Clara Chacn Juan 1

Relaciones de gnero e igualdad de oportunidades EPD

13

ANLISIS DEL LENGUAJE SEXISTA. RECENSIN

A modo resumen, compararemos tres artculos en los que diversos autores hablan sobre
la existencia o no existencia de un lenguaje sexista en la sociedad, sobre todo en la
espaola. En este podemos ver, como todos parten de la base de una situacin de
discriminacin para la mujer y un sistema patriarcal, pero hay discrepancias sobre si eso
conlleva un lenguaje sexista.

Podemos ver como a lo largo de los artculos se hace referencia a una situacin de
desigualdad que sufren las mujeres, como se las ha invisibilizado durante la historia y
cmo el lenguaje ha ayudado a hacerlo. Vemos por tanto la relacin y la cohesin con la
asignatura en la medida en trata de explicar las diferentes posturas en cuanto a lo sexista
de un lenguaje que se aprende con la socializacin y con el que la ciudadana aprende a
relacionarse y expresarse. Cabe pensar que si es cierto que el lenguaje es sexista y es
aquella herramienta que utilizamos para comunicarnos, demos lugar a una sociedad
tambin sexista, y por tanto necesitada de mecanismos y estudios que saquen a la mujer
de la situacin de vulnerabilidad en la que se encuentra.

Sera necesario por tanto para la continuidad de la recensin determinar cuando un

lenguaje es sexista, lo es cuando emite un mensaje que debido a su forma o a su
contenido es discriminatorio por razn de sexo (CITA). Sera por tanto aquel lenguaje
que ayuda a perpetrar la sumisin y la desigualdad a la que se ha sometido a un sexo
durante la historia de la humanidad.

Para el estudio de este hecho se nos han facilitado tres documentos, cada uno con
posturas diferentes. Mientras que para los acadmicos de la RAE el lenguaje no es
sexista en la medida en que se han proporcionado los instrumentos necesarios para
visibilizar a la mujer como el uso de expresiones sin connotacin sexista o de gnero (la
ciudadana), mientras que Lemus intenta refutar la hiptesis del lenguaje sexista en
Espaa. Parte de la base de que el lenguaje ms o menos sexista de la sociedad dar
fruto a una sociedad ms o menos igualitaria, pero esta hiptesis es rechaza pues el uso
de los pronombres sintticos abarca tanto a mujeres como a hombres y no son
excluyentes en cuanto a las mujeres, por tanto estas quedaran visibilizadas con un
nosotros, vosotros o ellos, demostrando que no existe relacin entre la existencia de
una terminologa sinttica y el estatus de la mujer en la sociedad.
 Clara Chacn Juan 2
Relaciones de gnero e igualdad de oportunidades EPD
13

Discrepa con estos dos artculos Tejeda, que si visualiza un lenguaje sexista en la
sociedad espaola, un lenguaje que existe pero que existe gracias al uso que se hace de
l. Identificando incluso como un error referirse a con un masculino genrico tanto a
mujeres como a hombres. Identifica esta autora que gracias a la accin educativa se
podran evitar las malas prcticas del lenguaje e introducir un lenguaje ms inclusivo.

En general podemos ver como aunque no todos los autores identifican un lenguaje
sexista si identifican un uso sexista del lenguaje. Por tanto no sera necesario introducir
nuevas palabras que englobaran a los dos sexos, pues como exponen los ponentes de la
RAE, sera casi imposible introducir todas las reformas y nuevos trminos que diversos
manuales proponen al lenguaje comn.

No me parece positiva ni cierta la argumentacin de Lemus, cuando afirma que un

lenguaje no es sexista aunque pueda presentar rasgos sexistas. Si es cierto que todas las
sociedades tienen una forma de hablar y de designar a hombres y mujeres, es porque se
ha construido un lenguaje que histricamente ha ocultado a la mujer y mecanismos para
que su sexo no se viera reflejado en los grandes acontecimientos de la historia,
quedando relegada en el hogar, al margen de todo eso.

No encontramos ante un problema que es imprescindible solucionar para llegar a una

verdadera sociedad igualitaria, son muchas las mujeres que no se identifican con el
masculino genrico, y cuando se designa a los hombres con un pronombre femenino y
se encuentran en un grupo mixto se sienten excluidos, como dice Lemus. La solucin no
va ms all de hacer un buen uso de los mecanismos la lengua, la sociedad no impone
como utilizar el lenguaje, te proporciona un lenguaje y te da la posibilidad de utilizarlo
de forma que no ofendas a nadie. Es mediante la educacin y la socializacin como
podemos resolver el problema, introduciendo un lenguaje inclusivo con los mecanismos
ya existentes. Es necesario hablar de ellos y ellas en vez de ellos para luchar contra
la lacra de la discriminacin de gnero tanto en nuestra sociedad, como en las dems.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Lemus, J. E. (2001). Sexismo en el lenguaje: mitos y realidades. Memorias del

Encuentro de la Red Centroamericana de Antropologa, 2001, 195-225.
Anaya, M. A. T. (2014). Lenguaje sexista. VIDA CIENTFICA, 1(1).
 Clara Chacn Juan 3
Relaciones de gnero e igualdad de oportunidades EPD
13

Bosque, I. (2012). Sexismo lingstico y visibilidad de la mujer. El pas, 4, 14-

17.