Katalog P PULS Planetengetriebe

PULS-Planetengetriebe Katalog P Stand 01.06.
2015
Inhaltsverzeichnis Table of Contents
Die PULS-Getriebe Produktfamilie / The PULS-Gearboxes Product Family 04
PULS-Planetengetriebe / PULS-Planetary Gearboxes 05
Warum ein PULS-Planetengetriebe? / Why a PULS-Planetary Gearbox? 06
Abmessungen P 100 bis P 70000 / Dimensions P 100 to P 70000 07
Getriebeauswahl / 32
Getriebegren / 34
Auswahltabellen / 37
Thermische Grenzleistung / Thermal Rating Pt 58
Befestigung mittels Drehmomentsttze / Mounting with Torque Arm 61
Antrieb AnW: zulssige Radialkrfte / Input AnW: max. Radial Forces 62
Planetengetriebe VP mit Stirnradvorstufe / Planetary Gearboxes VP with Parallel Shaft Input Stage 63
Planetengetriebe KP mit Kegelradvorstufe / Planetary Gearboxes KP with Bevel Shaft 63
Planetengetriebe in Sonderausfhrung / Customized Planetary Gearboxes 66
Schaltbare Planetengetriebe / Planetary Speed Change Gearboxes 67
Getriebemotoren / Gear Motors 69
Zubehr / Accessoires 70
Bestellinformation / Order Information 71
Leistungsdaten / Load Case 73
PULSGETRIEBE GmbH & Co. KG Am Heegwald 18 D-76227 Karlsruhe Telefon +49 -721-500 08-0 Telefax +49-721-500 08-88 www.pulsgetriebe.de Seite 03
Katalog P Stand 01.06.2015 PULS-Planetengetriebe
Die PULS-Getriebe Produktfamilie The PULS-Gearbox Product Family

Dieser Katalog / 5IJT$BUBMPHVF
%JFTFS,BUBMPH This Catalogue:
1
P 1MBOFUFOHFUSJFCFNJUTUFIFOEFN(FIjVTFVOE
Planetengetriebe mit stehendem Gehuse und
"CUSJFCTXFMMF BVTHFGISUBMT7PMMPEFS)PIMXFMMF
Abtriebswelle, ausgefhrt als Voll- oder Hohlwelle.
1MBOFUBSZHFBSCPYXJUITUBUJPOBSZIPVTJOHBOE
Planetengetriebe mit stehendem Gehuse und
PVUQVUTIBGU EFTJHOFEBTBTPMJEPSIPMMPXTIBGU
Abtriebswelle, ausgefhrt als Voll- oder Hohlwelle.
8FJUFSF16-4(&53*&#&#BVSFJIFO
.PSF16-4(&53*&#&4FSJFT
Weitere PULSGETRIEBE-Baureihen: /
More PULSGETRIEBE-Series:
5 1MBOFUFOHFUSJFCFNJUESFIFOEFN(FIjVTF [#
T BMT3BEBOUSJFCPEFSGSEJF.POUBHFJO4FJM
Planetengetriebe mit drehendem Gehuse, z.B.
USPNNFMO TJFIF,BUBMPH5

als Radantrieb oder fr die Montage in Seil-
trommeln (siehe Katalog T).
1MBOFUBSZHFBSCPYXJUISPUBUJOHIPVTJOH FH
BTXIFFMESJWFPSGPSJOTUBMMBUJPOJOSPQFESVNT
Planetengetriebe mit drehendem Gehuse, z.B.
TFFDBUBMPHVF5

als Radantrieb oder fr die Montage in Seil-
trommeln (siehe Katalog T).
7 FJOTUVGJHF4UJSOSBEHFUSJFCFNJU"DITWFSTBU[
V TJFIF,BUBMPH7

einstufige Stirnradgetriebe mit Achsversatz
(siehe Katalog V).
TJOHMFTUBHFQBSBMMFMTIBGUHFBSCPYXJUIPGGTFU
TFFDBUBMPHVF7

einstufige Stirnradgetriebe mit Achsversatz
(siehe Katalog V).
44- TDIBMUCBSF1MBOFUFOHFUSJFCF
S/SL TJFIF,BUBMPH44-

schaltbare Planetengetriebe
(siehe Katalog S/SL).
TQFFEDIBOHFQMBOFUBSZHFBSCPY
TFFDBUBMPHVF44-

schaltbare Planetengetriebe
(siehe Katalog S/SL).
Seite 04 PULSGETRIEBE GmbH & Co. KG Am Heegwald 18 D-76227 Karlsruhe Telefon +49 -721-500 08-0 Telefax +49-721-500 08-88 www.pulsgetriebe.de
PULS-Planetengetriebe Katalog P Stand 01.06.2015
PULS-Planetengetriebe PULS-Planetary Gearboxes

#FJEFO16-41MBOFUFOHFUSJFCFOIBOEFMUFTTJDIVNFJO
Bei den PULS-Planetengetrieben handelt es sich um ein 16-4QMBOFUBSZHFBSCPYFTGFBUVSFBNPEVMBSDPOTUSVDUJPO
Bei den PULS-Planetengetrieben handelt es sich um ein
NPEVMBSBVGHFCBVUFT#BVLBTUFOTZTUFNGS1MBOFUFOHFUSJF
modular aufgebautes Baukastensystem fr Planetengetrie- TZTUFNGPSQMBOFUBSZHFBSCPYFTJOBUPSRVFSBOHFPG
modular aufgebautes Baukastensystem fr Planetengetrie-
CFJN%SFINPNFOUCFSFJDIWPOCJT/N
be im Drehmomentbereich von 1.000 bis 1.000.000 Nm. UP /N5IBOLTUPUIFJSNPEVMBSDPOTUSVDUJPO
be im Drehmomentbereich von 1.000 bis 1.000.000 Nm.
%VSDIEJFNPEVMBSF#BVXFJTFTJOEEJF1MBOFUFOHFUSJFCF
Durch die modulare Bauweise sind die Planetengetriebe UIFTFQMBOFUBSZHFBSCPYFTBSFBWBJMBCMFJOUIFXJEFTU
Durch die modulare Bauweise sind die Planetengetriebe
JOEFOVOUFSTDIJFEMJDITUFO"VTGISVOHFOFSIjMUMJDIVOE
in den unterschiedlichsten Ausfhrungen erhltlich und SBOHFPGEFTJHOTBOEDBOUIFSFGPSFCFVTFEGPSBIPTUPG
in den unterschiedlichsten Ausfhrungen erhltlich und
LzOOFOTPFJOF7JFM[BIMBO"OXFOEVOHTHFCJFUFOBCEFDLFO
knnen so eine Vielzahl an Anwendungsgebieten abdecken. EJGGFSFOUBQQMJDBUJPOT16-4QMBOFUBSZHFBSCPYFTBSFVTFE
knnen so eine Vielzahl an Anwendungsgebieten abdek-
4PLPNNFOEJF16-41MBOFUFOHFUSJFCFJOVOUFSTDIJFEMJDIFO
So kommen die PULS-Planetengetriebe in unterschiedlichen JOBWBSJFUZPGGJFMET TVDIBT
ken. So kommen die PULS-Planetengetriebe in unterschiedli-
#SBODIFO[VN&JOTBU[XJF
Branchen zum Einsatz wie chen Branchen zum Einsatz wie
BMMHFNFJOFS.BTDIJOFOCBV
allgemeiner Maschinenbau, HFOFSBMNBDIJOFFOHJOFFSJOH
allgemeiner Maschinenbau,
#BVNBTDIJOFO
Baumaschinen, DPOTUSVDUJPOFRVJQNFOU
Baumaschinen,
8FSL[FVHNBTDIJOFO
Werkzeugmaschinen, NBDIJOFUPPMT
Werkzeugmaschinen,
FSOFVFSCBSF&OFSHJFO
erneuerbare Energien, SFOFXBCMFFOFSHZ
erneuerbare Energien,
4POEFSGBIS[FVHCBV
Sonderfahrzeugbau, TQFDJBMJTFEWFIJDMFDPOTUSVDUJPO
Sonderfahrzeugbau,
#FSHCBV
Bergbau, NJOJOH
Bergbau,
3FDZDMJOH
Recycling, SFDZDMJOH
Recycling,
4POEFSNBTDIJOFOCBV
Sondermaschinenbau, TQFDJBMJTFENBDIJOFFOHJOFFSJOH
Sondermaschinenbau,
1SGTUBOETCBV
Prfstandsbau, UFTUCFODIFOHJOFFSJOH
Prfstandsbau,
VWN
u.v.m. BOENBOZNPSF
u.v.m.
4PMMUFOEJF"OGPSEFSVOHFOBOEBT(FUSJFCFFJONBMOJDIUNJU
Sollten die Anforderungen an das Getriebe einmal nicht mit *GDFSUBJOHFBSCPYSFRVJSFNFOUTDBOOPUCFNFUBUUIF
Sollten die Anforderungen an das Getriebe einmal nicht mit
VOTFSFNNPEVMBSFO#BVLBTUFOTZTUFNBCHFEFDLUXFSEFO
unserem modularen Baukastensystem abgedeckt werden PVUTFUCZPVSNPEVMBSDPOTUSVDUJPOTZTUFN JUJTBMXBZT
unserem modularen Baukastensystem abgedeckt werden
LzOOFO TPCFTUFIUJNNFSEJF.zHMJDILFJU LMFJOFSFPEFS
knnen, so besteht immer die Mglichkeit, kleinere oder QPTTJCMFUPNBLFTNBMMFSPSMBSHFSBEKVTUNFOUTTQFDJGJDUP
knnen, so besteht immer die Mglichkeit, kleinere oder
HSzFSFLVOEFOTQF[JGJTDIF"OQBTTVOHFO[VNBDIFO"VDI
grere kundenspezifische Anpassungen zu machen. Auch UIFDVTUPNFSTOFFET*OFYDFQUJPOBMDBTFT TQFDJBMJTFE
grere kundenspezifische Anpassungen zu machen. Auch
4POEFSHFUSJFCFXFSEFOJO"VTOBINFGjMMFOLPOTUSVJFSU
Sondergetriebe werden in Ausnahmefllen konstruiert. HFBSCPYFTDBOBMTPCFDPOTUSVDUFE
Sondergetriebe werden in Ausnahmefllen konstruiert.
16-4(&53*&#&GFSUJHUTDIPOTFJUEFOFS+BISFONPEVMBS
PULSGETRIEBE fertigt schon seit den 60er-Jahren modular 16-4(&53*&#&IBTCFFOQSPEVDJOHNPEVMBSQMBOFUBSZ
PULSGETRIEBE fertigt schon seit den 60er-Jahren modular
BVGHFCBVUF1MBOFUFOHFUSJFCFVOEIBUEJF#BVSFJIFOSFHFM
aufgebaute Planetengetriebe und hat die Baureihen regel- HFBSCPYFTTJODFUIFTBOE JOUIBUUJNF JUIBTSFQFBUFEMZ
aufgebaute Planetengetriebe und hat die Baureihen regel-
NjJHCFSBSCFJUFUVOEFSXFJUFSU%JFIJFSWPSHFTUFMMUFO
mig berarbeitet und erweitert. Die hier vorgestellten VQEBUFEBOEFYQBOEFEJUTSBOHF5IFQMBOFUBSZ
mig berarbeitet und erweitert. Die hier vorgestellten
1MBOFUFOHFUSJFCFCBTJFSFOBVGEFSOFVFTUFO5FDIOPMPHJFJO
Planetengetriebe basieren auf der neuesten Technologie in HFBSCPYFTQSFTFOUFEIFSFBSFEFTJHOFEPOUIFCBTJTPG
Planetengetriebe basieren auf der neuesten Technologie in
7FSCJOEVOHNJUKBIS[FIOUFMBOHFS&SGBISVOHVOETJOEIJO
Verbindung mit jahrzehntelanger Erfahrung und sind hin- UIFOFXFTUUFDIOPMPHZ JODPNCJOBUJPOXJUIEFDBEFTPG
Verbindung mit jahrzehntelanger Erfahrung und sind hin-
TJDIUMJDI-FJTUVOHTEJDIUFVOE-BOHMFCJHLFJUJOEFOMFU[UFO
sichtlich Leistungsdichte und Langlebigkeit in den letzten 5 JOEVTUSZFYQFSJFODF0WFSUIFMBTUGJWFZFBST UIFZIBWF
sichtlich Leistungsdichte und Langlebigkeit in den letzten 5
+BISFOPQUJNJFSUXPSEFO XPCFJTUFUT8FSUBVGNBMJDIF
Jahren optimiert worden, wobei stets Wert auf maliche CFFOPQUJNJTFEJOUFSNTPGQPXFSEFOTJUZBOEEVSBCJMJUZ
Jahren optimiert worden, wobei stets Wert auf maliche
,PNQBUJCJMJUjUNJUjMUFSFO"VTGISVOHFOHFMFHUXVSEF
Kompatibilitt mit lteren Ausfhrungen gelegt wurde, XJUIBDPOTUBOUGPDVTPOEJNFOTJPOBMDPNQBUJCJMJUZXJUI
Kompatibilitt mit lteren Ausfhrungen gelegt wurde,
EBNJUBVDICFTUFIFOEF"OXFOEVOHFONJUMFJTUVOHTGjIJ
damit auch bestehende Anwendungen mit leistungsfhi- PMEFSEFTJHOT TPUIBUFYJTUJOHBQQMJDBUJPOTDBOCF
damit auch bestehende Anwendungen mit leistungsfhi-
HFSFO(FUSJFCFOBVTHFTUBUUFUXFSEFOLzOOFO
geren Getrieben ausgestattet werden knnen. FRVJQQFEXJUIIJHIQFSGPSNBODFHFBSCPYFT
geren Getrieben ausgestattet werden knnen.
Warum ein PULS-Planetengetriebe? Why a PULS-Planetary Gearbox?

Unser Service: Our service:
fast 90 Jahre Erfahrung im Bau von Planetengetrieben almost 90 years of experience in planetary gearboxes
Herstellung der Komponenten im eigenen Werk in manufacturing in our own factory in Karlsruhe or at
Karlsruhe bzw. bei Zulieferern in unmittelbarer Nhe suppliers in the vicinity - this is the only way to constantly
- nur so knnen Liefertreue und hohe Qualitt dauerhaft ensure short and reliable delivery and high quality
garantiert werden
on request 3D- or 2D-CAD data of the gearboxes
auf Wunsch kurzfristig 3D- oder 2D-CAD-Dateien der
Getriebe fr Ihre Konstruktion comprehensive, personalized pre- and after-sales
consulting and service
umfassende, persnliche Beratung und Untersttzung
vor und nach dem Kauf fast and reliable response to any technical matter due
to short and direct communication between your
direkter Draht zur Technik: Ihre Ansprechpartner sind contact person and our design department
unmittelbar mit Konstruktion und Entwicklung verbunden
und knnen Sie daher stets schnell und kompetent high flexibility concerning customization
beraten
Flexibilitt bzgl. Sonderausfhrungen
Hohe Laufruhe, Leistungsdichte und Lebensdauer unserer Silent operation, compact design and long life of our
Planetengetriebe: planetary gearboxes:
Planetenstufen meist mit vier oder fnf Planetenrdern planetary stages mostly with four or five planetary gears
Auenverzahnungen geschliffen sun and planetary gears ground
alle Verzahnungen einsatzgehrtet oder nitriert all gears heat-treated
ab P 450: Planetentrger zustzlich durch groe P 450 and above: planetary carrier additionally
Wlzlager gefhrt supported by large bearings
Wlzlager, Dichtungen und andere Zukaufteile von premium bearings, sealings, couplings etc.
Premium-Herstellern
solid, thick housings
stabile, dickwandige Gehuse
electric motors are connected through an integrated
die Anbindung von Elektromotoren erfolgt ber eine flexible coupling for easy assembly and disassembly.
integrierte drehelastische Kupplung Advantages: silent operation, no forces on shafts,
Vorteile: hohe Laufruhe, keine Zwangskrfte, einfache easy assembly/disassembly
Montage/Demontage auch bei groen Motoren, keine
Demontageschwierigkeiten bei Passungsrost
Optionen: Options:
auf Wunsch spielarm low backlash on request
groe Auswahl an Kegelrad- oder Stirnradvorstufen, bevel and parallel shaft stages, brakes etc.
integrierte Bremse etc.
large variety of accessories, such as couplings, pinions,
breites Sortiment an Zubehr wie Kupplungen, Ritzel, motors, oil conditioning systems etc.
Motoren, lkonditioniersysteme etc.
Abmessungen: P 100 bis P 70000 Dimensions: P 100 to P 70000

Die Abmessungen der PULS-Planetengetriebe P 100 bis The drawings on the following pages show the dimensions of
P 70000 gehen aus den Mablttern auf den folgenden the PULS Planetary Gearboxes P 100 to P 70000.
Seiten hervor.
Grundstzlich sind bei allen PULS-Planetengetrieben kun- Generally, all PULS Gearboxes can be customized. If you are
denspezifische Modifikationen mglich. Bei Interesse bitten interested in such a modification, please contact us.
wir um Kontaktaufnahme.
On request, we will send you a detailed dimensional drawing
Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine mastbliche On request,
(PDF-, DWG- we will send you
or DXF-format) oraadetailed
3D-Modell dimensional drawing
(STEP- or IGES-for-
Einbauzeichnung (PDF-, DWG- oder DXF-Format) oder ein (PDF-,
mat) ofDWG- or DXF-format)
a certain or a 3D-Modell
version, which will include(STEP- or IGES-for-
the exact position
3D-Modell (STEP- oder IGES-Format) einer bestimmten mat) of a certain
of mounting holes,version,
motor which will include
adapting parts, oilthe exactetc.
screws position
Ausfhrung. Daraus geht auch die genaue Lage der of mounting
Anyway, holes,
please motoraadapting
request definitive parts,
drawingoil screws
for etc.
Befestigungslcher, Motoranbauteile, lschrauben etc. Anyway,
approvalplease
beforerequest a definitive
determinating yourdrawing for
final design!
hervor. Vor endgltiger Festlegung Ihrer Konstruktion ist in approval before determinating your final design!
jedem Fall eine verbindliche Einbauzeichnung zur Freigabe
anzufordern!
PULS-Planetengetriebe
PULS-Planetengetriebe P 100 P 350
PULSGETRIEBE GmbH & Co. KG Am Heegwald 18 D-76227 Karlsruhe Telefon +49 -721-500 08-0 Telefax +49-721-500 08-88 www.pulsgetriebe.de
Katalog P Stand 01.06.2015
PULS Planetary Gearboxes P 100 P 350
Seite 09
PULS-Planetengetriebe P 450
Antrieb / Input alle Varianten knnen miteinander kombiniert werden /

all input and output versions can be combined
Abtrieb / Output
) 12 x 13
60 Durchgangsloch / 123,6 L 64 137
0 (=3 DIN 6885 DIN 6885
x3 clearance hole 75,6 120,5 130
12 30
50
0
28
P
M20
AnW WG
25 k6
164 f7
250 h8
W: Vollwelle mit Passfeder /
80 k6
230
(P 450/2 - /5)
310
245
solid shaft with key
freie Antriebswelle / G: Groflansch / extended flange
solid input shaft
39
25
Verzahnung ca. / app.

12 x 13 oder 110 L 64 5
)
60 Durchgangsloch / Pafeder /
=3 DIN 5480
( clearance hole spline or key
x 30 30 N70x3x30x22x9H
12
0
P
28
72 H7
10
HyM HG
250 h8
310
fr Hydro-Motor / H: verzahnte Hohlwelle /
for hydraulic motor hollow shaft with spline
G: Groflansch / extended flange
2
65
25
12 x 13 drehelastische
) ca. /app.
3 60 Durchgangsloch / Kupplung / 110-150 L 64 99
30 (= clearance hole elastic coupling DIN 5480
x 30 W80x3x30x25x9g
12
0
P
28
62 k6
85 k6
10 13
ZG
EmR
250 h8
310
Z: verzahnte Vollwelle /
(P 450/2 - /5)
M12
solid shaft with spline

fr E-Motor / G: Groflansch / extended flange
38
for electric motor 25

92
25
94
12 x 13
0) Durchgangsloch /
(= 36 clearance hole L 64 80
0 30
x3
12
0
P
28
120
90
HSS G
250 h8
4x45
310
HSS: glatte Hohlwelle fr

Schrumpfscheibe /
hollow shaft for shrink disc
G: Groflansch / extended flange
R3 75
(T2max 12.000 Nm)
100 h6
70 H7
80 H7
25
PULS Planetary Gearbox P 450
Fuausfhrung / Foot Mounted Version

) M8
60
( =3 15
20mm tief / deep
0
x3 30
12 0
P
21
Fuausfhrung auf Anfrage /

foot mounted version on request
Haltescheibe fr Z G / retaining ring for Z G

0
10
P
Matabelle / Dimension Table

P62 H6
85 k6
14
38
Getriebetyp / Gearbox Type L
P 450/1 120,5
P13
P20
13 P 450/2 166,5
33 P 450/3 212,5
P 450/4 239,5
P 450/5 266,5
Seite 11

Abtrieb / Output
10 x 13
Durchgangsloch / 235,5 L 85 210
DIN 6885
clearance hole
DIN 6885 105
`)
35
60
=3
P55 k6
100
0`(
x3
30
AnW
12
260 h8
W
320
(P 700/1) Vollwelle mit Passfeder /
P2
90 solid shaft with key
110 k6
2 x intern / internal freie Antriebswelle /

solid input shaft 50 73 L 101
10 x 13 36,5
Durchgangsloch / 25,5 DIN 5480
clearance hole 98 37,5 N80x3x30x25x9H
`)
60
DIN 6885
=3
0 `(
x3
81 H7
30
12
164 f7
260 h8
120 k6
AnW
25 k6
230
320
(P 700/2 - /5) H
90
P2 7 verzahnte Hohlwelle /
hollow shaft with spline
2 x intern / internal 67
12 x M12 ca./app. 120-200

25 mm tief /deep L 175
`)
60
35 90
3
(=
0`
drehelastische Kupplung /
x3
elastic coupling
30
12
110 h8
15
260 h8
320
EmR 120
(P 700/1)
HSS
85 H7 glatte Hohlwelle fr
2 90 Schrumpfscheibe /
P
12 x intern / internal fr E-Motor /
for electric motor ca./app. 110 L 277
22 x 13
Durchgangsloch / 2 x DIN 6885
clearance hole 54 140 (120`)
`)0
36
`(=
elastic coupling
15
LV W
60
x
24
260 h8
EmR
15
LV: verstrkter Abtrieb

320
reinforced output /
(P 700/2 - /5) W: Vollwelle mit 2 Passfedern /
solid shaft with 2 keys
0 110 k6
P
29
2 x M16
30mm tief /deep
2 x intern / internal ca./app. 60-120 L 229
22 x 13 DIN 5480
Durchgangsloch / 54 92 W90x3x30x28x8g
`)
360
clearance hole Verzahnung oder

90 k6
70 k6
5`(=
4 Pafeder / spline or key

P4 LV Z
x1
260 h8
15
24

320
HyM reinforced output /

(P 700/1) 13 solid shaft with spline
0
P
29
4 x M12
20mm tief /deep
2 x intern / internal
10 x 13 L 430
Durchgangsloch / fr Hydro-Motor /
clearance hole
`)
for hydraulic motor 173 210 DIN 6885

60
=3
0 `(
x3
VW
30
HyM
12
250 h8
V: verstrkter Abtrieb
320
(P 700/2 - /5) (alte Ausfhrung) /

reinforced output
P2
90 (old version)
Verzahnung oder P100 k6
W: Vollwelle mit Passfeder /
Pafeder / spline or key solid shaft with key

320
R1
60
F
250
48
60
=3
0 ( 15
x3 30
420 108 55
12
500 4 x 25 300 137
410
10
12 x M8
P2
20 mm tief /deep

abnehmbares Dichtungsgehuse fr
einfachen Austausch der Dichtung / Getriebetyp / Gearbox Type L
separate housing for sealing for
ease of maintenance
P 700/1 98
P 700/2 144
Haltescheibe fr LV Z / retaining ring for LV Z P 700/3 171

0,025
91 ++ 0,015
44
P 700/4 198
P 700/5
P1
20
225
10
4x DIN 974-M12
34
Seite 13

Abtrieb / Output
) 12 x
60 30 123,5 L 82
(= 3 (=3
x 15 60
) 52,5 DIN5480
24 30 72
5
1 AnW 50
N130x3x30x42x9H
90 (P 1700/2 - /5)
P2
DIN 6885
P13 H
260 h8
135 H7
59
320
P
verzahnte Hohlwelle /
13 8 hollow shaft with spline
25 k6
freie Antriebswelle / 6
solid input shaft
2 x intern /
internal
0) 12 235,5 L 84
=3 6 x3
1 5( 0(
=3 218
x 60 59
24 30 ) DIN 6885
15 105 10 125 H7
100
55 k6
P 290
P 13 P13
Fl
260 h8
AnW
320
125
Abtriebsflansch /
M20
(P 1700/1) output flange
)
360
8
(=
P
16
2, 5
x2
38
22,5
16
2 x intern /
internal
) 12 ca. / app. 160 L 277

0 x3
36 0( 2 x DIN 6885
(= 30 =3
60 54 140
5
x1 15 )
5
(120)
24
P2
90 EmR LV W
P1 (P 1700/2 - /5)
260 h8
3 LV: verstrkter Abtrieb
320
drehelastische Kupplung / reinforced output /

60
elastic coupling W: Vollwelle mit 2 Passfedern /

P solid shaft with 2 keys
13 110 k6
fr E-Motor /
for electric motor
2 x intern / 2 x M16
internal 30mm tief / deep
) 12 ca. / app. 120-200 L 229,5

0 x3
36 0(
70 k6
90 k6
5(= 30
=3
60 54,5 92
1 )
2 4x 15
P2
90 EmR LV Z
13
(P 1700/1)
P13 P1 3
260 h8

320
reinforced output /
P4 drehelastische Kupplung /
4 solid shaft with spline
elastic coupling
DIN 5480
2 x intern / 4 x M12 W90x3x30x28x8g
internal 20mm tief / deep
) 12
60 x 30 ca. / app. 110
=3 (= 3 L 175
15( 60
x 30 ) 35 90
24 15

HyM
90
P2 (P 1700/2 - /5) 120 h8
P13
P13
HSS
260 h8
Verzahnung oder
320
Pafeder / spline or key 120 glatte Hohlwelle fr

Schrumpfscheibe /
90 H7
fr Hydro-Motor /
for hydraulic motor
2 x intern /
internal ca. / app. 60-120 L
P 1700/2-5 P 1700/1
22 x 13
Durchgangsloch /
10 x 13
Durchgangsloch /
HyM
clearance hole clearance hole (P 1700/1)
Verzahnung oder
Pafeder / spline or key
320 246
250
48
420 300
4 x 25
500 410
einfachen Austausch der Dichtung /
ease of maintenance
Haltescheibe fr LV Z / retaining ring for LV Z
P
11
0,025
91 ++ 0,015
0
44

20
P 1700/1 108
34
4x DIN 974-M12 P 1700/2 198
P 1700/3 269
P 1700/4 315
P 1700/5 342
Seite 15
Seite 17
Antrieb / Input 361 L

Abtrieb / Output
153
AnW DIN 6885
alle Varianten knnen miteinander
(P 5000/2) kombiniert werden /
320
all input and output versions
freie Antriebswelle / can be combined
solid input shaft 150
90 k6
) abne
60 235,5
=3 L 341 einfa
1 5( 15 20 x 21
2 x DIN 6885
sepa
4x DIN 6885 105 97 210 (180)
2 Durchgangsloch / ease
320
clearance hole 100
55 k6
P4
60 4 x M16 W
420 h8
Vollwelle mit Passfeder /
420 h8
180 k6
AnW solid shaft with key
500
(P 5000/3 - /4)
P8
5
30
0) 4 x intern / internal 73,5 L 245

36 DIN 5480
5 (= DIN 6885 25,5 103 108
x1 15 20 x 21 W200x5x30x38x9g
24 Durchgangsloch / 50
164 f7
25 k6
clearance hole
P4 6 4 x M16
0
160 H7
420 h8
P200 k6
AnW Z(V)
230
500
16
(P 5000/5) verzahnte Vollwelle /
P8
5 solid shaft with spline
29
) 4 x intern / internal ca./app. 120 - 200

0 L 131
36 DIN 5480
5(= 15 20 x 21 97 N160x5x30x30x7H
x 1
24 Durchgangsloch / drehelastische Kupplung /
clearance hole elastic coupling
P46 P170 H7
0 P420 h8
H
EmR 15 P500 verzahnte Hohlwelle /
82 hollow shaft with spline
(P 5000/2 - /4)
fr E-Motor /
for electric motor
) ca./app. 100 - 150

3 60 4 x intern / internal L 245,5
5 (= 91,5 120
x1 15 20 x 21
24
150 H7
160 H7
200 h8
Durchgangsloch /
clearance hole
P46
0
HSS
P420 h8
135
P500
140
glatte Hohlwelle fr
EmR 170 Schrumpfscheibe /
(P 5000/5) drehelastische Kupplung / hollow shaft for shrink disc
elastic coupling 183
ca./app. 60 - 120 L 291,5

) 4 x intern / internal
60 257,5
=3
5( 10
x1 15 20 x 21
24 Verzahnung oder Pafeder /
Durchgangsloch /
clearance hole
spline or key HSS
P46
0 (199)
190 H7
199 H7
260 h8
420 h8
290
180
265
500
glatte Hohlwelle (199)

HyM 230 fr Schrumpfscheibe /
hollow shaft (199)
P8
5 (P 5000/2 - /4) for shrink disc
fr Hydro-Motor /
for hydraulic motor
ca./app.90 - 120 L 401 DIN 5480

W200x5x30x38x9g Halte
111 210
Verzahnung oder Pafeder /

spline or key
4 x M16 LV Z

90
200 k6
420 h8
170 k6
HyM LV: verstrkter Abtrieb

4x
500
reinforced output /
(P 5000/5) Z: verzahnte Vollwelle /
15 29
tput Fuausfhrung / Foot Mounted Version
265
F
ease of maintenance
350
70
35
r/
2
300 248 232

P42
640 480 75
730 570
0 )
36
15 Haltescheibe fr Z(V) / retaining ring Z(V)

(=
30 M8
0
x3
20mm tief / deep 17

90 5
12
4x P8
P160 h6
P210 h6
P2
17
P26
10
16
40
/
ne

disc

P 5000/1 193
P 5000/2 334,5
P 5000/3 432,5
P 5000/4 509,5
9)
P 5000/5 555,5
Haltescheibe fr LV Z / retaining ring for LV Z

P170 +0,01
60
P210 -0,02
30
17

90
4x
P228
P26
17
35
P
85
Seite 19

all input and output versions can be combined Abtrieb / Output
) 6x
60 60 150 211 L 190 320
=3
5( (=
x1 36 125
24 15 60

0)
P6 DIN 6885
40
DIN 6885
P160
W
AnW Vollwelle mit Passfeder /
580 h8
M24
580 h8
250 k6
solid shaft with key
695
(P 12000/2- /3)
freie Antriebswelle /
solid input shaft
45
90 k6 45
58
20 x 25 2 Radialwellendichtringe /
4 x intern / internal Durchgangsloch / 2 shaft seals
clearance hole
100 133,5 L 390
) 6x
60 60 190 200 DIN 5480
=3 (
5( =3 W240x5x30x46x9g
x1 15 60 25
24 60

)
P6
40
55 k6
210 h8
AnW
P160
(P 12000/4 - /5) Z
580 h8
240 k6
695
M24
verzahnte Vollwelle /
45
45
58
20 x 25
4 x intern / internal Durchgangsloch / 2 Radialwellendichtringe /
clearance hole 2 shaft seals
ca./app. 120-200 L 192
127 DIN 5480

7 N200x5x30x38x9H
152 128
EmR H
580 h8
260
695
(P 12000/3 - /5) verzahnte Hohlwelle /

hollow shaft with spline
fr E-Motor /
for electric motor
elastic coupling
2 Radialwellendichtringe /
2 shaft seals
ca./app. 60-120 L 365
300
190 H7
180
290
HyM 180
199 H7
HSS
(P 12000/3 - /5)
glatte Hohlwelle fr
260 h8
fr Hydro-Motor /
580 h8
265 Schrumpfscheibe /
695
for hydraulic motor hollow shaft for shrink disc

230
Verzahnung oder
Passfeder /
spline or key
2 Radialwellendichtringe /
2 shaft seals
Diverse kundenspeziefische Anpassungen auf Anfrage /

various customized options on request
/ Output Fuausfhrung / Foot Mounted Version

127
347,5
F
690
mit Passfeder /
with key
767,5
320
420
75
5
40
2
450 272
39
690 532 318
790 712
ollwelle / seperate housing for sealing for
ith spline ease of maintenance
hlwelle /
with spline

P 12000/1
*
P 12000/2 ca. 500
P 12000/3 639,5
P 12000/4 737,5
S P 12000/5 814,5
welle fr
heibe /
for shrink disc
* Mae auf Anfrage / dimensions on request
Seite 21
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
Seite 23
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
LV: verstrkter Abtrieb /

reinforced output
W: Vollwelle mit 2 Passfedern /
solid shaft with 2 keys
2 shaft seals
2 shaft seals
Seite 25
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
2 shaft seals
Seite 27
Seite 29
Seite 31
Getriebeauswahl Getriebeauswahl
Vereinfachtes Vorgehen bei der Auswahl einer Vereinfachtes
Simplified process
Vorgehen
for selecting
bei der aAuswahl
gearboxeiner
variant
Getriebevariante Getriebevariante
Vorauswahl: Vorauswahl:
Pre-selection:
1. Bestimmung der bentigten bersetzung
bersetzung aus
aus Antriebs-
Antriebs- 1. Bestimmung
Determining the
der required
bentigten
ratio for input and
bersetzung aus Antriebs-
und Abtriebsdrehzahl und
output
Abtriebsdrehzahl
speeds
n1: Antriebsdrehzahl [min-1] (schnelle Seite) /

n1 input speed [rpm] (high-speed side)
i=
n2
n2: Abtriebsdrehzahl [min-1] (langsame Seite) /
output speed [rpm] (low-speed side)
i: bersetzung / ratio n1/n2
1500 min-1
( z.B.: / e.g.: i = = 300)
5 min-1
2. Bestimmung der mglichen Anzahl

Anzahl an
an Getriebestufen
Getriebestufen 2. Bestimmung
Determining the
der possible
mglichennumber ofan
Anzahl gear stages
Getriebestufen
( z.B.: i = 300 -> /3 oder /4 -stufig) (e.g.:

z.B.: i i==300
300->->/3
/3or
oder
/4-stage)
/4 -stufig)
3. Bestimmung der bentigten Getriebegre Bestimmung the
3. Determining der necessary
bentigtensize
Getriebegre
of the gearbox
a) Bestimmung des fr die Anwendung bentigten nomina- Bestimmung des
a) Determining, fromfr die
the Anwendung
application bentigten
data, nomina-
the nominal
len Drehmomentes am Abtrieb aus den Anwendungs- len Drehmomentes
torque necessary foramtheAbtrieb aus den
application Anwendungs-
at the output,
daten, ggf. unter Zuhilfenahme der Formel: daten,the
using ggf. unter Zuhilfenahme
following formula wheredernecessary:
Formel:
P: Motorleistung / motor power [kW]

T2nom x n2
P=
9550 T2nom: dauerhaftes, nominales
Abtriebsdrehmoment /
permanent nominal
output torque [Nm]
( z.B.: / e.g.: T2nom = 38.200 Nm P = 20 kW)
b) Bestimmung des erforderlichen Betriebsfaktors SF: Bestimmung the

b) Determining desnecessary
erforderlichen Betriebsfaktors
service factor (SF): SF:
Entsprechende Werte sind der Tabelle zu entnehmen oder Entsprechende
The applicableWerte sind
values cander
beTabelle zu entnehmen
obtained oderor
from the table
setzen sich aus eigenen Erfahrungswerten bzw. vorhande- setzenare
they sich aus eigenen Erfahrungswerten
a combination bzw. vorhande-
of individual experience values
nen Vorgaben zusammen. Gegebenenfalls Rcksprache nen Vorgaben
and/or existingzusammen. Gegebenenfalls
specifications. If necessary,Rcksprache
consult our
mit unserem technischen Verkauf halten. mit unserem
Technical technischen
Sales Verkauf halten.
Department.
c) Berechnung des bentigten zulssigen, dauerhaften, Berechnungof

c) Calculation des
thebentigten
necessary,zulssigen, dauerhaften,
permissible, permanent,
nominalen Abtriebsdrehmomentes des Getriebes nominalen
nominal Abtriebsdrehmomentes
output des Getriebes
torque of the gearbox
T2nom_lim: maximal zulssiges

T2nom_lim SF x T2nom dauerhaftes, nominales
Drehmoment /
max. acceptable
permanent nominal
torgue [Nm]
( z.B.: / e.g.: SF x T2nom = 1,5 x 38.200 Nm = 57.300 Nm)
d) Vorauswahl der bentigten Getriebegre
Getriebegre aus
aus der
der d) Pre-selection
Vorauswahl derof the necessary
bentigten gearbox fromaus
Getriebegre theder
folgenden Abbildung (in den Grenzbereichen kommen following
folgendendiagram
Abbildung(in (in
somedencases, two gearbox
Grenzbereichen sizes
kommen
ggf. zwei Getriebegren in Frage) may be possible
ggf. zwei within a limit
Getriebegren range)
in Frage)
( z.B.: / e.g.: T2nom_lim = 57.300 Nm -> P 5000)
4. Auswahl und Verifizierung: 4. Selection
Auswahland
und verification:
Verifizierung:
a) Mit der bentigten Getriebegre und Stufenzahl a) With
Mit der
thebentigten
required gearbox
Getriebegre
size andundnumber
Stufenzahl
of stages
(z.B. Getriebegre P 5000 mit vier Gertriebestufen: (e.g.
(z.B. Getriebegre
gearbox size P P50005000with
mit four
vier gearbox
Gertriebestufen:
sizes: P 5000/4)
P 5000/4) kann nun in Tabelle 2 eine passende
passende bersezung
bersezung a
P 5000/4)
suitablekann
ratio nun
can inbeTabelle
selected2 eine
in Table 2 (notebersezung
passende the
gewhlt werden (auf Vorzugsbersetzungen achten!). preferred
gewhlt werden
ratios!) (auf
. TheVorzugsbersetzungen
determination of the ratio
achten!).
also
Mit der Bestimmung der bersetzung steht auch das maxi- establishes
Mit der Bestimmung
the maximum,
der bersetzung
permissiblesteht
nominal
auchoutput
das maxi-
mal zulssige, nominale Abtriebsdrehmoment T2nom_lim torque
mal zulssige,
(T2nom_lim).
nominale Abtriebsdrehmoment T2nom_lim
fest. fest.
( z.B.: / e.g.: 307,3 -> T2nom_lim = 70.500 Nm (57.300 Nm) n2 = 4,9 min-1)
b) Mit der gewhlten bersetzung und der daraus resultie- b) Upon

Mit derverification
gewhltenofbersetzung
the selectedundratio
der
and
daraus
the resulting
resultie-
renden tatschlichen Abtriebsdrehzahl n2 nochmals das actual
rendenoutput
tatschlichen
torque (n2),
Abtriebsdrehzahl
verify once more
n2 nochmals
that the das
Erreichen des vorgegebenen Betriebsfaktors SF verifizieren: specified
Erreichen service
des vorgegebenen
factor has been
Betriebsfaktors
reached SF verifizieren:
T2nom_lim T2nom_lim
SF =
T2nom P
x 9.550
n2
70.500 Nm
( z.B.: / e.g.: 20 kW = 1,85 1,5 )
-1
x 9.550
4,9 min
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfaktor
eingehalten / Adherence
eingehalten / Sicherheitsfaktor
to the instrument
eingehalten
security factor
Falls kein ausreichender Betriebsfaktor erreicht wird, ggf. IfFalls

a sufficient
kein ausreichender
service factor Betriebsfaktor
is not reached,
erreicht
select
wird,
similar
ggf.
hnliche bersetzung mit hheren T2nom_limWerten ratios
hnliche withbersetzung
higher T2nom_lim
mit hheren
values,T2nom_limWerten
where necessary.
auswhlen. Es gibt hier bauartbedingt erhebliche There
auswhlen.
can beEsconsiderable
gibt hier bauartbedingt
disparities between
erheblichedifferent
Unterschiede. Falls dies nicht mglich ist, muss ein grerer design
Unterschiede.
types. IfFalls
this dies
is notnicht
possible,
mglich
a larger
ist, muss
gearbox
ein grerer
size
Getriebetyp ausgewhlt werden. must
Getriebetyp
be selected.
ausgewhlt werden.
c) berprfung der thermischen

thermischen Grenzleistung:
Grenzleistung: c) Checking
berprfung
theder
thermal limit : Grenzleistung:
thermischen
bersteigt die Motorleistung P die thermische Grenzleistung Ptt, Ifbersteigt
the motor dieoutput exceedsP the
Motorleistung die thermal
thermischelimitGrenzleistung
(Pt), which Pt,
die sich mit Hilfe von Tabelle 3 und den entsprechenden can be calculated
die sich mit Hilfe von using Table
Tabelle 3 and
3 und theentsprechenden
den corresponding
Beiwerten auf Seite 60 errechnen lsst, so muss Rcksprache coefficients
Beiwerten auf onSeite
page 6060, a consultation
errechnen must
lsst, so mussbeRcksprache
held to
gehalten werden, inwieweit ein Betrieb ohne Khlung mg- determine the extent
gehalten werden, to which
inwieweit einoperation
Betrieb ohneis possible
Khlung without
mg-
lich ist. Dies hngt von verschiedenen Faktoren ab, siehe cooling. Thishngt
lich ist. Dies is dependent on several factors;
von verschiedenen Faktoren see
ab, siehe
unter "thermische Grenzleistung" ab Seite 58. Alternativ kann Thermal Limits from
unter "thermische page 58 onwards.
Grenzleistung" ab SeiteAs58.anAlternativ
alternative,
kann
auch einfach ein grerer Getriebetyp ausgewhlt werden. simply select aein
auch einfach larger gearbox
grerer size.
Getriebetyp ausgewhlt werden.
( z.B.: / e.g.: P 5000/4, n1=1.500 min-1, Einschaltdauer = 20%, Tu=40C

Ptt=33 kW x 1 x 1,75 x 0,75 = 43,31 kW P=20 kW)
Verifizierung erfolgreich//Verifizierung
Verifizierungerfolgreich Verification successful
erfolgreich
Bemerkung: Remarks:
Bemerkung:
Nicht in allen Fllen ist dieses vereinfachte Vorgehen fr die This
Nichtsimplified process
in allen Fllen ist isdieses
not suitable for all Vorgehen
vereinfachte gearbox designs.
fr die
Getriebeauslegung sinnvoll. Wenn z.B. ein Lastkollektiv vorliegt, If, for example, theresinnvoll.
Getriebeauslegung is an existing
Wenn load cycle,
z.B. ein other approaches
Lastkollektiv vorliegt,
sollte eine andere Vorgehensweise herangezogen werden. Bei should be considered.
sollte eine In case of a lack
andere Vorgehensweise of experiential
herangezogen values
werden. Bei
fehlenden Erfahrungswerten bzw. Vorgaben fr den or specifications
fehlenden for the service
Erfahrungswerten bzw.factor (SF), orfr
Vorgaben if the
dentype of
Betriebsfaktor SF oder bei noch undefinierter Art des Motors ist motor has still SF
Betriebsfaktor notoder
been bei defined, the process Art
noch undefinierter detailed here isist
des Motors
das dargestellte Vorgehen ebenfalls ungeeignet. also unsuitable. Vorgehen ebenfalls ungeeignet.
das dargestellte
In diesen Fllen bitten wir um Kontaktaufnahme, gerne sind In such
diesencases
Fllen
webitten
kindlywirasum
youKontaktaufnahme,
to contact us. gerne sind
wir bei der Bestimmung der geeigneten Getriebegre We
wir bei
will der
be happy
Bestimmung
to assist
deryou
geeigneten
in determining
Getriebegre
the
behilflich. appropriate
behilflich. gearbox size.
bersetzungen & Leistungsdaten Ratios
Bemerkungen zu den bersetzungen und Leistungsdaten Ratios and Performance Characteristics: Additional
Information
Bei den bersetzungen in den Tabellen ab Seite 37 handelt
es sich um Standard-bersetzungen. Es gibt weitere These are the standard ratios. There are further posibilities.
Variationsmglichkeiten. Bitte fragen Sie an, falls Sie nicht die Please inquire, if no ratio fits your needs!
gewnschte bersetzung finden knnen. Wir finden sicher
eine passende Lsung fr Ihren Anwendungsfall.
The values for the ratios are not exact. Mathematically exact
Die bersetzungen sind gerundet. Mathematisch genaue ratios on request. The ratios marked grey are to be preferred.
Angaben auf Anfrage. Die grau markierten bersetzungen
Various ratios are available with reduced backlash (SP, SP1,
sind zu bevorzugen (siehe Legende auf Seite 50).
SP2, SP3).
Zahlreiche bersetzungen sind auch spielarm lieferbar (SP,
Please note:
SP1, SP2, SP3).
These values are based on theoretical lifetime of Lh = 10.000
Bemerkungen: h, clean oil CLP HC ISO VG 220 and an oil temperature of
Die T2nom_lim Werte in der Tabelle beziehen sich auf eine 60C. This data is usefull for a rough gearbox selection. In
rechnerische Lebensdauer von Lh = 10.000 h, sauberes l der any case, we propose to calculate your specific load case
lsorte CLP HC ISO VG 220 und einer max. ltemperatur von with our calculation software considering the real conditions
60C. Diese Werte dienen zur Grobauslegung sowie zur such as oil grade, cleanliness and temperature (see informa-
Auslegung von einfachen Anwendungen. In jedem Fall emp- tion required under "Load Case" at the end of the catalo-
fehlen wir, Ihren spezifischen Lastfall unter Zugrundelegung gue). The design of the machine driven by the Gearbox must
der tatschlichen Rahmenbedingungen (lsorte, -reinheit, be checked if it can support the torque of the Gearbox,
-temperatur) von uns nachrechnen zu lassen. Hierzu nennen especially for output HSS (e.g. shafts, flanges, materials, etc.).
Sie uns bitte die Angaben unter "Leistungsdaten" am Ende Output HSS: the shrink disc has to be selected to transfer the
des Katalogs. Zudem ist die kundenseitige Anschlusskonstruk- actual torque of the drive unit!
tion (Wellen, Flansche, Werkstoffe etc.) zu prfen, inwieweit
diese das zulssige Drehmoment der Getriebe bertragen
kann.
Abtrieb HSS: Es muss eine fr das tatschlich zu bertragende
Drehmoment geeignete Schrumpfscheibe gewhlt werden!
PULS-Planetengetriebe P 100 PULS Planetary Gearbox P100

Getriebetyp / bersetzung / Leistung / Leistung / Leistung /
n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
Gearbox Type Ratio Power Power Power
i n2 T2nom_lim P_nom n2 T2nom_lim P_nom n2 T2nom_lim P_nom
[-] [min-1] [Nm] [kW] [min-1] [Nm] [kW] [min-1] [Nm] [kW]
P 100/1 3,64 137 570 8,2 275 620 18* 412 590 25*
5,14 97 760 7,7 194 670 14* 292 660 20*
6,80 74 810 6,2 147 790 12* 221 790 18*

P 100/2 13,2 38 610 2,4 76 560 4,4 113 570 6,8
18,7 27 1.000 2,8 53 850 4,8 80 780 6,6
24,7 20 880 1,9 40 870 3,7 61 820 5,2
26,4 19 1.100 2,2 38 940 3,7 57 850 5,0
35,0 14 1.100 1,6 29 1.000 3,0 43 910 4,1
46,2 10,8 880 1,0 22 880 2,0 32 870 3,0

P 100/3 48,1 10,4 550 0,6 21 480 1,0 31 620 2,0
68,0 7,4 1.200 0,9 15 1.100 1,7 22 1.000 2,3
89,9 5,6 880 0,5 11,1 880 1,0 17 880 1,5
96,2 5,2 1.200 0,7 10,4 1.200 1,3 16 1.200 2,0
127,2 3,9 1.200 0,5 7,9 1.200 1,0 11,8 1.200 1,5
136,0 3,7 1.200 0,5 7,4 1.200 0,9 11,0 1.200 1,4
168,1 3,0 880 0,3 5,9 880 0,5 8,9 880 0,8
179,8 2,8 1.200 0,3 5,6 1.200 0,7 8,3 1.200 1,0
237,8 2,1 1.200 0,3 4,2 1.200 0,5 6,3 1.200 0,8
314,4 1,6 880 0,15 3,2 880 0,3 4,8 880 0,4

P 100/4 174,9 2,9 780 0,2 5,7 640 0,4 8,6 580 0,5
247,3 2,0 1.200 0,3 4,0 1.200 0,5 6,1 1.200 0,8
327,0 1,5 880 0,14 3,1 880 0,3 4,6 880 0,4
349,7 1,4 1.200 0,18 2,9 1.200 0,4 4,3 1.200 0,5
462,4 1,1 1.200 0,14 2,2 1.200 0,3 3,2 1.200 0,4
494,6 1,0 1.200 0,13 2,0 1.200 0,3 3,0 1.200 0,4
611,4 0,8 960 0,08 1,6 880 0,15 2,5 880 0,2
654,0 0,8 1.300 0,10 1,5 1.200 0,19 2,3 1.200 0,3
699,5 0,7 1.400 0,10 1,4 1.200 0,18 2,1 1.200 0,3
864,7 0,6 1.400 0,08 1,2 1.200 0,15 1,7 1.200 0,2
924,9 0,5 1.400 0,08 1,1 1.200 0,14 1,6 1.200 0,2
1.143,4 0,4 1.000 0,05 0,9 960 0,09 1,3 910 0,13
1.223,0 0,4 1.400 0,06 0,8 1.300 0,11 1,2 1.200 0,15
1.617,1 0,3 1.400 0,05 0,6 1.400 0,09 0,9 1.300 0,13
2.138,1 0,2 1.000 0,02 0,5 1.000 0,05 0,7 1.000 0,07

P 100/5 635,8 0,8 1.000 0,08 1,6 880 0,14 2,4 820 0,2
899,2 0,6 1.400 0,08 1,1 1.200 0,14 1,7 1.200 0,2
1.189,0 0,4 1.000 0,04 0,8 960 0,08 1,3 910 0,12
1.271,7 0,4 1.400 0,06 0,8 1.300 0,11 1,2 1.200 0,15
1.681,6 0,3 1.400 0,04 0,6 1.400 0,09 0,9 1.300 0,12
1.798,6 0,3 1.400 0,04 0,6 1.400 0,08 0,8 1.300 0,11
2.223,4 0,2 1.000 0,02 0,4 1.000 0,05 0,7 1.000 0,07
2.378,2 0,2 1.600 0,04 0,4 1.400 0,06 0,6 1.400 0,09
2.543,7 0,20 1.600 0,03 0,4 1.400 0,06 0,6 1.400 0,09
3.144,5 0,16 1.600 0,03 0,3 1.400 0,05 0,5 1.400 0,07
3.363,4 0,15 1.600 0,02 0,3 1.400 0,04 0,4 1.400 0,07
3.597,5 0,14 1.600 0,02 0,3 1.400 0,04 0,4 1.400 0,06
4.157,8 0,12 1.000 0,01 0,2 1.000 0,03 0,4 1.000 0,04
4.447,2 0,11 1.600 0,02 0,2 1.600 0,04 0,3 1.400 0,05
4.756,7 0,11 1.600 0,02 0,2 1.600 0,04 0,3 1.400 0,05
5.880,2 0,09 1.600 0,01 0,17 1.600 0,03 0,3 1.400 0,04
6.289,5 0,08 1.600 0,01 0,16 1.600 0,03 0,2 1.600 0,04
7.775,0 0,06 1.000 0,01 0,13 1.000 0,01 0,19 1.000 0,02
8.316,2 0,06 1.600 0,01 0,12 1.600 0,02 0,18 1.600 0,03
10.996,0 0,05 1.600 0,01 0,09 1.600 0,02 0,14 1.600 0,02
14.539,3 0,03 1.000 0,00 0,07 1.000 0,01 0,10 1.000 0,01
PULS-Planetengetriebe P 350 PULS Planetary Gearbox P 350

n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 350/1 3,64 137 2.000 29* 275 2.100 60* 412 2.000 86*
5,14 97 1.800 18* 194 1.600 33* 292 1.500 46*

P 350/2 13,2 38 2.000 7,9 76 1.900 15* 113 2.000 24*
18,7 27 2.400 6,7 53 2.000 11* 80 1.800 15*
24,7 20 2.200 4,7 40 2.000 8,5 61 1.900 12*
26,4 19 2.600 5,1 38 2.200 8,7 57 2.000 12*
35,0 14 2.700 4,0 29 2.400 7,2 43 2.200 10*

P 350/3 48,1 10,4 1.700 1,9 21 2.000 4,4 31 2.000 6,5
68,0 7,4 2.900 2,2 15 2.700 4,2 22 2.500 5,8
89,9 5,6 2.000 1,2 11,1 1.700 2,0 17 1.600 2,8
96,2 5,2 2.900 1,6 10,4 2.900 3,2 16 2.700 4,4
127,2 3,9 2.900 1,2 7,9 2.900 2,4 11,8 2.900 3,6
136,0 3,7 2.900 1,1 7,4 2.900 2,2 11,0 2.900 3,3
168,1 3,0 2.400 0,7 5,9 2.000 1,2 8,9 1.800 1,7
179,8 2,8 2.900 0,8 5,6 2.900 1,7 8,3 2.900 2,5
237,8 2,1 2.900 0,6 4,2 2.900 1,3 6,3 2.900 1,9

P 350/4 174,9 2,9 2.000 0,6 5,7 1.700 1,0 8,6 1.800 1,6
247,3 2,0 2.800 0,6 4,0 2.400 1,0 6,1 2.900 1,8
327,0 1,5 2.600 0,4 3,1 2.200 0,7 4,6 2.100 1,0
349,7 1,4 3.000 0,4 2,9 2.900 0,9 4,3 2.900 1,3
462,4 1,1 3.000 0,3 2,2 2.900 0,7 3,2 2.900 1,0
494,6 1,0 3.000 0,3 2,0 2.900 0,6 3,0 2.900 0,9
611,4 0,8 2.800 0,2 1,6 2.600 0,4 2,5 2.600 0,7
654,0 0,8 3.200 0,3 1,5 2.900 0,5 2,3 2.900 0,7
699,5 0,7 3.300 0,2 1,4 3.000 0,4 2,1 2.900 0,7
864,7 0,6 3.300 0,20 1,2 3.000 0,4 1,7 2.900 0,5
924,9 0,5 3.300 0,19 1,1 3.000 0,3 1,6 2.900 0,5
1.143,4 0,4 3.200 0,15 0,9 2.800 0,3 1,3 2.600 0,4
1.223,0 0,4 3.500 0,15 0,8 3.100 0,3 1,2 3.000 0,4
1.617,1 0,3 3.500 0,11 0,6 3.300 0,2 0,9 3.100 0,3
2.138,1 0,2 2.200 0,05 0,5 2.200 0,11 0,7 2.200 0,16

P 350/5 635,8 0,8 2.800 0,2 1,6 2.300 0,4 2,4 2.100 0,5
899,2 0,6 3.300 0,19 1,1 3.000 0,3 1,7 2.900 0,5
1.189,0 0,4 3.200 0,14 0,8 2.800 0,2 1,3 2.600 0,3
1.271,7 0,4 3.500 0,14 0,8 3.100 0,3 1,2 3.000 0,4
1.681,6 0,3 3.500 0,11 0,6 3.300 0,2 0,9 3.100 0,3
1.798,6 0,3 3.500 0,10 0,6 3.300 0,19 0,8 3.100 0,3
2.223,4 0,2 3.500 0,08 0,4 3.200 0,15 0,7 3.000 0,2
2.378,2 0,2 3.800 0,08 0,4 3.500 0,15 0,6 3.300 0,2
2.543,7 0,20 3.800 0,08 0,4 3.500 0,14 0,6 3.300 0,2
3.144,5 0,16 3.800 0,06 0,3 3.500 0,12 0,5 3.500 0,17
3.363,4 0,15 3.800 0,06 0,3 3.500 0,11 0,4 3.500 0,16
3.597,5 0,14 3.800 0,06 0,3 3.500 0,10 0,4 3.500 0,15
4.157,8 0,12 3.600 0,05 0,2 3.500 0,09 0,4 3.300 0,12
4.447,2 0,11 3.800 0,04 0,2 3.800 0,09 0,3 3.500 0,12
4.756,7 0,11 3.800 0,04 0,2 3.800 0,08 0,3 3.500 0,12
5.880,2 0,09 3.800 0,03 0,17 3.800 0,07 0,3 3.500 0,09
6.289,5 0,08 3.800 0,03 0,16 3.800 0,06 0,2 3.800 0,09
7.775,0 0,06 3.600 0,02 0,13 3.600 0,05 0,19 3.600 0,07
8.316,2 0,06 3.800 0,02 0,12 3.800 0,05 0,18 3.800 0,07
10.996,0 0,05 3.800 0,02 0,09 3.800 0,04 0,14 3.800 0,05

n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 450/1 4,00 125 5.200 68* 250 5.200 136* 375 5.000 196*
4,48 112 5.000 58* 223 5.200 122* 335 5.000 175*
5,14 97 5.000 51* 194 5.000 102* 292 5.000 153*
6,80 74 3.100 24* 147 3.000 46* 221 3.000 69*

P 450/2 14,5 34 5.200 19 69 5.000 36* 103 5.100 55*
16,3 31 5.400 17 61 5.000 32* 92 5.000 48*
18,7 27 5.200 15 53 5.200 29* 80 5.000 42*
20,6 24 5.100 13,0 49 5.200 26* 73 5.000 38*
23,0 22 5.400 12,3 43 5.200 24* 65 5.000 34*
24,7 20 3.200 6,8 40 3.200 14* 61 3.200 20*
26,4 19 5.200 10,3 38 5.200 21* 57 5.200 31*
27,2 18 5.100 9,8 37 5.200 20* 55 5.100 29*
30,5 16 5.700 9,8 33 5.400 19* 49 5.200 27*
35,0 14 5.200 7,8 29 5.200 16* 43 5.200 23*
46,2 10,8 3.200 3,6 22 3.200 7,2 32 3.200 11*

P 450/3 52,9 9,5 5.000 4,9 19 5.100 10,1 28 5.200 15*
59,2 8,4 5.100 4,5 17 5.700 10,1 25 5.400 14*
68,0 7,4 5.200 4,0 15 5.200 8,0 22 5.200 12*
74,8 6,7 5.000 3,5 13 4.700 6,6 20 5.100 11*
83,8 6,0 5.500 3,4 11,9 4.800 6,0 18 5.700 11*
89,9 5,6 3.200 1,9 11,1 3.200 3,7 17 3.200 5,6
96,2 5,2 5.200 2,8 10,4 5.200 5,7 16 5.200 8,5
98,9 5,1 5.000 2,6 10,1 4.800 5,1 15 5.100 8,1
105,8 4,7 5.000 2,5 9,5 5.000 4,9 14 5.100 7,6
110,8 4,5 5.500 2,6 9,0 5.000 4,7 14 4.600 6,5
118,5 4,2 5.500 2,4 8,4 5.100 4,5 12,7 4.600 6,1
127,2 3,9 5.200 2,1 7,9 5.200 4,3 11,8 5.200 6,4
136,0 3,7 5.200 2,0 7,4 5.200 4,0 11,0 5.200 6,0
139,9 3,6 5.000 1,9 7,1 5.000 3,7 10,7 4.800 5,4
156,7 3,2 5.500 1,8 6,4 5.400 3,6 9,6 5.000 5,0
168,1 3,0 3.200 1,0 5,9 3.200 2,0 8,9 3.200 3,0
179,8 2,8 5.200 1,5 5,6 5.200 3,0 8,3 5.200 4,5
185,0 2,7 5.000 1,4 5,4 5.000 2,8 8,1 5.100 4,3
207,2 2,4 5.500 1,4 4,8 5.500 2,8 7,2 5.200 3,9
237,8 2,1 5.200 1,1 4,2 5.200 2,3 6,3 5.200 3,4
314,4 1,6 3.200 0,5 3,2 3.200 1,1 4,8 3.200 1,6

P 450/4 192,3 2,6 5.000 1,4 5,2 5.000 2,7 7,8 5.000 4,1
215,4 2,3 5.500 1,3 4,6 5.500 2,7 7,0 5.400 3,9
247,3 2,0 5.200 1,1 4,0 5.200 2,2 6,1 5.200 3,3
272,0 1,8 5.000 1,0 3,7 5.000 1,9 5,5 5.000 2,9
304,7 1,6 5.500 0,9 3,3 5.500 1,9 4,9 5.500 2,8
327,0 1,5 3.200 0,5 3,1 3.200 1,0 4,6 3.200 1,5
349,7 1,4 5.400 0,8 2,9 5.200 1,6 4,3 5.200 2,3
359,7 1,4 5.000 0,7 2,8 5.000 1,5 4,2 5.000 2,2
384,7 1,3 5.000 0,7 2,6 5.000 1,4 3,9 5.000 2,0
402,8 1,2 5.600 0,7 2,5 5.500 1,4 3,7 5.500 2,1
430,9 1,2 5.600 0,7 2,3 5.500 1,3 3,5 5.500 2,0
462,4 1,1 5.400 0,6 2,2 5.200 1,2 3,2 5.200 1,8
494,6 1,0 5.400 0,6 2,0 5.200 1,1 3,0 5.200 1,7
508,7 1,0 5.000 0,5 2,0 5.000 1,0 2,9 5.000 1,5
544,1 0,9 5.000 0,5 1,8 5.000 1,0 2,8 5.000 1,4
569,7 0,9 5.900 0,5 1,8 5.500 1,0 2,6 5.500 1,5
609,4 0,8 5.900 0,5 1,6 5.500 0,9 2,5 5.500 1,4
654,0 0,8 5.700 0,5 1,5 5.200 0,8 2,3 5.200 1,2
672,6 0,7 5.100 0,4 1,5 5.000 0,8 2,2 5.000 1,2
699,5 0,7 5.900 0,4 1,4 5.400 0,8 2,1 5.200 1,2
719,4 0,7 5.100 0,4 1,4 5.000 0,7 2,1 5.000 1,1
753,3 0,7 6.100 0,4 1,3 5.600 0,8 2,0 5.500 1,1

P 450/4 805,7 0,6 6.100 0,4 1,2 5.600 0,7 1,9 5.500 1,1
864,7 0,6 5.900 0,4 1,2 5.400 0,7 1,7 5.200 0,9
924,9 0,5 5.900 0,3 1,1 5.400 0,6 1,6 5.200 0,9
951,2 0,5 5.100 0,3 1,1 5.000 0,6 1,6 5.000 0,8
1.065,4 0,5 6.400 0,3 0,9 5.900 0,6 1,4 5.600 0,8
1.143,4 0,4 3.900 0,18 0,9 3.500 0,3 1,3 3.300 0,5
1.223,0 0,4 6.200 0,3 0,8 5.700 0,5 1,2 5.400 0,7
1.257,7 0,4 5.900 0,2 0,8 5.000 0,4 1,2 5.000 0,6
1.408,7 0,4 6.400 0,2 0,7 6.100 0,5 1,1 5.600 0,6
1.617,1 0,3 6.200 0,2 0,6 5.900 0,4 0,9 5.700 0,6
2.138,1 0,2 4.300 0,11 0,5 3.900 0,19 0,7 3.700 0,3

P 450/5 699,4 0,7 5.100 0,4 1,4 5.000 0,7 2,1 5.000 1,1
783,3 0,6 6.100 0,4 1,3 5.600 0,7 1,9 5.500 1,1
899,2 0,6 5.900 0,3 1,1 5.400 0,6 1,7 5.200 0,9
989,1 0,5 5.100 0,3 1,0 5.000 0,5 1,5 5.000 0,8
1.107,8 0,5 6.400 0,3 0,9 5.900 0,6 1,4 5.600 0,8
1.189,0 0,4 3.900 0,17 0,8 3.500 0,3 1,3 3.300 0,4
1.271,7 0,4 6.200 0,3 0,8 5.700 0,5 1,2 5.400 0,7
1.307,9 0,4 5.900 0,2 0,8 5.000 0,4 1,1 5.000 0,6
1.398,9 0,4 5.900 0,2 0,7 5.100 0,4 1,1 5.000 0,6
1.464,8 0,3 6.400 0,2 0,7 6.100 0,4 1,0 5.600 0,6
1.566,8 0,3 6.400 0,2 0,6 6.100 0,4 1,0 5.900 0,6
1.681,6 0,3 6.200 0,19 0,6 5.900 0,4 0,9 5.700 0,5
1.798,6 0,3 6.200 0,18 0,6 5.900 0,3 0,8 5.700 0,5
1.849,7 0,3 5.900 0,17 0,5 5.100 0,3 0,8 5.000 0,4
1.978,5 0,3 5.900 0,16 0,5 5.100 0,3 0,8 5.000 0,4
2.071,7 0,2 7.000 0,18 0,5 6.400 0,3 0,7 6.100 0,5
2.215,9 0,2 7.000 0,17 0,5 6.400 0,3 0,7 6.100 0,4
2.378,2 0,2 6.800 0,15 0,4 6.200 0,3 0,6 5.900 0,4
2.445,8 0,2 6.700 0,14 0,4 5.900 0,3 0,6 5.100 0,3
2.543,7 0,20 6.800 0,14 0,4 6.200 0,3 0,6 5.900 0,4
2.616,0 0,19 6.700 0,13 0,4 5.900 0,2 0,6 5.100 0,3
2.739,2 0,18 7.000 0,13 0,4 6.400 0,2 0,5 6.100 0,3
2.798,1 0,18 6.700 0,13 0,4 5.900 0,2 0,5 5.100 0,3
2.929,9 0,17 7.000 0,13 0,3 6.400 0,2 0,5 6.100 0,3
3.133,8 0,16 7.000 0,12 0,3 6.400 0,2 0,5 6.400 0,3
3.363,4 0,15 6.800 0,11 0,3 6.200 0,19 0,4 6.200 0,3
3.459,0 0,14 6.700 0,10 0,3 5.900 0,18 0,4 5.900 0,3
3.597,5 0,14 6.800 0,10 0,3 6.200 0,18 0,4 6.200 0,3
3.699,7 0,14 6.700 0,09 0,3 5.900 0,17 0,4 5.900 0,3
3.874,0 0,13 7.000 0,09 0,3 6.400 0,17 0,4 6.400 0,3
4.143,7 0,12 7.000 0,09 0,2 7.000 0,18 0,4 6.400 0,2
4.447,2 0,11 6.800 0,08 0,2 6.800 0,16 0,3 6.200 0,2
4.573,6 0,11 6.700 0,08 0,2 6.700 0,15 0,3 5.900 0,2
4.756,7 0,11 6.800 0,07 0,2 6.800 0,15 0,3 6.200 0,2
4.891,9 0,10 6.700 0,07 0,2 6.700 0,14 0,3 5.900 0,19
5.122,4 0,10 7.000 0,07 0,20 7.000 0,14 0,3 6.400 0,20
5.478,9 0,09 7.000 0,07 0,18 7.000 0,13 0,3 6.400 0,18
5.880,2 0,09 7.500 0,07 0,17 6.800 0,12 0,3 6.200 0,17
6.289,5 0,08 7.500 0,06 0,16 6.800 0,11 0,2 6.800 0,17
6.468,2 0,08 6.800 0,06 0,15 6.700 0,11 0,2 6.700 0,16
7.244,4 0,07 7.000 0,05 0,14 7.000 0,10 0,2 7.000 0,15
7.775,0 0,06 4.500 0,03 0,13 4.300 0,06 0,19 4.300 0,09
8.316,2 0,06 7.500 0,05 0,12 6.800 0,09 0,18 6.800 0,13
8.552,6 0,06 6.800 0,04 0,12 6.700 0,08 0,18 6.700 0,12
9.578,9 0,05 7.000 0,04 0,10 7.000 0,08 0,16 7.000 0,11
10.996,0 0,05 7.500 0,04 0,09 7.500 0,07 0,14 6.800 0,10
14.539,3 0,03 4.500 0,02 0,07 4.500 0,03 0,10 4.300 0,05

n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 700/1 3,81 131 7.000 96* 263 6.600 182* 394 6.300 260*
4,33 115 6.700 81* 231 6.500 157* 346 6.300 228*
6,00 83 6.100 53* 167 6.200 108* 250 6.000 157*
8,00 63 5.600 37* 125 5.500 72* 188 5.500 108*

P 700/2 13,8 36 7.000 26* 72 6.800 51* 108 6.900 78*
15,8 32 7.200 24 63 6.600 44* 95 6.600 66*
19,6 26 7.000 19 51 6.100 33* 77 6.000 48*
21,8 23 7.200 17 46 6.400 31* 69 6.100 44*
22,3 22 7.600 18 45 7.000 33* 67 6.600 47*
25,9 19 6.700 14 39 6.600 27* 58 6.600 40*
29,1 17 6.700 12,1 34 6.100 22* 52 5.700 31*
29,5 17 7.700 14 34 7.200 26* 51 6.700 36*
30,9 16 7.600 12,9 32 6.800 23* 49 6.400 33*
40,8 12,3 6.000 7,7 25 7.200 18* 37 6.600 25*
41,1 12,2 6.100 7,8 24 6.400 16* 36 6.000 23*
54,4 9,2 6.600 6,4 18 6.600 12,7 28 6.300 18*

P 700/3 50,3 9,9 7.000 7,3 20 7.000 15 30 7.000 22*
57,3 8,7 7.000 6,4 17 8.100 15 26 7.400 20*
71,2 7,0 7.300 5,4 14 7.000 10,3 21 7.000 15*
79,3 6,3 7.000 4,6 12,6 6.000 7,9 19 7.400 15*
81,0 6,2 7.400 4,8 12,3 8.400 10,9 19 7.900 15*
94,1 5,3 7.800 4,3 10,6 7.000 7,8 16 7.000 11,7
100,7 5,0 8.000 4,2 9,9 7.000 7,3 15 7.000 10,9
105,8 4,7 7.500 3,7 9,5 6.600 6,5 14 6.800 10,1
107,2 4,7 8.000 3,9 9,3 6.900 6,7 14 8.400 12,3
112,2 4,5 7.600 3,5 8,9 6.600 6,2 13 6.000 8,4
114,6 4,4 8.000 3,7 8,7 7.000 6,4 13 8.400 11,5
133,1 3,8 8.000 3,1 7,5 7.300 5,7 11,3 7.000 8,3
148,4 3,4 8.200 2,9 6,7 7.000 4,9 10,1 6.200 6,6
151,5 3,3 8.500 2,9 6,6 7.400 5,1 9,9 6.900 7,2
158,7 3,2 8.200 2,7 6,3 7.000 4,6 9,5 6.500 6,4
176,0 2,8 7.500 2,2 5,7 7.000 4,2 8,5 7.000 6,2
197,8 2,5 7.500 2,0 5,1 7.400 3,9 7,6 6.900 5,5
200,4 2,5 8.500 2,2 5,0 8.000 4,2 7,5 7.200 5,6
209,8 2,4 8.500 2,1 4,8 7.600 3,8 7,1 6.800 5,1
277,4 1,8 8.500 1,6 3,6 8.200 3,1 5,4 7.300 4,1
369,9 1,4 7.900 1,1 2,7 7.500 2,1 4,1 7.500 3,2

P 700/4 183,0 2,7 6.700 1,9 5,5 7.800 4,5 8,2 7.200 6,2
208,4 2,4 7.700 1,9 4,8 8.000 4,0 7,2 7.200 5,4
258,9 1,9 8.000 1,6 3,9 8.000 3,2 5,8 7.800 4,7
288,5 1,7 8.500 1,5 3,5 8.200 3,0 5,2 7.300 4,0
294,7 1,7 10.500 1,9 3,4 8.500 3,0 5,1 7.700 4,1
342,3 1,5 7.800 1,2 2,9 6.700 2,0 4,4 6.300 2,9
366,1 1,4 8.100 1,2 2,7 8.000 2,3 4,1 8.000 3,4
384,7 1,3 7.900 1,1 2,6 7.500 2,0 3,9 7.500 3,1
389,6 1,3 8.800 1,2 2,6 7.700 2,1 3,8 7.100 2,9
408,0 1,2 8.900 1,1 2,5 8.500 2,2 3,7 8.200 3,2
416,8 1,2 11.500 1,4 2,4 9.800 2,5 3,6 8.500 3,2
484,1 1,0 8.100 0,9 2,1 8.000 1,7 3,1 8.000 2,6
517,7 1,0 8.600 0,9 1,9 8.000 1,6 2,9 8.000 2,4
544,0 0,9 8.500 0,8 1,8 7.600 1,5 2,8 7.500 2,2
577,1 0,9 9.200 0,8 1,7 8.500 1,5 2,6 8.500 2,3
589,4 0,8 12.100 1,1 1,7 10.500 1,9 2,5 9.300 2,5
640,0 0,8 8.600 0,7 1,6 7.800 1,3 2,3 7.100 1,7
684,6 0,7 9.000 0,7 1,5 8.100 1,2 2,2 8.000 1,8
719,3 0,7 8.500 0,6 1,4 7.900 1,1 2,1 7.500 1,6
763,0 0,7 9.200 0,6 1,3 8.900 1,2 2,0 8.500 1,7
779,3 0,6 12.700 0,9 1,3 11.500 1,5 1,9 10.500 2,1

P 700/4 816,1 0,6 9.200 0,6 1,2 8.900 1,1 1,8 8.500 1,6
905,2 0,6 9.000 0,5 1,1 8.100 0,9 1,7 8.000 1,4
1.008,9 0,5 9.200 0,5 1,0 9.200 1,0 1,5 8.900 1,4
1.030,5 0,5 12.700 0,6 1,0 12.100 1,2 1,5 11.500 1,8
1.079,1 0,5 9.200 0,4 0,9 9.200 0,9 1,4 8.900 1,3
1.196,9 0,4 8.200 0,4 0,8 8.200 0,7 1,3 8.100 1,1
1.345,2 0,4 8.500 0,3 0,7 8.200 0,6 1,1 7.900 0,9
1.426,8 0,4 9.200 0,3 0,7 9.200 0,7 1,1 8.900 1,0
1.886,6 0,3 9.200 0,3 0,5 9.200 0,5 0,8 9.200 0,8
1.902,4 0,3 8.500 0,2 0,5 8.500 0,5 0,8 8.500 0,7
2.515,5 0,20 8.500 0,18 0,4 8.500 0,4 0,6 8.500 0,5

P 700/5 665,6 0,8 7.600 0,6 1,5 6.600 1,0 2,3 7.100 1,7
757,7 0,7 8.700 0,6 1,3 7.600 1,1 2,0 8.100 1,7
941,3 0,5 9.000 0,5 1,1 8.100 0,9 1,6 8.000 1,3
1.049,1 0,5 9.200 0,5 1,0 9.200 0,9 1,4 8.900 1,3
1.071,6 0,5 12.300 0,6 0,9 10.700 1,0 1,4 11.500 1,7
1.244,6 0,4 9.600 0,4 0,8 8.600 0,7 1,2 8.100 1,0
1.331,2 0,4 9.600 0,4 0,8 8.600 0,7 1,1 8.100 1,0
1.398,8 0,4 8.500 0,3 0,7 8.500 0,6 1,1 7.900 0,9
1.483,7 0,3 9.200 0,3 0,7 9.200 0,6 1,0 8.900 0,9
1.515,5 0,3 13.100 0,5 0,7 12.700 0,9 1,0 12.100 1,3
1.760,2 0,3 9.600 0,3 0,6 9.000 0,5 0,9 8.600 0,8
1.882,7 0,3 9.600 0,3 0,5 9.000 0,5 0,8 8.600 0,7
1.978,3 0,3 8.500 0,2 0,5 8.500 0,4 0,8 8.500 0,7
2.098,4 0,2 9.600 0,2 0,5 9.200 0,5 0,7 9.200 0,7
2.143,3 0,2 13.100 0,3 0,5 12.700 0,6 0,7 12.700 0,9
2.327,4 0,2 10.700 0,2 0,4 9.600 0,4 0,6 9.000 0,6
2.489,4 0,2 10.700 0,2 0,4 9.600 0,4 0,6 9.000 0,6
2.662,6 0,19 10.700 0,2 0,4 9.600 0,4 0,6 9.000 0,5
2.834,0 0,18 13.800 0,3 0,4 12.700 0,5 0,5 12.700 0,7
3.031,2 0,16 14.000 0,2 0,3 13.100 0,5 0,5 12.700 0,7
3.291,5 0,15 10.700 0,17 0,3 9.600 0,3 0,5 9.600 0,5
3.520,6 0,14 10.700 0,16 0,3 9.600 0,3 0,4 9.600 0,4
3.699,4 0,14 8.500 0,12 0,3 8.500 0,2 0,4 8.500 0,4
3.924,0 0,13 9.600 0,13 0,3 9.200 0,2 0,4 9.200 0,4
4.197,1 0,12 9.600 0,12 0,2 9.600 0,2 0,4 9.200 0,3
4.352,2 0,11 10.700 0,13 0,2 10.700 0,3 0,3 9.600 0,3
4.655,1 0,11 10.700 0,12 0,2 10.700 0,2 0,3 9.600 0,3
4.891,5 0,10 8.500 0,09 0,2 8.500 0,18 0,3 8.500 0,3
4.954,6 0,10 13.800 0,15 0,2 12.400 0,3 0,3 11.600 0,4
5.232,0 0,10 9.600 0,10 0,19 8.500 0,17 0,3 8.500 0,3
5.549,6 0,09 11.000 0,10 0,18 9.600 0,18 0,3 9.200 0,3
6.155,2 0,08 10.800 0,09 0,16 10.700 0,18 0,2 10.700 0,3
6.860,3 0,07 11.000 0,08 0,15 9.600 0,15 0,2 9.600 0,2
7.007,2 0,07 14.000 0,10 0,14 14.000 0,2 0,2 13.800 0,3
7.337,8 0,07 11.000 0,08 0,14 9.600 0,14 0,2 9.600 0,2
8.138,6 0,06 8.600 0,06 0,12 8.500 0,11 0,18 8.500 0,16
9.147,1 0,05 9.600 0,05 0,11 8.500 0,10 0,16 8.500 0,15
9.265,2 0,05 9.800 0,06 0,11 9.600 0,11 0,16 9.600 0,16
9.783,8 0,05 9.600 0,05 0,10 8.500 0,09 0,15 8.500 0,14
12.828,8 0,04 11.000 0,04 0,08 11.000 0,09 0,12 9.600 0,12
17.105,1 0,03 9.600 0,03 0,06 9.600 0,06 0,09 9.600 0,09

Getriebetyp / bersetzung / -1 Leistung / Leistung / Leistung /
n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 1700/1 3,57 140 11.800 173* 280 11.300 331* 420 10.500 462*
3,80 132 11.400 157* 263 11.100 306* 395 10.600 438*
4,09 122 10.900 140* 244 10.700 274* 367 10.200 392*
6,23 80 8.800 74* 160 8.600 145* 241 8.600 217*

P 1700/2 14,3 35 12.400 45* 70 11.800 86* 105 11.800 130*
15,2 33 11.400 39* 66 11.400 79* 99 11.400 118*
16,0 31 12.700 42* 63 11.800 77* 94 11.900 117*
16,4 31 10.900 35* 61 10.900 70* 92 10.900 105*
17,0 29 11.400 35* 59 11.400 70* 88 11.400 105*
18,3 27 13.000 37* 55 11.800 68* 82 11.800 101*
18,4 27 10.900 31* 54 10.900 62* 82 10.900 93*
19,5 26 11.400 31* 51 11.400 61* 77 11.400 92*
21,0 24 10.900 27 48 10.900 54* 71 10.900 81*
24,3 21 11.100 24 41 10.800 47* 62 10.800 70*
24,9 20 10.300 22 40 9.600 40* 60 9.100 57*
25,8 19 11.400 23 39 11.400 46* 58 11.400 69*
27,8 18 10.900 21 36 10.900 41* 54 10.900 62*
27,9 18 10.700 20 36 9.700 36* 54 9.200 52*
32,0 16 10.700 17 31 9.900 32* 47 9.400 46*
42,4 11,8 10.700 13 24 10.300 25* 35 9.700 36*

P 1700/3 51,9 9,6 15.200 15 19 13.800 28* 29 13.000 39*
55,3 9,0 11.800 11,2 18 11.400 22 27 11.400 32*
58,2 8,6 15.200 14 17 14.100 25* 26 13.000 35*
59,5 8,4 11.600 10,2 17 10.900 19* 25 10.900 29*
61,9 8,1 12.100 10,2 16 11.400 19* 24 11.400 29*
66,6 7,5 15.200 11,9 15 14.400 23* 23 13.300 31*
71,1 7,0 12.400 9,1 14 11.400 17 21 11.400 25*
73,5 6,8 15.200 10,8 14 14.700 21* 20 13.300 28*
76,5 6,5 12.200 8,4 13 10.900 15 20 10.900 22
78,2 6,4 12.800 8,6 12,8 11.400 15 19 11.400 23*
82,3 6,1 15.200 9,7 12,2 14.700 19* 18 13.800 26*
84,2 5,9 12.700 7,9 11,9 10.900 14 18 10.900 20*
87,6 5,7 13.200 7,9 11,4 11.400 14 17 11.400 20*
90,6 5,5 11.600 6,7 11,0 10.700 12,4 17 10.700 19*
94,5 5,3 15.200 8,4 10,7 14.100 16 16 13.400 22*
97,1 5,1 15.200 8,2 10,6 15.100 17 15 14.400 23*
100,5 5,0 13.800 7,2 9,9 11.800 12,3 15 11.400 18*
103,4 4,8 13.800 7,0 9,7 11.800 12,0 15 11.400 17*
108,2 4,6 13.200 6,4 9,2 11.300 10,9 14 10.900 16*
111,3 4,5 13.200 6,2 9,0 11.600 10,9 13 10.900 15*
116,5 4,3 12.100 5,4 8,6 10.700 9,6 12,9 10.700 14
124,6 4,0 15.200 6,4 8,0 15.200 12,8 12,0 14.700 19*
128,2 3,9 12.800 5,2 7,8 11.000 9,0 11,7 10.700 13
132,9 3,8 12.300 4,8 7,5 12.200 9,6 11,3 11.400 13
143,6 3,5 13.200 4,8 7,0 12.200 8,9 10,4 10.900 11,9
154,1 3,2 12.800 4,3 6,5 11.300 7,7 9,7 10.700 10,9
164,8 3,0 12.800 4,1 6,1 11.300 7,2 9,1 10.700 10,2
169,5 3,0 13.600 4,2 5,9 11.600 7,2 8,9 10.700 9,9
175,7 2,8 12.300 3,7 5,7 12.300 7,3 8,5 12.100 10,8
189,8 2,6 13.600 3,8 5,3 11.600 6,4 7,9 11.000 9,1
217,9 2,3 13.600 3,3 4,6 12.100 5,8 6,9 11.300 8,1
288,1 1,7 13.600 2,5 3,5 12.800 4,7 5,2 11.600 6,3

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 1700/4 187,3 2,7 16.000 4,5 5,3 15.200 8,5 8,0 15.200 12,7
201,0 2,5 16.800 4,4 5,0 13.800 7,2 7,5 12.400 9,7
211,6 2,4 16.900 4,2 4,7 15.200 7,5 7,1 15.200 11,3
216,4 2,3 16.100 3,9 4,6 13.200 6,4 6,9 12.200 8,9
225,1 2,2 16.800 3,9 4,4 13.800 6,4 6,7 12.800 8,9
242,9 2,1 16.900 3,6 4,1 15.200 6,6 6,2 15.200 9,8
258,4 1,9 17.900 3,6 3,9 14.600 5,9 5,8 13.200 8,0
267,2 1,9 18.000 3,5 3,7 15.200 6,0 5,6 15.200 8,9
278,2 1,8 17.300 3,3 3,6 14.000 5,3 5,4 12.700 7,2
299,2 1,7 18.100 3,2 3,3 15.200 5,3 5,0 15.200 8,0
306,0 1,6 17.300 3,0 3,3 14.000 4,8 4,9 13.200 6,8
318,4 1,6 11.500 1,9 3,1 11.500 3,8 4,7 11.500 5,7
329,6 1,5 13.600 2,2 3,0 12.800 4,1 4,6 12.100 5,8
342,7 1,5 18.800 2,9 2,9 15.300 4,7 4,4 13.200 6,1
353,2 1,4 17.900 2,7 2,8 16.000 4,7 4,2 15.200 6,8
365,5 1,4 18.500 2,7 2,7 15.900 4,6 4,1 13.800 5,9
377,8 1,3 17.900 2,5 2,6 16.000 4,4 4,0 15.200 6,3
393,4 1,3 19.400 2,6 2,5 16.000 4,3 3,8 15.200 6,1
402,0 1,2 18.500 2,4 2,5 16.800 4,4 3,7 14.600 5,7
421,0 1,2 19.400 2,4 2,4 16.900 4,2 3,6 15.200 5,7
432,8 1,2 18.800 2,3 2,3 16.100 3,9 3,5 14.000 5,1
450,3 1,1 18.500 2,2 2,2 16.800 3,9 3,3 14.600 5,1
466,1 1,1 14.200 1,6 2,1 13.600 3,1 3,2 12.800 4,3
485,8 1,0 18.600 2,0 2,1 16.900 3,6 3,1 15.200 4,9
499,6 1,0 17.900 1,9 2,0 16.900 3,5 3,0 15.200 4,8
516,9 1,0 19.500 2,0 1,9 17.900 3,6 2,9 15.900 4,8
531,6 0,9 19.200 1,9 1,9 17.900 3,5 2,8 15.900 4,7
556,4 0,9 19.600 1,8 1,8 17.300 3,3 2,7 15.300 4,3
572,3 0,9 19.600 1,8 1,7 17.300 3,2 2,6 15.300 4,2
599,3 0,8 14.200 1,2 1,7 13.600 2,4 2,5 13.600 3,6
616,3 0,8 14.200 1,2 1,6 13.600 2,3 2,4 13.600 3,5
639,0 0,8 18.600 1,5 1,6 18.100 3,0 2,3 16.900 4,2
659,2 0,8 14.200 1,1 1,5 13.600 2,2 2,3 13.600 3,2
683,4 0,7 20.000 1,5 1,5 18.500 2,8 2,2 16.800 3,9
702,8 0,7 19.100 1,4 1,4 18.500 2,8 2,1 16.800 3,8
735,7 0,7 19.600 1,4 1,4 18.800 2,7 2,0 16.100 3,4
756,7 0,7 19.300 1,3 1,3 18.800 2,6 2,0 17.300 3,6
792,4 0,6 14.200 0,9 1,3 14.200 1,9 1,9 13.600 2,7
847,5 0,6 14.200 0,9 1,2 14.200 1,8 1,8 13.600 2,5
871,6 0,6 14.200 0,9 1,1 14.200 1,7 1,7 13.600 2,5
903,7 0,6 20.000 1,2 1,1 18.500 2,1 1,7 17.900 3,1
972,8 0,5 19.600 1,1 1,0 18.800 2,0 1,5 17.300 2,8
1.047,7 0,5 14.200 0,7 1,0 14.200 1,4 1,4 14.200 2,1
1.120,6 0,4 14.200 0,7 0,9 14.200 1,3 1,3 14.200 2,0
1.194,8 0,4 12.300 0,5 0,8 12.300 1,1 1,3 12.300 1,6
1.286,3 0,4 13.200 0,5 0,8 13.200 1,1 1,2 13.200 1,6
1.481,7 0,3 14.200 0,5 0,7 14.200 1,0 1,0 14.200 1,5
1.959,2 0,3 14.200 0,4 0,5 14.200 0,8 0,8 14.200 1,1

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 1700/5 681,2 0,7 17.800 1,4 1,5 17.900 2,8 2,2 16.900 3,9
730,9 0,7 19.100 1,4 1,4 18.500 2,7 2,1 16.800 3,6
769,3 0,6 19.400 1,3 1,3 19.400 2,6 1,9 18.100 3,7
786,8 0,6 19.300 1,3 1,3 18.800 2,5 1,9 17.300 3,5
818,6 0,6 20.300 1,3 1,2 18.500 2,4 1,8 17.900 3,4
881,3 0,6 18.600 1,1 1,1 18.600 2,2 1,7 18.100 3,2
883,2 0,6 19.600 1,2 1,1 18.800 2,2 1,7 17.300 3,1
939,7 0,5 20.000 1,1 1,1 18.500 2,1 1,6 17.900 3,0
971,5 0,5 17.800 1,0 1,0 17.900 1,9 1,5 17.900 2,9
1.011,6 0,5 19.600 1,0 1,0 19.600 2,0 1,5 18.800 2,9
1.088,1 0,5 19.400 0,9 0,9 19.400 1,9 1,4 19.400 2,8
1.112,8 0,4 19.600 0,9 0,9 19.600 1,8 1,3 18.800 2,7
1.158,0 0,4 11.500 0,5 0,9 11.500 1,0 1,3 11.500 1,6
1.198,4 0,4 14.200 0,6 0,8 14.200 1,2 1,3 14.200 1,9
1.246,1 0,4 19.600 0,8 0,8 19.600 1,6 1,2 18.800 2,4
1.284,5 0,4 17.700 0,7 0,8 17.800 1,5 1,2 17.900 2,2
1.337,3 0,4 13.200 0,5 0,7 13.200 1,0 1,1 13.200 1,6
1.430,7 0,3 19.800 0,7 0,7 19.400 1,4 1,0 19.400 2,1
1.471,1 0,3 19.600 0,7 0,7 19.600 1,4 1,0 18.800 2,0
1.540,8 0,3 14.200 0,5 0,6 14.200 1,0 1,0 14.200 1,4
1.637,3 0,3 20.900 0,7 0,6 20.300 1,3 0,9 19.500 1,9
1.694,9 0,3 14.200 0,4 0,6 14.200 0,9 0,9 14.200 1,3
1.762,3 0,3 19.600 0,6 0,6 19.600 1,2 0,9 19.600 1,7
1.816,7 0,3 17.700 0,5 0,6 17.800 1,0 0,8 17.800 1,5
1.879,5 0,3 20.600 0,6 0,5 20.000 1,1 0,8 19.500 1,6
1.932,9 0,3 17.700 0,5 0,5 17.800 1,0 0,8 17.800 1,4
2.023,4 0,2 20.900 0,5 0,5 19.400 1,0 0,7 19.400 1,5
2.067,5 0,2 19.000 0,5 0,5 19.100 1,0 0,7 19.100 1,5
2.164,9 0,2 20.900 0,5 0,5 19.400 0,9 0,7 19.400 1,4
2.225,8 0,2 20.300 0,5 0,4 19.600 0,9 0,7 19.600 1,4
2.315,6 0,2 22.000 0,5 0,4 20.800 0,9 0,6 20.300 1,4
2.397,0 0,2 14.700 0,3 0,4 14.200 0,6 0,6 14.200 0,9
2.485,2 0,2 21.000 0,4 0,4 19.200 0,8 0,6 18.600 1,2
2.555,8 0,20 19.700 0,4 0,4 19.000 0,8 0,6 19.100 1,2
2.658,2 0,19 22.000 0,4 0,4 20.600 0,8 0,6 20.000 1,2
2.751,5 0,18 20.300 0,4 0,4 19.600 0,7 0,5 19.600 1,1
2.851,7 0,18 20.300 0,4 0,4 19.600 0,7 0,5 19.600 1,1
3.061,8 0,16 22.000 0,4 0,3 20.900 0,7 0,5 20.800 1,0
3.169,4 0,16 14.700 0,2 0,3 14.200 0,5 0,5 14.200 0,7
3.286,0 0,15 21.000 0,3 0,3 19.200 0,6 0,5 18.600 0,9
3.390,0 0,15 14.700 0,2 0,3 14.200 0,4 0,4 14.200 0,7
3.514,7 0,14 22.000 0,3 0,3 20.600 0,6 0,4 20.000 0,9
3.783,0 0,13 20.300 0,3 0,3 19.600 0,5 0,4 19.600 0,8
3.891,3 0,13 20.300 0,3 0,3 19.600 0,5 0,4 19.600 0,8
4.074,9 0,12 14.700 0,19 0,2 14.700 0,4 0,4 14.200 0,5
4.190,7 0,12 14.700 0,18 0,2 14.700 0,4 0,4 14.200 0,5
4.358,5 0,11 14.700 0,18 0,2 14.700 0,4 0,3 14.200 0,5
4.482,4 0,11 14.700 0,17 0,2 14.700 0,3 0,3 14.200 0,5
4.693,6 0,11 14.700 0,16 0,2 14.700 0,3 0,3 14.200 0,5
5.003,0 0,10 22.800 0,2 0,20 21.700 0,5 0,3 19.800 0,6
5.145,3 0,10 23.100 0,2 0,19 20.300 0,4 0,3 19.600 0,6
5.388,0 0,09 16.800 0,16 0,19 14.700 0,3 0,3 14.200 0,4
5.763,0 0,09 16.800 0,15 0,17 14.700 0,3 0,3 14.200 0,4
5.926,8 0,08 16.800 0,15 0,17 14.700 0,3 0,3 14.200 0,4
6.144,8 0,08 23.700 0,2 0,16 22.000 0,4 0,2 21.700 0,6
6.615,2 0,08 23.100 0,18 0,15 20.300 0,3 0,2 20.300 0,5
7.124,2 0,07 16.800 0,12 0,14 14.700 0,2 0,2 14.700 0,3
7.620,1 0,07 15.300 0,11 0,13 13.900 0,19 0,20 13.100 0,3
7.836,6 0,06 16.800 0,11 0,13 14.700 0,20 0,19 14.700 0,3
8.124,9 0,06 16.400 0,11 0,12 14.900 0,19 0,18 14.100 0,3
8.777,0 0,06 17.700 0,11 0,11 16.100 0,19 0,17 15.200 0,3
10.075,5 0,05 16.800 0,09 0,10 16.800 0,17 0,15 14.700 0,2
13.322,2 0,04 16.800 0,07 0,08 16.800 0,13 0,11 14.700 0,17

n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 3500/1 3,43 146 20.700 316* 292 19.800 605* 438 18.400 843*
3,82 131 18.500 254* 262 17.800 488* 393 16.800 691*
4,20 119 18.300 228* 238 17.400 434* 357 11.900 445*
5,25 95 25.800 257* 190 24.300 485* 286 23.600 706*
6,23 80 17.700 149* 160 17.400 292* 241 17.400 439*

P 3500/2 13,1 38 21.000 84* 76 21.300 170* 115 21.100 253*
14,5 34 18.900 68* 69 18.400 133* 103 18.700 203*
14,9 34 21.200 74* 67 21.000 148* 101 21.100 222*
16,0 31 18.900 62* 63 18.300 120* 94 18.500 182*
16,5 30 18.900 60* 61 18.400 117* 91 18.900 180*
18,2 27 19.300 56* 55 18.100 104* 82 18.600 161*
20,0 25 27.900 73* 50 25.700 135* 75 26.000 204*
20,6 24 20.900 53* 49 20.500 104* 73 20.700 158*
22,7 22 28.600 66* 44 26.500 122* 66 25.800 179*
22,9 22 19.600 45 44 18.400 84* 66 18.400 126*
23,7 21 20.700 46 42 19.200 85* 63 18.200 121*
25,2 20 20.300 42 40 18.600 77* 60 18.100 113*
27,0 19 21.200 41 37 19.500 76* 56 18.600 108*
27,4 18 19.300 37 36 19.000 73* 55 18.900 108*
30,5 16 20.500 35 33 18.900 65* 49 18.200 94*
31,5 16 30.600 51* 32 27.300 91* 48 26.200 131*
33,6 15 20.900 33 30 19.300 60* 45 18.400 86*
37,4 13 21.500 30 27 20.200 57* 40 19.200 81*
42,0 11,9 29.600 37 24 28.600 71* 36 26.900 101*
49,8 10,0 21.500 23 20 20.700 44* 30 19.800 62*

P 3500/3 49,7 10,1 24.000 25 20 22.000 46* 30 21.200 67*
55,3 9,0 21.000 20 18 20.200 38* 27 19.200 55*
56,6 8,8 24.000 22 18 22.700 42* 27 21.600 60*
60,9 8,2 22.900 20 16 20.600 35* 25 19.700 51*
63,0 7,9 21.000 17 16 20.800 35* 24 19.600 49*
64,4 7,8 24.000 20 16 23.100 38* 23 22.000 54*
69,3 7,2 23.400 18 14 20.900 32* 22 19.700 45*
71,7 7,0 21.000 15 14 21.000 31* 21 19.600 43*
76,1 6,6 26.400 18 13 31.300 43* 20 29.500 61*
78,9 6,3 17.300 11,5 12,7 21.400 28* 19 20.300 40*
86,6 5,8 27.300 17 11,5 32.100 39* 17 30.000 54*
89,1 5,6 24.000 14 11,2 22.900 27 17 21.600 38*
95,9 5,2 17.900 9,8 10,4 21.900 24 16 20.900 34*
98,6 5,1 27.300 14 10,1 32.100 34* 15 30.600 49*
104,4 4,8 23.000 11,5 9,6 21.100 21 14 20.200 30*
109,2 4,6 18.600 8,9 9,2 22.500 22 14 21.400 31*
116,3 4,3 21.000 9,5 8,6 21.000 19 12,9 21.000 28*
119,9 4,2 28.400 12,4 8,3 32.700 29* 12,5 31.300 41*
123,4 4,1 20.800 8,8 8,1 23.900 20 12,2 22.500 29*
127,9 3,9 19.600 8,0 7,8 23.400 19 11,7 21.900 27*
132,4 3,8 21.000 8,3 7,6 21.000 17 11,3 21.000 25*
136,5 3,7 29.900 11,5 7,3 33.500 26 11,0 32.100 37*
142,3 3,5 21.600 7,9 7,0 21.900 16 10,5 21.500 24*
145,6 3,4 19.600 7,0 6,9 17.300 12,4 10,3 21.900 24*
151,2 3,3 19.600 6,8 6,6 17.300 12,0 9,9 22.500 23*
159,9 3,1 29.900 9,8 6,3 26.400 17 9,4 32.700 32*
162,0 3,1 21.600 7,0 6,2 19.400 12,5 9,3 21.500 21
164,6 3,0 21.500 6,8 6,1 22.100 14 9,1 21.100 20
182,0 2,7 32.500 9,3 5,5 27.300 16 8,2 32.700 28*
183,3 2,7 21.000 6,0 5,5 21.000 12,0 8,2 21.000 18
189,0 2,6 31.900 8,8 5,3 27.300 15 7,9 33.500 28*
189,7 2,6 21.600 6,0 5,3 20.000 11,0 7,9 21.900 18

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 3500/3 201,6 2,5 22.300 5,8 5,0 18.600 9,7 7,4 23.400 18
216,0 2,3 21.600 5,2 4,6 20.900 10,1 6,9 19.400 14
219,4 2,3 23.900 5,7 4,6 23.400 11,2 6,8 22.100 16
224,3 2,2 21.600 5,0 4,5 20.900 9,8 6,7 19.400 14
244,4 2,0 21.900 4,7 4,1 21.000 9,0 6,1 21.000 13
252,0 2,0 32.800 6,8 4,0 29.900 12,4 6,0 27.300 17
268,8 1,9 23.800 4,6 3,7 19.600 7,6 5,6 17.900 10,5
299,1 1,7 21.600 3,8 3,3 21.600 7,6 5,0 20.000 10,5
336,0 1,5 33.800 5,3 3,0 32.500 10,1 4,5 28.400 13
398,8 1,3 22.400 2,9 2,5 21.600 5,7 3,8 21.600 8,5

P 3500/4 180,6 2,8 24.000 7,0 5,5 24.000 14 8,3 24.000 21
201,2 2,5 21.900 5,7 5,0 21.000 10,9 7,5 21.000 16
205,6 2,4 24.100 6,1 4,9 24.000 12,2 7,3 24.000 18
221,3 2,3 22.300 5,3 4,5 18.600 8,8 6,8 17.300 12,3
234,1 2,1 24.100 5,4 4,3 24.000 10,7 6,4 24.000 16
251,9 2,0 23.800 4,9 4,0 19.600 8,1 6,0 17.900 11,2
260,7 1,9 23.400 4,7 3,8 21.000 8,4 5,8 21.000 12,7
276,6 1,8 32.800 6,2 3,6 29.900 11,3 5,4 27.300 16
290,8 1,7 25.800 4,6 3,4 22.700 8,2 5,2 24.000 13,0
313,0 1,6 23.800 4,0 3,2 19.600 6,6 4,8 18.600 9,3
323,9 1,5 23.400 3,8 3,1 21.000 6,8 4,6 21.000 10,2
337,8 1,5 27.000 4,2 3,0 24.000 7,4 4,4 24.000 11,2
356,3 1,4 26.000 3,8 2,8 21.100 6,2 4,2 18.600 8,2
373,7 1,3 22.400 3,1 2,7 21.600 6,1 4,0 20.900 8,8
391,2 1,3 33.800 4,5 2,6 32.500 8,7 3,8 29.900 12,0
405,6 1,2 26.000 3,4 2,5 22.300 5,8 3,7 19.600 7,6
425,4 1,2 22.400 2,8 2,4 21.600 5,3 3,5 21.600 8,0
445,3 1,1 33.800 4,0 2,2 32.800 7,7 3,4 29.900 10,5
465,1 1,1 26.000 2,9 2,2 22.300 5,0 3,2 19.600 6,6
487,5 1,0 25.500 2,7 2,1 21.900 4,7 3,1 21.000 6,8
507,0 1,0 35.000 3,6 2,0 32.800 6,8 3,0 32.500 10,1
532,5 0,9 27.600 2,7 1,9 24.200 4,8 2,8 22.400 6,6
561,6 0,9 29.400 2,7 1,8 23.800 4,4 2,7 21.100 5,9
581,3 0,9 35.000 3,2 1,7 32.800 5,9 2,6 32.400 8,8
616,6 0,8 35.000 3,0 1,6 32.800 5,6 2,4 32.800 8,4
634,8 0,8 29.300 2,4 1,6 25.200 4,2 2,4 22.900 5,7
661,8 0,8 35.000 2,8 1,5 32.800 5,2 2,3 32.800 7,8
702,0 0,7 35.000 2,6 1,4 33.800 5,0 2,1 32.800 7,3
748,8 0,7 31.600 2,2 1,3 26.000 3,6 2,0 22.300 4,7
790,6 0,6 28.700 1,9 1,3 25.500 3,4 1,9 23.400 4,6
839,3 0,6 29.300 1,8 1,2 26.300 3,3 1,8 24.200 4,5
888,6 0,6 28.700 1,7 1,1 25.500 3,0 1,7 23.400 4,1
928,2 0,5 35.000 2,0 1,1 33.800 3,8 1,6 32.800 5,6
972,0 0,5 35.000 1,9 1,0 33.800 3,6 1,5 32.800 5,3
1.028,2 0,5 32.000 1,6 1,0 29.400 3,0 1,5 26.000 4,0
1.087,1 0,5 35.000 1,7 0,9 35.000 3,4 1,4 33.800 4,9
1.128,5 0,4 26.100 1,2 0,9 25.800 2,4 1,3 25.800 3,6
1.221,8 0,4 35.000 1,5 0,8 35.000 3,0 1,2 33.800 4,3
1.296,0 0,4 35.000 1,4 0,8 35.000 2,8 1,2 33.800 4,1
1.382,4 0,4 32.000 1,2 0,7 31.600 2,4 1,1 26.000 3,0
1.492,1 0,3 27.300 1,0 0,7 25.800 1,8 1,0 25.800 2,7
1.661,6 0,3 30.400 1,0 0,6 28.700 1,8 0,9 28.700 2,7
1.728,0 0,3 35.000 1,1 0,6 35.000 2,1 0,9 35.000 3,2
1.827,8 0,3 32.000 0,9 0,5 31.600 1,8 0,8 29.400 2,5
2.050,8 0,2 26.600 0,7 0,5 25.600 1,3 0,7 24.300 1,9
2.284,8 0,2 35.000 0,8 0,4 35.000 1,6 0,7 35.000 2,4
2.711,6 0,18 26.600 0,5 0,4 25.600 1,0 0,6 24.300 1,4

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 3500/5 656,9 0,8 27.600 2,2 1,5 25.800 4,1 2,3 24.100 5,8
731,5 0,7 29.900 2,1 1,4 25.500 3,7 2,1 21.900 4,7
747,8 0,7 27.600 1,9 1,3 27.600 3,9 2,0 24.100 5,1
804,7 0,6 32.000 2,1 1,2 26.000 3,4 1,9 23.800 4,6
897,8 0,6 32.000 1,9 1,1 26.000 3,0 1,7 23.800 4,2
916,1 0,5 32.000 1,8 1,1 26.000 3,0 1,6 23.800 4,1
1.005,8 0,5 35.000 1,8 1,0 35.000 3,6 1,5 33.800 5,3
1.042,9 0,5 32.000 1,6 1,0 29.400 3,0 1,4 26.000 3,9
1.138,0 0,4 32.000 1,5 0,9 29.000 2,7 1,3 26.000 3,6
1.295,5 0,4 32.000 1,3 0,8 29.400 2,4 1,2 26.000 3,2
1.444,0 0,3 32.000 1,2 0,7 32.000 2,3 1,0 26.000 2,8
1.504,7 0,3 32.000 1,1 0,7 32.000 2,2 1,0 29.000 3,0
1.609,5 0,3 32.000 1,0 0,6 32.000 2,1 0,9 29.000 2,8
1.691,2 0,3 32.000 1,0 0,6 31.600 2,0 0,9 29.000 2,7
1.832,2 0,3 32.000 0,9 0,5 32.000 1,8 0,8 29.000 2,5
2.011,8 0,2 35.000 0,9 0,5 35.000 1,8 0,7 35.000 2,7
2.128,1 0,2 33.000 0,8 0,5 32.000 1,6 0,7 32.000 2,4
2.290,3 0,2 35.000 0,8 0,4 35.000 1,6 0,7 35.000 2,4
2.422,7 0,2 33.000 0,7 0,4 32.000 1,4 0,6 32.000 2,1
2.607,3 0,19 35.000 0,7 0,4 35.000 1,4 0,6 35.000 2,1
2.660,1 0,19 35.000 0,7 0,4 35.000 1,4 0,6 35.000 2,1
2.799,3 0,18 33.000 0,6 0,4 32.000 1,2 0,5 32.000 1,8
2.935,2 0,17 35.000 0,6 0,3 35.000 1,2 0,5 35.000 1,9
3.028,3 0,17 35.000 0,6 0,3 35.000 1,2 0,5 35.000 1,8
3.171,2 0,16 35.000 0,6 0,3 35.000 1,2 0,5 35.000 1,7
3.354,5 0,15 33.000 0,5 0,3 32.000 1,0 0,4 32.000 1,5
3.447,5 0,15 35.000 0,5 0,3 35.000 1,1 0,4 35.000 1,6
3.610,2 0,14 35.000 0,5 0,3 35.000 1,0 0,4 35.000 1,5
3.818,8 0,13 33.000 0,5 0,3 32.000 0,9 0,4 32.000 1,3
4.004,2 0,12 35.000 0,5 0,2 35.000 0,9 0,4 35.000 1,4
4.193,1 0,12 35.000 0,4 0,2 35.000 0,9 0,4 35.000 1,3
4.435,4 0,11 33.000 0,4 0,2 32.000 0,8 0,3 32.000 1,1
4.558,4 0,11 35.000 0,4 0,2 35.000 0,8 0,3 35.000 1,2
4.773,5 0,10 35.000 0,4 0,2 35.000 0,8 0,3 35.000 1,2
4.998,8 0,10 35.000 0,4 0,2 35.000 0,7 0,3 35.000 1,1
5.287,6 0,09 33.000 0,3 0,19 33.000 0,7 0,3 32.000 1,0
5.544,3 0,09 35.000 0,3 0,18 35.000 0,7 0,3 35.000 1,0
5.712,8 0,09 30.200 0,3 0,18 26.600 0,5 0,3 25.600 0,7
5.913,9 0,08 33.000 0,3 0,17 33.000 0,6 0,3 32.000 0,8
6.231,3 0,08 35.000 0,3 0,16 35.000 0,6 0,2 35.000 0,9
6.609,5 0,08 35.000 0,3 0,15 35.000 0,6 0,2 35.000 0,8
6.732,5 0,07 33.000 0,3 0,15 33.000 0,5 0,2 33.000 0,8
7.050,2 0,07 33.000 0,2 0,14 33.000 0,5 0,2 33.000 0,7
7.392,3 0,07 35.000 0,2 0,14 35.000 0,5 0,2 35.000 0,7
7.673,5 0,07 29.300 0,20 0,13 29.300 0,4 0,20 29.300 0,6
8.474,4 0,06 31.000 0,19 0,12 31.000 0,4 0,18 31.000 0,6
8.886,7 0,06 35.000 0,2 0,11 35.000 0,4 0,17 35.000 0,6
9.400,2 0,05 33.000 0,18 0,11 33.000 0,4 0,16 33.000 0,6
10.146,2 0,05 29.300 0,15 0,10 29.300 0,3 0,15 29.300 0,5
10.546,7 0,05 30.200 0,15 0,09 30.200 0,3 0,14 26.600 0,4
11.299,1 0,04 31.000 0,14 0,09 31.000 0,3 0,13 31.000 0,4
11.750,3 0,04 35.000 0,16 0,09 35.000 0,3 0,13 35.000 0,5
12.429,3 0,04 33.000 0,14 0,08 33.000 0,3 0,12 33.000 0,4
13.829,2 0,04 30.200 0,11 0,07 30.200 0,2 0,11 26.600 0,3
15.536,6 0,03 35.000 0,12 0,06 35.000 0,2 0,10 35.000 0,4
18.438,9 0,03 30.200 0,09 0,05 30.200 0,17 0,08 30.200 0,3

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 5000/1 3,55 141 67.800 1000* 282 41.000 1210* 423 37.200 1647*
4,04 124 62.700 813* 248 60.700 1573* 371 37.800 1470*
5,65 89 34.900 324* 177 33.800 627* 266 31.400 873*

P 5000/2 12,2 41 73.700 317* 82 70.200 604* 123 65.200 842*
13,5 37 65.800 254* 74 63.400 490* 111 59.700 692*
13,9 36 65.600 248* 72 65.000 491* 108 63.300 718*
14,9 34 64.900 228* 67 61.900 435* 101 42.400 447*
15,4 32 66.400 225* 65 65.600 445* 97 64.000 652*
17,0 29 67.400 208* 59 65.900 407* 88 48.200 446*
18,6 27 75.600 212* 54 73.400 413* 81 71.300 601*
19,4 26 37.800 102* 52 35.800 194* 77 35.400 287*
21,2 24 68.700 170* 47 65.000 321* 71 65.000 481*
21,6 23 38.600 94* 46 36.000 175* 70 35.900 262*
22,1 23 62.900 149* 45 61.800 293* 68 61.700 438*
23,7 21 38.600 85* 42 36.400 161* 63 35.900 238*
25,2 20 70.400 146* 40 65.600 273* 60 65.900 411*
29,6 17 40.200 71* 34 37.200 131* 51 35.800 190*
35,2 14 40.900 61* 28 37.800 112* 43 36.400 162*

P 5000/3 46,3 10,8 74.500 84* 22 75.600 171* 32 74.900 254*
51,6 9,7 67.100 68* 19 65.300 133* 29 66.400 202*
52,7 9,5 70.500 70* 19 70.400 140* 28 67.400 201*
56,7 8,8 67.300 62* 18 65.100 120* 26 65.700 182*
58,7 8,5 70.500 63* 17 70.500 126* 26 67.400 180*
60,0 8,3 70.500 61* 17 70.500 123* 25 68.700 180*
64,6 7,7 68.500 56* 15 64.500 105* 23 66.300 161*
66,8 7,5 70.500 55* 15 70.500 110* 22 68.700 161*
70,9 7,1 75.800 56* 14 76.800 113* 21 75.600 167*
73,7 6,8 42.800 30 14 41.600 59* 20 38.600 82*
80,7 6,2 75.600 49 12,4 76.600 99* 19 77.200 150*
83,1 6,0 70.500 44 12,0 70.500 89* 18 70.400 133*
89,4 5,6 72.100 42 11,2 66.300 78* 17 64.500 113*
91,9 5,4 70.500 40 10,9 70.500 80* 16 70.500 120*
97,3 5,1 68.700 37 10,3 67.500 73* 15 67.200 108*
101,8 4,9 70.500 36 9,8 70.500 73* 15 70.500 109*
108,4 4,6 72.800 35 9,2 67.100 65* 14 64.900 94*
111,8 4,5 75.200 35 8,9 75.900 71* 13 76.600 108*
116,2 4,3 35.200 16 8,6 42.800 39* 12,9 41.600 56*
119,2 4,2 74.400 33 8,4 68.400 60* 12,6 65.500 86*
123,4 4,1 70.500 30 8,1 70.500 60* 12,2 70.500 90*
127,3 3,9 70.500 29 7,9 70.500 58* 11,8 70.500 87*
135,7 3,7 70.500 27 7,4 70.500 54* 11,1 70.500 82*
142,3 3,5 37.000 14 7,0 42.800 31 10,5 42.600 47*
149,0 3,4 75.000 26 6,7 75.600 53* 10,1 76.400 81*
154,9 3,2 37.000 12,5 6,5 42.800 29 9,7 42.800 43*
169,7 2,9 70.500 22 5,9 70.500 44* 8,8 70.500 65*
177,9 2,8 40.000 11,8 5,6 45.300 27 8,4 42.800 38*
189,7 2,6 40.000 11,0 5,3 45.300 25 7,9 42.800 35*
201,4 2,5 70.700 18 5,0 70.500 37* 7,4 70.500 55*
211,1 2,4 42.200 10,5 4,7 35.200 17 7,1 42.800 32*
237,2 2,1 42.200 9,3 4,2 35.200 16 6,3 42.800 28*
281,5 1,8 42.900 8,0 3,6 37.000 14 5,3 45.300 25*

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 5000/4 176,3 2,8 74.800 22 5,7 75.400 45* 8,5 75.400 67*
196,3 2,5 74.500 20 5,1 71.800 38* 7,6 68.300 55*
200,7 2,5 70.700 18 5,0 70.500 37* 7,5 70.500 55*
215,9 2,3 74.600 18 4,6 73.100 35* 6,9 70.000 51*
228,4 2,2 74.600 17 4,4 75.200 34* 6,6 75.600 52*
245,8 2,0 74.600 16 4,1 74.400 32 6,1 70.000 45*
254,4 2,0 70.700 15 3,9 70.500 29 5,9 70.500 44*
269,9 1,9 74.500 14 3,7 75.000 29 5,6 75.400 44*
279,9 1,8 70.700 13 3,6 70.500 26 5,4 70.500 40*
289,6 1,7 70.700 12,8 3,5 70.500 25 5,2 70.500 38*
307,3 1,6 70.700 12,0 3,3 70.500 24 4,9 70.500 36*
318,6 1,6 70.200 11,5 3,1 70.500 23 4,7 70.500 35*
340,4 1,5 63.600 9,8 2,9 74.800 23 4,4 74.400 34*
349,8 1,4 70.700 10,6 2,9 70.500 21 4,3 70.500 32*
370,5 1,3 74.300 10,5 2,7 74.800 21 4,0 75.200 32*
387,5 1,3 66.100 8,9 2,6 74.800 20 3,9 75.000 30*
398,3 1,3 70.700 9,3 2,5 70.500 19 3,8 70.500 28*
412,5 1,2 74.300 9,4 2,4 74.500 19 3,6 74.500 28*
425,4 1,2 74.300 9,1 2,4 74.600 18 3,5 75.000 28*
441,2 1,1 70.700 8,4 2,3 70.700 17 3,4 70.500 25*
453,8 1,1 69.500 8,0 2,2 74.600 17 3,3 75.000 26*
469,7 1,1 74.300 8,3 2,1 74.500 17 3,2 74.500 25
484,4 1,0 70.700 7,6 2,1 70.700 15 3,1 70.500 23
498,6 1,0 70.700 7,4 2,0 70.700 15 3,0 70.500 22
516,6 1,0 69.500 7,0 1,9 61.600 12,5 2,9 74.800 23
534,7 0,9 70.600 6,9 1,9 70.700 14 2,8 70.500 21
551,5 0,9 70.600 6,7 1,8 70.700 13 2,7 70.500 20
567,3 0,9 74.100 6,8 1,8 74.500 14 2,6 74.800 21
574,9 0,9 70.600 6,4 1,7 70.700 12,9 2,6 70.500 19
588,2 0,9 70.600 6,3 1,7 70.200 12,5 2,6 70.500 19
610,8 0,8 70.600 6,1 1,6 70.200 12,0 2,5 70.700 18
616,6 0,8 46.900 4,0 1,6 42.900 7,3 2,4 42.200 10,7
645,9 0,8 70.600 5,7 1,5 70.700 11,5 2,3 70.700 17
670,6 0,7 74.000 5,8 1,5 74.300 11,6 2,2 74.600 17
697,0 0,7 48.700 3,7 1,4 44.400 6,7 2,2 42.200 9,5
715,3 0,7 74.000 5,4 1,4 66.100 9,7 2,1 74.600 16
735,3 0,7 70.500 5,0 1,4 70.700 10,1 2,0 70.700 15
763,6 0,7 70.500 4,8 1,3 70.700 9,7 2,0 70.700 15
778,6 0,6 74.000 5,0 1,3 74.300 10,0 1,9 74.500 15
814,5 0,6 70.500 4,5 1,2 70.700 9,1 1,8 70.700 14
822,2 0,6 48.700 3,1 1,2 44.400 5,7 1,8 42.900 8,2
867,1 0,6 74.000 4,5 1,2 74.300 9,0 1,7 74.500 13
894,2 0,6 74.000 4,3 1,1 74.300 8,7 1,7 74.500 13
906,2 0,6 70.500 4,1 1,1 70.700 8,2 1,7 70.700 12,3
953,8 0,5 74.000 4,1 1,0 69.500 7,6 1,6 63.600 10,5
987,2 0,5 70.500 3,7 1,0 70.700 7,5 1,5 70.700 11,2
1.018,1 0,5 77.200 4,0 1,0 70.600 7,3 1,5 70.700 10,9
1.034,9 0,5 51.300 2,6 1,0 46.900 4,7 1,4 44.400 6,7
1.086,0 0,5 77.200 3,7 0,9 70.600 6,8 1,4 70.700 10,2
1.138,4 0,4 51.300 2,4 0,9 46.900 4,3 1,3 44.400 6,1
1.192,2 0,4 81.000 3,6 0,8 74.100 6,5 1,3 74.300 9,8
1.239,1 0,4 51.300 2,2 0,8 46.900 4,0 1,2 44.400 5,6
1.266,7 0,4 51.300 2,1 0,8 46.900 3,9 1,2 44.400 5,5
1.357,4 0,4 77.200 3,0 0,7 70.500 5,4 1,1 70.700 8,2
1.414,9 0,4 79.400 2,9 0,7 74.000 5,5 1,1 74.300 8,2
1.517,9 0,3 51.300 1,8 0,7 48.700 3,4 1,0 46.900 4,9
1.611,0 0,3 77.200 2,5 0,6 70.500 4,6 0,9 70.600 6,9
1.688,9 0,3 51.300 1,6 0,6 48.700 3,0 0,9 46.900 4,4
1.897,4 0,3 51.300 1,4 0,5 48.700 2,7 0,8 46.900 3,9
2.251,8 0,2 55.000 1,3 0,4 51.300 2,4 0,7 48.700 3,4

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 5000/5 634,5 0,8 74.100 6,1 1,6 74.500 12,3 2,4 66.900 17
640,9 0,8 74.100 6,1 1,6 74.500 12,2 2,3 74.600 18
713,8 0,7 74.000 5,4 1,4 74.300 10,9 2,1 74.500 16
729,8 0,7 70.500 5,1 1,4 70.700 10,1 2,1 70.700 15
785,2 0,6 74.000 4,9 1,3 66.100 8,8 1,9 61.600 12,3
812,6 0,6 74.000 4,8 1,2 74.300 9,6 1,8 74.500 14
830,8 0,6 70.500 4,4 1,2 70.700 8,9 1,8 70.700 13
893,9 0,6 74.000 4,3 1,1 69.500 8,1 1,7 63.600 11,2
925,1 0,5 74.000 4,2 1,1 74.300 8,4 1,6 74.500 12,6
945,8 0,5 70.500 3,9 1,1 70.700 7,8 1,6 70.700 11,7
981,5 0,5 74.000 3,9 1,0 74.300 7,9 1,5 74.500 11,9
1.031,9 0,5 81.000 4,1 1,0 74.100 7,5 1,5 74.300 11,3
1.053,3 0,5 77.200 3,8 0,9 70.600 7,0 1,4 70.700 10,5
1.110,4 0,5 81.000 3,8 0,9 69.500 6,6 1,4 66.100 9,3
1.158,6 0,4 77.200 3,5 0,9 70.600 6,4 1,3 70.700 9,6
1.198,6 0,4 81.000 3,5 0,8 74.100 6,5 1,3 74.300 9,7
1.264,2 0,4 81.000 3,4 0,8 74.100 6,1 1,2 66.100 8,2
1.334,8 0,4 81.000 3,2 0,7 74.000 5,8 1,1 74.300 8,7
1.388,1 0,4 81.000 3,1 0,7 74.000 5,6 1,1 74.300 8,4
1.448,3 0,3 77.200 2,8 0,7 70.500 5,1 1,0 70.700 7,7
1.519,7 0,3 77.200 2,7 0,7 70.500 4,9 1,0 70.600 7,3
1.580,2 0,3 81.000 2,7 0,6 74.000 4,9 0,9 74.100 7,4
1.650,2 0,3 81.000 2,6 0,6 74.000 4,7 0,9 69.500 6,6
1.729,9 0,3 81.000 2,5 0,6 74.000 4,5 0,9 74.100 6,7
1.798,9 0,3 81.000 2,4 0,6 74.000 4,3 0,8 74.100 6,5
1.889,3 0,3 81.000 2,2 0,5 74.000 4,1 0,8 74.100 6,2
1.969,6 0,3 77.200 2,1 0,5 70.500 3,7 0,8 70.600 5,6
2.048,2 0,2 89.500 2,3 0,5 77.200 3,9 0,7 70.500 5,4
2.121,6 0,2 92.000 2,3 0,5 81.000 4,0 0,7 74.000 5,5
2.188,0 0,2 92.000 2,2 0,5 81.000 3,9 0,7 74.000 5,3
2.268,8 0,2 89.500 2,1 0,4 77.200 3,6 0,7 70.500 4,9
2.378,6 0,2 92.000 2,0 0,4 81.000 3,6 0,6 74.000 4,9
2.490,9 0,2 92.000 1,9 0,4 81.000 3,4 0,6 74.000 4,7
2.601,2 0,19 92.000 1,9 0,4 81.000 3,3 0,6 74.000 4,5
2.708,2 0,18 89.500 1,7 0,4 77.200 3,0 0,6 70.500 4,1
2.836,0 0,18 89.500 1,7 0,4 77.200 2,9 0,5 70.500 3,9
2.978,1 0,17 92.000 1,6 0,3 81.000 2,8 0,5 74.000 3,9
3.141,5 0,16 89.500 1,5 0,3 77.200 2,6 0,5 77.200 3,9
3.293,9 0,15 89.500 1,4 0,3 77.200 2,5 0,5 77.200 3,7
3.448,9 0,14 92.000 1,4 0,3 81.000 2,5 0,4 81.000 3,7
3.636,2 0,14 89.500 1,3 0,3 77.200 2,2 0,4 77.200 3,3
3.807,8 0,13 89.500 1,2 0,3 77.200 2,1 0,4 77.200 3,2
3.926,8 0,13 89.500 1,2 0,3 77.200 2,1 0,4 77.200 3,1
4.153,8 0,12 89.500 1,1 0,2 89.500 2,3 0,4 77.200 2,9
4.335,4 0,12 92.000 1,1 0,2 92.000 2,2 0,3 81.000 2,9
4.521,0 0,11 89.500 1,0 0,2 89.500 2,1 0,3 77.200 2,7
4.598,5 0,11 92.000 1,0 0,2 92.000 2,1 0,3 81.000 2,8
4.864,3 0,10 92.000 1,0 0,2 92.000 2,0 0,3 81.000 2,6
4.936,1 0,10 89.500 0,9 0,2 89.500 1,9 0,3 77.200 2,5
5.192,2 0,10 100.000 1,0 0,19 89.500 1,8 0,3 77.200 2,3
5.294,4 0,09 92.000 0,9 0,19 91.700 1,8 0,3 81.000 2,4
5.584,8 0,09 100.000 0,9 0,18 89.500 1,7 0,3 77.200 2,2
5.896,0 0,08 92.000 0,8 0,17 92.000 1,6 0,3 81.000 2,2
6.131,4 0,08 92.000 0,8 0,16 92.000 1,6 0,2 92.000 2,4
6.485,7 0,08 92.000 0,7 0,15 92.000 1,5 0,2 92.000 2,2
6.713,0 0,07 100.000 0,8 0,15 89.500 1,4 0,2 89.500 2,1
6.981,0 0,07 100.000 0,7 0,14 89.500 1,3 0,2 89.500 2,0
7.384,5 0,07 100.000 0,7 0,14 89.500 1,3 0,2 89.500 1,9
7.741,4 0,06 62.900 0,4 0,13 55.000 0,7 0,19 55.000 1,1
8.107,2 0,06 92.000 0,6 0,12 92.000 1,2 0,19 92.000 1,8
8.613,2 0,06 62.900 0,4 0,12 55.000 0,7 0,17 55.000 1,0
9.230,6 0,05 100.000 0,6 0,11 89.500 1,0 0,16 89.500 1,5
9.621,6 0,05 92.000 0,5 0,10 90.900 1,0 0,16 86.500 1,4
10.321,8 0,05 62.900 0,3 0,10 62.900 0,6 0,15 55.000 0,8
10.954,9 0,05 100.000 0,5 0,09 100.000 1,0 0,14 89.500 1,3
11.484,3 0,04 62.900 0,3 0,09 62.900 0,6 0,13 55.000 0,8
12.902,3 0,04 62.900 0,3 0,08 62.900 0,5 0,12 55.000 0,7
15.312,4 0,03 62.900 0,2 0,07 62.900 0,4 0,10 62.900 0,6

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 12000/1 4,09 122 128.600 1646* 244 120.600 3088* + + +
5,25 95 89.300 891* 190 85.900 1713* 286 66.500 1990*
6,23 80 110.200 926* 161 89.600 1506* 241 67.500 1702*

P 12000/2 14,5 34 172.000 621* 69 161.700 1168* 103 153.200 1660*
16,5 30 172.000 546* 61 161.700 1026* 91 155.900 1484*
18,6 27 98.200 276* 54 92.200 518* 81 89.900 758*
21,2 24 99.600 246* 47 93.400 461* 71 90.500 670*
22,1 23 134.900 319* 45 124.600 590* 68 118.100 839*
23,3 22 143.700 324* 43 139.200 627* 65 129.400 874*
25,2 20 138.500 288* 40 127.800 532* 60 122.000 761*
29,6 17 102.800 182* 34 97.100 343* 51 92.200 488*
35,2 14 142.000 211* 28 132.100 393* 43 126.100 563*

P 12000/3 49,8 10,0 194.100 204* 20 179.700 378* 30 173.800 548*
55,4 9,0 196.700 186* 18 181.500 343* 27 173.800 493*
56,7 8,8 196.700 182* 18 181.500 335* 26 173.800 481*
61,0 8,2 196.700 169* 16 181.500 312* 25 174.600 450*
63,1 7,9 199.900 166* 16 183.700 305* 24 176.200 439*
69,4 7,2 199.900 151* 14 183.700 277* 22 176.200 399*
72,7 6,9 110.000 79* 14 105.700 152* 21 99.600 215*
76,2 6,6 203.700 140* 13 186.400 256* 20 179.700 370*
79,2 6,3 155.900 103* 12,6 147.700 195* 19 145.700 289*
84,4 5,9 146.800 91* 11,8 146.600 182* 18 140.200 261*
86,8 5,8 208.400 126* 11,5 189.700 229* 17 181.500 328*
90,4 5,5 208.400 121* 11,1 189.700 220* 17 181.500 315*
96,1 5,2 146.800 80* 10,4 146.600 160* 16 142.000 232*
101,6 4,9 110.000 57 9,8 110.000 113* 15 104.100 161*
105,7 4,7 146.900 73* 9,5 146.700 145* 14 142.000 211*
111,4 4,5 110.000 52 9,0 110.000 103* 13 105.700 149*
116,1 4,3 110.000 50 8,6 110.000 99* 12,9 105.700 143*
121,3 4,1 165.700 72* 8,2 153.400 132* 12,4 147.700 191*
132,1 3,8 146.900 58 7,6 146.700 116* 11,4 146.600 174*
137,7 3,6 146.900 56 7,3 146.700 112* 10,9 146.600 167*
143,9 3,5 168.400 61 6,9 155.900 113* 10,4 149.800 164*
147,8 3,4 146.900 52 6,8 146.800 104* 10,2 146.600 156*
156,8 3,2 146.900 49 6,4 146.800 98* 9,6 146.700 147*
184,7 2,7 110.000 31 5,4 110.000 62* 8,1 110.000 94*
219,2 2,3 147.000 35 4,6 146.900 70* 6,8 146.800 105*

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 12000/4 189,4 2,6 210.000 58 5,3 208.400 115* 7,9 199.900 166*
211,0 2,4 210.000 52 4,7 210.000 104* 7,1 199.900 149*
215,7 2,3 210.000 51 4,6 210.000 102* 7,0 203.700 148*
232,1 2,2 210.000 47 4,3 210.000 95* 6,5 203.700 138*
245,5 2,0 210.000 45 4,1 210.000 90* 6,1 203.700 130*
264,2 1,9 210.000 42 3,8 210.000 83* 5,7 208.400 124*
273,4 1,8 210.000 40 3,7 210.000 80* 5,5 208.400 120*
290,1 1,7 210.000 38 3,4 210.000 76* 5,2 208.400 113*
300,8 1,7 210.000 37 3,3 210.000 73* 5,0 210.000 110*
315,1 1,6 110.000 18 3,2 110.000 37* 4,8 110.000 55*
330,2 1,5 210.000 33 3,0 210.000 67* 4,5 210.000 100*
340,0 1,5 210.000 32 2,9 210.000 65* 4,4 210.000 97*
365,8 1,4 210.000 30 2,7 210.000 60* 4,1 210.000 90*
376,0 1,3 210.000 29 2,7 210.000 58* 4,0 210.000 88*
398,1 1,3 210.000 28 2,5 210.000 55* 3,8 210.000 83*
416,5 1,2 210.000 26 2,4 210.000 53* 3,6 210.000 79*
443,4 1,1 210.000 25 2,3 210.000 50* 3,4 210.000 74*
457,2 1,1 210.000 24 2,2 210.000 48* 3,3 210.000 72*
490,9 1,0 210.000 22 2,0 210.000 45* 3,1 210.000 67*
504,8 1,0 221.200 23 2,0 210.000 44* 3,0 210.000 65*
520,6 1,0 221.200 22 1,9 210.000 42* 2,9 210.000 63*
555,3 0,9 221.200 21 1,8 210.000 40* 2,7 210.000 59*
609,7 0,8 221.200 19 1,6 210.000 36* 2,5 210.000 54*
699,1 0,7 238.000 18 1,4 210.000 31 2,1 210.000 47*
727,7 0,7 164.700 11,8 1,4 186.900 27 2,1 176.600 38*
768,8 0,7 160.000 10,9 1,3 150.700 21 2,0 138.200 28*
806,0 0,6 160.000 10,4 1,2 150.700 20 1,9 138.200 27
845,7 0,6 160.000 9,9 1,2 150.700 19 1,8 138.200 26
996,1 0,5 138.900 7,3 1,0 112.800 11,9 1,5 110.000 17
1.057,1 0,5 160.000 7,9 0,9 160.000 16 1,4 150.700 22
1.108,3 0,5 156.800 7,4 0,9 127.400 12,0 1,4 112.800 16
1.151,5 0,4 176.800 8,0 0,9 152.500 14 1,3 186.900 25
1.245,2 0,4 156.800 6,6 0,8 127.400 10,7 1,2 112.800 14
1.315,2 0,4 160.000 6,4 0,8 160.000 12,7 1,1 150.700 18
1.477,6 0,3 160.000 5,7 0,7 160.000 11,3 1,0 150.700 16
1.753,6 0,3 160.000 4,8 0,6 160.000 9,6 0,9 160.000 14

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 12000/5 1.104,2 0,5 238.000 11,3 0,9 221.200 21 1,4 195.900 28*
1.257,2 0,4 238.000 9,9 0,8 221.200 18 1,2 195.900 24
1.303,4 0,4 238.000 9,6 0,8 221.200 18 1,2 195.900 24
1.392,4 0,4 238.000 8,9 0,7 238.000 18 1,1 195.900 22
1.431,2 0,3 238.000 8,7 0,7 238.000 17 1,0 195.900 21
1.515,5 0,3 238.000 8,2 0,7 238.000 16 1,0 221.200 23
1.585,1 0,3 238.000 7,9 0,6 238.000 16 0,9 221.200 22
1.629,3 0,3 238.000 7,6 0,6 238.000 15 0,9 221.200 21
1.687,7 0,3 238.000 7,4 0,6 238.000 15 0,9 221.200 21
1.740,5 0,3 238.000 7,2 0,6 238.000 14 0,9 221.200 20
1.804,8 0,3 238.000 6,9 0,6 238.000 14 0,8 221.200 19
1.856,5 0,3 238.000 6,7 0,5 238.000 13 0,8 221.200 19
1.921,6 0,3 238.000 6,5 0,5 238.000 13,0 0,8 221.200 18
1.981,4 0,3 238.000 6,3 0,5 238.000 12,6 0,8 221.200 18
2.039,9 0,2 238.000 6,1 0,5 238.000 12,2 0,7 238.000 18
2.113,8 0,2 238.000 5,9 0,5 238.000 11,8 0,7 238.000 18
2.194,8 0,2 238.000 5,7 0,5 238.000 11,4 0,7 238.000 17
2.256,0 0,2 238.000 5,5 0,4 238.000 11,0 0,7 238.000 17
2.320,6 0,2 238.000 5,4 0,4 238.000 10,7 0,6 238.000 16
2.406,4 0,2 238.000 5,2 0,4 238.000 10,4 0,6 238.000 16
2.498,9 0,2 238.000 5,0 0,4 238.000 10,0 0,6 238.000 15
2.641,9 0,19 238.000 4,7 0,4 238.000 9,4 0,6 238.000 14
2.743,5 0,18 238.000 4,5 0,4 238.000 9,1 0,5 238.000 14
2.926,4 0,17 238.000 4,3 0,3 238.000 8,5 0,5 238.000 12,8
3.029,0 0,17 238.000 4,1 0,3 238.000 8,2 0,5 238.000 12,3
3.123,7 0,16 238.000 4,0 0,3 238.000 8,0 0,5 238.000 12,0
3.331,9 0,15 238.000 3,7 0,3 238.000 7,5 0,5 238.000 11,2
3.547,1 0,14 238.000 3,5 0,3 238.000 7,0 0,4 238.000 10,5
3.658,0 0,14 238.000 3,4 0,3 238.000 6,8 0,4 238.000 10,2
3.801,8 0,13 200.600 2,8 0,3 183.100 5,0 0,4 176.800 7,3
3.901,8 0,13 238.000 3,2 0,3 238.000 6,4 0,4 238.000 9,6
4.038,7 0,12 238.000 3,1 0,2 238.000 6,2 0,4 238.000 9,3
4.164,9 0,12 238.000 3,0 0,2 238.000 6,0 0,4 238.000 9,0
4.316,5 0,12 238.000 2,9 0,2 238.000 5,8 0,3 238.000 8,7
4.442,5 0,11 238.000 2,8 0,2 238.000 5,6 0,3 238.000 8,4
4.654,1 0,11 211.500 2,4 0,2 193.100 4,3 0,3 183.100 6,2
4.877,3 0,10 238.000 2,6 0,2 238.000 5,1 0,3 238.000 7,7
5.122,3 0,10 160.000 1,6 0,20 160.000 3,3 0,3 160.000 4,9
5.344,9 0,09 160.000 1,6 0,19 160.000 3,1 0,3 156.800 4,6
5.553,2 0,09 238.000 2,2 0,18 238.000 4,5 0,3 238.000 6,7
5.821,5 0,09 211.500 1,9 0,17 200.600 3,6 0,3 183.100 4,9
6.150,3 0,08 160.000 1,4 0,16 160.000 2,7 0,2 160.000 4,1
6.447,5 0,08 160.000 1,3 0,16 160.000 2,6 0,2 160.000 3,9
6.765,5 0,07 160.000 1,2 0,15 160.000 2,5 0,2 160.000 3,7
7.092,5 0,07 160.000 1,2 0,14 160.000 2,4 0,2 160.000 3,5
7.471,0 0,07 160.000 1,1 0,13 160.000 2,2 0,2 160.000 3,4
7.762,1 0,06 211.500 1,4 0,13 200.600 2,7 0,19 193.100 3,9
7.969,0 0,06 160.000 1,1 0,13 160.000 2,1 0,19 160.000 3,2
8.456,9 0,06 160.000 1,0 0,12 160.000 2,0 0,18 160.000 3,0
8.865,6 0,06 160.000 0,9 0,11 160.000 1,9 0,17 160.000 2,8
9.212,1 0,05 226.500 1,3 0,11 211.500 2,4 0,16 200.600 3,4
9.456,6 0,05 160.000 0,9 0,11 160.000 1,8 0,16 160.000 2,7
10.036,6 0,05 160.000 0,8 0,10 160.000 1,7 0,15 160.000 2,5
11.820,8 0,04 160.000 0,7 0,08 160.000 1,4 0,13 160.000 2,1
14.029,0 0,04 160.000 0,6 0,07 160.000 1,2 0,11 160.000 1,8

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 18000/1 3,55 141 + + 282 + + 423 + +

P 18000/2 12,6 40 240.500 1000* 79 + + 119 + +
14,3 35 222.600 813* 70 215.300 1573* 105 + +
20,0 25 123.800 323* 50 120.000 627* 75 111.500 874*

P 18000/3 43,2 11,6 261.500 317* 23 249.300 605* 35 231.600 843*
48,1 10,4 233.600 254* 21 225.100 490* 31 212.100 693*
49,1 10,2 233.000 248* 20 230.700 492* 31 224.700 718*
52,9 9,5 230.400 228* 19 219.800 435* 28 150.400 447*
54,7 9,1 235.700 225* 18 232.800 445* 27 227.300 652*
60,2 8,3 239.100 208* 17 234.000 407* 25 171.300 447*
66,1 7,6 268.200 212* 15 260.400 413* 23 253.100 601*
68,7 7,3 134.300 102* 15 127.200 194* 22 125.600 287*
75,3 6,6 243.700 170* 13 230.600 321* 20 230.700 481*
76,5 6,5 137.100 94* 13 128.000 175* 20 127.500 262*
78,4 6,4 223.200 149* 12,7 219.400 293* 19 219.200 439*
84,2 5,9 137.100 85* 11,9 129.100 161* 18 127.500 238*
89,3 5,6 249.800 146* 11,2 233.000 273* 17 234.000 411*
105,2 4,8 142.800 71* 9,5 132.200 132* 14 127.200 190*
124,8 4,0 145.100 61 8,0 134.300 113* 12,0 129.100 162*

P 18000/4 164,3 3,0 264.300 84* 6,1 268.200 171* 9,1 266.000 254*
183,0 2,7 238.300 68 5,5 231.700 133* 8,2 235.800 202*
187,1 2,7 250.100 70 5,3 249.800 140* 8,0 239.100 201*
201,3 2,5 238.800 62 5,0 231.100 120* 7,5 233.400 182*
208,3 2,4 238.300 60 4,8 231.700 116* 7,2 238.500 180*
213,0 2,3 250.100 61 4,7 250.100 123* 7,0 243.700 180*
229,1 2,2 243.000 56 4,4 228.900 105* 6,5 235.200 161*
237,2 2,1 250.100 55 4,2 250.100 110* 6,3 243.700 161*
251,6 2,0 269.000 56 4,0 272.700 113* 6,0 268.400 168*
260,9 1,9 250.100 50 3,8 250.100 100* 5,7 243.700 147*
286,5 1,7 250.100 46 3,5 250.100 91* 5,2 249.800 137*
294,9 1,7 250.100 44 3,4 250.100 89* 5,1 249.800 133*
317,3 1,6 255.800 42 3,2 235.400 78* 4,7 228.900 113*
326,1 1,5 250.100 40 3,1 250.100 80* 4,6 250.100 120*
345,3 1,4 243.900 37 2,9 239.700 73* 4,3 238.600 109*
361,3 1,4 250.100 36 2,8 250.100 72* 4,2 250.100 109*
384,6 1,3 258.400 35 2,6 238.300 65* 3,9 230.300 94*
396,6 1,3 267.100 35 2,5 269.600 71* 3,8 271.900 108*
423,0 1,2 264.000 33 2,4 243.000 60* 3,5 232.600 86*
437,9 1,1 250.100 30 2,3 250.100 60* 3,4 250.100 90*
451,6 1,1 250.100 29 2,2 250.100 58* 3,3 250.100 87
481,7 1,0 250.100 27 2,1 250.100 54* 3,1 250.100 82*
505,0 1,0 131.400 14 2,0 152.100 32 3,0 151.100 47*
528,8 0,9 266.300 26 1,9 268.400 53* 2,8 271.100 81*
549,6 0,9 131.400 12,5 1,8 152.100 29 2,7 152.100 43*
602,1 0,8 250.100 22 1,7 250.100 43* 2,5 250.100 65*
631,2 0,8 141.900 11,8 1,6 161.000 27 2,4 152.100 38*
673,3 0,7 141.900 11,0 1,5 161.000 25 2,2 152.100 35*
714,6 0,7 251.100 18 1,4 250.100 37 2,1 250.100 55*
749,1 0,7 149.900 10,5 1,3 125.200 18 2,0 152.100 32*
841,6 0,6 149.900 9,3 1,2 125.200 16 1,8 152.100 28*
998,8 0,5 152.300 8,0 1,0 131.400 14 1,5 161.000 25

n1 = 500 min-1 n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 18000/5 985,9 0,5 264.400 14 1,0 266.300 28 1,5 267.800 43*
1.097,9 0,5 264.400 12,6 0,9 264.400 25 1,4 258.400 37*
1.122,3 0,4 264.400 12,3 0,9 266.300 25 1,3 267.100 37*
1.207,7 0,4 225.700 9,8 0,8 265.400 23 1,2 264.000 34*
1.250,0 0,4 250.800 10,5 0,8 250.100 21 1,2 250.100 31*
1.314,5 0,4 263.800 10,5 0,8 265.400 21 1,1 267.100 32*
1.375,1 0,4 250.800 9,5 0,7 250.100 19 1,1 250.100 29*
1.423,1 0,4 250.800 9,2 0,7 251.100 18 1,1 250.100 28*
1.509,7 0,3 263.800 9,1 0,7 265.000 18 1,0 266.300 28*
1.565,4 0,3 250.800 8,4 0,6 251.100 17 1,0 250.100 25
1.610,3 0,3 246.600 8,0 0,6 264.900 17 0,9 266.300 26
1.666,5 0,3 263.800 8,3 0,6 264.400 17 0,9 264.400 25
1.718,6 0,3 263.800 8,0 0,6 265.000 16 0,9 266.300 24
1.769,4 0,3 250.800 7,4 0,6 251.100 15 0,8 250.100 22
1.833,4 0,3 250.800 7,2 0,5 251.000 14 0,8 250.100 21
1.897,4 0,3 250.800 6,9 0,5 251.000 14 0,8 250.100 21
1.956,8 0,3 250.800 6,7 0,5 251.000 13 0,8 250.100 20
2.072,0 0,2 263.000 6,6 0,5 264.400 13 0,7 265.400 20
2.167,5 0,2 250.800 6,1 0,5 249.000 12,0 0,7 251.100 18
2.291,5 0,2 263.000 6,0 0,4 264.400 12,1 0,7 264.900 18
2.379,7 0,2 262.500 5,8 0,4 263.800 11,6 0,6 265.000 17
2.538,3 0,20 262.500 5,4 0,4 234.700 9,7 0,6 264.900 16
2.627,2 0,19 250.300 5,0 0,4 250.800 10,0 0,6 251.100 15
2.709,4 0,18 250.300 4,8 0,4 250.800 9,7 0,6 251.000 15
2.762,7 0,18 262.500 5,0 0,4 263.800 10,0 0,5 264.400 15
2.890,0 0,17 250.300 4,5 0,3 250.800 9,1 0,5 251.000 14
3.076,7 0,16 262.500 4,5 0,3 263.800 9,0 0,5 264.400 13
3.172,9 0,16 262.500 4,3 0,3 263.800 8,7 0,5 264.400 13
3.384,4 0,15 262.500 4,1 0,3 246.600 7,6 0,4 225.700 10,5
3.503,0 0,14 250.300 3,7 0,3 250.800 7,5 0,4 251.000 11,3
3.612,5 0,14 274.100 4,0 0,3 250.800 7,3 0,4 250.800 10,9
3.853,4 0,13 274.100 3,7 0,3 250.800 6,8 0,4 250.800 10,2
4.230,5 0,12 287.500 3,6 0,2 263.000 6,5 0,4 263.800 9,8
4.816,7 0,10 274.100 3,0 0,2 250.300 5,4 0,3 250.800 8,2
5.049,5 0,10 182.300 1,9 0,20 172.800 3,6 0,3 157.800 4,9
5.386,1 0,09 182.300 1,8 0,19 172.800 3,4 0,3 166.400 4,9
5.716,5 0,09 274.100 2,5 0,17 250.300 4,6 0,3 250.800 6,9
5.992,8 0,08 182.300 1,6 0,17 172.800 3,0 0,3 166.400 4,4
6.732,7 0,07 182.300 1,4 0,15 172.800 2,7 0,2 166.400 3,9
7.990,3 0,06 195.200 1,3 0,13 182.300 2,4 0,19 172.800 3,4
PULS-Planetengetriebe P 24000 - 70000 PULS Planetary Gearbox P 24000 - 70000

n1 = 500 min n1 = 1000 min-1 n1 = 1500 min-1
P 24000/1 3,55 141 + + 282 + + 423 + +

P 24000/2 14,6 34 251.200 900* 68 241.800 1733* 103 + +
18,6 27 256.100 720* 54 243.700 1370* 81 236.000 1990*
22,1 23 265.700 629* 45 246.100 1166* 68 239.600 1702*

P 24000/3 51,8 9,6 286.000 289* 19 269.300 544* 29 256.100 776*
59,0 8,5 289.300 257* 17 271.300 481* 25 256.100 681*
66,1 7,6 293.200 232* 15 273.800 434* 23 265.700 631*
75,3 6,6 297.000 207* 13 276.900 385* 20 269.300 562*
78,4 6,4 297.000 198* 12,7 276.900 370* 19 269.300 539*
82,5 6,1 297.000 188* 12,1 276.900 351* 18 269.300 513*
89,3 5,6 297.000 174* 11,2 280.800 329* 17 271.300 477*
105,2 4,8 297.000 148* 9,5 286.000 285* 14 273.800 409*
124,8 4,0 297.000 125* 8,0 289.300 243* 12,0 276.900 348*

P 24000/4 177,7 2,8 297.000 87* 5,6 297.000 175* 8,4 289.300 256*
197,9 2,5 297.000 79* 5,1 297.000 157* 7,6 293.200 233*
202,4 2,5 297.000 77* 4,9 297.000 154* 7,4 293.200 228*
217,7 2,3 297.000 71 4,6 297.000 143* 6,9 297.000 214*
225,4 2,2 297.000 69 4,4 297.000 138* 6,7 297.000 207*
247,9 2,0 297.000 63 4,0 297.000 125* 6,1 297.000 188*
258,0 1,9 297.000 60 3,9 297.000 121* 5,8 297.000 181*
272,2 1,8 297.000 57 3,7 297.000 114* 5,5 297.000 171*
282,9 1,8 297.000 55 3,5 297.000 110* 5,3 297.000 165*
287,4 1,7 297.000 54 3,5 297.000 108* 5,2 297.000 162*
299,5 1,7 297.000 52 3,3 297.000 104* 5,0 297.000 156*
309,0 1,6 297.000 50 3,2 297.000 101* 4,9 297.000 151*
323,0 1,5 297.000 48 3,1 297.000 96* 4,6 297.000 144*
341,0 1,5 297.000 46 2,9 297.000 91* 4,4 297.000 137*
360,7 1,4 297.000 43 2,8 297.000 86* 4,2 297.000 129*
375,1 1,3 297.000 41 2,7 297.000 83* 4,0 297.000 124*
395,1 1,3 297.000 39 2,5 297.000 79* 3,8 297.000 118*
411,9 1,2 297.000 38 2,4 297.000 76* 3,6 297.000 113*
428,0 1,2 297.000 36 2,3 297.000 73* 3,5 297.000 109*
441,8 1,1 297.000 35 2,3 297.000 70* 3,4 297.000 106*
468,9 1,1 297.000 33 2,1 297.000 66* 3,2 297.000 99*
488,7 1,0 297.000 32 2,0 297.000 64* 3,1 297.000 95*
514,1 1,0 299.300 30 1,9 297.000 60* 2,9 297.000 91*
524,3 1,0 299.300 30 1,9 297.000 59* 2,9 297.000 89*
552,3 0,9 299.300 28 1,8 297.000 56* 2,7 297.000 84*
655,4 0,8 299.300 24 1,5 297.000 47* 2,3 297.000 71*
777,8 0,6 317.600 21 1,3 297.000 40 1,9 297.000 60*

P 30000/1-5 * 410.000 410.000 410.000
>> genauere Werte auf Anfrage / more accurate values on request <<

P 50000/1-5 * 680.000 680.000 680.000

P 70000/1-5 * 950.000 950.000 950.000
Thermische Grenzleistung Thermal Rating Pt

Die thermische Grenzleistung Pt eines Getriebes beschreibt The thermal rating Pt of a gearbox defines the maximum
die maximale Leistung, die dauerhaft, ohne dass das Getrie- power which can be transmitted continuously through the
be gekhlt werden muss, durch das Getriebe bertragen wer- gearbox and must be checked when selecting a gearbox.
den kann und daher bei der Auswahl eines Getriebes geprft
werden muss.
The power losses (mainly friction and oil splashing) inside the
Die Leistungsverluste (hauptschlich Reibung und Plansch- gearbox are transformed into heat. If these losses are higher
verluste) innerhalb des Getriebes werden in Wrme umge- than the gearboxes' ability of heat dissipation, it will increase
wandelt. Falls diese Verluste hher sind als die Fhigkeit des the temperature of the gearbox. This leads to overheating of
Getriebes, Wrme abzufhren, wird ein Temperaturanstieg im the gearbox and results in reduced lifetime and premature
Getriebe verursacht. Dies fhrt zum berhitzen des Getriebes, failure.
woraus eine verkrzte Lebensdauer und hufig ein vorzeitiges Thus, when selecting a gearbox, the power losses versus the
Versagen resultiert. ability of heat dissipation have to be evaluated. This requires
Folglich mssen bei der Auswahl eines Getriebes Leistungs- either experience with similiar applications or extremely com-
verluste und mgliche Wrmeabfuhr berechnet werden. Dies plex calculations, but there is a simplified methodology for
erfordert entweder Erfahrung mit hnlichen Anwendungen standard applications, using the concept of thermal rating. It
oder sehr komplexe Berechnungen. Es gibt jedoch fr is a value which appears for each gearbox size in the catalo-
Standardanwendungen eine vereinfachte Methode, bei der gue and must be higher than the continuously transmitted
das Konzept der thermischen Grenzleistung Pt verwendet power:
wird. Es wird ein Wert dargestellt, der fr jede Getriebegre
im Katalog erscheint und hher als die dauerhaft bertrage-
ne Leistung sein muss:
n2 x T2nom
Pnom Pt mit/with Pnom =
9.550
wobei Pt aus Tabelle 3 auf Seite 60 entnommen werden kann. where Pt can be taken from table 3 on page 60. However, it
Dies ist jedoch eine stark vereinfachte Methode und die dar- is a very simplified method and the values given in the
gestellten Werte gelten fr Standardanwendungen mit hori- catalogue are rough values for standard applications with
zontalem Einbau und Eingangsdrehzahl n1=1500min-1. Vor horizontal installation and n1=1500rpm input speed. The
allem in grenzwertigen Fllen wie bei anderen Einbaulagen installation and running conditions must also be considered
und/oder Drehzahlen mssen die Betriebsbedingungen and be taken into account. The following table shows the
genauer betrachtet werden. Die folgende Tabelle zeigt die main factors which influence Pt (ordered according to their
Haupteinflussfaktoren auf Pt (sortiert nach deren Einfluss): importance):
Eingangsdrehzahl / Input Speed Je hher n1, desto niedriger Pt (die Pt-Werte The higher n1, the lower Pt (Pt values given
in Tabelle 3 gelten fr n1 = 1500 min-1). are for n1 = 1500 rpm).
Betrieb / Service Die gegebenen Pt-Werte gelten fr S1-Betrieb. Pt values given are generally suited for conti-
Bei intermittierendem Betrieb ist Pt hher. nuous duty. Pt for intermediate duty is higher.
Lastfall / Load Case Der Lastfall hat einen groen Einfluss auf Pt. The load case has an important influence on Pt.
Detaillierte Informationen zum Lastfall Detailed information on the load case (speed,
(Geschwindigkeit, Drehmoment, Dauer, Pausen torque, duration, pauses etc.) is necessary to
etc.) sind notwendig, um abzuschtzen, ob evaluate if additional cooling is necessary.
eine zustzliche Khlung bentigt wird.
Einbaulage / Installation Position Die angegebenen Pt-Werte gelten bei horizon- Pt values given are for horizontal installtion
taler Einbaulage (B5). Bei vertikalem Einbau (B5). E.g. vertical installation reduces Pt
reduziert sich Pt erheblich. significantly.
Betriebsbedingungen / Die gegebenen Pt-Werte beinhalten keine Pt values given consider no housing around
Installation Conditions Einhausung des Getriebes und gehen vom the gearbox, installation outside or in a large
Betrieb im Freien oder in einem groen building with moderate temperature and
Gebude mit migen Temperaturen, humidity and free air circulation. Any variation
Luftfeuchtigkeit und freier Luftzirkulation aus. from this (e.g. housings around the gearbox
Jegliche Abweichung (z.B. eine Einhausung for noise reduction, installation in a small
um das Getriebe zur Lrmreduzierung, Betrieb room, under a machine, tropical climate etc.)
in einem kleinen Raum, unter einer Maschine, will reduce Pt significantly.
bei tropischem Klima, etc.) verringert Pt.
Note: Winch gearboxes installed inside the
Anmerkung: Aus diesem Grund haben z.B. cable drum have reduced Pt values for the
Windengetriebe, die in einer Kabeltrommel same reason.
montiert sind, einen niedrigeren Pt-Wert.

Sauberkeit der Getriebeoberflche / Die vorgegebenen Pt-Werte setzen eine rela- Pt values given consider a relatively clean
Cleanliness of the Gearbox Surface tiv saubere Getriebeoberflche voraus: Eine surface of the gearbox: A thick cover of dust
dicke Staubschicht z.B. wrde keine ange- will not allow for proper heat dissipation.
messene Wrmeabfuhr zulassen.
bersetzung / Ratio Die bersetzung des Getriebes, insbesondere The ratio of the input stage has a big impact
der Eingangsstufe, hat groe Auswirkungen on Pt. The values given are for an average
auf Pt. Die vorgegebenen Werte stehen fr ratio. An intelligent combination of the ratios
eine durchschnittliche bersetzung. Eine of the various planetary stages (considering
geeignete Kombination der einzelnen ber- a gearbox with at least 2 planetary stages)
setzungen verschiedener Planetenstufen (bei can increase Pt significantly.
einem Getriebe mit mindestens 2
Planetenstufen) kann Pt erheblich erhhen.
Dichtungen / Sealings Die gegebenen Pt-Werte stehen fr Standard- The Pt values given are for standard sealings.
Dichtungen. Es gibt Dichtungen, die Pt erhhen. There are certain types of sealings which can
Mechanische Laufwerkdichtungen (optional fr increase Pt. Mechanical face seals (optional for
P-Getriebetypen, und Standard in den meisten P type gearboxes, standard in most T type gear-
T-Getriebetypen) verringern Pt. boxes) reduce Pt.
lviskositt / Oil Grade Die Viskositt des verwendeten ls hat eben- The oil grade influences as well:
falls einen Einfluss: higher viscosity decreases Pt.
Eine hhere Viskositt verringert Pt.
Farbe (bei Auenbetrieb) / Dem Sonnenlicht ausgesetzte Getriebe sollten Gearboxes installed outside in the sunlight
Colour (Outside Installation) nicht in dunklen Farben (z.B. Schwarz) lackiert should not be painted in dark colours such as
sein. black.
Aufgrund der Komplexitt der Thematik gibt es keine Formel, Due to the complexity of the topic, there is no formula which
die den Einfluss auf den oben erwhnten Faktor eindeutig correctly describes the influence of the factors mentioned
beschreibt. Demzufolge sollte PULSGETRIEBE in die Auswahl above. Thus, if the installed power is close to the Pt values
des Getriebes miteinbezogen werden, falls die zu bertra- given in the catalogue, PULSGETRIEBE should be involved in
gende Leistung nahe dem im Katalog angegebenen Pt-Wert the selection of the gearbox. It is part of our 80-year
90 experi-
liegt. Es ist Teil unserer 80-jhrigen
90 Erfahrung diese Faktoren ence to analyse these factors and choose the right gear-
zu analysieren und das richtige Getriebe auszuwhlen. box. Table 3 on the next page (p. 60) presents a simplyfied
Ein vereinfachtes Vorgehen ist mit Hilfe der Tabelle 3 auf der procedure.
folgenden Seite (S. 60) mglich.
Erhhen der Wrmekapazitt Increasing the Thermal Rating
Falls die Wrmekapazitt Pt des gewhlten Getriebes nicht If the thermal rating Pt of the selected gearbox is not suffi-
ausreichend sein sollte, muss im Allgemeinen eine grere cient, generally a larger gearbox size must be choosen or
Getriebegre ausgewhlt werden oder das gewhlte additional cooling has to be provided. However, to avoid
Getriebe muss mit zustzlicher Khlung versorgt werden. this, in collaboration with PULSGETRIEBE some other steps can
Um das zu vermeiden, knnen in Zusammenarbeit mit PULS- first be evaluated:
GETRIEBE jedoch zuerst einige andere Mglichkeiten ber-
prft werden: select a motor with lower input speed and higher torque
(e.g. 6 poles)
Auswahl eines Motors mit niedrigerer Eingangsdrehzahl
modify the combination of ratios in the gearbox
und hherem Drehmoment (z.B. 6-polig)
revise the installation conditions
Modifikation der Kombination der Einzelbersetzungen
der Planetenstufen select a parallel shaft input stage (see catalogue)
nderung der Betriebsbedingungen provide oil circulation with an oil pump
(effective even if without cooling):
Stirnradvorgelege
PULSGETRIEBE has developed an integrated oil pump
lumlaufschmierung (sogar ohne Khlung effektiv): for this purpose, please inquire
PULSGETRIEBE hat fr solche Zwecke eine integrierte
integrate a cooling coil (for cooling water) inside
lpumpe entwickelt, ggf. bitte anfragen
the gearbox
Khlwand (z.B. fr Khll oder Khlwasser) im Getriebe
provide air ventilation (sometimes, air fans can even
Ventilation des Gehuses (teilweise durch ins Getriebe be integrated in the gearbox)
integrierten Ventilator mglich)
revise the type of sealing used
anderes Dichtungssystem
Tabelle 3
7DEHOOH *HWULHEHPLWOVXPSIVFKPLHUXQJEHL'DXHUEHWULHEQ PLQXQG&8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
JHDUER[ZLWKRLOVXPSOXEULFDWLRQRQFRQWLQXRXVRSHUDWLRQQ USPDQG&DPELHQWWHPSHUDWXUH
WDEOH DXI$QIUDJHRQUHTXHVW
Bei abweichender Eingangsdrehzahl, intermittierendem Bei abweichender Eingangsdrehzahl, intermittierendem

2QGLIIHULQJLQSXWVSHHGLQWHUPLWWHQWRSHUDWLRQ
%HLDEZHLFKHQGHU(LQJDQJVGUHK]DKOLQWHUPLWWLHUHQGHP
Betrieb oder einer vernderten Umgebungstemperatur Betrieb oder einer vernderten Umgebungstemperatur
muss%HWULHERGHUHLQHUYHUQGHUWHQ8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
zur Bestimmung der thermischen Grenzleistung Pt der muss zurRUFKDQJLQJDPELHQWWHPSHUDWXUHWKHYDOXHIURP
Bestimmung der thermischen Grenzleistung Pt der
PXVV]XU%HVWLPPXQJGHUWKHUPLVFKHQ*UHQ]OHLVWXQJ3WGHU
entsprechende Wert aus Tabelle 3 mit folgenden Beiwerten WDEOHKDVWREHPXOWLSOLHGZLWKWKHIROORZLQJ
entsprechende Wert aus Tabelle 3 mit folgenden Beiwerten
HQWVSUHFKHQGH:HUWDXV7DEHOOHPLWIROJHQGHQ%HLZHUWHQ
multipliziert werden: FRHIILFLHQWVWRGHWHUPLQHWKHWKHUPDOUDWLQJ3W
multipliziert werden:
PXOWLSOL]LHUWZHUGHQ
Befestigung mittels Drehmomentsttze (D) Mounting with Torque Arm (D)
d1 d2
Bei dieser Art der Befestigung wird das Getriebe nicht direkt In this case, a torque arm is mounted onto the gearbox. The
an einer Struktur befestigt, sondern an einer Drehmoment- torque arm is fixed on the structure. This version is most com-
sttze, die sich an der Struktur absttzt, i.d.R. in Verbindung mon in combination with flange (K) and output HSS.
mit Kleinflansch (K) und Abtrieb HSS. Die Drehmomentsttze The torque arm is not included, but it can be ordered as an
ist nicht im standardmigen Lieferumfang enthalten, kann option. If using an asymmetric torque arm not supplied by us,
aber optional bei uns bezogen werden. please request information concerning distance d1 because
Bei Verwendung einer einseitigen Drehmomentsttze, die of the reaction forces on the gear bearings.
nicht von uns geliefert wird, bitten wir um Rcksprache bzgl.
der Distanz d1 wegen der Reaktionskrfte auf die Getriebe-
lagerung.
Als Richtwerte fr d1 gelten folgende Mae: We recommend the following values for d1:
d1 [mm]
P 450 400
P 700 500
P 1700 550
P 3500 700
P 5000 1000
P 12000 1400
P 18000 auf Anfrage / on request
In jedem Fall ist aber vor der Festlegung der endgltigen However, before determining the final design, the value d1
Konstruktion das Ma d1 in Abhngigkeit von den must be approved by PULSGETRIEBE, since it depends on the
Betriebsbedingungen durch PULSGETRIEBE freizugeben. load conditions of the application.
Antrieb AnW: zulssige Radialkrfte Input AnW: max. Radial Forces

Getriebetyp / Gearbox Type
Frad [N] (1) Frad [N] (1)(2) n1max (3)
P 100, P 250, P 350, P 450, P 700/2...5, P 1700/2...5, 3.000 min-1

1.400 N *
P 3500/4+5, P 5000/5 (HS**: 6.000 min-1)
P 700/1, P 1700/1, P 3500/2, P 3500/3, P 5000/3, 3.000 min-1
5.500 N 11.000 N
P 5000/4, P 12000/4, P 12000/5 (HS**: 5.800 min-1)
andere Getriebetypen / other gearbox types * * *
* Wert auf Anfrage bzw. nach Kundenwunsch * data on request or according to customers requirement
** nicht mit allen bersetzungen erhltlich ** not available for all ratios
(1) Frad: max. Radialkraft in der Mitte der Antriebswelle bei (1) Frad: max. radial force in the middle of the input shaft at
n1 = 1500 min-1 und rechnerischer Lebensdauer n1 = 1500 rpm and lifetime Lh = 10.000 h (we can
Lh = 10.000 h (bei abweichenden Belastungsdaten calculate your load case, if it differs)
rechnen wir Ihren Fall gerne nach)
(2) bei verstrkter Antriebslagerung (2) with reinforced input bearings
(3) n1max: max. Antriebsdrehzahl in Standardausfhrung / (3) n1max: max. input speed for standard version /
Ausfhrung HS (Lagerung fr sehr hohe Drehzahlen) HS version (with bearings for very high input speed)
Planetengetriebe VP mit Stirnradvorstufe Planetary Gearboxes VP with Parallel Shaft Input Stage
Mae
Mae frfr Stirnradvorstufe
Stirnradvorstufe auf
auf Anfrage.
Anfrage. Dimensions
Dimensions onon request.
request.
Stirnradvorstufen
Stirnradvorstufen sind
sind v.a.
v.a. dann
dann sinnvoll,
sinnvoll, wenn...
wenn... ItIt makes
makes sense
sense to
to use
use aa parallel
parallel shaft
shaft input
input stage,
stage, if...
if...
...die
...die rumlichen
rumlichen Gegebenheiten
Gegebenheiten Achsversatz
Achsversatz ...geometrical
...geometrical constraints
constraints require
require it.it.
erfordern.
erfordern.
...different
...different ratios
ratios then
then the
the ones
ones of
of the
the standard
standard planetary
planetary
...eine
...eine andere
andere bersetzung
bersetzung als
als die
die der
der Standard-
Standard- gearboxes
gearboxes are are needed.
needed.
Planetengetriebe
Planetengetriebe bentigt
bentigt wird.
wird.
...the
...the thermal
thermal rating
rating of
of the
the standard
standard planetary
planetary gearboxes
gearboxes
...die
...die thermische
thermische Grenzleistung
Grenzleistung der
der Standard-
Standard- isis not
not sufficient.
sufficient.
Planetengetriebe
Planetengetriebe nicht
nicht ausreicht.
ausreicht.
...the
...the input
input speed
speed isis very
very high.
high.
...besonders
...besonders hohe
hohe Eingangsdrehzahlen
Eingangsdrehzahlen auftreten.
auftreten.
...very
...very silent
silent operation
operation isis needed.
needed.
...hohe
...hohe Laufruhe
Laufruhe und
und Geruscharmut
Geruscharmut erforderlich
erforderlich sind.
sind.
...opposite
...opposite sensesense of
of rotation
rotation between
between input
input and
and output
output
...Drehrichtungsumkehr
...Drehrichtungsumkehr bentigt
bentigt wird.
wird. shaft
shaft isis required.
required.
Planetengetriebe
Planetengetriebe KP
KP mit
mit Kegelradvorstufe
Kegelradvorstufe Planetary
Planetary Gearboxes
Gearboxes KP
KP with
with Bevel
Bevel Shaft
Shaft
Die
Die PULS-Planetengetriebe
PULS-Planetengetriebe sind
sind auch
auch mit
mit Kegelradstufe
Kegelradstufe The
Die PULS planetary gearboxes
PULS-Planetengetriebe sindare available
auch with bevel
mit Kegelradstufe
erhltlich,
erhltlich, siehe
siehe Mabltter
Mabltter auf
auf den
den folgenden
folgenden Seiten.
Seiten. shaft too, see
erhltlich, dimension
siehe drawings
Mabltter auf denonfolgenden
the following pages.
Seiten.
bersetzungen
bersetzungen und und Leistungsdaten
Leistungsdaten auf
auf Anfrage.
Anfrage. Ratios and Performance
bersetzungen on request.auf Anfrage.
und Leistungsdaten
PULS-Kegelrad-Planetengetriebe KP 1200 PULS Bevel Planetary Gearbox KP 1200
PULS-Kegelrad-Planetengetriebe KP 3500 PULS Bevel Planetary Gearbox KP 3500
Seite 65
Planetengetriebe in Sonderausfhrung Customized Planetary Gearboxes
Auf diesen Seiten sehen Sie einige Beispiele, welche besonde- These pages show some examples of special versions of our
ren Anforderungen wir auf Basis unserer Planetengetriebe erfl- planetary gearboxes.
len knnen. Gerne erfllen wir auch Ihre Sonderwnsche: Please contact us if you have special requirements!
Fragen Sie an!
Planetengetriebe P 700/2 mit Bremse und Planetary Gearbox P 700/2 with brake
aufgefrstem Ritzel als Drehwerksantrieb: and pinion for slew drive:
Stirnrad-Planetengetriebe mit speziellem Parallel Shaft-Planetary Gearbox, non-

Gehusedesign und Selbsthemmung: reversing and with customized housing:
Planetengetriebe mit einseitiger Abfrsung, Planetary gearbox with reduced

um einen minimalen Achsabstand zu outer diameter in order to fit two
realisieren (es werden zwei solcher Getriebe gearboxes very close to each other:
nebeneinander eingesetzt):
Planetengetriebe P 3500/2 mit integrierter Planetary Gearbox P 3500/2 with

l-/Wasser-Khlkammer: integrated cooling coil:
Khlmittelzulauf /
cooling water inlet
Khlmittelablauf /
cooling water outlet
Schaltbare Planetengetriebe Planetary Speed Change Gearboxes
Unsere Planetengetriebe sind auch in schaltbarer Our planetary gearboxes are also available with speed
Ausfhrung lieferbar. Es gibt dabei eine Vielzahl mglicher change. There is a large variety of ratios available.
bersetzungen.
Normally it is shifted between two ratios, sometimes more.
Normalerweise wird zwischen zwei bersetzungen geschal- There are two different types of speed change:
tet, es knnen aber auch mehr sein. Grundstzlich kann die
Schaltung auf zwei Arten erfolgen: Speed Change by Gear Couplings (Type S)
Schaltung mittels Zahnkupplungen (Ausfhrung S) Gear couplings are used to change the ratios. These can
be operated by hand, pneumatically, hydraulically or
Hierbei werden ber einen Schalthebel Zahnkupplungen electrically. The speed change can only be operated at
ein- und ausgeschaltet. Der Schalthebel kann von Hand, low speed (< 10 rpm).
pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch bettigt werden.
Die Schaltung darf nur bei einer sehr geringen Drehzahl (< Examples:
10 min-1) oder Pendelbewegungen erfolgen. Speed change gearbox S 250/1 with ratio i1 = 1 and i2 = 3,6
(speed change manually operated):
Beispiele:
Schaltbares Planetengetriebe S 250/1 mit bersetzung
i1 = 1 und i2 = 3,6
(Schaltung erfolgt manuell):
Schaltbares Planetengetriebe S 2003/3 mit bersetzungen

i1 = 0, i2 = 1, i3 = 1,75, i4 = 3, i5 = 5
(Schaltung erfolgt pneumatisch): Speed change gearbox S 2003/3 with ratio
i1 = 0, i2 = 1, i3 = 1,75, i4 = 3, i5 = 5
(speed change pneumatically operated):
Schaltbare Planetengetriebe Planetary Speed Change Gearboxes
Schaltung mittels Lamellen (Ausfhrung SL) Speed Change with disks (Type SL)
Hierbei werden die bersetzungen ber Lamellen ein- und Instead of gear couplings, disks are used. Speed change is
ausgeschaltet. Dies erfolgt hydraulisch (teilweise auch operated hydraulically (sometimes pneumatically) and can
pneumatisch). Die Schaltung kann auch unter Last und bei take place under load and speed.
hherer Drehzahl erfolgen. Allerdings ist diese Bauart auf-
wendiger als Ausfhrung S.
Example:
Beispiel:
Hydraulically shifted planetary gearbox with ratio i1 = 17
Hydraulisch schaltbares Planetengetriebe mit bersetzung and i2 = 36:
i1 = 17 und i2 = 36:
Nicht immer ist ein schaltbares Planetengetriebe die opti- Not in every case a planetary speed change gearbox is
male Lsung. In solchen Fllen sind schaltbare Stirnrad- the best choice. In such cases one of our spur speed
getriebe aus unserem Produktprogramm vielleicht die richti- change gearboxes may be the best solution. Please con-
ge Lsung. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl eines tact us to find the right speed change gearbox for your
passenden Schaltgetriebes! application!
Getriebemotoren Gear Motors
Auf Wunsch liefern wir unsere Getriebe mit Elektromotoren On request our gearboxes are available with electric motor
als Getriebemotor aus: as gear motors:
Kundenspezifische Anschlussmae Dimensions According to Customers Requirement
In vielen Fllen ist es mglich, unsere Getriebe so anzupas- In many cases it is possible to modify our gearboxes in
sen, dass sie mit anderen Getrieben austauschbar sind, order to achieve identical connecting dimensions as
wenn diese z.B. nicht mehr lieferbar sind oder aus techni- other gearboxes, e.g. if they fail or arent available
schen Grnden (z.B. Ausflle) ersetzt werden sollen: anymore:
Zubehr Accessoires
Ritzel / pinions Zahnkupplungen

(Bitte fordern Sie unseren separaten Katalog an) /
gear couplings (please inquire for our separate catalogue)
hydraulisch gelftete Lamellenbremsen / Kupplungswellen / splined shafts

hydraulic disc brakes
Schrumpfscheiben / shrink discs Schrumpfscheiben / shrink discs
Selbstverstndlich bieten wir diverse ergnzende Artikel zu Various additional articles related to our gearboxes are
unseren Getrieben an. Diese knnen auch nach available on request. Some can even be made to order,
Kundenvorgaben gefertigt werden. such as pinions, for example.
Bestell- / Anfrageinformation Order / Inquiry Information

Bitte angeben / please specify Beispiel / Example
Vorstufe / input stage - (keine / none)

K (Kegelradvorstufe / bevel input stage)
V (Stirnradvorstufe / parallel shaft
input stage)
Getriebetyp / gearbox type P 700/3 etc.
Abtrieb / output
H
HSS
W
Z
verstrkte Abtriebslagerung /
reinforced output bearings - (keine / none)
(V): verstrkt / reinforced
Antrieb / input
AnW
HyM
EmR
EmRS (wie EmR, aber spielfrei /
same as EmR but without backlash)
verstrkte Antriebslagerung /
reinforced input bearings - (keine / none)
(V): verstrkt / reinforced
Hersteller, Typ, Wellen- und

Motortyp (nur bei Antrieb) /
Flanschausfhrung /
motor type
manufacturer, type, shaft- and
(only with input HyM, Em, EmR)
flange version
Befestigung / mounting K (Standard mit Flansch / standard
with flange)
F (Fubefestigung / foot mounted)
D (Drehmomentsttze, nicht im
Lieferumfang /
torque arm, not included)
Einbaulage / installed position B5 (horizontal)

V1 (vertikal, Antrieb oben / vertical,
input on top)
V3 (vertikal, Antrieb unten / vertical,
input on bottom)
Verdrehspiel / backlash
- (Standard, <30 arcmin)
SP (< 10 arcmin)
SP1 (< 5 arcmin)
SP2 (< 3 arcmin, auf Anfrage / on request)
SP3 (< 1 arcmin, auf Anfrage / on request)
Lagerung fr sehr hohe

- (keine / none)
Antriebsdrehzahl /
HS
bearings for very high input speed
Bremse / brake - (keine / none)
B
Zubehr Accessoires
(i = ...): siehe bersetzungstabelle /
bersetzung / ratio
see list of ratios
Zubehr / options Abtriebsflansch / output flange,
Ritzel / pinion,
Schrumpfscheibe / shrink disk,
Drehmomentsttze /torque arm,
Kupplung / coupling etc.:
auf Anfrage / on request
Sonderwnsche / special wishes
Typschlssel (wird durch uns angegeben) Type Code (is specified by us)
Beispiel / example: Bedeutung Signification
P 700/1 HSS Em D V1
(i = 4,3)
Getriebegre P 700/1, abtriebsseitig
gearbox size P 700/1, hollow output shaft for
Hohlwelle fr Schrumpfscheibe, antriebsseitig
shrink disc, input for electric motor, mounting
fr E-Motor, Befestigung ber Drehmoment-
with torque arm, vertical mounting with
sttze, vertikale Einbaulage mit Motor oben,
motor on top, ratio 4,3
bersetzung 4,3
P 3500/4 W(V) AnW(V)

K B5 (i = 65) Getriebegre P 3500/4, abtriebsseitig Welle
mit Passfeder und verstrkter Lagerung, gearbox size P 3500/4, output shaft with key
antriebsseitig Welle mit Pafeder und and reinforced bearings, input shaft with key
verstrkter Lagerung, Befestigung and reinforced bearings, flange mounted,
Kleinflansch, Einbaulage horizontal, installed position horizontal, ratio 65
bersetzung 65
VP 3500/3V W AnW K
B5 SP1 (i = 85,5)
Getriebegre P 3500/2V mit Stirnradvorstufe, gearbox size P 3500/2V with parallel shaft input
abtriebsseitig Welle mit Pafeder, antriebs- stage, output shaft with key, input shaft with
seitig Welle mit Pafeder, Befestigung key, flange mounted, installed position
Kleinflansch, Einbaulage horizontal, horizontal,
Verdrehspiel < 5 arcmin, bersetzung 85,5 reduced backlash < 5 arcmin, ratio 85,5
KP 5000/3 W EmR F
B5 B (i = 74,6)
Getriebegre P 5000/3 mit Kegelradvorstufe,
gearbox size P 5000/3 with bevel input stage,
abtriebsseitig Welle mit Pafeder, antriebsseitig
output shaft with key, input with Rotex coupling
mit Rotex-Kupplung fr E-Motor, Fuausfhrung,
for electric motor, foot mounted, installed posi-
Einbaulage horizontal, mit Bremse, berset-
tion horizontal, with brake, ratio 74,6
zung i =74,6
Leistungsdaten Load Case

(zur Getriebeauswahl durch uns bzw. berprfung (for gearbox selection by us or counterchecking
Ihrer Getriebeauswahl) of your gearbox selection)
bersetzung / ratio i
Antriebsdrehzahl / input speed n1 [min-1]
n1max
max. Antriebsdrehzahl / max. input speed
[min-1]
installierte Leistung / installed power P [kW]
Nenndrehmoment am Abtrieb / T2nom

continuous output torque [Nm]
max. kurzzeitiges Drehmoment am Abtrieb / T2max bitte angeben, wie hufig
max. intermediate output torque [Nm] T2max auftritt /
please specify, how often
T2max appears
Einschaltdauer oder Betriebsart / ED Dauerbetrieb, Pausen etc. /

duty or operating mode continous duty, with bakes
etc.
Lastkollektiv (Drehmomente, Dauer etc.) / falls mglich, bitte angeben /

load cycles (torque, duration etc.) if possible, please specify
falls mit Bremse: Haltemoment der Bremse / T2H [Nm]

for gearbox with brake: holding torque of brake
falls vorhanden: Radial- und Axialkrfte auf Frad1 [N], bitte auch die Angriffspunkte
die Antriebswelle / Fax1 [N] der Krfte angeben /
if applicable: radial and axial forces on please specify loads and
input shaft load positions
falls vorhanden: Radial- und Axialkrfte auf Frad2 [N], bitte auch die Angriffspunkte
die Abtriebswelle / Fax2 [N] der Krfte angeben /
if applicable: radial and axial forces on please specify loads and
output shaft load positions
geforderte rechnerische Lebensdauer /

Lh [h]
required theoretical lifetime
Umgebungsbedingungen / evtl. Temperatur,
ambient conditions Luftfeuchtigkeit,
Verschmutzung etc.
/ eventually temperature,
humidity, dust etc.

Katalog P PULS Planetengetriebe

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog P PULS Planetengetriebe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PULS-Planetengetriebe Katalog P Stand 01.06.

Inhaltsverzeichnis Table of Contents

Die PULS-Getriebe Produktfamilie / The PULS-Gearboxes Product Family 04

PULS-Planetengetriebe / PULS-Planetary Gearboxes 05

Warum ein PULS-Planetengetriebe? / Why a PULS-Planetary Gearbox? 06

Abmessungen P 100 bis P 70000 / Dimensions P 100 to P 70000 07

Thermische Grenzleistung / Thermal Rating Pt 58

Befestigung mittels Drehmomentsttze / Mounting with Torque Arm 61

Antrieb AnW: zulssige Radialkrfte / Input AnW: max. Radial Forces 62

Planetengetriebe KP mit Kegelradvorstufe / Planetary Gearboxes KP with Bevel Shaft 63

Planetengetriebe in Sonderausfhrung / Customized Planetary Gearboxes 66

Schaltbare Planetengetriebe / Planetary Speed Change Gearboxes 67

Getriebemotoren / Gear Motors 69

Bestellinformation / Order Information 71

Leistungsdaten / Load Case 73

Die PULS-Getriebe Produktfamilie The PULS-Gearbox Product Family

PULS-Planetengetriebe PULS-Planetary Gearboxes

Warum ein PULS-Planetengetriebe? Why a PULS-Planetary Gearbox?

Flexibilitt bzgl. Sonderausfhrungen

Auenverzahnungen geschliffen sun and planetary gears ground

alle Verzahnungen einsatzgehrtet oder nitriert all gears heat-treated

auf Wunsch spielarm low backlash on request

Abmessungen: P 100 bis P 70000 Dimensions: P 100 to P 70000

PULS-Planetengetriebe P 100 P 350

PULS Planetary Gearboxes P 100 P 350

Antrieb / Input alle Varianten knnen miteinander kombiniert werden /

Verzahnung ca. / app.

solid shaft with spline

for electric motor 25

HSS: glatte Hohlwelle fr

PULS Planetary Gearbox P 450

Fuausfhrung / Foot Mounted Version

Fuausfhrung auf Anfrage /

Haltescheibe fr Z G / retaining ring for Z G

Matabelle / Dimension Table

Getriebetyp / Gearbox Type L

Antrieb / Input alle Varianten knnen miteinander kombiniert werden /

2 x intern / internal freie Antriebswelle /

12 x M12 ca./app. 120-200

LV: verstrkter Abtrieb

clearance hole Verzahnung oder

4 Pafeder / spline or key

LV: verstrkter Abtrieb

HyM reinforced output /

for hydraulic motor 173 210 DIN 6885

(P 700/2 - /5) (alte Ausfhrung) /

PULS Planetary Gearbox P 700

Fuausfhrung / Foot Mounted Version

Matabelle / Dimension Table

Haltescheibe fr LV Z / retaining ring for LV Z P 700/3 171

Antrieb / Input alle Varianten knnen miteinander kombiniert werden /

) 12 ca. / app. 160 L 277

drehelastische Kupplung / reinforced output /

elastic coupling W: Vollwelle mit 2 Passfedern /

) 12 ca. / app. 120-200 L 229,5

LV: verstrkter Abtrieb

Pafeder / spline or key 120 glatte Hohlwelle fr

PULS Planetary Gearbox P 1700

Fuausfhrung / Foot Mounted Version

Haltescheibe fr LV Z / retaining ring for LV Z

Getriebetyp / Gearbox Type L

4x DIN 974-M12 P 1700/2 198

PULS Planetary Gearbox P 3500

Antrieb / Input 361 L