Professional Documents
Culture Documents
2 edicin
Llame al SAI y le resolveremos de inmediato todas las dudas:
sabias que...
pg.
REGULACIN AMBIENTE
Regulacin termocclica 30, 146
>
novedades
ms gama
pg.
VLVULAS DE ZONA
REGULACIN AMBIENTE
No desmontable estndard normalmente abierta 128
Cabeza termoelctrica 31, 147
No desmontable solares M-M 80, 129
Desmontable estndard normalmente abierta 130
REGULACIN AMBIENTE
Termostato y Cronotermostato:
Serie SR 28, 144
Termostato y Cronotermostato por
Radiofrecuencia: Serie SR 29, 144
Regulacin termocclica 31, 147
VLVULAS MEZCLADORAS
Vlvula mezcladora 28, 150
ndice
01 Suelo
Refrescante
Lurbero
eficiencia
01 energtica
>
SUELO
RADIANTE-REFRESCANTE
LURBERO
no se ve...
01 Suelo
Invernaderos
Invernadero para ores del parque natural de Pagoeta
(Guipuzcoa).
Invernadero experimental para tomates de la diputacin de
Guipuzcoa.
Supermercados
Supermercado de Eroski en Santurce (Vizcaya).
Centros geritricos
Residencia Calzada de Guernica (Vizcaya)
Residencia de Oa (Burgos)
Geritrico Residencia de Ancianos Fundacin COCOPE en
Peael (Valladolid)
Residencia de Guadalajara
Centro de da en La Corua
Geritrico Residencia de Ancianos Villanubla (Valladolid)
Centros escolares y deportivos
Centro escolar, deportivo y cultural de Caudete (Albacete)
Colegio en San Agustn de Guadalix (Madrid)
Colegio en Colmenar Viejo (Madrid)
Ikastola de Anoeta (Guipuzcoa)
Gimnasio del colegio Urdaneta de Ordizia (Guipuzcoa)
"Casa de nios" en Alovera (Guadalajara)
Escuela de msica y centro de interpretacin arqueolgica
en Salvatierra (lava)
Polideportivo de Altea (Alicante)
Pista de Atletismo en Burgos
Planta de sioterapia en Bergara (Guipuzcoa)
Colegio en Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Guarderas en: Beasain, Lazkao, Ormaiztegi (Guipuzcoa);
La Cistrniga (Valladolid); San Antoln en Palencia
Escuela en Tolosa (Guipuzcoa)
Escoles Bressol (Barcelona)
Centro de Educacin Especial Mara Soriano en Madrid
Reforma Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla Len
Bloque de viviendas
45 Viviendas tuteladas en Lutxana (Vizcaya)
168 Viviendas en Sabadell (Barcelona)
50 viviendas en Sant Cugat del Valles (Barcelona)
Residencia para estudiantes en Mieres (Asturias)
36 viviendas unifamiliares en Cigales (Valladolid)
Hoteles
Hotel en Vitoria
Hostal en Ampurias
Pabellones, tiendas y almacenes
...pero se siente Almacn de Gregori (Lleida)
Fontanera Berogas en Tolosa (Guipuzcoa)
Tienda de exposiciones de Saneamientos Elosegi en
Beasain (Guipuzcoa)
Tienda de exposicin de muebles en polgono industrial la
Paz de Teruel
Mercado municipal de Renteria (Guipuzcoa)
Tejera en Zaldibia (Guipuzcoa)
Nave Alcasa (Valladolid)
Varios
Parque de bomberos en Madrid
Biblioteca de Cardedeu (Barcelona)
Cuartel Policia Nacional de Valladolid
Hospital militar de Valladolid
Casa de Cultura en Alcobendas
Centro integrado de Emergencias en Alcorcn.
SUELO RADIANTE-REFRESCANTE LURBERO
SISTEMAS
DE SUELO RADIANTE-REFRESCANTE LURBERO
Certificacin del Suelo Radiante-Refrescante Lurbero
001/004834 001/004835
Sistema Bsico-16 Sistema Bsico-20
SISTEMA BSICO-16
001/004834
SISTEMA BSICO-16
1
el proyecto componentes del sistema bsico
+ 1
+
45 mm
16 mm
Mortero
86 mm
2 3
25 mm
Forjado 3
+ + +
SISTEMA BSICO-20
001/004835
SISTEMA BSICO-20
1
el proyecto componentes del sistema bsico
+ 1
+
45 mm
20 mm
Mortero
90 mm
2 3
25 mm
Forjado 3
+ + +
SISTEMA MINI-16
SISTEMA MINI-16
1
el proyecto componentes del sistema bsico
+ +
45 mm
16 mm
Mortero 3
66 mm
2 3
1
5 mm
Forjado
+ + +
1. Colocar carril de sujeccin. 2. Colocacin del tubo en el carril de 3. Esquema final de la instalacin.
sujeccin.
SISTEMA MINI-20
SISTEMA MINI-20
1
el proyecto componentes del sistema bsico
+ +
20 mm
45 mm
Mortero 3
70 mm
2 3
1
5 mm
Forjado
+ + +
1. Colocar carril de sujeccin. 2. Colocacin del tubo en el carril de 3. Esquema final de la instalacin.
sujeccin.
RESISTENCIA TRMICA MNIMA EN FUNCIN DEL LOCAL Y DE ACUERDO A LA NORMA UNE EN 1264
Panel sobre voladizo
Panel entre Panel sobre terreno o Hasta 0C, R = 1,25 m2K/W
Temp.
habitaciones calefactadas espacio no calefactado Entre 0 y -5C, R = 1,5 m2K/W
exteriores
R= 0,75 m2K/W R = 1,25 m2K/W Entre -5 y -15C, R = 2 m2K/W
20C
COMPONENTES
PANELES AISLANTES
TARRAGONA
SALAMANCA GUADALAJARA
VILA
MADRID
TERUEL R = 1,54 m2K/W (Zona climtica C)
CASTELLN
CUENCA
CCERES TOLEDO
VALENCIA BALEARES
BADAJOZ
CIUDAD REAL
ALBACETE R = 1,56 m2K/W (Zona climtica D)
ALICANTE
CRDOBA JAN MURCIA
HUELVA
SEVILLA
GRANADA
ALMERIA R = 1,61 m2K/W (Zona climtica E)
MALAGA
CDIZ
SANTA CRUZ
Para elegir adecuadamente el panel aislante, se debe comparar el valor de resistencia trmica segn la
norma UNE-EN 1264 con la resistencia trmica del CTE. El valor a elegir ser el ms desfavorable.
El objetivo del requisito bsico Proteccin frente el ruido incluido en el CTE consiste en limitar,
dentro de los edificios y en condiciones normales de utilizacin, el riesgo de molestias o enfermedades
que el ruido pueda producir a los usuarios como consecuencia de las caractersticas de su proyecto,
construccin, uso y mantenimiento.
18
8 Tel.:
T l +34
34 943 80 51 80 F
Fax: +34
34 943 80 52 41 www.orkli.com
kli
Refrescante Lurbero
Radiante-
01 Suelo
PANELES AISLANTES
Los valores del ruido de impacto que deben cumplir los suelos son los siguientes:
TIPO DE SUELO
Tabiquera de fbrica o de
paneles prefabricados pesados Tabiquera de entramado
con bandas elsticas o apoyada autoportante
sobre el suelo flotante
Masa de suelo (kg/m2) LW (dB) LW (dB)
175 26 26
200 25 24
225 24 23
250 22 21
300 16 16
350 15 14
400 12 11
450 10 10
El panel utilizado para suelo radiante aportar parte del aislamiento acstico en la vivienda.
En Francia el reglamento trmico RT2005, que entr en vigor en 2006 y que es de obligado
cumplimiento, establece el lmite mximo sobre el consumo energtico de los edificios nuevos para el
calentamiento, la ventilacin, la climatizacin, la produccin de agua caliente sanitaria y la iluminacin.
Dicha normativa establece que los valores de resistencia trmica son los siguientes:
Para elegir adecuadamente el panel aislante, se debe comparar el valor de resistencia trmica segn la
norma UNE-EN 1264 con la resistencia trmica del RT2005. El valor a elegir ser el ms desfavorable.
Tel.:
T l +34
34 943 80 51 80 F
Fax: +34
34 943 80 52 41 www.orkli.com
kli 19
SUELO RADIANTE-REFRESCANTE LURBERO
COMPONENTES
PANELES
sabias que...
ma ma
ms ga ms ga
ma
ms ga
ma ma
ms ga ms ga
Tubo multicapa
Nota: otros dimetros y longitudes de bobina
consultar precio y disponibilidad.
ma
ms ga
COMPONENTES
COLECTORES MODULARES
MDULOS INTERMEDIOS
Mdulo con vlvula termosttica Mdulo con vlvula termosttica
de M28x1 de M30x1,5
ma
ms ga
CONJUNTOS INICIAL-FINAL
ma
ms ga
ma ma
ms ga ms ga
ma
ms ga
ma
ms ga ms ga
ma
ma
ms ga
ma ms ga
COMPONENTES
EQUIPOS DE DISTRIBUCIN CON DETENTOR
Nota: En colectores modulares y equipos de distribucin, se aplica el mismo descuento que en el apartado de colectores y equipos de distribucin.
COMPONENTES
ACCESORIOS DE UNIN AL TUBO
Nota: Se aplica el mismo descuento que en el apartado de vlvulas y accesorios para radiadores.
HERRAMIENTAS
Desbobinadora Grapadora
ma
ms ga
TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS
Digital Mecnico
Pantalla con indicacin de temperatura Temperatura regulable de 0-30C.
ambiente y temperatura fijada. Marco para fijacin a pared incluido.
Temperatura regulable 5 - 35C.
Alimentacin con dos pilas alcalinas
(1,5 V tipo LR6) (incluidas).
Indicacin de batera baja.
Marco para fijacin a pared incluido.
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA Termostato ambiente - ON/OFF 547005 40 9,60
Termostato ambiente - ON/OFF 547000 40 23,20 Termostato ambiente verano - invierno 547006 40 13,37
Termostato ambiente verano - invierno 547001 40 29,46
Serie SR
Caja de conexiones: para conexin de cabezas termoelctricas y
bomba.
ma
ms ga
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Caja de conexiones (receptor) E-25230 1 350,00
Termostato por radiofrecuencia E-25231 1 65,58
REGULACIN TERMOCCLICA
sabias que...
la regulacin termocclica de una estancia interior se basa en
un proceso de regulacin completamente nuevo?
Calcula de antemano cundo debe apagarse o encenderse la calefaccin gracias a
un procedimiento de regulacin completamente nuevo y nico, que autoaprende las
caractersticas de cada sistema de calefaccin y que acta en consecuencia, anticipndose a
ellas.
El sistema, va aprendiendo desde la primera vez que se enciende y se obtiene un bienestar
ptimo: en cada zona, en cada estancia. Patentado el 27 de enero de 2000, se introdujo con
xito en el mercado europeo.
Los tests realizados en el Instituto de Termodinmica y Equipamiento Tcnico de Edificios de
la Universidad Tcnica de Dresden (Alemania) quedan confirmados en la prctica: un mayor
ahorro energtico frente a la regulacin tradicional del termostato.
Mediante microoscilaciones
de 0,15C el regulador
configura rpido la
temperatura interior
deseada.
blanco:
Temperatura terica
amarillo:
Temperatura real
rojo:
Calefaccin encendida
En una estancia con puertas y ventanas, donde hay personas, es casi imposible mantener una
temperatura constante.
Se suministra y se pierde energa, de manera continua: se abren y se cierran las puertas
y ventanas, hay personas que entran y salen; se encienden chimeneas, entra el sol. La
temperatura interior real vara de forma permanente y no es estable. Las fases de calefaccin
diarias intensifican estas oscilaciones en la temperatura, a menudo varios grados. Eso provoca
inevitablemente una temperatura ambiental desagradable.
Por otro lado, estos cambios de temperatura contienen informacin sobre las constantes del
sistema y las condiciones ambientales (orientacin de la estancia, clima, utilizacin). Aqu es
donde la regulacin termocclica hace sus clculos: aprovecha esta informacin y controla
las oscilaciones de valores muy pequeos. Evala continuamente los movimientos que ahora
conoce y tiene definidos, y los regula seguidamente a tiempo real.
El usuario configura la temperatura que desea para su confort en la unidad central o en las
unidades interiores, decide la duracin del perodo nocturno o la pauta a seguir durante
el fin de semana y, a partir de ah, empieza el proceso de regulacin. No harn falta ms
configuraciones.
ma
ms ga
ma ms ga
ACCESORIOS DE REGULACIN
mejoras
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Facilidad de montaje: primero se rosca la tuerca en la vlvula y TCS termostato de contacto de seguridad 543461 50 22,88
a continuacin, mediante un click, se monta la cabeza. El cable no
obstaculiza el montaje.
> PRECIOS
Los precios son PVP. Sobre estos precios se aplicar el descuento conveni-
do con Orkli S.Coop en cada caso.
> OFERTAS
Con cada proyecto se entregarn diferentes niveles de presupuesto. Se
podr realizar una combinacin de los diferentes presupuestos tal y como lo
desee el cliente.
Enero 2010
ORKLI S. COOP., tiene contratada una pliza de responsabilidad civil de producto que
garantiza hasta:
2 MILLONES DE EUROS
y por un plazo de:
15 AOS
los eventuales daos ocasionados por el empleo de los productos del Suelo Radiante-
Refrescante LURBERO imputables a:
> Los datos suministrados por el cliente no sean confirmados, sean errneos, incorrec-
tos o incompletos.
10 2,5
m
0m
0x1
Vlvula mezcladora
2 0,5
1
0,2
0.5
0,1
0.2 0,05
5 10 20 50 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200
y equipos
de distribucin
distribucin
02 Colectores
02
Colectores modulares
Equipos de distribucin para radiadores
Equipos de distribucin para agua sanitaria
Equipos de distribucin para suelo radiante
Componentes para combinaciones a la car ta
Accesorios de unin al tubo
>
COLECTORES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIN
sabias que...
Ventajas
- mejor servicio, menos stock.
1 2
La instalacin del colector comienza uniendo los mdulos entre Para terminar, aseguramos que no se gira una
s manualmente, haciendo coincidir el macho corto de uno de pieza con la otra, empujando el elemento de
los mdulos, con el hembra corto del otro. Una vez unidos los seguridad con la ayuda de una herramienta.
mdulos, hay que girar un mdulo con el otro hasta hacer tope. Se realizan los mismos pasos descritos, con
tantos mdulos como sean necesarios.
3 4 5
Una vez instalados todos los A continuacin se instalar el La vlvula de corte ser el ltimo elemento
mdulos hay que colocar mdulo inicial. a conectar.
el mdulo final siguiendo el
mismo procedimiento anterior.
y equipos
de distribucin
Ejemplo: Equipo de 3 vas montado, con regulador de caudal Ejemplo: Equipo de 3 vas montado, con detentores
02 Colectores
MDULO FINAL
MDULO INTERMEDIO
MDULO INICIAL
VLVULA DE CORTE
COLECTORES MODULARES
MDULOS INTERMEDIOS
CONJUNTOS INICIAL-FINAL
ma
ms ga
ma ma
ms ga ms ga
y equipos
CONJUNTOS INICIAL-FINAL + VLVULA DE CORTE
de distribucin
02 Colectores
Mdulo con purgador y grifo de vaciado Mdulo con vlvula termosttica de M28x1
ma
ms ga
ma
ms ga ms ga
ma
ma
ms ga
ma ms ga
sabias que...
y equipos
de distribucin
Para instalaciones sin vlvula en el radiador
02 Colectores
Ver pgina 57
DN 10
DN 10
DN 10
eficiencia
Incluye: Vlvulas termostatizables, detentores. Incluye: Detentor, cabeza
Rosca de la va: M24x1,5. (Para va Eurocono aadir H al artculo). termoelctrica en cada va.
Otras combinaciones consultar precios. Rosca de la va: M24x1,5. (Para va energtica
Eurocono aadir H al artculo).
mejoras Otras combinaciones consultar precios.
Componentes fcilmente
desmontables en caso de mejoras
reparaciones.
Componentes fcilmente
desmontables en caso de
reparaciones.
y equipos
PARA INSTALACIONES SIN VLVULA EN EL RADIADOR
de distribucin
02 Colectores
Incluye: Detentor, cabeza termoelctrica en cada va,vlvula de Incluye: Detentor, cabeza termoelctrica en cada va,vlvula de
presin diferencial, armario metlico, termostato digital presin diferencial, armario metlico, receptor multicanal (ref.
(ref, 547000) por cada va. 575758), termostato por radiofrecuencia (ref. 575757) por cada va
Rosca de la va: M24x1,5. (Para va Eurocono aadir H al artculo). y antena (ref. 575759).
Otras combinaciones consultar precios. Rosca de la va: M24x1,5. (Para va Eurocono aadir H al artculo).
eficiencia Otras combinaciones consultar precios.
energtica eficiencia
energtica
Nota: Los equipos van montados para su instalacin con conexin por la derecha. Para conexin por la izquierda aadir "I" al artculo.
Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo. Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo.
Rosca de la va: M24x1,5. (Para va Eurocono aadir H al artculo). Rosca de la va: M24x1,5. (Para va Eurocono aadir H al artculo).
Distancia entre vas 36 mm. Distancia entre vas 36 mm.
Otras combinaciones consultar precios. Otras combinaciones consultar precios.
Nota: Los equipos van montados para su instalacin con conexin por la derecha. Para conexin por la izquierda aadir "I" al artculo.
y equipos
PARA INSTALACIONES BITUBULARES
de distribucin
02 Colectores
Rosca de la va: M24x1,5. Rosca de la va: M24x1,5.
Distancia entre vas 36 mm. Distancia entre vas 36 mm.
Otras combinaciones consultar precios. Otras combinaciones consultar precios.
Nota: Los equipos van montados para su instalacin con conexin por la derecha. Para conexin por la izquierda aadir "I" al artculo.
Nota: Los equipos van montados para su instalacin con conexin por la derecha. Para conexin por la izquierda aadir "I" al artculo.
y equipos
de distribucin
02 Colectores
Incrementar 2,5 por montaje en armario. (Ver pg. 61). DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo. 2 Vas 3280442 1 168,09
Rosca de la va: M24x1'5. (Salida Eurocono aadir "H" al artculo). 3 Vas 3380442 1 190,13
Otras combinaciones consultar precios. 4 Vas 3480442 1 211,41
3/4" 5 Vas 3580442 1 232,87
6 Vas 3680442 1 253,95
mejoras * Componentes fcilmente desmontables en caso de 7 Vas 3780442 1 276,16
reparaciones. 8 Vas 3880442 1 299,14
* Entrada de tuberas fcilmente cambiable entre
izquierda y derecha. 2 Vas 5280552 1 189,71
* Purgador sustituible sin necesidad de vaciar la 3 Vas 5380552 1 214,11
instalacin.
4 Vas 5480552 1 236,63
* Posibilidad de montaje de manmetro.
5 Vas 5580552 1 258,63
* Filtros para evitar la entrada de suciedades en la
instalacin. 6 Vas 5680552 1 280,28
Posibilidad de colocar el purgador en varias posi- 1" 7 Vas 5780552 1 307,76
*
ciones de forma que se pueda colocar el colector 8 Vas 5880552 1 329,70
como se necesite. 9 Vas 5980552 1 350,88
10 Vas 6080552 1 371,16
11 Vas 6180552 1 399,11
12 Vas 6280552 1 419,48
y equipos
de distribucin
02 Colectores
Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo. Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo.
Rosca de la va: M24x1'5. (Para va Eurocono aadir H al artculo). Rosca de la va: M24x1'5. (Para va Eurocono aadir H al artculo).
Otras combinaciones consultar precios. Otras combinaciones consultar precios.
mejoras * Componentes fcilmente desmontables en caso de mejoras * Componentes fcilmente desmontables en caso de
reparaciones. reparaciones.
* Entrada de tuberas fcilmente cambiable entre izquierda * Entrada de tuberas fcilmente cambiable entre izquierda
y derecha. y derecha.
* Purgador sustituible sin necesidad de vaciar la instalacin. * Purgador sustituible sin necesidad de vaciar la instalacin.
* Posibilidad de montaje de manmetro. * Posibilidad de montaje de manmetro.
* El regulador de caudal incorpora herramienta para su * El regulador de caudal incorpora herramienta para su
fcil manipulacin. fcil manipulacin.
* Filtros para evitar la entrada de suciedades en la * Filtros para evitar la entrada de suciedades en la
instalacin. instalacin..
* Posibilidad de colocar el purgador en varias posiciones de * Posibilidad de colocar el purgador en varias posiciones de
forma que se pueda colocar el colector como se necesite. forma que se pueda colocar el colector como se necesite..
2 Vas 36 mm entre vas 7200000 41221 45 8,31 2 Vas 36 mm entre vas 7200000N 41221N 45 8,89
3 Vas 36 mm entre vas 7300000 41231 30 11,70 3 Vas 36 mm entre vas 7300000N 41231N 30 12,52
4 Vas 36 mm entre vas 7400000 41241 25 14,69 4 Vas 36 mm entre vas 7400000N 41241N 25 15,72
5 Vas 36 mm entre vas 7500000 41251 20 19,18 5 Vas 36 mm entre vas 7500000N 41251N 20 20,52
1" 1"
2 Vas 50 mm entre vas 2200000 41224 35 11,46 2 Vas 50 mm entre vas 2200000N 41224N 35 12,27
3 Vas 50 mm entre vas 2300000 41234 20 14,31 3 Vas 50 mm entre vas 2300000N 41234N 20 15,32
4 Vas 50 mm entre vas 2400000 41244 15 19,82 4 Vas 50 mm entre vas 2400000N 41244N 15 21,21
5 Vas 50 mm entre vas 2500000 41254 10 23,12 5 Vas 50 mm entre vas 2500000N 41254N 10 24,72
Colectores macho con tapn lateral Colectores macho con tapn lateral niquelados
2 Vas 36 mm entre vas 7200000VE 41221VE 45 10,57 2 Vas 36 mm entre vas 7200000NVE 41221NVE 45 11,14
3 Vas 36 mm entre vas 7300000VE 41231VE 30 13,95 3 Vas 36 mm entre vas 7300000NVE 41231NVE 30 14,77
4 Vas 36 mm entre vas 7400000VE 41241VE 25 16,95 4 Vas 36 mm entre vas 7400000NVE 41241NVE 25 17,97
5 Vas 36 mm entre vas 7500000VE 41251VE 20 21,43 5 Vas 36 mm entre vas 7500000NVE 41251NVE 20 22,63
1" 1"
2 Vas 50 mm entre vas 2200000VE 41224VE 35 13,74 2 Vas 50 mm entre vas 2200000NVE 41224NVE 35 14,51
3 Vas 50 mm entre vas 2300000VE 41234VE 20 16,55 3 Vas 50 mm entre vas 2300000NVE 41234NVE 20 17,57
4 Vas 50 mm entre vas 2400000VE 41244VE 15 22,06 4 Vas 50 mm entre vas 2400000NVE 41244NVE 15 23,46
5 Vas 50 mm entre vas 2500000VE 41254VE 10 25,38 5 Vas 50 mm entre vas 2500000NVE 41254NVE 10 26,99
y equipos
COLECTORES
de distribucin
02 Colectores
Colectores macho con vlvula manual Colectores macho con detentores
36 mm. entre vas. 36 mm. entre vas.
Rosca de la va: M24x1,5. Rosca de la va: M24x1,5.
y equipos
COLECTORES
de distribucin
02 Colectores
Colectores hembra con RACORD ADAPTADOR MONTADO Colectores con VLVULA TERMOSTATIZABLE
50 mm. entre vas. 50 mm. entre vas.
Rosca de la va: M24x1'5. (Salida Eurocono aadir "H" al artculo). Rosca de la va: M24x1'5. (Salida Eurocono aadir "H" al artculo).
Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo. Aadir 2% por colectores niquelados y "N" al artculo.
mejoras mejoras
y equipos
COMPONENTES PARA LA ENTRADA Y SALIDA DEL COLECTOR
de distribucin
02 Colectores
Vlvula de corte Vlvula de corte con
Incluye una tuerca y un manguito. termmetro
Aadir 2% por componente niquelado y Incluye una tuerca y un manguito.
"N" al artculo.
ma
ms ga
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
3/4"-1" E-19698 200 4,64
1"-1" E-19878 200 5,29 DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
M-Unin accesorio Orkli M24x1,5 E-13062 300 2,11
H- Unin accesorio Orkli M24x1,5 E-25169 300 4,58
M- Unin accesorio Orkli M24x1,5 E-23860 300 4,58
H- Unin accesorio Orkli M24x1,5 E-25170 300 4,58
M24 1,5 x M24 1,5 E-23859 300 4,58
y equipos
COMPONENTES PARA LAS VAS DEL COLECTOR
de distribucin
02 Colectores
Tapn hembra Tapn macho
Termmetro
Incluye la vaina del termmetro.
A continuacin se indica como elegir el armario metlico en funcin del tipo de colector.
N vas Tamao armario
Colectores modulares
2 Vas 435 mm.
3 Vas 435 mm.
4 Vas 435 mm.
5 Vas 575 mm.
6 Vas 575 mm.
7 Vas 575 mm.
8 Vas 725 mm.
9 Vas 725 mm.
10 Vas 725 mm.
11 Vas 875 mm.
12 Vas 875 mm.
A continuacin se indica como elegir el armario de plstico para colectores macho distancia entre vas de 36 mm.
N vas Tamao armario N vas Tamao armario
2 Vas 335 mm.
2 Vas 335 mm.
3 Vas 335 mm.
3 Vas 335 mm.
4 Vas 335 mm.
4 Vas 415 mm.
5 Vas 335 mm.
5 Vas 415 mm.
6 Vas 415 mm.
6 Vas 515 mm.
7 Vas 415 mm.
7 Vas 515 mm.
8 Vas 515 mm.
8 Vas 515 mm.
9 Vas 515 mm.
9 Vas 615 mm.
10 Vas 515 mm.
10 Vas 615 mm.
11 Vas 615 mm.
12 Vas 615 mm.
y equipos
ARMARIOS PARA COLECTORES
de distribucin
02 Colectores
Armarios de plstico Armarios metlicos no empotrables con patas
Soportes incluidos. Soporte regulable.
Chapa de acero pintado en epoxi.
Color blanco (RAL 9010), con tratamiento anticorrosin.
Armarios y marcos metlicos para empotrar Armarios y marcos metlicos con patas para
Tapa regulable entre 110 y 150 mm. con cerradura incorporada. empotrar
Acero galvanizado. Tapa regulable entre 110 y 150 mm. con cerradura incorporada.
Color blanco (RAL 9010), con tratamiento anticorrosin. Patas regulables 750 - 775 mm.
Acero galvanizado.
Color blanco (RAL 9010), con tratamiento anticorrosin.
mejoras
mejoras
* Mayor robustez.
* Altura del colector variable * Mayor robustez.
dentro del armario * Altura del colector variable
dentro del armario
y equipos
de distribucin
02 Colectores
Colector modular con vlvula termostatizable
10000
1000
100
10
1000 1554,6
Caudal (l/h)
1000
100
10
10 100 1047,9
Caudal (l/h)
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
1000
100
10
10 100 1058
Caudal (l/h)
10000
1000
100
10
10 100 1000 1667,8
Caudal (l/h)
y equipos
Colector hembra con regulador de caudal Colector hembra con detentor
de distribucin
02 Colectores
10000 10000
Presin diferencial (mmca)
100 100
10 10
10 100 1000 1614,7 10 100 726,2
Caudal (l/h) Caudal (l/h)
Abierta 1/2 v 109,5 l/h Abierta 3 v 1484,6 l/h Abierta 1/2 v 286,1 l/h Abierta total y 1/4 v 622,7 l/h
Abierta total v 201,0 l/h Abierta 4 v 1564,7 l/h Abierta 3/4 v 424,3 l/h Abierta total y 1/2 v 676,2 l/h
Abierta total y 1/2 v 610,0 l/h
10000
1000
Abierta 2 y 1/2 v 2618,8 l/h
100
10
100 1000 2668,8
Caudal (l/h)
03 energtica
para
sistemas solares
03 Componentes
Drain-Unit; Grupo hidrulico con sistema drain-back
Grupos hidrulicos para grandes instalaciones
Grupos hidrulicos de bombeo con regulacin integrada
Grupos hidrulicos de bombeo sin regulacin
Vlvulas de zona
Vlvulas de seguridad
Caudalmetros
Grupos de seguridad
Vlvulas de compensacin
Purgadores/separadores de aire
Vlvulas mezcladoras
Regulacin para instalaciones solares
Vasos de expansin
Accesorios para vasos de expansin
>
COMPONENTES PARA SISTEMAS SOLARES
d o
DRAIN UNIT: patenta
GRUPO HIDRULICO CON SISTEMA DRAIN-BACK
Nueva unidad de drenaje automtico, una solucin para evitar problemas de sobretemperatura
y congelacin. Es compatible con prcticamente cualquier tipo de placa solar y se puede
adaptar en instalaciones de hasta 4-5 colectores.
Ventajas
Seguridad:
Grupo de bombeo para vaciado del campo de colectores adaptable a
prcticamente cualquier tipo de colector solar del mercado.
Flexibilidad:
Aplicable a instalaciones de hasta 4-5 colectores
(dependiendo del volmen de instalacin; volmen mximo de
vaciado 8 litros).
Opciones de alta eficiencia con dos bombas.
Instalable con cualquier interacumulador y control
del mercado.
Ahorro en materiales:
No necesita purgadores ni vaso de expansin.
para
NMERO DE PLACAS** 1-5 1-4 1-4
sistemas solares
03 Componentes
*Altura desde el punto superior de los colectores solares hasta el punto inferior del Drain-Unit
**Calculado con capacidad de colectores de 1.25 litros y tubo de 15 mm.
para
sistemas solares
03 Componentes
BOMBAS REGULACIN ARTCULO
11 metros + 6 metros Basic (3 entradas, 1 rel) 74210BA 859,21
11 metros + 6 metros Vision (6 entradas, 3 rels) 74210VI 1010,81
GRUPOS HIDRULICOS
PARA GRANDES INSTALACIONES
AHORRO!
TODOS LOS COMPONENTES HIDRULICOS PREMONTADOS
para
sistemas solares
Rango de indicacin de caudal: 5-40l/min.
03 Componentes
Escala de manmetro: 0-10 bar.
Distancia entre ramales: 125mm.
Conexiones: 11/4 para tubo flexible DN25 y tuerca bicono para tubo Cu 28 mm.
Conexin para vaso de expansin: M.
Purgador con
Campo de colectores
vlvula de corte
Grupo
hidrulico solar
Vaso
expansin
Sistema de apoyo
Caldera
Piscina Vlvula
de zona
Purgador con
separador de
aire
Vlvula Mezcladora
Interacumulador
para
sistemas solares
Rango de indicacin de caudal: 2-12 l/min.
03 Componentes
Escala de manmetro: 0-10bar.
Conexiones: 3/4"H.
Distancia entre ramales: 95 mm.
Regulacin con conexiones realizadas.
para
sistemas solares
Rango de indicacin de caudal: 2-12 l/min.
03 Componentes
Escala de manmetro: 0-10bar.
Conexiones: 3/4"H.
Distancia entre ramales: 95 mm.
Star - ST
H [m]
para
11
sistemas solares
03 Componentes
10
9
7
6
5
4
3 ST 20(
25)/6
2
1
0
ST15/6 ECO
4
Head (m)
VLVULAS DE ZONA
Aptas para circuitos primarios de sistemas solares.
Aptas para agua aditivada con glicol al 50%.
Temperatura del fluido de -20C a 160C.
2 vas - Sin micro fin de carrera: 3 hilos 2 vas - Con micro fin de carrera: 5 hilos
3 vas - Sin micro fin de carrera: 3 hilos 3 vas - Con micro fin de carrera: 5 hilos
2 vas - Sin micro fin de carrera: 3 hilos M-M 2 vas - Con micro fin de carrera: 5 hilos M-M
ma ma
ms ga ms ga
3 vas - Sin micro fin de carrera: 3 hilos M-M 3 vas - Con micro fin de carrera: 5 hilos M-M
ma ma
ms ga ms ga
para
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
sistemas solares
03 Componentes
1/2"H - 3/4"H (3 bar) 17175 50 9,98
1/2"H - 3/4"H (4 bar) 17176 50 9,98
1/2"H - 3/4"H (6 bar) 17177 50 9,98
1/2"H - 3/4"H (8 bar) 17178 50 9,98
1/2"H - 3/4"H (10 bar) 17179 50 9,98
CAUDALMETROS
Rango indicacin de caudal: 5/40 l/m y 2-12 l/m.
Incluye: grifo de llenado/vaciado.
Temperatura mxima de trabajo: 110C.
Regulacin de caudal.
Instalacin vertical.
Apta para trabajar con mezcla agua-glicol 50%.
GRUPOS DE SEGURIDAD
Tarados a 7K.
Incorporan:
- Grifo de aislamiento. Resorte de vlvula en acero inoxidable AISI 302.
- Dispositivo de purga o vaciado. Eje de vlvula en latn con tratamiento nquel-qumico.
- Dispositivo antirretorno. Para montaje en el exterior.
Para circuitos secundarios en instalaciones solares. Componentes plsticos especiales para rayos UV.
Desage recto
VLVULAS DE COMPENSACIN
Preparado para trabajar al exterior.
Muelle inoxidable.
Maneta plstica adaptada para resistir rayos UV.
VLVULAS MEZCLADORAS
Vlvulas mezcladoras Vlvulas mezcladoras termostticas
termostticas para agua sanitaria de alta temperatura
Incluyen dos filtros y dos antirretornos en la Temperatura mxima de entrada de agua
entrada y salida. caliente: 130C.
Kv 1,5 m3/h. Especfico para instalaciones solares.
Kv 1,5 m3/h.
VASOS DE EXPANSIN
Temperatura mxima de trabajo 130C.
Apto para trabajar con mezcla agua/glicol.
ma
ms ga
para
sistemas solares
03 Componentes
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Conexin 3/4" H E-23051 1 51,94
04
vlvulas con cabezas termostticas
plan reforma vivienda
y accesorios
SIN OBRAS
para radiadores
Cabezas termostticas
04 Vlvulas
Vlvulas termostticas: bitubo, monotubo, sistema conecta
Conjuntos termostticos
Vlvulas con acabados especiales: Serie Deluxe
Vlvulas manuales: bitubo, monotubo
Detentores
Purgadores
Mdulos hidrulicos para radiadores con grifera integrada
Accesorios
>
VLVULAS Y ACCESORIOS PARA RADIADORES
Ejemplo de conexin hidrulica con zonificacin con caldera individual. Unifamiliar 2 alturas.
Tierra
Tierra
Termostato
Termstato ambiente
ambiente
230V
y accesorios
para radiadores
Tierra
Tierra Termostato
Termstato ambiente
ambiente
04 Vlvulas
230V
Tierra
Tierra
Termostato ambiente
Termstato ambiente
230V
B A
fra fra
agua
agua caliente
Tierra
Tierra
Termostato ambiente
Termstato ambiente
agua
230V
Tubera
Tubera
B A
1 Si no coinciden las distancias de vlvula-radiador, utilizar 3 Si al colocar vlvulas termostticas se observan ruidos
el manguito telescpico. en la instalacin, se debe reducir la velocidad de la
bomba de la caldera. Si persisten los ruidos, se debe
instalar una vlvula de presin diferencial entre la ida y
el retorno, a la salida de la caldera.
Ver pgina 92
Ejemplo de conexin hidrulica con zonificacin con caldera individual. Unifamiliar 2 alturas.
Tierra
Tierra
Termostato
Termstato ambiente
ambiente
230V
y accesorios
para radiadores
Tierra
Tierra
Termstato ambiente
Termostato ambiente
04 Vlvulas
230V
230V
B A
fra
agua fra
retorno agua
agua caliente
Tierra
Tierra
Termostato ambiente
Termstato ambiente
Tubera agua caliente
retorno
230V
Tubera
Tubera
Tubera
B A
Ver pgina 92
A
sabias que...
y accesorios
para radiadores
04 Vlvulas
Ver pgina 57
DN 10
Harmony Aduna
Adaptable a vlvulas termostatizables. Adaptable a vlvulas termostatizables.
Homologacin en Normas Europeas (EN-215). Homologacin en Normas Europeas (EN-215).
Provisto de blocaje de la maneta. Provisto de blocaje de la maneta.
Cabeza color blanco. Cabeza color blanco.
Campo de trabajo: Campo de trabajo: (5C-27C).
(5C-27C). Dispositivo antihielo.
Dispositivo antihielo.
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Sensor cera 2001 50 12,81
* Posibilidad de cabeza en colores
metalizados y pastillas personalizadas. Antirrobo
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
HARMONY LX Sensor lquido 60010 50 15,13
HARMONY LX Sensor cera 60110 50 13,66 DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
HARMONY SD Sensor a distancia 60201 50 20,12 Color Negro E-6616 50 3,58
Color Blanco E-14133 50 3,58
Harmony
Adaptable a vlvulas termostticas sabias que...
serie D - M30x1,5.
Homologacin en Normas ...la cabeza termosttica M30x1,5 de Orkli es
Europeas (EN-215). compatible con racores termostticos de otros
Provisto de blocaje. fabricantes?
Cabeza de color blanco.
Campo de trabajo: y que esta compatibilidad se obtiene
(5C-27C). instalando, cuando es necesario,
Dispositivo antihielo. el accesorio blanco indicado en el zoom?
y accesorios
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
para radiadores
Escuadra - 3/8 67150 50 6,55 Escuadra invertida - 3/8 67350 50 7,06
Escuadra - 1/2 67450 50 7,62 Escuadra invertida - 1/2 67650 50 8,26
04 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Recta - 3/8 67250 50 7,35 DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Recta - 1/2 67550 50 8,40 Codo - 1/2 67540 50 9,43
VLVULAS TERMOSTTICAS
VLVULAS BITUBO TERMOSTTICAS: PARTE VALVULAR TERMOSTTICA
Conexin hembra para roscar
Simple reglaje. Manguito con cierre mixto de junta trica y metal.
Con maneta de proteccin. Zona manguito de unin a radiador sin junta (rosca cnica): AADIR MC
Norma europea EN-215. AL ARTCULO.
Para tubo de cobre: aadir bicono y racord. Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
y accesorios
para radiadores
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
04 Vlvulas
Escuadra - 3/8" 63140 MC 50 10,82 Recta - 3/8" 63240 MC 50 12,36
Escuadra - 1/2" 63440 MC 50 12,21 Recta - 1/2" 63840 MC 50 13,13
Escuadra - 3/4" 63040 MC 50 14,94 Recta - 3/4" 63740 MC 50 15,86
VLVULAS TERMOSTTICAS
VLVULAS MONOTUBO TERMOSTTICAS: ESPECIAL ESPACIOS REDUCIDOS PARED-RADIADOR
sabias que...
se trata de una vlvula monotubo termosttica COMPLETAMENTE INTERCAMBIABLE con
la vlvula monotubo manual, ya que tiene la MISMA DISTANCIA ENTRE EJES? (30 mm.)
Termostatizable conexin macho para tubo de Termosttica conexin macho para tubo de
cobre, PER, multicapa y polibutileno cobre, PER, multicapa y polibutileno
Cierre total. Cierre total.
Mantiene una prdida de carga constante, cualquiera que sea la Mantiene una prdida de carga constante, cualquiera que sea la
direccin de entrada y salida. direccin de entrada y salida.
Con sonda de entrada incorporada. Con sonda de entrada incorporada.
Cabeza termosttica no incluida. Cabeza termosttica no incluida.
Maneta manual fcilmente sustituible por cabeza termosttica. Con maneta de proteccin.
Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117). Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
ESTNDAR
Derivacin radiador mxima 32%. Derivacin radiador mxima 32%.
Distancia desde eje-radiador hasta bocas de conexin (47 mm.) Distancia desde eje-radiador hasta bocas de conexin (47 mm.)
Termostatizable conexin macho para tubo de Termosttica conexin macho para tubo de
cobre, PER, multicapa y polibutileno cobre, PER, multicapa y polibutileno
Vlvula compacta. Acabado niquelado. Vlvula compacta. Acabado niquelado.
Derivacin radiador mxima 30%. Derivacin radiador 30%.
Con sonda de entrada incorporada. Con sonda de entrada incorporada.
Cabeza termosttica no incluida. Cabeza termosttica no incluida.
Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117). Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
Maneta manual fcilmente sustituible, por cabeza termosttica. Con maneta de proteccin.
y accesorios
para radiadores
04 Vlvulas
Modelo para salida a SUELO Modelo para salida a SUELO
VLVULAS TERMOSTTICAS
VLVULAS MONOTUBO TERMOSTTICAS: ESPECIAL INSTALACIONES BITUBO CON FORMATO
MONOTUBO
sabias que...
las vlvulas bitubo con formato monotubo, son vlvulas que externamente
tienen el formato monotubo pero que internamente no tienen ningn by-
pass entre impulsin y retorno, y que por lo tanto funcionan como una
vlvula y un detentor, pero en la misma vlvula?
y accesorios
para radiadores
Cabeza termosttica no incluida. Con maneta de proteccin.
Distancia reducida desde eje-radiador hasta bocas de conexin (30 mm.) Distancia reducida desde eje-radiador hasta bocas de conexin (30 mm.)
04 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 52490 20 15,71 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 52590 20 15,42
ESTNDAR
Termostatizable conexin macho para tubo de Termosttica conexin macho para tubo de
cobre, PER, multicapa y polibutileno cobre, PER, multicapa y polibutileno
Cierre total. Vlvula compacta. Acabado niquelado.
Derivacin radiador 100% (slo vlidas para instalaciones bitubo). Derivacin radiador 100% (slo vlidas para instalaciones bitubo).
Con sonda de entrada incorporada. Con sonda de entrada incorporada.
Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117). Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
VLVULAS TERMOSTTICAS
VLVULA TERMOSTTICA SISTEMA CONECTA
Accesorio marcado y
desmontaje
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Accesorio de desmontaje y ayuda al marcado E-19838 - 1,63
para tubos de 14, 15 y 16
CONJUNTOS TERMOSTTICOS
Conjunto termosttico: parte valvular termosttica Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno
+ cabeza harmony sensor cera + detentor
Idntica conexin al tubo de parte valvular y detentor. DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Idntica conexin al radiador de parte valvular y detentor (manguito Escuadra - 3/8" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 68195 8 24,76
cierre mixto). Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 68196 8 24,76
Parte valvular simple reglaje.
Ambos niquelados.
Conexin hembra para roscar
Accesorios no incluidos. DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
(Ver pgs. 115, 116, 117). Escuadra - 3/8" 68185 8 25,24
Escuadra - 1/2" 68186 8 27,09
y accesorios
Accesorios de unin al tubo Accesorios de unin al tubo
para radiadores
mediante bicono y racord. mediante bicono y racord.
04 Vlvulas
Accesorios incluidos. Accesorios incluidos.
102
02 Tel.:: +34 943 80 51 80
Tel Fax: +34 943 80 52 41 www
www.orkli.com
orkli com
VLVULAS CON ACABADOS ESPECIALES: SERIE DELUXE
CABEZAS TERMOSTTICAS
Serie Plata
Adaptable a vlvulas eficiencia
termostatizables. energtica
Cabeza color cromado.
Campo de trabajo: 5C-27C. DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Dispositivo antihielo. CX sensor cera 62024 50 19,63
y accesorios
para radiadores
Parte valvular termostatizable
04 Vlvulas
Acabado pulido y cromado de alta calidad.
Simple reglaje.
Norma europea EN-215.
Maneta manual fcilmente sustituible por cabeza termosttica.
Para tubo de cobre: aadir bicono y racord.
Manguito con cierre mixto de junta trica y metal.
Accesorios no incluidos. (Ver pg 104).
Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno Conexin hembra para roscar
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 67890 50 23,66 Escuadra - 1/2" 67850 50 23,06
Recta - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 67990 50 24,56 Recta - 1/2" 67950 50 23,95
Casquillo, junta trica, bicono y racord. Casquillo, junta trica, bicono y racord.
Incluye dos unidades cada conjunto. Incluye dos unidades cada conjunto.
Conexin macho para tubo de cobre Conexin macho para tubo PER y polibutileno
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
M24X1,5 12 (rojo) E-5145 40 8,36 M24X1,5 16 x 12,4 E-17921 40 9,86
M24X1,5 14 (verde) E-5147 40 8,36 M24X1,5 16 x 12 E-17922 40 9,86
M24X1,5 15 (marrn) E-5149 40 8,36 M24X1,5 20 x 16 E-17923 40 9,86
M24X1,5 16 (amarillo) E-5151 40 8,36
Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno Conexin hembra para roscar
y accesorios
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
para radiadores
Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 82216 50 18,04 Escuadra - 1/2" 82016 50 18,04
Recta - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 82316 50 18,46 Recta - 1/2" 82116 50 18,46
04 Vlvulas
Detentores Detentores
Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno Conexin hembra para roscar
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 88216 50 16,40 Escuadra - 1/2" 88016 50 16,40
Recta - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 88316 50 16,82 Recta - 1/2" 88116 50 16,82
Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno Conexin hembra para roscar
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 82215 50 19,30 Escuadra - 1/2" 82015 50 19,30
Recta - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 82315 50 19,82 Recta - 1/2" 82115 50 19,82
Detentores Detentores
Conexin macho para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno Conexin hembra para roscar
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 88215 50 17,64 Escuadra - 1/2" 88015 50 17,64
Recta - 1/2" 1220 (PER,Mult.PB); 1216 (cobre) 88315 50 18,15 Recta - 1/2" 88115 50 18,15
y accesorios
para radiadores
04 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra 3/8 1115 60 6,33 Recta - 3/8 1116 60 7,73
Escuadra - 1/2 1125 60 7,22 Recta - 1/2 1126 60 8,93
Escuadra - 3/4 1135 60 10,37 Recta - 3/4 1136 60 11,37
y accesorios
para radiadores
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 3/8 12 1315 60 6,51 Recta - 3/8 12 1316 60 7,83
04 Vlvulas
Escuadra - 3/8 14 1310 60 6,51 Recta - 3/8 14 1311 60 7,83
Escuadra - 1/2 14 1320 60 7,19 Recta - 1/2 14 1321 60 8,58
Escuadra - 1/2 15 1325 60 7,19 Recta - 1/2 15 1326 60 8,58
Escuadra - 1/2 16 1330 60 7,19 Recta - 1/2 16 1331 60 8,58
SERIE FRANCIA
DETENTORES
PARA VLVULAS MANUALES Y TERMOSTTICAS
y accesorios
Escuadra - 3/8 14 1410 60 5,36 Recta - 3/8 14 1411 60 6,48
para radiadores
Escuadra - 1/2 14 1420 60 5,94 Recta - 1/2 14 1421 60 7,16
Escuadra - 1/2 15 1425 60 5,94 Recta - 1/2 15 1426 60 7,16
04 Vlvulas
Escuadra - 1/2 16 1430 60 5,94 Recta - 1/2 16 1431 60 7,23
DETENTORES
CONJUNTO VLVULA DETENTOR PANEL
Monotubo y bitubo termostatizable suelo Monotubo y bitubo termostatizable pared
Suministrada con racord 15 mm. para el montaje al tubo. Suministrada con racord 15 mm. para el montaje al tubo.
Entre ejes de amarre de la base 35 mm. Entre ejes de amarre de la base 35 mm.
Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117). Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
DETENTOR PANEL
y accesorios
para radiadores
04 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Escuadra - 15 mm tubo cobre 80000 50 4,07 Escuadra - 15 mm tubo cobre 80012 50 4,43
Escuadra - 8/10 mm tubo cobre 80100 50 4,84 Escuadra - 8/10 mm tubo cobre 80013 50 5,30
Recta - 15 mm tubo cobre 80011 50 5,10 Recta - 15 mm tubo cobre 80112 50 5,92
Recta - 8/10 mm tubo cobre 80111 50 5,67 Recta - 8/10 mm tubo cobre 80113 50 6,44
PURGADORES
Automtico Manual
Metlico.
Filtro de caucho manual.
Purgador de boya
sabias que...
Regulacin y aislamiento mediante vlvulas de esfera. Unin al radiador mediante tuerca loca 3/4" hembra (convertible en 1/2" macho).
Para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno. Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
Regulacin y aislamiento mediante vlvulas de esfera. Unin al radiador mediante tuerca loca 3/4" hembra (convertible en 1/2" macho).
Para tubo de cobre, PER, multicapa y polibutileno. Accesorios no incluidos. (Ver pgs. 115, 116, 117).
y accesorios
Tefln - 1/2" - 12 F-5037 - 0,40
para radiadores
Conexin macho para tubo de cobre Tefln - 1/2" - 14 F-5038 - 0,40
Casquillo, junta trica, bicono y racord. Tefln - 1/2" - 15 F-5192 - 0,40
04 Vlvulas
Incluye dos unidades cada conjunto. Tefln - 1/2" - 16 F-5039 - 0,40
ma
ms ga
Incluye dos unidades cada conjunto.
ACCESORIOS
ACCESORIOS DE UNIN AL RADIADOR
HERRAMIENTAS DE UTILIDAD
1 Se instalan los 2 Se colocan los 3 En primer lugar se 4 Una vez que hayan 5 Finalmente se coloca
tubos en obra, accesorios que conecta al puente que pasado el resto de el radiador, quedando
empotrndolos ayudarn a conectar va a permitir hacer gremios, se colocan las acometidas de
en la pared. Se los tubos. la prueba de presin los accesorios que van los tubos detrs del
sacan las tomas de la instalacin. ste a facilitar la conexin mismo.
aproximadamente a la proteger los tubos al radiador.
mitad de donde se va de suciedad y golpes
a colocar el radiador. hasta el momento de
y accesorios
la colocacin de los
para radiadores
radiadores.
04 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
1/2" D-10865 1 29,20
M24x1,5 D-10867 1 29,20
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
Escuadra invertida
100% abierto 1407,0 l/h
Presin diferencial (mmca)
Recta
100% abierto 1036,3 l/h
Cerrada 1 vuelta 691,6 l/h
10 Cerrada 2 vueltas 263,6 l/h
10 100 1000
Caudal (l/h)
Escuadra
100% abierto 1204,5 l/h
Cerrada 1 vuelta 784,2 l/h
100 Cerrada 2 vueltas 43,6 l/h
Recta
100% abierto 1044,3 l/h
Cerrada 1 vuelta 844,7 l/h
10
10 100 1000 Cerrada 2 vueltas 67,8 l/h
Caudal (l/h)
10000
Espacios Reducidos (tipo 52390)
Vlvula y detentor 100% abiertos 1788,9 l/h
Presin diferencial (mmca)
y accesorios
para radiadores
Espacios Reducidos (tipo 52910)
Vlvula y detentor 100% abiertos 1947,6 l/h
04 Vlvulas
100
Vlvula y detentor cerrados 1143,2 l/h
Vlvula 100% y detentor 25% abiertos 1402,6 l/h
Vlvula 100% y detentor 50% abiertos 1569,5 l/h
Vlvula 100% y detentor 75% abiertos 1763,5 l/h
10
1000
Caudal (l/h)
100
10
1000
Caudal (l/h)
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
Toallero Suelo
Presin diferencial (mmca)
100
10
1000
Caudal (l/h)
10000
Toallero Pared
Presin diferencial (mmca)
100
10
1000
Caudal (l/h)
10000
Espacios Reducidos (tipo 52490)
Vlvula y detentor 100% abiertos 874,9 l/h
Presin diferencial (mmca)
y accesorios
para radiadores
Espacios Reducidos (tipo 52920)
Vlvula y detentor 100% abiertos 726,2 l/h
04 Vlvulas
100
Vlvula 100% y detentor 25% abiertos 277,0 l/h
Vlvula 100% y detentor 50% abiertos 352,1 l/h
Vlvula 100% y detentor 75% abiertos 570,7 l/h
10
10 100
Caudal (l/h)
10000
Presin diferencial (mmca)
100
10
10 100
Caudal (l/h)
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
Escuadra
100% abierto 3340,1 l/h
Presin diferencial (mmca)
10
10 1000
Caudal (l/h)
10000
Recta
100% abierto 2457,4 l/h
Presin diferencial (mmca)
10
10 100 1000
Caudal (l/h)
10000
Escuadra
100% abierto 1990,3 l/h
Presin diferencial (mmca)
y accesorios
Cerrada 5 vueltas 295,2 l/h
para radiadores
04 Vlvulas
100
10
10 1000
Caudal (l/h)
10000
Recta
100% abierto 1529,4 l/h
Presin diferencial (mmca)
100
10
100 1000
Caudal (l/h)
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
Escuadra
100% abierto 1794,9 l/h
Presin diferencial (mmca)
100
10
10 100 1000
Caudal (l/h)
10000
Recta
100% abierto 1376,6 l/h
Presin diferencial (mmca)
100
10
100 1000
Caudal (l/h)
10000
1/2"
100% abierto 2724,7 l/h
Presin diferencial (mmca)
y accesorios
para radiadores
3/4"
100% abierto 2263,1 l/h
04 Vlvulas
100
Cerrada 1 vuelta 2227,3 l/h
Cerrada 2 vueltas 2201,5 l/h
Cerrada 3 vueltas 1965,7 l/h
10
1000
Caudal (l/h)
05 energtica
05 Vlvulas
de zona
Vlvulas de zona desmontables
Vlvulas de zona estndar
Vlvulas de zona estndar Normalmente Abier ta
Vlvulas de zona Reino Unido e Irlanda
Vlvulas de zona U.S.A. - Canad
>
VLVULAS DE ZONA
ma ma
ms ga ms ga
05 Vlvulas
de zona
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
1/2" 40112200 10 76,30 1/2" 40122200 10 85,95
3/4" 40212200 10 76,44 3/4" 40222200 10 86,09
1" 40312200 10 77,11 1" 40322200 10 86,77
ma ma
ms ga ms ga
ma ma
ms ga ms ga
Actuador
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Sin micro 50011200 10 61,48
Con micro 50021200 10 78,14
2 vas - Con micro fin de carrera: 5 hilos 2 vas - Con microconmutador fin de carrera: 6 hilos
05 Vlvulas
de zona
Reino Unido 28 70451600 10 85,49
Reino Unido 22 70551600 10 82,40
Irlanda 1" Imperial Pipe 70851600 10 90,64
Irlanda 3/4" Imperial Pipe 70951600 10 91,67
Actuador Motor
2 vas - Sin micro fin de carrera 2 vas - Con micro fin de carrera
Vlvula motorizada todo-nada. Vlvula motorizada todo-nada.
Motor de histresis 24V. Motor de histresis 24V.
Sin tensin, el obturador retorna por s mismo a la posicin de partida. Sin tensin, el obturador retorna por s mismo a la posicin de partida.
Suministro ensamblado motor y vlvula. Suministro ensamblado motor y vlvula.
Longitud cable 60 cm. Longitud cable 60 cm.
Opcin bajo pedido con motor de 120 V. Opcin bajo pedido con motor de 120 V.
3 cables (2 + 1 tierra). 5 cables (4 + 1 tierra).
Vlvula normalmente cerrada. Vlvula normalmente cerrada.
Homologacin UL. Homologacin UL.
Parte motorizada fcilmente desmontable sin necesidad de vaciar Parte motorizada fcilmente desmontable sin necesidad de vaciar
la instalacin. la instalacin.
Rosca "Inverted flare". Rosca "Inverted flare".
Opcin bajo pedido cable 100 cm. Opcin bajo pedido cable 100 cm.
Opcin bajo pedido rosca NPT para soldadura. Opcin bajo pedido rosca NPT para soldadura.
Opcin bajo pedido tapa de plstico. Opcin bajo pedido tapa de plstico.
Opcin bajo pedido vlvula normalmente abierta. El microswitch de fin de carrera se suministrar ensamblado a la vlvula.
Opcin bajo pedido vlvula normalmente abierta.
Salida de seal fin de carrera.
3 vas - Sin micro fin de carrera 3 vas - Con micro fin de carrera
Vlvula motorizada todo-nada. Vlvula motorizada todo-nada.
Motor de histresis 24V. Motor de histresis 24V.
Sin tensin, el obturador retorna por s mismo a la posicin de partida. Sin tensin, el obturador retorna por s mismo a la posicin de partida.
Suministro ensamblado motor y vlvula. Suministro ensamblado motor y vlvula.
Longitud cable 60 cm. Longitud cable 60 cm.
Opcin bajo pedido con motor de 120 V. Opcin bajo pedido con motor de 120 V.
3 cables (2 + 1 tierra). 5 cables (4 + 1 tierra).
Homologacin UL. Homologacin UL.
Parte motorizada fcilmente desmontable sin necesidad de vaciar Parte motorizada fcilmente desmontable sin necesidad de vaciar
la instalacin. la instalacin.
Rosca "Inverted flare". Rosca "Inverted flare".
Opcin bajo pedido cable 100 cm. Opcin bajo pedido cable 100 cm.
Opcin bajo pedido rosca NPT para soldadura. Opcin bajo pedido rosca NPT para soldadura.
Opcin bajo pedido tapa de plstico. Opcin bajo pedido tapa de plstico.
El microswitch de fin de carrera se suministrar ensamblado a la vlvula.
Salida de seal fin de carrera.
05 Vlvulas
de zona
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
10000
2 vas "
2 vas 1"
3 vas "
3 vas 1"
2 vas "
3 vas "
Presin diferencial (mmca)
1000
100
10
3769,2 5732,8
Caudal (l/h)
06
Vlvulas de seguridad
Grupos de seguridad
Blisters de grupos de seguridad
Bandeja de grupos de seguridad
Vlvulas de compensacin
Accesorios
y grupos
de seguridad
06 Vlvulas
>
VLVULAS Y GRUPOS DE SEGURIDAD
VLVULAS DE SEGURIDAD
TARADAS A 3 BAR PARA SISTEMAS DE CALEFACCIN
Existen modelos para presiones desde 2,5K Existen modelos para presiones desde 2,5K -
- 10K (sobre pedido). 10K (sobre pedido).
Existen modelos para presiones desde 2,5K - 10K (sobre pedido). Existen modelos para presiones desde 2,5K - 10K (sobre pedido).
SOLARES
Ventajas de instalacin
y grupos
de seguridad
06 Vlvulas
Montaje vertical Montaje horizontal
1 2
MONTAJE DESMONTAJE. El diseo, ms funcional y
avanzado, permite desmontar la vlvula de
seguridad de manera sencilla y rpidamente.
3 4
ORIENTABLE. El nuevo grupo de DOS EN UNO. Su fcil desmontaje permite,
seguridad incorpora un sistema que cambiando nicamente la vlvula de seguridad,
permite orientar el desage de agua, transformar un grupo versin Estndar en un
en horizontal derecha e izquierda, y en grupo versin Teflonado.
vertical.
GRUPOS DE SEGURIDAD
SERIE ESTNDAR KUATRO SERIE TEFLONADA KUATRO
SERIE ESTNDAR
Desage recto - conexin vertical Desage orientable - conexin horizontal
Tarados a 7K. Tarados a 7K.
Incorporan: Incorporan:
- Grifo de aislamiento. - Grifo de aislamiento.
- Dispositivo de purga o vaciado. - Dispositivo de purga o vaciado.
- Dispositivo antirretorno. - Dispositivo antirretorno.
SERIE TEFLONADA
Desage recto - conexin vertical Desage orientable - conexin horizontal
Tarados a 7K. Tarados a 7K.
Incorporan: Incorporan:
- Grifo de aislamiento. - Grifo de aislamiento.
- Dispositivo de purga o vaciado. - Dispositivo de purga o vaciado.
- Dispositivo antirretorno. - Dispositivo antirretorno.
y grupos
CON TOMA PARA VLVULA MEZCLADORA
de seguridad
06 Vlvulas
Estndar Teflonado
Tarados a 7K. Tarados a 7K.
Incorporan: Incorporan:
- Grifo de aislamiento. - Grifo de aislamiento.
- Dispositivo de purga o vaciado. - Dispositivo de purga o vaciado.
- Dispositivo antirretorno. - Dispositivo antirretorno.
Disponible tambin el modelo orientable. Disponible tambin el modelo orientable.
Con toma, tuerca loca de 3/4 para vlvula mezcladora. Con toma, tuerca loca de 3/4 para vlvula mezcladora.
GRUPOS DE SEGURIDAD
KIT GRUPO DE SEGURIDAD CON TOMA PARA VLVULA MEZCLADORA
Dispone de:
- Grupo de seguridad con toma.
- Vlvula mezcladora.
- Sifn.
- Tubo flexible.
Nota: se aplica el mismo descuento que en el apartado de componentes para sistemas solares
BLSTERS
Grupo de Seguridad Grupo de Seguridad con sifn
Bandejas
VLVULAS DE COMPENSACIN
y grupos
de seguridad
06 Vlvulas
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
1/2" - 7K 10559 120 4,67
3/4" - 7K 10561 90 6,59
1/2" - 10K 10558 120 4,67
3/4" - 10K 10560 90 6,59
ACCESORIOS
Sifones Manmetros
Toma concntrica.
eficiencia
07 energtica
Termostatos y cronotermostatos
Termostatos y cronotermostatos por radiofrecuencia
Regulacin por temperatura exter na
Regulacin termocclica
Accesorios de regulacin
07 Regulacin
ambiente
>
REGULACIN AMBIENTE
TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS
Digital Mecnico
Pantalla con indicacin de temperatura Temperatura regulable de 0-30C.
ambiente y temperatura fijada. Marco para fijacin a pared incluido.
Temperatura regulable 5 - 35C.
Alimentacin con dos pilas alcalinas
(1,5 V tipo LR6) (incluidas).
Indicacin de batera baja.
Marco para fijacin a pared incluido.
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA Termostato ambiente - ON/OFF 547005 40 9,60
Termostato ambiente - ON/OFF 547000 40 23,20 Termostato ambiente verano - invierno 547006 40 13,37
Termostato ambiente verano - invierno 547001 40 29,46
Serie SR
Caja de conexiones: para conexin de cabezas termoelctricas y
bomba.
ma
ms ga
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Caja de conexiones (receptor) E-25230 1 350,00
Termostato por radiofrecuencia E-25231 1 65,58
07 Regulacin
ambiente
REGULACIN TERMOCCLICA
sabias que...
la regulacin termocclica de una estancia interior se basa en
un proceso de regulacin completamente nuevo?
Calcula de antemano cundo debe apagarse o encenderse la calefaccin gracias a
un procedimiento de regulacin completamente nuevo y nico, que autoaprende las
caractersticas de cada sistema de calefaccin y que acta en consecuencia, anticipndose a
ellas.
El sistema, va aprendiendo desde la primera vez que se enciende y se obtiene un bienestar
ptimo: en cada zona, en cada estancia. Patentado el 27 de enero de 2000, se introdujo con
xito en el mercado europeo.
Los tests realizados en el Instituto de Termodinmica y Equipamiento Tcnico de Edificios de
la Universidad Tcnica de Dresden (Alemania) quedan confirmados en la prctica: un mayor
ahorro energtico frente a la regulacin tradicional del termostato.
Mediante microoscilaciones
de 0,15C el regulador
configura rpido la
temperatura interior
deseada.
blanco:
Temperatura terica
amarillo:
Temperatura real
rojo:
Calefaccin encendida
En una estancia con puertas y ventanas, donde hay personas, es casi imposible mantener una
temperatura constante.
Se suministra y se pierde energa, de manera continua: se abren y se cierran las puertas
y ventanas, hay personas que entran y salen; se encienden chimeneas, entra el sol. La
temperatura interior real vara de forma permanente y no es estable. Las fases de calefaccin
diarias intensifican estas oscilaciones en la temperatura, a menudo varios grados. Eso provoca
inevitablemente una temperatura ambiental desagradable.
Por otro lado, estos cambios de temperatura contienen informacin sobre las constantes del
sistema y las condiciones ambientales (orientacin de la estancia, clima, utilizacin). Aqu es
donde la regulacin termocclica hace sus clculos: aprovecha esta informacin y controla
las oscilaciones de valores muy pequeos. Evala continuamente los movimientos que ahora
conoce y tiene definidos, y los regula seguidamente a tiempo real.
El usuario configura la temperatura que desea para su confort en la unidad central o en las
unidades interiores, decide la duracin del perodo nocturno o la pauta a seguir durante
el fin de semana y, a partir de ah, empieza el proceso de regulacin. No harn falta ms
configuraciones.
146
46 Tel.:: +34 943 80 51 80
Tel Fax: +34 943 80 52 41 www
www.orkli.com
orkli com
REGULACIN TERMOCCLICA
ma
ms ga
ma ms ga
ACCESORIOS DE REGULACIN
07 Regulacin
mejoras
ambiente
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
Facilidad de montaje: primero se rosca la tuerca en la vlvula y TCS termostato de contacto de seguridad 543461 50 22,88
a continuacin, mediante un click, se monta la cabeza. El cable no
obstaculiza el montaje.
08
Para agua sanitaria
Para suelo radiante
De alta temperatura
Combimix
mezcladoras
08 Vlvulas
>
VLVULAS MEZCLADORAS
09
Complementos de seguridad
frente a fugas de agua y gas
09 Complementos
de Seguridad
>
COMPLEMENTOS DE SEGURIDAD FRENTE A FUGAS DE AGUA Y GAS
Sistema de alarma: Detector Mixto de Gas Sistema de alarma: Detector de Gas GLP
Natural y CO Deteccin de Gas Licuado del Petrleo segn UNE-EN 50194
Deteccin de Gas Natural segn UNE-EN 50194 Seal acstica y luminosa de alarma
Deteccin de CO segn UNE-EN 50291 Pulsador de TEST/RESET
Seal acstica y luminosa de alarma Indicador de fallo del sistema
Pulsador de TEST/RESET Salida de Rel libre de tensin N.A. 3 Amp
Indicador de fallo del sistema Instalacin en caja universal 60x60 mm
Salida de Rel libre de tensin N.A. 3 Amp
Instalacin en superficie
Sistema de alarma: Detector de Gas Natural Sistema de alarma: Detector domtico de fugas
Deteccin de Gas Natural segn UNE-EN 50194 de agua
Seal acstica y luminosa de alarma Seal acstica y luminosa de alarma
Pulsador de TEST/RESET Pulsador de TEST/RESET
Indicador de fallo del sistema Instalacin en superficie
Salida de Rel libre de tensin N.A. 3 Amp
Instalacin en caja universal 60x60 mm
10
10 Termopares
>
TERMOPARES
Termopar calentador
11
>
recambio
de
11 Piezas
PIEZAS DE RECAMBIO
Maneta termostatizable
Maneta monotubo
Tuerca
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
3/8 - 1/2 - 3/4" bitubo F-10083 - 0,15
Zincado monotubo maneta blanca F-7869 - 0,17
Pavonado monotubo maneta negra F-3734 - 0,17 DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA
3/8 Niquelado F-7895 - 1,11
1/2 Niquelado F-7894 - 1,41
til para vlvula serie D 3/4 Niquelado F-7900 - 3,64
Manguito
DESCRIPCIN ARTCULO UDS./CAJA Suministrado con junta trica.
til para vlvula serie D E-19783 - 0,10
EQUIPOS DE DISTRIBUCIN
Regulador de caudal Soporte para armario
de plstico
Marcos y tapas
Acero galvanizado.
Color blanco (RAL 9010), con tratamiento anticorrosin.
Vlvula de seguridad para KUATRO Standard Vlvula de seguridad para KUATRO Teflonada
> Los precios que figuran en nuestra tarifa se entienden, material > Los perjuicios ocasionados por el transporte no sern imputables a Orkli.
embalado y puesto en nuestros almacenes de Ordizia.
> En el momento de formularse el pedido debern respetarse las
> Forma de pago, 90 das F.F. cantidades mnimas estipuladas para cada producto.
> Las subidas de precio sern comunicadas por Orkli a sus Clientes > No se admitir ninguna devolucin sin el previo conocimiento y
en un plazo prudencial, y en cualquier caso entrarn en vigor en la autorizacin de Orkli.
fecha indicada en la nueva tarifa.
> Del importe de la devolucin se deducir siempre un 20%, por
> Orkli se reserva el derecho a anular cualquier pedido siempre que gastos de recepcin, pruebas, inspeccin, etc., cuando la misma sea
el comprador hubiera incumplido cualquier contrato anterior. imputable al cliente.
> Los retrasos en la entrega por causa ajena a Orkli no ser causa > Orkli se reserva la posibilidad de realizar cualquier modificacin
justificada para la anulacin de dicho pedido o retraso en el pago. en las caractersticas, diseo y materiales de sus productos sin
previo aviso.
3 AOS DE GARANTA
Este documento certifica que Orkli Sociedad Cooperativa garantiza exclusivamente al primer comprador que los pro-
ductos fabricados por sta se encuentran libres de defectos materiales y de fabricacin, si dichos productos se mantie-
nen adecuadamente y se utilizan de manera normal.
De acuerdo con esta garanta, la nica obligacin de Orkli Sociedad Cooperativa se limitar a la reparacin o sustitu-
cin, segn su criterio, de cualquier pieza defectuosa del mencionado producto, que se encuentre en ese estado como
consecuencia de materiales defectuosos y/o de la produccin defectuosa de piezas suministradas por Orkli Sociedad
Cooperativa. Esta garanta vencer a los treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de entrega, y las reparaciones
dentro de garanta deben llevarse a cabo en las instalaciones de reparacin designadas por Orkli Sociedad Cooperativa.
Los costes de transporte al lugar de reparacin sern abonados por el Comprador.
Orkli Sociedad Cooperativa no emite garantas, expresas o supuestas, para cualquier producto que despus de la entre-
ga haya sido reparado o alterado por cualquier persona no autorizada o aprobada por Orkli Sociedad Cooperativa, a
menos que, segn la opinin de Orkli, esas reparaciones no sean en modo alguno responsables del defecto.
El Cliente y el Fabricante acuerdan que la nica reparacin para cualquier defecto en los productos entregados, siempre
y cuando la reclamacin del cliente se realice dentro del tiempo de garanta antes establecido, se limitar a la reparacin
o sustitucin, segn el criterio de Orkli, de cualquier producto defectuoso, cuando la notificacin de los defectos sea
proporcionada por el Cliente al Fabricante inmediatamente despus de que dicho defecto sea descubierto y cuando
dichos productos sean devueltos al Fabricante en diez (10) das a partir del momento en el que el Fabricante pida su
devolucin para inspeccionarlos y/o repararlos o sustituirlos.
Jaime Martn
Fax: 91 - 38 01 544 Sevilla, Cdiz, Huelva Mlaga
Mvil: 629536266
e-mail: jmartin@orkli.es
Nicolas Gutierrez Cordero Ravece Representaciones, S.L.
Avda. Pinos, 10 Ernesto Vera Casao
41927 Mairena de Aljarafe C/ Almonte 16 - Nave 5
Agentes Comerciales Sevilla 29004 Mlaga
Tel. - Fax. 955 - 60 03 07 Tel. 952 - 24 40 70
Cuenca, Guadalajara, Mvil: 687 67 34 01 Fax. 952 - 24 47 03
Madrid
Ciudad Real, Toledo e-mail: nicolasgcg@hotmail.com e-mail: cial.ravece@terra.es
Alberto Gutierrez Daniel de la Cuadra
P. de la Habana, 17 - 3 D C/ Castillo de Fuensaldaa, 4 Salamanca, Len, Zamora,
28036 Madrid Oficina 020 Galicia
Tel. 91 - 561 51 94 28232 Las Rozas vila
Mvil: 609 06 78 82 Madrid Manuel Prado Jose Mara Rodriguez
Fax. 91 - 562 04 59 Mvil: 649 437 638 C/ Montespio 26, la Zapateira Apartado 5373
e-mail: a.gutierrez@cgac.es Fax. 917 90 39 05
15008 A Corua 47080 Valladolid
e-mail: danielcg@arrakis.es
Mvil: 626 99 29 39 Tel. 983 - 23 78 00
Fax. 981 - 13 81 78 Mvil: 610 47 92 91
e-mail: manpra@telefonica.net Fax. 983 - 27 04 97
DELEGACIN NORDESTE e-mail: j.rmena@terra.es
(Catalua, Valencia, Aragn, Islas Baleares)
Gipuzkoa, Navarra, lava Murcia, Albacete
Josep M. Gruart
Mvil: 649 44 49 05 Iaki Berzosa Mendiluze Rafael Soler
Fax. 93 - 58 79 963 Apdo. 3328 C/ Corredera 17, bajo
e-mail: jmgruart@orkli.es 20015 San Sebastin 30831 Javal Viejo - Murcia
Tel. 943 - 31 03 19 Tel. 968 - 89 44 22
Mvil: 607 75 02 73 Mvil: 629 42 19 12
Fax. 943 - 31 77 62 Fax. 968 - 89 44 85
Agentes Comerciales
e-mail: i.berzosa@telefonica.net e-mail: rsoler@fagorelectrodomesticos.com
DELEGACIN NORTE
(La Rioja, Soria, Vizcaya, Cantabria)
Tel. 943 80 51 80
Fax. 943 80 52 41
e-mail: cal@orkli.es
Orkli Deutschland GmbH MAGAS COMERCIO Orkli Italia, S.R.L. MCC Rusia
Filderstr. 1 A Rua Manoel da Nobrega, Va Roma 108 Bolotnaia naberezhnaya, 15,
D-73765 Neuhausen auf den Fildern 181 - Conf. 01 Centro 20060 Cassina de Pecchi (MI) block 1
Tel.: + 49 (0) 7158 / 98003-0 09910 - 720 Diadema Tel.: + 39 02 953 034 25 119072 Moscow - Rusia
Fax.: + 49 (0) 7158 / 98003-28 Sao Paulo - Brasil Fax.: + 39 02 953 012 98 Tel.: +7 495 957 3557
e-mail: aboll@orkli.de Tel. + 55 11 405 74 220 e-mail: mcccomp@mccit.com Fax: +7 495 957 3560
Fax. + 55 11 405 53 022 e-mail: orkli@mondragon.ru
e-mail: magasbr@uol.com
Juan Cruz Uriarte Jiri Prec - Orkli,S.Coop. Antonio da Mota Pascoal Mikel BASURTO
C/ Nicaragua, 55 - 26 Prumyslova 3143/5 Crspos - Britlo Tel.: 00 1 647 680 2612
Cap. Fed. Buenos Aires 001414 79601 Prostejov - Rep. Checa 4890-264 Celorico de Basto e-mail: mbasurto@orkli.es
Tel. + 54 11 477 62 200 Tel.: +420 602 748 159 Tel./Fax. + 351 - 255323619
Fax. + 54 11 477 62 200 Fax: +420 582360800 Mvil: + 351 - 963211744
e-mail: mateo@ uriarte.com e-mail: jprec@orkli.cz e-mail: orkli@iol.pt