PROYECTO DE

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

CONTENIDO

Pgina

1. OBJETO .......................................................................................................................1

2. DEFINICIONES.............................................................................................................1

3. CARACTERSTICAS DE LA FRECUENCIA ...............................................................2

4. CARACTERSTICAS DE LA TENSIN .......................................................................2

BIBLIOGRAFA........................................................................................................................4

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
TENSIONES NO NORMALIZADAS EN USO POR ALGUNOS OPERADORES
DE RED EN COLOMBIA..........................................................................................................5

ANEXO B (Informativo)
IMPACTO DE LA CONEXIN DE LOS TRANSFORMADORES EN LA CONDUCCIN
DE PERTURBACIONES DE CALIDAD DE POTENCIA .........................................................7

TABLAS

Tabla 1. Frecuencia aceptable...............................................................................................2

Tabla 2. Clasificacin, denominacin y valores de la tensin nominal ............................3

PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

ELECTROTECNIA.
TENSIONES Y FRECUENCIA NOMINALES EN SISTEMAS DE
ENERGA ELCTRICA EN REDES DE SERVICIO PBLICO

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los valores que caracterizan la tensin de alimentacin
suministrada en cuanto a amplitud y frecuencia.

1.2 Esta norma es aplicable a sistemas de transmisin, subtransmisin, distribucin y a la

utilizacin de energa elctrica de corriente alterna (c.a.) para tensiones con valor nominal
mayor o igual a 25 V y menor o igual a 500 kV de corriente alterna (c.a.), con frecuencia de
servicio nominal inferior a 1 000 Hz. Los equipos utilizados deben ser aptos para operar en
tales sistemas

1.3 Esta norma no es aplicable en los siguientes casos:

- A tensiones que representen o transmitan seales de medida o control, as como a

tensiones normalizadas de componentes y partes usadas dentro de dispositivos
elctricos.

- Suministro que sigue a una falla o en condiciones provisionales de alimentacin,

previstas para mantener el suministro a los clientes durante trabajos de mantenimiento o
de construccin en la red, o para limitar la extensin y la duracin de una interrupcin
de alimentacin.

- Condiciones excepcionales, no controlables por el distribuidor, tales como condiciones

climticas excepcionales y otras catstrofes naturales; hechos provenientes de terceros;
decisiones gubernamentales; fuerza mayor; interrupciones debidas a causas externas.

NOTA Las caractersticas de la tensin dadas en esta norma no estn destinadas a ser utilizadas como niveles
de compatibilidad electromagntica.

2. DEFINICIONES

Para los propsitos de este documento normativo, se establecen las siguientes definiciones.

2.1 Tensin nominal. Valor convencional de la tensin eficaz con el cual se designa un
sistema, instalacin o equipo y para el cual ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento.
Para el caso de sistemas trifsicos, se considera como tal la tensin entre fases.

1 de 12
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

2.2 Tensiones mximas y mnimas de un sistema

a) Tensin mxima de un sistema: valor eficaz mximo de tensin que ocurre bajo
condiciones de operacin normal en cualquier momento y punto del sistema.

b) Tensin mnima de un sistema: valor eficaz mnimo de tensin que ocurre bajo
condiciones de operacin normal en cualquier momento y punto del sistema.

3. CARACTERSTICAS DE LA FRECUENCIA

La frecuencia nominal de la tensin suministrada debe ser 60 Hz.

En condiciones normales de suministro, el valor medio de la frecuencia fundamental medida

durante 10 s en redes de distribucin debe estar de acuerdo con lo establecido en la Tabla 1.

El intervalo de medida debe ser de una semana. Los valores de frecuencia tomados cada 10 min
se agruparn para un perodo de una semana, de tal forma que el 95 % y el 100 % de stos, se
encuentre dentro de los rangos permisibles de la Tabla 1, respectivamente.

Tabla 1. Frecuencia aceptable

Frecuencia aceptable
Frecuencia aceptable durante
Tipo de red durante el 95 % de una
el 100 % de una semana
semana

Redes acopladas por enlaces sncronos a Desde 59,8 Hz Desde 57,5 Hz

un sistema interconectado
hasta 60,2 Hz hasta 63 Hz

Redes sin conexin sncrona a un sistema Desde 58,8 Hz Desde 51 Hz

interconectado (redes de distribucin en
hasta 61,2 Hz hasta 69 Hz
regiones no interconectada e islas)

NOTA 1 Estos niveles corresponden a la regulacin CREG 025/95 o la resolucin que la modifique o sustituya

4. CARACTERSTICAS DE LA TENSIN

La clasificacin, denominacin y valores de la tensin nominal se establecen en la Tabla 2.

En condiciones normales de suministro, el periodo de medida deber ser una semana con un
periodo de agregacin de diez (10) minutos. El 100 % de los valores registrados en la semana
debern estar en el intervalo definido por las columnas de tensin mxima y tensin mnima
indicados en la Tabla 2.

NOTA Sin embargo, se pueden presentar desviaciones del valor eficaz de la tensin fuera del rango de los
valores de referencia con una duracin mayor a un (1) minuto que no se reflejan en el valor obtenido en el perodo
de agregacin de diez (10) minutos.

NOTA El mtodo de evaluacin es especficamente para seales de tensin cuasi - estacionarias, no es usado
para la deteccin y medicin de perturbaciones como eventos de tensin (sags o swells), interrupciones o
transitorios.

2
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

Tabla 2. Clasificacin, denominacin y valores de la tensin nominal

Tensin Nominal (V)

Tensin mxima Tensin mnima
Clasificacin Nivel Sistemas Sistemas (% de la (% de la
Trifsico de 3 4 Monofsico de 3 nominal) nominal)
conductores 4 conductores

- 120

120/208 -

- 120/240
Baja Tensin Nivel 1
127/220 -
Vn < 1 kV Vn < 1kV
220 -

277/480 -

480 -

4 160 - +5 -10

- 7 620
Nivel 2
1 kV Vn 11 400 -
Media Tensin < 30 kV
1 kV Vn 13 200 -
< 57,5 kV
13 800 -

Nivel 3 34 500
30 kV Vn
< 57,5 kV 44 000

57 500 -
Nivel 4
Alta Tensin 57,5 kV Vn 66 000 -
57,5 kV Vn < 220 kV
230 kV 115 000 -

- 230 000 - +5 -5

Extra Alta
Tensin 500 000 -
230 kV < Vn

NOTA La clasificacin por niveles es de tipo informativo y corresponden con la regulacin CREG 082/2002 o la
resolucin que la modifique o sustituya.

3
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

BIBLIOGRAFA

Las siguientes normas pueden ser consultadas por el lector de esta norma como informacin
adicional sobre el tema, objeto de esta norma.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. Compatibilidad

electromagntica. Parte 1: Generalidades. Seccin 1: Aplicacin e interpretacin de
definiciones y trminos fundamentales. Bogot: ICONTEC, 2000, 34p. (NTC-IEC 61000-1-1).

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISIN. IEC Standard Voltages. Geneve: IEC,

2002, 21. p. (IEC 60038:2002).

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. Electric Power Systems and Equipment.

Voltage Ratings (60 HZ). Washington: ANSI, 2000, 23 p. (ANSI C 84.1).

BRITISH STANDARDS INSTITUTE. Voltage Characteristics of Electricity Supplied by Public

Distribution Systems. London: BSI, 2002, 22 p. (BS EN 50160).

4
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

ANEXO A
(Informativo)

TENSIONES NO NORMALIZADAS EN USO POR ALGUNOS OPERADORES DE RED EN COLOMBIA

Niveles de tensin
Ciudad Empresa Comentarios
empleados
Monofsico, 2 y 3 conductores
120/240
Red secundaria - rural - urbana
214/123,5 Trifsico, 3 4 conductores Red secundaria - rural - urbana
4 160 Red primaria
CALDAS Y RISARALDA, 13 200 Red Trifsica 3 conductores , Red primaria, rea o subterrnea, rural o urbano
CHEC
EXCEPTUANDO PEREIRA
13 200/7 620 Red monofsica 2 3 conductores, Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana
Trifsico, 3 conductores
33 000
Red primaria, area rural o urbana
Trifsico, 3 conductores
115 000
Red primaria
Monofsico, 2 conductores
120/240
Red secundaria - rural - urbana
208/120 Trifsico, 3 4 conductores Red secundaria rural - urbana
13 200/7 621 Trifsico, 3 conductores Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana.

ANTIOQUIA EEPPM Trifsico, 3 conductores

44 000
Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana
Trifsico, 3 conductores
11 5000
Red primaria.
Trifsico, 3 conductores
23 0000
Red primaria

5
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

(Final)
Contina...
Niveles de tensin
Ciudad Empresa Comentarios
empleados
120/240 Monofsico, 2 conductores
Red secundaria - rural - urbana
208/120 Trifsico, 3 o 4 conductores Red secundaria - rural - urbana
13 200/7 621 Trifsico, 3 conductores Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana.
11 400/6 581 Trifsico, 3 conductores
BOGOTA CODENSA Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana
34 500 Trifsico, 3 conductores
Red primaria, area o subterrnea, rural o urbana
115 000 Trifsico, 3 conductores
Red primaria.
230 000 Trifsico, 3 conductores
Red primaria

Centrales Elctricas 230 000/115 000 Alta tensin

Ccuta y 40 Municipios del Norte de
del Norte de
Santander; 5 del Sur del Cesar y 1 34 500/13 200 Media tensin, red trifsica en la mayora de los casos
Santander S.A.
del Sur de Bolvar
E.S.P.
220/110 Baja tensin, red monofsica 2 hilos; red bifsica 3 hilos; o trifsica 4 hilos

Versin Preliminar de la Norma 1340

Informacin recopilada, entre otros, de: Codensa S.A. E.S. P., Centrales Elctricas del Norte de Santander S.A. E.S.P, EPM.

6
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

ANEXO B
(Informativo)

IMPACTO DE LA CONEXIN DE LOS TRANSFORMADORES EN LA CONDUCCIN DE

PERTURBACIONES DE CALIDAD DE POTENCIA

La conexin de los transformadores en las redes de distribucin y transmisin de energa

elctrica afectan la conduccin y las caractersticas de las perturbaciones de calidad de
potencia. El impacto de estas conexiones se puede observar claramente en la propagacin de
perturbaciones como hundimientos (sags) y armnicos entre otros, donde las caractersticas
propias de la perturbacin varan de acuerdo a la conexin del transformador.

INFLUENCIA DE LAS CONEXIONES SOBRE LOS HUNDIMIENTOS (SAGS)

En los sistemas de transmisin y distribucin de energa elctrica pueden ocurrir eventos tales
como variacin de grandes cargas de los usuarios o fallas en las redes. Estos eventos
ocasionan hundimientos de la tensin observada en otro punto del sistema, lo cual puede
afectar de una u otra manera las cargas vulnerables que los usuarios tienen conectadas a la
red. 1

Los hundimientos de tensin son caracterizados por la magnitud de la tensin, y por la duracin
del evento. Sin embargo para sistemas trifsicos, los hundimientos pueden tener distintas
caractersticas dependiendo de la variacin de tensin y ngulo en cada una de las fases. Para
evaluar el impacto de las conexiones de los transformadores en la propagacin de los
hundimientos, es necesario saber que tipos de hundimientos existen y luego observar como
estos varan al pasar a travs de un transformador con una conexin determinada. Segn la
falla que ocasione el hundimiento, este se puede clasificar en 4 tipos bsicos (A, B, C, D) o 3
tipos secundarios (E, F, G)2:

- Tipo A

Es un hundimiento en donde la tensin de cada una de las tres fases se reduce hasta cierto
valor debido a la ocurrencia de una falla trifsica en el sistema. La tensin residual de las fases
depende de la distancia entre la ubicacin de la falla y de la ubicacin donde se este
observando el hundimiento. En este tipo de evento se puede observar sobre cargas con
conexin delta o estrella.

Va = V
Tipo A
1 1
Vb = V jV 3
2 2
1 1
Vc = V + jV 3
2 2

1
La definicin exacta de hundimiento de tensin se encuentra en el documento Norma Tcnica Colombiana
NTC 5000, Calidad de la potencia. Definiciones y trminos fundamentales.
2
Understanding Power Quality Problems, Voltage Sags and Interruptions. Math H. Bollen. IEEE Press NJ.
P(190-196)
7
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

- Tipo B

Es un hundimiento en donde la tensin de solo una de las fases con respecto al neutro se
reduce hasta cierto valor debido a la ocurrencia de una falla monofsica en el sistema. Este
evento se puede observar en cargas conectadas en estrella.

Va = V
Tipo B
1 1
Vb = j 3
2 2
1 1
Vc = + j 3
2 2

- Tipo C

Es un hundimiento en donde la tensin de dos fases se reduce hasta cierto valor debido a la
ocurrencia de una falla monofsica o bifsica en el sistema. Adems de la reduccin de
tensin, los vectores de las fases afectadas cambian su posicin haciendo que la diferencia
angular difiera de los 120 entre fases. Este evento se puede observar en cargas conectadas
en Delta si la falla fue monofsica o en cargas conectadas en estrella si la falla fue bifsica.

Va = 1
Tipo C
1 1
Vb = jV 3
2 2
1 1
Vc = + jV 3
2 2

- Tipo D

Es un hundimiento en donde la tensin de cada una de las tres fases se reduce a valores
distintos debido a la ocurrencia de una falla bifsica en el sistema. Adems de la reduccin de
tensin, los vectores de las fases afectadas cambian su posicin haciendo que la diferencia
angular difiera de los 120 entre fases. Este evento se puede observar en cargas conectadas
en Delta.

Va = V
Tipo D
1 1
Vb = V j 3
2 2
1 1
Vc = V + j 3
2 2

8
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

- Tipo E
Es un hundimiento en donde la tensin de dos fases se reduce hasta cierto valor debido a la
ocurrencia de una falla bifsica a tierra en el sistema. Este evento se puede observar en cargas
conectadas en estrella y sus caractersticas estn ligadas a las condiciones de puesta a tierra
de la carga.

Va = 1
Tipo E
1 1
Vb = V jV 3
2 2
1 1
Vc = V + jV 3
2 2

- Tipo F
Es un hundimiento en donde la tensin de cada una de las tres fases se reduce a valores
distintos debido a la ocurrencia de una falla bifsica en el sistema. Adems de la reduccin de
tensin, los vectores de las fases afectadas cambian su posicin haciendo que la diferencia
angular difiera de los 120 entre fases. Este tipo de hundimiento se observa en el devanado de
baja tensin, cuando ocurre un hundimiento tipo E en el devanado de alta si el transformador
tiene conexiones Dy, Yd o Yz. La diferencia entre el evento Tipo F y el evento Tipo D radica en
el clculo de las tensiones de cada fase.

Va = V
Tipo F
1 1 1
Vb = j 3 V Vj 3
3 2 6
1 1 1
Vc = + j 3 V + Vj 3
3 2 6

- Tipo G
Es un hundimiento en donde la tensin de las tres fases se reduce hasta cierto valor debido a
la ocurrencia de una falla bifsica a tierra en el sistema. Adems de la reduccin de tensin, los
vectores de las fases afectadas cambian su posicin haciendo que la diferencia angular difiera
de los 120 entre fases. Este tipo de hundimiento se observa en el devanado de baja tensin,
cuando ocurre un hundimiento tipo E en el devanado de alta si el transformador tiene
conexiones Yy, Dd o Dz.

2 1
Va = + V
Tipo G 3 3
1 1 1
Vb = V Vj 3
3 6 2
1 1 1
Vc = V + Vj 3
3 6 2

9
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

Los diagramas vectoriales para cada tipo de hundimiento se muestran en la siguiente figura.

Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D

Tipo E Tipo F Tipo G

Figura 1. Diagrama fasorial de los diferentes tipos de hundimientos trifsicos

De acuerdo a lo anterior, cada tipo de falla que ocurre en el sistema y dependiendo de la

conexin de la carga, puede ocasionar diferentes tipos de hundimientos tal como se indica en
la siguiente tabla.

Tabla B.1. Tipos de hundimiento segn la falla y la conexin de la carga.

Tipo de falla Carga conectada en Estrella Carga conectada en Delta

falla trifsica Tipo A Tipo A
Bifsica a tierra Tipo E Tipo F
Bifsica Tipo C Tipo D
Monofsica Tipo B Tipo C

Cada hundimiento que se propaga por la red, cambia de un tipo a otro cuando pasa del
devanado primario de un transformador al secundario de este. Tal variacin de las
caractersticas del hundimiento depende directamente del tipo de conexin del transformador.
En la Tabla 2 se observa como un hundimiento de tensin en el devanado primario se
transforma en otro en el devanado secundario, segn el grupo de conexin.
Tabla B.2.Transformacin del tipo de hundimiento en el devanado secundario del transformador.

conexin del Hundimiento en el lado Primario

transformador
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E Tipo F Tipo G

YNyn A B C D E F G

Yy, Dd, Dz A D C D G F G

Yd, Dy, Yz A C D C F G F

10
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

Influencia de las conexiones sobre los armnicos

La definicin de un armnico de una seal de corriente o tensin, es una componente

sinusoidal de una onda peridica, que tiene una frecuencia que es un mltiplo entero de la
frecuencia fundamental. Con el objetivo de analizar seales que presentan varios componentes
armnicos, se han desarrollados diferentes mtodos matemticos, uno de los ms empleados
es la transformada de Fourier. Para un circuito trifsico, asumiendo una secuencia positiva
(abc), para el armnico fundamental, se tiene que los armnicos de oren mayor tienen las
caractersticas siguientes:

- Con una diferencia de fase entre su componentes de 2 / 3 estn los armnicos 1, 4, 7,

10, 13, ... es decir, son sistemas trifsicos de secuencia positiva.

- con una diferencia de fase entre sus componentes de 4 / 3 estn los armnicos 2, 5, 8,
11, 14, ... o sea sistemas trifsicos de secuencia negativa.

- los armnicos triples 3, 6, 9, 12, 15, ... son armnicos de secuencia cero, puesto que no
tienen diferencia de fase

El anterior patrn es generalizado para los dems armnicos, tal y como se muestra en la
Tabla 3.

Tabla B.3. Secuencia de fase de los armnicos

Armnico Frecuencia (Hz) Secuencia

1 60 +

2 120 -

3 180 0

4 240 +

5 300 -

6 360 0

7 420 +

8 480 -

9 540 0

... ... ...

Dependiendo del tipo de conexin del transformador, pueden distinguirse ciertas caractersticas
principales sobre la conduccin de armnicos, en la Tabla 4 se muestra la conduccin de
armnicos de tercer orden dependiendo la conexin.

11
PROYECTO DE
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1340 (Tercera actualizacin) DE 230/07

Tabla B.4. Caractersticas de la conduccin de armnicos segn del tipo de conexin del transformador

Conexin Supresin de corrientes de

lnea primarias armnicas de
Primario Secundario tercer orden
Delta si
Delta Estrella si
Estrella - arterizada si
Delta si
Estrella Estrella si
Estrella - arterizada si
Delta si
Estrella - arterizada Estrella no
Estrella - arterizada no
Delta si
Estrella Zig-zag si
Estrella - arterizada no

BIBLIOGRAFA DEL ANEXO B

Understanding Power Quality Problems, Voltage Sags and Interruptions, Math Bollen, Wiley
Interscience, 2000.

Anlisis de Armnicos en Sistemas de Distribucin, Estrella E. Parra L. Universidad Nacional

de Colombia, Facultad de Ingeniera, Departamento de Ingeniera Elctrica y Electrnica, 2004.

IEEE C57.105 Guide for Application of Transformer Connections in Three-Phase Distribution

Systems, 1978.

IEEE Std. 519-1992 Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in
Electrical Power Systems.

Electric Power Distribution Handbook, Tom A. Short, CRC Press, 2004.

Understanding Power System Harmonics, Mack Grady, Department of Electrical & Computer
Engineering University of Texas at Austin, June 2006.

Harmonics, Understanding the Facts, Richard P. Bingham, www.dranetz-bmi.com.

PREPARADO POR: ____________________________

FRANCY M. RAMREZ

rrc.

12