Professional Documents
Culture Documents
FASCCULO 11
UNIONES CONVIVENCIALES
PARENTESCO
LOS CONTENIDOS DE ESTE FASCCULO NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA OPININ DE LOS RESPONSABLES DE ESTA PUBLICACIN, LAS
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN O AUSPICIAN NI LA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.
PRESENTACIN
Como lo hicimos en fascculos precedentes, el texto que compilamos para esta gua de
estudio est basado en fragmentos escogidos del tomo I del Cdigo civil comentado
(editado por Infojus, dirigido por Herrera - Caramelo Picasso).
Ms all de que esta versin condensada ser suficiente a nuestros fines, y siempre
recordando que la hemos editado nicamente para su uso en este curso y no para una
distribucin general, recomendamos remitirse a los materiales originales para un
estudio ms profundo.
/// CCJLaPampa
Contenido
PRESENTACIN............................................................................................. 2
PARENTESCO ................................................................................................. 19
Derecho de comunicacin............................................................................................................. 50
Por ltimo, el CCyC, a tono con el avance legislativo que signific la ley 26.618
en materia de igualdad y no discriminacin, reconoce las uniones convivenciales del
mismo o diferente sexo.
Cabe recordar las elocuentes palabras de la Corte IDH en el caso Atala Riffo,
el Tribunal reitera que el concepto de vida familiar no est reducido nicamente al
matrimonio y debe abarcar otros lazos familiares de hecho donde las partes tienen vida
en comn por fuera del matrimonio. En resguardo de estos lazos familiares de hecho, y
en consonancia con la solidaridad familiar que surge de haber asumido un proyecto de
vida en comn y la atencin particular que la nueva legislacin brinda a los sectores de
la poblacin ms vulnerables, el reconocimiento de efectos jurdicos a las uniones
convivenciales se otorga con prescindencia de formalidad alguna, es decir, estn las
parejas registradas o no.
De esta forma, solo a ttulo ilustrativo, si un pacto, por ejemplo, incluye entre sus
clusulas la necesidad de contar con el asentimiento del conviviente no titular para todo
acto de disposicin sobre bienes muebles registrables, el pacto ser oponible a terceros
siempre que se halle inscripto en los registros respectivos. Esto significa que, producida
la registracin, si la disposicin se hace efectiva sin contar con el asentimiento del
conviviente no titular, el conviviente que no prest el asentimiento puede reclamar la
nulidad del acto de disposicin. Por el contrario, si la registracin del pacto no se realiza,
la clusula ser inoponible al tercero y el conviviente que no prest su asentimiento no
podr demandar su nulidad, quedando sin embargo abierta la posibilidad del reclamo al
otro conviviente para el cual el pacto se torna operativo desde el momento de la
celebracin (resarcimiento, compensacin, etc., dependiendo lo acordado por las
partes).
De este modo, durante y/o despus del cese de la convivencia, priman las reglas
que los integrantes de la unin se autoimpongan de comn acuerdo mediante los
pactos que deben celebrar por escrito. Ante falta de pacto, como rgimen supletorio, se
aplican las disposiciones del Ttulo III.
Ahora bien, los contenidos enunciados y los no enunciados pero incluidos por
acuerdo entre convivientes estn sujetos a un doble lmite impuesto expresamente por
el CCyC: no pueden desatender el piso mnimo obligatorio (art. 513 CCyC) ni ser
contrarios al orden pblico, al principio de igualdad entre convivientes y a los derechos
fundamentales de sus miembros (art. 515 CCyC).
El art. 517 establece que los pactos, su modificacin y rescisin son oponibles a
los terceros desde su inscripcin en el registro previsto en el artculo 511 y en los
registros que correspondan a los bienes incluidos en estos pactos.
Ahora bien, puede ocurrir que los integrantes de la unin no celebren pacto o
que, incluso celebrndolo, no incluyan una clusula que resuelva cmo desarrollar las
relaciones patrimoniales en el proyecto de vida compartido durante la unin.
Recurdese que la primera parte del art. 513 CCyC dispone, Las disposiciones de este
Ttulo son aplicables excepto pacto en contrario de los convivientes. Por esta razn,
aun habiendo pacto, si este nada dice respecto a las relaciones patrimoniales durante la
convivencia, estamos en la misma situacin que en el caso de no haberse celebrado
pacto alguno.
11. Contribucin a los gastos del hogar. Otro de los efectos que rigen
durante la convivencia es el de contribucin con los gastos del hogar (art. 520 CCyC).
Los integrantes de la unin deben contribuir, en forma proporcional a sus recursos, con
los gastos domsticos. Estos gastos incluyen el sostenimiento de los integrantes de la
unin; el de los hijos comunes; el de los hijos no comunes, siempre que convivan con
ellos, sean menores de edad, tengan capacidad restringida o discapacidad; y los
necesarios para el mantenimiento del hogar.
De esta forma, si la unin fue registrada, ninguno de los integrantes puede, sin el
asentimiento del otro, disponer de la vivienda familiar ni de los muebles que se
encuentran en ella. Esta disposicin conforma el ncleo duro de derechos o piso mnimo
inderogable; por tanto, en caso de existencia de clusula acordada por las partes que lo
contradiga, se tendr por no escrita, tornndose imperativa la aplicacin de la norma en
comentario.
a. que la accin de nulidad no haya caducado, es decir, que no hayan pasado los
seis meses de conocido el acto de disposicin; y
14. Causas del cese de la unin convivencial. El CCyC prev en el art. 523
de forma taxativa los distintos supuestos que dan lugar a la terminacin de la unin
convivencial, estableciendo que ella cesa:
Cabe recordar que los efectos extintivos del cese de la unin en materia de
pactos son operativos de pleno derecho para las partes desde el momento de la
ruptura; y, frente a terceros, desde el momento de la inscripcin de algn instrumento
que acredite la ruptura en los registros respectivos (arts. 516 y 517 CCyC).
Por ltimo, cabe destacar que, para el caso de las uniones convivenciales, la
compensacin econmica no forma parte del ncleo o piso mnimo de derecho
inderogable; por tanto, su aplicacin puede excluirse mediante pacto como puede
estatuirse por fuente convencional un modo distinto de configuracin y realizacin al
delineado en el artculo en comentario.
El CCyC establece en el art. 525 las pautas que el juez deber considerar a la
hora de evaluar la procedencia y cuanta de la compensacin econmica reclamada por
uno de los integrantes de la unin; norma que, al igual que su antecesora, solo opera en
tanto rgimen supletorio ante falta de pacto en contrario. Cabe destacar que la
compensacin econmica no puede ser declarada de oficio por la judicatura, siendo las
partes las responsables de plantear la peticin en tiempo y forma oportunos es decir,
sin que se haya cumplido el plazo de caducidad de la accin, los seis meses contados a
partir de producido el cese de la unin, cualquiera sea su causal (art. 523 CCyC).
Por otro lado, la norma tambin incluye supuestos que tienen en miras
circunstancias a desarrollarse en el futuro, post cese de la unin, y que influirn sobre
todo en la determinacin de la cuanta de la compensacin: la posibilidad de acceder a
un empleo del conviviente que solicita la compensacin econmica; la atribucin de la
vivienda familiar; la edad y el estado de salud de los convivientes y de los hijos, entre
otras.
Asimismo, en consonancia con los requisitos de procedencia del art. 524 CCyC,
se incluyen ciertos criterios objetivos que hacen ms bien a la procedencia de la accin,
aunque pueden influir, claro est, en el monto a decretar por el juez: el estado
patrimonial de cada uno de los convivientes al inicio y a la finalizacin de la unin (la
fotografa); la posibilidad de acceder a un empleo del conviviente que solicita la
compensacin econmica y el cuidado y educacin de los hijos en el futuro.
Por ltimo, cabe destacar que el CCyC establece un plazo de caducidad para el
inicio del reclamo judicial de esta figura. El plazo es fijado en seis meses, contados
desde que se produjo la ruptura de la convivencia por cualquiera de las causales de
cese previstas en el art. 523 CCyC.
Para decidir si procede o no esta atribucin, el art. 526 otorga al juez criterios
objetivos:
Ambas protecciones se tornan operativas por disposicin legal, excepto que por
clusula convencional las partes hayan acordado expresamente excluir su aplicacin o
ampliar la atribucin a supuestos no previstos por la norma o, incluso, determinar un
tiempo mximo mayor al permitido (dos aos), entre otras posibilidades que pueden
surgir de las disposiciones del pacto.
Ahora bien, para que tales condiciones decididas por el juez sean oponibles a
terceros, la norma estatuye, en resguardo de sus intereses, la obligacin de inscripcin
en el registro de la propiedad inmueble de la localidad donde se asienta el bien.
As, la norma impide que los herederos lo excluyan del hogar convivencial tras la
muerte de su pareja, asegurndole la atribucin gratuita de la vivienda.
Se trata de una atribucin que prev un plazo mximo de dos aos, a los fines de
que esta persona tenga un tiempo razonable y prudencial para reorganizar su vida y su
situacin habitacional. Ello marca una diferencia con lo previsto para el caso del
cnyuge suprstite, quien tiene un derecho real no solo gratuito sino tambin vitalicio
frente a los herederos (art. 2383 CCyC).
Cumplido el plazo, por aplicacin de las normas del derecho sucesorio, los herederos
procedern a partir o, al menos, decidir el destino de esa vivienda. Cabe destacar que la
norma establece de manera expresa, al igual que en el caso del cnyuge, la
inoponibilidad de esta atribucin de la vivienda a los acreedores del causante, siendo
operativa y oponible frente a los herederos y, claro est, a los deudores de estos.
De este modo, para que proceda el derecho real de habitacin del conviviente
tienen que darse los siguientes requisitos:
PARENTESCO
Acordar un trmino que lo reemplazara y que sea abarcativo de los tres tipos
filiales no era sencillo; de all que se haya decidido no reemplazarlo por ninguno sino,
directamente, entender que cuando se alude al parentesco a secas, se refiere al vnculo
que se genera entre dos personas que nacen de un tronco comn, cualquiera sea el tipo
filial de que se trate (por naturaleza, por TRHA y adoptiva), y sin que se haga ninguna
Ahora bien, esto es diferente con el lugar que s ocupa el parentesco dentro de la
regulacin de las uniones convivenciales en cuanto al impedimento para que entre s
(no con relacin a terceros) sus miembros puedan o no configurar esta institucin
familiar. As, tal como dispone el mencionado art. 510 CyC referido a los requisitos que
deben cumplir u observar las uniones convivenciales, uno de ellos es que los miembros
de la unin no estn unidos por vnculo de parentesco en lnea recta en todos los
grados, ni colateral hasta el segundo grado (inc. b), y tampoco quienes estn unidos
por vnculos de parentesco por afinidad en lnea recta (inc. c). Esto se refiere a ciertas
restricciones entre s, es decir, entre los miembros de la pareja, ya que el CCyC reserva
la figura de la unin convivencial para las relaciones afectivas, a diferencia de otros
pases en los que las uniones asistenciales estn reguladas de manera general as,
por ejemplo, dos hermanos, y/o abuelo y nieto, pueden conformar dichas uniones de
tipo asistenciales. Estas limitaciones nada tienen que ver con lo expresado acerca de
que no se genera vnculo de parentesco por afinidad entre un miembro de la pareja y la
familia del otro.
d. oponerse al matrimonio;
Tambin delimita efectos jurdicos en otros mbitos por fuera del derecho civil,
como en el derecho penal, siendo el parentesco causal de agravante de delitos
(homicidio, lesiones, corrupcin, etc.) o, por el contrario, eximente de ciertos delitos
como hurto y defraudaciones y/o del delito de encubrimiento (dentro del 4 grado de
parentesco o 2 de afinidad), incluso constituir una determinada figura delictiva como
sucede con el delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar o de
impedimento de contacto, como en el mbito del derecho procesal penal los parientes
del imputado hasta el 4 grado de consanguinidad y 2 de afinidad podrn abstenerse
de declarar (art. 153 CPPN, aprobado por ley 27.063) y en el derecho procesal civil ser
causa legal de recusacin el parentesco por consanguinidad dentro del 4 grado y 2 de
afinidad con alguna de las partes, sus mandatarios o letrados (art. 17, inc. 1, CPCCN).
El art. 621 CCyC faculta expresamente al juez para que, de oficio o a peticin de
parte interesada y siempre segn las circunstancias y cuando sea ms conveniente
para el nio, nia o adolescente, establezca que puede mantenerse subsistente un
vnculo jurdico con uno o varios parientes de la familia de origen en la adopcin plena,
y crearse vnculo jurdico con uno o varios parientes de la familia del adoptante en la
simple, aunque ello no signifique modificar el rgimen legal de la responsabilidad
parental, ni de los impedimentos matrimoniales regulados para cada tipo de adopcin,
ni de la sucesin.
En otras palabras, para computar el parentesco por afinidad se debe apelar a las
normas generales relativas al orden del parentesco por lnea recta ascendente y
descendiente y colateral.
A travs de este vnculo se enlaza a cada uno de los cnyuges con los parientes
del otro. As, el vnculo entre suegros y yernos es un vnculo en lnea recta de primer
orden (o sea, el mismo lugar que tiene el cnyuge-hijo) pero al que se le debe agregar
la palabra que diferencia ese parentesco: por afinidad. En otras palabras, la
proximidad del parentesco por afinidad se cuenta por el nmero de grados en los que
cada uno de los cnyuges est respecto de sus parientes. Se trata de un cmputo
derivado; es decir, un cnyuge es afn a los parientes del otro en la misma lnea y grado
que el otro cnyuge es pariente con ellos.
Aplica entonces a esta situacin la disposicin del art. 2562, inc. c, CCyC con
relacin a las prestaciones fluyentes, que estipula la prescripcin de dos aos para el
reclamo de todo lo que se devenga por aos o plazos peridicos ms cortos, excepto
que se trate del reintegro de un capital en cuotas. Aunque no habla de atrasos como
lo haca el art. 4027 CC, no hay dudas de que las deudas por alimentos devengados y
no percibidos se encuentran comprendidas en la frmula todo lo que se devenga por
aos o plazos peridicos ms cortos.
En cualquiera de los supuestos, los alimentos son debidos por los que
estn en mejores condiciones para proporcionarlos. Si dos o ms de ellos estn
en condiciones de hacerlo, estn obligados por partes iguales, pero el juez puede
fijar cuotas diferentes, segn la cuanta de los bienes y cargas familiares de cada
obligado.
Los padres no solo deben alimentos durante la menor edad de sus hijos y hasta
los 21 aos, con fundamento en la responsabilidad parental (conf. art. 658 CCyC), sino
tambin con posterioridad a esa edad, pero en este caso la obligacin se funda en el
parentesco, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 663 CCyC, que prev alimentos para
el hijo mayor que se capacita. Esta obligacin tiene carcter autnomo respecto de la
originada en la responsabilidad parental, y difiere en cuanto a la extensin, extremos a
probar, carga de la prueba, entre otros.
Esta regla se aplica entre los parientes de la misma lnea respecto del grado, sea
ascendente o descendente, de modo que si quien reclama alimentos tiene un hijo
mayor de edad, pariente en primer grado en lnea descendente, y un abuelo, pariente
en segundo grado en lnea ascendente, el obligado preferente es el hijo.
Tambin juega entre las lneas recta y colateral; los hermanos deben alimentos
solo si no hay pariente en lnea recta que pueda asumir la obligacin; sin embargo, no
se aplica entre hermanos de doble o nico vnculo que estn colocados al mismo nivel.
Es pertinente acotar que aunque los alimentos no son repetibles respecto del
acreedor alimentario (conf. art. 539 CCyC), el art. 549 CCyC autoriza el ejercicio de la
accin de repeticin por parte de quien ha pagado los alimentos, contra otros
coobligados.
Esta disposicin debe articularse con las normas relativas a los procesos de
familia que fueron reguladas en el Ttulo VIII y recogen el principio favor probationis y
de las cargas probatorias dinmicas explicadas en el art. 543 CCyC. A todo evento, el
art. 710 CCyC expresa: Los procesos de familia se rigen por los principios de libertad,
amplitud y flexibilidad de la prueba. La carga de la prueba recae, finalmente, en quien
est en mejores condiciones de probar.
En conclusin,
Es cierto que, por aplicacin de las reglas de la carga probatoria, quien reclama
debe probar los extremos en que funda su pretensin. Sin embargo, ante la dificultad
para obtener prueba de los ingresos del alimentante, el deber de colaboracin de los
litigantes que tiene gran trascendencia en los procesos de familia permite la
flexibilizacin de esta regla. En estos casos, la carga de la prueba no atiende tanto al
carcter de actor o demandado, sino a la naturaleza de los hechos segn sea la funcin
que desempean respecto de la pretensin. Por ello, en algunas oportunidades resulta
procedente la inversin de la carga de la prueba y, en consecuencia, hacer recaer sobre
el alimentante la carga de aportar todos aquellos datos indicativos de su fortuna. Nadie
puede dudar que l es quien se encuentra en mejores condiciones de arrimar estos
elementos que acreditan su capacidad econmica. En esta sintona, el art. 710 CCyC,
relativo a la prueba en los procesos de familia, expresa: La carga de la prueba recae,
finalmente, en quien est en mejores condiciones de probar.
En cambio, quedaran a salvo los pagos realizados durante el trmite del juicio
de alimentos hasta la sentencia; estos s podran ser imputados, siempre que se
trate de los mismos rubros que, en definitiva fija, la sentencia (por ejemplo, los
recibos de alquiler, si la cuota fijada comprende el rubro vivienda), pues hasta
ese momento no exista una decisin judicial que impusiera una determinada
modalidad de cumplimiento.
Para resolver el desafo de la sentencia oportuna, el art. 543 CCyC prev que el
trmite se encuadre dentro del procedimiento ms breve establecido por la ley
local, al mismo tiempo que prohbe que se acumule a cualquier otra pretensin.
La novedad que trae el Cdigo es que, conforme el art. 551 CCyC, se involucra a un
tercero, el empleador, a quien se hace solidariamente responsable por el incumplimiento
de la orden judicial. En otras palabras, en caso de ser renuente para realizar el depsito,
el acreedor alimentario podra reclamarle al tercero el pago de los montos no retenidos,
sin perjuicio del derecho del empleador de repetir luego contra su empleado.
En efecto, es posible variar tanto la cuota fijada por sentencia, como aquella
estipulada mediante un convenio, ya sea por acuerdo de partes homologado o en el
marco de un proceso judicial.
En cuanto al trmite procesal, el ltimo prrafo del art. 554 establece que, como
la pretensin de cese, las peticiones en las que se persiga el aumento o la reduccin de
los alimentos deben tramitar por el procedimiento ms breve que prevea la ley local.
Derecho de comunicacin
Las sanciones o medidas razonables con las que cuenta el rgano jurisdiccional
para asegurar el cumplimiento del rgimen pueden ser las ms comunes las
astreintes o sanciones conminatorias, como cualquier otra que, para el caso
particular, pueda ser hbil para lograr el fin querido: retomar el contacto o
comunicacin entre dos personas unidas por un vnculo de afecto que puede o no tener
base jurdica en una relacin de parentesco.
Es sabido que no siempre las sanciones pecuniarias son efectivas para proteger
la comunicacin entre dos personas que se encuentra alterada o conculcada por otra
por lo general, los progenitores de una persona menor de edad o quienes cuidan de
personas adultas que se encuentran en situacin de vulnerabilidad, ya sea porque
quien incumple dicha obligacin de respetar la comunicacin carece de dinero o por su
opuesto, que tenga una capacidad econmica holgada y no tenga problema en
solventar suma dineraria alguna.
Cabe recordar que uno de los tantos principios o valores axiolgicos sobre los
cuales se edific el CCyC es el de realidad, la cual se muestra compleja y en constante
movimiento. En este contexto, sanciones que pueden ser una buena medida disuasiva
en el marco de un grupo familiar pueden no serlo en otro, de all que la nueva
legislacin abre el juego a que se puedan proponer diferentes tipos de medidas segn la
cultura interna del grupo familiar en conflicto. As, si una persona suele viajar bastante
al exterior, impedir la renovacin del pasaporte y la consecuente restriccin de salida
del pas podra ser una medida, ms efectiva que una sancin pecuniaria, ante el
incumplimiento reiterado del respeto por el derecho de comunicacin. Tambin, si una
persona es hincha fantico de un club de ftbol y por ello concurre todos los fines de
semana a la cancha, la suspensin del ingreso al estadio o de su carcter de socio de la
institucin podra ser tambin una medida hbil a los fines que se pretende.
Esta regulacin, amplia y flexible, igual a la que se sigue con otro derecho/deber
como el alimentario, es una normativa que le va a permitir al CCyC estar siempre a tono
con el desarrollo de las comodidades, usos y costumbres de una sociedad que va
cambiando con el tiempo.