticas y satisfaccin del paciente despus de la
mamografa en el Hospital General de San Fernando, Trinidad. J Health Care Pobre
desatendidas. 2014; 25 (1): 142-60.
20. Lemasters T1, Madhavan S, E Atkins, Vyas A, S Remick, Vona-Davis L. No s y exactitud de
la percepcin del riesgo de cncer de mama entre las mujeres de los Apalaches asistir a un
programa de mamografa mvil: implicaciones para las intervenciones educativas y Paciente
Empoderamiento. J Cancer Educ. 2014; 23.
21. Karczmarek-Borowska B, Stryjkowska A, Grdalska-M Lampart, Grybel M. El conocimiento
de cncer de mama entre las mujeres que viven en zonas rurales. Przegld Medyczny
Uniwersytetu Rzeszowskiego i Narodowego Instytutu Lekw w Warszawie. Rzeszw 2013;
3: 298-310.
22. Magdalena Florek-uszczki. Poziom Wiedzy mieszkanek wsi na temat czynnikw
ryzyka zachorowania na nowotwr Piersi oraz zasad profilaktyki. Med Og. 2010; 16
(XLV): 406-415. (en polaco)
23. Wolowski T, Wrblewska P. Evaluacin de los conocimientos de los estudiantes de Gdansk en
la prevencin del cncer de mama. Probl Hig Epidemiol. 2012; 93 (2): 347-349.
24. Cichoska M, Borek M, W Krawczyk, el conocimiento Macig D. de las mujeres referente
tumor de mama y la prevencin del cncer de crvix. Acta Scientifica Academiae
Ostroviensis. 2012; 1: 5-25.
25. Piet B, Chmaj-Wierzchowska K, estilo Opala T. La vida y el riesgo de desarrollo de
cncer de mama y de ovario. Ann Agric Environ Med. 2012; 19 (3): 379-384.