RULMECA RODILLOS DE SOPORTE Nr.:/no.

: T229-02
GERMANY PARA EL EMPLEO EN BANDAS TRANSPORTADORAS Rev.: 0
GmbH idlers for the application for belt conveyors Seite.: 1 von 3

Rodillos de soporte para el empleo en bandas de transporte

Los eficases rodillos de soporte de PRECISMECA-MONTAN son apropiados, de acuerdo

a su forma de conexion, para la instalacion en construcciones portantes rigidas o para
colgarlos en armazones como quirnaldas. De acuerdo a las exigencias especificas que les
han sido impuestas, se diferencian en sus piezas, las cuales han sido dimensionadas de
acuerdo a la VDI ( Asociacion de Ingenieros Alemanes ).

Utilizacion:

- como parte de las centrales de rodillos de soports para la construccion en apoyos

para rodillos de soporte o angulos de soporte en ramales de apoyo y de retroceso de
las bandas de transporte.

- en forma de quirnalda que a traves de miembros de conexion forman las

centrales de cada uno de los rodillos.

- para un alto soporte de los rodillos independientes y de las centrales de

rodillos de soporte que se complementan a partir de estos.

- para el empleo al aire libre y bajo techo.

- para un largo periodo de utilizacion sin mantenimiento.

- para una velocidad de transporte maxima de 10 m/s en dependencia del

diametro de los rodillos de soporte.

- para una temperatura ambiente de -35C a + 50C.

Los rodillos de soporte presentan una construccion en la que se acumula la

experiencia de decadas.

Sus partes fundamentales son:

- tubo de revestimiento

- piso del rodillo de soporte

- eje del rodillo de soporte

- rodamiento radial o cojiente

- bloque de empaquetadura

- elementos de seguridad

qnw/tragroll.vor 22.12.94
RULMECA RODILLOS DE SOPORTE Nr.:/no.: T229-02
GERMANY PARA EL EMPLEO EN BANDAS TRANSPORTADORAS Rev.: 0
GmbH idlers for the application for belt conveyors Seite.: 2 von 3

Los eficaces rodillos de soporte tienen un eje continuo con almacenamiento interior.
La aplicacion de grasa al rodillo durante todo su periodo de vida no se hace necesaria debido
debido a su gran capacidad de engrasamiento garantizada por el jabon de litio contenido en
la grasa.

La adecuada hermetizacion de los rodillos de soporte grantiza su proteccion ante la humedad

y la suciedad durante sus diferentes usos en la industria.

Su resistencia de movimiento tiene un gran significado sobre todo cuando se emplean bandas
de transporte largas para la dimensionizacion de la capacidad motriz, cumple con los valores
prescriptos por la DIN 22112. Esto permite alcanzar bajos costos de empresa.

Queda completamente grantizado el intercambio entre los rodillos de soporte de un mismo tipo.

Caracteristicas de construccion de cada una de las partes de los rodillos de soporte:

- Tubo de revestimiento

Los tubos de revestimiento estan hechos de tubos de acero de precision soldados

y provistos de superficies biseladas, garantizandose de esta forma las exigencias de
tolerancia correspondientes a las condiciones practicas para la rotacion de acuerdo
a la DIN 22 112 y al desajuste de equilibrio de acuerdo a la VDI 2060 , Q60 .

- Piso del rodillo de soporte

Los pisos de los rodillos de soporte estan construidos de chapas de embutido profundo
especial con un alto grado de exactitud, de acuerdo a las exigencias.
A traves de un asiento calibrado de ajuste M7 se le garantiza al cojinete de rodadura
un soporte resistente.

Para esfuerzos muy grandes el material empleado es un soporte de cojinete macizo

de acuerdo a las medidas de los demas agregados.

- Eje del rodillo de soporte

Los ejes del rodillo de soporte se hacen de acero redondo (acero pulido).
En las zonas de los puntos de apoyo esta previsto un mecanismo de procesamiento
para la toma del cojinete de rodadura y de los elementos de hermetizacion.
A traves de los asientos del cojinete de ajuste js 6 se garantiza una transmision
mas segura de las fuerzas resultantes de las cargas externas.

Los diedros previstos para los modelos de construccion rigidos tienen las tolerancias
correspondientes y de esta forma se ajustan con seguridad en las ranuras de apoyo
de los rodillos de soporte o en las armazones del transportador de cargas generales.

Los rodillos de soporte para las combinaciones de quirnalda estan previstos para las
uniones de miembros de conexion de acuerdo a la DIN 8187.

qnw/tragroll.vor
RULMECA RODILLOS DE SOPORTE Nr.:/no.: T229-02
GERMANY PARA EL EMPLEO EN BANDAS TRANSPORTADORAS Rev.: 0
GmbH idlers for the application for belt conveyors Seite.: 3 von 3

- Cojinete de rodamiento

Los correspondientes cojinetes de rodamiento de la serie 62, 63 y 22312 con

Luftgruppe C3 garantizan una alta capacidad de resistencia de cada uno de los
rodillos de soporte y en caso de su combinacion de la estacion completa.

De esto resulta la posibilidad , de alcanzar una economia optima en la rama del

transporte , la distancia de una estacion de rodillo do soporte a la otra se debe preparar
en correspondencia a las condiciones de transporte existentes , es decir de
acuerdo al tamano de la carga suelta a transportar.

- Elementos de hermetizacion y seguridad

El rodamiento tiene pre y posconectada arandelas de juntas expeciales altamente

resistentes e indeformables.
Etas garantizan que la dosis exacta de lubricante necesaria se mantenga en el interior
del cojinete, por una parte para una lubricacion suficiente y por otra parte para mantener
baja la resistencia de movimiento de los rodillos de soporte.
De esta forma la parte interior de los rodillos de soporte del conjinete queda protegida
de influencias negatives ( por ej. agua de condensacion ) .

Delante de los rodamientos esta situado hacia afuera un seguro axial adecuado y un
sistema de junta de laberinto con una alta precision de las medidas de las piezas lo que
evita la penetracion de la humedad y del polvo. Plasticos escogidos aseguran un buen
funcionamiento y una larga vida.

A este sistema de juntas de hermetizacion en forma de unidad compacta y premontable

le llamaremos bloque de hermetizacion.
La ranura de entrada de nuestro sistema de hermetizacion fue escogida asi
conscientemente para evitar la penetracion del agua de lluvia al interior, hasta una
inclinacion de los rodillos de 70 grados.
La penetracion del polvo se disminuye utilizando ranuras my estrechas. Ademas las
fuerzas centrifugas se oponen a la entrada de polvo en el sistema de hermetizacion.

Otra caracteristica del bloque de hermetizacion es que alterna ranuras estrechas con
camaras grandes.
Pudiendos asi disminuir las velocidades de las corrientes que surgen de la "respiracion"
de los rodillos de soporte, es decir, la compensacion de las presiones de aire fuera y dentro
de estos disminuyendose de esta forma el temido efecto de aspiracion de polvo.
Estamos convecidos de que el ya comprobado largo tiempo de vida de nuestros rodillos
de soporte se debe a este eficiente sistema de hermetizacion.
Para proteger de danos mecanicos asi como de una temperatura ambiente muy alta
durante el transporte, esta establecida la utilizacion de una tapa de chapa de acero
estable que cubra todo el soporte.

Los rodillos de soporte con cojinete 6310/12 y 22 312 desarrollados especialmente para
las dificiles condiciones de la mineria estan formados por un sistema de hermetizacion de
laberinto de aluminio fundido y de una cubierta exterior, la cual se convierte en una
eficiente prehermetizacion con partes de chapas de acero.

qnw/tragroll.vor