ILUMINACIÓN LED DE GEWISS

Smart [3]
Urban [O3]

Smart [4]LB/HB/FL Street [O3]

INDUSTRIAL
Y PROYECCIÓN
Trilight VIAL Y URBANO Road [5]

ARQUITECTURAL
Bolla
RESIDENCIAL
Saturno
INTERIOR / EXTERIOR
Astrid Dedalo
Extro
60x60
Luxor
Empotrado suelo TERCIARIO

Manta Astrid
30x120

Línea BUILDING
Luxor
Wall
Empotrado pared

Mini Halle Astrid 75

Astrid Astrid
Square Round

GEWISS IBÉRICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA
Tel.: +34 (91) 670 71 00 - Fax: +34 (91) 670 71 10
gewiss@gewiss.es - www.gewiss.es
GEWISS NORTE GEWISS SUR GEWISS CASTILLA Y LEÓN GEWISS MEDITERRÁNEO
Bº Barrondo, Edificio Landetxe, 7, 2ºA Parque Empresarial Vega del Rey Magnesio, 2 C/ Andarella, 1, Bloque 2,
Pol. Ind. Landetxe, Parcela nº 7, A Boabdill nº 6 edificio Vega, 6 planta 2 1ºB Edif. Magnesio - Pol. Ind. San Cristobal Planta Baja, puerta 5 - TER 3.2
48480 Zaratamo - Vizcaya 41900 Camas - Sevilla 47012 Valladolid Xirivella - Valencia
Teléfono: 944 260 434 Teléfono: 955 601 132 Teléfono: 983 303 293 Teléfono: 961 225 295
gewissnorte@gewiss.es comercialsur@gewiss.es comercialcastillaleon@gewiss.es comercialmediterraneo@gewiss.es

GEWISS ASTURIAS GEWISS ANDALUCÍA ORIENTAL GEWISS ARAGÓN GEWISS CATALUÑA

CATÁLOGO
Teléfono: 628 592 954 Teléfono: 638 282 229 Teléfono: 690 804 676 Xarol, 38 B
gewissnorte@gewiss.es comercialsur@gewiss.es antonio.gutierrez@gewiss.es Pol. Ind. Les Guixeres
08915 Badalona - Barcelona
PB11106ES - 01.17

GEWISS EXTREMADURA GEWISS CENTRO Teléfono: 934 976 083

Teléfono: 639 523 529 C. T. Coslada - C/ Bélgica, 4 cialcatalunya@gewiss.es
•Bases y Clavijas de corriente IEC 309

2017
comercialsur@gewiss.es 28821 Coslada - Madrid
Teléfono: 916 707 100
gewiss@gewiss.es •Arm arios Q DIN para bases IEC 309
•Arm arios Q BOX provisionales de obra
AGENCIAS COMERCIALES
Baleares, Galicia, La Rioja y Murcia •Cuadros y arm arios a m edida Q DIN-Q BOX-QP
GEWISS LISBOA GEWISS PORTO
•Torret as de servicio Q MC
Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1°B/C Rua das Condominhas, 738 •Cuadros secundarios de em potrar y superficie 40 CD
1170-070 LISBOA - Portugal 4150-221 PORTO - Portugal
Tel: +351 218 160 240 Tel: +351 226 155 480 •Cajas de derivación de superficie 44CE y de em pot rar 48PT
Fax: +351 218 160 249 Fax: +351 226 155 481
lisboa@gewiss.com.pt porto@gewiss.com.pt •Arm arios de poliester 46QP
2017

•Arm ario com pacto DOMO CENTER

•S istem a de t ubo rígidos y flexibles
“Ya en los comienzos hicimos una elección muy clara:
La de Innovar. Creando todos los días algo que era mejor
que lo del día anterior.
Explorando caminos que nadie anteriormente había
tomado.
Esta es nuestra historia. Este es nuestro futuro.”
Empresa
La historia de GEWISS comienza con una
idea innovadora de producto, que se
alimenta en la capacidad de adelantarse
a las necesidades. Nuestro principio de
gestión es el desarrollo de productos,
filosofía que nos ha permitido ser
referencia en el sector electrotécnico
internacional.
A história GEWISS começa com uma ideia
inovadora de produto, que se alimenta
na capacidade de antecipar-se às
necessidades. O nosso princípio de gestão
é o desenvolvimento de produtos, filosofia
que nos permitiu ser referência no sector
eletrotécnico internacional.
Producto
Todos nuestros productos están
concebidos para mejorar la calidad y la
seguridad de las instalaciones. El camino
que hemos decidido recorrer es una
búsqueda incansable del máximo nivel
de tecnología, prestaciones, fiabilidad,
funcionalidad y diseño.
Todos os nossos produtos são projetados
para melhorar a qualidade e a segurança
das instalações. O caminho que decidimos
percorrer é uma busca incansável do nível
máximo da tecnologia, desempenho,
fiabilidade, funcionalidade e design.
Mercado
La cercanía con nuestros clientes nos
ha permitido materializar una extensa
oferta de servicios capaces de promover
el desarrollo del negocio. Porque crear
y mantener en el tiempo una relación
directa es la base de un éxito mutuo.
A proximidade com os nossos clientes
permitiu-nos realizar uma ampla gama
de serviços capazes de promover o
desenvolvimento empresarial. Porque criar
e manter ao longo do tempo uma relação
direta é a base de um sucesso mútuo.
 La Garantía de Calidad / A garantia de qualidade
Laboratorio de GEWISS / Laboratório da GEWISS
Un equipo de más de 30 profesionales especialistas con
los medios técnicos necesarios para dar soporte en todos
los aspectos relativos al producto:
• Pruebas durante el desarrollo de nuevos productos.
• Certificación una vez desarrollados.
• Controles periódicos para el mantenimiento de la
certificación.
Medios materiales para la realización de los siguientes
ensayos:
1. Cámara termostática para ensayos térmicos:
Endurancia y Calentamiento.
2. Ensayo de penetración de polvo (1er dígito del grado IP).
3. Ensayo de penetración de agua (2º dígito del grado IP).
4. Ensayos de impacto.
5. Determinación de las curvas fotométricas.
6. Resistencia al viento.
7. Ensayos dimensionales.
8. Resistencia a la corrosión: Ensayo de niebla salina.
9. Resistencia a la humedad.
10. Pruebas climáticas.
11. Resistencia a los rayos UV.
12. Ensayo de dureza VICAT.
13. Ensayo del hilo incandescente (GWT).
14. Ensayo del índice de fluencia.
15. Ensayo de aislamiento.
16. Ensayos de cortocircuito.
17. Rigidez dieléctrica.
18. Endurancia electromecánica.
19. Pruebas magnéticas (para protecciones automáticas).
20. Pruebas mecánicas de torsión y tracción.
21. Compatibilidad electromagnética (EMC).
22. Zona de calibración.
Uma equipa de mais de 30 profissionais especialistas com
os meios técnicos necessários para dar suporte em todos
os aspectos relativos ao produto:
• Provas durante o desenvolvimento de novos produtos.
• Certificação uma vez desenvolvidos.
• Controles periódicos para a manutenção da
certificação.
Meios materiais para a realização dos seguintes ensaios:
1. Câmara termostática para ensaios térmicos: Endurance e
Aquecimento.
2. Ensaio de penetração de pó (1º dígito de grau IP).
3. Ensaio de penetração de água (2º dígito do grau IP).
4. Ensaios de impacto.
5. Determinação das curvas fotométricas.
6. Resistência ao vento.
7. Ensaios dimensionais.
8. Resistência à corrosão: Ensaio de névoa salina.
9. Resistência à humidade.
10. Provas climáticas.
11. Resistência aos raios UV.
12. Ensaio de dureza VICAT.
13. Ensaio de fio incandescente (GWT).
14. Ensaio do índice de fluência.
15. Ensaio de isolamento.
16. Ensaios de curto-circuito.
17. Rigidez dieléctrica.
18. Endurance electromecânica.
19. Provas magnéticas (para corte e protecções).
20. Provas mecânicas de torção e tracção.
21. Compatibilidade electromagnética (EMC).
22. Zona de calibração.
El Grupo GEWISS

Misión y valores / Missão e valores

[ [
[ [
Mejorar la vida de las personas Melhorar a vida das pessoas
es nuestra meta. é nossa meta.
La innovación es el medio A inovação é o caminho
para lograrla. a atingir.

Sede Social (Bg) - Italia Centro Logístico (Bg) - Italia Gewiss - Alemania

GEWISS es una realidad internacional, líder en la
producción de sistemas y componentes para las
instalaciones eléctricas de baja tensión.
Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad
internacional en condiciones de ofrecer soluciones para
la domótica, la energía y la iluminación que se inspiran
en los principios del diseño, la seguridad y la calidad
y satisfacen todas las exigencias de instalación en los
ámbitos residencial, terciario e industrial.
GEWISS é uma realidade internacional, líder na produção
de sistemas e componentes para as instalações eléctricas
de baixa tensão.
Hoje, GEWISS apresenta-se como uma sociedade
internacional em condições de oferecer soluções para a
domótica, a energia e a iluminação que se inspiram
nos princípios do design, da segurança e qualidade e
satisfazem todas as exigências de instalação nos âmbitos
residencial, terciário e industrial.

Gewiss Ibérica - España Gewiss Francia Gewiss Portugal

Domotics: El sistema domótico ofrece soluciones de vanguardia para la gestión y control inteligente de las viviendas y
edificios conjugando seguridad, confort y ahorro energético con diseño Italiano.
O sistema domótico oferece soluções de vanguarda para a gestão e controlo inteligente das habitações e edifícios, conjugando segurança,
conforto e poupança energética com design Italiano.
Power: Centrado en la protección automática, en este catálogo se encuentran todos los dispositivos necesarios para
confeccionar desde el cuadro residencial más sencillo hasta el armario industrial más complejo.
Concentrado no corte e protecção, neste catálogo encontram-se todos os dispositivos necessários para montar desde o quadro residencial mais
simples até ao armário industrial mais complexo.
Building: Cajas de distribución y derivación, tomas de corriente y cuadros, caminos de cables, etc.., productos cotidianos de
las instalaciones eléctricas, con el diseño, funcionalidad y garantía de calidad de Gewiss.
Caixas de distribuição e derivação, tomadas de corrente e quadros, caminhos de cabos, etc.., produtos quotidianos das instalações eléctricas,
com design, funcionalidade e garantia de qualidade da Gewiss.
Lighting: Soluciones luminotécnicas que aunan ahorro energético y confort visual, ofreciendo productos ideales para
iluminación arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminación industrial, iluminación vial e iluminación de
emergencia.
Soluções luminotécnicas que unam poupança energética e conforto visual, oferecendo produtos ideais para iluminação arquitectónica e
decorativa, para interiores e exteriores, iluminação indústrial, pública e iluminação de emergência.
 La Garantía de Calidad / A garantia de qualidade

Capacidad de Autocertificación / Capacidade de Auto - Certificacao

El Laboratorio de Gewiss dispone de autorización para
la auto certificacion de los productos que fabrica, en
conformidad con la Norma Europea EN45001. Esta
autorizacion es el resultado de un rigor en los procesos
seguidos, plasmado en procedimientos internos que son
auditados con regularidad por reconocidos organismos
oficiales europeos.
O laboratorio GEWISS dispoe de autorizaçao para a auto-
certificaçao dos produtos que fabrica, em conformidade
com a Norma Europeia EN45001. Esta autorizaçao
e o resultado de um rigor nos processos seguidos,
referenciado nos procedimentos internos que sao
auditados com regularidade por conhecidos organismos
oficiais europeus.
 La Seguridad de Trabajar con un Líder Responsable
A Segurança de Trabalhar com um Lider Responsável

GEWISS fabrica sus luminarias con materiales de primera
calidad, libres de elementos contaminantes según la
Directiva 2011/65/UE (RoHS) y cumplen con las normas
de seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética
según las Directivas 2006/95CE y 2004/108/CE.
GEWISS garantiza lo expuesto mediante un Sistema de
Gestión de la Calidad ISO-9001/2008, certificado desde el año
2005 por AENOR. Igualmente, GEWISS tiene implantado un
Sistema de Gestión Ambiental conforme ISO-14001/2004,
certificado y mantenido por IMQ desde 1998.
GEWISS está inscrita en Registro de Establecimientos
Industriales y Registro de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (REI-RAEE), del Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio, como productor nº 001284 y forma
parte del Sistema Integrado de Gestión (SIG) de ECOLUM.
Por todo lo anterior y por el compromiso de GEWISS
para el cumplimiento de cuantas Normas, Directivas
y legislaciones que le sean de aplicación, podemos
garantizar el cumplimiento de:
A GEWISS fabrica as suas luminárias com materiais de
primeira qualidade, livres de elementos contaminantes
segundo a Directiva 2011/65/UE (RoHS) e cumprem
com as normas de segurança eléctrica e compatibilidade
electromagnética segundo as Directivas 2006/95CE e
2004/108/CE.
A GEWISS garante o exposto mediante um Sistema de
Gestão da Qualidade ISO-9001/2008, certificado desde
o ano 2005 por AENOR. Igualmente, a GEWISS tem
implantado um Sistema de Gestão Ambiental conforme
ISO-14001/2004, certificado e mantido por IMQ desde 1998.
Por todo o anterior e pelo compromisso da GEWISS
para o cumprimento de quantas Normas, Directivas e
legislações que lhe sejam de aplicação, podemos garantir
o cumprimento de:

Normas: EN-61000-3-2:2006 - EN-61000-3-3-:2008 - EN-62031:2008

EN-61547:2009 EN-55015:2006 - EN-62471:2008 - EN-60598:2009.
Directivas: 2004/108/CE (EMC) - 2011/65/CE (RoHS)
2003/108/CE (RAEE-WEEE) - 2006/95/CE (Low Voltage).
 Un sistema integrado
DOMOTICS
El sistema domótico ofrece soluciones de
vanguardia para la gestión y control inteligente
de viviendas y edificios, conjugando
seguridad, confort y ahorro energético
O sistema domótico oferece soluções
de vanguarda para a gestão e controlo
inteligentes de vivendas e edifícios,
combinando segurança, conforto e
poupança energética
8
POWER
Una oferta tecnológicamente avanzada
del Sistema de Protección, Conexión y
Distribución de energía y servicios para
satisfacer cualquier exigencia de seguridad,
funcionalidad y diseño.
Uma proposta tecnologicamente avançada
do Sistema de Proteção, Conexão e
Distribuição de energia para atender a todos
os requisitos de segurança, funcionalidade e
design.
 para dar forma a todo
tipo de proyectos
BUILDING
El Sistema de conexión y distribución
GEWISS incluye una gama tecnológicamente
avanzada compuesta por cajas de derivación,
cuadros de distribución, contenedores
especiales y dispositivos para la conexión
industrial.
O sistema de conexão e distribuição GEWISS
inclui uma gama tecnologicamente avançada
de caixas de derivação, quadros de
distribuição, caixas especiais e dispositivos
para conexão industrial.
LIGHTING
Sistemas de iluminación para todos los
ambientes, espacios y lugares. Tecnología
LED para responder a las exigencias en
ambientes industriales, terciarios, deportivos,
viales y urbanos.
Sistemas de iluminação para todos os
ambientes, espaços e lugares. A tecnologia
LED para atender às exigências em ambientes
industriais, comerciais, desportivos, viários e
urbanos.
9
Índice
CONEXIÓN Y MANDO/CONEXÃO E COMANDO pag. 12

Bases y clavijas Bases y clavijas Bases y clavijas Bases y clavijas Bases y clavijas de muy baja Multiplicadores,
Fichas e tomadas de superficie 90ºC móviles 90ºC de superficie 10ºC tensión / Fichas e tomadas adaptadores
Fichas e tomadas Fichas e tomadas Fichas e tomadas muita baixa tensão
CONEXIÓN INDUSTRIAL IEC309
LIGAÇÃO INDUSTRIAL IEC309

de parede 90ºC móveis 90ºC de parede 10ºC

IEC 309 HP IEC309 IEC309 IEC309 IEC 309 BTS IEC 309 MA

16 20 20 20 22 22

Bases interbloqueadas con Bases interbloqueadas Bases interbloqueadas de usos Bases compactas Bases interbloqueadas
protección Tomadas severos Tomadas compactas Tomadas interbloqueadas
Tomadas interbloqueadas com interbloqueadas Tomadas interbloqueadas de
proteção usos severos

67 IB AUTOMATIKA 67 IB 66 IB COMBIBLOC 44 IB

24 24 24 24 24
QUADROS PARA TOMADAS IEC309
CUADROS DE TOMAS IEC 309

Cuadros de Cuadros para obra Cuadros de obra móviles Cuadros de distribución Terminales de Terminal de distribución
distribucción Quadros de obra Quadros de obra móveis móviles distribución A INOX
Quadros de Quadros de distribuição Terminais de Terminal de distribuição
distribuição móveis distribuição A INOX
68 Q-DIN 68 CO 68 CO MÓVILES 68 Q-DIN MÓVIL 68 Q-MC 68 Q-MC 63X
68 CO MÓVEIS 68 Q-DIN MÓVEL

50 61 61 65 71 85
RECARGA VEHÍCULO ELÉCTRICO

COMANDO E AUTOMATIZAÇÃO
RECARGA VEÍCULO ELÉCTRICO

MANDO Y AUTOMATIZACIÓN

Unidades de recarga VE Conectores multipolares Interruptores rotativos Pulsadores, selectores y señalizadores

Unidade de recarga VE ATEX Pulsadores, seletores e sinalizadores
ATEX
R-EVolution GW Connect 70 RT 74 PS

90 100 105 110

 ENVOLVENTES pag. 118
CUADROS DE SUPERFICIE
QUADROS DE PAREDE

Cuadros de Centralitas y cuadros Cajas estancas Bases Cajas de derivación en Cajas de derivación en aluminio Cuadros
distribución de distribución de emergencia multifuncionales termoplástico Caixas de derivação em estancos
Quadros de Centrais e quadros de Caixas estanques para Tomadas Caixas de derivação em allumínio Quadros
distribuição distribuição emergência multifuncionais termoplástico ATEX estanques
40 CD 40 CDe 42 RV 42 TV 44 CE GW Connect 46
163 172 176 182 185 201 203
QUADROS DE ENCASTRAR
CUADROS DE EMPOTRAR

Cajas para series Cuadros de distribución Cajas de derivación Sistema para Columna para distribución,
modulares Quadros de distribuição Caixas de derivação paredes ligeras domótica y datos
Caixas para séries Sistema para Coluna para distribuição,
modulares paredes ligeiras domótica e dados
24 SC 40 CDi 48 Green Wall Domo Center
144 147 221 235 249

CANALIZACIÓN/CANALIZAÇÃO pag. 272

TUBOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
TUBOS E ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO

Sistema de Sistema Sistema de Sistema de tubo Sistema de tubo Sistema de Sistema de tubo de Accesorios para
tubo rígido de tubo tubo corrugado corrugado HF corrugado HF tubo flexible canalización y arquetas instalaciones eléctricas
rígido HF Sistema de Sistema de tubo Sistema de tubo Sistema de Sistema de tubo de Acessórios para
tubo anelado anelado HF anelado HF tubo flexível canalização e arquetas instalações elétricas
RK RKHF FK FKHF ICTA DF FU/PZ GW FIT
291 292 299 304 305 309 315 319
TUBOS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
TUBOS E ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO

CAMINHOS E SUPORTES
BANDEJAS Y SOPORTES

Bridas Regleta Bandejas de hilo de Bandejas perforadas Soportes de fijación para

Abraçadeiras Réguas acero soldado de acero bandejas y portacables
Caminhos em arame de Caminhos em chapa perfurada Suportes de fixação para
aço soldado caminhos de cabos
GW FIT GW FIT BFR BRN SP
336 340 348 352 356

ÍNDICE DE REFERENCIAS / ÍNDICE DE REFERÊNCIAS 359

11
IEC EXCELENCIA EN LA
CONEXIÓN INDUSTRIAL
309
 A EXCELENCIA NA
CONEXÃO INDUSTRIAL
Referencias horarias IEC 309
Transf. de aislamiento
Inst. marinas Transf. de isolamento Aplicaciones
Inst. marítimas Aplicações

Apl
ica
Altas frecuencias Ap cio Altas frecuencias
lica ne Altas frequências
Altas frequências çõ s
es

440+460 V
60 Hz
3P + N + T
Transformador
de Aislamiento
440+460 V
60Hz
3P + T
> 50 V Transfor-
mador > 50 V
100+300 Hz de Aisla- >300+500 Hz
> 50 V miento 2P + T > 50 V
100+300 Hz >300+500 Hz
> 50 V > 50 V
100+300 Hz 11 12 1 >300+500 Hz
10 2
200+250V
50/60 Hz
200+250V
50/60 Hz
250 V
DC
9 h 3 > 50 + 250 V 380 V 50 Hz 380 V 50 Hz
DC 440 V 60 Hz 440 V 60 Hz
8 4
250 V 7 6 5 100 + 130 V
DC 50/60 Hz
100 + 130 V
480+500V 50/60 Hz
50/60 Hz
200+250V 100 + 130 V
50/60 Hz 50/60 Hz
480+500V
100 + 130 V
50/60 Hz
50/60 Hz
380 +415 V
50/60 Hz
480+500V 100 + 130 V
50/60 Hz 50/60 Hz
346 + 415 V
50/60 Hz

Corriente Continua Usos comunes

Corrente continua Aplicações comuns

Tensiones especiales
Tensiones especiales Tensões especiais
Tensões especiais
Usos comunes Usos comunes Cont. refrigerados y C.C.
Aplicações comuns Aplicações comuns Cont. refrigerados e C.C.

IEC309
Conexión industrial
Ligação industrial
 IEC 309 HP IEC309 HP IEC309 HP EMPOTRAR
IEC309 HP ENCASTRAR

pág. 16 pág. 16 pág. 16

IEC309 10ºC IEC309 90ºC IEC 309 MA

pág. 21 pág. 21 pág. 22

67 IB 66 IB 67 IB AUTOMATIKA

pág. 24 pág. 24 pág. 24

Un sistema avanzado y completo de bases, clavijas y bases
interbloqueadas conformes a la norma IEC 60309. Ofrece
soluciones para aplicaciones especiales del sector industrial
y servicios, siempre ligadas a la vanguardia tecnológica y
excelente rendimiento que caracteriza a GEWISS.
Um sistema avançado e completo de tomadas, fixas e tomadas
interbloqueadas conforme a norma IEC 60309. Oferece soluções
para aplicações especiais no sector industrial e serviços, sempre
ligadas à vanguarda tecnológica e excelente rendimento que
caracteriza a GEWISS.
IEC 309 HP

IEC 309 HP - 16,32 A - BASES Y CLAVIJAS / TOMADAS E FICHAS

Clavijas móviles /Fichas movéis Clavijas móviles / Fichas movéis
IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69

In (A) Un (V) Hz Polos Ref h

Conexionado rápido Cableado por tornillo conexionado rápido Cableado por tornillo
Ligação rápida Ligação de parafuso Ligação rápida Ligação de parafuso
2P+T 4 GW 60 001 FH GW 60 001 H GW 60 023 FH GW 60 023 H
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 002 FH GW 60 002 H GW 60 024 FH GW 60 024 H
3P+N+T 4 GW 60 003 FH GW 60 003 H GW 60 025 FH GW 60 025 H
2P+T 6 GW 60 004 FH GW 60 004 H GW 60 026 FH GW 60 026 H
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 GW 60 005 FH GW 60 005 H GW 60 027 FH GW 60 027 H
3P+N+T 9 GW 60 006 FH GW 60 006 H GW 60 028 FH GW 60 028 H
2P+T 9 GW 60 007 FH GW 60 007 H GW 60 029 FH GW 60 029 H
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 GW 60 008 FH GW 60 008 H GW 60 030 FH GW 60 030 H
3P+N+T 6 GW 60 009 FH GW 60 009 H GW 60 031 FH GW 60 031 H
2P+T 7 GW 60 701 H GW 60 735 H
480 ÷ 500 V 50/60 Hz 3P+T 7 GW 60 010 H GW 60 032 H
3P+N+T 7 GW 60 011 H GW 60 033 H
3P+T 5 GW 60 702 H GW 60 736 H
600 ÷ 690 V 50/60 Hz
3P+N+T 5 GW 60 703 H GW 60 737 H
16 A 2P+T 10 GW 60 704 H GW 60 738 H
> 50 V 100 ÷ 300 Hz 3P+T 10 GW 60 705 H GW 60 739 H
3P+N+T 10 GW 60 706 H GW 60 740 H
2P+T 2 GW 60 707 H GW 60 741 H
> 50 V > 300 ÷ 500 Hz 3P+T 2 GW 60 708 H GW 60 742 H
3P+N+T 2 GW 60 709 H GW 60 743 H
3P+T 11 GW 60 710 H GW 60 744 H
440 ÷ 460 V 60 Hz
3P+N+T 11 GW 60 711 H GW 60 745 H
3P+T 3 GW 60 712 H GW 60 746 H
380 V / 440 V 50 Hz / 60 Hz
3P+N+T 3 GW 60 713 H GW 60 747 H
2P+T 12 GW 60 714 H GW 60 748 H
Trans. 50/60 Hz
3P+T 12 GW 60 715 H GW 60 749 H
> 50 ÷ 250V cc 2P+T 3 GW 60 716 H GW 60 750 H
> 250V cc 2P+T 8 GW 60 717 H GW 60 751 H
2P+T 4 GW 60 012 FH GW 60 012 H GW 60 034 FH GW 60 034 H
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 013 FH GW 60 013 H GW 60 035 FH GW 60 035 H
3P+N+T 4 GW 60 014 FH GW 60 014 H GW 60 036 FH GW 60 036 H
2P+T 6 GW 60 015 FH GW 60 015 H GW 60 037 FH GW 60 037 H
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 GW 60 016 FH GW 60 016 H GW 60 038 FH GW 60 038 H
3P+N+T 9 GW 60 017 FH GW 60 017 H GW 60 039 FH GW 60 039 H
2P+T 9 GW 60 018 FH GW 60 018 H GW 60 040 FH GW 60 040 H
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 GW 60 019 FH GW 60 019 H GW 60 041 FH GW 60 041 H
3P+N+T 6 GW 60 020 FH GW 60 020 H GW 60 042 FH GW 60 042 H
2P+T 7 GW 60 718 H GW 60 752 H
480 ÷ 500 V 50/60 Hz 3P+T 7 GW 60 021 H GW 60 043 H
3P+N+T 7 GW 60 022 H GW 60 044 H
3P+T 5 GW 60 719 H GW 60 753 H
600 ÷ 690 V 50/60 Hz
3P+N+T 5 GW 60 720 H GW 60 754 H
32 A 2P+T 10 GW 60 721 H GW 60 755 H
> 50 V 100 ÷ 300 Hz 3P+T 10 GW 60 722 H GW 60 756 H
3P+N+T 10 GW 60 723 H GW 60 757 H
2P+T 2 GW 60 724 H GW 60 758 H
> 50 V > 300 ÷ 500 Hz 3P+T 2 GW 60 725 H GW 60 759 H
3P+N+T 2 GW 60 726 H GW 60 760 H
3P+T 11 GW 60 727 H GW 60 761 H
440 ÷ 460 V 60 Hz
3P+N+T 11 GW 60 728 H GW 60 762 H
3P+T 3 GW 60 729 H GW 60 145 H
380 V / 440 V 50 Hz / 60 Hz
3P+N+T 3 GW 60 730 H GW 60 763 H
2P+T 12 GW 60 731 H GW 60 764 H
Trans. 50/60 Hz
3P+T 12 GW 60 732 H GW 60 765 H
> 50 ÷ 250V cc 2P+T 3 GW 60 733 H GW 60 766 H
> 250V cc 2P+T 8 GW 60 734 H GW 60 767 H
NOTA: todos los productos son empaquetados individualmente. NOTA: Todos os produtos são embalados individualmente.
IP68: 2 bar/6 h según EN 60529 después de envejecimiento conforme a la norma EN 60309. IP68: 2 bar / 6 h de acordo com EN 60529 após o envelhecimento de acordo com EN 60309.
IP69: según EN 60529 después de envejecimiento conforme a la norma EN 60309. IP69: EN 60529 após o envelhecimento de acordo com EN 60309.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2. Livre de halogênio de acordo com EN50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: tecnología de conexión con bornes de resorte. Contactos niquelados. CARACTERÍSTICAS: tecnologia de conexão com terminais de mola. Contatos niquelado.

16
 IEC 309 HP - 16,32 A - BASES Y CLAVIJAS / TOMADAS E FICHAS
Bases móviles Bases móviles Base de empotrar a 10° Base de empotrar a 10°
Tomadas movéis Tomadas movéis Tomadas de encastrar a 10º Tomadas de encastrar a 10º
IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69 IP44/IP54 IP66/IP67
APLICACIONES
APLICAÇOES

conexionado rápido Cableado por tornillo conexionado rápido Cableado por tornillo conexionado rápido Cableado por tornillo conexionado rápido Cableado por tornillo
Ligação rápida Ligação de parafuso Ligação rápida Ligação de parafuso Ligação rápida Ligação de parafuso Ligação rápida Ligação de parafuso
GW 62 001 FH GW 62 001 H GW 62 023 FH GW 62 023 H GW 62 201 FH GW 62 201 H GW 62 224 FH GW 62 224 H
GW 62 002 FH GW 62 002 H GW 62 024 FH GW 62 024 H GW 62 202 FH GW 62 202 H GW 62 225 FH GW 62 225 H
GW 62 003 FH GW 62 003 H GW 62 025 FH GW 62 025 H GW 62 203 FH GW 62 203 H GW 62 226 FH GW 62 226 H
GW 62 004 FH GW 62 004 H GW 62 026 FH GW 62 026 H GW 62 205 FH GW 62 205 H (**) GW 62 227 FH GW 62 227 H
Usos comunes
GW 62 005 FH GW 62 005 H GW 62 027 FH GW 62 027 H GW 62 206 FH GW 62 206 H GW 62 228 FH GW 62 228 H
Usos comuns
GW 62 006 FH GW 62 006 H GW 62 028 FH GW 62 028 H GW 62 207 FH GW 62 207 H GW 62 229 FH GW 62 229 H
GW 62 007 FH GW 62 007 H GW 62 029 FH GW 62 029 H GW 62 208 FH GW 62 208 H GW 62 230 FH GW 62 230 H
GW 62 008 FH GW 62 008 H GW 62 030 FH GW 62 030 H GW 62 209 FH GW 62 209 H GW 62 231 FH GW 62 231 H
GW 62 009 FH GW 62 009 H GW 62 031 FH GW 62 031 H GW 62 210 FH GW 62 210 H GW 62 232 FH GW 62 232 H
GW 62 701 H GW 62 735 H GW 62 801 H GW 62 835 H
GW 62 010 H GW 62 032 H GW 62 211 H GW 62 233 H
Usos con tensiones particulares
GW 62 011 H GW 62 033 H GW 62 212 H GW 62 234 H
Usos com tensões particulares
GW 62 702 H GW 62 736 H GW 62 802 H GW 62 836 H
GW 62 703 H GW 62 737 H GW 62 803 H GW 62 837 H
GW 62 704 H GW 62 738 H GW 62 804 H GW 62 838 H
GW 62 705 H GW 62 739 H GW 62 805 H GW 62 839 H
GW 62 706 H GW 62 740 H GW 62 806 H GW 62 840 H Uso con altas frecuencias
GW 62 707 H GW 62 741 H GW 62 807 H GW 62 841 H Uso com frequências altas
GW 62 708 H GW 62 742 H GW 62 808 H GW 62 842 H
GW 62 709 H GW 62 743 H GW 62 809 H GW 62 843 H
GW 62 710 H GW 62 744 H GW 62 810 H GW 62 844 H Instalaciones marinas
GW 62 711 H GW 62 745 H GW 62 811 H GW 62 845 H Instalações marítimas
GW 62 712 H GW 62 746 H GW 62 812 H GW 62 846 H Contenedores refrigerados
GW 62 713 H GW 62 747 H GW 62 813 H GW 62 847 H Contêineres refrigerados
GW 62 714 H GW 62 748 H GW 62 814 H GW 62 848 H Transf. de aislamiento
GW 62 715 H GW 62 749 H GW 62 815 H GW 62 849 H Transf. de isolamento
GW 62 716 H GW 62 750 H GW 62 816 H GW 62 850 H Uso en Vcc/dc
GW 62 717 H GW 62 751 H GW 62 817 H GW 62 851 H Uso en Vcc/dc
GW 62 012 FH GW 62 012 H GW 62 034 FH GW 62 034 H GW 62 213 FH GW 62 213 H GW 62 235 FH GW 62 235 H
GW 62 013 FH GW 62 013 H GW 62 035 FH GW 62 035 H GW 62 214 FH GW 62 214 H GW 62 236 FH GW 62 236 H
GW 62 014 FH GW 62 014 H GW 62 036 FH GW 62 036 H GW 62 215 FH GW 62 215 H GW 62 237 FH GW 62 237 H
GW 62 015 FH GW 62 015 H GW 62 037 FH GW 62 037 H GW 62 216 FH GW 62 216 H GW 62 238 FH GW 62 238 H
Usos comunes
GW 62 016 FH GW 62 016 H GW 62 038 FH GW 62 038 H GW 62 217 FH GW 62 217 H GW 62 239 FH GW 62 239 H
Usos comuns
GW 62 017 FH GW 62 017 H GW 62 039 FH GW 62 039 H GW 62 218 FH GW 62 218 H GW 62 240 FH GW 62 240 H
GW 62 018 FH GW 62 018 H GW 62 040 FH GW 62 040 H GW 62 219 FH GW 62 219 H GW 62 241 FH GW 62 241 H
GW 62 019 FH GW 62 019 H GW 62 041 FH GW 62 041 H GW 62 220 FH GW 62 220 H GW 62 242 FH GW 62 242 H
GW 62 020 FH GW 62 020 H GW 62 042 FH GW 62 042 H GW 62 221 FH GW 62 221 H GW 62 243 FH GW 62 243 H
GW 62 718 H GW 62 752 H GW 62 818 H GW 62 852 H
GW 62 021 H GW 62 043 H GW 62 222 H GW 62 244 H
Usos con tensiones particulares
GW 62 022 H GW 62 044 H GW 62 223 H GW 62 245 H
Usos com tensões particulares
GW 62 719 H GW 62 753 H GW 62 819 H GW 62 853 H
GW 62 720 H GW 62 754 H GW 62 820 H GW 62 854 H
GW 62 721 H GW 62 755 H GW 62 821 H GW 62 855 H
GW 62 722 H GW 62 756 H GW 62 822 H GW 62 856 H
GW 62 723 H GW 62 757 H GW 62 823 H GW 62 857 H Uso con altas frecuencias
GW 62 724 H GW 62 758 H GW 62 824 H GW 62 858 H Uso com frequências altas
GW 62 725 H GW 62 759 H GW 62 825 H GW 62 859 H
GW 62 726 H GW 62 760 H GW 62 826 H GW 62 860 H
GW 62 727 H GW 62 761 H GW 62 827 H GW 62 861 H Instalaciones marinas
GW 62 728 H GW 62 762 H GW 62 828 H GW 62 862 H Instalações marítimas
GW 62 729 H GW 62 128 H GW 62 829 H GW 62 283 H Contenedores refrigerados
GW 62 730 H GW 62 763 H GW 62 830 H GW 62 863 H Contêineres refrigerados
GW 62 731 H GW 62 764 H GW 62 831 H GW 62 864 H Transf. de aislamiento
GW 62 732 H GW 62 765 H GW 62 832 H GW 62 865 H Transf. de isolamento
GW 62 733 H GW 62 766 H GW 62 833 H GW 62 866 H Uso en Vcc/dc
GW 62 734 H GW 62 767 H GW 62 834 H GW 62 867 H Uso en Vcc/dc

(**) Para instalación en espacios reducidos disponible en 62x62mm ref.: GW 62 204.

(**) Para a instalação em espaços confinados disponíveis no 62x62mm Ref.: GW 62 204.

17
IEC 309 HP
IEC 309 HP - 63,125 A - BASES Y CLAVIJAS / TOMADAS E FICHAS
Clavijas móviles /Fichas movéis Clavijas móviles /Fichas movéis
IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69
Ref h
In (A) Un (V) Hz Polos

Cableado apriete indirecto / Ligação aperto indireta

2P+T 4 GW 61 013 H GW 61 045 H
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 61 014 H GW 61 046 H
3P+N+T 4 GW 61 015 H GW 61 047 H

2P+T 6 GW 61 016 H GW 61 048 H

200 ÷ 250 V 50/60 Hz
3P+T 9 GW 61 017 H GW 61 049 H
3P+N+T 9 GW 61 018 H GW 61 050 H
2P+T 9 GW 61 019 H GW 61 051 H

3P+T 6 GW 61 020 H GW 61 052 H

380 ÷ 415 V 50/60 Hz

3P+N+T 6 GW 61 021 H GW 61 053 H

2P+T 7 GW 61 056 H
63 A 480 ÷ 500 V 50/60 Hz 3P+T 7 GW 61 054 H
3P+N+T 7 GW 61 055 H
3P+T 5 GW 61 057 H
600 ÷ 690 V 50/60 Hz
3P+N+T 5 GW 61 058 H
2P+T 10 GW 61 059 H
> 50 V 100 ÷ 300 Hz 3P+T 10 GW 61 060 H
3P+N+T 10 GW 61 061 H
2P+T 2 GW 61 062 H
> 50 V > 300 ÷ 500 Hz 3P+T 2 GW 61 063 H
3P+N+T 2 GW 61 064 H
3P+T 11 GW 61 065 H
440 ÷ 460 V 60 Hz
3P+N+T 11 GW 61 066 H
> 50 ÷ 250V cc 2P+T 3 GW 61 067 H
> 250V cc 2P+T 8 GW 61 068 H
2P+T 4 GW 60 664 H
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 056 H
3P+N+T 4 GW 60 057 H
2P+T 6 GW 60 665 H
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 GW 60 058 H
3P+N+T 9 GW 60 059 H
2P+T 9 GW 60 666 H

3P+T 6 GW 60 060 H
380 ÷ 415 V 50/60 Hz

3P+N+T 6 GW 60 061 H

125 A 2P+T 7 GW 60 667 H

480 ÷ 500 V 50/60 Hz 3P+T 7 GW 60 062 H
3P+N+T 7 GW 60 063 H
3P+T 5 GW 60 668 H
600 ÷ 690 V 50/60 Hz
3P+N+T 5 GW 60 669 H
2P+T 10 GW 60 670 H
> 50 V 100 ÷ 300 Hz 3P+T 10 GW 60 671 H
3P+N+T 10 GW 60 672 H
2P+T 2 GW 60 673 H
> 50 V > 300 ÷ 500 Hz 3P+T 2 GW 60 674 H
3P+N+T 2 GW 60 675 H
3P+T 11 GW 60 676 H
440 ÷ 460 V 60 Hz
3P+N+T 11 GW 60 677 H

NOTA: Clavijas dotadas de contacto piloto. Contacto Piloto

(*)bases equipadas con contacto piloto (cableado por tornillo); (para cierre retrasado
(**)base equipada con contacto libre de potencial IP67. ó apertura adelantada)
NOTA: Fichas equipados com contato piloto.
Contacto Avançado
(para feche retrasado
(*) Tomadas equipados com contato piloto (Ligação de
ou abertura adiantada)
parafuso)
(**) Tomadas equipados com contato sem potencial IP67

18
 Bases móviles Bases móviles Base de empotrar a 10° Base de empotrar a 10°
Tomadas movéis Tomadas movéis Tomadas de encastrar a 10º Tomadas de encastrar a 10º
IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69 IP44/IP54 IP66/IP67
APLICACIONES
APLICAÇOES

Cableado apriete indirecto / Ligação aperto indireta

GW 63 013 H GW 63 045 H GW 63 213 H GW 63 246 H
GW 63 014 H GW 63 046 H GW 63 214 H GW 63 247 H
GW 63 015 H GW 63 047 H GW 63 215 H GW 63 248 H
GW 63 048 H GW 63 249 H
GW 63 016 H GW 63 216 H
GW 63 048 PH* GW 63 249 PH*
GW 63 017 H GW 63 049 H GW 63 217 H GW 63 250 H Usos comunes
GW 63 018 H GW 63 050 H GW 63 218 H GW 63 251 H Usos comuns
GW 63 019 H GW 63 051 H GW 63 219 H GW 63 252 H
GW 63 052 H GW 63 253 H
GW 63 020 H GW 63 220 H
GW 63 052 PH* GW 63 253 PH*
GW 63 053 H GW 63 254 H
GW 63 021 H GW 63 221 H
GW 63 053 PH* GW 63 254 PH*
GW 63 056 H GW 63 257 H
GW 63 054 H GW 63 255 H
Usos con tensiones particulares
GW 63 055 H GW 63 256 H
Usos com tensões particulares
GW 63 057 H GW 63 258 H
GW 63 058 H GW 63 259 H
GW 63 059 H GW 63 260 H
GW 63 060 H GW 63 261 H
GW 63 061 H GW 63 262 H Uso con altas frecuencias
GW 63 062 H GW 63 263 H Uso com frequências altas
GW 63 063 H GW 63 264 H
GW 63 064 H GW 63 265 H
GW 63 065 H GW 63 266 H Instalaciones marinas
GW 63 066 H GW 63 267 H Instalações marítimas
GW 63 067 H GW 63 268 H Uso en Vcc/dc
GW 63 068 H GW 63 269 H Uso en Vcc/dc
GW 62 664 H GW 62 965 H
GW 62 056 H GW 62 257 H
GW 62 057 H GW 62 258 H
GW 62 665 H GW 62 966 H
GW 62 058 H GW 62 259 H
GW 62 059 H GW 62 260 H
Usos comunes
GW 62 666 H GW 62 967 H
Usos comuns
GW 62 261 H
GW 62 060 H
GW 62 261 PH*
GW 62 060 PH* GW 68 785**
GW 62 262 H
GW 62 061 H
GW 62 262 PH*
GW 62 061 PH* GW 68 786**
GW 62 667 H GW 62 968 H
GW 62 062 H GW 62 263 H
Usos con tensiones particulares
GW 62 063 H GW 62 264 H
Usos com tensões particulares
GW 62 668 H GW 62 969 H
GW 62 669 H GW 62 970 H
GW 62 670 H GW 62 971 H
GW 62 671 H GW 62 972 H
GW 62 672 H GW 62 973 H Uso con altas frecuencias
GW 62 673 H GW 62 974 H Uso com frequências altas
GW 62 674 H GW 62 975 H
GW 62 675 H GW 62 976 H
GW 62 676 H GW 62 977 H Instalaciones marinas
GW 62 677 H GW 62 978 H Instalações marítimas

“CONTACTO PILOTO” PARA 63 Y 125A

“CONTACTO AVANÇADO” PARA 63 E 125A
GW XXXXX PH

19
IEC 309 HP

IEC 309 - 16,32,63,125 A - BASES Y CLAVIJAS / TOMADAS E FICHAS

Clavijas móviles Clavijas móviles Clavija de superficie Clavija de superficie Clavija de superficie a Clavija de superficie a
a 90º/ a 90° / recta / Fichas de recta / Fichas de 90º/Fichas de 90º/Fichas de
Fichas movéis a 90º Fichas movéis a 90º parede recta parede recta parede a 90º parede a 90º
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
In (A) Un (V) Hz Polos Ref h

Cableado por tornillo / Ligação de parafuso

2P+T 4 GW 60 082 GW 60 105 GW 60 201 GW 60 223 GW 60 401 GW 60 423
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 083 GW 60 106 GW 60 202 GW 60 224 GW 60 402 GW 60 424
3P+N+T 4 GW 60 084 GW 60 107 GW 60 203 GW 60 225 GW 60 403 GW 60 425
2P+T 6 GW 60 085 GW 60 108 GW 60 204 GW 60 226 GW 60 404 GW 60 426
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 GW 60 086 GW 60 109 GW 60 205 GW 60 227 GW 60 405 GW 60 427
16 A 3P+N+T 9 GW 60 087 GW 60 110 GW 60 206 GW 60 228 GW 60 406 GW 60 428
2P+T 9 GW 60 088 GW 60 111 GW 60 207 GW 60 229 GW 60 407 GW 60 429
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 GW 60 089 GW 60 112 GW 60 208 GW 60 230 GW 60 408 GW 60 430
3P+N+T 6 GW 60 090 GW 60 113 GW 60 209 GW 60 231 GW 60 409 GW 60 431
3P+T 7 GW 60 091 GW 60 114 GW 60 210 GW 60 232 GW 60 410 GW 60 432
480 ÷ 500 V 50/60 Hz
3P+N+T 7 GW 60 092 GW 60 115 GW 60 211 GW 60 233 GW 60 411 GW 60 433
2P+T 4 GW 60 093 GW 60 116 GW 60 212 GW 60 234 GW 60 412 GW 60 434
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 094 GW 60 117 GW 60 213 GW 60 235 GW 60 413 GW 60 435
3P+N+T 4 GW 60 095 GW 60 118 GW 60 214 GW 60 236 GW 60 414 GW 60 436
2P+T 6 GW 60 096 GW 60 119 GW 60 215 GW 60 237 GW 60 415 GW 60 437
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 GW 60 097 GW 60 120 GW 60 216 GW 60 238 GW 60 416 GW 60 438
3P+N+T 9 GW 60 098 GW 60 121 GW 60 217 GW 60 239 GW 60 417 GW 60 439
32 A 2P+T 9 GW 60 099 GW 60 122 GW 60 218 GW 60 240 GW 60 418 GW 60 440
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 GW 60 101 GW 60 123 GW 60 219 GW 60 241 GW 60 419 GW 60 441
3P+N+T 6 GW 60 102 GW 60 124 GW 60 220 GW 60 242 GW 60 420 GW 60 442
3P+T 7 GW 60 103 GW 60 125 GW 60 221 GW 60 243 GW 60 421 GW 60 443
480 ÷ 500 V 50/60 Hz
3P+N+T 7 GW 60 104 GW 60 126 GW 60 222 GW 60 244 GW 60 422 GW 60 444
380 V / 440 V 50 Hz / 60 Hz 3P+T 7 GW 60 146 GW 60 268 GW 60 482
2P+T 4 GW 61 445
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 61 446
3P+N+T 4
Bases y clavijas móviles a 90º GW 61 447
2P+T 6 de seguridad “antitracción” GW 61 448
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T 9 Tomadas e fichas móveis a 90º GW 61 449

63 A 3P+N+T 9 GW 61 450
2P+T 9 GW 61 451
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 GW 61 452
3P+N+T 6 SI GW 61 453

480 ÷ 500 V 50/60 Hz

3P+T
3P+N+T
7
7
SIM GW 61 454
GW 61 455
2P+T 4
100 ÷ 130 V 50/60 Hz 3P+T 4 GW 60 456
3P+N+T 4 IMPOSIBLE GW 60 457
2P+T 6 IMPOSSÍVEL

125 A
200 ÷ 250 V 50/60 Hz 3P+T
3P+N+T
9
9 = GW 60 458
GW 60 459
2P+T 9 SEGURIDAD
380 ÷ 415 V 50/60 Hz 3P+T 6 SEGURANÇA GW 60 460
3P+N+T 6 GW 60 461
3P+T 7 GW 60 462
480 ÷ 500 V 50/60 Hz
3P+N+T 7 GW 60 463

20
 IEC 309 - 16,32,63,125 A - BASES Y CLAVIJAS / TOMADAS E FICHAS
Bases móviles Bases móviles Base fija de Base fija de Base fija de Base fija de
a 90° / Tomadas a 90° / Tomadas superficie a 10° / Tomada superficie a 10° / Tomada superficie a 90° / Tomada superficie a 10°/ Tomada
movéis a 90º movéis a 90º de parede a 10º de parede a 10º de parede a 90º de parede a 10º
IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67
APLICACIONES
APLICAÇOES

Cableado por tornillo / Ligação de parafuso

GW 62 082 GW 62 105 GW 62 401 GW 62 423 GW 62 474 GW 62 496
GW 62 083 GW 62 106 GW 62 402 GW 62 424 GW 62 475 GW 62 497
GW 62 084 GW 62 107 GW 62 403 GW 62 425 GW 62 476 GW 62 498
GW 62 085 GW 62 108 GW 62 404 GW 62 426 GW 62 477 GW 62 499
Usos comunes
GW 62 086 GW 62 109 GW 62 405 GW 62 427 GW 62 478 GW 62 501
Usos comuns
GW 62 087 GW 62 110 GW 62 406 GW 62 428 GW 62 479 GW 62 502
GW 62 088 GW 62 111 GW 62 407 GW 62 429 GW 62 480 GW 62 503
GW 62 089 GW 62 112 GW 62 408 GW 62 430 GW 62 481 GW 62 504
GW 62 090 GW 62 113 GW 62 409 GW 62 431 GW 62 482 GW 62 505
GW 62 091 GW 62 114 GW 62 410 GW 62 432 GW 62 483 GW 62 506 Usos con tensiones particulares
GW 62 092 GW 62 115 GW 62 411 GW 62 433 GW 62 484 GW 62 507 Usos com tensões particulares
GW 62 093 GW 62 116 GW 62 412 GW 62 434 GW 62 485 GW 62 508
GW 62 094 GW 62 117 GW 62 413 GW 62 435 GW 62 486 GW 62 509
GW 62 095 GW 62 118 GW 62 414 GW 62 436 GW 62 487 GW 62 510
GW 62 096 GW 62 119 GW 62 415 GW 62 437 GW 62 488 GW 62 511
Usos comunes
GW 62 097 GW 62 120 GW 62 416 GW 62 438 GW 62 489 GW 62 512
Usos comuns
GW 62 098 GW 62 121 GW 62 417 GW 62 439 GW 62 490 GW 62 513
GW 62 099 GW 62 122 GW 62 418 GW 62 440 GW 62 491 GW 62 514
GW 62 101 GW 62 123 GW 62 419 GW 62 441 GW 62 492 GW 62 515
GW 62 102 GW 62 124 GW 62 420 GW 62 442 GW 62 493 GW 62 516
GW 62 103 GW 62 125 GW 62 421 GW 62 443 GW 62 494 GW 62 517 Usos con tensiones particulares
GW 62 104 GW 62 126 GW 62 422 GW 62 444 GW 62 495 GW 62 518 Usos com tensões particulares

GW 62 127 Contenedores refrigerados

GW 62 556 GW 62 557 Contêineres refrigerados
GW 63 445 GW 63 519
Bases y clavijas móviles a 90º GW 63 446 GW 63 520
de seguridad “antitracción” GW 63 447 GW 63 521
Tomadas e fichas móveis a 90º GW 63 448 GW 63 522
Usos comunes
GW 63 449 GW 63 523
Usos comuns
GW 63 450 GW 63 524
GW 63 451 GW 63 525

SI GW 63 452 GW 63 526

SIM
GW 63 453 GW 63 527
GW 63 454 GW 63 528 Usos con tensiones particulares
GW 63 455 GW 63 529 Usos com tensões particulares

GW 62 530
IMPOSIBLE GW 62 531
IMPOSSÍVEL

= GW 62 532
GW 62 533
Usos comunes
Usos comuns

SEGURIDAD
SEGURANÇA GW 62 534
GW 62 535
GW 62 536 Usos con tensiones particulares
GW 62 537 Usos com tensões particulares

21
IEC 309 HP

BASE RESIDENCIAL / TOMADA RESIDENCIAL - IP54

Descripción/Descriçao In (A) Un (V) Polos Dim. (mm) Código

Base/Tomada schuko residencial - IP54 16 A 230V 2P+T 85x75 GW 62 392*

Base/Tomada schuko residencial - IP54 16 A 230V 2P+T 50x50 GW 62 393
Base/Tomada francesa residencial - IP54 16 A 230V 2P+T 50x50 GW 62 394
NOTA: Equipados con pantalla de seguridad. NOTA: Equipado com proteçao para segurança.
*Tomas de 80x50 pueden ser instaladas en 85x75 con adaptador GW68281 * Tomada 80x50 pode ser instalado em 85x75 com adaptador GW68281

BASE RESIDENCIAL / TOMADA RESIDENCIAL - IP68

In (A) Un (V) Código

230
Base / Tomada Schuko IP68 16 GW 62 391
220-250

230
Clavija / Ficha Schuko IP68 16 GW 60 191
220-250

Importante: la gama de los multiplicadores, adaptadores y derivadores se debe considerar parte de la Importante: A gama de multiplicadores, adaptadores e derivações deve ser considerada parte da insta-
instalación, ya que se trata de productos apropiados exclusivamente para instalaciones y conexiones lação. como é de produtos adequados exclusivamente para a instalação e conexões temporário e móveis,
móviles y temporales y no para aplicaciones permanentes. Además, esta gama no se puede utilizar en não para aplicações permanentes. Além disso, a gama não pode ser utilizado em áreas com maior risco
lugares con mayor riesgo en caso de incendio. em caso de incêndio.

IEC 309 - 16,32 A - BASES Y CLAVIJAS BT / TOMADAS E FICHAS BT

Clavija de Clavija de Clavija de Clavija de
Clavijas móviles Bases de empotrar Bases de empotrar
Clavijas móviles / superficie recta / superficie a 90º/ Bases móviles / superficie a 10º/ superficie a 90º/
a 90° / Fichas a 10º / Tomadas a 10º / Tomadas
Fichas movéis Fichas de parede Fichas de parede Fichas movéis Fichas de parede Fichas de parede
movéis a 90º de encastrar a 10º de encastrar a 10º
IP44 recta a 90º IP44 a 10º a 90º
IP44 IP44 IP67
IP44 IP44 IP44 IP44
In (A) Un (V) Hz. Polos Ref. h

Cableado por tornillo / Ligação de parafuso

50/60 Hz 2P - GW 60 064 GW 60 127 GW 60 245 GW 60 464 GW 62 064 GW 62 265 GW 62 365 GW 62 456 GW 62 538
20 ÷ 25 V
50/60 Hz 3P - GW 60 065 GW 60 128 GW 60 246 GW 60 465 GW 62 065 GW 62 266 GW 62 366 GW 62 457 GW 62 539
50/60 Hz 2P 12 GW 60 066 GW 60 129 GW 60 247 GW 60 466 GW 62 066 GW 62 267 GW 62 458 GW 62 540
40 ÷ 50 V
50/60 Hz 3P 12 GW 60 067 GW 60 130 GW 60 248 GW 60 467 GW 62 067 GW 62 268 GW 62 459 GW 62 541

16 A 20 ÷ 25 V
100÷200 Hz 2P 4 GW 60 068 GW 60 131 GW 60 249 GW 60 468 GW 62 068 GW 62 269 GW 62 460 GW 62 542
100÷200 Hz 3P 4 GW 60 069 GW 60 132 GW 60 250 GW 60 469 GW 62 069 GW 62 270 GW 62 461 GW 62 543
y
40 ÷ 50 V > 400÷500 Hz 2P 11 GW 60 070 GW 60 133 GW 60 251 GW 60 470 GW 62 070 GW 62 271 GW 62 462 GW 62 544
> 400÷500 Hz 3P 11 GW 60 071 GW 60 134 GW 60 252 GW 60 471 GW 62 071 GW 62 272 GW 62 463 GW 62 545
20÷25 V e 40÷50 V cc 2P 10 GW 60 072 GW 60 135 GW 60 253 GW 60 472 GW 62 072 GW 62 273 GW 62 464 GW 62 546
50/60 Hz 2P - GW 60 073 GW 60 136 GW 60 254 GW 60 473 GW 62 073 GW 62 274 GW 62 465 GW 62 547
20 ÷ 25 V
50/60 Hz 3P - GW 60 074 GW 60 137 GW 60 255 GW 60 474 GW 62 074 GW 62 275 GW 62 466 GW 62 548
50/60 Hz 2P 12 GW 60 075 GW 60 138 GW 60 256 GW 60 475 GW 62 075 GW 62 276 GW 62 467 GW 62 549
40 ÷ 50 V
50/60 Hz 3P 12 GW 60 076 GW 60 139 GW 60 257 GW 60 476 GW 62 076 GW 62 277 GW 62 468 GW 62 550

32 A 20 ÷ 25 V
100÷200 Hz 2P 4 GW 60 077 GW 60 140 GW 60 258 GW 60 477 GW 62 077 GW 62 278 GW 62 469 GW 62 551
100÷200 Hz 3P 4 GW 60 078 GW 60 141 GW 60 259 GW 60 478 GW 62 078 GW 62 279 GW 62 470 GW 62 552
y
40 ÷ 50 V > 400÷500 Hz 2P 11 GW 60 079 GW 60 142 GW 60 260 GW 60 479 GW 62 079 GW 62 280 GW 62 471 GW 62 553
> 400÷500 Hz 3P 11 GW 60 080 GW 60 143 GW 60 261 GW 60 480 GW 62 080 GW 62 281 GW 62 472 GW 62 554
20÷25 V e 40÷50 V cc 2P 10 GW 60 081 GW 60 144 GW 60 262 GW 60 481 GW 62 081 GW 62 282 GW 62 473 GW 62 555

MULTIPLICADORES MÓVILES / MÓVEIS

ENTRADA SALIDAS / SAÍDAS
Tipo In (A) Un (V) Polos Ref. h N.2 de 16A N.3 de 16A N.3 de 32A
2P+T 4 GW 64 008 GW 64 022
100 ÷ 130 V
3P+T 4 GW 64 023
2P+T 6 GW 64 010 GW 64 024
Sin cable / 16 A 200 ÷ 250 V 3P+T 9 GW 64 011 GW 64 025
Sem cabo 3P+N+T 9 GW 64 012 GW 64 026
3P+T 9 GW 64 013 GW 64 027
380 ÷ 415 V
3P+N+T 6 GW 64 014 GW 64 028
32 A 380 ÷ 415 V 3P+T 6 GW 64 068
100 ÷ 130 V 2P+T 4 GW 64 050

Con cable / 200 ÷ 250 V 2P+T 6 GW 64 052

16 A
Com cabo 3P+T 6 GW 64 055
380 ÷ 415 V
3P+N+T 6 GW 64 056

22
 MULTIPLICADORES ADAPTADORES
ENTRADA SALIDAS / SAÍDAS
3 bases
In (A) Un (V) Polos Ref. h 2P+T 3P+T 3P+N+T Código
230 V~ 400 V~ 400 V~
2x16A 1x16A GW 64 059
16 A 380 ÷ 415 V 3P+N+T 6
1x16A 1x16A 1x16A GW 64 060
200 ÷ 250 V 2P+T 6 3x16A GW 64 062
1x16A 1x16A 1x16A GW 64 063
32 A
380 ÷ 415 V 3P+N+T 6 2x16A 1x32A GW 64 064
1x32A 1x32A 1x32A GW 64 061
63 A 380 ÷ 415 V 3P+N+T 6 2x32A 1x63A GW 64 065

INVERSOR DE FASE / INVESTIDOR DE FASE

ENTRADA SALIDAS / SAÍDAS
1 base / tomada
In (A) Un (V) Polos Ref. h 3P+T 3P+N+T Código
400 V~ 400 V~
3P+T 6 1x16A GW 64 066
16 A 380 ÷ 415 V
3P+N+T 6 1x16A GW 64 067

ADAPTADORES
SALIDA / SAÍDA SALIDA/SAÍDA
ENTRADA
RESIDENCIAL INDUSTRIAL
N. 2 N. 1 N. 1 N. 1 N. 1
Ref.
Tipo In (A) Un (V) Polos 2P+T 16A 2P+T 16A 2P+T 10/16A 2P+T 16A 2P+T 13A 2P+T 16A
h
bival. (P17/P11) bival. (P30/P17) norma alem. norma franc. norma ingl. 230V 6h
GW 64 211
GW 64 212
GW 64 210
200 ÷ 250 V 2P+T 6
Clavija / GW 64 203
Ficha
16 A GW 64 204
Industrial
IEC 309 GW 64 206 Preparada para otras combinaciones / predisposta para outras combinações
GW 64 216
380 ÷ 415 V 3P+N+T 6 GW 64 217
GW 64 207 Preparada para otras combinaciones / predisposta para outras combinações
2P+T 16A 250V S17 GW 64 208
Clavija /
Ficha
residencial 2P+T 16A 250V norma alemana/francesa / alemão/francês GW 64 209

DERIVADORES ADAPTADORES MÓVILES

SALIDAS / SAÍDAS
ENTRADA
INDUSTRIAL RESIDENCIAL
N. 2 Código
N. 2 N. 1
Ref. biv. (P17/P11)
Tipo In (A) Un (V) Polos IEC 309 2P+T 16A 2P+T 16A
h 1 base 2P+T 16A
bival. (P17/P11) bival. (P30/P17)
biv. (P30/P17)
• • GW 64 221
• • GW 64 222

Clavija / Ficha 200 ÷ 250 V 2P+T 6 • Preparada/predisposta para 2 módulos SYSTEM GW 64 223
industrial • • GW 64 231
IEC 309 • Preparada/predisposta para 2+2 módulos SYSTEM GW 64 232

16 A • • GW 64 236
3P+N+T 6
• Preparada/predisposta para 2+2 módulos SYSTEM GW 64 237
Cable con clavija/
380 ÷ 415 V
Cabo com ficha 3P+N+T 6 • • GW 64 256
IEC 309
Cable con clavija/
Cabo con ficha 200 ÷ 250 V 2P+T S17 2P+T 16A - 230V • GW 64 263
residencial
Preparada para cable y clavija /
2P+T 16A - 230V Preparada/predisposta para 2+2 módulos SYSTEM GW 64 265
Predisposta para cabo e ficha

23
67 IB

BASES VERTICALES / TOMADAS VERTICAIS - 67 IB USOS SEVEROS - 66 IB

SBF-Sin base portafusibles

CBF-Con base portafusibles

Sin fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo / Sin fondo /
Sin fondo / Con fondo /
sem fundo com fundo sem fundo com fundo sem fundo com fundo sem fundo
In (A) Un (V) N° Polos Ref. h sem fundo com fundo
(AUTOMATIKA) (AUTOMATIKA) (SBF) (SBF) (CBF) (CBF) (CBF)

IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 66 IP 66 IP 66
20 ÷ 25 V 2P s.r. GW 66 359 N* GW 66 259* GW 66 886*
2P+T 4 GW 66 151 N GW 66 051 N GW 66 301 N GW 66 201 N GW 66 323 N GW 66 223 N GW 66 535 GW 66 501 GW 66 801
100 ÷ 130 V 3P+T 4 GW 66 152 N GW 66 052 N GW 66 302 N GW 66 202 N GW 66 324 N GW 66 224 N GW 66 536 GW 66 502 GW 66 802
3P+N+T 4 GW 66 153 N GW 66 053 N GW 66 303 N GW 66 203 N GW 66 325 N GW 66 225 N GW 66 537 GW 66 503 GW 66 803
2P+T 6 GW 66 154 N GW 66 054 N GW 66 304 N GW 66 204 N GW 66 326 N GW 66 226 N GW 66 538 GW 66 504 GW 66 804
200 ÷ 250 V 3P+T 9 GW 66 155 N GW 66 055 N GW 66 305 N GW 66 205 N GW 66 327 N GW 66 227 N GW 66 539 GW 66 505 GW 66 805
16 A 3P+N+T 9 GW 66 156 N GW 66 056 N GW 66 306 N GW 66 206 N GW 66 328 N GW 66 228 N GW 66 540 GW 66 506 GW 66 806
2P+T 9 GW 66 157 N GW 66 057 N GW 66 307 N GW 66 207 N GW 66 329 N GW 66 229 N GW 66 541 GW 66 507 GW 66 807
380 ÷ 415 V 3P+T 6 GW 66 158 N GW 66 058 N GW 66 308 N GW 66 208 N GW 66 330 N GW 66 230 N GW 66 542 GW 66 508 GW 66 808
3P+N+T 6 GW 66 159 N GW 66 059 N GW 66 309 N GW 66 209 N GW 66 331 N GW 66 231 N GW 66 543 GW 66 509 GW 66 809
3P+T 7 GW 66 310 N GW 66 210 N GW 66 332 N GW 66 232 N GW 66 544 GW 66 510 GW 66 810
480 ÷ 500 V
3P+N+T 7 GW 66 311 N GW 66 211 N GW 66 333 N GW 66 233 N GW 66 545 GW 66 511 GW 66 811
2P+T 4 GW 66 162 N GW 66 062 N GW 66 312 N GW 66 212 N GW 66 334 N GW 66 234 N GW 66 546 GW 66 512 GW 66 812
100 ÷ 130 V 3P+T 4 GW 66 163 N GW 66 063 N GW 66 313 N GW 66 213 N GW 66 335 N GW 66 235 N GW 66 547 GW 66 513 GW 66 813
3P+N+T 4 GW 66 164 N GW 66 064 N GW 66 314 N GW 66 214 N GW 66 336 N GW 66 236 N GW 66 548 GW 66 514 GW 66 814
2P+T 6 GW 66 165 N GW 66 065 N GW 66 315 N GW 66 215 N GW 66 337 N GW 66 237 N GW 66 549 GW 66 515 GW 66 815
200 ÷ 250 V 3P+T 9 GW 66 166 N GW 66 066 N GW 66 316 N GW 66 216 N GW 66 338 N GW 66 238 N GW 66 550 GW 66 516 GW 66 816
3P+N+T 9 GW 66 167 N GW 66 067 N GW 66 317 N GW 66 217 N GW 66 339 N GW 66 239 N GW 66 551 GW 66 517 GW 66 817
32 A 2P+T 9 GW 66 168 N GW 66 068 N GW 66 318 N GW 66 218 N GW 66 340 N GW 66 240 N GW 66 552 GW 66 518 GW 66 818
380 ÷ 415 V 3P+T 6 GW 66 169 N GW 66 069 N GW 66 319 N GW 66 219 N GW 66 341 N GW 66 241 N GW 66 553 GW 66 519 GW 66 819
3P+N+T 6 GW 66 170 N GW 66 070 N GW 66 320 N GW 66 220 N GW 66 342 N GW 66 242 N GW 66 554 GW 66 520 GW 66 820
3P+T 7 GW 66 321 N GW 66 221 N GW 66 343 N GW 66 243 N GW 66 555 GW 66 521 GW 66 821
480 ÷ 500 V
3P+N+T 7 GW 66 322 N GW 66 222 N GW 66 344 N GW 66 244 N GW 66 556 GW 66 522 GW 66 822
380/440 V 3P+T 3 GW 66 357 N GW 66 257 N GW 66 358 N GW 66 258 N GW 66 557 GW 66 523 GW 66 823
2P+T 4 GW 67 356 N GW 67 256 N GW 66 345 N GW 67 245 N GW 66 524
100 ÷ 130 V 3P+T 4 GW 67 357 N GW 67 257 N GW 66 346 N GW 67 246 N GW 66 525
3P+N+T 4 GW 67 358 N GW 67 258 N GW 66 347 N GW 67 247 N GW 66 526
2P+T 6 GW 67 359 N GW 67 259 N GW 66 348 N GW 67 248 N GW 66 527
200 ÷ 250 V 3P+T 9 GW 67 360 N GW 67 260 N GW 66 349 N GW 67 249 N GW 66 528
63 A 3P+N+T 9 GW 67 361 N GW 67 261 N GW 66 350 N GW 67 250 N GW 66 529
2P+T 9 GW 67 362 N GW 67 262 N GW 66 351 N GW 67 251 N GW 66 530
380 ÷ 415 V 3P+T 6 GW 67 363 N GW 67 263 N GW 66 352 N GW 67 252 N GW 66 531
3P+N+T 6 GW 67 364 N GW 67 264 N GW 66 353 N GW 67 253 N GW 66 532
3P+T 7 GW 67 365 N GW 67 265 N GW 66 354 N GW 67 254 N GW 66 533
480 ÷ 500 V
3P+N+T 7 GW 67 366 N GW 67 266 N GW 66 355 N GW 67 255 N GW 66 534
Bases verticales con interbloqueo
eléctrico de superficie con protección
magnetotérmica /Tomadas verticais
com interbloqueio eléctrico de parede
com protecção magnetotérmico.
3P+T 4 GW 66 581
100 ÷ 130 V
3P+N+T 4 GW 66 582
3P+T 9 GW 66 583
200 ÷ 250 V
3P+N+T 9 GW 66 584
125 A 3P+T 6 GW 66 585
380 ÷ 415 V
3P+N+T 6 GW 66 586
3P+T 7 GW 66 587
480 ÷ 500 V
3P+N+T 7 GW 66 588
Los códigos con sufijo “N” se refieren a productos de la nueva serie de bases interbloqueadas verticales Os codigos com sufixo “N” referem-se aos produtos da nova série de tomadas interbloqueadas verticais
IP67 y corresponden a los códigos de producto de la serie anterior sin la letra “N” (a excepción de la IP67 e correspondem-se com os códigos de produtos da série anterior sem a letra “N” (à excepçao da
versión AUTOMATIKA); por tanto, pueden instalarse en los cuadros Q-DIN de las anteriores versiones versão AUTOMATIKA); portanto, eles podem ser instalados em caixas Q-DIN SBF versões anteriores, per-
SBF, permitiendo cualquier sustitución o modificación también en cuadros ya instalados. mitindo qualquer substituição ou modificação também em caixas já instalado. Através de adaptadores
Mediante los adaptadores GW 66 715 N para las versiones 16-32A y GW 66 716 N para las versiones 63A GW 66 715 N para versões 16-32A y GW 66 716 N para versões 63A também podem ser instalados em
pueden ser instalados también en los cuadros Q-DIN o bases modulares de las anteriores versiones CBF. caixas Q-DIN ou tomadas modulares de versões anteriores CBF.
* Con transformador de seguridad * Com transformador de segurança

24
 BASES VERTICALES / TOMADAS BASES COMPACTAS / TOMADAS COMPACTAS
BASES HORIZONTALES / TOMADAS HORIZONTAIS 44 IB
VERTICAIS USOS SEVEROS - 66 IB COMBIBLOC

Sin fondo /
Con fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo / Sin fondo / Con fondo /
sem fundo
com fundo com fundo sem fundo com fundo sem fundo com fundo sem fundo com fundo sem fundo com fundo

IP 66 IP 66 IP 66 IP 44 IP 44 IP 55 IP 55 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44
GW 66 998*
GW 66 951 GW 66 824 GW 66 974 GW 66 423 GW 66 401 GW 66 467 GW 66 445 GW 66 101 GW 66 001 GW 66 123 GW 66 023
GW 66 952 GW 66 825 GW 66 975 GW 66 424 GW 66 402 GW 66 468 GW 66 446 GW 66 102 GW 66 002 GW 66 124 GW 66 024
GW 66 953 GW 66 826 GW 66 976 GW 66 425 GW 66 403 GW 66 469 GW 66 447 GW 66 103 GW 66 003 GW 66 125 GW 66 025
GW 66 954 GW 66 827 GW 66 977 GW 66 426 GW 66 404 GW 66 470 GW 66 448 GW 66 104 GW 66 004 GW 66 126 GW 66 026
GW 66 955 GW 66 828 GW 66 978 GW 66 427 GW 66 405 GW 66 471 GW 66 449 GW 66 105 GW 66 005 GW 66 127 GW 66 027
GW 66 956 GW 66 829 GW 66 979 GW 66 428 GW 66 406 GW 66 472 GW 66 450 GW 66 106 GW 66 006 GW 66 128 GW 66 028
GW 66 957 GW 66 830 GW 66 980 GW 66 429 GW 66 407 GW 66 473 GW 66 451 GW 66 107 GW 66 007 GW 66 129 GW 66 029
GW 66 958 GW 66 831 GW 66 981 GW 66 430 GW 66 408 GW 66 474 GW 66 452 GW 66 108 GW 66 008 GW 66 130 GW 66 030
GW 66 959 GW 66 832 GW 66 982 GW 66 431 GW 66 409 GW 66 475 GW 66 453 GW 66 109 GW 66 009 GW 66 131 GW 66 031
GW 66 960 GW 66 833 GW 66 983 GW 66 110 GW 66 010 GW 66 132 GW 66 032
GW 66 961 GW 66 834 GW 66 984 GW 66 111 GW 66 011 GW 66 133 GW 66 033
GW 66 962 GW 66 835 GW 66 985 GW 66 434 GW 66 412 GW 66 478 GW 66 456 GW 66 112 GW 66 012 GW 66 134 GW 66 034
GW 66 963 GW 66 836 GW 66 986 GW 66 435 GW 66 413 GW 66 479 GW 66 457 GW 66 113 GW 66 013 GW 66 135 GW 66 035
GW 66 964 GW 66 837 GW 66 987 GW 66 436 GW 66 414 GW 66 480 GW 66 458 GW 66 114 GW 66 014 GW 66 136 GW 66 036
GW 66 965 GW 66 838 GW 66 988 GW 66 437 GW 66 415 GW 66 481 GW 66 459 GW 66 115 GW 66 015 GW 66 137 GW 66 037
GW 66 966 GW 66 839 GW 66 989 GW 66 438 GW 66 416 GW 66 482 GW 66 460 GW 66 116 GW 66 016 GW 66 138 GW 66 038
GW 66 967 GW 66 840 GW 66 990 GW 66 439 GW 66 417 GW 66 483 GW 66 461 GW 66 117 GW 66 017 GW 66 139 GW 66 039
GW 66 968 GW 66 841 GW 66 991 GW 66 440 GW 66 418 GW 66 484 GW 66 462 GW 66 118 GW 66 018 GW 66 140 GW 66 040
GW 66 969 GW 66 842 GW 66 992 GW 66 441 GW 66 419 GW 66 485 GW 66 463 GW 66 119 GW 66 019 GW 66 141 GW 66 041
GW 66 970 GW 66 843 GW 66 993 GW 66 442 GW 66 420 GW 66 486 GW 66 464 GW 66 120 GW 66 020 GW 66 142 GW 66 042
GW 66 971 GW 66 844 GW 66 994 Secuencia combibloc / Sequência combibloc GW 66 121 GW 66 021 GW 66 143 GW 66 043
GW 66 972 GW 66 845 GW 66 995 Inactiva Se inserta clavija GW 66 122 GW 66 022 GW 66 144 GW 66 044
Inactiva Inser-se a ficha
GW 66 973 GW 66 846 GW 66 996
GW 66 847 GW 66 866
GW 66 848 GW 66 867
GW 66 849 GW 66 868
GW 66 850 GW 66 869
GW 66 851 GW 66 870
GW 66 852 GW 66 871
GW 66 853 GW 66 872
GW 66 854 GW 66 873
GW 66 855 GW 66 874
GW 66 856 GW 66 875 Clavija inextraible, leva
accionada y conexión
GW 66 857 GW 66 876 eléctrica Bloqueo con cerradura
Bases verticales con interbloqueo Bloqueio mecânico Bloqueio com fechadura
eléctrico de superficie con protección e ligação eléctrica
magnetotérmica diferencial /Tomadas
verticais com interbloqueio eléctrico de
parede com protecção magnetotérmico.
GW 66 591
GW 66 592
GW 66 593
GW 66 594
GW 66 595
GW 66 596
GW 66 597
GW 66 598

25
67 IB

ACCESORIOS TÉCNICOS / ACESSÓRIOS TÉCNICOS

BASES MODULARES / CAIXAS
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN / QUADROS DE DISTRIBUIÇAO
MODULARES

2 Bases / 3 Bases / 2 Bases / 4 Bases /

1 Base / Tomada 1 Base /Tomada 3 Bases / Tomadas
Tomadas Tomadas Tomadas Tomadas

Bases verticales / Tomadas

SERIE 67 IB VERTICALES

verticais GW 68 025 N GW 68 010 N GW 68 015 N

GW 66 690 GW 66 691 GW 66 694
IP67 (CBF) AUTOMATIKA 16/32A (10 módulos) (14 módulos) GW 68 022 N (20 módulos)
y 24V (20 módulos)
1 base/tomada
63A
2 bases/
tomadas
Bases verticales / Tomadas
16/32A
verticais GW 66 693
IP67 (SBF) AUTOMATIKA 63A
SERIE 66 IB USOS SEVEROS

Bases verticales/Tomadas
verticais GW 66 696 GW 66 697 GW 66 698
IP66 Usos severos 16/32A

Bases verticales/Tomadas
verticais GW 66 700
IP66 Usos severos 63A
COMBIBLOC

Bases/Tomadas
SERIE

IP44/55 Compactas, protegidas GW 66 491 GW 66 492 GW 66 493

y estancas 16/32A

GW 68 006 N
Bases horizontales/Tomadas (14 módulos)
GW 68 009 N
horizontais
(14 módulos)
IP44 (SBF) 16/32 A
SERIE 44 IB

GW 68 019 N
(10 módulos)

Bases horizontales/Tomadas
horizontais GW 68 014 N
IP44 (CBF) 16/32 A (20 módulos)

CARACTERÍSTICAS BASE AUTOMÁTIKA

·Protección magnetotérmica
·Reducción de espacio
·Rearme manual externo
·Indicación visual de estado de fases

26
 ACCESORIOS TÉCNICOS/ACESSÓRIOS TÉCNICOS
BASES MODULARES CON PANEL TROQUELADO/ TAPA/CAJAS
CAIXAS MODULARES COM PAINEL PERFURADO TAMPA/CAIXAS

Tapa troquelada/Tampa com Caja de empotrar/ Caja de superficie/Caixa de

1 Base/Tomada 2 Bases/Tomadas 3 Bases/Tomadas Caixa para encastrar
moldura parede
GW 66 683 N*
(de empotrar/para
encastrar)
GW 66 709 N GW 66 678 N
GW 66 683 PM*
(paredes prefabricadas/
parede pré-fabricado)

GW 66 686
(para SBF)

GW 27 403
GW 66 680 N
(para CBF)

GW 66 781 GW 66 782 GW 66 783

GW 66 707 GW 66 685
(6 módulos) (12 módulos) (18 módulos)

Serie IEC309 HP
GW 66 784
(6 módulos)

GW 66 498 GW 66 496

Serie IEC309

GW 66 681
(de empotrar/para
encastrar)
GW 66 676
GW 66 681 PM
(paredes prefabricadas/
parede pré-fabricado)

GW 66 682 Serie 74 PS
(de empotrar/para
encastrar)
GW 66 677
GW 66 682 PM
(paredes prefabricadas/
parede pré-fabricado)
* no utilizable para SELV 24V
*não utilizável para SELV 24V

27
IEC 309 HP

IEC 309 HP - Clavijas rectas con inversor de fase

IEC 309 HP - Fichas retas com inversor de fase
IP44/IP54
CLAVIJA PROTEGIDA RECTA CON INVERSOR DE FASE - INVERSOR HP
FICHA PROTEGIDA RETA COM INVERSOR DE FASE - INVERSOR HP

Código Nº Tensión Color Frecuencia Referencia Paq.

polos nominal h Embal.
Código N. Tensão Cor Frequência Referência Pac.
pólos nominal h Embal.
GW60009WH Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 60 005 WH k 3P+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 006 WH k 3P+N+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 008 WH k 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
GW 60 009 WH k 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 60 016 WH k 3P+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 017 WH k 3P+N+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 019 WH k 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
GW 60 020 WH k 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
NOTA: todos los productos son empaquetados individualmente.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: Contactos niquelados.
Permiten el cambio rápido de dos fases mediante el uso de un destornillador para invertir el sentido de marcha de motores trifásicos.
NOTA: todos os produtos são empacotados individualmente.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: Pinos niquelados.
Permitem a troca rápida de duas fases através do uso de uma chave de fendas para inverter o sentido de marcha de motores trifásicos.

IP66/IP67/IP68/IP69
CLAVIJA ESTANCA RECTA CON INVERSOR DE FASE - INVERSOR HP
FICHA ESTANQUE RETA COM INVERSOR DE FASE - INVERSOR HP

Código Nº Tensión Color Frecuencia Referencia Paq.

polos nominal h Embal.
Código N. Tensão Cor Frequência Referência Pac.
pólos nominal h Embal.
GW60030WH Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 60 027 WH k 3P+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 028 WH k 3P+N+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 030 WH k 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
GW 60 031 WH k 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 60 038 WH k 3P+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 039 WH k 3P+N+T 200-250 V Azul 50/60 Hz 9 15
GW 60 041 WH k 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
GW 60 042 WH k 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 50/60 Hz 6 15
NOTA: todos los productos son empaquetados individualmente.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
IP68: 2 bar/6 h según EN 60529 después de envejecimiento, de acuerdo con la norma EN 60309.
IP68: 2 bar/6 h según EN 60529 después de envejecimiento, de acuerdo con la norma EN 60309.
CARACTERÍSTICAS: Contactos niquelados.
Permiten el cambio rápido de dos fases mediante el uso de un destornillador para invertir el sentido de marcha de motores trifásicos.
NOTA: todos os produtos são empacotados individualmente.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.
IP68: 2 bar/6 h em conformidade com a norma EN 60529 após envelhecimento conforme a norma EN 60309.
IP68: 2 bar/6 h em conformidade com a norma EN 60529 após envelhecimento conforme a norma EN 60309.
CARACTERÍSTICAS: Pinos niquelados.
Permitem a troca rápida de duas fases através do uso de uma chave de fendas para inverter o sentido de marcha de motores trifásicos.

28 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie IEC 309 HP
 CAJA DE SUPERFICIE CON TAPA TROQUELADA PARA 2 FRONTALES - IP55
CAIXA DE PAREDE COM TAMPA E MOLDURA PARA 2 PLACAS - IP55
Código Dimensiones Entradas Entradas Paq.
brida (mm) superiores inferiores Embal.
Código Dimensões Entradas Entradas Pac.
da flange (mm) superiores inferiores Embal.
GW 66 742 85x75-95x80 2xØ 23 1xØ 29/37 1/10
APLICACIONES: la dimensión 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16A y de la brida COMBI-IN GW27401.
La dimensión 95x80 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 32A.
INCLUYE: frontal ciego 32A, 2 juntas y tornillos de montaje.
APLICAÇÕES: a dimensão 85x75 mm é ideal para a montagem das tomadas IEC 309 16 A e da flange COMBI-IN GW27401.
A dimensão 95x80 mm é ideal para a montagem das tomadas IEC 309 32 A.
INCLUI: calota cega 32A, 2 juntas e parafusos de montagem.
GW66742

Accesorios para clavijas

Acessórios para fichas
Estancas
Estanques
TAPAS ESTANCAS PARA CLAVIJAS
TAMPAS DE RETENÇÃO ESTANQUE PARA FICHAS
Código Para Paq.
clavijas Embal.
Código Para Pac.
fichas Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 60 263 2P+T 10/120
GW 60 264 3P+T 10/120
GW 60 265 3P+N+T 10/80
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 60 266 2P+T y 3P+T 8/64
GW60269 GW 60 267 3P+N+T 8/64
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 60 269 k 2P+T; 3P+T; 3P+N+T 5/40
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 60 270 k 2P+T; 3P+T; 3P+N+T 5/20

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie IEC 309 HP 29
67 IB

Complementos técnicos para bases verticales estancas IP67

Acessórios técnicos para tomadas verticais estanques IP67
CAJAS DE SUPERFICIE PARA BASES FIJAS VERTICALES 16/32A - IP67
CAIXAS DE PAREDE PARA TOMADAS FIXAS VERTICAIS - IP67
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Pac.
a montar a montar superiores inferiores Embal.
GW 66 678 N 1 16/32 A 2xØ 23 1xØ 29/37 1/12
NOTA: GW66678N para bases con interruptor de bloqueo (SBF), con base portafusibles (CBF)y Automatika 16-32A. Kit de tapones cubretornillos GW44622 que se deben comprar por separado
para tener un doble aislamiento.
NOTA: GW66678N para tomadas com rotativo (SBF),com base porta-fusíveis (CBF) e Automatika 16-32 A. Kit tampas cobre-parafuso GW44622 a adquirir separadamente para obter isolamento
duplo.

GW66678N

CAJAS DE SUPERFICIE PARA BASES FIJAS VERTICALES 63A - SBF - IP67

CAIXAS DE PAREDE PARA TOMADAS FIXAS VERTICAIS 63A - SBF - IP67
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Pac.
a montar a montar superiores inferiores Embal.
GW 66 686 1 63 A SBF 2xØ 29/37 1xØ 37/47 1/10
NOTA: Kit de tapones cubretornillos GW44623 que se deben comprar por separado para tener un doble aislamiento.
NOTA: Kit tampas cobre-parafuso GW44623 que se devem comprar em separado para ter um isolamento duplo.

GW66686

CAJAS DE SUPERFICIE PARA BASES FIJAS VERTICALES 63A - CBF - IP67

CAIXA DE PAREDE PARA TOMADAS FIXAS VERTICAIS 63 A - CBF - IP67
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Pac.
a montar a montar superiores inferiores Embal.
GW 66 680 N 1 63 A CBF 2xØ 29/37 1xØ 37/47 1/10
NOTA: Kit de tapones cubretornillos GW44623 que se deben comprar por separado para tener un doble aislamiento.
NOTA: Kit tampas cobre-parafuso GW44623 a ser adquirido separadamente para ter isolamento duplo.

GW66680N

CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE

TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
GW 44 622 Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø16 mm S/halog. - L/halog. 10/100
GW 44 623 Tapón cubre-tornillo Ø25 mm S/halog. - L/halog. 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44622

CAJA DE SUPERFICIE CON TAPA PREPARADA PARA 2 FRONTALES - IP67

CAIXA DE PAREDE COM TAMPA PREPARADA PARA 2 CALOTAS - IP67
Código Base Entradas Entradas Paq.
interbloqueadas superiores inferiores Embal.
Código Tomadas IB Entradas Entradas Pac.
a montar superiores inferiores Embal.
GW 66 741 N N. 1 IEC 309 16-32 A IP44/67 + N.1 16 A MÁX 3P+T o GW27 2xØ 23 1xØ 29/37 1/10
APLICACIONES: la brida con dimensiones de 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16 A y de los casquetes estancos COMBI-IN GW27401 y GW27403; la brida con dimensio-
nes de 95x80 mm es adecuada para bases IEC 309 16-32 A.
INCLUYE: n. 1 brida ciega azul 16 A, n. 1 brida ciega azul 16-32 A, n. 3 juntas y tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: O flange de dimensões 85x75 mm é adequado para a montagem das tomadas IEC 309 16 A e das calotas estanques COMBI-IN GW27401 e GW27403; o flange de dimensões 95x80
mm é adequado para tomadas IEC 309 16-32 A.
INCLUI: 1 flange cego azul de 16 A, 1 flange cego azul de 16-32 A, 3 juntas e parafusos de fixação.
GW66741N

30 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 67 IB

 CONTENEDORES MODULARES PARA MONTAR EN BATERÍA BASES FIJAS VERTICALES - IP55
CAIXAS MODULARES PARA MONTAGEM EM BATERIA DE TOMADAS FIXAS VERTICAIS - IP55
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores Embal.
GW 66 690 1 16/32 A 2xØ 23 2xØ 23 1/6
GW 66 691 2 16/32 A 4xØ 23 4xØ 23 1xØ 29 1/6
GW 66 694 3 16/32 A 2xØ 23 5xØ 23 1/6
GW 66 693 1 63 A 6xØ 23 2xØ 37/48 1/6
NOTA: las bases para 16-32 A pueden alojar tomas interbloqueadas con interruptor (SBF), con fusible (CBF) o Automatika.
INCLUYE: 1 racor para montaje en batería y 4 tapas cubretornillos para restablecer el doble aislamiento.
GW66694: n. 1 tapa ciega de cierre vano base.
GW66690
GW66693: dotada de adaptador para las bases 67IB 63 A SBF/CBF.
NOTA: as tomadas para 16-32 A podem alojar tomadas interbloqueadas com interruptor(SBF), com porta-fusíveis (CBF) ou Automatika.
INCLUI: 1 bucim para montagem em bateria e 4 tampas cobre parafusos para restabelecer o duplo isolamento.
GW66694: 1 tampa cega de fecho orifício da tomada.
GW66693: já equipada de adaptador para tomadas 67IB 63 A SBF/CBF.

CAJA CON MARCO DE EMPOTRAR PARA BASES FIJAS VERTICALES - IP55

CAIXA COM MOLDURA DE ENCASTRAR PARA TOMADAS FIXAS VERTICAIS - IP55
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 683 N 1 16/32 A SBF / CBF / Automatika Para mampostería 1/10
NOTA: la caja no puede alojar la versión con transformador 24 V.
NOTA: a caixa não pode alojar a versão com transformador de 24 V.

GW66683N

CAJA CON MARCO PARA EMPOTRAR TOMAS VERTICALES EN PAREDES PREFABRICADAS - IP55
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR TOMADAS VERTICAIS EM PAREDES PRÉ FABRICADAS - IP55
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 683 PM 1 16/32 A SBF / CBF / Automatika Para cartón-yeso 1/10
NOTA: la caja no puede alojar la versión con transformador 24 V.
envolvente libre de halógenos según EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja; Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabrica-
das.
GW66683PM INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm.
NOTA: a caixa não pode alojar a versão com transformador de 24 V.
envolvente livre de halogéneo conforme a norma EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira; Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré
fabricadas e de gesso.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm.

CAJA CON MARCO DE EMPOTRAR Y TAPA TROQUELADA PARA 2 FRONTALES - IP55

CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR COM TAMPA COM MOLDURA PREVISTA PARA 2 PLACAS - IP55
Código Base Paq.
interbloqueadas Embal.
Código Tomadas IB Pac.
a montar Embal.
GW 66 743 N N. 1 IEC 309 16-32 A IP44/67 + N.1 16 A MÁX 3P+T o GW27 1/10
APLICACIONES: la brida con dimensiones de 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16 A y de las bridas COMBI-IN GW27401 y GW27403; la brida con dimensiones de 95x80
mm es adecuada para bases IEC 309 16-32 A.
INCLUYE: n. 1 brida ciega azul 16 A; n. 1 brida ciega azul 16-32 A; n. 3 juntas y tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: o flange de dimensões 85x75 mm é adequado para a montagem das tomadas IEC 309 de 16 A e dos flanges COMBI-IN GW27401 e GW27403; o flange de dimensões 95x80 mm é
adequado para tomadas IEC 309 16-32 A.
INCLUI: 1 flange cego azul de 16 A; 1 flange cego azul de 16-32 A; 3 juntas e parafusos de fixação.
GW66743N

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 67 IB 31

67 IB

TAPA CIEGA ALOJAMIENTO BASES INTERBLOQUEADAS 16/32 A - IP65

TAMPA CEGA PARA ALOJAMENTO DE TOMADAS INTERBLOQUEADAS 16/32 A - IP65
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 66 703 N Tapa para bases interbloqueadas verticales 16/32A 1/10
GW 66 705 N Tapa para bases interbloqueadas verticales 63A 1/10

APLICACIONES: compatible con caja para empotrar en muro, ref.: GW66683N, y caja para paredes prefabricadas, ref.: GW66683PM.
APLICAÇÕES: compatível com a caixa para encastrar em muro, ref: GW66683N, e caixa para paredes pré fabricadas, ref: GW66683PM.

GW66703N

TAPA CON TROQUEL PREPARADA PARA 2 FRONTALES - IP67

TAMPA FLANGEADA PREPARADA PARA 2 CALOTAS - IP67
Código Base Paq.
interbloqueadas Embal.
Código Tomadas IB Pac.
a montar Embal.
GW 66 709 N N. 1 IEC 309 16-32 A IP44/67 + N.1 16 A MÁX 3P+T o GW27 1/10
APLICACIONES: la brida con dimensiones de 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16 A y de las bridas COMBI-IN GW27401 y GW27403; la brida con dimensiones de 95x80
mm es adecuada para bases IEC 309 16-32 A.
INCLUYE: n. 1 brida ciega azul 16 A; n. 1 brida ciega azul 16-32 A; n. 3 juntas y tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: o flange de dimensões 85x75 mm é adequado para a montagem das tomadas IEC 309 de 16 A e dos flanges COMBI-IN GW27401 e GW27403; o flange de dimensões 95x80 mm é
adequado para tomadas IEC 309 16-32 A.
INCLUI: 1 flange cego azul de 16 A; 1 flange cego azul de 16-32 A; 3 juntas e parafusos de fixação.
GW66709N

BRIDA ADAPTADORA IP65

BRAÇADEIRA ADAPTADORA IP65
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 66 715 N Bases verticales 16/32 A IP67 1/10
GW 66 716 N Bases verticales 63A IP67 1/10
APLICACIONES: GW66715N para montar todas las bases verticales 16-32A IP67 de la Serie 67 IB en los cuadros Q-DIN o en las bases modulares de las versiones anteriores para bases 16-32A CBF
IP55.
GW66716N para montar las bases verticales 63A IP67 de la Serie 67 IB en las bases modulares de las versiones anteriores para bases 63A CBF IP55.
APLICAÇÕES: GW66715N para montar todas as tomadas verticais 16-32 A IP67 da Série 67 IB em quadros Q-DIN ou nas bases modulares das versões anteriores para tomadas 16-32 A CBF IP55.
GW66716N para montar as tomadas verticais 63 A IP67 da Série 67 IB nas bases modulares das versões anteriores para tomadas 63 A CBF IP55.
GW66715N

32 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 67 IB

 Complementos técnicos para bases IP66
Acessórios técnicos para tomadas IP66
CAJA DE SUPERFICIE DE BASES VERTICALES PARA USOS SEVEROS - IP66
CAIXA DE PAREDE PARA TOMADAS VERTICAIS DE USOS SEVEROS - IP66
Código N. bases IB Base IB Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 685 1 16/32 A / SELV 1/10
CARACTERÍSTICAS: Con marcas de referencia superiores e inferiores para realizar los orificios de montaje de los prensaestopas PG 21 / 29.
CARACTERÍSTICAS: equipada com centros superiores e inferiores para realizar os orifícios de montagem dos fixadores de cabos PG 21/29.

GW66685

CONTENEDORES MODULARES PARA BASES VERTICALES PARA USOS SEVEROS - IP66

BASES MODULARES PARA TOMADAS VERTICAIS PARA USOS SEVEROS - IP66
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores Embal.
GW 66 696 1 16/32 A / SELV 2xØ 23 2xØ 23/29 - 1/6
GW 66 697 2 16/32 A / SELV 4xØ 23 4xØ 23/29 1xØ 29/37 1/2
GW 66 698 3 16/32 A / SELV 2xØ 23 5xØ 23/29 1xØ 29/37 1/2
GW 66 700 1 63 A 6xØ 23 2xØ 37/48 - 1/6
NOTA: La instalación de la versión 63A es posible después de la extracción del fondo de base.
INCLUYE: GW66698: n. 1 tapa ciega de cierre emplazamiento base.
NOTA: Possibilidade de instalação da versão 63 A após a remoção do fundo da tomada.
GW66700
INCLUI: GW66698: 1 tampa cega de fechamento do compartimento da tomada.

CONTENEDORES MODULARES CON PANEL PERFORADO Y CARRIL EN 50022 - IP66

BASES MODULARES COM PAINEL E JANELA E CALHA EN 50022 - IP66
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Nº mod. Potencia Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores EN 50022 disipable (W) Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas N. mód. Potência Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores EN 50022 dissipável (W) Embal.
GW 66 781 1 16/32 A / SELV 2xØ 23 2xØ 23/29 6 18 1/6
GW 66 782 2 16/32 A / SELV 4xØ 23 4xØ 23/29 1xØ 29/37 12 27 1/2
GW 66 783 3 16/32 A / SELV 2xØ 23 5xØ 23/29 1xØ 29/37 18 34 1/2
GW 66 784 1 63 A 6xØ 23 2xØ 37/48 6 18 1/6
CARACTERÍSTICAS: Es posible instalar la cerradura de seguridad cilíndrica GW40422 (con 2 llaves).
La instalación de la versión 63A es posible después de la extracción del fondo de base.
INCLUYE: GW66784: n. 1 tapa ciega de cierre emplazamiento base.
GW66781
CARACTERÍSTICAS: possibilidade de instalação de fechadura de segurança com cilindro GW40422 (fornecida com 2 chaves).
Possibilidade de instalação da versão 63 A após a remoção do fundo da tomada.
INCLUI: GW66784: 1 tampa cega de fechamento do compartimento da tomada.

TAPA CIEGA PARA COMPARTIMENTO DE BASES PARA USOS SEVEROS - IP66

TAMPA CEGA PARA COMPARTIMENTO DAS TOMADAS DE USOS SEVEROS - IP66
Código Para contenedores Para cajas Paq.
módulares de fondo Embal.
Código Para bases Para caixas Pac.
modulares de fundo Embal.
GW 66 706 GW66696-GW66697-GW66698- GW66781-GW66782-GW66783 GW66685 1/10

GW66706

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 66 IB 33

66 IB

TAPA TROQUELADA PARA 2 FRONTALES - IP66

TAMPA COM MOLDURA PARA 2 PLACAS - IP66
Código Base Paq.
interbloqueadas Embal.
Código Tomadas IB Pac.
a montar Embal.
GW 66 707 N. 2 IEC 309 16-32A IP44/67 1/10
APLICACIONES: posibilidad de montaje en bases modulares GW66696 - GW66697 - GW66698 - GW66781 - GW66782 - GW66783 y caja de fondo GW66685.
La brida con dimensiones de 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16 A y de los casquetes estancos COMBI-IN GW27401 y GW27403.
La brida con dimensiones de 95x80 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 32 A.
INCLUYE: n. 1 brida ciega 16-32 A, n. 1 junta y tornillos de montaje.
APLICAÇÕES: possibilidade de montagem nas bases modulares GW66696 - GW66697 - GW66698 - GW66781 - GW66782 - GW66783 e caixa de fundo GW66685.
O flange de dimensões 85x75 mm é adequado para a montagem das tomadas IEC 309 16 A e das calotas estanques COMBI-IN GW27401 e GW27403.
GW66707 O flange de dimensão 95x80 é ideal para a montagem das tomadas IEC 309 32 A.
INCLUI: 1 flange cego de 16-32 A, 1 junta e parafusos de montagem.

66 IB - Bases verticales estancas con interbloqueo eléctrico para usos severos

66 IB - Tomadas verticais estanque com interbloqueio eléctrico para usos severos
Protección magnetotérmica - IP55
Protecção magnetotérmica - IP55
BASES VERTICALES DE SUPERFICIE CON INTERBLOQUEO ELÉCTRICO
IN 125 A - 50/60 HZ
TOMADAS FIXAS VERTICAIS DE PAREDE ESTANQUES COM INTERBLOQUEIO ELÉCTRICO
PROTECÇÃO MAGNETOTÉRMICA - IN 125A - 50/60HZ
Código Nº Tensión Color Referencia Paq.
polos nominal h Embal.
Código N. Tensão Cor Referência Pac.
pólos nominal h Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 66 581 3P+T 100-130 V Amarillo/Amarelo 4 1
GW 66 582 3P+N+T 100-130 V Amarillo/Amarelo 4 1
GW 66 583 3P+T 200-250 V Azul 9 1
GW66585 GW 66 584 3P+N+T 200-250 V Azul 9 1
GW 66 585 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 6 1
GW 66 586 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 6 1
GW 66 587 3P+T 480-500 V Ne./Pr. 7 1
GW 66 588 3P+N+T 480-500 V Ne./Pr. 7 1
CARACTERÍSTICAS: Interruptor magnetotérmico: In = 125A, curva C, Icu (380/415V)= 25kA, duración eléctrica= 10.000 ciclos, Tensión de aislamiento Ui = 690 V;
Capacidad de los bornes: cables flexibles: 2,5-50 mm², cables rígidos: 2,5-70 mm².
CARACTERÍSTICAS: interruptor magnetotérmico: In = 125 A, curva C, Icu (380/415 V) = 25 kA, duração eléctrica = 10.000 ciclos, Tensão de isolamento Ui = 690 V;
Capacidade dos terminais: cabos flexíveis: 2,5-50 mm², cabos rígidos: 2,5-70 mm².

Protección magnetotérmica diferencial - IP55

Protecção magnetotérmica diferencial - IP55
BASES VERTICALES DE SUPERFICIE CON INTERBLOQUEO ELÉCTRICO
IN 125 A - 50/60 HZ
TOMADAS FIXAS VERTICAIS DE PAREDE ESTANQUES COM INTERBLOQUEIO ELÉCTRICO
PROTECÇÃO MAGNETOTÉRMICA DIFERENCIAL - IN 125A - 50/60HZ
Código Nº Tensión Color Referencia Paq.
polos nominal h Embal.
Código N. Tensão Cor Referência Pac.
pólos nominal h Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 66 591 3P+T 100-130 V Amarillo/Amarelo 4 1
GW 66 592 3P+N+T 100-130 V Amarillo/Amarelo 4 1
GW 66 593 3P+T 200-250 V Azul 9 1
GW66595 GW 66 594 3P+N+T 200-250 V Azul 9 1
GW 66 595 3P+T 380-415 V Rojo/Vermelho 6 1
GW 66 596 3P+N+T 380-415 V Rojo/Vermelho 6 1
GW 66 597 3P+T 480-500 V Ne./Pr. 7 1
GW 66 598 3P+N+T 480-500 V Ne./Pr. 7 1
CARACTERÍSTICAS: Interruptor diferencial In= 125A, clase A, Sensibilidad = regulable 30-1.000 mA instantáneo y selectivo, Tensión de aislamiento Ui = 690 V.
Capacidad de los bornes: cables flexibles: 2,5-50 mm², cables rígidos: 2,5-70 mm².
CARACTERÍSTICAS: interruptor diferencial: In = 125 A, classe A, sensibilidade = regulável 30-1.000 mA instantâneo e selectivo, Tensão de isolamento Ui = 690 V.
Capacidade dos terminais: cabos flexíveis: 2,5-50 mm², cabos rígidos: 2,5-70 mm².

34 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 66 IB

 Complementos técnicos
Acessórios técnicos
CAJA DE FONDO PARA BASES COMPACTAS PROTEGIDAS Y ESTANCAS - IP55
CAIXA DE FUNDO PARA TOMADAS COMPACTAS PROTEGIDAS E ESTANQUES - IP55
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores Embal.
GW 66 496 1 Compacta 16 A/32 A 2xØ 23 1xØ 23/29 1xØ 29/23 1/12
INCLUYE: junta para base COMBIBLOC.
INCLUI: junta para tomada combibloc.

GW66496

CAJA CON MARCO DE EMPOTRAR PARA BASES COMPACTAS PROTEGIDAS Y ESTANCAS - IP55
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR TOMADAS COMPACTAS PROTEGIDAS E ESTANQUES - IP55
Código N. bases IB Base IB Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 498 1 Compacta 16 A/32 A 1/12
APLICACIONES: posibilidad de montaje en caja rectangular de empotrar para series modulares (GW24403) con distancia entre ejes 83,5 mm y en caja de derivación serie 48 PT (GW48002).
INCLUYE: junta para base COMBIBLOC.
APLICAÇÕES: possibilidade de montagem na caixa rectangular de encastrar para série modulares (GW24303 e GW24203) com entre eixo de 83,5 mm e na caixa de derivação série 48 PT
(GW48002).
INCLUI: junta para tomada combibloc.

GW66498

TAPA CIEGA COMBIBLOC IP55

TAMPA CEGA PARA CALOTA COMBIBLOC IP55
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 68 295 cuadros GW66491/2/3, Cajas de empotrar GW66498 Caj 1/10

GW68295

CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO

FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40422

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie COMBIBLOC 35

44 IB

Complementos técnicos para bases sin portafusibles SBF - IP44

Acessórios técnicos para tomadas sem base porta-fusíveis SBF - IP44
CAJA DE SUPERFICIE PARA BASES FIJAS HORIZONTALES SBF - IP44
CAIXA DE PAREDE PARA TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS SBF - IP44
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores Embal.
GW 66 676 1 16/32 A 4xØ 23 3xØ 23 3xØ 23 1/10

GW66676

CAJA CON MARCO PARA EMPOTRAR PARA BASES FIJAS HORIZONTALES SBF - IP44
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR PARA TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS SBF - IP44
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 681 1 16/32 A Para mampostería 1/10

GW66681

CAJA CON MARCO PARA EMPOTRAR TOMAS HORIZONTALES SBF EN PAREDES PREFABRICADAS - IP44
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR TOMADAS HORIZONTAIS SBF EM PAREDES PRÉ FABRICADAS - IP44
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 681 PM 1 16/32 A Para cartón-yeso 1/10
NOTA: envolvente libre de halógenos según EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja; caja equipada con pestañas para fijación directa en paneles o perfiles metálicos, para
paredes prefabricadas.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm.
GW66681PM NOTA: envolvente livre de halogéneo conforme a norma EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo das arestas da caixa; caixa equipada com abas para fixação direta painéis ou perfis metálicos, para paredes pré
fabricadas.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm.

TAPA CIEGA DE CIERRE COMPARTIMENTO BASES FIJAS HORIZONTALES SBF - IP44

TAMPA CEGA DE FECHAMENTO DO COMPARTIMENTO DAS TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS SBF - IP44
Código Para Para cajas Para cajas Paq.
cuadros de fondo de empotrar Embal.
Código Para Para caixas Para caixas Pac.
quadros de fundo de encastrar Embal.
GW 66 701 GW68006N/09N/19N GW66676 GW66681 - GW66681PM 1/10

GW66701

36 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 44 IB

 Complementos técnicos para bases con portafusibles CBF - IP44
Acessórios técnicos para tomadas com base porta-fusíveis CBF - IP44
CAJA DE SUPERFICIE PARA BASES HORIZONTALES - IP44
CAIXAS DE PAREDE PARA TOMADAS HORIZONTAIS - IP44
Código N. bases IB Base IB Entradas Entradas Entradas Paq.
interbloq. interbloqueadas laterales superiores inferiores Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Entradas Entradas Entradas Pac.
a montar a montar laterais superiores inferiores Embal.
GW 66 677 1 16/32 A 4xØ 23 2xØ 23 - 1xØ 29 2xØ 23 - 1xØ 29 1/10

GW66677

CAJAS CON MARCO PARA EMPOTRAR BASES FIJAS HORIZONTALES CBF - IP44
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAMENTO DE TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS CBF - IP44
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 682 1 16/32 A Para mampostería 1/10

GW66682

CAJA CON MARCO PARA EMPOTRAR TOMAS HORIZONTALES CBF EN PAREDES PREFABRICADAS - IP44
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAR TOMADAS HORIZONTAIS CBF EM PAREDES PRÉ FABRICADAS - IP44
Código N. bases IB Base IB Características Paq.
interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Tomadas IB Características Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 682 PM 1 16/32 A Para cartón-yeso 1/10
NOTA: envolvente libre de halógenos según EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja; caja equipada con pestañas para fijación directa en paneles o perfiles metálicos, para
paredes prefabricadas.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm.
GW66682PM NOTA: envolvente livre de halogéneo conforme a norma EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo das arestas da caixa; caixa equipada com abas para fixação direta painéis ou perfis metálicos, para paredes pré
fabricadas.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm.

TAPAS CIEGAS DE CIERRE COMPARTIMENTO BASES FIJAS HORIZONTALES CBF - IP44

TAMPAS CEGAS DE FECHAMENTO DO COMPARTIMENTO DAS TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS CBF - IP44
Código Para Para cajas Para cajas Paq.
cuadros de fondo de empotrar Embal.
Código Para Para caixas Para caixas Pac.
quadros de fundo de encastrar Embal.
GW 66 702 GW68014N GW66677 GW66682 - GW66682PM 1/10

GW66702

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 44 IB 37

44 IB

72 - Fusibles para bases interbloqueadas y bases con transformador

72 - Fusiveis para tomadas interbloqueadas e tomadas com transformador
Fusibles
Fusíveis
FUSIBLES ND - 380 V AC
FUSÍVEIS ND - 380 V AC
Código Corriente Tensión Tipo Poder Paq.
nominal (A) nominal de corte Embal.
Código Corrente Tensão Tipo Poder Pac.
nominal (A) nominal de corte Embal.
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 11x36
GW 72 001 2 380 V D01 E14 50 kA 10/100
GW 72 003 6 380 V D01 E14 50 kA 10/100
GW 72 005 16 380 V D01 E14 50 kA 10/100
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 15x36
GW 72 013 35 380 V D02 E18 50 kA 10/100
GW72003 GW 72 015 63 380 V D02 E18 50 kA 10/100

FUSIBLES DD - 500 V AC
FUSÍVEIS DD - 500 V AC
Código Corriente Tensión Tipo Poder Paq.
nominal (A) nominal de corte Embal.
Código Corrente Tensão Tipo Poder Pac.
nominal (A) nominal de corte Embal.
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 13x50
GW 72 021 2 500 V DI E16 Retardado 50 kA 10/50
GW 72 023 6 500 V DI E16 Retardado 50 kA 10/50
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 22x50
GW 72 065 16 500 V DII E27 Rápido 50 kA 5/20
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 28x50
GW72023 GW 72 092 35 500 V DIII E33 Rápido 50 kA 5/20
GW 72 095 63 500 V DIII E33 Rápido 50 kA 5/20

FUSIBLES CILÍNDRICOS GG - 500 V AC

FUSÍVEIS CILÍNDRICOS GG - 500 V AC
Código Corriente Tensión Tipo Poder Paq.
nominal nominal de corte Embal.
Código Corrente Tensão Tipo Poder Pac.
nominal nominal de corte Embal.
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 10,3x38
GW 72 104 2A 500 V gG 120 kA 10/100
GW 72 105 6A 500 V gG 120 kA 10/100
GW 72 101 16 A 500 V gG 120 kA 10/100
GW 72 110 32 A 400 V gG 120 kA 10/100
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 14x51
GW72122 GW 72 122 32 A 500 V gG 80 kA 10/100
Dimensiones/Dimensões (mm): Ø 22x58
GW 72 103 63 A 690 V gG 80 kA 10/30
NOTA: GW72110 Tensión nominal 400 V~.
NOTA: GW72110 Tensão nominal 400 V~.

38 Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 44 IB

EJECUCIÓN “A MEDIDA” PARA CUALQUIER TIPO DE INSTALACIÓN
TERCIARIO-INDUSTRIAL-VIAL
Q-DIN
P L E T O
O CO M
M IEN T
Q-BOX
EQU I P A le d el
nto
conju nza!
a
nsab Confi
ic o respo abilidad y tos.
n
Un ú ducto. ¡F i
s o s produ
ro o
del p or tod ança
!
QP on sável p de e Confi
Resp Fiabilida
¡
·Envolvente Gewiss
·Protección Gewiss
Q-MC ·Bases y clavijas Gewiss
·Garantía de calidad ISO 9001

Building > Conectores industriales IEC 309 > Serie 44 IB 39

68 Q-DIN 68 Q-DIN MÓVIL
68 Q-DIN MÓVEL

pág. 50 pág. 65

68 CO (EN 61439-4) 68 CO MÓVIL (EN 61439-4)

68 CO MÓVEL (EN 61439-4)

Imagen(pág.24
catálogo PB22030)

pág.61 pág. 61

Cuadros para bases IEC 309

Quadros para tomadas IEC 309
Q-DIN Q-BOX Q-MC QP
QP QP MÓVIL
QP MÓVEL

pág. 61

QM-C 68 QM-C

pág. 71

QM-C 63X

pág. 85 pág. 71
68 Q-DIN

68 Q-DIN
Tablas de selección/Tabelas de seleção
Versiones vacias/Versões Vazias
Tipo N°. módulos EN 50022 Código Esquema Predisposición/Predisposição

1 base/tomada IEC 309 16A IP44/67

GW 68 017 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

2 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67

GW 68 018 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

3 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67

GW 68 001 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

3 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67

5 GW 68 031 N o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403 y cubierta antigolpes/
coberta antigolpes

2 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

GW 68 020 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

GW68026N 4 bases residenciales/4 tomadas residenciais 50x50mm IP54

4 bases residenciales/4 tomadas residenciais 50x50mm IP54

GW68032N
cubierta antigolpes/coberta antigolpes

GW 68 002 N Ciego/Cego

2 bases/tomadas IEC 309 16A max 3P+T

IP44/67 o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403
GW 68 003 N
2 bases/tomadas IEC 309 16-32A
IP44/67 o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

2 bases hotizontales/tomadas horizontais interbloqueadas Série 44 IB

10 GW 68 019 N
16-32A IP44 con interruptor rotativo (SBF)

2 bases verticales/tomadas verticais interbloqueadas Série 67 IB

GW 68 025 N
16-32A IP67

3 bases residenciales/3 tomadas residenciais 50x50mm IP54

GW68027N
2 base/tomada IEC 309 16-32A IP44/67

42
68 Q-DIN
Tablas de selección/Tabelas de seleção
Versiones vacias/Versões Vazias
Tipo N°. módulos EN 50022 Código Esquema Predisposición/Predisposição

GW 68 004 N Ciego/Cego

3 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

GW 68 005 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

2 bases hotizontales/tomadas horizontais interbloqueadas Série 44 IB

GW 68 006 N
16-32A IP44 con interruptor rotativo (SBF)

14 GW 68 007 N Ciego/Cego

6 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

GW 68 008 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

4 bases hotizontales/tomadas horizontais interbloqueadas Serie 44 IB

GW 68 009 N
16-32A IP44 con interruptor rotativo (SBF)

3 bases verticales/tomadas verticais interbloqueadas Série 67 IB

GW 68 010 N
16-32A IP67

GW 68 012 N Ciego/Cego

8 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

GW 68 013 N
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403

4 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

GW 68 021 N o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403
2 bases/tomadas IEC 309 63A
20
4 bases hotizontales/tomadas horizontais interbloqueadas Serie 44 IB
GW 68 014 N
16-32A IP44 con base portafusibles/tomada portafusíveis (CBF)

4 bases verticales/tomadas verticais interbloqueadas

Serie 67 IB 16-32A IP67
GW 68 015 N
4 bases/tomadas IEC 309 2P+T 16A IP44/67
o tapa estanca/tampa estanque GW 27 403
2 bases verticales/tomadas verticais interbloqueadas
GW 68 022 N Série 67 IB 16-32A IP67
1 base vertical/tomada vertical interbloqueada Série 67 IB 63A IP67

Módulos adicionales/Modulos adicionais

14 GW 68 023 N
de 14 módulos

Módulos adicionales/Modulos adicionais

20 GW 68 024 N
de 20 módulos

43
68 CO

68 CO
Tablas de selección/Tabelas de seleção
QP

INTERRUPTORES
Código MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL
GW 68 521 MTHP 125A 4P CURVA C 16kA BLOQUE DIF.125A 4P TIPO A REGULABLE
GW 68 526 MTX 160c 160A 4P TIPO B 16kA BLOQUE DIF.160A 4P FORMA “L” REGULABLE
GW 68 531 MTX 250 250A 4P TIPO N 36kA BLOQUE DIF.250A 4P FORMA “L” REGULABLE

Q-BOX 4

N° BASES/TOMADAS IEC 309 / INTERBLOQUEADAS INTERRUPTOR GENERAL

ALIMENTACIÓN/
16A 32A Magnetotérmico / Diferencial Seccionador / Diferencial
ALIMENTAÇÃO
Código
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T N° polos In (A) N° polos In (A)

GW 68 481 3 1 4 40

GW 68 482 2 2 4 40
Clavija fija/Ficha fixa
GW 68 483 2 2 1 4 63

GW 68 484 2 1 1 1 4 63

GW 68 511 3 1 2 63

GW 68 512 2 3 4 63
Regleta/Régua de
GW 68 513 2 2 1 4 80
terminais
GW 68 514 2 1 1 1 4 80

GW 68 542 4 3 1

Q-BOX 6

N° BASES/TOMADAS IEC 309 / INTERBLOQUEADAS INTERRUPTOR GENERAL

ALIMENTACIÓN/
16A 32A 63A Magnetotérmico / Diferencial Seccionador / Diferencial
ALIMENTAÇÃO
Código
2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+N+T N° polos In (A) N° polos In (A)

GW 68 471 3 2 1 4 63

GW 68 472 2 3 1 4 63
Clavija fija/Ficha fixa
GW 68 473 3 3 4 40

GW 68 474 2 2 2 4 63

GW 68 491 2 2 2 4 80

GW 68 492 2 1 1 1 1 4 80

GW 68 493 3 2 1 4 80

GW 68 494 2 2 2 4 80 Regleta/Régua de
GW 68 495 2 1 3 4 100 terminais

GW 68 496 3 2 1 4 100

GW 68 497 2 2 2 4 100

GW 68 544 6 3 1 2 4 80

44
68 Q-DIN
Tablas de selección/Tabelas de seleção
Q-DIN

N° BASES/TOMADAS IEC 309 / INTERBLOQUEADAS PROTECCIÓN/PROTEÇÃO

TIPO
Magnetotérmico diferencial
16A 32A
Diferencial
CUADRO/QUADRO
Código
2P+T 3P+T 3P+T N° polos In (A)

GW 68 204 N 2 2 4P 16

GW 68 216 N 4 2P 16 Móvil/Móbile

GW 68 217 N 3 2P 16

GW 68 223 N 3 2P 16 Funda de protección/Capa de proteção

Soporte metálico, ruedas y tambor

GW 68 424 N 2 1 1 4P 40 giratorio/Suporte metálico, rodas e
tambor rotativo

Q-MC

PROTECCIÓN/ PULSADOR DE
N° BASES/TOMADAS IEC 309 CLAVIJA DE TIPO
PROTEÇÃO EMERGENCIA/
ALIMENTACIÓN/FIXA IP CUADRO/
16A 32A Magnetotérmico / Diferencial BOTÃO DE
Código DE ALIMENTAÇÃO QUADRO
EMERGÊNCIA
2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+N+T N° polos In (A)
GW 68 881 A 7 4 40A 3P+N+T 32A
GW 68 883 A 4 1 1 1 4 50A Si 3P+N+T 63A 56 Móvil/Móbile
GW 68 884 A 2 1 2 1 4 50A 3P+N+T 63A

COMBIBLOC

PROTECCIÓN/ CLAVIJA DE
N° BASES/TOMADAS COMBIBLOC
PROTEÇÃO ALIMENTACIÓN/FIXA TIPO
IP
16A 32A DE ALIMENTAÇÃO CUADRO/QUADRO
Código
2P+T 3P+N+T 3P+N+T N° polos In (A)
GW 66 388 2 1 4 40 3P+N+T 32A Soporte metálico/Suporte
55 metálico
GW 66 389 1 1 1 4 40 3P+N+T 32A

45
68 Q-MC

68 Q-MC
Tablas de selección/Tabelas de seleção
TORRETAS ANTI INCENDIO/TERMINAIS ANTI-INCÊNDIO
VERSIÓN AZUL/ VERSIÓN BLANCA/
CONFIGURACIÓN/CONFIGURAÇÃO
VERSÃO AZUL VERSÃO BRANCA
GW 68 721 A GW 68 721 W PREDISPUESTO PARA EXTINTOR DE 6 KG./PREDISPOSTO PARA EXTINTOR DE 6 KG.

GW 68 723 A GW 68 723 W PREDISPUESTO PARA EXTINTOR DE 9 KG./PREDISPOSTO PARA EXTINTOR DE 9 KG.

PREPARADO PARA LANZA, MANGUERA Y SOPORTE/PREDISPOSTO PARA LANÇA, MANGUEIRA

GW 68 722 A GW 68 722 W
E SUPORTE
PREPARADO PARA LANZA, MANGUERA, SOPORTE Y EXTINTOR DE 6 KG./PREDISPOSTO PARA
GW 68 729 A GW 68 729 W
LANÇA, MANGUEIRA, SUPORTE E EXTINTOR 6 KG.

GW 68 779 KIT LANZA, MANGUERA 15 m. Y SOPORTE/KIT LANÇA, MANGUEIRA 15 m. E SUPORTE

VERSIÓN AZUL/ VERSIÓN BLANCA/

TIPO CONFIGURACIÓN/CONFIGURAÇÃO
VERSÃO AZUL VERSÃO BRANCA
GW 68 726 A GW 68 726 W estándar/padrão
PREPARADO PARA LANZA, SILLA Y MANGUERA/
alta capacidad/alta PREDISPOSTO PARA LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE
GW 68 728 A GW 68 728 W
capacidade
KIT LANZA, MANGUERA 20 m. Y SOPORTE/
GW 68 780
KIT LANÇA, MANGUEIRA 20 m. E SUPORTE

TORRETAS DE DISTRIBUCIÓN/TERMINAIS DE DISTRIBUIÇÃO VAZÍO

VERSIÓN AZUL/ VERSIÓN BLANCA/ módulos TIPO DE
TIPO LADO A LADO B
VERSÃO AZUL VERSÃO BRANCA EN 50022 ABASTECIMIENTO
Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con kit de
GW 68 701 A GW 68 701 W 18 (9x2) 1 cara Vazío accessorizable com grifos/Vazío accessorizable
1 painel com kit de torneiras
Q-MC 16 B
Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con 1
GW 68 711 A GW 68 711 W 18 (9x2) 2 caras Vazío accessorizable com panel/Vazío accessorizable
1 painel com 1 painel

Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con 1

Q-MC 16 T GW 68 712 A GW 68 712 W 18 (9x2) 2 caras Vazío accessorizable com panel/Vazío accessorizable
1 painel com 1 painel

Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con 1

Q-MC 63 B GW 68 713 A GW 68 713 W 18 (9x2) 2 caras Vazío accessorizable com panel/Vazío accessorizable
1 painel com 1 painel

Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con 1

Q-MC 16 C GW 68 714 A GW 68 714 W 18 (9x2) 2 caras Vazío accessorizable com panel/Vazío accessorizable
1 painel com 1 painel

Vacío equipable con 2 Vacío equipable con 2

Q-MC 16 C GW 68 716 A GW 68 716 W 36 (9x4) 2 caras paneles/Vazío paneles/Vazío accessoriza-
accessorizable com 2 painéis ble com 2 painéis

Vacío con puerta ciega Vacío con puerta ciega

corrediza equipable con 1 corrediza equipable con 1
Q-MC 125 B GW 68 715 A GW 68 715 W 14 2 caras panel/Vazío com porta cega panel/Vazío com porta cega
corrediça accessorizable com corrediça accessorizable
1 painel com 1 painel

Vacío con puerta ciega Vacío con puerta ciega

corrediza equipable con 2 corrediza equipable con 2
Q-MC 200 B GW 68 717 A GW 68 717 W 28 (14x2) 2 caras paneles/Vazío com porta paneles/Vazío com porta
cega corrediça accessorizable cega corrediça a
com 2 painéis ccessorizable com 2 painéis

46
68 Q-MC
Tablas de selección/Tabelas de seleção
COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA Q-MC 16 B, 16 T, 63 B Y 63 C
TIPOS DE PANELES/TIPOS DE PAINÉIS
PARA BASES INTERBLOQUEADAS SBF/ PARA BASES NO INTERBLOQUEADAS SBF/
PARA TOMADAS INTERBLOQUEADAS SBF PARA TOMADAS NÃO INTERBLOQUEADAS

VERSIÓN AZUL/ VERSIÓN BLANCA/

TIPO N° TIPO N°
VERSÃO AZUL VERSÃO BRANCA

Serie 67 IB IP67 16/32A

GW 68 745 A GW 68 745 W 2
Verticales/Verticais

Serie 44 IB IP44 16/32A

GW 68 746 A GW 68 746 W 2
Horizontales/Horizontais

Serie Combibloc IP44/55 Bases de empotrar/Tomadas de encastrar IEC 309 16A y tapa/
GW 68 747 A GW 68 747 W 2 1
16/32A tampa 85x75 mm

Bases de empotrar/Tomadas de encastrar IEC 309 16/32A

GW 68 748 A GW 68 748 W 4
y tapa/tampa 85x75 mm

Serie 67 IB IP67 63A

GW 68 749 A GW 68 749 W 1
Verticales/Verticais

GW 68 750 A GW 68 750 W Ciego/Cego

COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA Q-MC 125 B Y 200 B

TIPOS DE PANELES/TIPOS DE PAINÉIS
PARA BASES INTERBLOQUEADAS SBF/ PARA BASES NO INTERBLOQUEADAS SBF/
PARA TOMADAS INTERBLOQUEADAS SBF PARA TOMADAS NÃO INTERBLOQUEADAS

VERSIÓN AZUL/ VERSIÓN BLANCA/

TIPO N° TIPO N°
VERSÃO AZUL VERSÃO BRANCA

Serie 67 IB IP67 16/32A

GW 68 731 W 3
Verticales/Verticais

Serie 44 IB IP44 16/32A

GW 68 732 W 4
Horizontales/Horizontais

Serie Combibloc IP44/55 Bases de empotrar/Tomadas de encastrar IEC 309 16A y tapa/
GW 68 733 W 3 2
16/32A tampa 85x75 mm

Bases de empotrar/Tomadas de encastrar IEC 309 16/32A y

GW 68 734 W 6
tapa/tampa 85x75 mm

Serie 67 IB IP67 63A

GW 68 735 W 2
Verticales/Verticais

Bases de empotrar/Tomadas de encastrar

GW 68 736 W 1
IEC 309 125A

GW 68 737 A GW 68 737 W Ciego/Cego

Panel centralita/Painel central

GW 68 741 A GW 68 741 W
14 módulos EN 50022

47
68 Q-MC 63X

68 Q-MC
Tablas de selección/Tabelas de seleção

TORRETAS ANTI-INCENDIO/TERMINAIS ANTI-INCÊNDIO Q-MC 63 X DE A INOX AISI 316 L

CÓDIGO CONFIGURACIÓN/CONFIGURAÇÃO
GW 68 921 PREPARADO PARA EXTINTOR DE 6 KG./PREDISPOSTO PARA EXTINTOR DE 6 KG.

GW 68 923 PREPARADO PARA VÁLVULA, LANZA, MANGUERA Y SOPORTE/PREDISPOSTO PARA VÁLVULA, LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE

GW 68 779 KIT LANZA, MANGUERA 15 m., SOPORTE Y ACCESORIOS /KIT LANÇA, MANGUEIRA 15 m. E SUPORTE. E ACCESÓRIOS

TORRETA DE DISTRIBUCIÓN VACÍA/TERMINAIS DE DISTRIBUIÇAO VAZÍO Q-MC 63 X DE A INOX AISI 316 L

CÓDIGO CONFIGURACIÓN/CONFIGURAÇÃO LADO A LADO B

Vacío equipable con 1 panel/ Vacío equipable con 1 panel/

GW 68 931 2 CARAS
Vazío accessorizable com 1 painel Vazío accessorizable com 1 painel

COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA Q-MC 63 X DE A INOX AISI 316 L

TIPOS DE PANELES

PARA BASES INTERBLOQUEADAS SBF/

PARA APARATOS/PARA APARELHOS
PARA TOMADAS INTERBLOQUEADAS SBF

CÓDIGO TIPO N° TIPO N°

Serie 67 IB IP67 16/32A

GW 68 745 W 2
Verticales/Verticais

Serie 67 IB IP67 63A

GW 68 746 W 2
Horizontales/Horizontais

Serie Combibloc Serie IEC 309 16A para empotrar/para encastrar o tapa/
GW 68 747 W 2 1
IP44/55 16/32A tampa 85x75 mm

Serie IEC 309 16/32A para empotrar/para encastrar o tapa/

GW 68 748 W 4
tampa 85x75 mm

Serie 67 IB IP67 63A

GW 68 749 W 1
Verticales/Verticais

GW 68 750 W CIEGO/CEGO

48
68 Q-MC
Tablas de selección/Tabelas de seleção

AMBITOS APLICATIVOS /ÂMBITOS DE APLICAÇÃO Q-MC 63 X A INOX AISI 316 L

PUERTO/PORTOS

RESIDENCIAL

INDUSTRIAL
JARDINES,
PARQUES
CAMPING

URBANA
ÁREA

ÁREA

ÁREA
CÓDIGO BASES INSTALADAS/TOMADAS INSTALADAS

GW 68 901 4 BASES/TOMADAS 2P+T 16A • • • • • •

GW 68 902
2 BASES/TOMADAS 2P+T 16A
2 BASES/TOMADAS 3P+N+T 16A • • • •
GW 68 903
2 BASES/TOMADAS 2P+T 16A
2 BASES/TOMADAS 3P+N+T 32A • • •
GW 68 904 2 BASES/TOMADAS 3P+N+T 63A •
GW 68 905 6 BASES/TOMADAS 2P+T 16A • • •
GW 68 921 PREPARADO PARA EXTINTOR/PREDISPOSTO PARA EXTINTOR • • • • •
GW 68 923
PREPARADO PARA LANZA, MANGUERA Y SOPORTE/PREDISPOSTO
PARA LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE • • •

TORRETAS EQUIPADAS/TERMINAIS EQUIPADOS Q-MC 63 X A INOX AISI 316 L

N° BASES/TOMADAS IEC 309/ PROTECCIÓN/PROTEÇÃO PROTECCIÓN/PROTEÇÃO
INTERBLOQUEADAS GENERAL INDIVIDUAL
16A 32A 63A IP
CÓDIGO TIPO N° polos In (A) TIPO N° In (A) N° In (A)
2P+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T

GW 68 901 4 SECCION. 4 32 MAGDIF. 4 2P 16A 56

GW 68 902 2 2 SECCION. 4 63 MAGDIF. 2 2P 16A 2 4P 16A 56

GW 68 903 2 2 SECCION. 4 80 MAGDIF. 2 2P 16A 2 4P 32A 56

GW 68 904 2 / / / MAGDIF. 2 4P 63A 56

GW 68 905 6 SECCION. 4 32 MAGDIF. 6 2P 16A 56

49
68 Q-DIN
Cuadros para tomas
Gama de cuadros IP65 para distribución de energía, conformes con la norma IEC 61439.
Disponibles de 5 a 20 módulos, con módulos de expansión de 14 y 20M. Posibilidad de
insertar tomas con o sin interbloqueo hasta 63A.

Quadros para tomadas

Gama de quadros IP65 para distribuição de energia, conforme com a norma IEC 61439.
Disponíveis de 5 a 20 módulos, com módulos de expansão de 14 e 20M. Possibilidade de
insertar tomadas com ou sem interbloqueio até 63A.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 43

Cuadros vacíos para instalaciones móviles y fijas

Quadros vazios para instalações móveis e fixas
Q-DIN 5 - De superficie - IP65
Q-DIN 5 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 5 VACÍOS - RAL 7035 - IP65

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 5 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 5
GW 68 017 N 1 IEC 309 16 A IP44/67 - 10 37 16
GW 68 018 N 2 IEC 309 16 A IP44/67 - 10 37 12
GW 68 001 N 3 IEC 309 16 A IP44/67 1 IEC 16A 10 37 8
GW 68 031 N 3 IEC 309 16 A IP44/67 1 IEC 16A 10 37 4
GW 68 020 N 2 IEC 309 16/32 A IP44/67 1 IEC 16/32A 10 37 8
GW68001N GW 68 026 N 4 tomas de corriente civiles 50x50 mm 1 toma residencial 50x50 mm 10 37 8
GW 68 032 N 4 tomas de corriente civiles 50x50 mm 1 toma residencial 50x50 mm 10 37 4
INCLUYE: prensacables y 2 tapones cubretornillo. GW68031N equipado con envolvente de goma antichoque. Brida adaptadora para sede de base IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: llave no instalable. la potencia disipable (B) es calculada según IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y la ambiente.
El grado de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas para bridas instaladas correctamente en todos los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones externas GW68017N (BxHxP): 105x258x96 mm.
Dimensiones externas GW68018N (BxHxP): 105x337x96 mm.
Dimensiones externas GW68001N y GW68020N (BxHxP): 105x430x96 mm.
Dimensiones externas GW68031N (BxHxP): 140x560x105 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 2 tampas cobre-parafuso. GW68031N com caixa de proteção antichoques. Braçadeira adaptadora para tomada IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: chave não instalável. a potência dissipável (B) é calculada de acordo com a norma IEC 60890 e refere-se a uma sobre temperatura de 40 K entre a temperatura do ar, no interior do quadro e
no ambiente. O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas para braçadeiras instaladas corretamente em todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas GW68017N (BxHxP): 105x258x96 mm.
Dimensões externas GW68018N GW68020N (BxHxP): 105x337x96 mm.
Dimensões externas GW68001N e GW68020N(BxHxP): 105x430x96 mm.
Dimensões externas GW68031N (BxHxP): 140x560x105 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

50 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN

 Q-DIN 10 - De superficie - IP65
Q-DIN 10 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 10 VACÍOS - RAL 7035 - IP65

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 10 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A dissipável B (W) Embal.
(W)
Nº mod. EN 50022: 10
GW 68 002 N Tapa ciega/Tampa cega - 16 42 6
GW 68 025 N 2 IB Vert. 16-32 A IP67 1 IB 16/32A 16 42 6
GW 68 003 N 2 IEC MAX 3P+T 16A + 2 IEC 16/32A 1 IEC 309 16A+1 16/32A 16 42 6
GW 68 019 N 2 IB Horizz. 16/32 A SBF IP44 superpuestas 1 IB 16/32A 16 42 6
GW68025N
GW 68 027 N 3 tomas residenciales 50x50 mm + 2 IEC 16/32 A 1 toma residencial + 1 IEC 16 A 16 42 6
INCLUYE: prensacables y 4 tapones cubretornillo. Brida adaptadora para bases IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: la potencia disipable (B) se calcula según el documento IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y el ambiente.
GW68003N: preparado para 2 bases de 16-32 A en los alojamientos inferiores y 2 bases de 16 A en los superiores. El grado de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas instaladas correctamen-
te en los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones exteriores (BxHxP): 220x435x96 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 4 tampas cobre-parafuso. Braçadeira adaptadora para tomadas IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: a potência dissipável (B) é calculada de acordo com o documento IEC 60890 e refere-se a uma temperatura excessiva de 40 K entre a temperatura do ar no interior do quadro e no ambiente.
GW68003N: predisposto para 2 tomadas de 16-32 A nos alojamentos inferiores e 2 tomadas de 16 A nos superiores. O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas instaladas corretamente em
todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas (BxHxP): 220x435x96 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN 51

68 Q-DIN

Q-DIN 14 - De superficie - IP65

Q-DIN 14 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 14 VACÍOS - RAL 7035 - IP65

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 14 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 14
GW 68 004 N Tapa ciega/Tampa cega - 24 64 4
GW 68 005 N 3 IEC 309 16/32 A IP44/67 1 IEC 16/32A 24 64 4
GW 68 006 N 2 IB Horizz. 16/32 A SBF IP44 adyacentes 1 IB 16/32A 24 64 4
INCLUYE: prensacables y 4 tapones cubretornillo. Brida adaptadora para bases IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: la potencia disipable (B) se calcula según el documento IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y el ambiente. El grado
GW68005N de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas instaladas correctamente en los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones exteriores (BxHxP): 320x360x120 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 4 tampas cobre-parafuso. Braçadeira adaptadora para tomadas IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: a potência dissipável (B) é calculada de acordo com o documento IEC 60890 e refere-se a uma temperatura excessiva de 40 K entre a temperatura do ar no interior do quadro e no ambiente.
O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas instaladas corretamente em todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas (BxHxP): 320x360x120 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

Q-DIN 14 - De superficie - IP65

Q-DIN 14 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 14 VACÍOS - RAL 7035 - IP65

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 14 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 14
GW 68 007 N Tapa ciega/Tampa cega - 24 64 3
GW 68 008 N 6 IEC 309 16/32 A IP44/67 2 IEC 16/32A 24 64 3
GW 68 009 N 4 IB Horizz. 16/32 A SBF IP44 2 IB 16/32A 24 64 3
GW 68 010 N 3 IB Vert. 16/32 A IP67 1 IB 16/32A 24 64 3
INCLUYE: prensacables y 4 tapones cubretornillo. Brida adaptadora para bases IEC 309 de 16/32 A.
GW68008N NOTA: la potencia disipable (B) se calcula según el documento IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y el ambiente. El grado
de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas instaladas correctamente en los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones exteriores (BxHxP): 320x510x120 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 4 tampas cobre-parafuso. Braçadeira adaptadora para tomadas IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: a potência dissipável (B) é calculada de acordo com o documento IEC 60890 e refere-se a uma temperatura excessiva de 40 K entre a temperatura do ar no interior do quadro e no ambiente.
O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas instaladas corretamente em todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas (BxHxP): 320x510x120 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

52 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN

 Q-DIN 20 - De superficie - IP65
Q-DIN 20 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 20 VACÍOS - RAL 7035 - IP65

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 20 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 20
GW 68 012 N Tapa ciega/Tampa cega - 30 92 2
GW 68 013 N 8 IEC 309 16/32 A IP44/67 2 IEC 16/32A 30 92 2
GW 68 014 N 4 IB Horizz. 16/32 A CBF IP44 2 IB 16/32A 30 92 2
GW 68 021 N 2 IEC 309 63A - 4 IEC 309 16/32A 2 IEC 309 16/32A+1 63A 30 92 2
INCLUYE: prensacables y 6 tapones cubretornillo. Brida adaptadora para bases IEC 309 de 16/32 A.
GW68014N NOTA: la potencia disipable (B) se calcula según el documento IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y el ambiente. El grado
de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas instaladas correctamente en los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones exteriores (BxHxP): 450x560x120 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 6 tampas cobre-parafuso. Braçadeira adaptadora para tomada IEC 309 de 16/32 A.
NOTA: a potência dissipável (B) é calculada de acordo com o documento IEC 60890 e refere-se a uma temperatura excessiva de 40 K entre a temperatura do ar no interior do quadro e no ambiente.
O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas instaladas corretamente em todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas (BxHxP): 450x560x120 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

Q-DIN 20 - De superficie - IP65

Q-DIN 20 - De parede - IP65

CUADROS ESTANCOS Q-DIN 20 VACÍOS CON TROQUELES

QUADROS ESTANQUES Q-DIN 20 VAZIOS COM FLANGES
Código N. bases Nº tapas ciegas Potencia Potencia Paq.
interbloq. en dotación disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Nº tomadas Nº tampas cegas Potência Potência Pac.
interbloq. em dotação dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 20
GW 68 015 N 4IB 16/32A IP67 + 4 IEC MAX 3P+T 16A 2 IB 16/32A + 4 IEC 16A 30 92 2
GW 68 022 N 1 IB Vert. 63 A IP67 + 2 IB Vert. 16/32 A IP67 1 IB 16/32A 30 92 2
INCLUYE: prensacables y 6 tapones cubretornillo.
NOTA: la potencia disipable (B) es calculada según IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y la ambiente.
GW68015N: las 4 bridas de dimensiones 85x75 mm se pueden equipar también con tapas estancas COMBI-IN GW27401 y GW27403. El grado de protección IP65 se obtiene con tapas ciegas para
GW68015N bridas instaladas correctamente en todos los alojamientos del cuadro vacío.
Dimensiones externas (BxHxP): 450x560x120 mm.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: fixador de cabos e 6 tampas cobre-parafuso.
NOTA: a potência dissipável (B) é calculada conforme IEC 60890 e se refere a uma sobretemperatura excessiva de 40K entre a temperatura do ar no interior do quadro e o ambiente.
GW68015N: as 4 flanges de dimensões 85x75 mm podem-se equipar também com calotas estanques COMBI-IN GW27401 e GW27403. O grau de proteção IP65 é obtido com tampas cegas para
braçadeiras instaladas corretamente em todos os alojamentos do quadro vazio.
Dimensões externas (BxHxP): 450x560x120 mm.
Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN 53

68 Q-DIN

Módulos adicionales Q-DIN - IP65

Módulos adicionais Q-DIN - IP65

MÓDULOS ADICIONALES Q-DIN - RAL 7035 - IP65

MÓDULOS ADICIONAIS Q-DIN
Código Nº mod. Potencia Paq.
EN 50022 disipable (W) Embal.
Código N. mód. Potência Pac.
EN 50022 dissipável (W) Embal.
GW 68 023 N 14 40 1/3
GW 68 024 N 20 52 1/3
NOTA: se debe utilizar con Q-DIN 14 y 20 M para duplicar los módulos DIN disponibles. La potencia disipable se calcula según el documento IEC 60890 y se refiere a una sobretemperatura de 40K
entre la temperatura del aire en el interior del cuadro y el ambiente.
Dimensiones exteriores GW68023N (BxHxP): 320x241x120 mm. Dimensiones exteriores GW68024N (BxHxP): 450x241x120 mm. Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: a utilizar com Q-DIN 14 e 20 m para duplicar os módulos DIN disponíveis. a potência dissipável (B) é calculada de acordo com o documento IEC 60890 e refere-se a uma temperatura excessi-
va de 40 K entre a temperatura do ar no interior do quadro e no ambiente.
GW68023N
Dimensões externas GW68023N (BxHxP): 320x241x120 mm. Dimensões externas GW68024N (BxHxP): 450x241x120 mm. Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
SOPORTE EN TUBO METÁLICO PINTADO EN AMARILLO PARA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
DOTADO DE SOPORTE PARA CABLES DE HASTA 20 M
SUPORTE EM TUBO METÁLICO PINTADO DE AMARELO COM PROTECÇÃO CONTRA ACIDENTES
EQUIPADO COM APOIO PARA CABOS DE ATÉ 20 M
Código Dim. exter. Para cuadros Paq.
BxHxP (mm) tipo Embal.
Código Dim. externas Para quadro Pac.
BxHxP (mm) tipo Embal.
GW 68 431 350x715x435 Q-DIN 10 1
GW 68 433 350x770x520 Q-DIN 14/20 1
NOTA: se considera el uso de un cable H 07 RN - F 5 x 4 mm²; la longitud varía según el tipo de cable.
GW68433: sistema de protección del Q-DIN contra caídas frontales.
GW68431 NOTA: O tipo de cabo em questão é H 07 RN - F 5 x 4 mm²; o comprimento varia consoante os diferentes tipos de cabo.
GW68433: sistema de protecção do Q-DIN montado contra as quedas frontais.

CARRO DE TUBO METÁLICO BARNIZADO EN AMARILLO DE SEGURIDAD

EQUIPADO CON DOS RUEDAS Y TAMBOR PARA ENROLLAR HASTA 50 M DE CABLE
CARRO EM TUBO METÁLICO PINTADO DE AMARELO COM PROTECÇÃO CONTRA ACIDENTES
EQUIPADO COM DUAS RODAS E TAMBOR ROTATIVO PARA ENROLAR ATÉ 50 M DE CABO
Código Dim. exter. Para cuadros Paq.
BxHxP (mm) tipo Embal.
Código Dim. externas Para quadro Pac.
BxHxP (mm) tipo Embal.
GW 68 432 495x1000x605 Q-DIN 14/20 1
NOTA: se considera el uso de un cable H 07 RN - F 5 x 4 mm²; la longitud varía según el tipo de cable. n. 1+1 bridas para bases IEC 309 16A y 32A.
NOTA: O tipo de cabo em questão é H 07 RN - F 5 x 4 mm²; o comprimento varia consoante os diferentes tipos de cabo. 1+1 calotas para tomadas IEC 309 16A e 32A.

GW68432

KIT SOPORTE POSTE PARA CUADROS 68 Q-DIN

KIT DE SUPORTE DE POSTE PARA QUADROS 68 Q-DIN
Código Para Q-DIN Carga máx. Paq.
sostenible (kg) Embal.
Código Para Q-DIN Carga máx. Pac.
sustentável (kg) Embal.
GW 46 552 14 12 1
GW 46 553 20 125 1
CARACTERÍSTICAS: se fijan en la parte trasera de los cuadros. Valores de carga máxima soportados relativos a los cuadros Q-DIN.
APLICACIONES: para aplicaciones de los cuadros en postes de 60 a 80mm.
INCLUYE: 2 unidades. Para un uso correcto del kit, remitirse a la hoja de instrucciones.
CARACTERÍSTICAS: fixam-se na parte de trás dos quadros. Valores de carga máxima sustentáveis referentes aos quadros Q-DIN.
APLICAÇÕES: para aplicações dos quadros nos postes de 60 a 80 mm.
GW46552
INCLUI: 2 peças. Para a utilização do Kit, ver a folha de instruções.

54 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN

 BRIDAS DE FIJACIÓN DE LOS CUADROS A PARED
BRAÇADEIRAS DE FIXAÇÃO DOS QUADROS À PAREDE
Código Material Para Q-DIN Accesorios Paq.
Embal.
Código Material Para Q-DIN Acessórios Pac.
Embal.
GW 44 621 Aislante 5 Tornillos de fijación autorroscantes 40/480
GW 46 446 Acero galvanizado/Aço galvanizado 10/14/20 Tornillos de fijación autorroscantes 20
GW 46 451 Acero inoxidable 10/14/20 Tornillos de fijación autorroscantes 20
NOTA: GW44621: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
GW46446 y GW46451: set compuesto de 4 bridas. Carga máxima sostenible 8 kg para Q-DIN10, 12 kg para Q-DIN14 y 15 kg para Q-DIN20.
NOTA: GW44621: servem para manter o duplo isolamento e o grau IP original das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
GW46446 e GW46451: set composto por 4 braçadeiras. Carga máxima sustentável 8 kg pata Q-DIN10, 12 kg para Q-DIN14 y 15 kg para Q-DIN20.
GW46446

TOMA DE CORRIENTE ESTÁNDAR - IP54

TOMADA DE CORRENTE STANDARD - IP54

Código Nº Corriente Tensión Color Frecuencia Dimensiones Paq.

polos nominal nominal brida (mm) Embal.
Código N. Corrente Tensão Cor Frequência Dimensões Pac.
pólos nominal nominal da flange (mm) Embal.
Norma: Alemana/Alemão
GW 62 393 2P+T 16 A 230 V Azul 50/60 Hz 50x50 1/20
GW 62 392 2P+T 16 A 200-250 V Azul 50/60 Hz 85x75 1/12
GW62393
Norma: Francés/Francês
GW 62 394 2P+T 16 A 230 V Azul 50/60 Hz 50x50 1/20
CARACTERÍSTICAS: Tomas de corriente domésticas equipadas con pantalla de seguridad para protección infantil y conexión trasera.
NOTAS: Tomas de corriente domésticas de 50x50 mm, que pueden ser instaladas en alojamientos de 85x75 mm utilizando el adaptador GW68281.

PULSADORES DE EMERGENCIA DE SETA - SETA Ø 40 MM

BOTÕES DE EMERGÊNCIA TIPO COGUMELO - Ø 40 MM
Código Funciones Características Paq.
Embal.
Código Funções Características Pac.
Embal.
GW 74 361 Con retención No luminoso 10/60

APLICACIONES: ideales para usos de emergencia, en conformidad con la norma IEC 60947-5-5.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
APLICAÇÕES: ideais para usos de emergência, em conformidade com a norma IEC 60947-5-5.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.

GW74361

CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC

CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC
Código Tipo Color Paq.
Embal.
Código Tipo Cor Pac.
Embal.
GW 74 501 1 NA Verde 1/30
GW 74 502 1 NC/NF Rojo/Vermelho 1/30
GW 74 503 2 NA Verde 1/30
GW 74 504 1 NA + 1 NC/NF Bl/Br 1/30
GW 74 505 2 NC Rojo/Vermelho 1/30
CARACTERÍSTICAS: GW74502 apertura del contacto incluso es caso de pegado ligero del mismo en conformidad con la norma EN 60947-5-1.
El montaje sobre las bridas portacontactos es a presión.
NOTA: los contactos dobles tipo: GW74503, GW74504 y GW74505 no son compatibiles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
CARACTERÍSTICAS: GW74502 abertura do contacto ainda em caso de contactos ligeiramente encostados de conformidade com a Norma EN 60947-5-1.
A montagem sobre as braçadeiras porta contactos è á pressão.
NOTA: os contactos duplos tipo: GW74504 e GW74505 não são compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e 42207.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN 55

68 Q-DIN

CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO

FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA
Código Material Para cuadros Paq.
tipo Embal.
Código Material Para quadro Pac.
tipo Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido Q-DIN 10/14/20 y Módulos adicionales 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40422

MANETA DE TRANSPORTE Q-DIN

PUXADOR PARA O TRANSPORTE Q-DIN
Código Descripción Para cuadros Paq.
tipo Embal.
Código Descrição Para quadro Pac.
tipo Embal.
GW 68 436 N Maneta Q-DIN 10/14/20 y Módulos adicionales 1/10

GW68436N

TAPAS CIEGAS PARA VANOS DE TOMAS IEC309 E IB VERTICALES

TAMPAS CEGAS PARA ORIFÍCIOS DE TOMADAS IEC 309 E IB VERTICAIS
Código Descripción Dimensiones Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Descrição Dimensões Pac.
BxA (mm) Embal.
GW 68 292 Tapa IEC 309 16A 85x75 1/10
GW 68 293 Tapa IEC 309 32A 95x80 1/10
GW 68 294 Tapa IEC 309 63A 110x100 1/10
GW 66 703 N Tapa para bases interbloqueadas verticales 16/32A 220x103 1/10
GW 66 705 N Tapa para bases interbloqueadas verticales 63A 270x145 1/10
GW 68 296 Tapa para base residencial 50x50 mm 50x50 1/10
GW68292

TAPAS CIEGAS PARA BASE IB HORIZONTAL

TAMPAS CEGAS PARA TOMADA IB HORIZONTAL
Código Para Para cajas Para cajas Paq.
cuadros de fondo de empotrar Embal.
Código Para Para caixas Para caixas Pac.
quadros de fundo de encastrar Embal.
GW 66 701 GW68006N/09N/19N GW66676 GW66681 - GW66681PM 1/10
GW 66 702 GW68014N GW66677 GW66682 - GW66682PM 1/10

GW66702

TAPA CON TROQUEL PREPARADA PARA 2 FRONTALES - IP67

TAMPA FLANGEADA PREPARADA PARA 2 CALOTAS - IP67
Código Base Paq.
interbloqueadas Embal.
Código Tomadas IB Pac.
a montar Embal.
GW 66 709 N N. 1 IEC 309 16-32 A IP44/67 + N.1 16 A MÁX 3P+T o GW27 1/10
APLICACIONES: la brida con dimensiones de 85x75 mm es adecuada para el montaje de las bases IEC 309 16 A y de las bridas COMBI-IN GW27401 y GW27403; la brida con dimensiones de 95x80
mm es adecuada para bases IEC 309 16-32 A.
INCLUYE: n. 1 brida ciega azul 16 A; n. 1 brida ciega azul 16-32 A; n. 3 juntas y tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: o flange de dimensões 85x75 mm é adequado para a montagem das tomadas IEC 309 de 16 A e dos flanges COMBI-IN GW27401 e GW27403; o flange de dimensões 95x80 mm é
adequado para tomadas IEC 309 16-32 A.
INCLUI: 1 flange cego azul de 16 A; 1 flange cego azul de 16-32 A; 3 juntas e parafusos de fixação.
GW66709N

56 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN

 BRIDA ADAPTADOR
FLANGE ADAPTADOR
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 66 715 N Bases verticales 16/32 A IP67 1/10
GW 66 716 N Bases verticales 63A IP67 1/10
GW 68 281 Base residencial 50x50 mm 1/10
APLICACIONES: GW66715N para montar bases verticales 16-32A IP67 de la Serie 67 IB en los cuadros Q-DIN, o sobre bases modulares de las versiones precedentes para tomas 16-32 CBF IP55.
GW66716N para montar las bases verticales 63A IP67 de la Serie 67 IB en las bases modulares de las versiones anteriores para bases 63A CBF IP55.
APLICAÇÕES: GW66715N para montar tomadas verticais 16-32 A IP67 da Série 67 IB em quadros Q-DIN ou sobre tomadas modulares das versões anteriores para tomadas 16-32 A CBF IP55.
GW66716N para montar as tomadas verticais 63 A IP67 da Série 67 IB nas tomadas modulares das versões anteriores para tomadas 63 A CBF IP55.
GW66715N

CUBIERTA ESTANCA COMBI-IN PARA 2 MÓDULOS SERIE SYSTEM

CALOTAS ESTANQUES COMBI-IN PARA 2 MÓDULOS SÉRIE SYSTEM
Código Dimensiones Tipo Grado de Color Paq.
BxH (mm) puerta protección Embal.
Código Dimensões Tipo de Grau de Cor Pac.
BxA (mm) portinhola protecção Embal.
GW 27 401 75x85 Con membrana/Com membrana IP55 Gris/Cinza RAL 7035 3/60
GW 27 403 75x85 Rígida IK09 IP65 Gris/Cinza RAL 7035 3/60
NOTA: se instalan en el mismo alojamiento que las bases IEC 309 de 16 A IP44/67
INCLUYE: junta y tornillos de montaje.
NOTA: instalam-se na mesma sede das tomadas IEC 309 de 16 A IP44/67
INCLUI: junta e parafusos de montagem.

GW27403

PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES

PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO - ROSCANTES
Código Para Q-DIN Paq.
Embal.
Código Para Q-DIN Pac.
Embal.
GW 44 626 10 20
GW 44 627 14 20
GW 44 628 20 4
NOTA: se instalan en el fondo de los Q-din para el montaje de carriles din/regletas/componentes.
NOTA: instalam-se no fundo dos Q-DIN para introdução de calhas DIN/réguas de terminais/componentes.

GW44626

REGLETAS DE TORNILLOS AISLADOS, UNIPOLARES Y BIPOLARES PARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CUADROS

RÉGUAS DE TERMINAIS DE PARAFUSOS ISOLADOS, UNIPOLARES E BIPOLARES PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO E
QUADROS
Código Polo 1 Polo 2 Adecuado Fijación a soportes Paq.
(mm²) (mm²) para Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Apto Fixação a suportes Pac.
(mm²) (mm²) para Embal.
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 125 A
GW 40 401 N (1x25) + (7x10) T (1x25) + (7x10) Q-DIN 14/20 Con tornillos/Com parafusos 10
GW 40 402 N (3x25) + (10x10) T (3x25) + (10x10) Q-DIN 14/20 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 80 A - IP20
GW 40 408 B N /T (2x16) + (7x10) N /T (2x16) + (7x10) Q-DIN 14/20 Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW40412B GW 40 412 B N /T (3x16) + (11x10) N /T (3x16) + (11x10) Q-DIN 14/20 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
Tipo: Unipolar - In 80 A - IP20
GW 40 408 U N /T (2x16) + (7x10) Q-DIN 14/20 Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW 40 412 U N /T (3x16) + (11x10) Q-DIN 14/20 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 422 U N /T (3x16) + (29x10) Q-DIN 14/20 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
INCLUYE: tornillos de fijación. Los repartidores de 80A están equipados con etiquetas N y T para identificación de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960°C según EN60695-2-11.
INSTALACIÓN: la instalación de las regletas GW40401, GW40408B y GW40408U en los cuadros Q-DIN 14/20 es posible mediante el adaptador GW40413.
INCLUI: parafusos de fixação. Os repartidores de 80A estão equipados com etiquetas N e T para identificação de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INSTALAÇÃO: a instalação das réguas de terminais GW40401, GW40408B e GW40408U nos quadros Q-DIN 14/20 é possível através do adaptador GW40413.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN 57

68 Q-DIN

ADAPTADOR PARA REGLETA POR TORNILLO

ADAPTADOR PARA RÉGUA DE TERMINAIS POR PARAFUSO
Código Adecuado Fijación a soportes Paq.
para Embal.
Código Apto Fixação a suportes Pac.
para Embal.
GW 40 413 Q-DIN 14/20 Con tornillos/Com parafusos 20
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: el adaptador está pre perforado para el montaje correcto del bornero.
INSTALACIÓN: permite la instalación de las regletas GW40401, GW40408B y GW40408U en los cuadros Q-DIN 14/20.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: o adaptador está pré perfurado para a montagem correta do bloco de terminais.
INSTALAÇÃO: permite a instalação das réguas de terminais GW40401, GW40408B e GW40408U nos quadros Q-DIN 14/20.
GW40413

MANGUITO UNIÓN CUADROS 68Q-DIN - IP65

MANGA DE UNIÃO DE QUADROS ELÉCTRICOS 68Q-DIN - IP65
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 66 673 Manguito Pg 29 10/120

GW66673

58 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN

COMBIBLOC

Cuadros de distribución para bases COMBIBLOC - IP55

Quadros de distribuição para tomadas COMBIBLOC - IP55

CUADROS VACÍOS PARA BASES COMPACTAS PROTEGIDAS Y ESTANCAS

QUADROS VAZIOS PARA TOMADAS COMPACTAS PROTEGIDAS ESTANQUES
Código N. bases IB Nº mod. Nº tapas ciegas Potencia Paq.
interbloq. EN 50022 en dotación disipable (W) Embal.
Código N. tomadas IB N. mód. Nº tampas cegas Potência Pac.
a montar EN 50022 em dotação dissipável (W) Embal.
GW 66 491 1 COMBIBLOC 16/32 A 4 Ninguna 10 1/12
GW 66 492 2 COMBIBLOC 16/32 A 8 1 13 1/6
GW 66 493 3 COMBIBLOC 16/32 A 12 1 24 1/4
CARACTERÍSTICAS: la puerta transparente tiene preinstalación para la cerradura de seguridad GW40422.
INCLUYE: juntas para bases Combibloc.
CARACTERÍSTICAS: a portinhola transparente é predisposta para a fechadura de segurança GW40422.
INCLUI: juntas para tomadas combibloc.
GW66493

TAPA CIEGA PARA BASES INTERBLOQUEADAS COMBIBLOC IP55

TAMPA CEGA PARA TOMADAS INTERBLOQUEADAS COMBIBLOC IP55
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 68 295 cuadros GW66491/2/3, Cajas de empotrar GW66498 Caj 1/10

REGLETAS DE TORNILLOS AISLADOS, UNIPOLARES Y BIPOLARES PARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CUADROS

RÉGUAS DE TERMINAIS DE PARAFUSOS ISOLADOS, UNIPOLARES E BIPOLARES PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO E
QUADROS
Código Polo 1 Polo 2 Adecuado Fijación a soportes Paq.
(mm²) (mm²) para Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Apto Fixação a suportes Pac.
(mm²) (mm²) para Embal.
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 125 A
GW66492 y
GW 40 401 N (1x25) + (7x10) T (1x25) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 10
GW66493
GW 40 402 N (3x25) + (10x10) T (3x25) + (10x10) GW66493 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 80 A - IP20
GW40412B GW66492 y
GW 40 408 B N /T (2x16) + (7x10) N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW66493
GW 40 412 B N /T (3x16) + (11x10) N /T (3x16) + (11x10) GW66493 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
Tipo: Unipolar - In 80 A - IP20
GW66492 y
GW 40 408 U N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW66493
GW 40 412 U N /T (3x16) + (11x10) GW66493 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 422 U N /T (3x16) + (29x10) GW66493 C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
INCLUYE: tornillos de fijación. Los repartidores de 80A están equipados con etiquetas N y T para identificación de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960°C según EN60695-2-11.
INSTALACIÓN: la instalación de las regletas GW40401, GW40408B y GW40408U en los cuadros Q-DIN 14/20 es posible mediante el adaptador GW40413.
INCLUI: parafusos de fixação. Os repartidores de 80A estão equipados com etiquetas N e T para identificação de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INSTALAÇÃO: A instalação das réguas de terminais GW40401, GW40408B e GW40408U nos quadros Q-DIN 14/20 é possível através do adaptador GW40413.

ADAPTADOR PARA REGLETA POR TORNILLO

ADAPTADOR PARA RÉGUA DE TERMINAIS POR PARAFUSO
Código Adecuado Fijación a soportes Paq.
para Embal.
Código Apto Fixação a suportes Pac.
para Embal.
GW 40 413 GW66493 Con tornillos/Com parafusos 20
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: el adaptador está pre perforado para el montaje correcto del bornero.
INSTALACIÓN: permite la instalación de las regletas GW40401, GW40408B y GW40408U en el cuadro GW66493.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: o adaptador está pré perfurado para a montagem correta do bloco de terminais.
INSTALAÇÃO: permite a instalação das réguas de terminais GW40401, GW40408B e GW40408U no quadro GW66493.
GW40413

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-DIN 59

Cuadros provisionales de obra “CO” EN 61439-4

Reducir la siniestralidad laboral

es responsabilidad de todos

Serie Función
Distribución
Conjuntos “CO” Función de
distribución principal 46QP

Serie Cuadros de Alimentación

Conjuntos “CO” Transportables QBOX y 46QP

Serie Economy
Conjuntos “CO” Transportables 46QP / 44CEP
Conjuntos “CO” Móviles Q-DIN / Q-MC

60 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

68 CO (EN 61439-4)
Cuadros provisionales de obra “CO” de distribución, transportables y móviles
Conjuntos en varias tipologías y tamaños: Poliéster 46QP, 68 Q-DIN y 68 Q-BOX en versiones
vacíos o equipados con documentación según normativa en vigor (RD 614/2001, RBT ITC BT-33,
Norma UNE EN-61439-4).

Quadros provisórios de obra “CO” de distribuição, transportáveis e móveis

Conjuntos em várias tipologias e tamanhos: Poliéster 46QP, 68 Q-DIN e 68 Q-BOX em versões
vazios ou equipados com documentação segundo a normativa em vigor (RD 614/2001, RBT ITC
BT-33, Norma UNE EN-61439-4).
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 44

68 QP - Cuadros ‘’CO’’ función distribución

68 QP - Quadros ‘’CO’’ função distribuição
46 QP - Cuadros estancos en poliéster - IP65
46 QP - Quadros estanque em poliester - IP65
CUADROS CABLEADOS, PUERTA CIEGA CON CERRADURA, COLOR GRIS RAL 7035
QUADROS CABLADOS, PORTA CEGA COM FECHADURA, COR - CINZA RAL 7035
Código Dim. exter. En/sal Interruptores Protección Potencia Paq.
BxHxP (mm) alimentación General diferencial suministrable (kW) Embal.
Código Dim. externas In/out Disjuntores Protecção Potência Pac.
BxHxP (mm) alimentação geral diferencial distribuível (kW) Embal.
N. polos: 4
GW 68 521 405x500x200 2 x PG42 MTHP125 Adyacente regulable 60 1
GW 68 526 405x500x200 2 x PG42 MTX 160c Forma "L" rebajado regulable 75 1
GW 68 531 515x650x250 8 x PG29 MTX 250 Forma "L" regulable 140 1
CARACTERÍSTICAS: cuadro en poliéster, tipo 46F&E, puerta ciega equipada con bastidor funcional e interruptor.
La última fila modular del cuadro está reservada a los bornes de entrada / salida de los cables. Los prensaestopas de entrada / salida de cables se deben colocar en el fondo de los cuadros.
GW68526 El cuadro GW68531 prevé el uso de 4 cables individuales de entrada / salida.
INCLUYE: cuadros dotados de manetas para el transporte; juego de 4 grapas de fijación en superficie en acero inoxidable; cerraduras de seguridad con llave, con maneta; seta de emergencia
conectada con el seccionador de mínima tensión del interruptor general; prensacables tipo PG para la entrada y la salida de los cables.
CARACTERÍSTICAS: quadro de poliéster, tipo 46F&E, porta cega equipada com caixilho funcional e interruptor.
A última fila modular do quadro está reservada aos terminais de entrada / saída dos cabos. Os prensa-cabos de entrada / saída de cabos devem ser posicionados no fundo dos quadros.
O quadro GW68531 prevê o uso de 4 fios simples na entrada / saída.
INCLUI: quadros equipados com puxadores para transportabilidade; conjunto de 4 suportes de fixação de parede de aço inox;; fechaduras de segurança a chave com puxador; botão fungiforme de
emergência conectado à bobina de disparo de tensão mínima do interruptor geral; prensa-cabos tipo PG para entrada e saída dos cabos.

68 Q-BOX - conjuntos ‘’CO’’ transportables o semifijos

68 Q-BOX - conjuntos ‘’CO’’ transportaveis ou semi-fijos
Q-BOX 4 con regleta - IP55
Q-BOX 4 com régua de bornes - IP55
Q-BOX 4 PARA OBRAS 63A CON REGLETA DE ALIMENTACIÓN
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 4 COM RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO

Código Base 2P+T Base 2P+T Paq.

16A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 2P+T Pac.
16A - IB 32A - IB Embal.
GW68511
GW 68 511 3 1 1

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO 61

68 CO

Q-BOX 4 PARA OBRAS 80A CON REGLETA DE ALIMENTACIÓN

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 4 COM RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Base 3P+T Bases 3P+T Paq.
16A - IEC 309 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IEC 309 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
GW 68 512 2 3 1
GW68513
GW 68 513 2 2 1 1
GW 68 514 2 1 1 1 1

Q-BOX 4 PARA OBRAS 80A CON REGLETA DE ALIMENTACIÓN

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 4 COM RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Paq.

16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
GW68541
GW 68 542 4 3 1 1
P

Q-BOX 4 con clavija fija - IP55

Q-BOX 4 com ficha fixa - IP55
Q-BOX4 PARA OBRAS 40A CON CLAVIJA FIJA DE ALIMENTACIÓN 3P+N+T 32A
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 4 COM FICHA FIXA DE ALIMENTAÇÃO 3P+N+T 32A

Código Base 2P+T Base 3P+T Paq.

16A - IB 16A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Pac.
16A - IB 16A - IB Embal.
GW 68 481 3 1 1
GW68481 GW 68 482 2 2 1

Q-BOX 4 PARA OBRAS 63A CON CLAVIJA FIJA DE ALIMENTACIÓN 3P+N+T 63A
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 4 COM FICHA FIXA DE ALIMENTAÇÃO 3P+N+T 63A

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Base 3P+T Bases 3P+T Paq.
16A - IEC 309 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IEC 309 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
GW68483
GW 68 483 2 2 1 1
GW 68 484 2 1 1 1 1
P

62 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

 Q-BOX 6 con regleta - IP55
Q-BOX 6 com régua de bornes - IP55
Q-BOX 6 PARA OBRAS 80A CON REGLETA DE ALIMENTACIÓN
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 6 COM RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Base 3P+T Bases 3P+T Paq.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
GW68491
GW 68 491 2 2 2 1
GW 68 494 2 2 2 1
GW 68 492 2 1 1 1 1 1
GW 68 493 3 2 1 1

Q-BOX 6 PARA OBRAS 100A CON REGLETA DE ALIMENTACIÓN

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 6 COM RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Bases 3P+T Bases 3P+T Paq.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 63A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 63A - IB Embal.
GW68496 GW 68 495 2 1 3 1
GW 68 496 3 2 1 1
GW 68 497 2 2 2 1
GW 68 544 6 3 1 2 1

Q-BOX 6 con clavija fija - IP55

Q-BOX 6 com ficha fixa - IP55
Q-BOX 6 PARA OBRAS 40A CON CLAVIJA FIJA DE ALIMENTACIÓN 3P+N+T 32A
Q-BOX 6 PARA OBRAS 40A COM FICHA FIXA DE ALIMENTAÇÃO 3P+N+T 32A

Código Base 2P+T Base 3P+T Paq.

16A - IB 16A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Pac.
16A - IB 16A - IB Embal.
GW68473
GW 68 473 3 3 1

Q-BOX 6 PARA OBRAS 63A CON CLAVIJA FIJA DE ALIMENTACIÓN 3P+N+T 63A
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO FINAL Q-BOX 6 COM FICHA FIXA DE ALIMENTAÇÃO 3P+N+T 63A

Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Base 3P+T Bases 3P+T Paq.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IB 16A - IB 16A - IB 32A - IB 32A - IB Embal.
GW68471
GW 68 471 3 2 1 1
GW 68 472 2 3 1 1
GW 68 474 2 2 2 1

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO 63

68 CO

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
SOPORTE METÁLICO AMARILLO PARA Q-BOX 4/6
SUPORTE METÁLICO AMARELO PARA Q-BOX 4/6
Código Dim. exter. Paq.
BxHxP (mm) Embal.
Código Dim. externas Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 68 463 1100x1650x630 1
CARACTERÍSTICAS: 2 asas laterales para el transporte manual; 2 asas superiores para elevación mediante grúa.
CARACTERÍSTICAS: 2 pegas laterais para transporte manual";" 2 olhais superiores para levantamento através de grua.

GW68463

KIT DE SOPORTE PARA POSTE

KIT DE SUPORTE DE POSTE
Código Para Paq.
cuadros Embal.
Código Para Pac.
quadros Embal.
GW 46 553 GW68521, GW68526 1
GW 46 554 GW68531, Q-BOX 4 1
APLICACIONES: para aplicaciones de los cuadros en postes de 60 a 80 mm y, mediante fleje (no suministrado), en postes de 80 a 200 mm.
CARACTERÍSTICAS: se fijan en la parte trasera de los cuadros.
APLICAÇÕES: para aplicações dos quadros em postes de 60 a 80 mm e, por meio de fita (não incluída nos equipamentos), de 80 a 200 mm.
CARACTERÍSTICAS: fixam-se na parte de trás dos quadros.

GW46554

64 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

 68 Q-DIN - Conjuntos CO móviles
68 Q-DIN - Conjuntos CO móveis
Q-DIN 5 - Cuadros móviles y portátiles
Q-DIN 5 - Quadros móveis e portáteis
CUADRO ESTANCO Q-DIN 5 CO DOTADO DE CABLE Y CLAVIJA IEC 309 - IP65
QUADRO ESTANQUE Q-DIN 5 ASC COM CABO E FICHA IEC 309 - IP65

Código Base 2P+T Paq.

16A - IEC 309 Embal.
Código Tomada 2P+T Pac.
16A - IEC 309 Embal.
GW68217N
GW 68 217 N 3 1/3

CUADRO ESTANCO Q-DIN 5 CO CON FUNDA DE PROTECCIÓN ANTICHOQUE AMARILLA CON CABLE Y CLAVIJA IEC 309 - IP65
QUADRO ESTANQUE Q-DIN 5 ASC EM CAIXA DE PROTECÇÃO ANTI-CHOQUES AMARELA COM CABO E FICHA IEC 309 - IP65

Código Base 2P+T Paq.

16A - IEC 309 Embal.
Código Tomada 2P+T Pac.
16A - IEC 309 Embal.
GW68223N
GW 68 223 N 3 1/2

Q-DIN 10 - Cuadros móviles y portátiles

Q-DIN 10 - Quadros móveis e portáteis
CUADRO ESTANCO Q-DIN 10 CO CON CABLE Y CLAVIJA IEC 309 - IP65
QUADRO ESTANQUE Q-DIN 10 ASC COM CABO E FICHA IEC 309 - IP65

Código Base 2P+T Base 3P+T Paq.

16A - IEC 309 16A - IEC 309 Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Pac.
16A - IEC 309 16A - IEC 309 Embal.
GW68204N
GW 68 204 N 2 2 1/2

CUADRO ESTANCO Q-DIN 10 CO DOTADO DE CABLE Y CLAVIJA IEC 309 - IP65

QUADRO ESTANQUE Q-DIN 10 ASC COM CABO E FICHA IEC 309 - IP65

Código Base 2P+T Paq.

16A - IEC 309 Embal.
Código Tomada 2P+T Pac.
16A - IEC 309 Embal.
GW68216N
GW 68 216 N 4 1/2

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO 65

68 CO
Q-DIN 20 - Cuadros portátiles
Q-DIN 20 - Quadros portáteis
CUADRO PROTEGIDO Q-DIN 20 CO - IP65 CON CABLE Y CLAVIJA IEC 309, CON CARRO DE TUBO METÁLICO
PINTADO EN AMARILLO, CON DOS RUEDAS Y TAMBOR GIRATORIO
PARA ENROLLAR EL CABLE - IP65
QUADRO PROTEGIDO Q-DIN 20 ASC - IP44 COM CABO E FICHA IEC 309, COM CARRO EM TUBO METÁLICO
PINTADO EM AMARELO COM DUAS RODAS E TAMBOR ROTATIVO
PARA ENROLAR O CABO - IP65

GW68424N
Código Base 2P+T Base 3P+T Base 3P+T Paq.
16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+T Pac.
16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
GW 68 424 N 2 1 1 1

66 COMBIBLOC - Conjuntos CO móviles

66 COMBIBLOC - Conjuntos CO móveis
COMBIBLOC - Cuadros portátiles
COMBIBLOC - Quadros portáteis
CUADROS ESTANCOS COMBIBLOC "CO" DOTADOS DE CABLE Y CLAVIJA IEC309, SOPORTE EN TUBO METÁLICO
PINTADO EN COLOR AMARILLO - IP55
QUADROS ESTANQUES COMBIBLOC "CO" EQUIPADOS DE CABO E FICHA IEC309, SUPORTE EM TUBO METÁLICO
PINTADO DE COR AMARELA - IP55

Código Base 2P+T Bases 3P+T Bases 3P+T Paq.

16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
GW66388 Código Tomada 2P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IB 16A - IB 32A - IB Embal.
GW 66 388 2 1 1
GW 66 389 1 1 1 1

68 Q-MC - Conjuntos CO móviles

68 Q-MC - Conjuntos CO móveis
Q-MC 16T - torretas portátiles
Q-MC 16T - Terminais portáteis
TORRETAS CABLEADAS POR LAS DOS CARAS
QMC 16 T
CON BASES NO INTERBLOQUEADAS - IP56
TERMINAIS CABEADOS DE LIGAÇÃO BIFACIAL
TRANSPORTÁVEIS QMC 16 T ASC
EQUIPADOS COM TOMADAS NÃO INTERBLOQUEADAS - IP56

GW68881A
Código Base 2P+T Base 3P+T Bases 3P+T Base 3P+N+T Paq.
16A - IEC 309 16A - IEC 309 16A - IEC 309 32A - IEC 309 Embal.
Código Tomada 2P+T Tomada 3P+T Tomada 3P+N+T Tomada 3P+N+T Pac.
16A - IEC 309 16A - IEC 309 16A - IEC 309 32A - IEC 309 Embal.
GW 68 881 A 7 1
GW 68 883 A 4 1 1 1 1
GW 68 884 A 2 1 2 1

66 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

 40 CDK - Cajas vacías para cuadros de alimentación, de entrada y de medida
40 CDK - Quadros vazios, para quadros de alimentação de entrada e medida
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS
PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA - PAREDES LISAS - IP65
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREDISPOSTOS PARA ALOJAMENTO DE RÉGUAS DE TERMINAIS
PORTA TRANSPARENTE FUMÊ - PAREDES LISAS - IP65
Código Nº mod. Dim. exter. Regletas Potencia Paq.
EN 50022 BxHxP (mm) instalables disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Réguas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) instaláveis dissipável (W) Embal.
GW 40 103 12 298x260x140 26 6
GW 40 106 18 410x285x140 38 3
GW 40 104 24 298x420x140 32 3
INCLUYE: cubretornillos para doble aislamiento, tapas cubremódulos, etiquetas para los usuarios.
GW40103 NOTA: Cuadros certificables para obras cuando se diseñan y montan según las prescripciones de la norma.
INCLUI: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações.
NOTA: Quadros certificados para obras quando são desenhados e montados segundo as prescrições da norma.

68 Q-BOX - Cuadros de distribución vacíos

68 Q-BOX - Quadros de distribuição vazios
CUADRO Q-BOX 4 VACÍO - IP55
QUADRO Q-BOX 4 VAZIO - IP55
Código Regleta de tierra Nº mod. Paq.
en dotaccion EN 50022 Embal.
Código Réguas de terra N. mód. Pac.
fornecidas EN 50022 Embal.
GW 68 465 (7x10 mm²) 12 1
INCLUYE: caja modular 12+1M y centralita ciega para regleta. Juego de bridas para fijación de superficie.
NOTA: Cuadros certificables para obras cuando se diseñan y montan según las prescripciones de la norma
INCLUI: quadro modular 12+1M e caixa cega para régua de terminais. Kit de braçadeiras para fixação de parede.
NOTA: Quadros certificados para obras quando são desenhados e montados segundo as prescrições da norma

GW68465

CUADRO Q-BOX 6 VACÍO - IP55

QUADRO Q-BOX 6 VAZIO - IP55
Código Regleta de tierra Nº mod. Paq.
en dotaccion EN 50022 Embal.
Código Réguas de terra N. mód. Pac.
fornecidas EN 50022 Embal.
GW 68 466 (2x25mm²)+(10x10mm²) 24 (12+12) 1
INCLUYE: 2 cajas modulares 12+1M cada una y centralita ciega para regleta. Juego de bridas para fijación de superficie.
NOTA: Cuadros certificables para obras cuando se diseñan y montan según las prescripciones de la norma.
INCLUI: 2 quadros modulares 12+1M cada um e caixa cega para régua de terminais. Kit de braçadeiras para fixação de parede.
NOTA: Quadros certificados para obras quando são desenhados e montados segundo as prescrições da norma.

GW68466

Complementos técnicos para cuadros 68 Q-BOX

Acessórios técnicos para 68 Q-BOX
KIT DE SOPORTE PARA POSTE
KIT DE SUPORTE PARA POSTE
Código Para Paq.
cuadros Embal.
Código Para Pac.
quadros Embal.
GW 46 554 GW68531, Q-BOX 4 1

APLICACIONES: para la aplicación de cuadros 68 Q-BOX 4 en postes de 60 mm a 80 mm.

CARACTERÍSTICAS: se fijan en la parte trasera de los cuadros.
INCLUYE: 2 unidades. Para un uso correcto del kit, remitirse a la hoja de instrucciones.
APLICAÇÕES: para aplicação dos quadros 68 Q-BOX 4 nos postes de 60 mm a 80 mm.
CARACTERÍSTICAS: fixam-se na parte de trás dos quadros.
GW46554
INCLUI: 2 peças. Para a utilização do Kit, ver a folha de instruções.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO 67

68 CO

PANELES PARA Q-BOX 4/6 - IP55

PAINÉIS PARA Q-BOX 4/6 - IP55
Código Descripción Dimensiones Paq.
(mm) Embal.
Código Descrição Dimensões Pac.
(mm) Embal.
GW 68 551 Panel ciego/Painel cego 270x368 1
GW 68 552 Accessorio de 12 módulos 270x368 1
GW 68 554 4 COMBIBLOC 16-32A IP44/55 270x368 1
GW 68 556 2 IB Vert. 16-32A IP67 + 2 IEC 309 16-32A IP44/67 o GW27401 270x368 1
GW 68 559 5 IB Vert. 16-32A IP67 + 4 IEC 309 16A IP44/67 o GW27401 540x368 1
INCLUYE: paneles provistos de fondos, tornillos de fijación y cierre.
GW68552 CARACTERÍSTICAS:
Espacio interior Q-BOX 4: 540x415mm
Espacio interior Q-BOX 6: 810x415mm.
INCLUI: painéis com fundos, parafusos de fixação e fechamento.
CARACTERÍSTICAS:
Espaço interno Q-BOX 4: 540x415 mm
Espaço interno Q-BOX 6: 810x415 mm.

KIT DE FIJACIÓN INTERRUPTORES 160A PARA PANEL GW68552

KIT DE FIXAÇÃO DOS INTERRUPTORES 160A PARA PAINEL GW68552
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 591 Para introducir interruptores de 160A 1/20

GW68591

PULSADOR DE EMERGENCIA
BOTONEIRA DE EMERGÊNCIA
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 504 Juego compuesto de pulsador, contact.testigos,port 1/4

GW68504

CAJA FRONTAL 12 MÓDULOS - IP55

FRONTAL 12 MÓDULOS - IP55
Código Nº mod. Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Pac.
EN 50022 Embal.
GW 68 503 12+1 1/8

GW68503

68 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

 BLOQUE BASE - CLAVIJA ESTANCA
BLOQUEIO TOMADA - FICHA ESTANQUE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 505 Bloque base-clavija 1/10
NOTA: el bloque es adecuado para conexiones base - clavija 32 A (solo 3P+T y 3P+N+T) y 63 A.
NOTA: o bloco é adequado para conexões tomada - ficha 32 A (somente 3P+T e 3P+N+T) e 63 A.

GW68505

SOPORTE METÁLICO AMARILLO PARA Q-BOX 4/6

SUPORTE METÁLICO AMARELO PARA Q-BOX 4/6
Código Dim. exter. Paq.
BxHxP (mm) Embal.
Código Dim. externas Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 68 463 1100x1650x630 1
CARACTERÍSTICAS: 2 asas laterales para el transporte manual; 2 asas superiores para elevación mediante grúa.
CARACTERÍSTICAS: 2 pegas laterais para transporte manual; 2 olhais superiores para levantamento através de grua.

GW68463

CERRADURA DE SEGURIDAD CON MANETA

FECHADURA DE SEGURANÇA COM MANÍPULO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 445 Cerradura de seguridad con maneta y llave 10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW46445

SOBRE PORTA DOCUMENTOS DE MATERIAL AISLANTE AUTOADHESIVO

CON KIT DE ETIQUETAS PARA LA CONFIGURACIÓN
BOLSA PORTA-DOCUMENTOS EM MATERIAL ISOLANTE AUTO-ADESIVA
COM KIT DE ETIQUETAS DE PERSONALIZAÇÃO
Código Dimensiones Paq.
(mm) Embal.
Código Dimensões Pac.
(mm) Embal.
GW 46 447 310x230 1/10
CARACTERÍSTICAS: la bolsa portadocumentos se puede introducir en todos los cuadros GEWISS a partir de la dimensión 405x500x200 mm.
CARACTERÍSTICAS: A bolsa porta-documentos pode ser inserida em todos os quadros GEWISS a partir da dimensão 405x500x200 mm.

GW46447

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO 69

68 CO

Proyectores multifunción - Aplicaciones móviles

Projectores multifuncionais - Aplicações móveis
GENIUS - Óptica simétrica extensiva
GENIUS - Óptica simétrica difusora
PROYECTORES CON SOPORTE TUBULAR - IP55 - CLASE I
PROJECTORES EM BASE TUBULAR - IP55 - CLASSE I

Código Potencia Lámpara Fijación Intensidad Color Peso Paq.

lámpara máx. lámpara lámpara (kg) Embal.
Código Potência lâmpada Lâmpada Suporte Corrente Cor Peso Pac.
máx. lâmpada lâmpada (kg) Embal.
GW84204
GW 84 204 500 W HD R7s 2.1 A Gris grafito/Cinza grafite 2.8 1
GW 84 205 1000 W HD R7s 4.3 A Gris grafito/Cinza grafite 4.8 1
CARACTERÍSTICAS: rejilla de protección y cable tipo H07RN-F sección 3x1,5 mm², longitud 5 m con clavija IEC 309 16 A 2P+T 200-230V - IP67.
GW84204: vale también para lámparas de 150 W - 200 W - 300 W; GW84205: vale también para lámparas de 750W.
CARACTERÍSTICAS: gaiola de protecção e cabo tipo H07RN-F secção 3x1,5 mm², comprimento 5 m com ficha CEI 309 16 A 2P+T 200-230 V - IP67.
GW84204: apto também para lâmpadas de 150 W - 200 W - 300 W";" GW84205: apto também para lâmpadas de 750 W.

PROYECTORES CON SOPORTE TELESCÓPICO REGULABLE (MÍN.1 M MÁX.2) - IP55 - CLASE I

PROJECTORES EM BASE TELESCÓPICA REGULÁVEL (MÍN. 1 M MÁX 2)- IP55 - CLASSE I

Código Potencia Lámpara Fijación Intensidad Color Peso Paq.

lámpara máx. lámpara lámpara (kg) Embal.
Código Potência lâmpada Lâmpada Suporte Corrente Cor Peso Pac.
máx. lâmpada lâmpada (kg) Embal.
GW84220
GW 84 220 500 W HD R7s 2.1 A Gris grafito/Cinza grafite 4.6 1
CARACTERÍSTICAS: rejilla de protección y cable tipo H07RN-F sección 3x1,5 mm², longitud 5 m con clavija IEC 309 16 A. 2P+T 200-230V - IP67
Vale también para lámparas de 150W - 200W - 300W.
CARACTERÍSTICAS: gaiola de protecção e cabo tipo H07RN-F secção 3x1,5 mm², comprimento 5 m com ficha CEI 309 16 A. 2P+T 200-230 V - IP67
adequados também para lâmpadas de 150 W - 200 W - 300 W.

ARTÍCULOS DE RECAMBIO
PEÇAS SOBRESSALENTES
Código Descripción Adecuado Dimensiones Peso Paq.
para (mm) (kg) Embal.
Código Descrição Apto Dimensões Peso Pac.
para (mm) (kg) Embal.
GW 88 202 Vidrio templado/Vidro temperado 500 W 150x180 0.3 1/5
GW 88 223 Vidrio templado/Vidro temperado 1000W 350x220 0.9 1/5

GW88202

70 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 CO

68 Q-MC
Terminales de servicio en material aislante para puertos y camping
Para distribución de energía y servicios. El sistema combina diseño, buen rendimiento y máxima
fiabilidad frente a agentes atmosféricos y químicos. En conformidad con la norma EN 60439-1.

Terminais de serviço em material isolante para marinas y parques de

campismo
Para distribuição de energia e serviços. O sistema combina design, bom rendimento e máxima
fiabilidade perante os agentes atmosféricos e químicos. Em conformidade com a norma EN
60439-1.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 46

Torretas compactas
Terminais compactos

Vacías
Vazios
TORRETAS VACÍAS QMC 16 B, IP56
TERMINAIS VAZIOS Q-MC 16 B - IP56
Código Tipo Configuración Configuración Nº mod. Paq.
posible posible EN 50022 Embal.
Código Tipo Configurações Configurações N. mód. Pac.
possiveis possiveis EN 50022 Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 701 A De una cara Lado A: 1 panel Lado B: 1 kit hídrico 18 (9x2) 1
GW 68 711 A De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 701 W De una cara Lado A: 1 panel Lado B: 1 kit hídrico 18 (9x2) 1
GW 68 711 W De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
GW68701 INCLUYE: caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: caja de 18 módulos con apertura con bisagra, equipable con cerradura de seguridad, para el acceso a los aparatos modulares;
previsto para kit de iluminación de 230V, disponible como accesorio.
GW68701A/W: monofacial con dispositivos sujetacable sólo en el lado A; GW68711A/W: bifacial con dispositivos sujetacable en los lados A y B;
Dimensiones de la envolvente: 445x625x300 mm (BxHxP).
INCLUI: caixa de derivação para alojamento da régua de terminais de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: quadro de eletricidade de 18 módulos com abertura por dobradiça, que pode ser equipado com fechadura de segurança, para acesso aos aparelhos modulares;
previsto para kit de iluminação de 230 V, disponível como acessório.
GW68701A/W: monofacial com dispositivos de fixação só no lado A; GW68711A/W: bifacial com dispositivos de fixação nos lados A e B;
Dimensões do invólucro: 445x625x300 mm (BxHxP).

TORRETAS VACÍAS TRANSPORTABLES QMC 16 T, IP56

TERMINAL VAZIO MÓVEL Q-MC 16 T - IP56
Código Tipo Configuración Configuración Nº mod. Paq.
posible posible EN 50022 Embal.
Código Tipo Configurações Configurações N. mód. Pac.
possiveis possiveis EN 50022 Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 712 A De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 712 W De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
CARACTERÍSTICAS: caja de 18 módulos con apertura con bisagra, equipable con cerradura de seguridad, para el acceso a los aparatos modulares; previsto para kit de iluminación de 230V,
disponible como accesorio. Dimensiones de la envolvente: 445x697x346 mm (BxHxP).
GW68712 CARACTERÍSTICAS: quadro de eletricidade de 18 módulos com abertura por dobradiça, que pode ser equipado com fechadura de segurança, para acesso aos aparelhos modulares; previsto para kit
de iluminação de 230 V, disponível como acessório. Dimensões do invólucro: 445x697x346 mm (BxHxP).

TORRETAS VACÍAS QMC 63 B, IP56

TERMINAL VAZIO Q-MC 63 B - IP56
Código Tipo Configuración Configuración Nº mod. Paq.
posible posible EN 50022 Embal.
Código Tipo Configurações Configurações N. mód. Pac.
possiveis possiveis EN 50022 Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 713 A De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 713 W De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
INCLUYE: caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: caja de 18 módulos con apertura con bisagra, equipable con cerradura de seguridad, para el acceso a los aparatos modulares; previsto para kit de iluminación de 230V y kit
GW68713 hídrico con 2 ó 4 grifos de esfera 1/2" precintables, disponibles como accesorio; bifacial con dispositivos sujetacable en los lados A y B. Dimensiones de la envolvente: 445x950x300 mm (BxHxP).
INCLUI: caixa de derivação para instalação da régua de terminais de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: quadro de eletricidade de 18 módulos com abertura por dobradiça, que pode ser equipado com fechadura de segurança, para acesso aos aparelhos modulares; previsto para kit
de iluminação de 230 V e kit hídrico com 2 ou 4 torneiras de esfera de 1/2" seláveis, disponíveis como acessórios; ligação bifacial com dispositivos fixadores de cabos nos lados A e B. Dimensões do
invólucro: 445x950x300 mm (BxHxP).

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 71

68 Q-MC

TORRETAS VACÍAS QMC 63 C, IP56

TERMINAL VAZIO Q-MC 63 C - IP56
Código Tipo Configuración Configuración Nº mod. Paq.
posible posible EN 50022 Embal.
Código Tipo Configurações Configurações N. mód. Pac.
possiveis possiveis EN 50022 Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 714 A De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
GW 68 716 A De dos caras Lado A: 2 paneles Lado B: 2 paneles 36 (9x4) 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 714 W De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
GW 68 716 W De dos caras Lado A: 2 paneles Lado B: 2 paneles 36 (9x4) 1
GW68714 INCLUYE: caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
GW68716A/W doble centralita de 18 módulos con apertura de bisagra equipable con cerradura de seguridad,.
CARACTERÍSTICAS: caja de 18 módulos con apertura con bisagra, equipable con cerradura de seguridad, para acceder a los aparatos modulares; preparada para kit de iluminación de 16W 230V y
kit hídrico con 2 ó 4 grifos de bola 1/2" con seguro, disponibles como accesorios; Tomas por dos caras con dispositivos sujetacable en los lados A y B. Dimensiones de la envolvente: 445x1284x300
mm (BxHxP).
INCLUI: caixa de derivação para alojamento da régua de terminais de alimentação.
GW68716A/W quadro de electricidade duplo de 18 módulos com abertura por dobradiça que pode ser equipado com fechadura de segurança.
CARACTERÍSTICAS: quadro de electricidade de 18 módulos com abertura por dobradiça, que pode ser equipado com fechadura de segurança, para acesso aos modulares; predisposição para kit de
iluminação de 16 W 230 V e kit hídrico com 2 ou 4 torneiras de esfera de 1/2" que podem ser trancadas, disponíveis como acessórios; ligação bifacial com dispositivos fixadores de cabos nos lados A
e B. Dimensões do invólucro: 445X1284X300 mm (BxHxP).

Anti-incendio
Anti-incêndio
TORRETA ANTI-INCENDIO PARA EXTINTOR
TERMINAIS ANTI-INCÊNDIO PARA EXTINTOR
Código Tipo Altura Extintor Paq.
(mm) colocable Embal.
Código Tipo Altura Extintor Pac.
(mm) Alojamento Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 721 A Compacta 2 módulos 950 6 kg 1
GW 68 723 A Compacta 3 módulos 1284 9 kg 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 721 W Compacta 2 módulos 950 6 kg 1
GW 68 723 W Compacta 3 módulos 1284 9 kg 1
GW68723 CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Previsto para 1 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
Dimensiones de la envolvente GW68721A/W: 445x950x300 mm (BxHxP). Dimensiones de la envolvente GW68723A/W: 445x1284x300 mm (BxHxP).
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predispostos para 1 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
Dimensões do invólucro GW68721A/W: 445X950X300 mm (BxHxP). Dimensões do invólucro GW68723A/W: 445X1284X300 mm (BxHxP).

TERMINAL ANTI-INCENDIO PREPARADO PARA ALOJAMIENTO DE LANZA Y MANGUERA

TERMINAL ANTI-INCÊNDIO PREDISPOSTO PARA ALOJAMENTO DE LANÇA E MANGUEIRA
Código Tipo Altura Paq.
(mm) Embal.
Código Tipo Altura Pac.
(mm) Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 722 A Compacta 2 módulos 950 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 722 W Compacta 2 módulos 950 1
CARACTERÍSTICAS: accesible por ambas lados levantando la tapa.
Preparado para 1 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
GW68722 Dimensiones de la envolvente: 445x950x300 mm (BxHxP).
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados levantando a tampa.
Predisposto para 1 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
Dimensões do invólucro: 445x950x300 mm (BxHxP).

72 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

 TERMINAL ANTI-INCENDIO PREPARADO PARA ALOJAMIENTO DE LANZA Y MANGUERA
TERMINAL ANTIINCÊNDIO PREDISPOSTO PARA ASSENTO DE LANÇA E MANGUEIRA
Código Tipo Altura Extintor Paq.
(mm) colocable Embal.
Código Tipo Altura Extintor Pac.
(mm) Alojamento Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 729 A Compacta 3 módulos 1284 6 kg 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 729 W Compacta 3 módulos 1284 6 kg 1
CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Preparado para 1 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
GW68729 Dimensiones de la envolvente: 445x1284x300 mm (BxHxP).
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predisposto para 1 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
Dimensões do invólucro: 445x1284x300 mm (BXHXP).

KIT LANZA, MANGUERA Y ACCESORIO DE CONEXIÓN

KIT LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 779 Manguera de 15m, lanza de 1 1/2" y accesorios 1

GW68779

PUERTAS PARA VERSIÓN ANTI-INCENDIO

PORTINHOLA QUEBRÁVEL PARA VERSÃO ANTI-INCÊNDIO
Código Recambio Paq.
para Embal.
Código Substituição Pac.
por Embal.
GW 68 777 GW68721/22 - GW68921/23 1
GW 68 798 GW68723 1

GW68798

Complementos para sistema electrónico prepago y centralizado

Acessórios técnicos para sistema electrónico pré-pago e centralizado
KIT DE PROGRAMACIÓN LLAVES TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)
KIT DE PROGRAMAÇÃO CHAVES TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 991 Terminal de programación y sw para PC con llave US 1
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68991

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 73

68 Q-MC

LLAVE TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)

CHAVE TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción N. Paq.
llaves Embal.
Código Descrição N. Pac.
chaves Embal.
GW 68 992 Llave trasponder programable 1 1/10
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68992

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON MÁS DE 75 TORRETAS

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM MAIS DE 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 993 Software de gestión con llave USB y convert. 1
COMPOSICIÓN: 1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485
1 Sw de supervisión.
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485. El cable debe ser apantallado con un par de
GW68993 cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO: 1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485
1 Sw de supervisão.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485. O cabo deve ser blindado com um par de cabos
trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

CONVERTIDOR AISLADO RS485/USB CON REGLETA

CONVERSOR ISOLADO RS485/USB COM RÉGUA DE TERMINAIS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 994 Convertidor USB-RS485/Conversor USB-RS485 1
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
El convertidor RS485/USB permite gestionar hasta 250 torretas por línea. En el caso de que se necesitaran tener más lineas, dbe preveeser el uso de más convertidores GW68994.
Para usar más lineas, verificar que el PC dispone de más puertos USB disponibles. En caso contrario emplear un Hub.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
GW68994 O conversor RS485/USB permite gerenciar até 250 terminais por linha. Caso queira ter mais linhas deve-se providenciar o uso de outros conversores GW68994.
Para o uso de mais linhas verificar que o PC dispõe de mais portas USB disponíveis. Caso contrário utilizar um Hub.

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON 75 TORRETAS MÁXIMO

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM ATÉ 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 995 Software de gestión con llave USB y convert. 1
COMPOSICIÓN:
1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485
1 Sw de supervisión para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
NOTA:
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
GW68995 Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485. El cable debe ser apantallado con un par de
cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO:
1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485
1 Sw de supervisão a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
NOTA:
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485. O cabo deve ser blindado com um par de cabos
trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

74 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

Complementos para torretas compactas
Acessórios para terminais compactos
Paneles
Painéis
PANELES TROQUELADOS PARA MONTAJE DE BASES DE USUARIO
PAINÉIS FLANGEADOS PREDISPOSTOS PARA A MONTAGEM DE TOMADAS
Código N. bases IB N. bases IEC 309 Paq.
interbloq. alojables Embal.
Código N. tomadas IB Número de tomadas IEC 309 Pac.
a montar alojáveis Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 745 A 2 IB Vert. 16-32 A IP67 1/2
GW 68 746 A 2 IB Horiz. 16-32A IP44 1/2
GW 68 747 A 2 COMBIBLOC 16-32A IP44/55 1 IEC 309 16 A 2P+T IP44/67 1/2
GW 68 748 A 4 IEC 309 16-32 A IP44/67 1/2
GW 68 749 A 1 IB Vert. 63A IP67 1/2
GW68748A Color /Cor: Bl/Br
GW 68 745 W 2 IB Vert. 16-32 A IP67 1/2
GW 68 746 W 2 IB Horiz. 16-32A IP44 1/2
GW 68 747 W 2 COMBIBLOC 16-32A IP44/55 1 IEC 309 16 A 2P+T IP44/67 1/2
GW 68 748 W 4 IEC 309 16-32 A IP44/67 1/2
GW 68 749 W 1 IB Vert. 63A IP67 1/2
INCLUYE: tornillos para fijar el panel.
CARACTERÍSTICAS: dimensiones (BxHxP): 211x276x17 mm.
INCLUI: parafusos de fixação do painel.
CARACTERÍSTICAS: dimensões (BxHxP): 211x276x17 mm.

PANELES CIEGOS
PAINÉIS CEGOS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 750 A Panel liso 1/2
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 750 W Panel liso 1/2
INCLUYE: tornillos para fijar el panel.
CARACTERÍSTICAS: dimensiones (BxHxP): 211x276x17 mm.
GW68750A INCLUI: parafusos de fixação do painel.
CARACTERÍSTICAS: dimensões (BxHxP): 211x276x17 mm.

Complementos técnicos
Acessórios de serviço
REGLETA DE ALIMENTACIÓN PARA TORRETAS COMPACTAS
RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS
Código Regletas Para cable Borne Carril Paq.
tipo tipo Embal.
Código Réguas de Para cabos Braçadeira Guia Pac.
terminais tipo tipo Embal.
GW 68 788 3P+N+T Hasta 16 mm² Módulares EN 50035 1
GW 68 789 3P+N+T Hasta 35 mm² Con orificio EN 50035 1
GW 68 800 3P+N+T Hasta 70 mm² Con orificio EN 50035 1

GW68789

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 75

68 Q-MC

KIT DE GRIFOS CON CANDADO

KIT HÍDRICO COM CADEADO
Código Entrada Salidas Adecuado Paq.
para Embal.
Código Entrada Saída Apto Pac.
para Embal.
GW 68 792 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 2 grifos a esfera 1/2" QMC 16 B 1
GW 68 793 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 2 grifos a esfera 1/2" QMC 63 B / 63 C 1
GW 68 794 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 4 grifos a esfera 1/2" QMC 63 B / 63 C 1
INCLUYE: racores de regulación y tuercas de fijación al terminal.
INCLUI: conexões de fixação ao terminal.

GW68794

KIT DE ILUMINACIÓN PARA TORRETAS COMPACTAS

KIT DE ILUMINAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS
Código Lámpara Potencia Tensión Fijación Paq.
lámpara lámpara Embal.
Código Lâmpada Potência Tensão Suporte Pac.
lâmpada lâmpada Embal.
Iluminación: Ordinaria
GW 68 790 FSS 16 W 230 V - 50 Hz GR8 1
Iluminación: EMERGENCIA TIPO P
GW 68 791 FSS 16 W 230 V - 50 / 60 Hz GR10 1
INCLUYE: lámpara y cable de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: GW68791 iluminación de emergencia permanente con doble circuito de alimentación para mantener los acumuladores de Ni/Cd en carga; autonomía 1h
GW68790 INCLUI: lâmpada e cabo de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: GW68791 iluminação de emergência permanente, dotada de duplo circuito de alimentação, mantém em carga os acumuladores ao Ni/Cd; autonomia de 1 h

KIT DE ILUMINACIÓN PARA TERMINALES COMPACTOS - TECNOLOGÍA LED

KIT DE ILUMINAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS - TECNOLOGIA LED

Código Lámpara Potencia de Temperatura Paq.

sistema de color Embal.
Código Lâmpada Potência Temperatura Pac.
de sistema de cor Embal.
Tensión/Tensão: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW 68 990 LED 8.7 W 4000 K 1
GW68990 CARACTERÍSTICAS: el KIT de iluminación LED permite ahorrar hasta el 66% de energía.
NOTA: los datos técnicos pueden experimentar variaciones debido a la evolución continua de la tecnología LED.
CARACTERÍSTICAS: o KIT de iluminação LED permite economizar até 66% de energia.
NOTA: os dados técnicos podem experimentar variações devido à evolução contínua da tecnologia LED.

JUEGO AIRE COMPRIMIDO

KIT DE AR COMPRIMIDO
Código Presión máxima Entrada Salidas Paq.
de funcionamiento Embal.
Código Pressão máxima Entrada Saída Pac.
de exercício Embal.
GW 68 770 6 bar N. 1 llave de esfera 1/2” N. 1 válvula de enganche rápido hembra 3/8" 1
INCLUYE: racores de regulación y tuercas de fijación al terminal.
INCLUI: conexões de fixação ao terminal.

GW68770

PLACA DE FIJACIÓN TORRETAS COMPACTAS

CHUMBADOURO PARA BETÃO
Código Descripción Aplicación Material Paq.
Embal.
Código Descrição Aplicação Material Pac.
Embal.
GW 68 796 Placa para fijar Sobre hormigón Acero inoxidable 1
GW 68 781 Placa para fijar Sobre puente MARTINI Acero inoxidable 1
GW 68 782 Placa para fijar Sobre puente INGEMAR Acero inoxidable 1

GW68796

76 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

 CERRADURA DE SEGURIDAD CON LLAVE
FECHADURA DE SEGURANÇA COM CHAVE
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 68 776 Puerta centralita y ciega 1/5
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW68776

DISPOSITIVO DE SEÑALIZACIÓN DE FALLOS

DISPOSITIVO DE SINALIZAÇÃO DE AVARIAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 799 Led de alta eficiencia con alimentador 1

GW68799

Torretas estándar
Terminais standard

Vacías
Vazios
TORRETAS VACÍAS POR LAS DOS CARAS QMC 125 B , IP56
TERMINAIS VAZIOS QMC 125 B - IP56
Código Lados con puerta Lado A Configuración Lado B Configuración Paq.
ciega estándar posible estándar posible Embal.
Código Lados com porta Lado A Configurações Lado B Configurações Pac.
cega standard possiveis standard possiveis Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 715 A A-B Vacío 1 centralita Vacío 1 centralita 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 715 W A-B Vacío 1 centralita Vacío 1 centralita 1
INCLUYE: 2 soportes para tubo flexible GW68762";" caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: puertas ciegas corredizas";" centralita de 14 módulos con puerta transparente. "Previsto para kit de iluminación 11W 230V (2 ordinarios o 1 de emergencia) y kit hidráulico con
GW68715 2 ó 4 grifos de bola 1/2"" con seguro, disponibles como accesorios".
Toma de una cara con guía de cables y dispositivos sujetacable sólo en el lado A.
Dimensiones carcasa (BxHxP): 600x840x520mm.
INCLUI: 2 suportes para tubo flexível GW68762; caixa de derivação para alojamento da régua de terminais de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: portas cegas retracteis; quadro de electricidade de 14 módulos com porta transparente (não fornecido com o equipamento). predisposição para kit de iluminação de 11 W 230 V
(2 comum ou 1 de emergência) e kit hídrico com 2 ou 4 torneiras de esfera de 1/2" que podem ser trancadas, disponíveis como acessórios.
Ligação monofacial com calha de cabos e dispositivos fixadores de cabos somente no lado A.
Dimensões do invólucro (BxHxP): 600x840x520 mm.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 77

68 Q-MC

Anti-incendio
Anti-incêndio
TERMINAL ANTI-INCENDIO PREPARADO PARA ALOJAMIENTO DE LANZA Y MANGUERA
TERMINAL ANTIINCÊNDIO PREDISPOSTO PARA ASSENTO DE LANÇA E MANGUEIRA
Código Tipo Paq.
Embal.
Código Tipo Pac.
Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 726 A Estándar/Standard 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 726 W Estándar/Standard 1
CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Preparado para 2 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
GW68726 Dimensiones carcasa (BxHxP): 600x840x520mm.
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predisposto para 2 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
Dimensões do invólucro (BxHxP): 600x840x520 mm.

KIT LANZA, MANGUERA Y ACCESORIO DE CONEXIÓN

KIT LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 780 Manguera de 20m, lanza de 1 1/2" 1

GW68780

PUERTAS PARA VERSIÓN ANTI-INCENDIO

PORTINHOLA QUEBRÁVEL PARA VERSÃO ANTI-INCÊNDIO
Código Recambio Paq.
para Embal.
Código Substituição Pac.
por Embal.
GW 68 756 Torretas estandár 1
GW 68 757 Torretas alta capacidad 1

GW68757

78 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

Torretas de alta capacidad
Terminais de alta capacidade
Vacías
Vazios
TORRETAS VACÍAS QMC 200 B POR LAS DOS CARAS, IP56
TERMINAIS VAZIOS QMC 200 B PELOS DOIS LADOS - IP56
Código Lados con puerta Lado A Configuración Lado B Configuración Paq.
ciega estándar posible estándar posible Embal.
Código Lados com porta Lado A Configurações Lado B Configurações Pac.
cega standard possiveis standard possiveis Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 717 A A-B Vacío 2 cajas o 2 paneles Vacío 2 cajas o 2 paneles 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 717 W A-B Vacío 2 cajas o 2 paneles Vacío 2 cajas o 2 paneles 1
INCLUYE: 2 kit plexiglás de protección lateral";" caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: 2 puertas ciegas corredizas";" centralita 14 +14 módulos con tapa transparente (no suministrada)";"
GW68717 "Previsto para kit de iluminación 11W 230V (2 ordinarios o 1 de emergencia) y kit hidráulico con 2 ó 4 grifos de bola 1/2"" con seguro, disponibles como accesorios"
Toma de dos caras con carril para cables y dispositivos sujetacable en los lados A y B.
Dimensiones carcasa (BxHxP): 600x1540x600mm.
INCLUI: 2 kit plexiglass de protecção lateral; caixa de derivação para alojamento da régua de terminais de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: 2 portas cegas retracteis; quadro de electricidade 14 +14 módulos com porta transparente (não fornecido com o equipamento);
predisposição para kit de iluminação de 11 W 230 V (2 comum ou 1 de emergência) e kit hídrico com 2 ou 4 torneiras de esfera de 1/2" que podem ser trancadas, disponíveis como acessórios
Ligação bifacial com calha de cabos e dispositivos fixadores de cabos nos lados A e B.
Dimensões do invólucro (BxHxP): 600x1540x600 mm.

Anti-incendio
Anti-incêndio
TERMINAL ANTI-INCENDIO PREPARADO PARA ALOJAMIENTO DE LANZA Y MANGUERA
TERMINAL ANTIINCÊNDIO PREDISPOSTO PARA ASSENTO DE LANÇA E MANGUEIRA
Código Tipo Paq.
Embal.
Código Tipo Pac.
Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 728 A Alta capacidad 1
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 728 W Alta capacidad 1
CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Preparado para 2 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
GW68728 Dimensiones carcasa (BxHxP): 600x1540x600mm.
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predisposto para 2 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
Dimensões do invólucro (BxHxP): 600x1540x600 mm.

KIT LANZA, MANGUERA Y ACCESORIO DE CONEXIÓN

KIT LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 780 Manguera de 20m, lanza de 1 1/2" 1

GW68780

PUERTAS PARA VERSIÓN ANTI-INCENDIO

PORTINHOLA QUEBRÁVEL PARA VERSÃO ANTI-INCÊNDIO
Código Recambio Paq.
para Embal.
Código Substituição Pac.
por Embal.
GW 68 756 Torretas estandár 1
GW 68 757 Torretas alta capacidad 1

GW68757

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 79

68 Q-MC

Complementos para sistema electrónico prepago y centralizado

Acessórios para sistema electrónico pré-pago e centralizado
KIT DE PROGRAMACIÓN LLAVES TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)
KIT DE PROGRAMAÇÃO CHAVES TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 991 Terminal de programación y sw para PC con llave US 1
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68991

LLAVE TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)

CHAVE TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción N. Paq.
llaves Embal.
Código Descrição N. Pac.
chaves Embal.
GW 68 992 Llave trasponder programable 1 1/10
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68992

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON MÁS DE 75 TORRETAS

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM MAIS DE 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 993 Software de gestión con llave USB y convert. 1
COMPOSICIÓN:
1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485
1 Sw de supervisión
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
GW68993 Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485.
El cable debe ser apantallado con un par de cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO:
1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485
1 Sw de supervisão
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485.
O cabo deve ser blindado com um par de cabos trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

CONVERTIDOR AISLADO RS485/USB CON REGLETA

CONVERSOR ISOLADO RS485/USB COM RÉGUA DE TERMINAIS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 994 Convertidor USB-RS485/Conversor USB-RS485 1
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
El convertidor RS485/USB permite gestionar hasta 250 torretas por línea. En el caso de que se necesitaran tener más lineas, dbe preveeser el uso de más convertidores GW68994.
Para usar más lineas, verificar que el PC dispone de más puertos USB disponibles. En caso contrario emplear un Hub.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
GW68994 O conversor RS485/USB permite gerenciar até 250 terminais por linha. No caso de necessitar de mais linhas, deve-se providenciar o uso de mais conversores GW68994.
Para o uso de mais linhas verificar que o PC dispõe de mais portas USB disponíveis. Caso contrário utilizar um Hub.

80 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

 KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON 75 TORRETAS MÁXIMO
KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM ATÉ 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 995 Software de gestión con llave USB y convert. 1

COMPOSICIÓN:
1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485
1 Sw de supervisión.
NOTA: para utilizar con GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
GW68995 Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485.
El cable debe ser apantallado con un par de cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO:
1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485
1 Sw de supervisão.
NOTA: a utilizar com GW68874A/W - GW68875A/W - GW68876A/W - GW68877A/W - GW68878A/W.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485.
O cabo deve ser blindado com um par de cabos trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

Complementos para torretas estándar de alta capacidad

Acessórios para terminais standard e de alta capacidade
Paneles
Painéis
PANELES TROQUELADOS PARA EL MONTAJE DE BASES DE USUARIO - COLOR GRIS RAL 7035
PAINÉIS FLANGEADOS PREDISPOSTOS PARA MONTAGEM DE TOMADAS - COR CINZA RAL 7035
Código N. bases IB N. bases IEC 309 Paq.
interbloq. alojables Embal.
Código N. tomadas IB Número de tomadas IEC 309 Pac.
a montar alojáveis Embal.
GW 68 731 W 3 IB Vert. 16-32A IP67 1/2
GW 68 732 W 4 IB Horiz. 16/32A IP44 1/2
GW 68 733 W 3 COMBIBLOC 16-32A IP44/55 2 IEC 309 16 A 2P+T IP44/67 1/2
GW 68 734 W 6 IEC 309 16-32 A IP44/67 1/2
GW 68 735 W 2 IB Vert. 63 A IP67 1/2
GW 68 736 W 1 IEC 309 125 A IP67 1/2
GW68731W INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: dimensiones BxHxP: 328x285x21 mm, GW68736W: 328x285x110 mm.
NOTA: GW68736W compatible sólo con terminales estándar tipo 125B.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: dimensões BxHxP: 328x285x21 mm, GW68736W: 328x285x110 mm.
NOTA: GW68736W compatível só com terminais standard tipo 125B.

PANEL CIEGO
PAINEL CEGO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 737 A Panel liso 1/2
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 737 W Panel liso 1/2
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: dimensiones BxHxP: 328x285x43 mm.
GW68737W INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: dimensões BxHxP: 328x285x43 mm.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 81

68 Q-MC

PANELES PARA PROTECCIONES CON PUERTA TRANSPARENTE

PAINÉIS PARA PROTECÇÕES COM PORTA TRASPARENTE
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 68 741 A Azul celeste/Azul claro 1/2
GW 68 741 W Bl/Br 1/2
INCLUYE: carril EN 50022 14 módulos, tornillos de fijación para el panel.
CARACTERÍSTICAS: dimensiones BxHxP: 328x285x43 mm; puerta transparente con posibilidad de instalar cerradura de seguridad GW68758.
INCLUI: calha DIN 14 módulos EN 50022; parafusos de fixação do painel.
CARACTERÍSTICAS: dimensões BxHxP: 328x285x43 mm; portinhola transparente equipável com fechadura de segurança GW68758.

GW68741W

Bases empotradas con contacto limpio - 125 A - IP67

Tomadas de encastrar com contacto limpo - 125 A - IP67
BASES FIJAS EMPOTRADAS 125 A ESTANCAS PARA INTERBLOQUEO ELÉCTRICO DE BAJA TENSIÓN
TOMADAS FIXAS DE ENCASTRAS 125 A ESTANQUES PARA INTERBLOQUEIO ELÉCTRICO DE BAIXA TENSÃO

Código Nº Tensión Color Frecuencia Referencia Dimensiones Paq.

polos nominal h brida (mm) Embal.
Código N. Tensão Cor Frequência Referência Dimensões Pac.
pólos nominal h da flange (mm) Embal.
Rojo/Ver-
GW 68 785 3P+T 380-415 V 50/60 Hz 6 114x114 1
melho
Rojo/Ver-
GW68785 GW 68 786 3P+N+T 380-415 V 50/60 Hz 6 114x114 1
melho
CARACTERÍSTICAS: las bases dispone de un contacto normalmente abierto, accionado mecánicamente por la clavija del contacto piloto, que permite la realización del circuito de interbloqueo
eléctrico. alveolos niquelados.
NOTA: Los productos se suministrarán con la nueva estética, como muestra la imagen, cuando se agote el stock del modelo precedente..
CARACTERÍSTICAS: as tomadas são equipadas com um contacto normalmente aberto, acionado mecanicamente pela ficha do contacto piloto, que permite a realização do circuito de interbloque-
io elétrico. alvéolos niquelados.
NOTA: Os produtos serão fornecidos com a nova estética, como mostra a imagem, quando se esgote o stock do modelo precedente..

Complementos técnicos
Acessórios técnicos de serviço
REGLETAS DE ALIMENTACIÓN
RÉGUAS DE TERMINAIS
Código Regletas Para cable Borne Carril Paq.
tipo tipo Embal.
Código Réguas de Para cabos Braçadeira Guia Pac.
terminais tipo tipo Embal.
GW 68 765 3P+N+T Hasta 16 mm² Módulares EN 50022 1
GW 68 766 3P+N+T Hasta 35 mm² Con orificio EN 50035 1
GW 68 767 3P+N+T Hasta 70 mm² Con orificio EN 50035 1
GW 68 768 3P+N+T Hasta 120 mm² Con orificio EN 50035 1
GW 68 769 3P+N+T Hasta 185 mm² Con orificio EN 50035 1
CARACTERÍSTICAS: permiten realizar instalaciones de alimentación en bateria de los terminales, con conexión del tipo entra-sale, para cables de alimentación hasta 185mm².
GW68766 Todos los códigos llevan una regleta 2P+T de 6 mm² para la alimentación del circuito de iluminación.
CARACTERÍSTICAS: permitem a realização de sistemas de alimentação em cascata dos terminais, com conexão de tipo entrada-saída, para cabos de alimentação de até 185 mm².
Todos os códigos incluem uma régua de terminais 2P+T de 6 mm² para alimentação do circuito de iluminação.

KIT DE GRIFOS CON CANDADO

KIT HÍDRICO TORNEIRAS COM CADEADO
Código Entrada Salidas Características Paq.
Embal.
Código Entrada Saída Características Pac.
Embal.
GW 68 753 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 4 grifos a esfera 1/2" 1
GW 68 763 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 2 grifos a esfera 1/2" 1
GW 68 764 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 2 grifos a esfera 1/2" Con contadores 1
INCLUYE: racores de regulación y tuercas de fijación al terminal.
CARACTERÍSTICAS: GW68764 con 2 contadores de diámetro 70 mm, caudal 1,5 m³/h.
INCLUI: conexões de fixação ao terminal.
CARACTERÍSTICAS: GW68764 com 2 contactores de 70 mm diâmetro, capacidade 1,5 m³/h.
GW68753

82 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

 KIT DE ILUMINACIÓN PARA TORRETAS ESTÁNDAR Y DE ALTA CAPACIDAD
KIT DE ILUMINAÇÃO PARA TERMINAIS STANDARD E DE ALTA CAPACIDADE
Código Lámpara Potencia Tensión Fijación Dimensiones Paq.
lámpara lámpara BxH (mm) Embal.
Código Lâmpada Potência Tensão Suporte Dimensões Pac.
lâmpada lâmpada BxA (mm) Embal.
Iluminación: Ordinaria
GW 68 751 FSD 11 W 230 V - 50 Hz G23 371x74 1/4
Iluminación: Emergencia/Emergência
GW 68 752 FSD 11 W 230 V - 50 / 60 Hz 2G7 371x74 1
INCLUYE: rejilla de protección, tornillos de fijación, lámpara y cable de alimentación.
CARACTERÍSTICAS: GW68752 kit de iluminación de emergencia permanente con doble circuito de alimentación para encender y apagar la lámpara que mantiene los acumuladores de Ni/Cd en
GW68751 carga; autonomía 1 h.
INCLUI: gaiola de protecção, parafusos de fixação, lâmpada e cabo de alimentação.
CARACTERÍSTICAS: GW68752 kit de iluminação de emergência permanente, dotado de duplo circuito de alimentação para acendimento e o desligamento da lâmpada, mantém em carga os
acumuladores ao Ni/Cd; autonomia de 1 h.

JUEGO AIRE COMPRIMIDO

KIT DE AR COMPRIMIDO
Código Presión máxima Entrada Salidas Paq.
de funcionamiento Embal.
Código Pressão máxima Entrada Saída Pac.
de exercício Embal.
GW 68 770 6 bar N. 1 llave de esfera 1/2” N. 1 válvula de enganche rápido hembra 3/8" 1
INCLUYE: racores de regulación y tuercas de fijación al terminal.
INCLUI: conexões de fixação ao terminal.

GW68770

PLACA DE FIJACIÓN PARA TORRETAS ESTÁNDAR Y DE ALTA CAPACIDAD

CHUMBADOURO DE FIXAÇÃO PARA TERMINAIS STANDARD E DE ALTA CAPACIDADE
Código Descripción Aplicación Material Paq.
Embal.
Código Descrição Aplicação Material Pac.
Embal.
GW 68 761 Placa para fijar Sobre hormigón Acero inoxidable 1
INCLUYE: tuercas de bloqueo y arandela no desenroscable.
CARACTERÍSTICAS: fijación a la torretas con pernos roscados M8 soldados en la placa.
INCLUI: porcas de bloqueio e anilha antidesparafusamento.
CARACTERÍSTICAS: a fixação ao terminal ocorre por meio de pernos roscados M8 soldados à placa.

GW68761

CERRADURA DE SEGURIDAD CON MANETA

FECHADURA DE SEGURANÇA COM MANÍPULO
Código Descripción N. Paq.
llaves Embal.
Código Descrição N. Pac.
chaves Embal.
GW 68 758 Cerradura seguridad con llave 2 1/5
CARACTERÍSTICAS: todas las llaves se suministran con código unificado; se pueden montar en las puertas ciegas de las torretas y en la puerta de los paneles de la caja.
CARACTERÍSTICAS: Todas as chaves são fornecidas com código unificado; montável nas portas cegas dos terminais e na portinhola dos painéis do quadro de eletricidade.

GW68758

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 83

68 Q-MC

SOPORTE PARA MANGUERA

SUPORTE PARA MANGUEIRA
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
Color /Cor: Azul celeste/Azul claro
GW 68 762 A 1 soportes para manguera 1/2
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 762 W 1 soportes para manguera 1/2
INCLUYE: tornillos de fijación.
INCLUI: parafusos de fixação.
GW68762A

JUEGO DE PLEXIGLAS
KIT PLEXIGLASS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 795 Soporte blanco con protección transparente 1/10

GW68795

Camping/Parque de campismo

Puertos y Marinas/Marinas

84 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC

68 Q-MC 63X
Terminales de servicio en acero inoxidable
En acero inoxidable AISI 316L de clase II para la distribución de electricidad, agua, TV, etc.
Caracterizados por su diseño y alta resistencia, son adecuados para instalaciones donde se
requiere un rendimiento superior. Configurables según necesidades..

Terminais de serviço em aço inoxidável

Em aço inoxidável AISI 316L de classe II para a distribuição de eletricidade, água, TV, etc.
Caracterizados pelo seu design e alta resistência, são adequados para instalações onde se requere
um rendimento superior. Configuráveis segundo as necessidades.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 48

Torretas 63QX de acero inoxidable AISI 316L - Clase II

Terminais 63 QX em aço inox AISI 316L - Classe II

Vacía
Vazio
TORRETA VACÍA PARA BASES POR LAS DOS CARAS, CLASE II, IP56
TERMINAL VAZIO PARA TOMADAS, PELOS DOIS LADOS - CLASSE II - IP56
Código Tipo Configuración Configuración Nº mod. Paq.
posible posible EN 50022 Embal.
Código Tipo Configurações Configurações N. mód. Pac.
possiveis possiveis EN 50022 Embal.
GW 68 931 De dos caras Lado A: 1 panel Lado B: 1 panel 18 (9x2) 1
CARACTERÍSTICAS: caja de 18 módulos con apertura con bisagra, equipable con cerradura de seguridad, para acceder a los aparatos modulares.
preparada para kit de iluminación de 16W 230V y kit hídrico con 2 ó 4 grifos de bola 1/2" con seguro, disponibles como accesorios.
Tomas por dos caras con dispositivos sujetacable en los lados A y B.
Cabezal de material atérmico, zócalo de acero inoxidable con cubierta protectora antigolpes y antiabrasión de material aislante fácilmente desmontable.
INCLUYE: caja de derivación para instalación de la regleta de alimentación.
NOTA: Posibilidad de realización de terminales de acero inoxidable AISI 316 equipados con sistema electrónico..
GW68931 CARACTERÍSTICAS: quadro de electricidade de 18 módulos com abertura por dobradiça, que pode ser equipado com fechadura de segurança, para acesso aos modulares.
predisposição para kit de iluminação de 16 W 230 V e kit hídrico com 2 ou 4 torneiras de esfera de 1/2" que podem ser trancadas, disponíveis como acessórios.
Ligação bifacial com dispositivos fixadores de cabos nos lados A e B.
extremidade em material atérmico, rodapé em aço inox com cobertura de protecção antifurto e antiabrasão em material isolante facilmente removível.
INCLUI: caixa de derivação para alojamento da régua de terminais de alimentação.
NOTA: Possibilidade de realização de terminais em aço inox AISI 316 equipados com sistema eletrónico..

Anti-incendio
Anti-incêndio
TORRETA ANTI-INCENDIO PARA EXTINTOR
TERMINAL ANTI-INCÊNDIO PARA EXTINTOR
Código Extintor Lado A Lado B Paq.
colocable Embal.
Código Extintor Lado A Lado B Pac.
Alojamento Embal.
GW 68 921 6 kg Puerta extraíble Puerta extraíble 1
CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Preparado para 1 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
Cabezal de material atérmico, zócalo de acero inoxidable con cubierta protectora antigolpes y antiabrasión de material aislante fácilmente desmontable.
CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predisposto para 1 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
extremidade em material atérmico, rodapé em aço inox com cobertura de protecção antifurto e antiabrasão em material isolante facilmente removível.
GW68921

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 63X 85
68 Q-MC 63X

TERMINAL ANTI-INCENDIO DE ACERO INOXIDABLE AISI 316L

PREPARADO PARA ALOJAMIENTO DE LANZA Y MANGUERA
TERMINAL ANTI-INCÊNDIO EM AÇO INOX AISI 316L
PREDISPOSTO PARA ASSENTO DE LANÇA E MANGUEIRA
Código Tipo Lado A Lado B Paq.
Embal.
Código Tipo Lado A Lado B Pac.
Embal.
GW 68 923 De dos caras Puerta extraíble Puerta extraíble 1
CARACTERÍSTICAS: accesible desde ambos lados, retirando a presión la correspondiente hoja.
Preparado para 1 kit de iluminación ordinaria o 1 kit de iluminación de emergencia disponibles como accesorio.
Cabezal de material atérmico, zócalo de acero inoxidable con cubierta protectora antigolpes y antiabrasión de material aislante fácilmente desmontable.
GW68923 CARACTERÍSTICAS: acessível por ambos os lados, removendo por puxão a portinhola específica.
Predisposto para 1 kit de iluminação comum ou 1 kit de iluminação de emergência disponíveis como acessório.
extremidade em material atérmico, rodapé em aço inox com cobertura de protecção antifurto e antiabrasão em material isolante facilmente removível.

KIT LANZA, MANGUERA Y ACCESORIO DE CONEXIÓN

KIT LANÇA, MANGUEIRA E SUPORTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 779 Manguera de 15m, lanza de 1 1/2" y accesorios 1

GW68779

PUERTAS PARA VERSIÓN ANTI-INCENDIO

PORTINHOLA QUEBRÁVEL PARA VERSÃO ANTI-INCÊNDIO
Código Recambio Paq.
para Embal.
Código Substituição Pac.
por Embal.
GW 68 777 GW68721/22 - GW68921/23 1

GW68777

Complementos para sistema electrónico prepago y centralizado

Acessórios técnicos para sistema electrónico pré-pago e centralizado
KIT DE PROGRAMACIÓN LLAVES TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)
KIT DE PROGRAMAÇÃO CHAVES TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 991 Terminal de programación y sw para PC con llave US 1
NOTA: Posibilidad de realización de terminales de acero inoxidable AISI 316 equipados con sistema electrónico..
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: Possibilidade de realização de terminais em aço inox AISI 316 equipados com sistema eletrónico..
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68991

86 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 63X
 LLAVE TRANSPONDER (SISTEMA PREPAGO / CENTRALIZADO)
CHAVE TRANSPONDER (SISTEMA PRÉ-PAGO / CENTRALIZADO)
Código Descripción N. Paq.
llaves Embal.
Código Descrição N. Pac.
chaves Embal.
GW 68 992 Llave trasponder programable 1 1/10
NOTA: Posibilidad de realización de terminales de acero inoxidable AISI 316 equipados con sistema electrónico..
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: Possibilidade de realização de terminais em aço inox AISI 316 equipados com sistema eletrónico..
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

GW68992

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON MÁS DE 75 TORRETAS

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM MAIS DE 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 993 Software de gestión con llave USB y convert. 1
COMPOSICIÓN: 1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485
1 Sw de supervisión.
NOTA: Posibilidad de realización de terminales de acero inoxidable AISI 316 equipados con sistema electrónico.. Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el
Servicio de Asistencia Técnica.
Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485. El cable debe ser apantallado con un par de
GW68993 cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO: 1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485
1 Sw de supervisão.
NOTA: Possibilidade de realização de terminais em aço inox AISI 316 equipados com sistema eletrónico.. Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de
Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485. O cabo deve ser blindado com um par de cabos
trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

CONVERTIDOR AISLADO RS485/USB CON REGLETA

CONVERSOR ISOLADO RS485/USB COM RÉGUA DE TERMINAIS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 994 Convertidor USB-RS485/Conversor USB-RS485 1
NOTA: Posibilidad de realización de terminales de acero inoxidable AISI 316 equipados con sistema electrónico..
El convertidor RS485/USB permite gestionar hasta 250 torretas por línea. En el caso de que se necesitaran tener más lineas, dbe preveeser el uso de más convertidores GW68994.
Para usar más lineas, verificar que el PC dispone de más puertos USB disponibles. En caso contrario emplear un Hub.
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA: Possibilidade de realização de terminais em aço inox AISI 316 equipados com sistema eletrónico..
O conversor RS485/USB permite gerenciar até 250 terminais por linha. Caso queira ter mais linhas deve-se providenciar o uso de outros conversores GW68994.
GW68994 Para o uso de mais linhas verificar que o PC dispõe de mais portas USB disponíveis. Caso contrário utilizar um Hub.
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO EN INSTALACIONES CON 75 TORRETAS MÁXIMO

KIT PARA SISTEMA CENTRALIZADO PARA INSTALAÇÕES COM ATÉ 75 TORRETAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 995 Software de gestión con llave USB y convert. 1
COMPOSICIÓN: 1 USB para PC
1 Convertidor USB-RS485 - 1 Sw de supervisión.
NOTA:
Para informaciones técnico-comerciales, contactar con el agente de zona o con el Servicio de Asistencia Técnica.
Nota general para el sistema centralizado: para la instalación de las torretas en un sistema centralizado, es necesario emplear un cable bus RS485. El cable debe ser apantallado con un par de
cables trenzados en el interior de sección 0,22 mm² e impedancia 120 Ohm.
GW68995 Alguna marca de cables idoneos para el sistema centralizado son: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y y CEAM CPR 6003.
COMPOSIÇÃO: 1 USB para PC
1 Conversor USB-RS485 - 1 Sw de supervisão.
NOTA:
Para informações técnico-comerciais, contactar com o agente de zona ou com o Serviço de Assistência Técnica.
Nota geral para o sistema centralizado: para a instalação dos terminais num sistema centralizado é necessário utilizar um cabo bus RS485. O cabo deve ser blindado com um par de cabos
trançados no seu interior de secção 0,22 mm² e impedância de 120 Ohm.
Algumas marcas de cabos adequados para o sistema centralizado são: BELDEN P/N 9841, ITC/CDT 14S7Y e CEAM CPR 6003.

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 63X 87
68 Q-MC 63X

Accesorios técnicos para torretas de acero inoxidable AISI 316L

Acessórios técnicos para terminais em aço inox AISI 316L
Paneles
Painéis
PANELES TROQUELADOS PARA MONTAJE DE BASES DE USUARIO
PAINÉIS FLANGEADOS PREDISPOSTOS PARA A MONTAGEM DE TOMADAS
Código N. bases IB N. bases IEC 309 Paq.
interbloq. alojables Embal.
Código N. tomadas IB Número de tomadas IEC 309 Pac.
a montar alojáveis Embal.
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 745 W 2 IB Vert. 16-32 A IP67 1/2
GW 68 746 W 2 IB Horiz. 16-32A IP44 1/2
GW 68 747 W 2 COMBIBLOC 16-32A IP44/55 1 IEC 309 16 A 2P+T IP44/67 1/2
GW 68 748 W 4 IEC 309 16-32 A IP44/67 1/2
GW 68 749 W 1 IB Vert. 63A IP67 1/2
GW68748W INCLUYE: tornillos para fijar el panel.
INCLUI: parafusos de fixação do painel.

PANEL CIEGO
PAINEL CEGO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
Color /Cor: Bl/Br
GW 68 750 W Panel liso 1/2
INCLUYE: tornillos para fijar el panel.
INCLUI: parafusos de fixação do painel.

GW68750W

Complementos técnicos
Acessórios técnicos de serviço
REGLETA DE ALIMENTACIÓN PARA TERMINALES COMPACTOS
RÉGUA DE TERMINAIS DE ALIMENTAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS
Código Regletas Para cable Borne Paq.
tipo Embal.
Código Réguas de Para cabos Braçadeira Pac.
terminais tipo Embal.
GW 68 788 3P+N+T Hasta 16 mm² Módulares 1
GW 68 789 3P+N+T Hasta 35 mm² Con orificio 1
GW 68 800 3P+N+T Hasta 70 mm² Con orificio 1

GW68788

KIT DE GRIFOS CON CANDADO

KIT HÍDRICO DE TORNEIRAS COM CADEADO
Código Entrada Salidas Paq.
Embal.
Código Entrada Saída Pac.
Embal.
GW 68 793 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 2 grifos a esfera 1/2" 1
GW 68 794 N. 1 llave de esfera 1/2” N. 4 grifos a esfera 1/2" 1
INCLUYE: racores de regulación y tuercas de fijación al terminal.
INCLUI: conexões de fixação ao terminal.

GW68794

88 Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 63X
 KIT DE ILUMINACIÓN
KIT DE ILUMINAÇÃO
Código Lámpara Potencia Tensión Fijación Paq.
lámpara lámpara Embal.
Código Lâmpada Potência Tensão Suporte Pac.
lâmpada lâmpada Embal.
Iluminación: Ordinaria
GW 68 790 FSS 16 W 230 V - 50 Hz GR8 1
Iluminación: EMERGENCIA TIPO P
GW 68 791 FSS 16 W 230 V - 50 / 60 Hz GR10 1
CARACTERÍSTICAS: GW68791 iluminación de emergencia permanente, incluye doble circuito de alimentación, autonomía 1h.
INCLUYE: lámpara y cable de alimentación.
GW68790 CARACTERÍSTICAS: GW68791 iluminação de emergência permanente, dotada de duplo circuito de alimentação, com autonomia de 1 h.
INCLUI: lâmpada e cabo de alimentação.

KIT DE ILUMINACIÓN PARA TERMINALES COMPACTOS - TECNOLOGÍA LED

KIT DE ILUMINAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS - TECNOLOGIA LED

Código Lámpara Potencia de Temperatura Paq.

sistema de color Embal.
Código Lâmpada Potência Temperatura Pac.
de sistema de cor Embal.
Tensión/Tensão: 220 / 240 V - 50 / 60 Hz
GW 68 990 LED 8.7 W 4000 K 1
GW68990 CARACTERÍSTICAS: el KIT de iluminación LED permite ahorrar hasta el 66% de energía.
NOTA: los datos técnicos pueden experimentar variaciones debido a la evolución continua de la tecnología LED.
CARACTERÍSTICAS: o KIT de iluminação LED permite economizar até 66% de energia.
NOTA: os dados técnicos podem experimentar variações devido à evolução contínua da tecnologia LED.

PLACAS DE FIJACIÓN PARA TORRETAS COMPACTAS

CHUMBADOUROS DE FIXAÇÃO PARA TERMINAIS COMPACTOS
Código Aplicación Material Paq.
Embal.
Código Aplicação Material Pac.
Embal.
GW 68 796 Sobre hormigón Acero inoxidable 1
GW 68 781 Sobre puente MARTINI Acero inoxidable 1
GW 68 782 Sobre puente INGEMAR Acero inoxidable 1

GW68796

CERRADURAS DE SEGURIDAD CON LLAVE

FECHADURAS DE SEGURANÇA COM CHAVE
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 68 778 Puerta centralita y ciega (máx. dos por lado) 1/5
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW68778

Building > Cuadros combinados IEC 309 > Serie 68 Q-MC 63X 89
R-Evolution

Recarga vehículo eléctrico

Recarga veículo eléctrico
 HOME
pág. 92
PARKING +
pág. 94
La oferta R-Evolution representa un hito en términos de
soluciones para distribución de energía: en conformidad con la
norma IEC 61851, permite la carga de vehículos eléctricos. La
incorporación del rearme automático ResStart Autotest los hace
productos únicos, garantizando la continuidad de la carga del
vehículo y la máxima seguridad para el usuario.
PARKING
pág. 93
STATION
pág. 95
A oferta R-Evolution representa um acontecimento em termos
de soluções para distribuição de energia: em conformidade
com a norma IEC 61851, permite a carga de veículos elétricos. A
incorporação do rearme automático ReStart Autotest fazem-nos
produtos únicos, garantindo a continuidade da carga do veiculo e a
máxima segurança para o usuário.
R-EVolution
Unidad de recarga de vehículos eléctricos
R-EVolution es una solución segura y fiable en conformidad con la norma IEC 61851. Gama
adecuada para uso público y privado. Equipados con ReStart Autotest de GEWISS, está
garantizada la continuidad de la carga del vehículo y la máxima seguridad para el usuario.

Unidade de recarga de veículos elétricos

R-EVolution é uma solução segura e fiável em conformidade com a norma IEC 61851. Gama
adequada para uso público e privado. Equipados com ReStart Autotest da GEWISS, está
garantida a continuidade da carga do veículo e a máxima segurança para o usuário.

Unidad de recarga
Unidade de recarga
Para uso privado
Para uso privado
R -EV HOME - UNIDAD DE RECARGA LENTA DE SUPERFICIE IP54 - MODO 3 EN CORRIENTE ALTERNA
R-EV HOME - UNIDADE DE RECARGA LENTA DE PAREDE IP54 - MODO 3 EM CORRENTE ALTERNADA

Código Conector Conector Potencia Protección Paq.

Tipo 1 Tipo 2 máx. Conector Embal.
Código Conector Conector Potência Proteção Pac.
Tipo 1 Tipo 2 máx. Conector Embal.
GW68102R GW 68 101 1 4,6 kW - 1
GW 68 101 R 1 4,6 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
GW 68 102 1 4,6 kW - 1
GW 68 102 R 1 4,6 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: 6 metros de cable con su soporte; interfaz de comunicación RS485 integrada; indicadores LED.
CARACTERÍSTICAS: es posible reducir la potencia máxima disponible mediante selector y software. Frontal de la envolvente en aluminio barnizado anti-graffiti y fondo en acero barnizado anti
graffiti.
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir.
INCLUI: 6 metros de cable com suporte; interface de comunicação RS485 integrada; indicadores LED.
CARACTERÍSTICAS: é possível reduzir a potência máxima disponível através de software. Frontal da envolvente em alumínio envernizado anti-graffitti e fundo em aço envernizado anti graffiti.
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir.

PRÓXIMAMENTE
BREVEMENTE

92 Building > Recarga de vehículos eléctricos > Serie R-EVolution

 Para uso privado o público
Para uso privado ou público
R -EV PARKING - UNIDAD DE RECARGA LENTA DE SUPERFICIE IP54 - MODO 3 EN CORRIENTE ALTERNA
R-EV PARKING - UNIDADE DE RECARGA LENTA DE PAREDE IP54 - MODO 3 EM CORRENTE ALTERNADA

Código Base Potencia Protección Paq.

Tipo 2 máx. Conector Embal.
Código Tomada 2 Potência Proteção Pac.
Tipo 2 máx. Conector Embal.
GW68103R
GW 68 103 1 7,4 kW Magnetotérmico diferencial 1
GW 68 103 R 1 7,4 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: contador de energía y potencia aprobado MID; compatible con protocolo OCCP a través del servicio web (SOA); interfaz de comunicación RS485 integrada; display gráfico LCD multilin-
gua e indicadores LED; 3 tarjetas RFID para habilitación de usuario.
CARACTERÍSTICAS: es posible reducir la potencia máxima disponible mediante software. Habilitación local del usuario con autentificación por tarjeta RFID. Frontal de la envolvente en aluminio
barnizado anti-graffiti y fondo en acero barnizado anti graffiti. Grado de protección antivandálico IK10.
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir.
INCLUI: contador de energia e potência aprovada MID; compatível com o protocolo OCCP através do serviço web (SOA); interface de comunicação RS485 integrada; display gráfico LCD multilingue e
indicadores LED; 3 cartões RFID para habilitação do usuário.
CARACTERÍSTICAS: é possível reduzir a potência máxima disponível através de software. Habilitação local do usuário com autenticação por cartão RFID. Frontal da envolvente em alumínio
envernizado anti-graffitti e fundo em aço envernizado anti graffiti. Grau de proteção anti vandalismo IK10.
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir.

R -EV PARKING - UNIDAD DE RECARGA RÁPIDA DE SUPERFICIE IP54 - MODO 3 EN CORRIENTE ALTERNA
R-EV PARKING - UNIDADE DE RECARGA RÁPIDA DE PAREDE IP54 - MODO 3 EM CORRENTE ALTERNADA

Código Base Potencia Protección Paq.

Tipo 2 máx. Conector Embal.
Código Tomada 2 Potência Proteção Pac.
Tipo 2 máx. Conector Embal.
GW68104R
GW 68 104 1 22 kW Magnetotérmico diferencial 1
GW 68 104 R 1 22 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: contador de energía y potencia aprobado MID; compatible con protocolo OCCP a través del servicio web (SOA); interfaz de comunicación RS485 integrada; display LCD gráfico multilen-
gua e indicadores LED; 3 tarjetas RFID para habilitación de usuario.
CARACTERÍSTICAS: es posible reducir la potencia máxima disponible mediante software. Habilitación local del usuario con autentificación por tarjeta RFID. Frontal de la envolvente en aluminio
barnizado anti-graffiti y fondo en acero barnizado anti graffiti. Grado de protección antivandálico IK10.
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir
INCLUI: contador de energia e potência aprovada MID; compatível com o protocolo OCCP através do serviço web (SOA); interface de comunicação RS485 integrada; display gráfico LCD multilingue e
indicadores LED; 3 cartões RFID para habilitação do usuário.
CARACTERÍSTICAS: é possível reduzir a potência máxima disponível através de software. Habilitação local do usuário com autenticação por cartão RFID. Frontal da envolvente em alumínio
envernizado anti-graffitti e fundo em aço envernizado anti graffiti. Grau de proteção anti vandalismo IK10.
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir

PRÓXIMAMENTE
BREVEMENTE

Building > Recarga de vehículos eléctricos > Serie R-EVolution 93

R-EVolution

R -EV PARKING+ - UNIDAD DE RECARGA LENTA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 3 EN CORRIENTE ALTERNA
R-EV PARKING+ - UNIDADE DE RECARGA LENTA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 3 EM CORRENTE ALTERNADA

Código Base Potencia Protección Paq.

Tipo 2 máx. Conector Embal.
Código Tomada 2 Potência Proteção Pac.
Tipo 2 máx. Conector Embal.
GW68105R
GW 68 105 2 7,4 kW Magnetotérmico diferencial 1
GW 68 105 R 2 7,4 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: contador de energía y potencia aprobado MID; compatible con protocolo OCCP a través del servicio web (SOA); interfaz de comunicación RS485 integrada; display LCD gráfico multilen-
gua e indicadores LED; acumulados de energía para alimentación de los servicios auxiliares en caso de fallo de red; 3 tarjetas RFID para habilitación de usuario.
CARACTERÍSTICAS: es posible reducir la potencia máxima disponible mediante software. Habilitación local del usuario con autentificación por tarjeta RFID. Frontal de la envolvente en poliureta-
no anti-graffiti y fondo en acero barnizado anti graffiti. Grado de protección antivandálico IK10.
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir.
INCLUI: contador de energia e potência aprovada MID; compatível com o protocolo OCCP através do serviço web (SOA); interface de comunicação RS485 integrada; display gráfico LCD multilingue e
indicadores LED; acumuladores de energia para alimentação dos serviços auxiliares em caso de falha de rede; 3 cartões RFID para habilitação do usuário.
CARACTERÍSTICAS: é possível reduzir a potência máxima disponível através de software. Habilitação local do usuário com autenticação por cartão RFID. Frontal da envolvente em alumínio em
poliuretano anti-graffitti e fundo em aço envernizado anti graffiti. Grau de proteção anti vandalismo IK10.
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir.

R -EV PARKING+ - UNIDAD DE RECARGA RÁPIDA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 3 EN CORRIENTE ALTERNA
R-EV PARKING+ - UNIDADE DE RECARGA RÁPIDA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 3 EM CORRENTE ALTERNADA

Código Base Potencia Protección Paq.

Tipo 2 máx. Conector Embal.
Código Tomada 2 Potência Proteção Pac.
Tipo 2 máx. Conector Embal.
GW68106R
GW 68 106 2 22 kW Magnetotérmico diferencial 1
GW 68 106 R 2 22 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: contador de energía y potencia aprobado MID; compatible con protocolo OCCP a través del servicio web (SOA); interfaz de comunicación RS485 integrada; display LCD gráfico multilen-
gua e indicadores LED; acumulados de energía para alimentación de los servicios auxiliares en caso de fallo de red; 3 tarjetas RFID para habilitación de usuario.
CARACTERÍSTICAS: es posible reducir la potencia máxima disponible mediante software. Habilitación local del usuario con autentificación por tarjeta RFID. Frontal de la envolvente en poliureta-
no anti-graffiti y fondo en acero barnizado anti graffiti. Grado de protección antivandálico IK10.
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir.
INCLUI: contador de energia e potência aprovada MID; compatível com o protocolo OCCP através do serviço web (SOA); interface de comunicação RS485 integrada; display gráfico LCD multilingue e
indicadores LED; acumuladores de energia para alimentação dos serviços auxiliares em caso de falha de rede; 3 cartões RFID para habilitação do usuário.
CARACTERÍSTICAS: é possível reduzir a potência máxima disponível através de software. Habilitação local do usuário com autenticação por cartão RFID. Frontal da envolvente em alumínio em
poliuretano anti-graffitti e fundo em aço envernizado anti graffiti. Grau de proteção anti vandalismo IK10.
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir.

94 Building > Recarga de vehículos eléctricos > Serie R-EVolution

 R -EV STATION - UNIDAD DE RECARGA ULTRA RÁPIDA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 4 EN CORRIENTE CONTINUA
R-EV STATION - UNIDADE DE RECARGA ULTRA RÁPIDA SOBRE PAVIMENTO IP54 - MODO 4 EM CORRENTE CONTÍNUA

Código Conector Conector Conector Potencia Protección Paq.

Tipo 2 CHAdeMO Combo 2 máx. Conector Embal.
Código Conector Conector Conector Potência Proteção Pac.
Tipo 2 CHAdeMO Combo 2 máx. Conector Embal.
GW68108 GW 68 107 j 1 43 kW Magnetotérmico 1
GW 68 108 j 1 50 kW Magnetotérmico 1
GW 68 109 R j 1 1 1 50 kW Magnetotérmico + Restart Autotest 1
INCLUYE: contador de energía y potencia aprobado MID; compatible con protocolo OCCP a través del servicio web (SOA); interfaz de comunicación RS485 integrada; display LCD gráfico multilen-
gua e indicadores LED; pulsador de paro de emergencia de alta visibilidad; 3 tarjetas RFID para habilitación de usuario.
La potencia MAX indicada para el código GW68109R se refiere a la potencia máxima de alimentación para un único conector Combo 2.
CARACTERÍSTICAS: envolvente en aceo galvanizado barnizado anti graffiti. Grado de protección antivandálico IK10
NOTA: la valoración de la puesta en servicio es una parte de la negociación comercial que debe ser dirigida al Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS y debe pedirse separadamente de los
productos de recarga del VE. Esta valoración depende del número de productos y tipo de sistema / arquitectura que se quiera conseguir.
INCLUI: contador de energia e potência aprovada MID; compatível com o protocolo OCCP através do serviço web (SOA); interface de comunicação RS485 integrada; display gráfico LCD multilingue e
indicadores LED; botão de pressão paragem de emergência de alta visibilidade; 3 cartões RFID para habilitação do usuário.
A potência máxima dissipável para o código GW68109R refere-se à potência máxima de alimentação para um único conector Combo 2.
CARACTERÍSTICAS: envolvente em aço galvanizado anti graffiti. Grau de proteção anti vandalismo IK10
NOTA: a valorização da colocação em serviço é uma parte da negociação comercial que deve ser dirigida ao Serviço de Assistência Técnica GEWISS e deve pedir-se separadamente dos produtos de
recarga do VE. Esta avaliação depende do número de produtos e tipo de sistema/arquitetura que se quer conseguir.

Accesorios
Acessórios
Complementos técnicos
Acessórios técnicos
TARJETA RFID
CARTÃO RFID
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 110 Tarjeta RFID para habilitación de usuario y de la recarga 1

GW68110

KIT PARA SISTEMA DE COMUNICACIÓN

KIT PARA SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 68 111 Kit Ethernet 1
GW 68 112 Kit 3G para unidad de recarga de pared 1
GW 68 113 Kit 3G para unidad de recarga de pavimento 1

GW68111

Building > Recarga de vehículos eléctricos > Serie R-EVolution 95

70 RT

pág. 105

Mando y automatización
Comando e automatização
74 PS
GW CONNECT
Un sistema completo para control y automatización de plantas
industriales y máquinarias en compartimentos eléctricos y
electrónicos. Soluciones versátiles y fáciles de instalar y que
garantizan la máxima seguridad. Interruptores rotativos de
superficie o empotrar, pulsadores, selectores y señalizadores de
22 mm de diametro y conectores multipolares con versiones ATEX.
pág. 110
pág. 100
Um sistema completo para controlo e automatização de naves
industriais e maquinarias em compartimentos elétricos e
eletrónicos. Soluções versáteis e fáceis de instalar e que garantem
a máxima segurança. Interruptores rotativos de superfície ou
de encastrar, pulsadores, seletores e sinalizadores de 22 mm de
diâmetro e conectores multipolares com versões ATEX.
70 RT

70 RT-Interruptores rotativos
Tablas de selección/Tabelas de seleção

IP65 PARA MANDO Y EMERGENCIA/ IP65 PARA COMANDO E EMERGÊNCIA

Caja/Caixa Caja metálica/
In (A) Polos Material aislante/isolante Dim. ext. (mm) Caixa metalica Dim. ext. (mm)
Control Emergencia Control Emergencia
2 GW 70 401 GW 70 431 114x114x71,5 GW 70 531 GW 70 561 140,6x165,6x97

16A 3 GW 70 402 GW 70 432 114x114x71,5 GW 70 532 GW 70 562 140,6x165,6x97

4 GW 70 403 GW 70 433 114x114x71,5 GW 70 533 GW 70 563 140,6x165,6x97

2 GW 70 404 GW 70 434 114x114x71,5 GW 70 534 GW 70 564 140,6x165,6x97

32A 3 GW 70 405 GW 70 435 114x114x71,5 GW 70 535 GW 70 565 140,6x165,6x97

4 GW 70 406 GW 70 436 114x114x71,5 GW 70 536 GW 70 566 140,6x165,6x97

2 GW 70 413 GW 70 441 114x114x71,5 GW 70 537 GW 70 567 140,6x165,6x97

40A 3 GW 70 414 GW 70 442 114x114x71,5 GW 70 538 GW 70 568 140,6x165,6x97

4 GW 70 415 GW 70 443 114x114x71,5 GW 70 539 GW 70 569 140,6x165,6x97

3 GW 70 407 GW 70 437 170x170x96 GW 70 540 GW 70 570 214,8x251,8x126,7

63A
4 GW 70 408 GW 70 438 170x170x96 GW 70 541 GW 70 571 214,8x251,8x126,7

3 - - - GW 70 542 GW 70 572 214,8x251,8x126,7

80A
4 - - - GW 70 543 GW 70 573 214,8x251,8x126,7

3 - - - GW 70 544 GW 70 574 214,8x251,8x126,7

100A
4 - - - GW 70 545 GW 70 575 214,8x251,8x126,7

3 - - - GW 70 546 GW 70 576 307,2x257,2x171,6

125A
4 - - - GW 70 547 GW 70 577 307,2x257,2x171,6

3 - - - GW 70 548 GW 70 578 307,2x257,2x171,6

160A
4 - - - GW 70 549 GW 70 579 307,2x257,2x171,6

PARA CUADRO/PARA QUADRO

Regulación/
N°.módulos Versiones para cuadro/ Versión para fijar en carril DIN/
In (A) Polos Regulação Paq./Embal. Paq./Embal.
DIN EN 50022 versões para quadro Versão para fixação em calha DIN
(mm)
2 GW 70 001 GW 70 201

16A 3 3 GW 70 002 GW 70 202 1/30

4 GW 70 003 GW 70 203
87 - 145 1/10
2 GW 70 004 GW 70 204

32A 3 4 GW 70 005 GW 70 205 1/24

4 GW 70 006 GW 70 206

3 GW 70 007 GW 70 207
63A 5 114 - 177 1/5 1/12
4 GW 70 008 GW 70 208

COMPLEMENTOS TÉCNICOS

Código Descripción/Descrição Regulación/Regulação Paq./Embal.

Soporte de extensión ajustable en acero galvanizado para fijación trasera

completo con tornillos auto roscantes - kit de 4 soportes /Suporte de extensão 117 - 305 mm (16/32A)
GW 70 009 1/10
reguláveis em aço galvanizado para fixaçao posterior equipados com parafusos 144 - 337 mm (63A)
auto-roscantes-fit de 4 suportes

Maneta roja y candado en brida amarilla para emergencia 16-32-40A /Manípulos

GW 70 409 1/20
encarnados bloqueáveis com flange amarelo para emergência 16-32-40A

Maneta roja y candado en brida amarilla para emergencia 63-80-100A /

GW 70 410 Manípulos encarnados bloqueáveis com flange amarelo para emergência 1/18
63-80-100A

98
74 PS
74 PS
Tablas de selección/Tabelas de seleção
PULSADOR CON FORMA REDONDA/BOTÕES COM FORMA REDONDA
Color/Cor
Con protección/Com proteção Sin/Sem guarda Con/Com guarda luminoso
Verde GW 74 301 GW 74 313 GW 74 341
Negro/Preto GW 74 302 GW 74 312 -
Blanco/Brando GW 74 303 GW 74 314 GW 74 342
Rojo/Vermelho GW 74 304 GW 74 311 GW 74 343
Azul GW 74 305 GW 74 315 GW 74 344
Amarillo/Amarelo GW 74 306 GW 74 316 GW 74 345

PULSADOR SETA REDONDO/BOTÕES COGUMELO REDONDO - Ø 40 MM

Color/Cor
Con retención/Com retenção Sin retención/Sem retenção
GW 74 364 GW 74 363
Rojo/Vermelho
GW 74 367 GW 74 366

PULSADOR SETA DE EMERGENCIA/BOTÕES DE EMERGÊNCIA TIPO COGUMELO - Ø 40 MM

Color/Cor
Con retención/Com retenção Con retención y llave/Com retenção e chave

GW 74 361
Rojo/Vermelho GW 74 362
GW 74 365

En negrita versiones luminosas

Em negrito versões luminosas

SELECTOR FORMA REDONDA

Posiciones/Posições De leva con posiciones fijas/ De leva extraible con posiciones fijas/De chave De leva con retorno/De chave com retorno
De chave com posições fixas extraível com posições fixas
0-1 GW 74 401 GW 74 411 GW 74 421

1-0-2 GW 74 402 GW 74 412 GW 74 422

SEÑALIZADOR LUMINOSO/ COMPLEMENTOS TÉCNICOS

Color/Cor SINALIZADOR LUMINOSO Tipo Contacto/Contato
De alimentación directa 1 NA GW 74 501
Simple/Simples
Verde GW 74 451 1 NC GW 74 502
Rojo/Vermelho GW 74 452 2 NA GW 74 503
Amarillo/Amarelo GW 74 453 Doble/Duplos 2 NC GW 74 505
Azul claro GW 74 454 1 NA + 1 NC GW 74 504
Blanco/Brando GW 74 455 Portalámpara/Porta-lâmpada BA9S GW 74 511

CONTENEDOR COMPLETO/CAIXA COMPLETA

Operadores Ø 22 Con protección/Com proteção N° módulos Contactos/Contatos Dim. BxHxP (mm)
Genérico (negro/preto) GW 27 201 1 1 NA 66x82x65
Emergencia (rojo/vermelho) GW 27 202 1 1 NA + 1 NC 66x82x65
Marcha (verde)
GW 27 203 2 1 NA + 1 NC 132x82x65
Parada (rojo/vermelho)
Marcha (verde)
Parada (rojo/vermelho)
GW 27 204 3 1 NA + 1 NC 66x171x65
Señalización/Sinalização
(blanco/brando)

CONTENEDOR VACÍO/CAIXA VAZIA

N° módulos Código Entradas lat. Entradas sup./inf. Dim. BxHxP (mm)
1 GW 27 101 2 x Ø 23 2 x Ø 23 66x82x65
1 GW 27 111 (*) 2 x Ø 23 2 x Ø 23 66x82x65
2 GW 27 102 6 x Ø 23 2 x Ø 23 132x82x65
3 GW 27 103 4 x Ø 23 2 x Ø 23 66x171x65
6 GW 27 104 4 x Ø 23 6 x Ø 23 132x171x65
12 GW 27 105 4 x Ø 23 6 x Ø 23 264x171x65

(*) GW 27 111: tapa de color amarillo y fondo de color gris - Específico para pulsadores de emergencia.
Para todas las versiones iluminables, lámpara LED para adquirir por separado: GW 74 515 (12V); GW 74 516 (24V); GW 74 517 (110V); GW 74 518 (230V).
(*)GW 27 111: tampa de cor amarela e fundo de cor cinza - Específica para botões de emergência.
Para todas las versões iluminados, lâmpada LED para adquirido separadamente: GW 74 515 (12V); GW 74 516 (24V); GW 74 517 (110V); GW 74 518 (230V).

99
GW Connect

CONECTORES MULTIPOLARES
Conexión de los conductores/Conexão do condutor
Bloques de contactos/Blocos de contactos Nº polos + T Vn (V) In max (A)
Tornillo/Parafuso De engastar Regleta/Régua Muelle/Mola
3-4 230/400 V 10A X
GW-A 10 250V 16A X X
16, 32 250V 16A X X
7 250V 10A X
8 50V 10A X
15 250V 10A X
GW-D
25, 50 250V 10A X
40, 80 250V 10A X
64, 128 250V 10A X
24 250V 10A X
42 250V 10A X
GW-DD
72, 144 250V 10A X
108, 216 250V 10A X
6 500V 16A X X
10 500V 16A X X
GW-E
16, 32 500V 16A X X
24, 48 500V 16A X X
10 500V 16A X
18 500V 16A X
GW-EE
32, 64 500V 16A X
46, 92 500V 16A X
6 500V 16A X
10 500V 16A X
GW-ES
16, 32 500V 16A X
24, 48 500V 16A X
6 500V 16A X
10 500V 16A X
GW-EAV
16 500V 16A X
24 500V 16A X
3+2 830V 16A X X
6+2, 12+4 830V 16A X X
GW-EHV
10+2, 20+4 830V 16A X X
16+2, 32+4 830V 16A X
3+2 830V 16A X
GW-ESHV 6+2, 12+4 830V 16A X
10+2, 20+4 830V 16A X
6 830V 35A X
GW-HSB
12 830V 35A X
4 830V 80A X
GW-K 4x80A + 2x16A 830V-400V 80A-16A X
4+8 500V 80-16A X
GW-Q 5 5 230/400V 16A X
GW-QD 12 12 230/400V 10A X
GW-QD 8/0 8 500V 16A X
GW-QD 17 17 250V 10A X
GW-QD 4/2 4x40A + 2x10A 400/690V-250V 40A-10A X
* También con leva central
* Também com alavanca central

100
 CONECTORES MULTIPOLARES
Cubierta/Coberta Cierre con leva/
Dim. Dim. del prensa cables/Dim. do união-cabos
Estándar/Padrão 830V Usos severos EMC Fecho con alavanca

21x21 X X X Individual Pg11 M20

49x16 X X X Individual Pg13,5-21 M20-25
66x16; 66x40 X X X Individual Pg13,5-21 M20-25; Pg21-29 M25-40
21x21 X X X Individual Pg11 M20
21x21 X X X Individual Pg11 M20
49x16 X X X Individual Pg13,5-21 M20-25
66x16; 66x40 X X X Individual Pg13,5-21 M20-25; Pg21-29 M25-40
77x27; 77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
44x27 X X X Individual* Pg13,5-29 M20-32
57x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27; 77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
44x27 X X X Individual* Pg13,5-29 M20-32
57x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27; 77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
44x27 X X X Individual* Pg13,5-29 M20-32
57x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27; 77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
44x27 X X X Individual* Pg13,5-29 M20-32
57x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27; 77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
44x27 X X X Individual* Pg13,5-29 M20-32
57x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27 X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40
104x27 X X X Individual* Pg21-36 M25-40
57x27 X X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27;77x62 X X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
57x27 X X X X Individual* o doble/duplo Pg13,5-29 M20-40
77x27;77x62 X X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40; Pg29-42 M32-50
104x27; 104x62 X X X X Individual* Pg21-36 M25-40; Pg29-42 M32-50
77x27 X X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40
77x62 X X X Individual* o doble/duplo Pg29-42 M32-50
77x27 X X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40
77x27 X X X X Individual* o doble/duplo Pg21-29 M25-40
104x27 X X X Individual* Pg21-29 M25-40
21x21 X X X Individual Pg11 M20
21x21 X X X Individual Pg11 M20
32x13 X X X Individual Pg16 M25
32x13 X X X Individual Pg16 M25
32x13 X X X Individual Pg16 M25

101
GW Connect

GW CONNECT
Tablas de selección/Tabelas de seleção
CONECTORES MULTIPOLARES COMPLETOS
CONECTORES COMPLETOS 3 Y 4 POLOS 10A - 250V
CIERRE SIMPLE/FECHO CUBIERTA MÓVIL/
POLARIDAD/ CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
SIMPLES CAPOTA MÓVEL
POLARIDADE
Salida/Saída Recta/Reta En ángulo/Em ângulo
MATERIAL CÓDIGO

3P+T PG11 • AISLANTE GW 76 741

3P+T PG11 • AISLANTE GW 76 742
4P+T PG11 • AISLANTE GW 76 743
4P+T PG11 • AISLANTE GW 76 744
3P+T PG11 • METAL GW 76 745
3P+T PG11 • METAL GW 76 746
4P+T PG11 • METAL GW 76 747
4P+T PG11 • METAL GW 76 748
CONECTORES COMPLETOS 6 POLOS 16A - 500V
CIERRE SIMPLE/FECHO SALIDA CUBIERTA MÓVIL/SAÍDA CAPOTA MÓVEL CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
SIMPLES Horizontales/Horizontais Vertical/Verticais De empotrar/De encastrar Superficie
CÓDIGO

PG16 • GW 76 749
PG16 • GW 76 754
PG16 PG16 GW 76 759
PG16 PG16 GW 76 764
CONECTORES COMPLETOS 10 POLOS 16A - 500V
CIERRE DOBLE/FECHO SALIDA CUBIERTA MÓVIL/SAÍDA CAPOTA MÓVEL CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
DUPLO Horizontales/Horizontais Vertical/Verticais De empotrar/De encastrar Superficie
CÓDIGO

PG16 • GW 76 750
PG16 • GW 76 755
PG16 PG16 GW 76 760
PG16 PG16 GW 76 765
CONECTORES COMPLETOS 16 POLOS 16A - 500V
CIERRE DOBLE/FECHO SALIDA CUBIERTA MÓVIL/SAÍDA CAPOTA MÓVEL CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
DUPLO Horizontales/Horizontais Vertical/Verticais De empotrar/De encastrar Superficie
CÓDIGO

PG21 • GW 76 751
PG21 • GW 76 756
PG21 PG21 GW 76 761
PG21 PG21 GW 76 766
CONECTORES COMPLETOS 24 POLOS 16A - 500V
CIERRE DOBLE/FECHO SALIDA CUBIERTA MÓVIL/SAÍDA CAPOTA MÓVEL CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
DUPLO Horizontales/Horizontais Vertical/Verticais De empotrar/De encastrar Superficie
CÓDIGO

PG21 • GW 76 752
PG21 • GW 76 757
PG21 PG21 GW 76 762
PG21 PG21 GW 76 767
CONECTORES COMPLETOS 32 POLOS 16A - 500V
CIERRE DOBLE/FECHO SALIDA CUBIERTA MÓVIL/SAÍDA CAPOTA MÓVEL CUBIERTA FIJA/CAPOTA FIXA
DUPLO Horizontales/Horizontais Vertical/Verticais De empotrar/De encastrar Superficie
CÓDIGO

PG36 • GW 76 753
PG36 • GW 76 758
PG36 PG36 GW 76 763
PG36 PG36 GW 76 768

102
GW CONNECT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

ACCESSORIOS DE ENGASTAR/CRAVAMENTO
CONTACTOS
10A 16A 40A

PINZA/
HEMBRA/
PINÇA
HEMBRA/FÊMEA MACHO HEMBRA/FÊMEA MACHO MACHO
FÊMEA
Sección Plateado/ Dorado/ Plateado/ Dorado/ Plateado/ Dorado/ Plateado/Prateado Dorado/Dourado
Anticipados/ Anticipados/ Plateado/Prateado
contacto (mm²) Prateado Dourado Prateado Dourado Prateado Dourado Antecipados Antecipados
0,14-0,37 GW 77 201 GW 77 213 GW 77 207 GW 77 219 GW 77 231 GW 77 243 GW 77 234 GW 77 251 GW 76 261
0,5 GW 77 202 GW 77 214 GW 77 208 GW 77 220 GW 76 241 GW 77 244 GW 76 246 GW 77 238 GW 77 252
0,75 GW 77 203 GW 77 215 GW 77 209 GW 77 221 GW 77 232 GW 77 245 GW 77 235 GW 77 253
1 GW 77 204 GW 77 216 GW 77 210 GW 77 222 GW 76 242 GW 77 246 GW 76 247 GW 77 240 GW 77 254
1,5 GW 77 205 GW 77 217 GW 77 211 GW 77 223 GW 76 243 GW 77 247 GW 76 248 GW 77 241 GW 77 255
2,5 GW 77 206 GW 77 218 GW 77 212 GW 77 224 GW 76 244 GW 77 248 GW 76 249 GW 77 242 GW 77 256 GW 77 272 GW 77 276
3 GW 77 233 GW 77 249 GW 77 237 GW 77 257
4 GW 76 245 GW 77 250 GW 76 250 GW 77 258 GW 77 273 GW 77 277
6 GW 77 274 GW 77 278

OTROS ACCESSORIOS
SOPORTE PARA CARRIL HERRAMIENTA PIN DE CODIFICACIÓN/PERNO DE CODIFICAÇÃO PIN DE CODIFICACIÓN/PINO DE PLACA TORNILLOS DE ACOPLAMIENTO/
DIN/SUPORTE PARA DE ENGASTAR/ CODIFICAÇÃO IDENTIFICACIÓN/ PARAFUSOS DE ACOPLAMENTO
CALHA DIN FERRAMENTA PARA IDENTIFICAÇÃO
ENCASTRAR

SIMPLE HEMBRA/FÊMEA MACHO 10A 16A HEMBRA/FÊMEA MACHO

GW 76 836 GW 76 879 GW 76 874 GW 76 876 GW 76 875 GW 76 882 GW 76 883 GW 76 880 GW 76 877 GW 76 878

PRENSACABLES/UNIÃO-CABOS OTROS ACCESSORIOS

PLÁSTICO PLÁSTICO METAL METAL RACOR GIRATORIO/ AMPLIADOR REDUCTOR/ TAPONES DE CIERRE/ RACOR ROSCADO/ TUERCA/
IP65 IP68 IP65 IP68 UNIÃO GIRATÓRIA IP65 REDUTOR TAMPA DE FECHAMENTO UNIÃO ROSCADO PORCA
IP54 IP65 IP65
ROSCA

PG11 GW 76 837 GW 52 073 GW 76 841 GW 76 825 DX 54 412 GW 76 865 GW 76 980 GW 76 957

PG13.5 GW 52 074 GW 76 842 GW 76 826 DX 54 416 GW 76 866 GW 78 811 GW 76 981 GW 76 958
PG16 GW 52 075 GW 76 843 GW 76 827 DX 54 417 GW 76 867 GW 78 812 GW 76 982 GW 78 831 GW 76 959
PG21 GW 52 076 GW 76 844 GW 76 828 DX 54 420 GW 76 868 GW 78 813 GW 76 983 GW 78 832 GW 76 960
PG29 GW 52 077 GW 76 845 GW 76 829 DX 54 425 GW 76 869 GW 78 814 GW 76 984 GW 78 833 GW 76 961
PG36 GW 52 078 GW 76 846 GW 76 830 DX 54 432 GW 78 815 GW 76 985 GW 78 834 GW 76 962
PG42 GW 52 079 GW 76 847 GW 76 897 GW 78 816 GW 76 986 GW 78 835 GW 76 963
PG48 GW 52 080 GW 78 817
M16 GW 52 043 GW 76 896 GW 76 951
M20 GW 76 839 GW 52 044 GW 76 848 GW 76 831 DX 54 016 GW 76 870 GW 76 975 GW 78 836 GW 76 952
M25 GW 52 045 GW 76 849 GW 76 832 DX 54 020 GW 76 871 GW 78 818 GW 76 976 GW 78 837 GW 76 953
M32 GW 52 046 GW 76 850 GW 76 833 DX 54 025 GW 76 872 GW 78 819 GW 76 977 GW 78 838 GW 76 954
M40 GW 52 047 GW 76 851 GW 76 834 DX 54 032 GW 76 873 GW 78 820 GW 76 978 GW 78 839 GW 76 955
M50 GW 52 048 GW 76 852 GW 76 835 DX 54 040 GW 78 821 GW 76 979 GW 78 840 GW 76 956

CAJAS DE DERIVACIÓN EN ALUMINIO FUNDIDO A PRESIÓN /CAIXAS DERIVAÇÃO EM AL. FUNDIDO DE PRESSÃO
BARNIZADA/ENVERNI- NO BARNIZADA/ PLACA DE FONDO/DE
ATEX
DIM. ZADA NÃO ENVERNIZADA FUNDO
B x h x p (mm)

91 x 91 x 54 GW 76 261 GW 76 281 GW 76 291

128 x 103 x 57 GW 76 262 GW 76 282 GW 76 292 GW 76 272
155 x 130 x 58 GW 76 263 GW 76 283 GW 76 293 GW 76 273
178 x 156 x 75 GW 76 264 GW 76 284 GW 76 294 GW 76 274
239 x 202 x 85 GW 76 265 GW 76 285 GW 76 295 GW 76 275
294 x 244 x 114 GW 76 266 GW 76 286 GW 76 296 GW 76 276
392 x 298 x 149 GW 76 267 GW 76 287 GW 76 297 GW 76 277

(*)NOTA: los productos ATEX están disponibles sólo para los siguientes países: España, Francia, Alemania, Italia, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, Principado de Mónaco y Reino Unido. Para cualquier otro pais
contactar con el servicio técnico de GEWISS.
(*)NOTA: Os produtos ATEX estão disponível somente para os seguintes paises: Espanha, França, Alemanha, Itália, Áustria, Liechtenstein, Luxemburgo, Monaco e Reino Unido. Para qualquer outro país
entre em contato com o serviço técnico da GEWISS.

103
 Serie GW Connect
Conectores multipolares / Conectores multipolares

Bloques y Envolventes
Blocos e Envolventes
Prensaestopas IP65, también
Duración mecánica igual disponibles IP68 y una amplia
o superior a 500 ciclos. oferta de racores.
• De 3 a 216 polos 250V,500V y 830V.
Passa-cabos IP65, também
• Versiones de usos severos y compatibilidad disponíveis IP68 e uma ampla
electromagnética EMC. oferta de racores.
Duração mecânica igual
ou superior a 500 ciclos. NOTA: Para información adicional consultar el catálogo: Conexion industrial 2013 (formato digital)
NOTA: Para informaçao adicional, consultar o catálogo: Conexão industrial 2013 (formato digital)
• De 3 a 216 pólos 250V, 500V e 830V.
• Versões de usos severos e compatibilidade
electromagnética EMC. Bloques de tecnopolímero con
fibra de vidrio, autoextinguible
UL 94 V0, con el intervalo de
temperatura de -40°C +125°C.
Blocos de tecnopolímero com
Cubierta redondeada fibra de vidro, autoextinguivel
para mejor ergonomía y UL 94 V0, com o intervalo de
relieves antideslizantes temperatura de -40ºC + 125ºC.
para agarre seguro.
Capota arredondada
para melhor
ergonomia e ranhuras
anti-deslizamento para
pega segura. Borne de tierra con la máxima
superficie de contacto.
Borne de terra com a máxima
superfície de contacto.

Numeración de contactos en
ambos lados de los bloques
Máxima atención a los base y clavija.
materiales: Numeração dos contactos em
• juntas especiales ambos os lados dos blocos
antienvejecimiento; tomada e ficha.
• muelles y tetones
de acero inoxidable; Conexión por tornillo, resorte y
engaste.
• levas de cierre
y tornillos de acero Conexão por parafusos, mola e
niquelado. engaste.
Máxima atenção aos
materiais:
• juntas especiais anti- Aleación de aluminio
envelhecimento; inyectado en color
• molas e pernos de aço gris RAL 7035 para
inoxidável; adaptarse a ambientes
industriales.
• clipe de fecho e
parafusos de aço A liga de alumínio
niquelado. injectado em cor
cinza RAL 7035 para
adaptação a ambientes
industriais.

104 Building > Mando y automatización > Serie 70 RT

70 RT
Interruptores rotativos
Interruptores rotativos para control y emergencia, para montaje en superficie y empotrar.
Cajas de material aislante, de 16A a 63A, y metálicas de 16A a 160A.

Interruptores rotativos
Interruptores rotativos para controlo e emergência, para montagem em superfície e encastrar.
Caixas de material isolante, de 16A a 63A, e metálicas de 16A a 160A.

Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 98

De superficie en material aislante IP65

De parede en material isolante IP65
Versiones para mando
Versões para comando
INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA MANDO CON MANETA NEGRA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA COMANDO COM MANÍPULO PRETO - IP65
Código Nº Dim. exter. Paq.
polos BxHxP (mm) Embal.
Código N. Dim. externas Pac.
pólos BxHxP (mm) Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 401 2 114x114x71,5 1/16
GW 70 402 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 403 4 114x114x71,5 1/16
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 404 2 114x114x71,5 1/16
GW70408 GW 70 405 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 406 4 114x114x71,5 1/16
Corriente/corrente nominal (A): 40
GW 70 413 2 114x114x71,5 1/16
GW 70 414 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 415 4 114x114x71,5 1/16
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 407 3 170x170x96 1/6
GW 70 408 4 170x170x96 1/6
NOTA: Bloqueable con 3 candados en posición OFF y un candado en posición ON.
NOTA: Com possibilidade de ser fechado com 3 cadeados na posição OFF e um cadeado na posição ON.

Versiones para emergencia

Versão para emergência
INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA EMERGENCIA
CON MANETA ROJA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE PAREDE VERSÃO PARA EMERGÊNCIA
COM BOTÃO VERMELHO COM POSIÇÃO PARA CADEADO NA FLANGE AMARELA - IP65
Código Nº Dim. exter. Paq.
polos BxHxP (mm) Embal.
Código N. Dim. externas Pac.
pólos BxHxP (mm) Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 431 2 114x114x71,5 1/16
GW 70 432 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 433 4 114x114x71,5 1/16
GW70431 Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 434 2 114x114x71,5 1/16
GW 70 435 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 436 4 114x114x71,5 1/16
Corriente/corrente nominal (A): 40
GW 70 441 2 114x114x71,5 1/16
GW 70 442 3 114x114x71,5 1/16
GW 70 443 4 114x114x71,5 1/16
INCLUYE: tapones cubretornillo GW44622.
Corriente/corrente nominal (A): 63
NOTA: Bloqueable con 3 candados en posición OFF.
GW 70 437 3 170x170x96 1/6
INCLUI: tampas cobre-parafusos GW44622.
NOTA: pode ser trancada com 3 cadeados na posição OFF. GW 70 438 4 170x170x96 1/6

Building > Mando y automatización > Serie 70 RT 105

70 RT

De superficie en aluminio IP65

De parede en alumínio IP65
Versiones para mando
Versões para comando
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFICIE EN CAJA DE ALUMINIO PARA MANDO
CON MANETA NEGRA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE PAREDE EM CAIXA DE ALUMÍNIO VERSÃO PARA COMANDO
COM BOTÃO PRETO - IP65
Código Nº Dim. exter. Orificios Paq.
polos BxHxP (mm) de entrada Embal.
Código N. Dim. externas Furos Pac.
pólos BxHxP (mm) de entrada Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 531 2 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW 70 532 3 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW 70 533 4 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW70539 Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 534 2 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 535 3 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 536 4 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
Corriente/corrente nominal (A): 40
GW 70 537 2 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 538 3 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 539 4 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 540 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 541 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 80
GW 70 542 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 543 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 70 544 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 545 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 70 546 3 307,2x257,2x171,6 1
GW 70 547 4 307,2x257,2x171,6 1
Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 70 548 3 307,2x257,2x171,6 1
GW 70 549 4 307,2x257,2x171,6 1
CARACTERÍSTICAS: caja de aleación de aluminio pintado color gris metalizado.
NOTA: bloqueable con 3 candados en posición OFF y un candado en posición ON.
CARACTERÍSTICAS: caixa em liga de alumínio pintado na cor cinza metalizado.
NOTA: com possibilidade de ser fechada com 3 cadeados na posição OFF e um cadeado na posição ON.

106 Building > Mando y automatización > Serie 70 RT

 Versiones para emergencia
Versão para emergência
INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA EMERGENCIA EN CAJA DE ALUMINIO VERSIÓN DE EMERGENCIA
CON MANETA ROJA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE PAREDE EM CAIXA DE ALUMÍNIO VERSÃO PARA EMERGÊNCIA
COM BOTÃO VERMELHO COM POSIÇÃO PARA CADEADO NA FLANGE AMARELA - IP65
Código Nº Dim. exter. Orificios Paq.
polos BxHxP (mm) de entrada Embal.
Código N. Dim. externas Furos Pac.
pólos BxHxP (mm) de entrada Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 561 2 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW 70 562 3 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW 70 563 4 140,6x165,6x97 4xM20 1
GW70566 Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 564 2 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 565 3 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 566 4 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
Corriente/corrente nominal (A): 40
GW 70 567 2 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 568 3 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
GW 70 569 4 140,6x165,6x97 2xM20 + 2xM25 1
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 570 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 571 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 80
GW 70 572 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 573 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 70 574 3 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
GW 70 575 4 214,8x251,8x126,7 4xM32 1
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 70 576 3 307,2x257,2x171,6 1
GW 70 577 4 307,2x257,2x171,6 1
Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 70 578 3 307,2x257,2x171,6 1
GW 70 579 4 307,2x257,2x171,6 1
CARACTERÍSTICAS: caja de aleación de aluminio pintado color gris metalizado.
NOTA: Bloqueable con 3 candados en posición OFF.
CARACTERÍSTICAS: caixa em liga de alumínio pintado na cor cinza metalizado.
NOTA: pode ser trancada com 3 cadeados na posição OFF.

Interruptores rotativos para cuadros

Interruptores rotativos de quadro
Versión de cuadro
Versão a partir de quadro
INTERRUPTORES ROTATIVOS PARA CUADROS
CON MANETA ROJA, VARILLA DE MANDO ARTICULADA
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE QUADRO
COM BOTÃO VERMELHO COM POSIÇÃO PARA CADEADO E HASTE DE COMANDO PROLONGADO
Código Nº Nº mod. Campo de Paq.
polos EN 50022 regulación Embal.
Código N. N. mód. Campo de Pac.
pólos EN 50022 regulação Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 001 2 3 87-145 mm 1/10
GW 70 002 3 3 87-145 mm 1/10
GW 70 003 4 3 87-145 mm 1/10
GW70001 Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 004 2 4 87-145 mm 1/10
GW 70 005 3 4 87-145 mm 1/10
GW 70 006 4 4 87-145 mm 1/10
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 007 3 5 114-177 mm 1/5
GW 70 008 4 5 114-177 mm 1/5
CARACTERÍSTICAS: el rango de regulación mínima se obtiene cortando la varilla de serie. Si se instala correctamente, garantiza un grado de protección IP65.
CARACTERÍSTICAS: O campo de regulação mínima obtém-se cortando a haste fornecida. Correctamente instalado, garante o grau de protecção IP65.

Building > Mando y automatización > Serie 70 RT 107

70 RT

JUEGO DE FIJACIÓN 4 GRAPAS EN ACERO CON AJUSTE LONGITUD

Y TORNILLOS AUTOROSCANTES
SUPORTES DE PROLONGAMENTO REGULÁVEIS EM AÇO ZINCADO PARA FIXAÇÃO TRASEIRA,
COM PARAFUSOS AUTORROSCANTES - KIT DE 4 SUPORTES
Código Para interruptor Campo de Paq.
rotativo regulación Embal.
Código Para interruptor Campo de Pac.
rotativo regulação Embal.
GW 70 009 16A - 32A - 40A - 63A 117-305 mm (16-32-40A) - 144-337 mm (63A) 1/10
CARACTERÍSTICAS: para obtener el rango de regulación mínima hay que cortar la varilla y las grapas de prolongación siguiendo las referencias.
CARACTERÍSTICAS: O campo de regulação mínima obtém-se cortando a haste fornecida e os suportes de extensão nas referências indicadas.

GW70009

Versión para fijar en carril DIN

Versão para fixação em calha DIN
INTERRUPTORES ROTATIVOS CON MANETA NEGRA PARA FIJAR EN CARRIL EN 50022
INTERRUPTORES ROTATIVOS COM MANÍPULO PRETO PARA FIXAÇÃO EM CALHA EN 50022
Código Nº Nº mod. Paq.
polos EN 50022 Embal.
Código N. N. mód. Pac.
pólos EN 50022 Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 201 2 3 1/30
GW 70 202 3 3 1/30
GW 70 203 4 3 1/30
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 204 2 4 1/24
GW70203 GW 70 205 3 4 1/24
GW 70 206 4 4 1/24
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 207 3 5 1/12
GW 70 208 4 5 1/12
APLICACIONES: Los interruptores rotativos de maniobra pueden emplearse para los siguientes servicios de acuerdo con las diferentes categorías de utilización:
AC-22 (maniobra de cargas mixtas, resistivas e inductivas con sobrecargas leves),
AC-3 (accionamiento de motores de jaula durante la puesta en marcha o durante el funcionamiento normal),
AC-23 (maniobra de motores u otras cargas de elevada inductividad). (CEI EN 60947-3 y CEI 17-11)
APLICAÇÕES: Os interruptores rotativos de manobra são usados para os seguintes serviços, de acordo com as categorias de utilização:
AC-22 (manobra de cargas mistas, resistivas e indutivas com sobrecargas pequenas),
AC-3 (accionamento de motores de gaiola no arranque e já com o motor em funcionamento),
AC-23 (manobra de motores ou outras cargas altamente indutivas). (CEI EN 60947-3 e CEI 17-11)

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
MANETA ROJA Y CANDADO EN BRIDA AMARILLA PARA EMERGENCIA
MANÍPULOS ENCARNADOS BLOQUEAVEIS EM FLANGE AMARELA PARA EMERGÊNCIA
Código Para interruptor Paq.
rotativo Embal.
Código Para interruptor Pac.
rotativo Embal.
GW 70 409 16A - 32A - 40A 1/20
GW 70 410 63A - 80A - 100A 1/18
APLICACIONES: apto para la conversión, si así se desea, de las versiones de mando en versiones de emergencia.
APLICAÇÕES: apto para a conversão, se assim o desejar, das versões de comando em versões de emergência.

GW70410

108 Building > Mando y automatización > Serie 70 RT

70 ATEX - Interruptores seccionadores en caja - ZONA 22 (D)
70 ATEX - Interruptores seccionadores em caixa - ZONA 22 (D)
Versiones para mando en caja de aleación de aluminio
Versões para comando em caixa em liga de alumínio
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFICIE ATEX, PARA MANDO, CON MANETA NEGRA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFÍCIE ATEX PARA COMANDO, COM MANÍPULO PRETO - IP65
Código Nº Potencia AC3 Dim. exter. Paq.
polos de 400 V (KW) BxHxP (mm) Embal.
Código N. Potência AC3 Dim. externas Pac.
pólos 400V (kW) BxHxP (mm) Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 451 2P 6 (230V) 140,5x165,5x170 1
GW 70 452 3P 10 140,5x165,5x170 1
GW 70 453 4P 10 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 454 2P 9 (230V) 140,5x165,5x170 1
GW70451 GW 70 455 3P 15 140,5x165,5x170 1
GW 70 456 4P 15 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 457 3P 18,5 140,5x165,5x170 1
GW 70 458 4P 18,5 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 70 459 3P 30 215x252x127 1
GW 70 460 4P 30 215x252x127 1
INCLUYE: Prensacables M25 para versiones 16 A, M32 per versiones 32 A y M40 para 63-100 A.
CARACTERÍSTICAS: caja de aluminio barnizada en color gris RAL 7037.
Clasificación ATEX: Grupo II Categoría 3D.
Modo de protección para polvo: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +40°C.
NOTA: Bloqueable con 3 candados en posición OFF y un candado en posición ON.
INCLUI: Prensa-cabo M25 para versões 16 A, M32 para versões 32 A e M40 para 63-100 A.
CARACTERÍSTICAS: caixa de alumínio envernizada de cor cinza RAL 7037.
Classificação ATEX: Grupo II Categoria 3D.
Modo de proteção para pó: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +40°C.
NOTA: Com possibilidade de ser fechado com 3 cadeados na posição OFF e um cadeado na posição ON.

Versiones para emergencia en caja de aleación de aluminio

Versões para emergência em caixa em liga de alumínio
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFICIE ATEX, PARA EMERGENCIAS, CON MANETA ROJA - IP65
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFÍCIE ATEX PARA EMERGÊNCIA COM BOTÃO VERMELHO - IP65
Código Nº Potencia AC3 Dim. exter. Paq.
polos de 400 V (KW) BxHxP (mm) Embal.
Código N. Potência AC3 Dim. externas Pac.
pólos 400V (kW) BxHxP (mm) Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 16
GW 70 471 2P 6 (230V) 140,5x165,5x170 1
GW 70 472 3P 10 140,5x165,5x170 1
GW 70 473 4P 10 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 32
GW 70 474 2P 9 (230V) 140,5x165,5x170 1
GW70471 GW 70 475 3P 15 140,5x165,5x170 1
GW 70 476 4P 15 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 63
GW 70 477 3P 18,5 140,5x165,5x170 1
GW 70 478 4P 18,5 140,5x165,5x170 1
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 70 479 3P 30 215x252x127 1
GW 70 480 4P 30 215x252x127 1
INCLUYE: Prensacables M25 para versiones 16 A, M32 per versiones 32 A y M40 para 63-100 A.
CARACTERÍSTICAS: caja de aluminio barnizada en color gris RAL 7037.
Clasificación ATEX: Grupo II Categoría 3D.
Modo de protección para polvo: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +40°C.
NOTA: Bloqueable con 3 candados en posición OFF.
INCLUI: Prensa-cabo M25 para versões 16 A, M32 para versões 32 A e M40 para 63-100 A.
CARACTERÍSTICAS: caixa de alumínio envernizada de cor cinza RAL 7037.
Classificação ATEX: Grupo II Categoria 3D.
Modo de proteção para pó: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +40°C.
NOTA: pode ser trancada com 3 cadeados na posição OFF.

Building > Mando y automatización > Serie 70 RT 109

74 PS
Pulsadores, selectores y señalizadores
Gama de pulsadores, selectores y señalizadores de Ø 22 mm, IP66. Disponibles 6 tipos de
contenedores vacíos para la colocación de 1 a 12 elementos con sus contactos.

Pulsadores, seletores e sinalizadores

Gama de pulsadores, seletores e sinalizadores de Ø 22 mm, IP66. Disponíveis 6 tipos de caixas
vazias para la colocação de 1 a 12 elementos com seus contactos.

Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 99

Mando Ø 22 mm - IP66
Comando Ø 22 mm - IP66

Pulsadores
Botões de pressão
PULSADORES REDONDOS CON GUARDA
BOTÕES REDONDOS COM GUARDA
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 74 301 Verde 10/60
GW 74 302 Ne./Pr. 10/60
GW 74 303 Bl/Br 10/60
GW 74 304 Rojo/Vermelho 10/60
GW 74 305 Azul 10/60
GW 74 306 Amarillo/Amarelo 10/60
GW74301 APLICACIONES: idoneos para evitar accionamientos accidentales, p.ej.:: cancelas, máquinas herramienta, etc...
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
APLICAÇÕES: ideal para evitar acionamentos acidentais, p.ex.:: cancelas, máquinas ferramenta, etc….
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.

PULSADORES REDONDOS SIN GUARDA

BOTÕES REDONDOS SEM GUARDA
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 74 311 Rojo/Vermelho 10/60
GW 74 312 Ne./Pr. 10/60
GW 74 313 Verde 10/60
GW 74 314 Bl/Br 10/60
GW 74 315 Azul 10/60
GW 74 316 Amarillo/Amarelo 10/60
GW74311 INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: Compatible con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: Compatível com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.

110 Building > Mando y automatización > Serie 74 PS

 PULSADORES REDONDOS LUMINOSOS CON GUARDA
BOTÕES REDONDOS LUMINOSOS COM GUARDA
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 74 341 Verde 10/60
GW 74 342 Bl/Br 10/60
GW 74 343 Rojo/Vermelho 10/60
GW 74 344 Azul 10/60
GW 74 345 Amarillo/Amarelo 10/60
APLICACIONES: ideales para visualizar el estado de funcionamiento sin necesidad de indicadores adicionales.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
GW74345
CARACTERÍSTICAS: accesoriables con portalámpara GW74511 + lámpara LED.
También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
APLICAÇÕES: ideais para visualizar o estado de funcionamento sem necessidade de indicadores adicionais.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: combináveis com suporte de lâmpada GW74511 + lâmpada LED.
Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.

Pulsadores de seta
Botões de emergência tipo cogumelo
PULSADORES REDONDOS DE SETA - SETA Ø 40 MM
BOTÕES REDONDOS TIPO COGUMELO - COGUMELO Ø 40 MM
Código Funciones Características Paq.
Embal.
Código Funções Características Pac.
Embal.
GW 74 363 Sin retención No luminoso 10/60
GW 74 364 Con retención No luminoso 10/60
GW 74 366 Sin retención Luminoso 10/60
GW 74 367 Con retención Luminoso 10/60
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
NOTA: compatibles con las cajas de emergencia GW42204.
CARACTERÍSTICAS: GW74366 y GW74367 accesoriables con portalámpara GW74511 + lámpara LED.
GW74367
También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
NOTA: compatíveis com a caixa de emergência GW42204.
CARACTERÍSTICAS: GW74366 e GW74367 combináveis com suporte de lâmpada GW74511 + LED.
Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.

Pulsadores de emergencia
Botões de emergência
PULSADORES DE EMERGENCIA DE SETA - SETA Ø 40 MM
BOTÕES DE EMERGÊNCIA TIPO COGUMELO - Ø 40 MM
Código Funciones Características Paq.
Embal.
Código Funções Características Pac.
Embal.
GW 74 361 Con retención No luminoso 10/60
GW 74 362 Con retención y con llave No luminoso 10/60
GW 74 365 Con retención Luminoso 10/60
APLICACIONES: ideales para usos de emergencia, en conformidad con la norma IEC 60947-5-5.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
NOTA: todas las llaves se suministran con un código unificado.
CARACTERÍSTICAS: GW74365 accesoriable con portalámpara GW74511 + lámpara LED.
GW74361
APLICAÇÕES: ideais para usos de emergência, em conformidade com a norma IEC 60947-5-5.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
NOTA: Todas as chaves são fornecidas com um código unificado.
CARACTERÍSTICAS: GW74365 combinável com suporte de lâmpada GW74511 + LED.

Building > Mando y automatización > Serie 74 PS 111

74 PS

Selectores
Seletores
SELECTORES DE LEVA CON POSICIONES FIJAS
SELETORES DE CHAVE COM POSIÇÕES FIXAS
Código N. Tipo Paq.
módulos Embal.
Código N. Tipo Pac.
módulos Embal.
GW 74 401 2 0-1 10/60
GW 74 402 3 1-0-2 10/60
CARACTERÍSTICAS: operadores en material termoplástico.
También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: operadores em material termoplástico.
Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.
GW74401
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.

SELECTORES DE LLAVE CON POSICIONES FIJAS Y LLAVE EXTRAÍBLE

SELETORES DE CHAVE COM POSIÇÕES FIXAS E CHAVE EXTRAÍVEL
Código N. Tipo Paq.
módulos Embal.
Código N. Tipo Pac.
módulos Embal.
GW 74 411 2 0-1 10/60
GW 74 412 3 1-0-2 10/60
CARACTERÍSTICAS: operadores en material termoplástico.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
NOTA: todas las llaves se suministran con un código unificado.
CARACTERÍSTICAS: operadores em material termoplástico.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.
GW74411
NOTA: Todas as chaves são fornecidas com um código unificado.

SELECTORES DE LEVA CON RETORNO A POSICIÓN 0

SELETORES DE CHAVE COM RETORNO À POSIÇÃO 0
Código N. Tipo Paq.
módulos Embal.
Código N. Tipo Pac.
módulos Embal.
GW 74 421 2 0-1 10/60
GW 74 422 3 1-0-2 10/60
CARACTERÍSTICAS: operadores en material termoplástico. También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
INCLUYE: brida de 3 asientos, 2 de los cuales son porta contactos.
CARACTERÍSTICAS: operadores em material termoplástico. Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.
INCLUI: braçadeira de 3 assentos, 2 dos quais são porta contactos.

GW74421

112 Building > Mando y automatización > Serie 74 PS

Señalizadores - IP66
Sinalizadores - IP66

Señalizadores
Sinalizadores
SEÑALIZADORES LUMINOSOS DE ALIMENTACIÓN DIRECTA Y FORMA REDONDA, GAMA CON DIFUSOR TERMOPLÁSTICO -
TENSIÓN NOMINAL 230 V - LÁMPARA CASQUILLO BA9S
SINALIZADORES LUMINOSOS DE ALIMENTAÇÃO DIRETA E FORMA REDONDA, GAMA COM DIFUSOR TERMOPLÁSTICO -
TENSÃO NOMINAL 230V - LÂMPADA CASQUILHO BA9S
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 74 451 Verde 10/60
GW 74 452 Rojo/Vermelho 10/60
GW 74 453 Amarillo/Amarelo 10/60
GW 74 454 Azul 10/60
GW74452 GW 74 455 Bl/Br 10/60
CARACTERÍSTICAS: lámpara no incluída. Potencia máxima lámpara 1 W.
También compatibles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
NOTA: el color del difusor debe ser elegido en conformidad con el código de colores recomendado en la norma EN 60073. En caso de emplear los LED 110V cód. GW74517 y LED 230V cód. GW74518,
se aconseja eliminar la cubierta opal del piloto para mejorar el flujo luminoso.
CARACTERÍSTICAS: lâmpada não incluída. Potência máxima da lâmpada 1W.
Também compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e GW42207.
NOTA: a cor do difusor deve ser escolhido em conformidade com o código de cores recomendado na norma EN 60073. No caso de usar os LED 110V cód.GW74517 e LED 230V cód. GW74518,
aconselha-se eliminar a coberta opaca do piloto para melhorar o fluxo luminoso.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
Accesorios
Acessórios
CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC
CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC
Código Tipo Color Paq.
Embal.
Código Tipo Cor Pac.
Embal.
GW 74 501 1 NA Verde 1/30
GW 74 502 1 NC/NF Rojo/Vermelho 1/30
GW 74 503 2 NA Verde 1/30
GW 74 504 1 NA + 1 NC/NF Bl/Br 1/30
GW 74 505 2 NC Rojo/Vermelho 1/30
CARACTERÍSTICAS: GW74502 apertura del contacto incluso es caso de pegado ligero del mismo en conformidad con la norma EN 60947-5-1.
El montaje sobre las bridas portacontactos es a presión.
NOTA: los contactos dobles tipo: GW74503, GW74504 y GW74505 no son compatibiles con las cajas estancas de emergencia GW42204 y GW42207.
CARACTERÍSTICAS: GW74502 abertura do contacto ainda em caso de contactos ligeiramente encostados de conformidade com a Norma EN 60947-5-1.
A montagem sobre as braçadeiras porta contactos è á pressão.
NOTA: os contactos duplos tipo: GW74504 e GW74505 não são compatíveis com as caixas estanques de emergência GW42204 e 42207.

Building > Mando y automatización > Serie 74 PS 113

74 PS

PORTA LÁMPARAS - CASQUILLO BA9S

SUPORTE DE LÂMPADAS - CASQUILHO BA9S
Código Alimentación Potencia Paq.
lámpara Embal.
Código Alimentação Potência Pac.
lâmpada Embal.
GW 74 511 Directa 1W 1/30
CARACTERÍSTICAS: El montaje sobre las bridas portacontactos es a presión. Para colocar en la sede central de la brida.
APLICACIONES: para utilizar con los pulsadores luminosos con guarda y de seta luminosa, para la realización de señalización funcional.
CARACTERÍSTICAS: A montagem sobre as braçadeiras porta contactos è á pressão. Para colocar na sede central da braçadeira.
APLICAÇÕES: para utilizar com os botões luminosos com guarda e de emergência luminosa, para a realização de sinalização funcional.

GW74511

LÁMPARAS - CASQUILLO BA9S

LÂMPADAS - CASQUILHO BA9S
Código Tipo Tensión Paq.
nominal Embal.
Código Tipo Tensão Pac.
nominal Embal.
GW 74 515 LED 12 V 10/100
GW 74 516 LED 24 V 10/100
GW 74 517 LED 110 V 10/100
GW 74 518 LED 230 V 10/100
APLICACIONES: para usar con los señalizadores luminosos o con el portalámpara GW74511.
NOTA: En caso de emplear los LED 110V cód. GW74517 y LED 230V cód. GW74518, se aconseja eliminar la cubierta opal del piloto para mejorar el flujo luminoso.
APLICAÇÕES: para usar com os sinalizadores luminosos ou com o suporte de lâmpada GW74511.
GW74515
NOTA: No caso de usar os LED 110V cód.GW74517 e LED 230V cód. GW74518, aconselha-se eliminar a coberta opaca do piloto para melhorar o fluxo luminoso.

TAPA CIEGA PARA CONTENEDORES DE PULSADORES, FORMA REDONDA - Ø 22 MM

TAMPA CEGA PARA CAIXAS DE BOTÕES DE FORMA REDONDA - Ø 22 MM
Código Color Paq.
Embal.
Código Cor Pac.
Embal.
GW 74 521 Ne./Pr. 10/100
CARACTERÍSTICAS: tapón en material termoplástico.
CARACTERÍSTICAS: tampa em material termoplástico.

GW74521

PLACAS
ESPELHOS
Código Adecuado Forma Color Texto Paq.
para Embal.
Código Apto Forma Cor Texto Pac.
para Embal.
GW 74 522 Pulsadores, señalizadores y selectores Ø 22 mm Rectangular Ne./Pr. - 5/100
GW 74 523 Pulsador de emergencia de seta Redonda Amarillo/Amarelo Parada de emergencia 10/100
CARACTERÍSTICAS: la placa permite asignar funciones a los pulsadores, selectores e indicadores.
NOTA: GW74502 para ser usado cuando el pulsador de emergencia está instalado en el panel.
CARACTERÍSTICAS: a placa permite atribuir funções aos botões de pressão, seletores e indicadores.
NOTA: GW74502 para ser usado quando o botão de pressão de emergência está instalado no painel.

GW74523

HERRAMIENTAS
FERRAMENTAS
Código Descripción Material Paq.
Embal.
Código Descrição Material Pac.
Embal.
GW 74 524 Herramienta apriete de roscas Metal 10/100
GW 74 525 Herramienta para extraer lámparas Termoplástico 10/100

GW74525

114 Building > Mando y automatización > Serie 74 PS

COMBI 22 - Contenedores de material aislante para mandos y señalizadores - IP66
COMBI 22 - Caixas em material isolante para selectores e sinalizadores - IP66

Contenedores
Caixas
CONTENEDORES VACÍOS PARA PULSADORES, MANDOS Y PILOTOS Ø 22 MM - GRIS RAL 7035
CAIXAS VAZIAS PARA BOTÕES,COMANDOS E SINALIZADORES COM Ø 22 MM - CINZA RAL 7035
Código N. Entradas Entradas Entradas Dim. exter. Paq.
módulos laterales superiores inferiores BxHxP (mm) Embal.
Código N. Entradas Entradas Entradas Dim. externas Pac.
módulos laterais superiores inferiores BxHxP (mm) Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
GW 27 101 1 2xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x82x65 5/60
Color /Cor: Tapa amarillo
GW 27 111 1 2xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x82x65 5/60
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
GW 27 102 2 6xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 132x82x65 2/30
GW27101 GW 27 103 3 4xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x171x65 1/20
GW 27 104 6 4xØ 23 3xØ 23 3xØ 23 132x171x65 1/10
GW 27 105 12 4xØ 23 3xØ 23 3xØ 23 264x171x65 1/10
CARACTERÍSTICAS: protección asegurada con elementos IP66 correctamente instalados..
Orificios con pretroqueles que permiten la instalación de elementos de cualquier referencia.
GW27111 tapa amarilla, especial para montar pulsadores de emergencia GW74361, GW74362 y GW74365.
NOTA: los contenedores vacíos se pueden suministrar con botones pulsadores, conmutadores y pilotos Ø 22 mm y contactos simples, tipo GW74501 y GW74502.
CARACTERÍSTICAS: proteção assegurada com elementos IP66 corretamente instalados.
Orifícios com pré cortes que permitem a instalação de elementos de qualquer referência.
GW27111 tampa amarela, específica para a montagem dos botões de pressão de emergência GW74361, GW74362, GW74363.
NOTA: as caixas vazias podem ser fornecidas com botões de pressão. Comutadores e pilotos Ø 22 mm e contactos simples, tipo GW74501 e GW74502.

Contenedores completos
Caixas com operador
CONTENEDORES COMPLETOS - GRIS RAL 7035
CAIXAS COMPLETAS - CINZA RAL 7035
Código N. Contactos Operadores Dim. exter. Paq.
módulos Ø 22 BxHxP (mm) Embal.
Código N. Contactos Operadores Dim. externas Pac.
módulos Ø 22 BxHxP (mm) Embal.
GW 27 201 1 1 NA Genérico (negro)/(preto) 66x82x65 1/30
GW 27 202 1 1 NA - 1 NC/NF Emergencia (rojo)/Emergência (vermelho) 66x82x65 1/30
GW 27 203 2 1 NA - 1 NC/NF Marcha (verde) Parada (rojo)/Paragem (vermelho) 132x82x65 1/10
GW 27 204 3 1 NA - 1 NC/NF Marcha, parada, señ./Marcha, paragem, Sin. 66x171x65 1/10
CARACTERÍSTICAS: brida de 3 asientos. Saliente máxima del operador del contenedor: GW27201, GW20203, GW27204 - 20 mm; GW27202 - 25 mm.
GW27202, tapa color amarillo, pulsador de seta con retención.
GW27204, alimentación directa, casquillo BA9S incluido máx 380V - 2W, lámpara no incluida, elementos Ø 22 marcha (verde) parada (rojo), señalización (blanco).
GW27202
Aislamiento completo según Norma IEC 536.
NOTA: los productos se suministrarán con la nueva estética, como muestra la imagen, cuando se agote el stock del modelo precedente..
CARACTERÍSTICAS: braçadeira de 3 assentos. Saliente máxima do operador da caixa: GW27201, GW20203, GW27204 - 20 mm; GW27202 - 25 mm.
GW27202 tampa cor amarela, botão de emergência com retenção.
GW27204, alimentação direta, união BA9S incluída, max. 380 V - 2 W, lâmpada excluída, Ø 22 marcha (verde) paragem (vermelho), sinalização (branco).
Isolamento completo em conformidade com a Norma IEC 536.
NOTA: Os produtos serão fornecidos com a nova estética, como mostra a imagem, quando se esgote o stock do modelo precedente..

Building > Mando y automatización > Serie 74 PS 115

74 PS

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
CAJA DE DERIVACIÓN PARA MONTAJE EN BATERÍA DE CARCASAS MODULARES
COLOR GRIS RAL 7035 - IP55
CAIXA DE DERIVAÇÃO PARA MONTAGEM EM BATERIA DE CAIXAS MODULARES
COR CINZA RAL 7035 - IP55
Código N. orif. Ø 23 Tornillos tapa Dim. exter. Paq.
troquelados (n. y tipo) BxHxP (mm) Embal.
Código N° furos Ø 23 Parafusos tampa Dim. externas Pac.
pré-cortados (n.-tipo) BxHxP (mm) Embal.
GW 27 402 Laterales 8 / Fondo 1/Laterais 8 / No fundo 1 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 132x82x55 2/60
Aislamiento completo mediante cubretornillos GW44622.
Um isolamento completo pode ser obtido utilizando as tampas cobre-parafuso GW44622.

GW27402

RACOR ESTANCO PARA CONTENEDORES, APARATOS Y CAJAS - IP55

LIGAÇÃO DE JUNÇÃO ESTANQUE PARA DISPOSITIVOS E CAIXAS - IP55
Código Ø orificio de Tipo de rosca Paq.
montaje (mm) Embal.
Código Ø furo de Tipo filête Pac.
montagem (mm) Embal.
GW 26 406 23 PG16 25/250

GW26406

CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE

TAMPA COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 44 622 Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø16 mm 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44622

CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC

CONTACTOS - ITH=10A - 250V AC
Código Tipo Color Paq.
Embal.
Código Tipo Cor Pac.
Embal.
GW 74 501 1 NA Verde 1/30
GW 74 502 1 NC/NF Rojo/Vermelho 1/30
CARACTERÍSTICAS: GW74502 apertura del contacto incluso es caso de pegado ligero del mismo en conformidad con la norma EN 60947-5-1.
El montaje sobre las bridas portacontactos es a presión. Compatible con la caja de emergencia GW42204.
CARACTERÍSTICAS: GW74502 abertura do contacto ainda em caso de contactos ligeiramente encostados de conformidade com a Norma EN 60947-5-1.
A montagem sobre as braçadeiras porta contactos è á pressão. Compatível com a caixa de emergência GW42204.

116 Building > Mando y automatización > Serie 74 PS

74 ATEX - Aparatos de mando en caja - ZONA 22 (D)
74 ATEX - aparelhos de comando em caixa - ZONA 22 (D)
Para el mando de emergencia
Para o comando de emergência
PULSADOR DE EMERGENCIA DE SETA EN CAJA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO INYECTADO
COLOR GRIS RAL 7037 - IP65
BOTÃO FUNGIFORME DE EMERGÊNCIA EM CAIXA DE LIGA DE ALUMÍNIO FUNDIDO
COR CINZA RAL 7037 - IP65
Código Tipo Contactos Paq.
Embal.
Código Tipo Contactos Pac.
Embal.
GW 74 232 De seta roja con retención 1 NC/1NA / 1NF/1NA 1
CARACTERÍSTICAS: etiqueta amarilla con texto Emergency - Stop. Dimensiones externas (BxHxP): 113,5x138,5x95 mm.
INCLUYE: 1 prensacable ATEX M20 en latón.
Clasificación ATEX: Grupo II Categoría 3D.
GW74232 Modo de protección para polvo: tc.
Temperatura ambiente: -20°C<=Ta<=+40°C.
CARACTERÍSTICAS: etiqueta amarela com o texto Emergência - Stop. Dimensões externas (BxHxP): 113,5x138,5x95 mm.
INCLUI: 1 união-cabo ATEX M20 em latão.
Classificação ATEX: Grupo II Categoria 3D.
Modo de proteção para pó: tc.
Temperatura ambiente: -20°C<=Ta<= +40°C.

Para el mando marcha/paro

Para o comando arranque/stop
PULSADORES MARCHA/PARADA EN CAJA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO INYECTADO
COLOR GRIS RAL 7037 - IP65
BOTÕES ACTIVAR/DESACTIVAR EM CAIXA DE LIGA DE ALUMÍNIO FUNDIDO
COR CINZA RAL 7037 - IP65
Código Tipo Contactos Paq.
Embal.
Código Tipo Contactos Pac.
Embal.
GW 74 233 Verde Rojo con protección Verde NA y Rojo NC 1
CARACTERÍSTICAS: contacto NC que puede abrir incluso en caso de pegado ligero, en conformidad con la norma EN60947-5-1.
Pulsadores protegidos con capuchón de silicona transparente. Dimensiones externas (BxHxP): 113,5x138,5x80 mm.
INCLUYE: 1 prensacable ATEX M20 en latón.
GW74233 Clasificación ATEX: Grupo II Categoría 3D.
Modo de protección para polvo: tc.
Temperatura ambiente: -20°C<=Ta<=+40°C.
CARACTERÍSTICAS: contacto NF adequado para abertura também em caso de colagem leve em conformidade com a norma EN 60947-5 -1.
Botões de pressão protegidos com proteção em silicone transparente. Dimensões externas (BxHxP): 113,5x138,5x80 mm.
INCLUI: 1 união-cabo ATEX M20 em latão.
Classificação ATEX: Grupo II Categoria 3D.
Modo de proteção para pó: tc.
Temperatura ambiente: -20°C<=Ta<= +40°C.

Building > Mando y automatización > Serie 74 PS 117

40 CD SUPERFICIE 40 CD EMPOTRAR 42 RV/TV
40 CD DE PAREDE 40 CD DE ENCASTRAR

pág. 176/182

GW CONNECT

pág.201

24 SC

pág. 144
pág. 163 pág. 147

Cajas y cuadros de
superficie y empotrar
Caixas e quadros de
parede e para encastrar
 44 CE
pág. 186
GREEN WALL
pág.235
Sistema de cajas y cuadros de superficie o empotrar para los
sectores industrial, terciario y residencial. La gama incluye cajas de
emergencia y derivación en tecnopolímero libre de halógenos.
La oferta se completa con cuadros estancos de tecnopolímero,
poliéster reforzado, metal y acero INOX, diseñados para la
automatización, distribución y obras. Se completa la gama con
una versión para paredes prefabricadas.
46 QP/CEP
pág. 203
DOMO CENTER
pág. 249
Sistema de caixas e quadros de superfície ou encastrar para os setores
industrial, terciário e residencial. A gama incluí caixas de emergência
e derivação em tecnopolímero livre de halogéneos. A oferta
completa-se com quadros estanques de tecnopolímero, poliéster
reforçado, metal e aço INOX, desenhados para a automatização,
distribuição e obras. Completa-se a gama com uma versão para
paredes prefabricadas.
40 Cdi

40 CDI
Tablas de selección/Tabelas de seleção

CAJAS DE EMPOTRAR/CAIXAS DE ENCASTRAR

SERIE 40 CDi SERIE 40 CDi SERIE 40 CDKI IP 40
CAJAS/CAIXAS DECORATIVAS PROTEGIDAS CAJAS/CAIXAS CHORUS CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN/
IP40 IP40 CAIXAS E QUADROS DE DISTRIBUÇÃO

Puerta con apertura automática/

Porta abertura eletrônica
PRECINTO PARA CAJAS Blanco leche/
Blanco leche/Branco leite Negro Tóner Titanio/Titânio Pizarra/Ardósia Titanio/Titânio Pizarra/Ardósia Blanco/Branco RAL 9016
Branco leite
Puerta transp. Puerta transp. Puerta transp. Puerta transp. Puerta transp. Puerta transp. Puerta transp.
Puerta transp. fumé/ Puerta ciega/ Puerta ciega/
fumé/ fumé/ fumé/ fumé/ fumé/ fumé/ fumé/
Porta transp. fumê Porta cega Porta cega
Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta transp. fumê
2 caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 601 (*) -
caja con fondo/caixa com fundo GW 40 237 TB GW 40 287 TB GW 40 237 TN GW 40 237 VT GW 40 237 VA - - - GW 40 602 GW 40 882
4
caja/caixa frontal GW 41 237 TB - GW 41 237 TN GW 41 237 VT GW 41 237 VA - - - - -

6 caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 603 GW 40 883

caja con fondo/caixa com fundo GW 40 225 TB GW 40 285 TB GW 40 225 TN GW 40 225 VT GW 40 225 VA - - - GW 40 604 GW 40 884
8
caja/caixa frontal GW 41 225 TB - GW 41 225 TN GW 41 225 VT GW 41 225 VA - - - - -
caja con fondo/caixa com fundo GW 40 229 TB GW 40 289 TB GW 40 229 TN GW 40 229 VT GW 40 229 VA GW 40 981 TB GW 40 981 VT GW 40 981 VA GW 40 605 GW 40 885
caja con fondo y regleta/
12 caixa com fundo y régua - - - - - -
caja/caixa frontal GW 41 229 TB - GW 41 229 TN GW 41 229 VT GW 41 229 VA - - - - -
MÓDULOS

18 caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 608 GW 40 888

caja con fondo/caixa com fundo GW 40 233 TB GW 40 293 TB GW 40 233 TN GW 40 233 VT GW 40 233 VA GW 40 991 TB GW 40 991 VT GW 40 991 VA GW 40 606 GW 40 886
24 caja con fondo y regleta/
caixa com fundo y régua - - - - - -
(12x2)
caja/caixa frontal GW 41 233 TB - GW 41 233 TN GW 41 233 VT GW 41 233 VA - - - - -
caja con fondo/caixa com fundo GW 40 239 TB GW 40 299 TB GW 40 239 TN GW 40 239 VT GW 40 239 VA - - - - -
36 caja con fondo y regleta/
caixa com fundo y régua - - - - - -
(12x3)
caja/caixa frontal GW 41 239 TB - GW 41 239 TN GW 41 239 VT GW 41 239 VA

36 (18x2) caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 609 GW 40 889

caja con fondo y regleta/
48 (12x4) caixa com fundo y régua - - - - - - - - - -

54 (18x3) caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 610 GW 40 890

72 (18x4) caja con fondo/caixa com fundo - - - - - - - - GW 40 611 GW 40 891

Grapa antideformación para mampostería/

Estribo anti-deformação alvenaira
- - GW 40 479 desde el 36M
Elemento para acoplamiento en bateria/
Elemento para acoplamento na bateria
2 x GW 40 425 para 8M y 12M - 2 x GW 40 425 desde el 12M
4 tornillos largos con espaciadores/
4 parafusos compridos com espaçãdores
GW 48 645 desde 8M GW 48 645 GW 48 645 desde 6M

Módulos Código
horizontal

Separador interior (horizontal y vertical) - - 24 GW 40 487

COMPLEMENTOS TÉCNICOS

36-54-72 GW 40 488
Panel ciego de cierre h=1M/ Módulos Código
Painel cego de cobertura h=1M - - 24 GW 40 495
36-54-72 GW 40 496
Módulos Código Módulos Código
Cerradura de seguridad/
Fechadura de segurança
24 1 x GW 40 422 - 4-6-8-12-18-24-36 1 x GW 40 422
36 2 x GW 40 422 54-72 2 x GW 40 422
Módulos Código
4 GW 40 671
Fondo de recambio/ 8 GW 40 673
- -
Fundo de sustituição 12 GW 40 674
24 GW 40 677
36 GW 40 679
de 4,5M
de 6,5M de 4,5M
Blanco RAL 9016 GW 40 467
Perfil cubremódulos GW 40 467 TB GW 40 467 TB GW 40 467 VT GW 40 467 VA Gris RAL 7035 GW 40 423
GW 40 467 TN Blanco/Branco RAL 9016
(Blanco leche/ (Blanco leche/ (Titanio/ (Pizarra/
(Negro Tóner) Negro Tóner GW 40 468 GW 40 467
Branco leite) Branco leite) Titânio) Ardósia)
Kit de expasión bases de señal de 12 a 18/
Kit de expanção tomadas de sinal de 12 a 18

(*) Sin puerta.

(*)Sem porta.

120
40 CDI
Tablas de selección/Tabelas de seleção

CAJAS DE EMPOTRAR /CAIXAS DE ENCASTRAR

SERIE 40 CDi SERIE 48 PTC IP55 SERIE 40 CDKI GREEN WALL IP40 SERIE 40 CDi IP40 CENTRO STELLA IP40
CAJAS Y CUADROS MODULARES CAJAS Y CUADROS PARA PAREDES PRE- CAJAS PROTEGIDAS PARA PAREDES CAJAS PARA CABLEADO
CAJAS/CAIXAS PROTEGIDAS ESTANCOS/CAIXAS E QUADROS FABRICADAS/CAIXAS Y QUADROS PARA PREFABRICADAS/CAIXAS PROTEGIDAS PARA ESTRUCTURADO/CAIXAS PARA
IP40 MODULARES ESTANQUES PAREDES PRÉ FABRICADAS PAREDES PRÉ FABRICADAS CABLAGEM ESTRUTURADA

Marco/Moldura de metal

Blanco/Branco RAL 9016 Gris/Cinza RAL 7035 Blanco/Branco RAL 9016 Blanco/Branco RAL 9003 Blanco/Branco RAL 9016

Puerta ciega/ Puerta transp. fumé/ Puerta transp. fumé/ Puerta metálica ciega/ Puerta ciega/
Porta cega Porta transp. fumê Porta transp. fumê Porta metálica cega Porta cega
- - - -
- GW 48686 (2 bases/tomadas IEC309) - -
- - - -
- GW 48 681 - -
GW 40 655 - - -
- - - -
GW 40 657 GW 48 682 GW 40 605 PM -
- - GW 40 161
Dim. ext. BxHxP
- - - - 465x680x95 mm)
SP 40 390 (COMPLETA)
- - - - SP 40 391 (VACIA)
GW 40 659 - GW 40 606 PM -
GREEN WALL
- - GW 40 162 SP 40 390 PM (COMPLETA)
SP 40 391 PM (VACIA)
- - - -
- - - -
- - - GW 40 163
- - - -
GW 40 661 - GW 40 609 PM -
- - - GW 40 164
- - GW 40 610 PM -
- - GW 40 611 PM -

- - - - -

- GW 48 026 (también más de uno) 2 x GW 40 425 PM para 12M - 2 x GW 40 425

GW 48 645 GW 48 645 GW 48 645 para 12 M - -

Módulos Código Módulos Código
GW 40 487 12 GW 40 460 GW 40 456
horizontal

24
vertical

- - (horizontal) 24 GW 40 460 GW 40 457 -

GW 40 488 36 GW 40 460 GW 40 458
36-54-72
(horizontal) 48 GW 40 460 GW 40 459
Módulos Código
- - 24 GW 40 495 - -
36-54-72 GW 40 496
GW 40 421 Módulos Código
GW 48 644 GW 40 463
(de triángulo/triângulo) 12-24-36 1 x GW 40 422 1 x GW 40 422
(cilíndrica de metal estanca) (de metal)
desde el 12M 54-72 2 x GW 40 422

- - - - GW 40 790

de 4,5M de 4,5M de 4,5M de 4,5M -

Blanco/Branco RAL 9016 - GW

Gris/Cinza RAL 7035 - GW 40 423 Blanco/Branco RAL 9016 - GW 40 467 Blanco/Branco RAL 9016 - GW 40 467 -
40 467

GW 38 095

121
40 Cdi

40 CDI
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE ENCASTRAR CON RÉGUAS UNIPOLARES E BIPOLARES
Regletas de conexión por tornillo /Réguas de conexão com parafuso

Posicionamiento
de las regletas
REGLETA/RÉGUAS TIPO 1
Cajas de distribución de empotrar/ Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
Caixas de distrbuição para MÓDULOS Puerta/Porta Código 2 x [(1x25)+(7x10)] 2 x [(2x16)+(7x10)] 1 x [(2x16)+(7x10)]
encastrar GW 40 401 GW 40 408 B GW 40 408 U
GW 40 225 TB
40 Cdi CAJAS/CAIXAS
DECORATIVAS PROTEGIDAS IP40 Puerta transp. fumé/ GW 40 225 TN
8 Porta transp. fumê GW 40 225 VT N° 1 N° 1 N° 1
GW 40 225 VA
Puerta ciega/Porta cega GW 40 285 TB
GW 40 229 TB
Puerta transp. fumé/ GW 40 229 TN
12 Porta transp. fumê GW 40 229 VT N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
GW 40 229 VA
Puerta ciega/Porta cega GW 40 289 TB
GW 40 233 TB
Puerta transp. fumé/ GW 40 233 TN
24 Porta transp. fumê GW 40 233 VT N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x2)
GW 40 233 VA
Puerta ciega/Porta cega GW 40 293 TB
GW 40 239 TB
Puerta transp. fumé/ GW 40 239 TN
36 Porta transp. fumê GW 40 239 VT N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x3)
GW 40 239 VA
Puerta ciega/Porta cega GW 40 299 TB
Puerta transp. fumé/
40 CDKi CAJAS Y CUADROS/ Porta transp. fumê GW 40 604
8 N° 1 N° 1 N° 1
CAIXAS E QUADROS MODULARES Puerta ciega/Porta cega GW 40 884
PROTEGIDOS IP40 Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 605
12 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 885
Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 608
18 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 888
Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 606
24 (12x2) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 886
Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 609
36 (18x2) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 889
Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 610
54 (18x3) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 890
Puerta transp. fumé/
Porta transp. fumê GW 40 611
72 (18x4) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*)
Puerta ciega/Porta cega GW 40 891

40 Cdi CAJAS/CAIXAS 8 Puerta ciega/Porta cega GW 40 655 N° 1 N° 1 N° 1

PROTEGIDAS IP40
12 Puerta ciega/Porta cega GW 40 657 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)

24 (12x2) Puerta ciega/Porta cega GW 40 659 N° 2 N° 2 N° 2

36 (18x2) Puerta ciega/Porta cega GW 40 661 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)

Puerta transp. fumé/

40 CDK GREEN WALL IP40 12 Porta transp. fumê GW 40 605 PM N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
CAJAS Y CUADROS PARA PARE-
Puerta transp. fumé/
DES PREFABRICADAS/CAIXAS Y 24 (12x2) Porta transp. fumê GW 40 606 PM N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
QUADROS PARA PAREDES PRÉ
Puerta transp. fumé/
FABRICADAS 36 (18x2) Porta transp. fumê GW 40 609 PM N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)

Puerta transp. fumé/

54 (18x3) Porta transp. fumê GW 40 610 PM N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*)

Puerta transp. fumé/

72 (18x4) Porta transp. fumê GW 40 611 PM N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*)

(*) La instalación es posible empleando 1 adaptador GW40413 para cada regleta que se quiera instalar.
(*) A instalação é possível usando 1 adaptador GW40413 para cada régua que quer instalar.

122
40 CDI
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE ENCASTRAR CON RÉGUAS UNIPOLARES E BIPOLARES
Regletas de conexión por tornillo /Réguas de conexão com parafuso

REGLETA/RÉGUAS TIPO 2 REGLETA/RÉGUAS TIPO 3

Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A Unipolar 80 A Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
2 x [(3x25)+(10x10)] 2 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(29x10)] 2 x [(5x25)+(14x10)] 2 x [(3x16)+(17x10)] 1 x [(3x16)+(17x10)]
GW 40 402 GW 40 412 B GW 40 412 U GW 40 422 U GW 40 404 GW 40 418 B GW 40 418 U

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 N° 1 N° 1

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 N° 3 N° 3

N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 N° 4 N° 4

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

- - - - - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 N° 3 N° 3

N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 N° 4 N° 4

123
40 CD

40 CD
Tablas de selección/Tabelas de seleção

CUADROS Y CAJAS DE SUPERFICIE/QUADROS E CAIXAS DE PAREDE

40 CDK 40 CD
CUADROS Y CAJAS MODULARES DE SUPERFICIE/ CAJAS DE SUPERFICIE ESTANCAS/
QUADROS E CAIXAS COMPONÍVEIS DE PAREDE CAIXAS ESTANQUES DE PAREDE
IP65 IP55

Color/Cor: Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Gris/Cinza RAL 7035 Paredes: con petroqueles/
Paredes: lisas com furos vazados

PRECINTO PARA CAJAS

Puerta/Porta: transparente fumé/transparente fumê Puerta/Porta: transparente fumé/transparente fumê

2 - -

4 GW 40 101 GW 40 001

6 - -

8 GW 40 102 GW 40 003

12 GW 40 103 GW 40 005
Módulos

18 GW 40 106 -

24 GW 40 104 GW 40 007
(12x2)

36 GW 40 105 -
(12x3)

36 GW 40 107 GW 40 009
(18x2)

54 GW 40 108 -
(18x3)

72 GW 40 109 -
(18x4)

Grapas de
INSTALACIÓN/INSTALAÇÃO

fijación a
4 x GW 44 621 4 x GW 44 621
pared/
Suporte de fixação à parede
Cubiertas decorativas de empalme Módulos Código
para la entrada
de tubos y 12-24-36(12x3) GW 40 473 -
bandejas/Tampas
decorativas de ligação para 18-36(18x2)-54-72 GW 40 474
entrada de tubos e calhas
COMPLEMENTOS TÉCNICOS

Módulos Código
Separadores
CONEXIONADO/CONEXÃO

interiores 24-36(12x3) GW 40 487 -

horizontales/horizontais
36(18x2)-54-72 GW 40 488

Paneles Módulos Código

ciegos de
1 módulo 24-36(12x3) GW 40 492 -
de altura/
Painéis cegos na 36(18x2)-54-72 GW 40 493
altura de 1 módulo

Cerradura Módulos Código

VARIOS/VÁRIOS

de seguridad/
4-8-12-24-36(18x2) 1 x GW 40 422
Fechadura de segurança
cilíndrica 36(12x3)-54-72 2 x GW 40 422

Llave/
- 1 x GW 40 421
Chave triangular

124
40 CD
Tablas de selección/Tabelas de seleção

CUADROS Y CAJAS DE SUPERFICIE/QUADROS E CAIXAS DE PAREDE

40 CD 40 CD
CAJAS DE SUPERFICIE DECORATIVAS PROTEGIDAS/ CAJAS DE SUPERFICIE PROTEGIDAS/
CAIXAS DECORATIVAS E PROTEGIDAS DE PAREDE CAIXAS PROTEGIDAS DE PAREDE
IP40 IP40

Color/Cor:
Color/Cor:
Gris RAL 7035
Blanco RAL 9016
Paredes: con petroqueles/
Paredes: lisas
com furos vazados

Puerta/Porta: transparente fumé/

Puerta/Porta: ciega Sin Puerta/Sem Porta: no
transparente fumê

- - GW 40 022

- - GW 40 023

- - GW 40 024

GW 40 043 GW 40 063 GW 40 026

GW 40 045 GW 40 065 GW 40 028

- - -

GW 40 047 GW 40 067 GW 40 030

- - GW 40 032

GW 40 049 GW 40 069 -

GW 40 051 GW 40 071 -

GW 40 053 GW 40 073 -

4 x GW 44 621 4 x GW 44 621

- -

- -

- -

Módulos Código

8-12-18-24-36-54 1 x GW 40 422

72 2 x GW 40 422

- -

125
40 CD

40 CD
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE SUPERFICIE CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM REGUAS UNIPOLARES Y BIPOLARES
Regleta de conexión por tornillo/
Regua de conexão a parafuso

Posicionamiento
regletas/reguas
Regleta/Regua tipo 1
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SU- Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
PERFICIE/CAIXAS DE DISTRIBU- Módulos Puerta/Porta Código 2 x [(1x25)+(7x10)] 2 x [(2x16)+(7x10)] 1 x [(2x16)+(7x10)]
IÇÃO DE PAREDE GW 40 401 GW 40 408 B GW 40 408 U
40 CDK 8 GW 40 102 N° 1 N° 1 N° 1
CUADROS Y CAJAS MODULARES
DE SUPERFICIE/QUADROS E 12 GW 40 103 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
CAIXAS COMPONÍVEIS DE PAREDE
IP65 18 GW 40 106 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)

24
Puerta/Porta: GW 40 104 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x2)
transparente fumé/
36 transparente fumê GW 40 105 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x3)
36
GW 40 107 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(18x2)
54
GW 40 108 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(18x3)
72
GW 40 109 N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*)
(18x4)
40 CD CAJAS DE SUPERFICIE 8 GW 40 003 N° 1 N° 1 N° 1
ESTANCAS/CAIXAS ESTANQUES
DE PAREDEIP55 12 Puerta/Porta: GW 40 005 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
transparente fumé/transpa-
24 rente fumê GW 40 007 N° 2 N° 2 N° 2
(12x2)
36
GW 40 009 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(18x2)
Puerta/Porta: transparente
40 CD GW 40 043
fumé/transparente fumê
8 N° 1 N° 1 N° 1
CAJAS DE SUPERFICIE DECO- Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 063
RATIVAS PROTEGIDAS/CAIXAS Puerta/Porta: transparente
DECORATIVAS E PROTEGIDAS DE GW 40 045
fumé/transparente fumê
12 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
PAREDE Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 065
IP40 Puerta/Porta: transparente
24 GW 40 047
fumé/transparente fumê
N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x2) Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 067
Puerta/Porta: transparente
36 GW 40 049
fumé/transparente fumê
N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(18x2) Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 069
Puerta/Porta: transparente
54 GW 40 051
fumé/transparente fumê
N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(18x3) Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 071
Puerta/Porta: transparente
72 GW 40 053
fumé/transparente fumê
N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*)
(18x4) Puerta/Porta: ciega/cega GW 40 073

40 CD CAJAS DE SUPERFICIE PRO- 8 GW 40 026 N° 1 N° 1 N° 1

TEGIDAS/CAIXAS PROTEGIDAS DE
PAREDE IP40 12 GW 40 028 N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
Sin Puerta/
24 Sem Porta: no/não
GW 40 030 N° 2 N° 2 N° 2
(12x2)
36
GW 40 032 N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
(12x3)

(*) La instalación es posible empleando 1 adaptador GW40413 para cada regleta que se quiera instalar.
(*) A instalação é possível usar 1 adaptador GW40413 para cada regua que quer instalar.

126
40 CD
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE SUPERFICIE CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM REGUAS UNIPOLARES Y BIPOLARES
Regleta de conexión por tornillo/Regua de conexão a parafuso

Regleta/Regua tipo 2 Regleta/Regua tipo 3

Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A Unipolar 80 A Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
2 x [(3x25)+(10x10)] 2 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(29x10)] 2 x [(5x25)+(14x10)] 2 x [(3x16)+(17x10)] 1 x [(3x16)+(17x10)]
GW 40 402 GW 40 412 B GW 40 412 U GW 40 422 U GW 40 404 GW 40 418 B GW 40 418 U

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 N° 1 N° 1

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 N° 4 N° 4

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

- - - - - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 N° 4 N° 4

- - - - - - -

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

- - - - - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

127
42 RV

42 RV
Tablas de selección/Tabelas de seleção

EQUIPADO CON PULSADOR LUMINOSO /BOTÃO ILUMINÁVEL

Código GW 42 201

Rojo/Vermelho
Color/Cor
RAL 3000

Martillo/Martelo GW 42 216

Cristal de
repuesto/
GW 42 211
Vidrio de
substitução

Cerradura de
seguridad/
-
Fechadura de
segurança cilindrica

NA GW 74 201

Contactos

NC GW 74 202

Código GW 30 951 GW 30 952 GW 30 943 GW 30 945 GW 30 958 GW 30 959 GW 30 960

Unidad de V (ac/dc) 12 24 230 110 12-24 110-230 48

señalización/
Unidade de
senalização
Pot. (W) 0.4 0.8 0.4 0.8

Emisión
luminosa/
Blanco/Branco Blanco/Branco Rojo/Vermelho Blanco/Branco Verde Verde Verde
Emissão
luminosa

128
42 RV
Tablas de selección/Tabelas de seleção

PREPARADO CON PLACA DE CENTRALITA DE EMPOTRAR

CON ORIFICIO/
CON CARRIL DIN /COM CALHA DIN FONDO/COM CON CARRIL DIN /CAIXA DE
COM FURO
Ø 22 mm PLACA DE FUNDO ENCASTRAR COM CALHA DIN

GW 42 206 GW 42 202 GW 42 207 GW 42 208 GW 42 231 GW 42 232

GW 42 204 GW 42 203
(4 módulos) (8 módulos) (4 módulos) (8 módulos) (4 módulos) (4 módulos)
Rojo/Vermelho Rojo/Vermelho Rojo/Vermelho Gris/Cinza Gris/Cinza Rojo/Vermelho Rojo/Vermelho Gris/Cinza
RAL 3000 RAL 3000 RAL 3000 RAL 7035 RAL 7035 RAL 3000 RAL 3000 RAL 7035

GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216 GW 42 216

GW 42 213 GW 42 213 GW 42 212 GW 42 213 GW 42 212 GW 42 212 GW 42 214 GW 42 214

GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644 GW 48 644

- - - - -

- - - - -

129
42 TV

42 TV
Tablas de selección/Tabelas de seleção

BASES DE SOPORTE/BASES DE SUPORTE PLACAS DE FONDO/PLACAS DE FUNDO

METAL AISLANTE/ISOLANTE

Dim. ext. Dim.

Número de
Código BxHxP Ø (mm) BxH
entradas
(mm) (mm)

GW 42 001 200x150x40 16 GW 44 615 GW 44 625

GW 42 002 200x150x60 12 GW 44 615 GW 44 625 190x140

Ø 20,5
GW 42 003 200x150x80 12 GW 44 615 GW 44 625

GW 42 004 300x200x40 16 GW 44 616 GW 44 626

GW 42 005 300x200x60 16 GW 44 616 GW 44 626

240x190
GW 42 006 300x200x80 16 GW 44 616 GW 44 626

GW 42 007 300x200x120 16 GW 44 616 GW 44 626

Ø 23/29
GW 42 008 400x300x60 22 GW 44 617 GW 44 627

GW 42 009 400x300x80 22 GW 44 617 GW 44 627 300x220

GW 42 010 400x300x120 22 GW 44 617 GW 44 627

TORRE PARA APOYAR EN SUELO O MESAS DE TRABAJO/ BASES IB 16/32 A

TORRETA DE PAVIMENTO E BASES DE TRABALHO 67 IB verticales con
44 IB horizontales con fondo/
fondo/verticais com Combibloc IP44/55
horizontais com fundo IP44
fundo IP67
Dim. ext. - SBF
Número de Sin fondo/ Con fondo/
Código BxHxP Ø (mm) - CBF SBF CBF
entradas - AUTOMATIKA (MT) Sem fundo Com fundo
(mm)

Instalable solo en la parte alta/

Instalável em parte superior

GW 68 441 200x295x180 - - Q-DIN 5 27 COMBI IP55

GW 68 227 N

GW 68 212 N

GW 68 017 N Hasta la versión con 12 módulos /

Até a versão com 12 módulos

130
44 CE

44 CE
Tablas de selección/Tabelas de seleção

APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS/APLICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS

DIMENSIONES DE LA CAJA/DIMENSÕES DE CAIXA (mm)
Código Ø 65 Ø 80 80x80 100x100 120x80 150x110 190x140 240x190 300x220 380x300 460x380

• • • • • • • • • • •
MULTIPOLARES REGUAS EQUIPOTENCIAIS UNIPOLARES

GW 44 704

• • • • • • • • • • •
REGLETAS EQUIPOTENCIALES/

GW 44 706

GW 44 708 • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
ACCESORIOS PARA CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN DWE SUPERFICIE/ACCESÓRIOS PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO DE PAREDE

GW 44 671

GW 44 672 • • • • • • • • • •
GW 44 673
GW 44 674 • • • • • • •
GW 44 675 • • • • • •
GW 44 676 • • • • • •
• • • • •
REGLETAS/REGUAS

GW 44 606

GW 44 607 • • • • •
GW 44 608 • • • • •
GW 44 609
• • • • • • • • • •
REGLETAS PASANTES/
REGUAS ESTAGIÁRIOS
MULTIPOLARES

GW 44 610
GW 44 611
GW 44 612 • • • • • • • •
GW 44 613
GW 44 614 • • • • •
Chapa galvanizada GW 44 615 • • (*)
GW 44 616 • • (*)
PLACAS DE FONDO/PLACAS DE FUNDO

GW 44 617 • • (*)
GW 44 618 •
GW 44 619 •
Material aislante/
isolante
GW 44 625 • • (*)
GW 44 626 • • (*)
GW 44 627 • • (*)
GW 44 628 •
GW 44 629 •
• • • • • •
ADAP.

GW 44 620
GRAPA/ CUBRETORNIL-
SUPORTE PARAFUSOS
LOS/TAMPA

GW 44 622 2 2 2 4 4 4 4 4 4

en dotación/
GW 44 623 6
em dotação

GW 44 621 6 8 12 16 8

GW 50 428
PASSA-CABOS
PASACABLES/

GW 50 429 4 4 6

GW 50 430 6 6 10

GW 50 431 10 12

GW 50 432 12 12 14

(*)GW 44 615 y GW 44 625 aptas también/também para GW 44 118 y GW 44 138.

(**) versión certificada CSA (conforme a la norma UL50). /(**)versões registradas CSA conforme com UL 50.
GW 44 616 y GW 44 626 aptas también/também para GW 44 119 y GW 44 139.
GW 44 617 y GW 44 627 aptas también/também para GW 44 120 y GW 44 140.
Nota: prensacables de entrada rápida a excepción de GW 50 428. /Nota: passa-cabos de entrada ráìda a exceção de GW 50 428.

131
44 CE

44 CE
Tablas de selección/Tabelas de seleção

SERIE 44 CE - CAJAS DE DERIVACIÓN DE SUPERFICIE /CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE PAREDE

Material GWPLAST 75

Resistencia al calor /
Resistência ao calor TP: 85°C

Resistencia al fuego /
Glow Wire Test: 650°C - UL94: HB
Resistência ao fogo

Aplicaciones /
Derivaciones ordinarias/Derivações comuns
Aplicações

Grado/Grau
IP44 IP55 IP56
IP

Con pasacables/ Con pasacables/

Paredes lisas lisas
Com passa-cabos Com passa-cabos

Profundidad/
estándar/padrão estándar/padrão estándar/padrão estándar/padrão alta capacidad/capacidade
Profundidade

tornillo 1/4 de tornillo 1/4 de

vuelta vuelta
ciega baja/ ciega baja/ ciega baja/ ciega baja/ transparente
Tapa/Tampa ciega baja / ciega baja / ciega/cega alta
cega baixa cega baixa cega baixa cega baixa baja/baixa
parafuso 1/4 de parafuso 1/4 de
volta cega baixa volta cega baixa

Dim.
(mm)

Ø 65 GW 44 001
DIMENSIONES DE LA CAJA /DIMENSÕES DE CAIXA

Ø 80 GW 44 002

80x80 GW 44 003

100x100 GW 44 024 GW 44 004 GW 44 234 GW 44 204 GW 44 214 GW 44 114

120x80 GW 44 005 GW 44 205 GW 44 215

150x110 GW 44 026 GW 44 006 GW 44 236 GW 44 206 GW 44 216

TAPAS ABISAGRADAS EN TODOS LOS
190x140 TAMAÑOS A PARTIR DE 190x140 mm GW 44 007 GW 44 207 GW 44 217 GW 44 117 GW 44 137
TAPAS ABISAGRADAS EN TODOS LOS
TAMAÑOS A PARTIR DE 190x140 mm

240x190 GW 44 008 GW 44 208 GW 44 218 GW 44 118 GW 44 138

300x220 GW 44 009 GW 44 209 GW 44 219 GW 44 119 GW 44 139

380x300 GW 44 010 GW 44 210 GW 44 220 GW 44 120 GW 44 140

Tapa abisagrada que favorece las labores de
mantenimiento y trabajos en altura
460x380 Tapa abisagrada que favorece las labores GW 44 011 GW 44 211 GW 44 221
de mantenimiento y trabajos en altura

(*) versiones con fondo rojo y tapa gris

(**) versiones certificadas CSA conforme con UL 50.
En verde: Tensión de aislamiento Ui=1000V según EN 60670-1 y EN 60670-22. Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar la fijación a pared ref.: GW 44 621.
En rojo: Tensión de aislamiento Ui=750V según EN 60670-1 y EN 60670-22. Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar la fijación a pared ref.: GW 44 621.
(*)versões com fundo vermelho e tampa cinza
(**)versões registradas CSA conforme com UL 50.
Em verde:Tensão de isolamento UI=1000V conforme EN 60670-1 y EN-60670-22. Para aplicações fotovoltaicas usar com fixação à parede ref.:GW 44 621.
Em vermelho:Tensão de isolamento UI=750V conforme EN 60670-1 y EN-60670-22. Para aplicações fotovoltaicas usar com fixação à parede ref.:GW 44 621.

132
44 CE
Tablas de selección/Tabelas de seleção

SERIE 44 CE - CAJAS DE DERIVACIÓN DE SUPERFICIE /CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE PAREDE

GWPLAST 75 GWPLAST 120

TP: 85°C TP: 110°C

Glow Wire Test: 960°C - UL94: V0 Glow Wire Test: 650°C - UL94: HB

Especiales/Especiais Industriales/Industriais

IP44 IP55 IP56 IP56

Con pasacables/ Con pasacables/

lisas lisas
Com passa-cabos Com passa-cabos

estándar/padrão estándar/Padrão estándar/Padrão estándar/Padrão

tornillo 1/4 de
vuelta
ciega baja/ ciega baja/ ciega baja/ ciega baja/ transparente
ciega baja / ciega/cega alta ciega/cega alta transparente alta
cega baixa cega baixa cega baixa cega baixa baja/baixa
parafuso 1/4 de
volta cega baixa

GW 44 051
GW 44 051 R (*)

GW 44 052

GW 44 053
GW 44 053 R (*)
GW 44 054
GW 44 274 GW 44 254 GW 44 404 GW 44 414
GW 44 054 R (*)

GW 44 055 GW 44 275 GW 44 255 GW 44 405 GW 44 415

GW 44 056
GW 44 276 GW 44 256 GW 44 406 GW 44 416 GW 44 426 GW 44 436
GW 44 056 R (*)
GW 44277
GW 44 057 GW 44 257 GW 44 407 GW 44 417 GW 44 427 GW 44 437
GW 44276C (**)
GW 44278
GW 44 058 GW 44 258 GW 44 408 GW 44 418 GW 44 428 GW 44 438
GW 44277C (**)

GW 44 059 GW 44 279 GW 44 259 GW 44 409 GW 44 419 GW 44 429 GW 44 439

GW 44 060 GW 44 280 GW 44 260 GW 44 410 GW 44 420 GW 44 430 GW 44 440

GW 44 061 GW 44 281 GW 44 261 GW 44 411 GW 44 421 GW 44 431 GW 44 441

133
44 CEP - 46 QP/QM/QX

44 CEP - 46 QP/QM/QX
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPLEMENTOS TÉCNICOS
CONFIGURACIÓN FRONTAL/CONFIGURAÇÃO FRONTAL
PANELES/PAINÉIS
PANELES/PAINÉIS
CUADRO/QUADRO SIMPLES

Código Con ventana/ Con ventana/

Com janela Com janela Ciego/Cego
Dim. Nº de módulos
Material
BxHxP (mm) Puerta Ciega/ Puerta/Porta EN 50022 Con carril DIN/ Con carril DIN/
Porta cega trasparente Com calha DIN Com calha DIN
44 CEP
GWPLAST 120 200x254x135 GWPLAST 120 GW 44 808 GW 44 818
IP55

GW 44 852
236x316x135 GWPLAST 120 GW 44 809 GW 44 819 8
8 módulos

GW 44 853
14 módulos
316x396x160 GWPLAST 120 GW 44 810 GW 44 820 24 (12x2)
GW 44 854
24 módulos (12x2)

GW 44 855
396x474x160 GWPLAST 120 GW 44 811 GW 44 821 32 (16x2)
32 módulos (16x2)

Poliéster GW 46 001 F GW 46 201 F

46 QP 250x300x160
CUADRO/
QUADRO POLIÉSTER Metal GW 46 031
IP66
Poliéster GW 46 002 F GW 46 202 F 3 paneles simple anchura 12 módulos
3 painéis individual largura 12 módulos
310x425x160 Metal GW 46 032 GW 46 232 36 (12x3)

GW 46 420 F GW 46 425 F
Inox GW 46 052

3 paneles simple anchura 18 módulos

Poliéster GW 46 003 F GW 46 203 F
3 painéis individual largura 18 módulos
405x500x200 54 (18x3)

Metal GW 46 033 GW 46 233 GW 46 421 F GW 46 426 F

46 QM Poliéster GW 46 004 F GW 46 204 F 4 paneles simple anchura 18 módulos

CUADRO/QUADRO METÁLICO 4 painéis individual largura 18 módulos
IP55
405x650x200 Metal GW 46 034 GW 46 234 72 (18x4)

GW 46 421 F GW 46 426 F
Inox GW 46 054

4 paneles simple anchura 24 módulos

Poliéster GW 46 005 F GW 46 205 F
4 painéis individual largura 24 módulos
515x650x250 96 (24x4)

Metal GW 46 035 GW 46 235 GW 46 422 F GW 46 427 F

46 QX Poliéster GW 46 006 F GW 46 206 F 5 paneles simple anchura 28 módulos

CUADRO/QUADRO INOX 5 painéis individual largura 28 módulos
IP55 585x800x300 Metal GW 46 036 GW 46 236 140 (28x5)

GW 46 423 F GW 46 428 F
Inox GW 46 056

5 paneles simple anchura 36 módulos

Poliéster GW 46 007 F GW 46 207 F
5 painéis individual largura 36 módulos
800x1060x350 180 (36x5)

Metal GW 46 037 GW 46 237 GW 46 424 F GW 46 429 F

134
44 CEP - 46 QP/QM/QX
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPLEMENTOS TÉCNICOS
CONFIGURACIÓN FRONTAL/CONFIGURAÇÃO FRONTAL CONFIGURACIÓN INTERNA/CONFIGURAÇÃO INTERNA ACCESORIOS DE SERVICIO
PANELES DOBLES/ CONTRAPUERTA/ GUIA DIN/ PLACA DE FONDO/ SOPORTE A POSTE/
MONTANTES PLACAS VARIOS/VÁRIOS
PANÉIS DUPLO CONTRAPORTA CALHA DIN PLACA DE FUNDO SUPORTE Á POSTE

Ciego/Cego Material: Par Material: H 1 módulo: H 2 módulos:

aislante/isolante simple/ metal/metal perforado/perfurado perforado/perfurado
acero(perforado)/
metal doble/dupla lisas lisas
aço(perfurado)
aislante/isolante

GW 44 636
GW 44 646

GW 44 637 Soporte/Suporte Cerradura de seguridad con

resina maneta/Fechadura de segurança
GW 44 647 GW 44 621 com manípulo GW 46 445

GW 44 638
GW 44 648

GW 44 639 4 soportes/suportes 4 soportes galvanizadas/

a. inox 4 suportes zincados
GW 44 649 GW 46 451 GW 46 446

GW 46 401 GW 46 551
GW 46 461
Tuerca clip/Porca-clipe 4 soportes/suportes
GW 46 408 GW 46 450 a. inox GW 46 451
1 panel do- 1 placa
GW 46 402 3 placas GW 46 552
ble/1 painel doble/
GW 46 414 GW 46 430 F simples
duplo dupla
GW 46 435 F GW 46 462
GW 46 564 GW 46 530 F GW 46 440 GW 46 480
GW 46 475 F
GW 46 409 GW 46 540 GW 46 580
1 panel do- 1 placa 4 soportes galvanizadas/ Junta para acoplamiento de
GW 46 403 3 placas 4 suportes zincados cuadros/Junta para acoplamento
ble/1 painel doble/ GW 46 553
GW 46 415 GW 46 431 F simples GW 46 446 de quadros GW 46 449
duplo GW 46 436 F GW 46 463 dupla
GW 46 565 GW 46 531 F GW 46 441 GW 46 481
GW 46 476 F GW 46 410 GW 46 541 GW 46 581
2 paneles
GW 46 404 2 placas GW 46 553
dobles/1 4 placas
doble/ Cerradura de seguridad
painéis simples 4 escuadras para fijar
GW 46 416 GW 46 431 F GW 46 464 dupla con maneta/Fechadura de
duplos GW 46 437 F placa de fondo/
segurança com manípulo
GW 46 566 GW 46 531 F GW 46 441 GW 46 481 4 esquadros para fixar
GW 46 476 F GW 46 411 GW 46 445
placa de fundo
GW 46 541 GW 46 581 GW 46 521 F
2 paneles
GW 46 405 2 placas
dobles/1 4 placas
doble/ GW 46 554
painéis simples
GW 46 417 GW 46 432 F GW 46 465 dupla
duplos GW 46 437 F
GW 46 567 GW 46 532 F GW 46 442 GW 46 482 Kit de ventilación/ventilação
Bolsa portadocumentos
GW 46 477 F GW 46 412 IP 44
GW 46 542 GW 46 582 GW 46 447
GW 46 448 y GW 46 471
2 paneles
GW 46 406 2 placas GW 46 555
dobles/1 5 placas
doble/
painéis simples
GW 46 418 GW 46 433 F GW 46 466 dupla
duplos GW 46 438 F
GW 46 568 GW 46 533 F GW 46 443 GW 46 483 Kit para canales de
Kit doble aislamiento
GW 46 478 F GW 46 413 cables/Kit para canais
GW 46 543 GW 46 583 GW 46 526
cabos GW 46 557 F
2 paneles
2 placas
dobles/1 5 placas
doble/
painéis simples
GW 46 419 GW 46 434 F GW 46 407 dupla
duplos GW 46 439 F
GW 46 569 GW 46 534 F GW 46 467 GW 46 444 GW 46 484 Manillas/Manilhas
Kit de insertos
GW 46 479 F para transporte
GW 46 544 GW 46 584 GW 46 592 F
GW 46 591

135
44 CEP - 46 QP/QM/QX

44 CEP - 46 QP/QM/QX
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD ENTRE CUADROS SERIE 46 Y KITS MTX Y MSS/COMPATIBILIDADE ENTRE OS QUADROS SÉRIE 46 E KITS MTX Y MSS
CUADRO/QUADRO

Código
Dim. Nº de módulos
Material
BxHxP (mm) EN 50022
Puerta ciega/ Puerta/Porta
Porta cega trasparente

44 CEP 200x254x135 GWPLAST 120 GW 44 808 GW 44 818 -

GWPLAST 120
IP55
236x316x135 GWPLAST 120 GW 44 809 GW 44 819 8

316x396x160 GWPLAST 120 GW 44 810 GW 44 820 24 (12x2)

396x474x160 GWPLAST 120 GW 44 811 GW 44 821 32 (16x2)

46 QP Poliéster GW 46 001 F GW 46 201 F

CUADRO/QUADRO POLIÉSTER 250x300x160 -
IP66 Metal GW 46 031 -

Poliéster GW 46 002 F GW 46 202 F

310x425x160 Metal GW 46 032 GW 46 232 36 (12x3)

Inox GW 46 052 -

Poliéster GW 46 003 F GW 46 203 F

405x500x200 54 (18x3)

46 QM Metal GW 46 033 GW 46 233

CUADRO/QUADRO METÁLICO
IP55 Poliéster GW 46 004 F GW 46 204 F

405x650x200 Metal GW 46 034 GW 46 234 72 (18x4)

Inox GW 46 054 -

Poliéster GW 46 005 F GW 46 205 F

515x650x250 96 (24x4)
Metal GW 46 035 GW 46 235

46 QX Poliéster GW 46 006 F GW 46 206 F

CUADRO/QUADRO INOX
IP55 585x800x300 Metal GW 46 036 GW 46 236 140 (28x5)

Inox GW 46 056 -

Poliéster GW 46 007 F GW 46 207 F

800x1060x350 180 (36x5)
Metal GW 46 037 GW 46 237

NOTA: Las configuraciones de la tabla son SÓLO válidas si la corriente de pico del interruptor indicado (en correspondencia con la presunta corriente de corto circuito en el punto de instalación) NO es superior a 17kA
o si la corriente de corto circuito en el punto de suministro, de acuerdo con el interruptor principal del cuadro, NO es superior a 10kA.
Efectuar la verificación térmica según el método indicado en la página del catálogo técnico.
El kit se fija por medio de la montante. Los paneles del kit tienen una altura de 2 módulos.
Los MTX 160c y MTX160 (ambos 3P y 4P) deben ser fijados al carril DIN por medio de los soportes incluidos en el kit GW D8 261. Los MTX 250 (ambos 3P y 4P) requieren el kit GW D8 262.
El montaje de los interruptores MTX en perfiles DIN, con su diferencial adecuado, requiere el uso de soportes especiales incluidos en la sección correspondiente del catálogo DIN.
Para el caso de entrada por la parte inferior, es aconsejable introducir un panel ciego sobre el kit interruptor/seccionador para facilitar su extracción.
Los seccionadores MSS no pueden instalarse en la misma guía DIN que los interruptores MTX debido a su diferencia de profundidad.

136
44 CEP - 46 QP/QM/QX
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD ENTRE CUADROS SERIE 46 Y KITS MTX Y MSS/COMPATIBILIDADE ENTRE OS QUADROS SÉRIE 46 E KITS MTX Y MSS
INTERRUPTOR CAJA MOLDEADA/INTERRUPTORES DE CAIXA MOLDADA SECCIONADOR
MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 COMBINADO CON SU MSS 160 MSS 250
DIFERENCIAL CORRESPONDIENTE DE FORMA “L”

- - - -

- - - -

GW 44 853 GW 44 853
- -
(sólo para MTX 160c y MTX 160) (sólo para MTX 160c y MTX 160)

GW 44 855 GW 44 855
- -
(sólo para MTX 160c y MTX 160) (sólo para MTX 160c y MTX 160)

- - - -

- - - -

GW 46 570 F GW 46 570 F GW 46 570 F -

GW 46 570 F GW 46 570 F GW 46 570 F -

GW 46 571 F GW 46 571 F GW 46 571 F GW 46 577 F

GW 46 572 F GW 46 572 F GW 46 572 F GW 46 578 F

GW 46 573 F GW 46 573 F GW 46 573 F GW 46 579 F

NOTAS: As configurações indicadas na tabela são válidas SÓ se a corrente máxima do disjuntor (em correspondência com a possível corrente de curto-circuito no ponto de instalação) NÃO seja superior aos 17kA ou se
a corrente de curto-circuito suposta no ponto de entrada do disjuntor principal do quadro NÃO supere os 10 kA.
Efectuar a verificação térmica segundo o método que se indica nas páginas do Catálogo Técnico.
Os kits fixam-se nos montantes. Os painéis do kit têm altura de 2 módulos.
Os MTX 160c e MTX 160 (de 3P e 4P) são fixos à calha DIN através do adaptador de calha do KIT GWD8261. Os MTX 250 (de 3P e 4P) necessitam do KIT GWD8262.
O acoplamento à guia DIN do disjuntor de caixa moldada MTX com o diferencial necessita do adaptador à calha DIN que se pode encontrar na secção correspondente do catálogo DIN.
No caso de entrada do cabo pela parte inferior do quadro deverá instalar-se um painel cego na parte superior para permitir a passagem do cabo e a ligação ao disjuntor de caixa moldada ou seccionador.
Os seccionadores MSS não podem ser montados juntamente com os MTX na mesma calha DIN devido à diferença de profundidade.

137
48

48
Tablas de selección/Tabelas de seleção

48 PT / PT DIN e 48 PTC: CUADRO DE APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS / QUADRO DE APLICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS
Tapa de protección de cartón incluida/
de recambio/substituição
Tampa de cartão em dotação
48 CM: Pantalla de
Elemento
Pantalla de protección en tecnopolímero/ protección /Escudo n. separadores Bajas/Baixas Altas
de unión/união
Escudo de proteção em tecnopolímero de proteção

Dim. (mm)

SERIE Código

IP40
GW 48 001 92x92x45 - - - -
GW 48 013

IP40
GW 48 002 118x96x50 - - - -
GW 48 014

IP40
GW 48 003 118x96x70 - - 2 x GW 48 051 -
GW 48 014

IP40 IP40
GW 48 004 152x98x70 - - 2 x GW 48 051
GW 48 015 GW 48 084

IP40 IP40
GW 48 005 160x130x70 - - 2 x GW 48 051
GW 48 016 GW 48 085
48 PT / PT DIN

IP40 IP40
GW 48 006 196x152x70 1 X GW 48 006 P 1 x GW 48 012 2 x GW 48 051
GW 48 017 GW 48 086

IP40 IP40
GW 48 007 294x152x70 1 X GW 48 007 P 2 x GW 48 012 2 x GW 48 051
GW 48 018 GW 48 087

IP40 IP40
GW 48 008 392x152x70 1 X GW 48 008 P 3 x GW 48 012 2 x GW 48 051
GW 48 019 GW 48 088

IP40
GW 48 009 480x160x70 1 X GW 48 009 P 2 x GW 48 012 2 x GW 48 051 -
GW 48 020

IP40
GW 48 010 516x202x80 1 x GW 48 010 P 2 x GW 48 012 2 x GW 48 051 -
GW 48 021

5 en dotación/ IP40
GW 48 011 516x294x80 1 x GW 48 011 P 2 x GW 48 051 -
em dotação GW 48 022

1 en dotación/ 2 en dotación/ IP44 IP44

GW 48 207 260x260x121 -
em dotação em dotação GW 48 247 GW 48 267

4 en dotación/ 2 en dotación/ IP44 IP44

GW 48 211 520x260x121 -
em dotação em dotação GW 48 251 GW 48 271
48 CM

2 en dotación/ 2 en dotación/ IP44 IP44

GW 48 227 260x260x121 -
em dotação em dotação GW 48 247 GW 48 267

5 en dotación/ 2 en dotación/ IP44 IP44

GW 48 231 520x260x121 -
em dotação em dotação GW 48 251 GW 48 271

Racor caja-caja/
GW 48 661 138x169x70 - - União para GW 48 611 -
48 PTC - IP 40

acoplamento das
caixas
GW 48 662 308x169x70 - 1 x GW 48 024 GW 48 612 -
GW 48 026

GW 48 663 398x169x70 - 2 x GW 48 024 GW 48 613 -

GW 48 671 GW 48 621
138x169x70 - - -
GW 48 691 GW 48 651
48 PTC - IP 55

GW 48 672 308x169x70 - 1 x GW 48 024 GW 48 622 -

GW 48 673 398x169x70 - 2 x GW 48 024 GW 48 623 -

138
48
Tablas de selección/Tabelas de seleção

CUADRO DE APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS / QUADRO DE APLICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS

REGLETAS/RÉGUAS
Multipolar pasante/passante Unipolares equipotenciales/equi-potênciais
GW 44 609 GW 44 611 GW 44 613 GW 44 673
GW 44 704 GW 44 706 GW 44 708 GW 44 671 GW 44 672 GW 44 675 GW 44 676
GW 44 610 GW 44 612 GW 44 614 GW 44 674

• - - • • • • • - - -

• • - • • • • • • - -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • - -

• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • -

• • - • • • • • • - -

• • - • • • • • • - -

• • - • • • • • • - -

• • - • • • • • • - -

• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • -

139
GREEN WALL

GREEN WALL
Tablas de selección/Tabelas de seleção

40 CDKI GREEN WALL-IP 40 CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN/CAIXAS E QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO

ACCESORIOS TÉCNICOS/ACESSÓRIOS TÉCNICOS
4 Tornillos largos Elemento para
Perfil cubremodulos/ Cerradura de
autoroscantes/ acoplamiento en Panel ciego/
Perfil cobertura para Separador horizontal seguridad/Fechadura
4 Parafusos longos bateria/Elemento para Painel cego
modulos de segurança
auto-roscantes acoplamento em bateria

Color/Cor: Blanco/Branco RAL 9016

Puerta/Porta: trasparente fumé/fumê
Código Módulos Código Código Código Código Código Código

GW 40 605 PM 12 - -

GW 40 606 PM 24 (12X2) GW 40 487 GW 40 495 1 x GW 40 422

GW 40 609 PM 36 (18X2) GW 40 467 GW 48 645 2 x GW 40 425

GW 40 610 PM 54 (18X3) GW 40 488 GW 40 496

2 x GW 40 422
GW 40 611 PM 72 (18x4)

40 PT DIN GREEN WALL-IP 40 CAJAS DE DERIVACIÓN, CONEXIÓN Y DOMÓTICA/CAIXAS DE DERIVAÇÃO, CONEXÃO E DOMOTICA
ACCESORIOS TÉCNICOS/ACESSÓRIOS TÉCNICOS
Tapas bajas/ Tapas altas/
Perfil cubremodulos/Perfil Elemento de unión/
Separador interno Tampas baixas Tampas altas
cobertura para modulos Elemento de união
IP40 IP40

Carril DIN integrado en el fondo/

Calha DIN integrada no fundo
Código Dim. Tapa/Tampa Código Código Código Código Código

GW 48 006 PM 196x152x75 Blanco/Branco RAL 9016

GW 48 006 P 1 x GW 48 012 GW 48 017 GW 48 086
GW 48 126 PM 196x152x75 Transparente

GW 48 007 PM 294x152x75 Blanco RAL 9016 GW 48 007 P 2 x GW 48 012 2 x GW 48 051 GW 48 018 GW 48 087

GW 48 008 PM 392x152x75 Blanco RAL 9016 GW 48 008 P 3 x GW 48 012 GW 48 019 GW 48 088

GW 48 009 PM 480x160x75 Blanco RAL 9016 GW 48 009 P 2 x GW 48 012 GW 48 020 -

48 CM GREEN WALL-IP 40 CAJAS DE CONEXIÓN Y DERIVACIÓN DE GRAN CAPACIDAD/CAIXAS DE CONEXÃO E DERIVAÇÃO DE ALTA CAPACIDADE
ACCESORIOS TÉCNICOS/ACESSÓRIOS TÉCNICOS

Tapas bajas/ Tapas altas/

Nº Separadores Elemento de unión/
Tampas baixas Tampas altas
interiores Elemento de união
IP44 IP44

Código Dim. Tapa/Tampa Código Código Código Código

GW 48 207 PM 260x260x121 Blanco/Branco RAL 9016 1 en dotación/em dotação 2 een dotación/em dotação GW 48 247 GW 48 267

GW 48 211 PM 520x260x121 Blanco/Branco RAL 9016 4 en dotación/em dotação 2 en dotación/em dotação GW 48 251 GW 48 271

140
GREEN WALL
Tablas de selección/Tabelas de seleção

24 SC GREEN WALL CAJAS DE EMPOTRAR PARA SERIES MODULARES/CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SÉRIES MODULARES
ACCESORIOS TÉCNICOS/
SERIE 24 SC GREEN WALL N° módulos
SERIE CHORUS SERIE SYSTEM
ACESSÓRIOS TÉCNICOS
Cajas Código Soportes Placas Soportes Placas Tabique separador Tapa/Tampa

GW 16 802 ONE - GEO GW 24 201

GW 24 403 PM 2 GW 24 321 -
ONE - GEO - LUX
GW 16 803 GW 24 262
FLAT - ART
RECTANGULARES

3
ONE - GEO - LUX - FLAT - ART
GW 16 803 ICE - ICE TOUCH - ICE TOUCH KNX
GW 24 201 Top System - Virna
(1,2,3,4,6,8 módulos)

GW 24 404 PM 4 GW 24 321 -
ONE - GEO - LUX - FLAT
GW 16 804 GW 16 824 GW 24 202
ART - ICE

GW 24 406 PM 6 GW 24 321 -
GW 16 806 GW 16 825 ONE - GEO - LUX GW 24 230

GW 24 237 PM (4+4) - -

GW 16 808 ONE GW 24 240

1 - -

ONE - GEO

GW 16 802 - -
GW 24 234 PM - GW 24 218
ONE - GEO - LUX
REDONDAS

FLAT - ART
2

- -
ONE International
GW 16 822 GEO International
LUX International

2+2 (Vert. 57
GW 24 282 PM - - - GW 24 218
mm)
ONE International
2 x GW16 822*
LUX International
* Para acoplar verticalmente dos soportes GW 16 822 romper pas aletas removibles de ambos lados
*Para acoplamento vertical dois soportes GW 16 822 quebrar asas removível de ambos os lados.

CAJAS/CAIXAS GREEN WALL PARA 67 IB-44 IB CAJAS/CAIXAS GREEN WALL PARA KNX-DIGITAL VISION
Caja de fondo para bases
interbloqueadas 67 IB/
Caixa de fundo para tomadas
interbloqueadas 67 IB
Código para bases
GW 66 683 PM 16/32A SBF-CBF-AUTOMATIKA
Caja de fondo para bases
interbloqueadas 67 IB/
Caixa de fundo para tomadas Código para dispositivo
interbloqueadas 67 IB GW 24 101 PM Master ICE - 10”
Código para bases GW 24 102 PM Master ICE - 15”
GW 66 681 PM 16/32A SBF
GW 24 237 PM Para series modulares 8 módulos
GW 66 682 PM 16/32A SBF

141
GREEN WALL

GREEN WALL
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE ENCASTRAR CON RÉGUAS UNIPOLARES E BIPOLARES
Regletas de conexión por tornillo /Réguas de conexão com parafuso

Posicionamiento
de las regletas/
Posicionamiento da réguas REGLETA/RÉGUA TIPO 1
Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
Cajas/Caixas Código 2 x [(1x25)+(7x10)] 2 x [(2x16)+(7x10)] 1 x [(2x16)+(7x10)]
GW 40 401 GW 40 408 B GW 40 408 U
40 CDK GREEN WALL IP40 GW 40 605 PM N° 1 (*) N° 1 (*) N° 1 (*)
CAJAS Y CUADROS PARA
PAREDES PREFABRICADAS/
CAIXAS Y QUADROS PARA GW 40 606 PM N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)
PAREDES PRÉ FABRICADAS

GW 40 609 PM N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*)

GW 40 610 PM N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*)

GW 40 611 PM N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*)

(*) La instalación es posible empleando 1 adaptador GW40413 para cada regleta que se quiera instalar.
(*) A instalação é possível usando 1 adaptador GW40413 para cada régua que quer instalar

COMPATIBILIDAD/COMPATIBILIDADE ENTRE DISPOSITIVOS DOMÓTICOS GEWISS Y/E SERIE 48 PT DIN GREEN WALL
CAJAS/CAIXAS 48 PT DIN GREEN WALL
GW 48 006 PM
Código GW 48 007 PM GW 48 008 PM GW 48 009 PM
GW 48 126 PM
DISPOSITIVOS DOMÓTICOS GEWISS Secciones/Seçãos 2 3 4 3
N. mód. EN 50022 4,5 5 5 8
por compartimento
Pde Máx
Nº mod. 11 13 17 25
(W)*
EN 50022
Acopladores línea/linha-campo KNX 2 • • • •
Fuente de alimentación/Fonte de alimentação KNX 4 • • • •
• • • •
DISPOSITIVOS KNX DE CARRIL/CALHA DIN

4
Accionadores mando/controle motor KNX
8
2,5
Dimer KNX 4 • • • •
6
4 • • • •
Accionadores genéricos KNX
8 •
Gateway DALI/KNX, DMX/KNX 6 •
Módulos de entrada KNX 2,5 y 4 • • • •
Módulos de entrada analógicos KNX 4 • • • •
Interfaces BUS KNX 2 • • • •
Módulos GSM KNX 6
Unidades lógicas KNx 2,5
Alimentadores • • • •
DISPOSITIVOS

1,5
RESIDENCIAL
PARA SERIE
DOMÓTICOS

Accionadores KNX de serie residencial 3 • • • •

Relé 1,5 y 3 • • • •
Alimentación/Alimentação 3 • • • •
CITY VISION

Alimentación/Alimentação 4 • • • •
Alimentadores 8 •
Distribuidor de video/ intercom. 6 •
Actuadores auxiliares 4 • • • •
* Potencia disipable calculada según IEC 60674-24.
*Potência dissipada calculado de acordo com IEC 60674-24

142
GREEN WALL
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES/

COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE ENCASTRAR CON RÉGUAS UNIPOLARES E BIPOLARES
Regletas de conexión por tornillo /Réguas de conexão com parafuso

REGLETA/RÉGUA TIPO 2 REGLETA/RÉGUA TIPO 3

Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A Unipolar 80 A Bipolar 125 A Bipolar 80 A Unipolar 80 A
2 x [(3x25)+(10x10)] 2 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(11x10)] 1 x [(3x16)+(29x10)] 2 x [(5x25)+(14x10)] 2 x [(3x16)+(17x10)] 1 x [(3x16)+(17x10)]
GW 40 402 GW 40 412 B GW 40 412 U GW 40 422 U GW 40 404 GW 40 418 B GW 40 418 U

N° 1 N° 1 N° 1 N° 1 - - -

N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 - - -

N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 (*) N° 2 N° 2 N° 2

N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 (*) N° 3 N° 3 N° 3

N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 (*) N° 4 N° 4 N° 4

COMPATIBILIDAD ENTRE CAJAS SERIE 48 GREEN WALL Y REGLETAS SERIE 44/

COMPATIBILIDADE ENTRE CAIXAS SÉRIE 48 GREEN WALL Y RÉGUAS SÉRIE 44
Multipolares pasantes/passantes Unipolares equipotenciales/equipotênciais
GW 44 609 GW 44 611 GW 44 613 GW 44 673
GW 44 704 GW 44 706 GW 44 708 GW 44 671 GW 44 672 GW 44 675 GW 44 676
GW 44 610 GW 44 612 GW 44 614 GW 44 674

Serie Código

GW 48 006 PM • • • • • • • • • - -

• • • • • • • • •
GREEN WALL

GW 48 126 PM - -
48 PT DIN

GW 48 007 PM • • • • • • • • • - -

GW 48 008 PM • • • • • • • • • - -

GW 48 009 PM • • • • • • • • • - -

GW 48 207 PM • • - • • • • • • - -
GREEN
48 CM

WALL

GW 48 211 PM • • - • • • • • • - -

143
24 SC
Cajas de empotrar y superficie para serie residencial
Cuadros 46QP - IP66 de poliéster; Cuadros 46QM - de metal; Cuadros 46 QX - de acero
inoxidable; y cuadros 44CEP - de tecnopolímero libre de halógenos. Se caracterizan por su
uniformidad y gama de accesorios.

Caixas de encastrar superfície para série residencial

Gama ampla disponível em formato standard e de grande capacidade, BIG BOX. Com pré-
cortes no fundo da caixa para o passo de tubos de até 32mm.

Cajas empotradas para superficies de mampostería

Caixas de encastrar para paredes em alvenaria

Cajas rectangulares - BIG BOX

Caixas rectangulares - BIG BOX
CAJAS RECTANGULARES BIG BOX DE ALTA CAPACIDAD PARA SERIES RESIDENCIALES MODULARES Y DOMÓTICA
CAIXAS RECTANGULARES BIG BOX DE ALTA CAPACIDADE PARA SÉRIES DOMÉSTICAS MODULARES E DOMÓTICA

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Predisposición Dim. exter. Características Paq.
soportes secciones BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Prevista Dim. exter- Características Pac.
dos suportes compartimentos nas Embal.
BxHxP (mm)
GW 24 403 3 módulos 83.5 mm 3 119x80x50 S/halog. - L/halog. 15/345
GW 24 404 4 módulos 108.5 mm 4 144x85x50 S/halog. - L/halog. 5/135
GW24403 GW 24 406 6 módulos 100 mm 6 194x90x50 S/halog. - L/halog. 3/36
GW 24 206 6 módulos (3+3) 83.5 mm 1 108x124x50 S/halog. - L/halog. 5/150
GW 24 237 8 módulos (4+4) 108.5 mm 2 131x129x53 S/halog. - L/halog. 2/24
GW 24 238 12 módulos (6+6) 163.5 mm 2 186x132x53 S/halog. - L/halog. 2/24
GW 24 239 18 módulos (6+6+6) 163.5 mm 3 186x190x65 S/halog. - L/halog. 2/16
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 y GW24406 se pueden complementar con pantalla de protección contra mortero reutilizable; separadores funcionales y elementos de unión.
GW24206: adecuada para el montaje de las placas "Compact" autoportantes GW24005 y placas "Compact" ciegas GW24215 - GW24216.
INCLUYE: GW24237, GW24238 y GW24239 separadores funcionales.
APLICACIONES: ideales para uso en ámbito domótico.
NOTA: GW24239 sólo para PLAYBUS.
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 e GW24406 podem ser acessoriáveis com escudo de protecção anti-argamassa reutilizável; separadores funcionais e elementos de junção.
GW24206: adequada para a montagem dos espelhos "Compact" autoportantes GW24005 e espelhos "Compact" cegos GW24215 - GW24216.
INCLUI: GW24237, GW24238 e GW24239 separadores funcionais.
APLICAÇÕES: ideais para utilizar no âmbito domótico.
NOTA: GW24239 somente para PLAYBUS.

PANTALLAS DE PROTECCIÓN CONTRA MORTERO PARA CAJAS RECTANGULARES BIG BOX

PROTEÇÃO ANTI-ARGAMASSA PARA CAIXAS RETANGULARES BIG BOX
Código Para cajas Características Paq.
BIG BOX Embal.
Código Para caixas Características Pac.
BIG BOX Embal.
GW 24 403 P GW24403 S/halog. - L/halog. 200
GW 24 404 P GW24404 S/halog. - L/halog. 50
GW 24 406 P GW24406 S/halog. - L/halog. 50
CARACTERÍSTICAS: en tecnopolímero. Protección total durante las operaciones de obra de albañilería, acabado y pintura.
Incluye pestañas de tecnopolímero blando para la identificación y maneta central para facilitar su extracción hacia el exterior.
NOTA: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable.
CARACTERÍSTICAS: em tecnopolímero. Protecção total durante as operações de construção civil em alvenaria, acabamento e pintura.
GW24403P
Dotado de antenas em tecnopolímero suave para a identificação e puxador central para facilitar a sua extracção em direcção ao exterior.
NOTA: fixação por pressão para agilizar as operações de montagem e remoção. Reutilizável.

144 Building > Contenedor de empotrar > Serie 24 SC

 SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAJAS RECTANGULARES
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAIXAS RECTANGULARES
Código Para cajas Para cajas Paq.
BIG BOX GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas Pac.
BIG BOX GREEN WALL Embal.
GW 24 321 GW24403, GW24404, GW24406 GW24403PM, GW24404PM, GW24406PM 200
APLICACIONES: para la separación de los circuitos con diferente tensión según lo requerido por la Norma de instalaciones IEC60364.
APLICAÇÕES: Para a separação dos circuitos de tensão diferente.

GW24321

ELEMENTO DE UNIÓN PARA MONTAJE EN BATERÍA PARA CAJAS RECTANGULARES BIG BOX
ELEMENTO DE JUNÇÃO PARA MONTAGEM NA BATERIA PARA CAIXAS RECTANGULARES BIG BOX
Código Para cajas Características Paq.
BIG BOX Embal.
Código Para caixas Características Pac.
BIG BOX Embal.
GW 24 330 GW24403, GW24404, GW24406 S/halog. - L/halog. 150
APLICACIONES: para la composición en horizontal/vertical de cajas BIG BOX de 3/4/6 módulos.
NOTA: GW24330 permite el montaje de placas de la serie System, Playbus y Chorus.
APLICAÇÕES: para a composição horizontal/vertical de caixas BIG BOX de 3/4/6 módulos.
NOTA: GW24330 permite a montagem de espelhos da série System, Playbus e Chorus.

GW24330

Building > Contenedor de empotrar > Serie 24 SC 145

24 SC

Caja cuadrada
Caixa quadrada
CAJA CUADRADA
CAIXA QUADRADA

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Dim. exter. Características Paq.
soportes BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Dim. externas Características Pac.
dos suportes BxHxP (mm) Embal.
GW 24 231 2 módulos enlazables/modular 60 mm 70x70x50 S/halog. - L/halog. 5/200
CARACTERÍSTICAS: preparada para configuraciones múltiples horizontales/verticales, con distancia entre ejes de cajas 71 mm. Suministrada con 2 tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: predisposta para configurações múltiplas horizontais/verticais, com distância entre eixo de 71 mm entre as caixas. Fornecida com 2 parafusos de fixação.
GW24231

Cajas redondas
Caixas redondas
CAJAS REDONDAS MODULARES Ø 60 MM CON COLUMNAS PARA TORNILLOS DE FIJACIÓN
CAIXAS REDONDAS MODULARES DE Ø 60 MM COM COLUNAS PARA PARAFUSOS DE FIXAÇÃO

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Dimensiones Características Paq.

soportes (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Dimensões Características Pac.
dos suportes (mm) Embal.
GW 24 232 Redonda componible/modular 60 mm Ø 60x42 S/halog. - L/halog. 5/200
GW 24 233 Distanciador/Espaçador para 91 mm S/halog. - L/halog. 20/200
CARACTERÍSTICAS: GW24232, idónea para instalación individual o doble con distancia entre ejes de composición 71mm (o bien 91mm con el adecuado espaciador disponible como accesorio).
GW24232
Suministrada con 2 tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: GW24232, adequada para instalação simples ou dupla com distância entre ixo composição de 71 mm (ou também de 91 mm com o apropriado espaçador disponível como
acessório).
Fornecida com 2 parafusos de fixação.

CAJAS REDONDAS
CAIXAS REDONDAS

Código Descripción Dimensiones Características Paq.

(mm) Embal.
Código Descrição Dimensões Características Pac.
(mm) Embal.
GW 24 208 Cónica Ø 60 x 46 S/halog. - L/halog. 270
GW 24 209 Cilíndrica Ø 65x38 S/halog. - L/halog. 312
GW 24 210 Cilíndrica Ø 85x42 S/halog. - L/halog. 152
GW24208

146 Building > Contenedor de empotrar > Serie 24 SC

40 CDi
Cuadros de distribución de empotrar
La gama más amplia de cajas y cuadros de distribución del mercado.
Para cualquier aplicación terciaria y residencial con modularidades de
2 a 72 módulos. IP40 e IP55, en material libre de halógenos.

Quadros de distribuição de encastrar

A gama mais ampla de caixas e quadros de distribuição do mercado.
Para qualquer aplicação terciária e residencial com modularidades de 2
a 72 módulos. IP40 e IP55, em material livre de halogéneos.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 120

40 CDi - Cajas decorativas - IP40

40 CDi - Quadros de electricidade decorativas - IP40

Puerta transparente fumé

Porta transparente fumada
CENTRALITAS DECORATIVAS PREPARADAS PARA INSTALACIÓN REGLETAS
PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS

Código Color Dim. front. Fondo de Potencia Paq.

BxHxP (mm) recambio disipable (W) Embal.
Código Cor Dim. da frente Fondo di Potência Pac.
BxAxP (mm) ricambio dissipável (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 4+1/2
GW 40 237 TB Blanco leche/Branco leite 148x165x23 GW40671 13 12
GW 40 237 TN Negro tóner/Preto toner 148x165x23 GW40671 13 12
GW 40 237 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 148x165x23 GW40671 13 12
GW40229TB GW 40 237 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 148x165x23 GW40671 13 12
Nº mod. EN 50022: 8+1/2
GW 40 225 TB Blanco leche/Branco leite 250x195x26 GW40673 19 16
GW 40 225 TN Negro tóner/Preto toner 250x195x26 GW40673 19 16
GW 40 225 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 250x195x26 GW40673 19 16
GW 40 225 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 250x195x26 GW40673 19 16
Nº mod. EN 50022: 12+1
GW 40 229 TB Blanco leche/Branco leite 330x218x25 GW40674 24 12
GW 40 229 TN Negro tóner/Preto toner 330x218x25 GW40674 24 12
GW 40 229 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x218x25 GW40674 24 12
GW 40 229 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x218x25 GW40674 24 12
Nº mod. EN 50022: 24+2 (12x2)
GW 40 233 TB Blanco leche/Branco leite 330x338x28 GW40677 25 5
GW 40 233 TN Negro tóner/Preto toner 330x338x28 GW40677 25 5
GW 40 233 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x338x28 GW40677 25 5
GW 40 233 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x338x28 GW40677 25 5
Nº mod. EN 50022: 36+3 (12x3)
GW 40 239 TB Blanco leche/Branco leite 330x493x28 GW40679 42 5
GW 40 239 TN Negro tóner/Preto toner 330x493x28 GW40679 42 5
GW 40 239 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x493x28 GW40679 42 5
GW 40 239 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x493x28 GW40679 42 5
INCLUYE: perfiles cubremódulos de 6,5M combinados con el color del frontal de la caja (cajas de 4, 8 y 12 módulos 1 perfil; cajas de 24 módulos 2 perfiles; cajas de 36 módulos 3 perfiles), etiqueta
de uso y elemento protector contra entrada de mortero suministrados de serie.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Perfiles cubremódulos fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras. Elemento protector, de montaje a presión, que evita la entrada de residuos de obra. Termopresión
con bola igual a 70°C. IP40 incluso con puerta abierta, garantizado mediante la instalación empotrada en la pared, usando aparatos de al menos IP40 y los perfiles cubremódulos suministrados
en dotación. Fondo de cajas de 8 y 12 módulos enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
Frontales y chasis de carril DIN totalmente compatibles con los correspondientes fondos de las cajas de empotrar anteriores, decorativas serie 40CDi.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
INCLUI: perfis cobre módulos de 6,5 M combinados com a cor do frontal da caixa (quadros de 4, 8 e 12 módulos 1 perfil, quadros de 24 módulos 2 perfis, quadros de 36 módulos 3 perfis), etiquetas
de uso e elemento protetor anti argamassa fornecidos de série.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Perfis cobre módulos fragmentáveis até 1/2 módulo através de tesouras. Elemento protetor, de montagem à pressão, que evita a entrada de resíduos de obra. Termopressão
com esfera igual a 70 °C. IP40 mesmo com a porta aberta, garantido através da instalação encastrada na parede, usando aparelhos de pelo menos IP40 e os perfis cobre módulos fornecidos. Fundo
de quadros de 8 e 12 módulos agrupáveis mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
Frontais e chassis de calha DIN totalmente compatíveis com os correspondentes fundos das caixas de encastrar anteriores, decorativas série 40CDi.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 147

40 Cdi

Puerta ciega con cerradura

Porta cega com fechadura
CAJA DE DISTRIBUCIÓN PREPARADA PARA ALOJAMIENTO DE REGLETA - BLANCO LECHE
CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO PREDISPOSTA PARA ALOJAMENTO DE RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO LEITE

Código Nº mod. Color Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Cor Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 287 TB 4 Blanco leche/Branco leite 148x165x23 13 12
GW 40 285 TB 8 Blanco leche/Branco leite 250x195x26 19 16
GW 40 289 TB 12 Blanco leche/Branco leite 330x218x25 24 12
GW40293TB GW 40 293 TB 24 (12X2) Blanco leche/Branco leite 330x338x28 25 5
GW 40 299 TB 36 (12x3) Blanco leche/Branco leite 330x493x28 42 5
INCLUYE: perfiles cubremódulos de 6,5M combinados con el color del frontal de la caja (cajas de 4, 8 y 12 módulos 1 perfil; cajas de 24 módulos 2 perfiles; cajas de 36 módulos 3 perfiles), etiqueta
de uso y elemento protector contra entrada de mortero suministrados de serie.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Perfiles cubremódulos fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras.
Elemento protector, de montaje a presión, que evita la entrada de residuos de obra. Termopresión con bola igual a 70°C.
IP40 incluso con puerta abierta, garantizado con la instalación empotrada en pared, empleando aparatos al menos IP40 y perfiles cubremódulos.
Fondo de cajas de 8 y 12 módulos enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
Frontales y chasis de carril DIN totalmente compatibles con los correspondientes fondos de las centralitas de empotrar anteriores, decorativas serie 40CDi.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la guía de
selección de la serie 40CDi.
INCLUI: perfis cobre módulos de 6,5 M combinados com a cor do frontal da caixa (caixas de 4, 8 e 12 módulos 1 perfil, caixas de 24 módulos 2 perfis, caixas de 36 módulos 3 perfis), etiquetas de uso
e elemento protetor anti argamassa fornecidos de série.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Perfis cobre módulos fragmentáveis até 1/2 módulo através de tesouras.
Elemento protetor, de montagem à pressão, que evita a entrada de resíduos de obra. pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
IP40 mesmo com a porta aberta, garantido através da instalação encastrada na parede, usando aparelhos de pelo menos IP40 e os perfis cobre módulos.
Fundo de quadros de 8 e 12 módulos agrupáveis mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
Frontais e chassis de calha DIN totalmente compatíveis com os correspondentes fundos das caixas de encastrar anteriores, decorativas série 40CDi.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série 40CD.

148 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

 Complementos para cajas decorativas
Acessórios para caixas decorativas
FRONTALES Y CORRESPONDIENTES BASTIDORES FUNCIONALES CON CARRIL DIN PARA CENTRALITAS DECORATIVAS
FRONTAIS E RELATIVOS CAIXILHOS FUNCIONAIS COM CALHA DIN PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE DECORATIVOS

Código Color Dim. front. Fondo Potencia Paq.

BxHxP (mm) correspondiente disipable (W) Embal.
Código Cor Dim. da frente Fundo Potência Pac.
BxAxP (mm) correspondente dissipável (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 4+1/2
GW 41 237 TB Blanco leche/Branco leite 148x165x23 GW40671 13 12
GW 41 237 TN Negro tóner/Preto toner 148x165x23 GW40671 13 12
GW41229VT
GW 41 237 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 148x165x23 GW40671 13 12
GW 41 237 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 148x165x23 GW40671 13 12
Nº mod. EN 50022: 8+1/2
GW 41 225 TB Blanco leche/Branco leite 250x195x26 GW40673 19 16
GW 41 225 TN Negro tóner/Preto toner 250x195x26 GW40673 19 16
GW 41 225 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 250x195x26 GW40673 19 16
GW 41 225 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 250x195x26 GW40673 19 16
Nº mod. EN 50022: 12+1
GW 41 229 TB Blanco leche/Branco leite 330x218x25 GW40674 24 12
GW 41 229 TN Negro tóner/Preto toner 330x218x25 GW40674 24 12
GW 41 229 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x218x25 GW40674 24 12
GW 41 229 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x218x25 GW40674 24 12
Nº mod. EN 50022: 24+2 (12x2)
GW 41 233 TB Blanco leche/Branco leite 330x338x28 GW40677 25 5
GW 41 233 TN Negro tóner/Preto toner 330x338x28 GW40677 25 5
GW 41 233 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x338x28 GW40677 25 5
GW 41 233 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x338x28 GW40677 25 5
Nº mod. EN 50022: 36+3 (12x3)
GW 41 239 TB Blanco leche/Branco leite 330x493x28 GW40679 42 5
GW 41 239 TN Negro tóner/Preto toner 330x493x28 GW40679 42 5
GW 41 239 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 330x493x28 GW40679 42 5
GW 41 239 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 330x493x28 GW40679 42 5
INCLUYE: perfiles cubremódulos de 6,5M combinados con el color del frontal de la caja (cajas de 4, 8 y 12 módulos 1 perfil, cajas de 24 módulos 2 perfiles, cajas de 36 módulos 3 perfiles), etiquetas
de dispositivos.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: perfiles cubremódulos fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras. Termopresión con bola igual a 70 °C.
IP40 incluso con puerta abierta está garantizado mediante la instalación empotrada en la superficie, usando aparatos de al menos IP40 y los perfiles cubremódulos suministrados.
Frontales y chasis de carril DIN totalmente compatibles con los correspondientes fondos de las centralitas empotradas anteriores, decorativas serie 40CDi.
INCLUI: perfis de cobertura para módulos de 6,5 m coordenados na cor da parte frontal do quadro de electricidade (para quadros de electricidade de 4, 8 e 12 módulos 1 perfil, quadros de electricida-
de de 24 módulos 2 perfis, quadros de electricidade de 36 módulos 3 perfis), etiquetas das utilizações.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: perfis de cobertura para módulos fragmentáveis em até 1/2 módulo com tesouras. pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
IP40 também com porta aberta garantido pela instalação encastrada na parede, utilizando aparelhos ao menos IP40 e os perfis de cobertura para módulos fornecidos.
Partes frontais e caixilho da calha DIN totalmente compatíveis com os respectivos fundos dos quadros de electricidade de encastrar anteriores, decorativos série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 149

40 Cdi

FONDOS PARA CENTRALITAS DECORATIVAS PREPARADOS PARA ALOJAMIENTO DE REGLETA

FUNDOS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE DECORATIVOS PREDISPOSTOS PARA ALOJAMENTO DE RÉGUA DE TERMINAIS

Código Nº mod. Dim. fondo Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) Embal.
Código N. mód. Dim. do fundo Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) Embal.
GW 40 671 4 115x142x85 12
GW 40 673 8 209x174x81 16
GW 40 674 12 293x189x81 12
GW40674 GW 40 677 24 294x310x80 5
GW 40 679 36 294x461x90 5
INCLUYE: Elemento protector, de montaje a presión, que evita la entrada de residuos de obra, suministrado de serie.
CARACTERÍSTICAS: en el fondo está indicado el código identificativo y la palabra “alto” para una instalación correcta.
INCLUI: Elemento pára-argamassa em cartão com montagem por pressão na boca de abertura do fundo fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
CARACTERÍSTICAS: no fundo é apresentado o código de identificação e a inscrição "alto" para uma instalação correcta.

40 CDi - Cajas Chorus - IP40

40 CDi - Quadros de comutação Chorus - IP40

Cajas coordinadas vacías

Quadros eléctricos coordenados vazios
DE EMPOTRAR
DE ENCASTRAR

Código Color Dim. exter. Potencia Paq.

BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código Cor Dim. externas Potência Pac.
BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
Nº mod. EN 50022: 12
GW 40 981 TB Blanco leche/Branco leite 320x255x80 26 1/2
GW 40 981 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 320x255x80 26 1/2
GW40981TB
GW 40 981 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 320x255x80 26 1/2
Nº mod. EN 50022: 24 (12X2)
GW 40 991 TB Blanco leche/Branco leite 320x360x80 36 1/2
GW 40 991 VT Acabado Titanio/Lackiert Titânio 320x360x80 36 1/2
GW 40 991 VA Acabado Gris pizarra/Lackiert Ardósia 320x360x80 36 1/2
CARACTERÍSTICAS: etiquetas adhesivas con símbolo gráfico para la identificación de los equipos. Tapas cubremódulos. Termopresión con bola igual a 70°C.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Etiquetas adesivas com símbolo gráfico para identificação das utilizações. tampas obturadoras. pressão térmica com esfera igual a 70°C.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24.

150 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

40 CDKi - Cajas y cuadros de distribución modulares protegidos - IP40
40 CDKi - Quadros de comutação e de distribuição componíveis protegidos - IP40

Puerta transparente ahumada

Porta transparente fumada
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON BASTIDOR EXTRAÍBLE- BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS COM CAIXILHO AMOVÍVEL - BRANCO
RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 601 2 83x160x74 12 60
GW 40 602 4 120x160x85 18 36
GW40602 GW 40 603 6 200x170x85 19 21
GW 40 604 8 240x195x85 20 12
GW 40 605 12 330x270x85 36 8
GW 40 608 18 465x310x85 50 4
CARACTERÍSTICAS: GW40601, previsto sin puerta y con el carril DIN fijado directamente en el fondo.
Termopresión con bola igual a 70°C.
Fondo de cajas de 12 y 18 módulos enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario.
GW40604, GW40605, GW40608 etiqueta adhesiva para certificación según norma EN 61439..
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
CARACTERÍSTICAS: GW40601, previsto sem a porta e com calha DIN fixada diretamente no fundo.
pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Fundo de quadros de 12 e 18 módulos agrupáveis mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização.
GW40604, GW40605 e GW40608, Etiqueta autoadesiva.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAIBLE

PREPARADOS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE COM PAINÉIS COM JANELAS E CAIXILHO REMOVÍVEL
PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 606 24 (12X2) 330x420x85 37 6
GW40606 GW 40 609 36 (18x2) 465x505x85 52 3
GW 40 610 54 (18x3) 465x680x95 62 2
GW 40 611 72 (18x4) 465x855x95 95 1
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario. Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desmontables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C.
Fondo de caja enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização. Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela desmontáveis e pré-seláveis. pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Fundo de quadro agrupável mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 151

40 Cdi

Puerta ciega
Porta cega
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON BASTIDOR EXTRAÍBLE- BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS COM CAIXILHO AMOVÍVEL - BRANCO
RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 882 4 120x160x85 18 36
GW 40 883 6 200x170x85 19 21
GW40885
GW 40 884 8 240x195x85 20 12
GW 40 885 12 330x270x85 36 8
GW 40 888 18 465x310x85 50 4
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario.
GW40884, GW40885 y GW40888, etiqueta adhesiva para certificación según norma EN 61439..
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C.
Fondo de cajas de 12 y 18 módulos enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização.
GW40884, GW40885 e GW40888, etiquetas adesivas para certificação em conformidade com a norma EN 61439.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Fundo de quadros de 12 e 18 módulos agrupáveis mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN CON PANELES PARA PROTECCIONES Y BASTIDOR EXTRAÍBLE

PREPARADOS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE COM PAINÉIS COM JANELAS E CAIXILHO REMOVÍVEL
PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW40890
GW 40 886 24 (12X2) 330x420x85 37 6
GW 40 889 36 (18x2) 465x505x85 52 3
GW 40 890 54 (18x3) 465x680x95 62 2
GW 40 891 72 (18x4) 465x855x95 95 1
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario. Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desmontables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C.
Fondo de caja enlazable mediante elemento para acoplamiento en batería GW40425.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização. Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela desmontáveis e pré-seláveis. pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Fundo de quadro agrupável mediante elemento para acoplamento em bateria GW40425.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

152 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

40 CDKi GREEN WALL - Cuadros de distribución para paredes prefabricadas - IP40
40 CDKi GREEN WALL - Quadros de distribuição para paredes pré fabricadas - IP40

Puerta transparente ahumada

Porta transparente fumê
CENTRALITAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAÍBLE
PREDISPUESTAS PARA ALOJAMIENTO DE REGLETAS - BLANCO RAL 9016 - PUERTA AHUMADA
QUADROS ELÉCTRICOS E QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COMPONÍVEIS COM PAINÉIS COM JANELAS E CHASSIS REMOVÍVEL
PREDISPOSIÇÃO PARA ALOJAMENTO DE RÉGUAS DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016 - PORTINHOLA FUMÊ

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW40606PM
GW 40 605 PM 12 330x270x85 36 8
GW 40 606 PM 24 (12X2) 330x420x85 37 6
GW 40 609 PM 36 (18x2) 465x505x85 52 3
GW 40 610 PM 54 (18x3) 465x680x95 62 3
GW 40 611 PM 72 (18x4) 465x855x95 95 1
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desmontables y precintables a excepción de GW40605PM. Fondo dotado de aletas para fijación en estructura metálica, para paredes prefabricadas de
yeso. Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de la placa trasera. Modularidad horizontal mediante elemento de unión GW40425 para centralita GW40605PM. Modularidad
vertical mediante elemento de unión GW40425 para cuadros GW40606PM-GW40609PM-GW40610PM-GW40611PM.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850°C, según EN 60695-2-11, relativo al fondo empotrado de color verde.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm con distanciadores para montaje frontal.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela desmontáveis e pré-seláveis à exceção de GW40605PM. Fundo com abas para fixação em estrutura metálica, para paredes pré fabricadas e de gesso. Lo-
calizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira. Modularidade horizontal mediante elemento de união GW40425 para caixas GW40605PM. Modularidade vertical mediante
elemento de união GW40425 para quadros GW40606PM-GW40609PM-GW40610PM-GW40611PM.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm com distanciadores para montagem frontal.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 153

40 Cdi

Centralita Centro Stella para cableado estructurado

Quadro eléctrico centro stella para componentes para cablagem estruturada

Para cableado estructurado con puerta ciega

Para componentes para cablagem estruturada com porta cega

CENTRALITA PARA TELECOMUNICACIONES CON PUERTA CIEGA PARA SECTOR RESIDENCIAL Y TERCIARIO
CENTRAL PARA TELECOMUNICAÇÕES COM PORTA CEGA PARA O SETOR RESIDENCIAL E TERCIÁRIO
Código Dim. exter. Potencia Paq.
BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código Dim. externas Potência Emb.
BxHxP (mm) dissipável (W)
SP 40 390 465x680x95 completa 50 1
SP 40 390 PM 465x680x95 completa GREEN WALL 50 1
SP 40 391 465x680x95 vacía 50 1
SP 40 391 PM 465x680x95 vacía GREEN WALL 50 1
APLICACIONES: Centralización del cableado estructurado en sector terciario y residencial.
DOTACIÓN: SP40390. La centralita está compuesta de caja de fondo, marco con puerta opaca y soportes para ROUTER, SWITCH, Conversor F.O./LAN. y consta de: 4 bases civiles 2P+T
16A 230V; 1 base multiplicadora de teléfono con 5 conectores RJ12; 1 panel de 12 porta conectores RJ45; Kit de 5 latiguillos compuesto de conectores RJ12 Cat.3/RJ45 cat.3 cable 4xAWG,
L=0,5m; Kit de 5 latiguillos Ethernet RJ45 UTP cat.6 LSZH, L=0,6. Repartidor TV.
SP40391: Sin conectores RJ45 ni latiguillos RJ45 y RJ12/45.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24.
APLICAÇÕES: Centralzação da cablagem estruturada no setor terciário e residencial.
EQUIPAMENTOS: SP40390. A central é composta de caixa de fundo, moldura com porta opaca e suportes para ROUTER, SWITCH, Conversor F.O./LAN. e consta de: 4 tomadas schuko 2P+T 230V;
1 Tomada multiplicadora de telefone com 5 conetores RJ12; 1 Painel de 12 porta conetores RJ45; Kit de 5 cabos compostos por conetores RJ12 Cat.3/RJ45 Cat. 3 cabo 4xAWG, L=0,5m; Kit de 5 cabos
Ethernet Cat. 6 RJ45 UTP LSZH, L=0,6. Repartidor TV.
SP40390

SP40391: Sem conectores RJ45 e sem cabos RJ12/45.

NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24.

STELLA
SP 40 390
DIMENSIONES EXTERNAS
1 DIMENSÕES EXTERNAS
2 BxHxP: 465x680x95mm

4 3
1) Zócalo para 4 bases schuko 2P+T.
2) Organizador de cable sobrante de fibra óptica.
3) Repartidor de TV 4 canales.
4) Bandeja soporte para ROUTER.
6 5 5) Bandeja soporte para SWITCH.
6) Bandeja soporte para conversor de fibra óptica/LAN.
7 7) Zócalo para 12 conectores RJ 45 cat. 6.
8 8) Zócalo para 5 conectores RJ12 cat. 3

154 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

40 CDi - Cajas protegidas - IP40
40 CDi - Quadros de comutação protegidos - IP40

Puerta ciega
Porta cega
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 655 8 236x195x89 19 18
GW 40 657 12+1 326x217x89 26 8
GW 40 659 24+2 (12x2) 326x346x89 36 6
GW40655 GW 40 661 36+2 (18x2) 453x396x95 47 3
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas usuario, bisagras de recambio. Etiqueta auto adhesiva.
GW40657, GW40659, GW40661 puerta con cerradura y 2 llaves de triángulo.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70 °C.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la guía de
selección de la serie 40CDi.
INCLUI: coberturas para módulos, etiquetas utilizações, dobradiças de substituição. Etiqueta autoadesiva.
GW40657, GW40659, GW40661 porta munida de fechadura com 2 chaves triangulares.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 155

40 Cdi

48 PTC - Cajas y cuadros combinados estancos - IP55

48 PTC - Quadros de electricidade e quadros combinados estanques - IP55

Cajas modulares con puerta transparente humo

Quadros de electricidade componíveis com porta transparente fumada
CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCAS CON FRONTALES ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR ESTANQUES COM FRENTES À PROVA DE CHOQUE - CINZA RAL
7035

Código Nº mod. Dim. exter. Dim. frontal Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) BxH (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Dim. da frente Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) BxA (mm) dissipável (W) Embal.
GW 48 681 6 138x169x70 175x210 15 1/6
GW 48 682 12 308x169x70 345x210 25 1/4
GW48681
INCLUYE: perfil cubremódulos, etiquetas de dispositivos, kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, etiqueta autoadhesiva que se debe rellenar para la certificación según la Norma CEI 23-51.
Elemento antimortero de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70 °C.
Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento antimortero con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
INCLUI: perfil cobertura para módulos, etiquetas de identificação das utilizações, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inox, etiqueta autoadesiva a ser preenchida para a certificação
segundo a Norma CEI 23-51.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Predisposição para acoplamento na bateria, seja na horizontal como na vertical, através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.

Caja combinado con puerta transparente humo

Quadro combinado com porta transparente fumada
CAJA COMBINADO DE EMPOTRAR PREPARADO PARA APARATOS MODULARES Y 2 TROQUELES 85X75 MM PARA MONTAR
BASES NORMA IEC 309 - FRONTAL ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
QUADRO ELÉCTRICO COMBINADO DE ENCASTRAR ESTANQUE PREVISTO PARA APARELHOS MODULARES E PARA 2
FLANGES DE 85X75 MM PARA MONTAGEM DE TOMADAS NORMA IEC 309 - FRENTE À PROVA DE CHOQUES - CINZA RAL 7035

Código Nº mod. Dim. exter. Dim. frontal Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) BxH (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Dim. da frente Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) BxA (mm) dissipável (W) Embal.
GW48686
GW 48 686 4 308x169x70 345x210 19 1/4
INCLUYE: etiquetas de dispositivos, kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox.. Elemento antimortero de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Compatibilidad con bases fijas empotradas inclinadas 10° tipo IEC 309 16 A.
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70 °C.
Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026. Elemento antimortero con montaje a presión en la boca
de abertura del fondo.
INCLUI: etiquetas de identificação das utilizações, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inox. Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com
tira de papel.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24. Compatibilidade com tomadas fixas de encastrar inclinadas 10° tipo IEC 309 16A.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
Predisposição para acoplamento na bateria, seja na horizontal como na vertical, através de união passante para acoplamento GW48026. Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na
boca de abertura do fundo.

156 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

40 CDi - Cajas protegidas para paredes prefabricadas - IP40
40 CDi - Quadros de comutação protegidos por paredes de painel de cartão gesso - IP40

Puerta ciega y marco en metal

Porta cega e moldura em metal
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA PAREDES PREFABRICADAS EQUIPADAS CON REGLETA BIPOLAR - BLANCO RAL 9003
CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO PARA PAREDES PRÉ FABRICADAS COM RÉGUA DE TERMINAIS BIPOLAR - BRANCO RAL 9003
Código Nº mod. Polo 1 Polo 2 Potencia Paq.
EN 50022 (mm²) (mm²) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Pólo 1 Pólo 2 Potência Pac.
EN 50022 (mm²) (mm²) dissipável (W) Embal.
GW 40 161 12+2 N (1x25)+(3x16)+(14x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 16 2
GW 40 162 24+4 (12x2) N (2x25)+(6x16)+(16x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 19 2
GW 40 163 36+6 (12x3) N (2x25)+(6x16)+(22x10) T (1x25)+(5x16)+(22x10) 24 2
GW 40 164 48+8 (12x4) N (2x25)+(6x16)+(22x10) T (1x25)+(5x16)+(22x10) 27 2
CARACTERÍSTICAS: parte superior desmontable con pre-troquelados para entrada cables. Termopresión con bola igual a 70°C.
INCLUYE: regleta, etiquetas con pictogramas autoadhesivos para identificación de dispositivos, barras y abrazaderas sujetacables, parte superior desmontable con pre-troquelados para entrada
cables (recambio), etiqueta de certificación.
GW40162
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: parte superior removível com pré-cortes para entradas de cabos. pressão térmica com esfera igual a 70°C.
INCLUI: régua de terminais, etiquetas com pictogramas autoadesivos para a identificação das utilizações, tiras e abraçadeiras para cabos, parte superior amovível com pré-cortados para entrada
de cabos (reposição), etiqueta de certificação.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
Instalación y unión
Instalação e união
PERFIL CUBREMÓDULOS DE MATERIAL PLÁSTICO
COLORES COMBINADOS CON LAS CAJAS DE EMPOTRAR DECORATIVAS 40 CDI
PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
CORES COORDENADAS COM OS QUADROS DE ELECTRICIDADE DE ENCASTRAR DECORATIVOS 40 CDI
Código Color Nº mod. Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código Cor N. mód. Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 467 TB Blanco leche/Branco leite 6,5 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 467 TN Negro tóner/Preto toner 6,5 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 467 VT Titanio 6,5 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 467 VA Gris pizarra/Ardósia 6,5 S/halog. - L/halog. 50
GW40467VT CARACTERÍSTICAS: fijación a presión en el troquel del frontal. Fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras.
CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão na janela da parte frontal. Fragmentáveis em até 1/2 módulo com tesouras.

JUEGO DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON SEPARADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES
KIT DE 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS FRENTES
Código Dimensiones Grosor Paq.
tornillos (mm) separador (mm) Embal.
Código Dimensões Espessura Pac.
parafusos (mm) espaçador (mm) Embal.
GW 48 645 Ø 4x45 Máx 10 mm reducible/reduzível 1/100
CARACTERÍSTICAS: el kit se puede utilizar para las siguientes series de empotrar: CD Chorus, CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV.
CARACTERÍSTICAS: o kit é utilizável para as seguintes séries de encastrar: CD decorativo, CDi/CDKi (a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.

GW48645

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 157

40 Cdi

ELEMENTO PARA ACOPLAMIENTO EN BATERÍA DE CAJAS Y CUADROS DE EMPOTRAR CDKI Y CDI DECORATIVOS
ELEMENTO PARA ACOPLAMENTO NA BATERIA DE QUADROS DE COMUTAÇÃO E DE ENCASTRAR CDKI E CDI DECORATIVOS
Código Fijación Características Paq.
Embal.
Código Fixação Características Pac.
Embal.
GW 40 425 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10
APLICACIONES: para centralitas y cuadros CDKi de dimensiones a partir de 12 módulos. ideales también para las cajas de distribución decorativas 40 CDi de 8 a 12 y para la caja Centro Stella.
NOTA: GWT 850° C según EN 60695-2-11.
APLICAÇÕES: para quadros CDKi de dimensões a partir de 12 módulos. ideais também para as caixas de distribuição decorativas 40CDi de 8 a 12 módulos e para caixa Centro Stella.
NOTA: GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.

GW40425

GRAPA ANTIDEFORMACIÓN PARA MAMPOSTERÍA CAJAS DE FONDO DE LOS CUADROS CDKI

ESTRIBO ANTI-DEFORMAÇÃO PARA PAREDES EM ALVENARIA CAIXAS DE FUNDO DOS QUADROS CDKI
Código Para cuadros Características Paq.
carril EN50022 Embal.
Código Para quadros Características Pac.
calha EN 50022 Embal.
GW 40 479 Módulo 18 S/halog. - L/halog. 5
APLICACIONES: Evita las deformaciones de las cajas de fondo durante la instalación.
APLICAÇÕES: evita as deformações das caixas de fundo durante a instalação.

GW40479

RACORES CAJA-CAJA PTC

UNIÃO PARA ACOPLAMENTO DAS CAIXAS PTC
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
GW 48 026 Racor de unión S/halog. - L/halog. 5/25
APLICACIONES: permite la realización de composiciones verticales/horizontales en batería, y permite además un paso sencillo de los cables.
APLICAÇÕES: permite realizar composições verticais/horizontais em bateria permitindo além disso facilitar a passagem dos cabos.

GW48026

JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO ZINCADO Y LONGITUD AJUSTABLE PARA FIJACIÓN TRASERA

CON TORNILLOS AUTORROSCANTES - SERIE 70 RT
SUPORTES DE PROLONGAMENTO REGULÁVEIS EM AÇO ZINCADO PARA FIXAÇÃO TRASEIRA,
COM PARAFUSOS AUTORROSCANTES - KIT DE 4 SUPORTES - SÉRIE 70 RT
Código Dist. Paq.
regulable Embal.
Código Distância Pac.
regulável Embal.
GW 70 009 90 - 160 mm 1/10
APLICACIONES: en la realización de las columnas montantes, permite crear una ranura para el paso de los tubos entre la caja PTC y la superficie.
APLICAÇÕES: para a realização de colunas montantes permite criar um espaço para a passagem dos tubos entre a caixa PTC e a parede.

GW70009

158 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

 Cableado
Cablagem
REPARTIDOR UNIPOLAR Y BIPOLAR, DE TORNILLO, CARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CUADROS
REPARTIDOR UNIPOLAR E BIPOLAR, DE PARAFUSO, PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO E QUADROS
Código Polo 1 Polo 2 Fijación a soportes Paq.
(mm²) (mm²) Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Fixação a suportes Pac.
(mm²) (mm²) Embal.
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 125 A
GW 40 401 N (1x25) + (7x10) T (1x25) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 10
GW 40 402 N (3x25) + (10x10) T (3x25) + (10x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
GW 40 404 N (5x25) + (14x10) T (5x25) + (14x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 80 A - IP20
GW 40 408 B N /T (2x16) + (7x10) N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW40412B GW 40 412 B N /T (3x16) + (11x10) N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 B N /T (3x16) + (17x10) N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
Tipo: Unipolar - In 80 A - IP20
GW 40 408 U N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW 40 412 U N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 422 U N /T (3x16) + (29x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 U N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
INCLUYE: tornillos de fijación. Los repartidores de 80A están equipados con etiquetas N y T para identificación de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960°C según EN60695-2-11.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la guía de
selección de la serie 40CDi.
INCLUI: parafusos de fixação. Os repartidores de 80A estão equipados com etiquetas N e T para identificação de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série 40CD.

ADAPTADOR PARA REGLETA DE TORNILLO

ADAPTADOR PARA RÉGUA DE TERMINAIS POR PARAFUSO
Código Material Para Fijación a soportes Paq.
caja Embal.
Código Material Para Fixação a suportes Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 413 Metal 12M (y multiplos) y 18M (y multiplos) Con tornillos/Com parafusos 20
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: el adaptador está pre perforado para el montaje correcto del bornero y precortado para permitir su instalación en envolventes de 12 módulos.
INSTALACIÓN: permite expandir el número de posibles configuraciones caja-regleta, consultar cuadro "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES"
dentro de la guía de selección de la serie 40CDi.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: o adaptador está pré perfurado para a montagem correta do bloco de terminais e pré cortado para permitir a sua instalação em envolventes de 12 módulos.
GW40413 INSTALAÇÃO: permite expandir o número de possíveis configurações caixa - régua de terminais, consultar quadro "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS
UNIPOLARES E BIPOLARES" dentro da guia de seleção da série 40CDi.

REGLETA BIPOLAR CON SOPORTE APTO PARA CAJAS DE MONTAJE EN PAREDES PREFABRICADAS
RÉGUA DE TERMINAIS BIPOLAR COM SUPORTE PARA CAIXAS DE MONTAGEM EM PAREDES PRÉ FABRICADAS
Código Polo 1 Polo 2 Para Paq.
(mm²) (mm²) caja Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Para Pac.
(mm²) (mm²) quadros electricidade Embal.
GW 40 451 N (1x25)+(3x16)+(14x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 12 módulos 20
GW 40 452 N (2x25)+(6x16)+(16x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 24 módulos 20
GW 40 453 N (2x25)+(6x16)+(22x10) T (1x25)+(5x16)+(22x10) 36-48 módulos 20
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação com mola.

GW40451

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 159

40 Cdi

SEPARADORES HORIZONTALES PARA CUADROS CDKI

SEPARADORES HORIZONTAIS PARA QUADROS CDKI
Código Para cuadros Fijación Características Paq.
carril EN50022 Embal.
Código Para quadros Fixação Características Pac.
calha EN 50022 Embal.
GW 40 487 Módulo 12 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
GW 40 488 Módulo 18 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
NOTA: permiten realizar la separación interior entre los circuitos de distinta tensión presentes en más filas en el interior de la propia envolvente.
NOTA: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de tensão diferente presentes em vários ficheiros no interior do mesmo invólucro.

GW40488

PANELES CIEGOS DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDKI

PAINÉIS CEGOS DE COBERTURA, ALTURA 1 MÓDULO PARA QUADROS CDKI
Código Adecuado Para cuadros Color Características Paq.
para carril EN50022 Embal.
Código Apto Para quadros Cor Características Pac.
para calha EN 50022 Embal.
GW 40 495 Cuadros de empotrar/encastrar Módulo 12 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 20
GW 40 496 Cuadros de empotrar/encastrar Módulo 18 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 20
CARACTERÍSTICAS: precintables.
CARACTERÍSTICAS: com selagens de chumbo.

GW40495

160 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

 PAR DE JUNTAS DE ACOPLAMIENTO EN BATERÍA PARA LAS CAJAS DE PAREDES PREFABRICADAS
PAR DE JUNTAS PARA ACOPLAMENTO EM BATERIA DOS QUADROS DE ELECTRICIDADE PARE PAREDES DE PAINEL DE
CARTÃO GESSO
Código Fijación Para Paq.
acoplamiento Embal.
Código Fixação Para Pac.
acoplamento Embal.
GW 40 461 A presión/Em pressão Vertical 20

GW40461

SEPARADORES DE CAJAS PARA PAREDES PREFABRICADAS

SEPARADORES PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE PARA PAREDE EM CARTÃO GESSO
Código Tipo de Para Fijación Paq.
separación caja Embal.
Código Tipo de Para Fixação Pac.
separação quadros electricidade Embal.
GW 40 456 Vertical 12 módulos A presión/Em pressão 50
GW 40 457 Vertical 24 módulos A presión/Em pressão 50
GW 40 458 Vertical 36 módulos A presión/Em pressão 30
GW 40 459 Vertical 48 módulos A presión/Em pressão 20
GW 40 460 Horizontal 12-24-36-48 módulos A presión/Em pressão 50

GW40457

FUNDAS ESTANCAS PARA CUADRO COMBINADO SERIE 48 PTC TIPO GW48686

CALOTAS ESTANQUES PARA QUADRO COMBINADO SÉRIE 48 PTC DE TIPO GW48686
Código Dimensiones Adecuado Color Paq.
BxH (mm) para Embal.
Código Dimensões Apto Cor Pac.
BxA (mm) para Embal.
GW 66 708 85x75 1 Pulsador Ø 22 mm Series 74 PS Gris/Cinza 1/20
GW 66 745 85x75 1 Pulsador Ø 22 mm Series 74 PS Amarillo/Amarelo 1/20
GW 27 401 75x85 2 módulos SYSTEM Gris/Cinza RAL 7035 3/60
APLICACIONES: GW66745 específica para el montaje de pulsadores de emergencia. Posibilidad de montaje en cuadros de Q-DIN, caja de derivación PTC, tapas con bridas y paneles.
INCLUYE: junta y tornillos de montaje.
APLICAÇÕES: GW66745 específica para a montagem de botões de emergência. Possibilidade de montagem em quadros de Q-DIN, caixa de derivação PTC, tampas falangeadas e painéis.
INCLUI: junta e parafusos de montagem.
GW66745

Varios
Vários
LLAVE DE SEGURIDAD DE TRIÁNGULO - PARA CENTRALITAS 40CDI PROTEGIDAS PUERTA CIEGA
CHAVE DE SEGURANÇA TRIANGULAR - PARA QUADROS 40CDI PROTEGIDOS COM PORTA CEGA
Código Material Características Paq.
Embal.
Código Material Características Pac.
Embal.
GW 40 421 Aislante S/halog. - L/halog. 10/100

GW40421

CERRADURA DE SEGURIDAD DE CILINDRO - PARA CENTRALITAS 40 CDKI Y 40 CDI DECORATIVAS

FECHADURA DE SEGURANÇA DE CILINDRO - PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE 40 CDKI E 40 CDI DECORATIVOS
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
APLICACIONES: para todas las 40 CDKi con puerta, para las 40 CDi decorativas de 24 y de 36 módulos y para centralita Centro Stella.
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
APLICAÇÕES: para todos os 40 CDKi com portinhola, para os 40 CDi decorativos de 24 e de 36 módulos e para quadro de electricidade Centro Stella.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.
GW40422

Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi 161

40 Cdi

CERRADURA DE SEGURIDAD PARA CAJAS DE PAREDES PREFABRICADAS

FECHADURA DE SEGURANÇA PARA QUADROS ELÉCTRICOS PARA PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO
Código Para Material Paq.
caja Embal.
Código Para Material Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 463 40CD empotrar norma alem. Metal 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves de código unificado.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40463

CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA

FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE
Código Para Material Paq.
caja Embal.
Código Para Material Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 48 644 Serie 48 PTC y 42 RV Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW48644

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL PARA MÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 467 4.5 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 423 4.5 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 468 4.5 Negro tóner/Preto toner S/halog. - L/halog. 50
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação com mola.

GW40467

Específicos
Específicos
COMPLEMENTOS PARA CENTRALITA CENTRO STELLA
COMPLEMENTOS PARA QUADRO DE ELECTRICIDADE CENTRO STELLA
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 40 790 Fondo vacío para centralita Centro Stella 6
GW 38 095 Kit de expansión bases señal 1
CARACTERÍSTICAS: GW38095 permite aumentar el número de bases de señal de 12 a 18
INCLUYE: el kit de expansión de bases de señal GW38095 se compone de: 6 bases toolless RJ45 Cat.6 con aletas laterales; 6 soportes de base RJ45 para fijación carril DIN; 5 cables telefónicos con
clavijas RJ45-RJ11, L=0,5 m; 8 cables UTP Cat.6 LSZH, L=0,6 m; 1 base telefónica múltiple con 5 bases RJ11 y 2 tornillos de fijación.
INSTALACIÓN: GW40790 para instalación en paredes de obra y paredes ligeras.
CARACTERÍSTICAS: GW38095 permite aumentar o número de tomada de sinal de 12 a 18
GW40790 INCLUI: o kit de expansão de tomadas de sinal GW38095 é composto de: 6 tomadas toolless RJ45 Cat.6 com mandíbulas laterais; 6 suportes de tomada RJ45 para fixação calha DIN; 5 cabos
telefónicos com fichas RJ45-RJ11, L=0,5 m; 8 cabos UTP Cat.6 LSZH, L=0,6 m; 1 tomada telefónica múltipla com 5 tomadas RJ11 e 2 parafusos de fixação.
INSTALAÇÃO: GW40790 para instalação em paredes de obra e paredes ligeiras.

PRECINTO PARA CAJAS 40CD

PRECINTO PARA CAIXAS 40CD
Código Adecuado Fijación Paq.
para Embal.
Código Apto Fixação Emb.
para
SP 40 368 Cuadros GW40001-GW40008 / Cuadros GW40001-GW40008 En tornillos plásticos / En tornillos plásticos
En tornillos metalicos marco frontal
SP 40 367 Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65 / Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65
Em parafusos metálicos moldura frontal
SP40367

CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.
CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.

162 Building > Contenedor de empotrar > Serie 40 Cdi

40 CD
Cuadros de distribución de superficie
La gama incluye: cuadros modulares estancos 40 CDK - IP65; cajas estancas 40 CD - IP55;
cajas 40 CD decorativas - IP40; cajas 40 CD protegidas sin puerta - IP40. Todos los materiales
son libres de halógenos.

Quadros de distribuição de superfície

A gama incluí: quadros modulares estanques 40 CDK - IP65; caixas estanques 40 CD - IP55;
caixas 40 CD decorativas - IP40; caixas 40 CD protegidas sem porta - IP40. Todos os materiais
são livres de halogéneos.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 124

40 CDK - Cajas y cuadros de distribución modulares estancos - IP65

40 CDK - Quadros de electricidade e de distribuição componíveis estanques - IP65

Puerta transparente ahumada - Paredes lisas

Porta transparente fumada - Paredes lisas
CAJAS CON SUPERFICIES LISAS - PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE COM PAREDES LISAS - PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL
7035

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
GW40101 EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 101 4 143x210x100 13 19
GW 40 102 8 215x210x100 16 12
GW 40 103 12 298x260x140 26 6
GW 40 106 18 410x285x140 38 3
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos. GW40102, GW40103 y GW40106, etiqueta adhesiva para certificación según norma EN 61439..
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios en dotación (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621).
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CD.
INCLUI: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. GW40102, GW40103 e GW40106, Etiqueta autoadesiva.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621).
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD 163

40 CD

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAIBLE

PREPARADOS PARA ALOJAR REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM PAINÉIS COM JANELAS E CAIXILHO REMOVÍVEL
PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
GW40105 Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 104 24 (12X2) 298x420x140 32 3
GW 40 105 36 (12x3) 298x570x140 42 2
GW 40 107 36 (18x2) 410x463x140 43 2
GW 40 108 54 (18x3) 410x655x140 66 1
GW 40 109 72 (18x4) 410x878x160 89 1
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos. Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621).
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desmontables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CD.
INCLUI: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de dispositivos. Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621).
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela desmontáveis e pré-seláveis. pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

164 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD

40 CD - Cajas estancas - IP55
40 CD - Quadros de electricidade estanques - IP55

Puerta transparente ahumada - Superficies con agujeros troquelados

Porta transparente fumada - Paredes com centros de pré-furados
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ASSENTO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW40001
GW 40 001 4 105x170x98 12 24
GW 40 003 8 180x180x98 13 24
GW 40 005 12 250x250x135 25 8
GW 40 007 24 (12X2) 250x375x135 27 6
GW 40 009 36 (18x2) 376x400x135 41 4
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos, tornillo de recambio en material aislante.
Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439.
GW40005, GW40007, GW40009: puertas con cerradura con 2 llaves triangulares.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621).
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CD.
INCLUI: tampas cobre-parafuso, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações, parafuso de reposição material isolante.
Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439.
GW40005, GW40007, GW40009, portinholas dotadas de fechadura com 2 chaves triangulares.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621).
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD 165

40 CD

40 CD - Cajas decorativas protegidas - IP40

40 CD - Quadros de electricidade decorativas protecção - IP40

Puerta transparente ahumada - Paredes lisas

Porta transparente fumada - Paredes lisas
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 043 8 200x180x100 15 14
GW 40 045 12 280x225x100 22 9
GW 40 047 24 (12X2) 280x350x100 25 6
GW40043 GW 40 049 36 (18x2) 400x400x130 45 2
GW 40 051 54 (18x3) 400x550x130 63 2
GW 40 053 72 (18x4) 400x850x150 75 1
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario. Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439.
GW40049, GW40051, GW40053, dotados de bastidor extraíble para realizar las operaciones de cableado en el exterior de la caja.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie).
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CD.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização. Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439.
GW40049, GW40051, GW40053, equipados com bastidor extraível para executar as operações de eletrificação no exterior da quadro.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafuso ou suportes de fixação de parede).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

166 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD

 Puerta ciega - Paredes lisas
Porta cega - Paredes lisas
CAJA DE DISTRIBUCIÓN PREDISPUESTA PARA ALOJAMIENTO DE REGLETA - BLANCO RAL 9016
CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO PREDISPOSTA PARA ALOJAMENTO DE RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 063 8 200x180x100 15 14
GW 40 065 12 280x225x100 22 9
GW 40 067 24 (12X2) 280x350x100 25 6
GW40067 GW 40 069 36 (18x2) 400x400x130 45 2
GW 40 071 54 (18x3) 400x550x130 63 2
GW 40 073 72 (18x4) 400x850x150 75 1
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas de usuario. Etiqueta adhesiva para certificación según norma.EN 61439. GW40069, GW40071, GW40073, dotados de bastidor extraíble para realizar
las operaciones de cableado en el exterior de la caja.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes
(pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie).
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE SUPERFICIE CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la guía de
selección de la serie 40CD.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização. Etiqueta adesiva a preencher para a certificação em conformidade com a norma EN 61439. GW40069, GW40071, GW40073, equipados de
bastidor extraível para executar as operações de eletrificação no exterior da caixa.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (cober-
turas para módulos, tampas cobre-parafuso ou suportes de fixação de parede).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série 40CD.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD 167

40 CD

40 CD - Cajas protegidas - IP40

40 CD - Quadro de electricidade protegidos - IP40

Sin puerta - Paredes con pre-troquelados

Sem porta - Paredes com centros de pré-furados
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADRO DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 40 022 2 45x130x85 7 84
GW 40 023 4 90x130x85 9 36
GW 40 024 6 140x155x85 14 34
GW40022 GW 40 026 8 180x180x95 18 24
GW 40 028 12+1 250x215x95 27 12
GW 40 030 24+2 (12x2) 250x340x95 40 12
GW 40 032 36+3 (12x3) 250x465x95 54 9
CARACTERÍSTICAS: Termopresión con bola igual a 70°C. GW40022 panel frontal precintable.
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiqueta usuario.
GW40026, GW40028, GW40030, GW40032 etiqueta adhesiva para certificación según norma EN 61439.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Para las perforaciones, utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie). Para conservar el grado IP, insta-
lar elementos cuyo grado de protección sea al menos IP40, y emplear los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie).
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CD.
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70 °C. GW40022 frontal selagem com chumbo.
INCLUI: coberturas para módulos, etiqueta utilização.
GW40026, GW40028, GW40030, GW40032 fornecidas com etiqueta autoadesiva.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafuso ou suportes de fixação de parede). Para manter o grau IP declarado insta-
lar aparelhos com grau de proteção pelo menos igual a IP40 e utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafuso ou os suportes de fixação na parede).
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

168 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
Instalación y unión
Instalação e união
GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE
SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE
Código Material Accesorios Para cajas Características Paq.
Para cuadros Embal.
Código Material Acessórios Para quadros de electricidade Características Pac.
Para quadros Embal.
GW 44 621 Aislante Tornillos de fijación autorroscantes Todos los tipos de superficie S/halog. - L/halog. 40/480
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
INCLUYE: 2 tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau IP original das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
INCLUI: 2 parafusos de fixação.

GW44621

RACORES DECORATIVOS PARA ENTRADAS DE TUBOS Y CANALES EN CAJAS Y CUADROS CDK

TAMPAS ESTÉTICAS DE LIGAÇÃO PARA ENTRADA DE TUBOS E CALHAS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E QUADROS
CDK
Código Para caja Fijación Características Paq.
/cuadros carrill Embal.
Código Para quadros Fixação Características Pac.
com guia Embal.
GW 40 473 Módulo 12 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 20
GW 40 474 Módulo 18 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 20
CARACTERÍSTICAS: cubiertas provistas de orificios troquelados internos para canales de 60x30 mm a 200x60 mm.
CARACTERÍSTICAS: coberturas dotadas de pré-cortes internos para condutas de 60x30 mm a 200x60 mm.

GW40474

Cableado
Cablagem
REGLETAS DE TORNILLOS AISLADOS, UNIPOLARES Y BIPOLARES PARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CUADROS
RÉGUAS DE TERMINAIS DE PARAFUSOS ISOLADOS, UNIPOLARES E BIPOLARES PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO E
QUADROS
Código Polo 1 Polo 2 Fijación a soportes Paq.
(mm²) (mm²) Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Fixação a suportes Pac.
(mm²) (mm²) Embal.
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 125 A
GW 40 401 N (1x25) + (7x10) T (1x25) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 10
GW 40 402 N (3x25) + (10x10) T (3x25) + (10x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
GW 40 404 N (5x25) + (14x10) T (5x25) + (14x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 80 A - IP20
GW40412B GW 40 408 B N /T (2x16) + (7x10) N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW 40 412 B N /T (3x16) + (11x10) N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 B N /T (3x16) + (17x10) N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
Tipo: Unipolar - In 80 A - IP20
GW 40 408 U N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW 40 412 U N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 422 U N /T (3x16) + (29x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 U N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
INCLUYE: tornillos de fijación. Los repartidores de 80A están equipados con etiquetas N y T para identificación de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960°C según EN60695-2-11.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE SUPERFICIE CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la guía de
selección de la serie 40CD.
INCLUI: parafusos de fixação. Os repartidores de 80A estão equipados com etiquetas N e T para identificação de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série 40CD.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD 169

40 CD

ADAPTADOR PARA REGLETA POR TORNILLO

ADAPTADOR PARA RÉGUA DE TERMINAIS POR PARAFUSO
Código Para Fijación a soportes Paq.
caja Embal.
Código Para Fixação a suportes Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 413 12M (y multiplos) y 18M (y multiplos) Con tornillos/Com parafusos 20
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: el adaptador está pre perforado para el montaje correcto del bornero y precortado para permitir su instalación en envolventes de 12 módulos.
INSTALACIÓN: permite expandir el número de posibles configuraciones caja-regleta, consultar cuadro "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE SUPERFICIE CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES"
dentro de la guía de selección de la serie 40CD.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: o adaptador está pré perfurado para a montagem correta do bloco de terminais e pré cortado para permitir a sua instalação em envolventes de 12 módulos.
GW40413 INSTALAÇÃO: permite expandir o número de possíveis configurações caixa - régua de terminais, consultar quadro "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS
UNIPOLARES E BIPOLARES" dentro da guia de seleção da série 40CD.

SEPARADORES HORIZONTALES PARA CUADROS CDK

SEPARADORES HORIZONTAIS PARA QUADROS CDK
Código Para cuadros Fijación Características Paq.
carril EN50022 Embal.
Código Para quadros Fixação Características Pac.
calha EN 50022 Embal.
GW 40 487 Módulo 12 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
GW 40 488 Módulo 18 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
NOTA: permiten realizar la separación interior entre los circuitos de distinta tensión presentes en más filas en el interior de la propia envolvente.
NOTA: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de tensão diferente presentes em vários ficheiros no interior do mesmo invólucro.

GW40488

PANELES CIEGOS DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDK

PAINÉIS CEGOS PARA COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO PARA QUADROS CDK
Código Adecuado Para cuadros Color Características Paq.
para carril EN50022 Embal.
Código Apto Para quadros Cor Características Pac.
para calha EN 50022 Embal.
GW 40 492 Centrales y cuadros CDK decorativas (De superficie Módulo 12 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 20
GW 40 493 Centrales y cuadros CDK decorativas (De superficie Módulo 18 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 20
CARACTERÍSTICAS: precintables.
CARACTERÍSTICAS: com selagens de chumbo.

GW40493

Varios
Vários
LLAVE TRIANGULAR
CHAVE TRIANGULAR
Código Para Material Características Paq.
caja Embal.
Código Para Material Características Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 421 40 CD estancas IP55 Aislante S/halog. - L/halog. 10/100

GW40421

170 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD

 CERRADURA DE SEGURIDAD PARA CAJA DE DISTRIBUCIÓN 40 CDK Y 40 CD DECORATIVA
FECHADURA DE SEGURANÇA PARA CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO 40 CDK E 40 CD DECORATIVA
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40422

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 467 4.5 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 50
GW 40 423 4.5 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 50
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação com mola.

GW40467

CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE

TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
GW 44 623 Tapón cubre-tornillo Ø25 mm S/halog. - L/halog. 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44623

PRECINTO PARA CAJAS 40CD

PRECINTO PARA CAIXAS 40CD
Código Adecuado Fijación Paq.
para Embal.
Código Apto Fixação Emb.
para
SP 40 368 Cuadros GW40001-GW40008 / Cuadros GW40001-GW40008 En tornillos plásticos / En tornillos plásticos
En tornillos metalicos marco frontal
SP 40 367 Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65 / Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65
Em parafusos metálicos moldura frontal
SP40367

CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.
CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 CD 171

40 CDe
Centralitas y cuadros de distribución
La gama incluye: cuadros modulares estancos 40 CDK - IP65; cajas estancas 40 CD - IP55;
Gama de centralitas y cuadros acordes con las normas específicas de cada país.

Centrais e quadros de distribuição

Gama de centrais e quadros conforme as normas específicas de cada país.

40 CDe - Cajas de superficie y de empotrar norma española

40 CDe - Quadros de comutação de parede e de encastrar padrão espanhol
Cajas de superficie sin puerta - IP40
Quadros de electricidade sem porta IP40
CENTRALITA PARA ALOJAMIENTO INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP
CON VANO PRECINTABLE - IN=40 A - GRIS RAL 7035
QUADRO ELÉCTRICO PARA ALOJAMENTO DO INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTÊNCIA ICP
COM COMPARTIMENTO COM SELAGEM DE COBRE - IN=40 A - CINZA RAL 7035
Código Nº mod. Dim. exter. Clasificación Paq.
EN 50022 BxHxP (mm) R.U. 1407 - D Embal.
Código N. mód. Dim. externas Classificação Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) R.U. 1407-D Embal.
GW 40 340 4 120x195x76 CS-ICP32 30
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios.
INCLUI: etiquetas das utilizações.

GW40340

Cajas de empotrar sin puerta - IP40

Quadros de electricidade de encastrar sem porta - IP40
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP
CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40 A - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA ICP
COMPARTIMENTO SELÁVEL - IN=40 A - BRANCO RAL 9016
Código N. mód. EN 50022 N. mód.EN 50022 Dim. exter. Clasificación Paq.
Vano ICP Vano usuar. BxHxP (mm) R.U. 1407 - D Embal.
Código N. mód. EN 50022 N. mód. EN50022 Dim. externas Classificação Pac.
Vão ICP com. utente BxHxP (mm) R.U. 1407-D Embal.
GW 40 331 4 8 305x195x75 CCE-ICP32 10
GW 40 332 4 12 372x195x75 CCE-ICP32 10
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios.
INCLUI: etiquetas das utilizações.
GW40331

172 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 Cde

 Cajas de empotrar con puerta - IP40
Quadros de electricidade de encastrar com porta - IP40
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP
CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40 A - PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA ICP
COM COMPARTIMENTO PRÉ-SELADO - IN=40 A - PORTA TRANSPARENTE FUMADA
Código N. mód. EN 50022 N. mód.EN 50022 Dim. exter. Clasificación Paq.
Vano ICP Vano usuar. BxHxP (mm) R.U. 1407 - D Embal.
Código N. mód. EN 50022 N. mód. EN50022 Dim. externas Classificação Pac.
Vão ICP com. utente BxHxP (mm) R.U. 1407-D Embal.
Color puerta: Transparente color humo
GW 40 336 4 8 329x225x75 CCE-ICP32 10
GW 40 337 4 12 400x225x75 CCE-ICP32 6
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios.
GW40336 INCLUI: etiquetas das utilizações.

CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP

CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40 A - PUERTA CIEGA
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA ICP
COM COMPARTIMENTO PRÉ-SELADO - IN=40 A - PORTA CEGA
Código N. mód. EN 50022 N. mód.EN 50022 Dim. exter. Clasificación Paq.
Vano ICP Vano usuar. BxHxP (mm) R.U. 1407 - D Embal.
Código N. mód. EN 50022 N. mód. EN50022 Dim. externas Classificação Pac.
Vão ICP com. utente BxHxP (mm) R.U. 1407-D Embal.
Color puerta: Ciega
GW 40 338 4 8 329x225x75 CCE-ICP32 10
GW 40 339 4 12 400x225x75 CCE-ICP32 6
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios.
GW40338 INCLUI: etiquetas das utilizações.

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 Cde 173

40 Cde

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
REGLETA BIPOLAR CON SOPORTE, PARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE PAREDES PREFABRICADAS
RÉGUA DE TERMINAIS BIPOLAR COM SUPORTE, PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDES PRÉ FABRICADAS
Código Polo 1 Polo 2 Para Paq.
(mm²) (mm²) caja Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Para Pac.
(mm²) (mm²) quadros electricidade Embal.
GW 40 451 N (1x25)+(3x16)+(14x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 12 módulos 20
GW 40 452 N (2x25)+(6x16)+(16x10) T (1x25)+(3x16)+(14x10) 24 módulos 20
GW 40 453 N (2x25)+(6x16)+(22x10) T (1x25)+(5x16)+(22x10) 36-48 módulos 20
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação com mola.

GW40451

PAR DE JUNTAS DE ACOPLAMIENTO EN BATERÍA PARA LAS CAJAS DE PAREDES PREFABRICADAS

PAR DE JUNTAS PARA ACOPLAMENTO EM BATERIA DOS QUADROS DE ELECTRICIDADE PARE PAREDES DE PAINEL DE
CARTÃO GESSO
Código Fijación Para Paq.
acoplamiento Embal.
Código Fixação Para Pac.
acoplamento Embal.
GW 40 461 A presión/Em pressão Vertical 20

GW40461

SEPARADORES DE CAJAS PARA PAREDES PREFABRICADAS

SEPARADORES PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE PARA PAREDE EM CARTÃO GESSO
Código Tipo de Para Fijación Paq.
separación caja Embal.
Código Tipo de Para Fixação Pac.
separação quadros electricidade Embal.
GW 40 456 Vertical 12 módulos A presión/Em pressão 50
GW 40 457 Vertical 24 módulos A presión/Em pressão 50
GW 40 458 Vertical 36 módulos A presión/Em pressão 30
GW 40 459 Vertical 48 módulos A presión/Em pressão 20
GW 40 460 Horizontal 12-24-36-48 módulos A presión/Em pressão 50

GW40457

CERRADURA DE SEGURIDAD
FECHADURA DE SEGURANÇA
Código Para Paq.
caja Embal.
Código Para Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 463 40CD empotrar norma alem. 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40463

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PAR DE PUXADORES PARA TRANSPORTE
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 467 4.5 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 50
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação com mola.

GW40467

174 Building > Contenedores de superficie > Serie 40 Cde

 Accesorios técnicos
Acessórios técnicos
CERRADURA DE SEGURIDAD DE CILINDRO - PARA CONSUMER UNITS 43 CD
FECHADURA DE SEGURANÇA DE CILINDRO - PARA CONSUMER UNITS 43 CD
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTAS: todas las llaves y las correspondientes cerraduras del mismo código son idénticas.
EQUIPAMENTOS: 2 chaves.
NOTAS: todas as chaves e as fechaduras correspondentes ao mesmo código são idênticas.

GW40023

GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE CON TORNILLOS AUTORROSCANTES - PARA CONSUMER UNITS 43 CD

SUPORTE DE FIXAÇÃO DE PAREDE COM PARAFUSOS AUTORROSCANTES - PARA CONSUMER UNITS 43 CD
Código Características Paq.
Embal.
Código Características Pac.
Embal.
GW 44 621 S/halog. - L/halog. 40/480
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44621

TAPONES CUBRETORNILLO DE MATERIAL AISLANTE

TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Adecuado Material Paq.
para Embal.
Código Descrição Apto Material Pac.
para Embal.
GW 44 623 Tapón cubre-tornillo Ø25 mm Cajas de distribución 43 CD S/halog. - L/halog. 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44623

Building > Contenedores de superficie > Serie 40 Cde 175

42 RV
Cajas estancas para emergencia
Cajas IP55 con pulsador luminoso, para aparatos de Ø 22 mm o con carril DIN. Disponibles
para montaje en superficie o de empotrar, en color rojo y modelos en color gris RAL 7035.

Caixas estanques para emergência

Caixas IP55 com pulsador luminoso, para aparelhos de Ø 22 mm ou com calha DIN. Disponíveis
para montagem em superfície ou de encastrar, em cor vermelha e modelos em cor cinza RAL
7035.

Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 128

42 RV - Cajas estancas para maniobra de emergencia - IP55

42 RV - Quadros de electricidade estanques para manobra de emergência - IP55

Con pulsador luminoso

Equipado com botão iluminável
CAJA ESTANCA PARA SISTEMAS DE EMERGENCIA EQUIPADA CON PULSADOR
ILUMINABLE Y DOS CONTACTOS 1NA+1NC EXPANDIBLES HASTA 4 CONTACTOS
PREDISPUESTA PARA EL USO DE UN LED VERDE PARA SEÑALIZACIÓN DEL BUEN ESTADO DEL CIRCUITO DE EMERGENCIA
CAIXA ESTANQUE PARA SISTEMAS DE EMERGÊNCIA EQUIPADA COM BOTÃO
ILUMINÁVEL E DOIS CONTACTOS 1NA+1NC EXPANDIVEIS ATÉ 4 CONTACTOS
PREDISPOSTA PARA O USO DE UM LED VERDE PARA SINALIZAÇÃO DO BOM ESTADO DO CIRCUITO DE EMERGÊNCIA

Código Dim. exter. Color Nº de contactos Paq.

BxHxP (mm) instalables Embal.
GW42201 Código Dim. externas Cor Nº de contactos Pac.
BxHxP (mm) instaláveis Embal.
GW 42 201 120x120x50 Rojo RAL 3000 4 1/10
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de montaje en caja de empotrar GW24403. Brida portacontactos de 4 asientos.
INCLUYE: tecla sustitutiva para poder configurar el accionamiento manual o automático después de romper el cristal, pictogramas autoadhesivos "Rompa el cristal" y "Pulse el botón", tapones
cubretornillos de doble aislamiento, tornillos y accesorios para precintar el frontal, 1 contacto NA y 1 contacto NC.
Cristal rompible "Sicur Push".
NOTA: contactos sustitutivos NA: GW74201, NC: GW74202; lámpara de localización pulsador: GW30951 12V~/-, GW30952 24V~/-, GW30943 230V~/-; led verde de señalización de integridad
circuito de emergencia: GW30958 de 12 a 24V~/-, GW30959 de 110 a 230V~/-, GW30960 de 48V~/-;
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los tapones cubretornillo suministrados.
Preparado para instalación de 4 contactos tipo NA ó NC.
CARACTERÍSTICAS: possibilidade de montagem em caixa de encastrar GW24403. Falange porta-contactos com 4 sedes.
INCLUI: tecla substitutiva para poder configurar o acionamento manual ou automático depois de quebrar o vidro, pictogramas autoadesivos "Quebrar o vidro" e "Pressionar a tecla", tampas cobre-
parafusos de duplo isolamento, parafusos e acessórios para selar o frontal, 1 contacto NA e 1 contacto NC.
Vidro quebrável "Sicur Push".
NOTA: contactos sobresselentes NA: GW74201, NF: GW74202; lâmpadas para localização do botão: GW30951 12 V~/-, GW30952 24 V~/-, GW30943 230 V~/-; LED verde para a sinalização da
integridade do circuito de emergência: GW30958 de 12 a 24 V~/- , GW30959 de 110 a 230 V~/-, GW30960 de 48 V~/-;
para restabelecer o duplo isolamento, utilizar as tampas cobre-parafuso fornecidos.
Predisposição para a instalação de 4 contactos tipo NA ou NC.

176 Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV

 Para alojamiento de botones pulsadores Ø 22 mm
Previsto com orifício de Ø 22 mm
CAJA ESTANCA PARA SISTEMAS DE EMERGENCIA PREPARADA CON TROQUEL Ø 22 MM
QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUE PARA SISTEMAS DE EMERGÊNCIA PREVISTO COM ORIFÍCIO DE Ø 22 MM

Código Dim. exter. Color Paq.

BxHxP (mm) Embal.
Código Dim. externas Cor Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 42 204 108x180x100 Rojo RAL 3000 1/10
INCLUYE: puerta dotada de cerradura con 2 llaves, pictograma autoadhesivo "Romper el cristal" y tapones cubretornillo para doble aislamiento.
Cristal rompible "Sicur Push".
GW42204
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantallas cubremódulos y tapones cubretornillo) o las grapas de fijación a pared (GW44621).
NOTA: compatible con pulsadores momentáneos, selectores y pilotos Ø 22 mm de la Serie 74 PS.
INCLUI: porta com fechadura com 2 chaves, pictograma autoadesivo "Quebrar o vidro" e tampa cobre-parafuso para duplo isolamento.
Vidro quebrável "Sicur Push".
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621).
NOTA: compatível com botões de pressão momentâneos, seletores e pilotos Ø 22 mm da Série 74PS.

Con carril DIN

Com calha DIN
CAJAS ESTANCAS PARA MANIOBRAS DE EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON CARRIL DIN
QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUES PARA MANOBRAS DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM CALHA DIN

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
Color /Cor: Rojo RAL 3000
GW 42 206 4 108x180x100 12 1/10
GW 42 202 8 180x180x100 18 1/10
GW42202
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
GW 42 207 4 108x180x100 12 1/10
GW 42 208 8 180x180x100 18 1/10
INCLUYE: puerta con cerradura de seguridad y 2 llaves, pictograma autoadhesivo "Rompa el cristal", etiqueta para identificación de usuarios y tapones cubretornillo para doble aislamiento.
Cristal rompible "Sicur Push".
GW44207 preparada también para la instalación de pulsadores momentáneos, de seta, selectores y pilotos Ø 22mm de la serie 74PS
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie GW44621.
INCLUI: porta com fechadura de segurança com 2 chaves, pictograma autoadesivo "Quebrar o vidro", etiqueta para identificação de usuários e tampas cobre -parafuso para duplo isolamento.
Vidro quebrável "Sicur Push".
GW44207 preparada também para a instalação de botões momentâneos, de emergência, seletores e pilotos Ø 22mm da Série 74PS
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Para restabelecer o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621).

Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV 177

42 RV

Con fondo de chapa

Com placa de fundo
CAJA ESTANCA PARA MANIOBRAS DE EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON FONDO DE CHAPA ZINCADA
QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUE PARA MANOBRAS DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM PLACA DE
FUNDO CHAPA GALVANIZADA

Código Dim. exter. Color Paq.

BxHxP (mm) Embal.
Código Dim. externas Cor Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 42 203 180x180x100 Rojo RAL 3000 1/10
GW42203 INCLUYE: puerta con cerradura de seguridad y 2 llaves, pictograma autoadhesivo "Romper el cristal", cubretornillos para doble aislamiento.
Cristal rompible "Sicur Push".
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie GW44621
INCLUI: porta dotada de fechadura de segurança com 2 chaves, pictograma auto-adesivo "Quebrar o vidro" e tampas cobre-parafusos para isolamento duplo.
Vidro quebrável "Sicur Push".
Para restaurar as tampas de dupla isolamento utilização cobre fornecido (pantalla cubremódulos, cubretornillos e suportes de parede GW44621)

Cajas de empotrar con carril DIN

Quadro de electricidade de encastrar com calha DIN
CAJAS ESTANCAS DE EMPOTRAR PARA EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON CARRIL DIN
QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES DE ENCASTRAR DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM CALHA DIN

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Color Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Cor Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW 42 231 4 145x200x70 12 Rojo RAL 3000 1/10
GW 42 232 4 145x200x70 12 Gris/Cinza RAL 7035 1/10
INCLUYE: puerta con cerradura de seguridad y 1 llave, pictograma autoadhesivo "Rompa el cristal", etiqueta para identificación de usuarios.
GW42232
Cristal rompible "Sicur Push".
NOTA: Si la caja de empotrar no encaja a ras de la pared, utilizar el kit de tornillos y separadores GW48645.
potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantallas cubremódulos y tapones cubretornillos)
INCLUI: porta dotada de fechadura de segurança com 1 chave, pictograma auto-adesivo "Quebrar o vidro" e etiqueta para as utilizações.
Vidro quebrável "Sicur Push".
NOTA: caso a caixa de encastrar não seja colocada alinhada com a parede, usar o kit parafusos mais separadores GW48645.
Potência dissipável segundo EN 60670-24.
Para restaurar as tampas de dupla isolamento utilização cobre fornecido (pantalla cubremódulos e cubretornillos)

178 Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV

Placas para ascensores/de emergencia
Espelhos para elevador/emergência
Placas conexionadas para ascensores y emergencia
Espelhos electrificados para elevador/emergência
PLACAS AUTOPORTANTES PARA ASCENSORES Y EMERGENCIA
PULSADOR INTERRUPTOR LUMINOSO, LLAVE TRIANGULAR Y CRISTAL ROMPIBLE - IP40
ESPELHOS AUTOPORTANTES PARA ELEVADOR/EMERGÊNCIA CABEADOS COM INTERRUPTOR
DE BOTÃO ILUMINÁVEL, CHAVE TRIANGULAR E VIDRO QUEBRÁVEL - IP40
Código Contactos Color Adecuado Paq.
de salida para Embal.
Código Contactos Cor Apto Pac.
de saída para Embal.
GW 32 450 1 NA + 1 NC 10A (AC1) / 6A (AC15) 380 V ac Bl/Br Ascensor/Elevador 1/10
GW 32 451 1 NA + 1 NC/NF Rojo/Vermelho Emergencia/Emergência 1/10
Los artículos se distribuyen con tecla 11 mm montada, lámpara no incluida. Requieren unidades de señalización GW30941 12V-/~, GW30942 24V-/~, GW30943 230V-/~.
CARACTERÍSTICAS: las placas están preparadas para cerradura de seguridad GW40422, disponible como accesorio.
GW32450 Para caja de empotrar GW24403; para caja de superficie GW32431, GW32432;
INCLUYE: pulsador accesorio de 17 mm de altura para accionar los contactos al romper el vidrio.
Os artigos são fornecidos com tecla 11 mm montada, sem lâmpada. Utilizam unidade de sinalização GW30941 12 V-/~, GW30942 24 V-/~, GW30943 230 V-/~.
CARACTERÍSTICAS: os espelhos são predispostos para fechadura de segurança GW40422, disponível como acessório.
Para caixa de encastrar: GW24403; para caixa de parede: GW32431, GW32432;
INCLUI: tecla acessório, com altura 17 mm para accionamento dos contactos quando da quebra do vidro.

Placas preparadas para aparatos serie PLAYBUS

Espelhos previstos para aparelhos séries PLAYBUS
PLACAS AUTOPORTANTES VACÍAS PARA EMERGENCIA CON LLAVE DE TRIÁNGULO Y CRISTAL ROMPIBLE
PREPARADAS MONTAR APARATOS MODULARES PLAYBUS - IP40
ESPELHOS AUTOPORTANTES VAZIOS PARA EMERGÊNCIA COM CHAVE TRIANGULAR E VIDRO QUEBRÁVEL
PREPARADOS PARA A MONTAGEM DE APARELHOS MODULARES PLAYBUS - IP40
Código Color N. módulos Paq.
Playbus Embal.
Código Cor N. módulos Pac.
PLAYBUS Embal.
GW 32 452 Bl/Br 2 1/10
GW 32 453 Rojo/Vermelho 2 1/10
CARACTERÍSTICAS: las placas están preparadas para cerradura de seguridad GW40422, disponible como accesorio.
Para caja de empotrar GW24403; para caja de superficie GW32431, GW32432.
GW32452 CARACTERÍSTICAS: os espelhos são predispostos para fechadura de segurança GW40422, disponível como acessório.
Para caixa de encastrar: GW24403; para caixa de parede GW32431, GW32432.

Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV 179

42 RV

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
Martillo
Martelo
MARTILLO PARA ROMPER EL CRISTAL CON SOPORTE DE FIJACIÓN UNIVERSAL
PEQUENO MARTELO QUEBRA-VIDRO COM SUPORTE DE FIXAÇÃO UNIVERSAL
Código Color Dimensiones Paq.
soporte Embal.
Código Cor Dimensões Pac.
do suporte (mm) Embal.
GW 42 216 Negro tóner/Preto toner 70x60 1/10
CARACTERÍSTICAS: el martillo es imperdible gracias a un muelle que lo mantiene sujeto a la base.
CARACTERÍSTICAS: el martillo es imperdible gracias a un muelle que lo mantiene sujeto a la base.

GW42216

Cristales de recambio
Vidro quebrável sobressalente
CRISTALES DE RECAMBIO 'SICUR PUSH' PARA CAJAS ESTANCAS DE EMERGENCIA
VIDROS - SICUR PUSH - SOBRESSELENTE PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES PARA EMERGÊNCIA
Código Para Paq.
caja Embal.
Código Para Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 42 211 GW42201 1/10
GW 42 213 GW42204 GW42206 GW42207 1/10
GW 42 212 GW42202 GW42203 GW42208 1/10
GW 42 214 GW42231 GW42232 1/10

GW42212

CRISTAL DE RECAMBIO PARA PLACAS ASCENSOR/EMERGENCIA

VIDRO QUEBRÁVEL DE REPOSIÇÃO PARA ESPELHOS PARA ELEVADOR/EMERGÊNCIA
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 32 457 GW32450 GW32451 GW32452 GW32453 1/10

GW32457

180 Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV

 Recambios y accesorios
Peças sobresselentes e acessórios
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN
UNIDADE DE SINALIZAÇÃO
Código Tensión Potencia Lámpara Emisión Paq.
lámpara lámpara luminosa Embal.
Código Tensão Potência Lâmpada Emissão Pac.
lâmpada lâmpada luminosa Embal.
GW 30 951 12 V ac/dc 0.4 W Incandesc. Bl/Br 50
GW 30 952 24V ac/dc 0.8 W Incandesc. Bl/Br 50
GW 30 943 230 V ac 0.4 W Fluorescente Rojo/Vermelho 50
GW 30 945 110 V ac/dc 0.8 W Fluorescente Bl/Br 50

UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE INTEGRIDAD DEL CIRCUITO DE EMERGENCIA - CON LED

UNIDADE DE SINALIZAÇÃO DE INTEGRIDADE DO CIRCUITO DE EMERGÊNCIA - POR LED
Código Tensión Lámpara Emisión Paq.
lámpara luminosa Embal.
Código Tensão Lâmpada Emissão Pac.
lâmpada luminosa Embal.
GW 30 958 12-24 V ac/dc LED Verde 10
GW 30 959 110-230 V ac/dc LED Verde 10
GW 30 960 48 V ac/dc LED Verde 10

GW30958

CONTACTOS - ITH 10 A - 240 V AC

CONTACTOS - ITH 10 A - 240 V AC
Código Tipo Cat. uso Cat. uso Color Para Paq.
240V ac 240V dc13 caja Embal.
Código Tipo Cat. de uso Cat. de uso Cor Para Pac.
240V ac 15 240V dc13 quadro electri- Embal.
cidade
GW 74 201 1 NA 3A 0,27 A Verde GW42201 10/60
GW 74 202 1 NC/NF 3A 0,27 A Rojo/Vermelho GW42201 10/60
CARACTERÍSTICAS: GW74202 adecuado para la apertura del contacto incluso en caso de adherencia leve del mismo, conforme a la Norma EN 60947-5-1.
El montaje sobre las bridas portacontactos es a presión. Contactos compatibles con centralita de emergencia GW42201.
CARACTERÍSTICAS: GW74202 para a abertura do contacto ainda em caso de contactos ligeiramente encostados de conformidade com a Norma EN 60947-5-1.
Montam-se em abraçadeiras porta-contactos à pressão. Contactos compativeis com central de emergência GW42201.

CERRADURA DE SEGURIDAD DE CILINDRO - ADECUADO PARA PLACAS PARA ASCENSOR / EMERGENCIA

FECHADURA DE SEGURANÇA DE CILINDRO - ADEQUADA PARA ESPELHOS PARA ELEVADOR / EMERGÊNCIA
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40422

Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV 181

42 TV
Bases multifuncionales
Permiten realizar multiples aplicaciones de mando y señalización. Panel frontal reversible,
liso y alveolar, que facilita la fijación de componentes empotrados y de superficie.

Tomadas multifuncionais
sinalização. Painel frontal reversível, liso e com cavidades, que facilita a fixação de componentes
encastrados e de superfície.

Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 130

Cuadros y torre de distribución

Quadros e base de distribuição

Cuadros de superficie - IP41

Quadros de distribuição de parede - IP41
CUADROS CON PUERTA REVERSIBLE CON SUPERFICIE LISA Y ALVEOLAR COLOR GRIS RAL 7035
QUADROS COM PORTA REVERSÍVEL COM PAREDE LISA E ALVEOLAR COR CINZA RAL 7035

Código Dim. exter. Número Paq.

BxHxP (mm) entradas Embal.
Código Dim. externas N. Pac.
BxHxP (mm) entradas Embal.
GW 42 001 200x150x40 Ø 20,5 = 16 32
GW 42 002 200x150x60 Ø 20,5 = 12 Ø 20,5/23 = 4 44
GW 42 003 200x150x80 Ø 20,5 = 12 Ø 20,5/23 = 4 32
GW42001 GW 42 004 300x200x40 Ø 20,5 = 16 16
GW 42 005 300x200x60 Ø 23/29 = 16 21
GW 42 006 300x200x80 Ø 23/29 = 16 16
GW 42 007 300x200x120 Ø 23/29 = 16 10
GW 42 008 400x300x60 Ø 23/29 = 22 10
GW 42 009 400x300x80 Ø 23/29 = 22 8
GW 42 010 400x300x120 Ø 23/29 = 22 5
NOTA: para restablecer el doble aislamiento, utilizar los tapones cubretornillo suministrados.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento utilizar as respectivas tampas cobre-parafuso fornecidas.

Torre para apoyar en suelo o mesas de trabajo - IP55

Torreta de pavimento e bases de trabalho - IP55
TORRETA CON PUERTA REVERSIBLE CON SUPERFICIES LISA E ALVEOLAR
COLOR GRIS RAL 7035
TORRETA COM PORTA REVERSÍVEL E SUPERFÍCIE LISA E ALVEOLAR
COR CINZA RAL 7035

Código Dim. exter. Base IB Q-DIN Paq.

BxHxP (mm) interbloqueadas instalables Embal.
Código Dim. externas Tomadas IB Q-DIN Pac.
BxHxP (mm) a montar instalável Embal.
GW68441
GW 68 441 200x295x180 16/32 A Q-DIN 5 1/6
CARACTERÍSTICAS: troqueles contrapuestos con superficie lisa y alveolar para fijar tomas interbloqueadas de la serie 66/67IB, Combibloc.
CARACTERÍSTICAS: marcas pré-cortadas con parede lisa/alveolar para fixar tomadas interbloqueadas 16/32 A da Série IB: Combibloc, tomadas horizontais com fundo, tomadas verticais SBF com
fundo.

182 Building > Contenedores de superficie > Serie 42 TV

 Complementos técnicos
Acessórios técnicos
RACOR ESTANCO PARA CONTENEDORES, APARATOS Y CAJAS - IP55
LIGAÇÃO DE JUNÇÃO ESTANQUE PARA DISPOSITIVOS E CAIXAS - IP55
Código Ø orificio de Tipo de rosca Paq.
montaje (mm) Embal.
Código Ø furo de Tipo filête Pac.
montagem (mm) Embal.
GW 26 406 23 PG16 25/250

GW26406

PLACAS DE FONDO CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES

PLACAS DE FUNDO COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO-ROSCANTES
Código Para cajas Para Paq.
dim. cuadros Embal.
Código Para caixas Para Pac.
dim. quadros Embal.
Material: Chapa galvanizada
GW 44 615 190x140 GW42001 - GW42002 - GW42003 20
GW 44 616 240x190 GW42004 - GW42005 - GW42006 - GW42007 20
GW 44 617 300x220 GW42008 - GW42009 - GW42010 20
Material: Aislante
GW 44 625 190x140 GW42001 - GW42002 - GW42003 20
GW44615 GW 44 626 240x190 GW42004 - GW42005 - GW42006 - GW42007 20
GW 44 627 300x220 GW42008 - GW42009 - GW42010 20

BROCA DE TAZA PARA PANELES

FRESA TIPO CHÁVENA PARA FURAR PAINÉIS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 52 402 Broca de taza Ø56 10
APLICACIONES: idónea para bases de empotrar IEC 309 baja tensión 2P+T 16A y para todas las bases de empotrar IEC309 muy baja tensión.
APLICAÇÕES: válida para tomadas de encastrar IEC 309 baixa tensão 2P+T 16A e para todas de encastrar IEC 309 muito baixa tensão.

GW52402

Building > Contenedores de superficie > Serie 42 TV 183

42 RV

CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA

FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE
Código Para Material Paq.
caja Embal.
Código Para Material Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 48 644 Serie 48 PTC y 42 RV Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW48644

JUEGO DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON SEPARADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES
KIT DE 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS FRENTES
Código Dimensiones Grosor Paq.
tornillos (mm) separador (mm) Embal.
Código Dimensões Espessura Pac.
parafusos (mm) espaçador (mm) Embal.
GW 48 645 Ø 4x45 Máx 10 mm reducible/reduzível 1/100
CARACTERÍSTICAS: el kit se utiliza también para las siguientes series de empotrar: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV.
CARACTERÍSTICAS: o kit é também utilizável para as seguintes séries de encastrar: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.

GW48645

GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE

SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE
Código Adecuado Características Paq.
para Embal.
Código Apto Características Pac.
para Embal.
GW 44 621 Cajas Serie 42 RV superficie S/halog. - L/halog. 40/480
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
INCLUYE: 2 tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: destinadas a manter o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
INCLUI: 2 parafusos de fixação.

GW44621

CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE

TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Para Características Paq.
caja Embal.
Código Descrição Para Características Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 44 622 Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø16 mm GW42201 S/halog. - L/halog. 10/100
GW 44 623 Tapón cubre-tornillo Ø25 mm de GW42202 a GW42208 S/halog. - L/halog. 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44622

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 423 4.5 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 50

GW40423

184 Building > Contenedores de superficie > Serie 42 RV

44 CE

REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA:

GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros
y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usa-
dos, con las siguientes ventajas:
- Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva.
- Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen func-
ionamiento.
- Cumplimiento con Normas.
Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga.
¡CONSÚLTENOS!
CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA:
GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento
de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, pron-
tos a serem usados, com as seguintes vantagens:
- Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva.
- Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcio-
namento.
- Cumprimento das Normas.
Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha.
CONSULTE-NOS!

NUEVO CONO PASACABLES CON ENTRADAS RAPIDAS - DISEÑO PATENTADO

NOVO PASSA-CABOS COM ENTRADAS RÁPIDAS - DESIGN PATENTEADO

N TE
TE
PA

PA

TE
N TE
CABLES RÍGIDOS Ø / CABOS RÍGIDOS Ø
4-14mm: Inserción directa.
ø4-14mm: inserção direta.

(*)

CABLES FLEXIBLES Ø / CABOS FLEXÍVEIS Ø

4-14mm: Inserción directa con pre-corte en la membrana.
ø 4-14mm: Inserção direta com pré corte na membrana.
(*) Versión GWT650ºC Libre de halógenos / Versión GWT650ºC Libre de halógenos

TUBOS / TUBOS

1 2 3
1) Pequeño corte al nivel deseado. 2) Retirada del paso manualmente: 3) Inserción del tubo.
1) Pequeno corte ao nível desejado. Forma perfectamente circular 3) Inserção do tubo.
manteniendo grado IP.
2) Remoção do passo manualmente à forma
perfeitamente circular
mantendo o grau IP.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 185

CON CONOS
COM BUCINS

80X80X40
100X100X50
150X110X70

Ø65X35
Ø80X40

8 tamaños
Desde 100x100x50
hasta 460X380X120

Cajas de derivación
de superficie
Caixas de derivação
de parede
PAREDES LISAS
PAREDES LISAS

Tapa baja ciega Tapa baja transparente

Tampa baixa cega Tampa baixa transparente

Tapa alta ciega

Tampa alta cega Tapa alta transparente
Tampa alta transparente

Alta capacidad tapa ciega Alta capacidad tapa transparente

Alta capacidade tampa cega Alta capacidade tampa transparente
44 CE
Cajas de derivación estancas
Cajas con protección hasta IP56. En tecnopolímero GWT 650°C o GWT 960°C. 11 tamaños
disponibles: de paredes lisas o de conos; con tapa alta, baja, ciega o transparente, con tornillos
¼ de vuelta o abisagrados, tamaño normal o de alta capacidad que permite la entrada de
tuberías hasta Ø 50 mm.
Caixas de derivação estanques
Caixas com proteção até IP56. Em tecnopolímero GWT 650°C ou GWT 960°C. 11 tamanhos
disponíveis: de paredes lisas ou de bucins; com tampa alta, baixa, cega ou transparente, com
parafusos ¼ de volta ou dobradiças, tamanho normal ou de alta capacidade que permite a
entrada de tubos até Ø 50 mm.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 131

Cajas de superficie en GWPLAST 75 - GWT 650°C - para derivaciones ordinarias

Caixas de parede em GWPLAST 75 - GWT 650°C - para derivações comuns

Paredes con pasacables de entrada rápida - IP44 e IP55

Paredes com passa cabos de entrada rápida - IP44 e IP55
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44 - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PRESSÃO - IP44 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø Embal.
Código Dim. internas Entradas Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø Embal.
GW 44 001 Ø 65x35 4/23 5/280
GW 44 002 Ø 80x40 4/23 5/135
GW 44 003 80x80x40 6/23 5/90
GW44001
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante.
CARACTERÍSTICAS: caja IP44 con resistencia a impactos IK07.
La parte externa del fondo de la caja está dotada de alojamiento central roscado.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
CARACTERÍSTICAS: caixa IP44 com resistência a impactos IK07.
A parte externa do fundo da caixa está equipada de alojamento central roscado.

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA IMPERDIBLE Y TORNILLOS DE 1/4 GIRO - IP55 - COLOR GRIS RAL 7035
CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA IMPERDÍVEL DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Entradas Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø (n.-tipo) Embal.
GW 44 024 100x100x50 6/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 66
GW 44 026 150x110x70 10/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 40
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante.
GW44024
Pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20 y 25 mm.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos Ø 16, 20 e 25 mm.

188 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP55 - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PARAFUSOS - IP55 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Entradas Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø (n.-tipo) Embal.
GW 44 004 100x100x50 6/29 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 66
GW 44 005 120x80x50 6/29 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 66
GW 44 006 150x110x70 10/29 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 40
GW44007 GW 44 007 190x140x70 10/37 4 aisl. bisagra precint. 24
GW 44 008 240x190x90 12/37 4 aisl. bisagra precint. 12
GW 44 009 300x220x120 12/48 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 010 380x300x120 12/48 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 011 460x380x120 14/48 6 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44011, tapones cubretornillos para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie para cajas
de al menos 190x140mm.
Pasacables de entrada rápida para cables Ø 4 a 14 mm.
Para GW44004, GW44005 y GW44006, pasacables adaptados para tubos ø 16, 20 y 25 mm.
Para GW44007 y GW44008, pasacables adaptados a tubos ø 16, 20, 25 y 32 mm.
Para GW44009, GW44010 y GW44011, pasacables adaptados a tubos ø 16, 20, 25, 32 y 40 mm.
INCLUI: GW44011, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
Passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm.
Para GW44004; GW44005 e GW44006 passa-cabos adequados para tubos Ø 16, 20 e 25 mm.
Para GW44007 e GW44008 passa-cabos adequados para tubos Ø 16, 20, 25 e 32 mm.
Para GW44009; GW44010 e GW44011 passa-cabos adequados para tubos Ø 16, 20, 25, 32 e 40 mm.

TAPAS ABISAGRADAS EN TODOS LOS

TAMAÑOS A PARTIR DE 190x140 mm
TAPAS ABISAGRADAS EN TODOS LOS
TAMAÑOS A PARTIR DE 190x140 mm

Tapa baja imperdible

Tampa baixa imperdível

Tapa abisagrada que favorece las labores

de mantenimiento y trabajos en altura
Tapa abisagrada que favorece las labores de
mantenimiento y trabajos en altura

Precinto

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 189

44 CE

Paredes lisas - IP55 y IP56

Paredes lisas - IP55 e IP56
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA Y TORNILLOS DE 1/4 GIRO - IP55 - COLOR GRIS RAL 7035
CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW 44 234 100x100x50 29 mm 4 aisl. a 1/4 de vuelta 105
GW 44 236 150x110x70 29 mm 4 aisl. a 1/4 de vuelta 50
NOTA: Para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante.
GW44234
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP56 - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PARAFUSOS - IP56 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW 44 204 100x100x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 105
GW 44 205 120x80x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 91
GW 44 206 150x110x70 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 50
GW44207 GW 44 207 190x140x70 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 30
GW 44 208 240x190x90 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 14
GW 44 209 300x220x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 210 380x300x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 211 460x380x120 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44211, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie para cajas
de al menos 190x140mm.
INCLUI: GW44211, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA ALTA ATORNILLADA - IP56- GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA ALTA DE PARAFUSOS - IP56- CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW 44 214 100x100x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 45
GW 44 215 120x80x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 55
GW 44 216 150x110x140 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 24
GW44217 GW 44 217 190x140x140 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 16
GW 44 218 240x190x160 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 12
GW 44 219 300x220x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 7
GW 44 220 380x300x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 3
GW 44 221 460x380x180 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 2
INCLUYE: GW44221, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie para cajas
de al menos 190x140mm.
INCLUI: GW44221, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.

190 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 Fondo de alta capacidad y paredes lisas - IP56
Fundo de alta capacidade e paredes lisas - IP56
CAJAS DE DERIVACCION CON FONDO DE ALTA CAPACIDAD Y TAPA BAJA ATORNILLADA - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM FUNDO DE ALTA CAPACIDADE E TAMPA BAIXA COM PARAFUSOS - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Altura útil Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar fondo (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Altura útil Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis do fundo (n.-tipo) Embal.
GW 44 114 100x100x80 48 mm 63 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 1/45
GW 44 117 190x140x110 54 mm 83 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/16
GW 44 118 240x190x130 54 mm 100 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/12
GW44117 GW 44 119 300x220x170 54 mm 119 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/7
GW 44 120 380x300x170 54 mm 119 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/3
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
Para todas las combinaciones caja-placas de fondo, consultar el sinóptico.
APLICACIONES: permiten la conexión de tubos hasta Ø 40 mm para la versión 100x100x80 mm y hasta Ø 50 mm para los otros tamaños.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44117; GW44118; GW44119; GW44120, Ui=750 V según EN 60670-1 y EN 60670-22. Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
Para todas as combinações caixa-placas de fundo consultar o sinóptico.
APLICAÇÕES: permitem a conexão de tubos até Ø 40 mm para a versão 100x100x80 mm e até Ø 50 mm para os outros tamanhos.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44117; GW44118; GW44119; GW44120, Ui=750 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22. Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód.
GW44621.

CAJAS DE DERIVACCION CON FONDO DE ALTA CAPACIDAD Y TAPA BAJA TRANSPARENTE ATORNILLADA
GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM FUNDO DE ALTA CAPACIDADE E TAMPA BAIXA TRANSPARENTE DE PARAFUSO
CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Altura útil Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar fondo (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Altura útil Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis do fundo (n.-tipo) Embal.
GW44137
GW 44 137 190x140x110 54 mm 83 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/16
GW 44 138 240x190x130 54 mm 100 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/12
GW 44 139 300x220x170 54 mm 119 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/7
GW 44 140 380x300x170 54 mm 119 mm 4 aisl. bisagra precint. 1/3
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
Para todas las combinaciones caja-placas de fondo, consultar el sinóptico.
APLICACIONES: permiten la conexión de tubos de hasta Ø 50mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44137; GW44138; GW44139; GW44140, Ui=750 V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
Para todas as combinações caixa-placas de fundo consultar o sinóptico.
APLICAÇÕES: permitem a conexão de tubos até Ø 50 mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44137; GW44138; GW44139; GW44140, Ui=750 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 191

44 CE

Cajas de superficie en GWPLAST 75 - GWT 960°C - para usos especiales

Caixas de parede em GWPLAST 75 - GWT 960°C - para utilizações especiais

Paredes con pasacables de entrada rápida - IP44 e IP55

Paredes com passa cabos de entrada rápida - IP44 e IP55
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44 - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PRESSÃO - IP44 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø Embal.
Código Dim. internas Entradas Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø Embal.
GW 44 051 Ø 65x35 4/23 5/280
GW 44 052 Ø 80x40 4/23 5/135
GW 44 053 80x80x40 6/23 5/90
GW44051
CARACTERÍSTICAS: caja IP44 con resistencia a impactos IK07.
La parte externa del fondo de la caja está dotada de alojamiento central roscado.
APLICACIONES: ideales para uso en aplicaciones que requieran mínimo GWT de 850ºC según EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos.
NOTA: Para restablecer el doble aislamiento y el IP original de la caja, utilizar las tapas cubre tornillos de material aislante.
Pasacables de entrada rápida para cables con Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16 y 20 mm.
CARACTERÍSTICAS: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
A parte externa do fundo do quadro está equipado de alojamento central roscado.
APLICAÇÕES: ideais para uso em aplicações que requerem mínimo GWT de 850°C em conformidade com as normas EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos Ø 16 e 20 mm.

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA Y TORNILLOS DE 1/4 GIRO - IP55 - COLOR GRIS RAL 7035
CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Entradas Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø (n.-tipo) Embal.
GW 44 054 100x100x50 6/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 66
GW 44 056 150x110x70 10/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 40
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GW44054
APLICACIONES: ideales para uso en aplicaciones que requieran mínimo GWT de 850ºC según EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos.
NOTA: Para restablecer el doble aislamiento y el IP original de la caja, utilizar las tapas cubre tornillos de material aislante.
Pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20 y 25 mm.
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
APLICAÇÕES: ideais para uso em aplicações que requerem mínimo GWT de 850°C em conformidade com as normas EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
Passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos Ø 16, 20 e 25 mm.

192 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44
FONDO DE CAJA ROJO RAL 3000, TAPA Y PRENSAESTOPAS GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA POR PRESSÃO - IP44
FUNDO DE CAIXA VERMELHO RAL 3000, TAMPA E PASSA-CABOS CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø Embal.
Código Dim. internas Entradas Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø Embal.
GW44051R
GW 44 051 R Ø 65x35 4/23 5/280
GW 44 053 R 80x80x40 6/23 5/90
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
La parte externa del fondo de la caja está dotada de alojamiento central roscado.
APLICACIONES: ideales para circuitos de seguridad (apertura de puertas, iluminación y señalización, y en general en aquellas instalaciones donde se necesite una resistencia al calor mínima de
GWT 850ºC en conformidad con la EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos).
NOTA: Para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante.
Pasacables de entrada rápida para cables con Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16 y 20 mm.
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
A parte externa do fundo da caixa está equipada de alojamento central roscado.
APLICAÇÕES: ideais para circuitos de segurança (abertura de portas, iluminação e sinalização, e em geral naquelas instalações onde se necessite de uma resistência ao calor mínima de GWT 850°C
em conformidade com a norma EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos).
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos Ø 16 e 20 mm.

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA Y TORNILLOS DE 1/4 DE GIRO - IP 55

FONDO DE CAJA ROJO RAL 3000, TAPA Y PRENSAESTOPAS GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA E PARAFUSOS DE 1/4 DE ROTAÇÃO - IP55
FUNDO DE CAIXA VERMELHO RAL 3000, TAMPA E PASSA-CABOS CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Entradas Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø (n.-tipo) Embal.
GW44054R
GW 44 054 R 100x100x50 6/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 66
GW 44 056 R 150x110x70 10/29 4 aisl. a 1/4 de vuelta 40
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
APLICACIONES: ideales para circuitos de seguridad (apertura de puertas, iluminación y señalización, y en general en aquellas instalaciones donde se necesite una resistencia al calor mínima de
GWT 850ºC en conformidad con la EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos).
NOTA: Para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante.
Pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20 y 25 mm.
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
APLICAÇÕES: ideais para circuitos de segurança (abertura de portas, iluminação e sinalização, e em geral naquelas instalações onde se necessite de uma resistência ao calor mínima de GWT 850°C
em conformidade com a norma EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos).
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante.
Passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos Ø 16, 20 e 25 mm.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 193

44 CE

CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP55 - GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA A PARAFUSOS - IP55 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Entradas Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) N. orificios / Ø (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Entradas Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) N. furos / Ø (n.-tipo) Embal.
GW 44 055 120x80x50 6/29 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 66
GW 44 057 190x140x70 10/37 4 aisl. bisagra precint. 24
GW 44 058 240x190x90 12/37 4 aisl. bisagra precint. 12
GW44057 GW 44 059 300x220x120 12/48 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 060 380x300x120 12/48 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 061 460x380x120 14/48 4 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44061, tapones cubretornillos para doble aislamiento.
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
APLICACIONES: ideales para uso en aplicaciones que requieran mínimo GWT de 850ºC según EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
Para GW44055 pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20 y 25.
Para GW44057 y GW44058 pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20, 25 y 32 mm.
Para GW44059, GW44060 y GW44061 pasacables de entrada rápida para cables Ø de 4 a 14 mm y tubos Ø 16, 20, 25, 32 y 40 mm.
INCLUI: GW44061, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
CARACTERÍSTICAS: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
APLICAÇÕES: ideais para uso em aplicações que requerem mínimo GWT de 850°C em conformidade com as normas EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
Para GW44055 passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos de Ø 16, 20 e 25 mm.
Para GW44057 e GW44058 passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos de Ø 16, 20, 25 e 32 mm.
Para GW44059, GW44060 e GW44061 passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm e tubos de Ø 16, 20, 25, 32 e 40 mm.

194 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 Paredes lisas - IP56
Paredes lisas - IP56
CAJAS PARA DERIVACIÓN CON TAPA BAJA Y TORNILLO - IP56 - GRIS RAL 7035
CAIXAS PARA DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA COM PARAFUSO - IP56 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW 44 274 100x100x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 105
GW 44 275 120x80x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 91
GW 44 276 150x110x70 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 50
GW44277 GW 44 276 C 150x110x70 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 50
GW 44 277 190x140x70 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 30
GW 44 277 C 190x140x70 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 30
GW 44 278 240x190x90 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 14
GW 44 279 300x220x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 280 380x300x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 281 460x380x120 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44281, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44277; GW44277C; GW44278; GW44279; GW44280; GW44281 Ui=750 V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
APLICACIONES: ideales para uso en aplicaciones que requieran mínimo GWT de 850ºC según EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
Caja GW44276C y GW44277C certificadas CSA (conforme a norma UL50). Para utilizar con regleta de derivación multipolar 5X6 mm², ref.: GW44610C.
INCLUI: GW44281, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44277; GW44277C; GW44278; GW44279; GW44280;GW44281, Ui=750 V em conformidade com a norma EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
APLICAÇÕES: ideais para uso em aplicações que requerem mínimo GWT de 850°C em conformidade com as normas EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
Caixa GW44276C e GW44277C certificadas CSA (conforme a norma UL50). Para utilizar com régua de terminais de derivação multipolar 5x6 mm², ref.: GW44610C.

CAJAS PARA DERIVACIÓN CON TAPA ALTA Y TORNILLO - IP56 - GRIS RAL 7035
CAIXAS PARA DERIVAÇÃO COM TAMPA ALTA E PARAFUSO - IP56 - CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW 44 254 100x100x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 45
GW 44 255 120x80x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 55
GW 44 256 150x110x140 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 24
GW44260 GW 44 257 190x140x140 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 16
GW 44 258 240x190x160 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 12
GW 44 259 300x220x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 7
GW 44 260 380x300x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 3
GW 44 261 460x380x180 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 2
INCLUYE: GW44261, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44257; GW44258; GW44259; GW44260; GW44261 Ui=750 V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
APLICACIONES: ideales para uso en aplicaciones que requieran mínimo GWT de 850ºC según EN 60670 e IEC 60670, como por ejemplo en suelos y techos técnicos.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
INCLUI: GW44261, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44257; GW44258; GW44259; GW44260, Ui=750 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
APLICAÇÕES: ideais para uso em aplicações que requerem mínimo GWT de 850°C em conformidade com as normas EN 60670 e IEC 60670, como por exemplo em chão e tetos técnicos.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 195

44 CE

Cajas de superficie en GWPLAST 120 - GWT 650°C - para usos industriales

Caixas de parede em GWPLAST 120 - GWT 650°C - para utilizações industriais

Tapa ciega - IP56

Tampa cega - IP56
CAJAS CON SUPERFICIES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
TAPA BAJA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035
CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
TAMPA BAIXA COM PARAFUSO- CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW44407
GW 44 404 100x100x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 108
GW 44 405 120x80x50 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 108
GW 44 406 150x110x70 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 50
GW 44 407 190x140x70 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 32
GW 44 408 240x190x90 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 14
GW 44 409 300x220x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 410 380x300x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 411 460x380x120 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44411, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44407; GW44408; GW44409; GW44410; GW44411 Ui=1000V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
INCLUI: GW44411, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44407; GW44408; GW44409; GW44410; GW44411 Ui=1000 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.

196 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 CAJAS CON SUPERFICIES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
TAPA ALTA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035
CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
TAMPA ALTA COM PARAFUSO- CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW44417
GW 44 414 100x100x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 45
GW 44 415 120x80x120 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 55
GW 44 416 150x110x140 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 24
GW 44 417 190x140x140 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 16
GW 44 418 240x190x160 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 12
GW 44 419 300x220x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 7
GW 44 420 380x300x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 3
GW 44 421 460x380x180 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 2
INCLUYE: GW44421, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44417; GW44418; GW44419; GW44420; GW44421 Ui=1000V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
INCLUI: GW44421, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44417; GW44418; GW44419; GW44420; GW44421 Ui=1000 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.

Tapa transparente - IP56

Tampa transparente - IP56
CAJAS CON SUPERFICIES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
TAPA BAJA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035
CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
TAMPA BAIXA COM PARAFUSO- CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW44427
GW 44 426 150x110x70 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 50
GW 44 427 190x140x70 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 32
GW 44 428 240x190x90 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 14
GW 44 429 300x220x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 6
GW 44 430 380x300x120 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 4
GW 44 431 460x380x120 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 3
INCLUYE: GW44421, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44427; GW44428; GW44429; GW44430; GW44431 Ui=1000V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
INCLUI: GW44431, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44427; GW44428; GW44429; GW44430; GW44431 Ui=1000 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 197

44 CE

CAJAS CON PAREDES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
TAPA ALTA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035
CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
TAMPA ALTA COM PARAFUSO- CINZA RAL 7035

Código Dim. internas Ø máx.orificios Tornillos tapa Paq.

BxHxP (mm) a realizar (n. y tipo) Embal.
Código Dim. internas Ø máx. furos Parafusos tampa Pac.
BxHxP (mm) executáveis (n.-tipo) Embal.
GW44437
GW 44 436 150x110x140 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 24
GW 44 437 190x140x140 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 16
GW 44 438 240x190x160 37 mm 4 aisl. bisagra precint. 12
GW 44 439 300x220x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 7
GW 44 440 380x300x180 48 mm 4 aisl. bisagra precint. 3
GW 44 441 460x380x180 48 mm 6 aisl. bisagra precint. 2
INCLUYE: GW44421, tapones cubretornillo para doble aislamiento.
NOTA: para restablecer el doble aislamiento y el IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante, o los soportes de fijación de superficie para cajas a partir de
190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44437; GW44438; GW44439; GW44440; GW44441 Ui=1000V según EN 60670-1 y EN 60670-22.
Para aplicaciones fotovoltaicas utilizar las fijaciones a pared ref.: GW44621.
INCLUI: GW44441, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento.
NOTA: para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso de material isolante ou os suportes de fixação de parede para caixas a
partir de pelo menos 190x140mm.
CARACTERÍSTICAS: para códigos GW44437; GW44438; GW44439; GW44440; GW44441 Ui=1000 V de acordo com EN 60670-1 e EN 60670-22.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede cód. GW44621.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
Placas de fondo
Placas de fundo
PLACAS DE FONDO DE CHAPA GALVANIZADA CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES
PLACAS DE FUNDO EM CHAPA GALVANIZADA COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO - ROSCANTES
Código Para cajas Paq.
distancia entre ejes BxH (mm) Embal.
Código Para caixas Pac.
Distância entre eixos BxH (mm) Embal.
GW 44 615 190x140 20
GW 44 616 240x190 20
GW 44 617 300x220 20
GW 44 618 380x300 5
GW 44 619 460x380 5
NOTA: GW44615 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44118 y GW44138.
GW44615 GW44616 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44119 y GW44139.
GW44617 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44120 y GW44140.
NOTA: GW44615 adequada também para caixas de grande capacidade GW44118 e GW44138.
GW44616 adequada também para caixas de grande capacidade GW44119 e GW44139.
GW44617 adequada também para caixas de grande capacidade GW44120 e GW44140.

PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES

PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO - ROSCANTES
Código Para cajas Paq.
distancia entre ejes BxH (mm) Embal.
Código Para caixas Pac.
Distância entre eixos BxH (mm) Embal.
GW 44 625 190x140 20
GW 44 626 240x190 20
GW 44 627 300x220 20
GW 44 628 380x300 4
GW 44 629 460x380 5
NOTA: GW44625 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44118 y GW44138.
GW44625 GW44626 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44119 y GW44139.
GW44627 adecuada también para cajas de alta capacidad GW44120 y GW44140.
NOTA: GW44625 adequada também para caixas de grande capacidade GW44118 e GW44138.
GW44626 adequada também para caixas de grande capacidade GW44119 e GW44139.
GW44627 adequada também para caixas de grande capacidade GW44120 e GW44140.

198 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

 Elementos para instalación y racores
Acessórios técnicos para instalações e união
CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE
TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
GW 44 622 Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø16 mm S/halog. - L/halog. 10/100
GW 44 623 Tapón cubre-tornillo Ø25 mm S/halog. - L/halog. 10/100
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para restabelecer o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.

GW44622

GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE

SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE
Código Para cajas Características Paq.
distancia entre ejes BxH (mm) Embal.
Código Para caixas Características Pac.
Distância entre eixos BxH (mm) Embal.
GW 44 621 300x220 380x300 460x380 190x140 240x190 S/halog. - L/halog. 40/480
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
INCLUYE: 2 tornillos de fijación.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau IP original das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
INCLUI: 2 parafusos de fixação.

GW44621

RACOR ESTANCO - IP56

UNIÃO PARA JUNÇÃO, ESTANQUE - IP56
Código Para cajas Para orificios Ø abrazadera Ø interior Longitud Paq.
distancia entre ejes BxH (mm) Ø (mm) (mm) (mm) (mm) Embal.
Código Para caixas Para furos Dimensões Ø interior Comprimento Pac.
Distância entre eixos BxH (mm) Ø (mm) Ø (mm) (mm) (mm) Embal.
GW 44 620 300x220 380x300 460x380 48 58.5 39 37.5 10/160
NOTA: adecuado para todas las cajas con fondo de alta capacidad.
NOTA: adequado para todas as caixas com fundo de grande capacidade.

GW44620

PRECINTO PARA CAJAS 40CD

PRECINTO PARA CAIXAS 40CD
Código Adecuado Fijación Paq.
para Embal.
Código Apto Fixação Emb.
para
SP 40 368 Cuadros GW40001-GW40008 / Cuadros GW40001-GW40008 En tornillos plásticos / En tornillos plásticos
En tornillos metalicos marco frontal
SP 40 367 Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65 / Cuadros 40CD-IP40/CDk-IP65
Em parafusos metálicos moldura frontal
SP40367

CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.
CARACTERÍSTICAS: Las cajas 40CD que dispongan de paneles extraíbles precintables utilizar adicionalmente precinto estándar antimanipulación en los mismos.

Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE 199

44 CE

PASACABLES EN POLÍMERO FLEXIBLE - GRIS RAL 7035 - IP55

PASSA-CABOS EM POLÍMERO FLEXÍVEL - CINZA RAL 7035 - IP55 SÉRIE 50 AC
Código Para tubo Ø orificio de GWT Paq.
Ø ext. máx (mm) montaje (mm) Embal.
Código Para tubos Ø furo de GWT Pac.
Ø ext. max (mm) montagem (mm) Embal.
GW 50 428 16 19 960 °C 100/1000
GW 50 429 20 23 960 °C 100/1000
GW 50 430 25 29 960 °C 100/1000
GW 50 431 32 37 960 °C 50/500
GW 50 432 40 48 960 °C 35/350
NOTA: pasacables de entrada rápida con la excepción de GW50428.
GW50430 CARACTERÍSTICAS: pasacables de entrada rápida para cables de Ø 4 a 14 mm.
Pasacables GW50429 adaptado a tubos ø 16, 20 mm.
Pasacables GW50430 adaptado a tubos ø 16, 20, 25 mm.
Pasacables GW50431 adaptado a tubos ø 16, 20, 25, 32 mm.
Pasacables GW50432 adaptado a tubos ø 16, 20, 25, 32, 40 mm.
NOTA: passa-cabos de entrada rápida com a exceção de GW50428.
CARACTERÍSTICAS: passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm.
Passa-cabos GW50429 adequado para tubos Ø 16, 20 mm.
Passa-cabos GW50430 adequado para tubos Ø 16, 20, 25 mm.
Passa-cabos GW50431 adequado para tubos Ø 16, 20, 25, 32 mm.
Passa-cabos GW50432 adequado para tubos Ø 16, 20, 25, 32, 40 mm.

BROCAS MULTI-DIÁMETRO DE ACERO HSS PARA PERFORAR CAJAS, CUADROS Y CANALES DE

MATERIAL AISLANTE
FRESA MULTI-DIÂMETROS EM AÇO HSS PARA FURAR CAIXAS,QUADROS E CALHAS EM
MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Ø de Paq.
perforación Embal.
Código Descrição Ø de Pac.
perfuração Embal.
GW 52 401 Broca multidiámetro De 3,5 a 40 1/4

GW52401

200 Building > Contenedores de superficie > Serie 44 CE

GW CONNECT
Cajas de derivación
Para la conexión y derivación de automatismos. En aluminio inyectado, incluye versiones
pintadas, sin pintar y ATEX. Dispone de tornillos de sujeción en acero INOX, borne de tierra y
están preparadas para el montaje en carril DIN.

Caixas de derivação
Para a conexão e derivação de automatismos. Em alumínio injetado, incluí versões pintadas,
sem pintar e ATEX. Dispõe de parafusos de sujeição em aço INOX, borne de terra e estão
preparadas para a montagem em calha DIN.

Cajas de superficie de aluminio inyectado - IP66

Caixas de parede em alumínio fundido - IP66

Cajas barnizadas
Caixas pintadas
CAJAS COLOR GRIS METALIZADO
CAIXAS COR CINZA METALIZADO
Código Dim. internas Grado de Paq.
BxHxP (mm) protección Embal.
Código Dim. internas Grau de Pac.
BxHxP (mm) protecção Embal.
GW 76 261 91x91x54 IP66 1/40
GW 76 262 128x103x57 IP66 1/32
GW 76 263 155x130x58 IP66 1/24
GW 76 264 178x156x75 IP66 1/16
GW 76 265 239x202x85 IP66 1/8
GW 76 266 294x244x114 IP66 1/4
GW 76 267 392x298x149 IP66 1

Cajas no barnizadas
Caixas não pintadas
CAJAS
CAIXAS
Código Dim. internas Grado de Paq.
BxHxP (mm) protección Embal.
Código Dim. internas Grau de Pac.
BxHxP (mm) protecção Embal.
GW 76 281 91x91x54 IP66 1/40
GW 76 282 128x103x57 IP66 1/32
GW 76 282 155x130x58 IP66 1/24
GW 76 284 178x156x75 IP66 1/16
GW 76 285 239x202x85 IP66 1/8
GW 76 286 294x244x114 IP66 1/4
GW 76 287 392x298x149 IP66 1
GW76281

Building > Contenedores de superficie > Serie GW Connect 201

GW Connect

De aluminio inyectado atex

Em alumínio injectado atex
CAJAS COLOR GRIS RAL 7037
CAIXAS COR CINZA RAL 7037
Código Dim. internas Grado de Paq.
BxHxP (mm) protección Embal.
Código Dim. internas Grau de Pac.
BxHxP (mm) protecção Embal.
GW 76 291 91x91x54 IP66 1/40
GW 76 292 128x103x57 IP66 1/32
GW 76 293 155x130x58 IP66 1/24
GW 76 294 178x156x75 IP66 1/16
GW 76 295 239x202x85 IP66 1/8
GW 76 296 294x244x114 IP66 1/4
GW 76 297 392x298x149 IP66 1
GW76291
INCLUYE: Kit para la puesta a tierra.
Clasificación ATEX: Grupo II Categoría 3GD.
Modo de protección para gas: nA.
Modo de protección para polvo: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +85°C.
INCLUI: kit para ligação à terra.
Classificação ATEX: Grupo II Categoria 3GD.
Modo de proteção para gás: nA.
Modo de proteção para pó: tc.
Temperatura ambiente: -20°C <= Ta <= +85°C.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
PLACA DE FONDO DE ACERO GALVANIZADO
PLACA DE FUNDO EM AÇO ZINCADO
Código Para cajas Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para caixas Pac.
BxA (mm) Embal.
GW 76 272 128x103 1/10
GW 76 273 155x130 1/10
GW 76 274 178x156 1/10
GW 76 275 239x202 1/5
GW 76 276 294x244 1/5
GW 76 277 392x298 1/5

202 Building > Contenedores de superficie > Serie GW Connect

44 CEP - 46 QP/QM/QX
Cuadros estancos de superficie
Cuadros 46QP - IP66 de poliéster; Cuadros 46QM - de metal; Cuadros 46 QX - de acero
inoxidable; y cuadros 44CEP - de tecnopolímero libre de halógenos. Se caracterizan por su
uniformidad y gama de accesorios.

Quadros estanques de superfície

Quadros 46QP - IP66 de poliéster; Quadros 46QM - de metal; Quadros 46 QX - de aço
inoxidável; e quadros 44CEP - de tecnopolímero livre de halogéneos. Caracterizam-se pela sua
uniformidade e gama de acessórios.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 134

44 CEP - Cuadros estancos en GWPLAST 120 - GWT 650 °C - IP55

44 CEP - Quadros estanque em GWPLAST 120 - GWT 650 °C - IP55

Cuadros
Quadros
CUADROS ESTANCOS CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA - GRIS RAL 7035
QUADROS ESTANQUES COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL7035

Código Dim. exter. Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Dim. externas N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW 44 808 200x254x135 1 16 17 4
GW 44 809 236x316x135 8 1 26 31 4
GW 44 810 316x396x160 24 (12X2) 2 42 34 2
GW44810 GW 44 811 396x474x160 32 (16X2) 2 52 46 2
CARACTERÍSTICAS: puertas con retícula funcional como referencia para la fijación de aparatos. Resistencia a impactos: 5J.
INCLUYE: marco para instalación semiempotrada, tapón cubretornillo para doble aislamiento, llave triangular.
NOTA: las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
Potencia disipable determinada según EN 60670-24:
Potencia disipable A(W): configuración del cuadro con su correspondiente placa de fondo.
Potencia disipable B(W): configuración del cuadro con su correspondiente panel troquelado.
CARACTERÍSTICAS: portas com grade funcional de referência para a fixação de aparelhos. Resistência aos choques: 5J.
INCLUI: moldura para instalações de semi-encastrar, tampa cobre-parafuso para duplo isolamento, chave triangular.
NOTA: as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24:
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo.
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com painéis perfurados.

REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA:

GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros y cajas to-
talmente equipados y cableados, prestos para ser usados, con las siguientes
ventajas:
- Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva.
- Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen funcionamiento.
- Cumplimiento con Normas.
CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA:
GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento de quadros
e caixas totalmente equipados e electrificados, prontos a serem usados, com
as seguintes vantagens:
- Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva.
- Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcionamento.
- Cumprimento das Normas.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 203

46 QP/QM/QX

CUADROS ESTANCOS CON PUERTA TRANSPARENTE Y CERRADURA - GRIS RAL 7035

QUADROS ESTANQUES COM PORTA TRANSPARENTE DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL7035

Código Dim. exter. Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Dim. externas N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW 44 818 200x254x135 1 16 17 4
GW 44 819 236x316x135 8 1 26 31 4
GW 44 820 316x396x160 24 (12X2) 2 42 34 2
GW44820 GW 44 821 396x474x160 32 (16X2) 2 52 46 2
CARACTERÍSTICAS: puerta con retícula funcional como referencia para la fijación de aparatos. Resistencia a impactos: 5J.
INCLUYE: marco para instalación semiempotrada, tapón cubretornillo para doble aislamiento, llave triangular.
NOTA: las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
Potencia disipable determinada según EN 60670-24:
Potencia disipable A(W): configuración del cuadro con su correspondiente placa de fondo.
Potencia disipable B(W): configuración del cuadro con su correspondiente panel troquelado.
CARACTERÍSTICAS: portas com grade funcional de referência para a fixação de aparelhos. Resistência aos choques: 5J.
INCLUI: moldura para instalações de semi-encastrar, tampa cobre-parafuso para duplo isolamento, chave triangular.
NOTA: as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24:
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo.
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com painéis perfurados.

Configuración interna
Configuração interna
PLACAS DE FONDO DE CHAPA ZINCADA CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES
PLACAS DE FUNDO EM CHAPA GALVANIZADA COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO-ROSCANTES
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 44 636 200x254 20
GW 44 637 236x316 20
GW 44 638 316x396 5
GW 44 639 396x474 5
NOTA: potencias disipadas determinadas según EN 60670, obtenidas colocando los paneles indicados en los cuadros correspondientes.
NOTA: potências dissipáveis determinadas segundo padrão IEC 60670-24, obtidas pelo posicionamento dos painéis indicados nos respectivos quadros.
GW44639

PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES

PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO-ROSCANTES
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 44 646 200x254 20
GW 44 647 236x316 20
GW 44 648 316x396 4
GW 44 649 396x474 5
CARACTERÍSTICAS: Incluyen marco para fijación de aparatos.
CARACTERÍSTICAS: dotadas de retículo funcional para fixação de aparelhos.
GW44649

PANELES TROQUELADOS PARA APARATOS MODULARES E INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA HASTA 160 A CARRIL DIN
- GRIS RAL 7035
PAINÉIS COM JANELA PARA APARELHOS MODULARES E DE POTÊNCIA ATÉ 160 A COM ENGATE DIN - COR CINZA RAL 7035
Código Nº mod. Para cuadros Adecuado Características Paq.
EN 50022 BxH (mm) para Embal.
Código N. mód. Para quadros Apto Características Pac.
EN 50022 BxH (mm) para Embal.
GW 44 852 8 236x316 Interr. en caja máx 125 A S/halog. - L/halog. 8
GW 44 853 14 316x396 Interr. en caja máx 160 A S/halog. - L/halog. 8
GW 44 854 24 (12X2) 316x396 Interr. en caja máx 125 A S/halog. - L/halog. 8
GW 44 855 32 (16X2) 396x474 Interr. en caja máx 160 A S/halog. - L/halog. 8
INCLUYE: montantes de fijación y carriles DIN, pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios, etiqueta autoadhesiva..
GW44854 INCLUI: montantes de fixação calha DIN, coberturas para módulos, etiquetas de identificação de utilizações, placa auto-adesiva.

204 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 Complementos técnicos
Complementos técnicos de serviço
JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO PARA FIJAR CUADROS DE SUPERFICIE
CONJUNTO DE 4 SUPORTES EM AÇO PARA FIXAÇÃO DE QUADROS À PAREDE
Código Material Accesorios Paq.
Embal.
Código Material Acessórios Pac.
Embal.
GW 46 446 Acero galvanizado/Aço galvanizado Tornillos de fijación autorroscantes 20
GW 46 451 Acero inoxidable Tornillos de fijación autorroscantes 20

GW46451

46 QP - Cuadros estancos en poliéster - IP66

46 QP - Quadros estanque em poliéster - IP66

Cuadros
Quadros
CUADROS ESTANCOS EN POLIÉSTER CON PUERTA CIEGA EQUIPADA CON CERRADURA - GRIS RAL 7035
QUADROS ESTANQUES EM POLIÉSTER COM PORTA CEGA EQUIPADA COM FECHADURA - CINZA RAL 7035

Código Diam. Nominal Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Diâmetro nominal N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW46004F
GW 46 001 F j 250x300x160 1 34 - 1
GW 46 002 F j 310x425x160 36 (12x3) 2 48 39 1
GW 46 003 F j 405x500x200 54 (18x3) 2 95 53 1
GW 46 004 F j 405x650x200 72 (18x4) 2 118 81 1
GW 46 005 F j 515x650x250 96 (24x4) 2 126 106 1
GW 46 006 F j 585x800x300 140 (28x5) 2 205 146 1
GW 46 007 F j 800x1060x350 180 (36x5) 2 324 226 1
CARACTERÍSTICAS: cajas con insertos premontados para hacer más rápida la configuración del cuadro. puerta equipada con retícula funcional como referencia para la fijación de aparatos. Del
cuadro GW46002F al GW46006F, es posible fijar directamente los paneles troquelados o ciegos (1 o 2 módulos) directamente en los asientos situados en las superficies laterales del cuadro; para
el cuadro GW46207F utilizar el montante GW46439F.
Resistencia impacto: IK10 según EN 62262.
INCLUYE: 4 escuadras reversibles con sus tornillos correspondientes para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada).
Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados.
Las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
Para aplicaciones fotovoltaicas, utilizar las fijaciones correspondientes a pared o el kit de soporte en poste.
Para mantener el doble aislamiento y el grado IP original del cuadro en caso de fijación indirecta a pared, utilizar las bridas de fijación ref.: GW46446 ó GW46451.
Para restablecer el doble aislamiento y el grado IP originales del cuadro en caso de fijación directa a pared a mediante perforado del fondo, utilizar el kit ref.: GW46526.
Las dimensiones nominales BxHxP de la tabla son las externas del cuadro.
Para las dimensiones exteriores reales BxHxP acudir a la ficha técnica descargable de la web profesional de GEWISS.
CARACTERÍSTICAS: caixas com inserções pré montadas para agilizar a configuração do quadro. portas com retículo funcional de referência para fixação de aparelhos. Do quadro GW46002F ao
GW46006F, é possível fixar diretamente os painéis perfurados ou cegos (1 ou 2 módulos) diretamente nos assentos situados nas paredes laterais do quadro; para o quadro GW46207F utilizar o
montante GW46439F.
Resistência aos choques: IK10 de acordo com a norma EN 62262.
INCLUI: 4 suportes reversíveis com os seus parafusos correspondentes para a fixação de placas de fundo ou de montantes para dispositivos modulares.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada).
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis perfurados.
As características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se à instalação em posição vertical.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede apropriados, ou então o kit de suporte para poste.
Para manter o duplo isolamento e o grau IP original do quadro no caso de fixação direta a parede , utilizar as braçadeiras de fixação GW46446 ou GW46451.
Para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original do quadro em caso de fixação direta à parede através de furos do fundo, utilizar o kit ref.: GW46526.
As dimensões nominais BxHxP da tabela são as externas do quadro.
Para as dimensões exteriores reais BxHxP ir à ficha técnica e descarregar desde a web professional GEWISS.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 205

46 QP/QM/QX

CUADROS ESTANCOS EN POLIÉSTER CON PUERTA TRASPARENTE EQUIPADA CON CERRADURA - GRIS RAL 7035
QUADROS ESTANQUES EM POLIÉSTER COM PORTA CEGA EQUIPADA COM FECHADURA - CINZA RAL 7035

Código Diam. Nominal Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Diâmetro nominal N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW46203F GW 46 201 F j 250x300x160 1 34 - 1
GW 46 202 F j 310x425x160 36 (12x3) 2 48 39 1
GW 46 203 F j 405x500x200 54 (18x3) 2 95 53 1
GW 46 204 F j 405x650x200 72 (18x4) 2 118 81 1
GW 46 205 F j 515x650x250 96 (24x4) 2 126 106 1
GW 46 206 F j 585x800x300 140 (28x5) 2 205 146 1
GW 46 207 F j 800x1060x350 180 (36x5) 2 324 226 1
CARACTERÍSTICAS: cajas con insertos premontados para hacer más rápida la configuración del cuadro. Para la versión ventana transparente: GWT 650°C. Del cuadro GW46202F al GW46206F,
es posible fijar directamente los paneles troquelados o ciegos (1 o 2 módulos) directamente en los asientos situados en las superficies laterales del cuadro; para el cuadro GW46207F utilizar el
montante GW46439F.
Resistencia impacto: IK10 según EN 62262.
INCLUYE: 4 escuadras reversibles con sus tornillos correspondientes para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada).
Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados.
Las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
Para aplicaciones fotovoltaicas, utilizar las fijaciones correspondientes a pared o el kit de soporte en poste.
Para mantener el doble aislamiento y el grado IP original del cuadro en caso de fijación indirecta a pared, utilizar las bridas de fijación ref.: GW46446 ó GW46451.
Para restablecer el doble aislamiento y el grado IP originales del cuadro en caso de fijación directa a pared a mediante perforado del fondo, utilizar el kit ref.: GW46526.
Las dimensiones nominales BxHxP de la tabla son las externas del cuadro.
Para las dimensiones exteriores reales BxHxP acudir a la ficha técnica descargable de la web profesional de GEWISS.
CARACTERÍSTICAS: caixas com inserções pré montadas para agilizar a configuração do quadro. Para a versão com óculo transparente: GWT 650°C. Do quadro GW46002F ao GW46006F, é possível
fixar diretamente os painéis perfurados ou cegos (1 ou 2 módulos) diretamente nos assentos situados nas paredes laterais do quadro; para o quadro GW46207F utilizar o montante GW46439F.
Resistência aos choques: IK10 de acordo com a norma EN 62262.
INCLUI: 4 suportes reversíveis com os seus parafusos correspondentes para a fixação de placas de fundo ou de montantes para dispositivos modulares.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada).
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis perfurados.
as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
Para aplicações fotovoltaicas utilizar os suportes de parede apropriados, ou então o kit de suporte para poste.
Para manter o duplo isolamento e o grau IP original do quadro no caso de fixação direta a parede , utilizar as braçadeiras de fixação GW46446 ou GW46451.
Para restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original do quadro em caso de fixação direta à parede através de furos do fundo, utilizar o kit ref.: GW46526.
As dimensões nominais BxHxP da tabela são as externas do quadro.
Para as dimensões exteriores reais BxHxP ir à ficha técnica e descarregar desde a web professional GEWISS.

206 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 Recambios
Peças
PUERTA CIEGA Y CERRADURA
PORTA CEGA EQUIPADA COM FECHADURA
Código Para cuadros N. Características Paq.
BxH (mm) cerraduras Embal.
Código Para quadros N. Características Pac.
BxH (mm) fechaduras Embal.
GW 46 501 F j 250x300 1 S/halog. - L/halog. 1/6
GW 46 502 F j 310x425 2 S/halog. - L/halog. 1/6
GW 46 503 F j 405x500 2 S/halog. - L/halog. 1/8
GW 46 504 F j 405x650 2 S/halog. - L/halog. 1/8
GW 46 505 F j 515x650 2 S/halog. - L/halog. 1
GW 46 506 F j 585x800 2 S/halog. - L/halog. 1
GW46504F GW 46 507 F j 800x1060 2 S/halog. - L/halog. 1
NOTA: puerta ciega de recambio compatible con los fondos de los cuadros precedentes de la Serie 46QP.
NOTA: porta cega de substituição compatível com os fundos dos quadros anteriores da Série 46QP.

PUERTA TRASPARENTE EQUIPADA CON CERRADURA

PORTA TRANSPARENTE EQUIPADA COM FECHADURA
Código Para cuadros N. Características Paq.
BxH (mm) cerraduras Embal.
Código Para quadros N. Características Pac.
BxH (mm) fechaduras Embal.
GW 46 511 F j 250x300 1 S/halog. - L/halog. 1/6
GW 46 512 F j 310x425 2 S/halog. - L/halog. 1/6
GW 46 513 F j 405x500 2 S/halog. - L/halog. 1/8
GW 46 514 F j 405x650 2 S/halog. - L/halog. 1/8
GW 46 515 F j 515x650 2 S/halog. - L/halog. 1
GW 46 516 F j 585x800 2 S/halog. - L/halog. 1
GW46513F GW 46 517 F j 800x1060 2 S/halog. - L/halog. 1
NOTA: puerta trasparente de recambio compatible con los fondos de los cuadros precedentes de la Serie 46QP.
NOTA: porta transparente de substituição compatível com os fundos dos quadros anteriores da Série 46QP.

REDUCCIÓN TIEMPOS DE MONTAJE HASTA UN 40%

REDUÇÃO TEMPOS DE MONTAGEM ATÉ 40%
Los accesorios Fast&Easy permiten ahorros en los tiempos de montaje de
hasta un 40% en los cuadros 4 6QP, 46 QM y 46 QX.
Os acessórios Fast&Easy permitem encurtar os tempos de montagem até
40% nos quadros 46 QP, 46 QM e 46 QX.

CARRILES DIN REGULABLES CON BLOQUEO RÁPIDO

CALHAS DIN REGULAVEIS COM BLOQUEIO RÁPIDO
Los carriles DIN, regulables y con bloqueo rápido , se proveen
premontados y listos para la colocar directamente en los estribos de
fijación.
As calhas DIN, reguláveis e com bloqueio rápido, fornecem-se pré-
montadas e prontas para a colocação directamente nos estribos de
fixação.
BASTIDOR DE METAL TOTALMENTE EXTRAÍBLE
BASTIDOR DE METAL TOTALMENTE EXTRAÍVEL
El bastidor es extraíble, permitiendo realizar el cableado fuera
del cuadro, y además está realizado con elementos de bloqueo
totalmente metálicos.
O bastidor é extraível, permitindo realizar a cablagem fora do quadro,
e ainda está realizado com elementos de bloqueio totalmente
metálicos.

PANELES FRONTALES CON TORNILLOS DE ¼ DE VUELTA

PAINEIS FRONTAIS COM PARAFUSOS DE ¼ DE VOLTA
Con tornillos de cierre en plástico, imperdibles y precintables.
Com parafusos de fecho em plástico, imperdíveis e pré-cintáveis.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 207

46 QP/QM/QX

46 QM - Cuadros estancos metálicos - IP55

46 QM - Quadros estanque em metal - IP55

Cuadros
Quadros
CUADROS ESTANCOS EN METAL CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA
GRIS RAL 7035
QUADROS ESTANQUES DE METAL COM PORTA CEGA EQUIPADA COM FECHADURA
CINZA RAL 7035

Código Diam. Nominal Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Diâmetro nominal N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW46034
GW 46 031 250x300x160 1 49 - 1
GW 46 032 310x425x160 36 (12x3) 2 70 58 1
GW 46 033 405x500x200 54 (18x3) 2 106 80 1
GW 46 034 405x650x200 72 (18x4) 2 135 97 1
GW 46 035 515x650x250 96 (24x4) 2 180 115 1
GW 46 036 585x800x300 140 (28x5) 2 240 159 1
GW 46 037 800x1060x350 180 (36x5) 2 400 284 1
INCLUYE: tapones cubretornillos, espárragos roscados o escuadras reversibles con su correspondiente tornillería para la fijación de placa de fondo o montantes para dispositivos modulares.
GW46034, GW46035, GW46036, GW46037 con fondo perforado dotado de brida para paso de cables.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Para la realización de la configuración frontal(con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes.
Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada).
Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados.
Las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
APLICACIONES: para uso en interiores (ej.: instalaciones industriales).
Las dimensiones nominales BxHxP de la tabla son las externas del cuadro.
Para las dimensiones exteriores reales BxHxP acudir a la ficha técnica descargable de la web profesional de GEWISS.
INCLUI: tampas cobre-parafuso, pernos roscados ou suportes reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para dispositivos modulares.
GW46034, GW46035, GW46036, GW46037 com fundo perfurado dotado de flange para passagem de cabos.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes.
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada).
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis perfurados.
as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
APLICAÇÕES: para uso interno (p. ex. em instalações industriais).
As dimensões nominais B.
Para as dimensões exteriores reais BxHxP ir à ficha técnica e descarregar desde a web professional GEWISS.

208 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 CUADROS ESTANCOS METÁLICOS CON PUERTA, VENTANA DE CRISTAL TEMPLADO Y CERRADURA
GRIS RAL 7035
QUADROS ESTANQUES DE METAL COM PORTA EQUIPADA COM VIGIA DE VIDRO TEMPERADO E FECHADURA
CINZA RAL 7035

Código Diam. Nominal Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Diâmetro nominal N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW46232
GW 46 232 310x425x160 36 (12x3) 2 70 58 1
GW 46 233 405x500x200 54 (18x3) 2 106 80 1
GW 46 234 405x650x200 72 (18x4) 2 135 97 1
GW 46 235 515x650x250 96 (24x4) 2 180 115 1
GW 46 236 585x800x300 140 (28x5) 2 240 159 1
GW 46 237 800x1060x350 180 (36x5) 2 400 284 1
INCLUYE: tapones cubretornillos, espárragos roscados o escuadras reversibles con su correspondiente tornillería para la fijación de placa de fondo o montantes para dispositivos modulares.
GW46234, GW46235, GW46236, GW46237 con fondo perforado dotado de brida para paso de cables.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Para la realización de la configuración frontal(con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes.
Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada).
Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados.
Las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
APLICACIONES: para uso en interiores (ej.: instalaciones industriales).
Las dimensiones nominales BxHxP de la tabla son las externas del cuadro.
Para las dimensiones exteriores reales BxHxP acudir a la ficha técnica descargable de la web profesional de GEWISS.
INCLUI: tampas cobre-parafuso, pernos roscados ou suportes reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para dispositivos modulares.
GW46234, GW46235, GW46236, GW46237 com fundo perfurado dotado de flange para passagem de cabos.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes.
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada).
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis perfurados.
as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
APLICAÇÕES: para uso interno (p. ex. em instalações industriais).
As dimensões nominais B.
Para as dimensões exteriores reais BxHxP ir à ficha técnica e descarregar desde a web professional GEWISS.

REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA:

GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros
y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usa-
dos, con las siguientes ventajas:
- Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva.
- Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen func-
ionamiento.
- Cumplimiento con Normas.
Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga.
¡CONSÚLTENOS!
CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA:
GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento
de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, pron-
tos a serem usados, com as seguintes vantagens:
- Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva.
- Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcio-
namento.
- Cumprimento das Normas.
Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha.
CONSULTE-NOS!

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 209

46 QP/QM/QX

46 QX - Cuadros estancos en acero inoxidable - IP55

46 QX - Quadros estanque em aço inox - IP55

Cuadros
Quadros
CUADROS ESTANCOS DE ACERO INOX SATINADO CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA
QUADROS ESTANQUES EM AÇO INOXIDÁVEL AISI SATINADO COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA

Código Diam. Nominal Nº mod. N. Potencia Potencia Paq.

BxHxP (mm) EN 50022 cerraduras disipable A (W) disipable B (W) Embal.
Código Diâmetro nominal N. mód. N. Potência Potência Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 fechaduras dissipável A (W) dissipável B (W) Embal.
GW 46 052 310x425x160 36 (12x3) 2 70 58 1
GW 46 054 405x650x200 72 (18x4) 2 135 97 1
GW 46 056 585x800x300 140 (28x5) 2 240 159 1
GW46054
INCLUYE: tapones cubretornillos, espárragos roscados o escuadras reversibles con su correspondiente tornillería para la fijación de placa de fondo o montantes para dispositivos modulares.
GW46054, GW46056 con fondo perforado con brida para el paso de los cables.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
Para la configuración del panel frontal (con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes.
Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada).
Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados.
Las características técnicas y funcionales y los valores nominales están referidos a la instalación en posición vertical.
Las dimensiones nominales BxHxP de la tabla son las externas del cuadro.
Para las dimensiones exteriores reales BxHxP acudir a la documentación técnica descargable de la web profesional de GEWISS..
APLICACIONES: para uso en interiores en lugares sujetos a limpieza frecuente con chorros de agua (ej.: cocinas industriales, salas de despiece, etc..).
INCLUI: tampas cobre-parafuso, pregos roscados ou esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para dispositivos modulares.
GW46054, GW46056 com fundo perfurado dotado de falange para passagem de cabos.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24.
Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes.
Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada).
Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis perfurados.
as características técnicas, funcionais e os valores nominais referem-se somente à instalação em posição vertical.
As dimensões nominais B.
Para as dimensões exteriores reais BxHxP ir à ficha técnica e descarregar desde a web professional GEWISS.
APLICAÇÕES: para uso em interiores em lugares sujeitos a limpeza frequente com jatos de águas (ex.: cozinhas industriais, balneários, etc…).

REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA:

GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuad-
ros y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser
usados, con las siguientes ventajas:
- Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva.
- Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen fun-
cionamiento.
- Cumplimiento con Normas.
CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA:
GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento
de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, pron-
tos a serem usados, com as seguintes vantagens:
- Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva.
- Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom func-
ionamento.
- Cumprimento das Normas.

210 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

Complementos técnicos para cuadros 46 QP, QM y QX
Complementos técnicos para quadros 46 QP, QM e QX
Configuración frontal
Configuração frontal
CONTRAPUERTAS DE POLIÉSTER PARA MONTAJE DE APARATOS DE MANDO, SEÑALIZACIÓN Y
MEDIDA GRIS RAL 7035
CONTRA PORTAS EM POLIÉSTER PARA MONTAGEM DE APARELHOS DE COMANDO DE SINALIZAÇÃO E DE
MEDIDA - CINZA RAL 7035
Código Para cuadros Características Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Características Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 414 310x425 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 415 405x500 S/halog. - L/halog. 1/4
GW 46 416 405x650 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 417 515x650 S/halog. - L/halog. 1/2
GW46414 GW 46 418 585x800 S/halog. - L/halog. 1/2
GW 46 419 800x1060 S/halog. - L/halog. 1
NOTA: para mas información sobre las distancias entre la puerta del cuadro, la contrapuerta y la placa de fondo, consultar en el catálogo técnico.
CARACTERÍSTICAS: reversibles.
NOTA: para outras informações sobre as distâncias entre a porta do quadro, contraporta e placa de fundo, ver os dados dimensionais correspondentes no catálogo técnico.
CARACTERÍSTICAS: reversíveis.

CONTRAPUERTAS DE METAL PARA MONTAJE DE APARATOS DE MANDO, SEÑALIZACIÓN

Y MEDIDA GRIS RAL 7035
CONTRA-PORTAS COM DOBRADIÇA DE METAL PARA MONTAGEM DE APARELHOS DE COMANDO DE SINALIZAÇÃO
E MEDIDA - CINZA RAL 7035
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 564 310x425 1/5
GW 46 565 405x500 1/4
GW 46 566 405x650 1/5
GW 46 567 515x650 1/2
GW46566 GW 46 568 585x800 1/2
GW 46 569 800x1060 1
NOTA: para mayor información sobre las distancias entre la puerta del cuadro, la contrapuerta y la placa de fondo, consultar los datos relativos a las dimensiones, indicados en el catálogo técnico.
El uso de la contrapuerta de metal para los cuadros de la serie 46QP requerirá que el perno de tierra sea conectado en el correspondiente conductor de protección PE solamente cuando sobre la
misma se monten aparatos NON de clase 2.
CARACTERÍSTICAS: reversibles.
NOTA: para outras informações sobre as distâncias entre a porta do quadro, contra-porta e placa de fundo, ver os dados dimensionais correspondentes no catálogo técnico. O uso da contra-porta
em metal nos quadros Série 46QP requer que o perno de ligação à terra seja ligado ao condutor correspondente de protecção PE somente caso nela sejam montadas aparelhagens NON de classe 2.
CARACTERÍSTICAS: reversíveis.

PANELES TROQUELADOS CON ALTURA 1 MÓDULO DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY
GRIS RAL 7035
PAINÉIS COM JANELAS DE COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY - CINZA RAL 7035
Código Nº mod. Para cuadros Características Paq.
EN 50022 base (mm) Embal.
Código N. mód. Para quadros Características Pac.
EN 50022 base (mm) Embal.
Altura: 1 Módulo
GW 46 420 F 12 310 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 46 421 F 18 405 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 46 422 F 24 515 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 46 423 F 28 585 S/halog. - L/halog. 1/5
GW46421F GW 46 424 F 36 800 S/halog. - L/halog. 1/5
CARACTERÍSTICAS: Tornillos imperdibles para paneles, con 1/4 de vuelta y precintables.
GW46420F, GW46421F, GW46422F, GW464223F, posibilidad de fijación directamente en las superficies internas de los cuadros de poliéster.
INCLUYE: accesorios de fijación. Con carril DIN.
NOTA: el panel GW46424F, en todos los cuadros se fija exclusivamente utilizando montantes GW46439F.
CARACTERÍSTICAS: parafusos do painel imperdíveis, de 1/4 de volta e chumbáveis.
GW46420F, GW46421F, GW46422F e GW464223F, possibilidade de fixação directamente às paredes internas dos quadros em poliéster.
INCLUI: acessórios de fixação. Completos com calha DIN.
NOTA: o painel GW46424F fixa-se a todos os quadros exclusivamente por meio de montantes GW46439F.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 211

46 QP/QM/QX

PANELES CIEGOS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY - GRIS RAL 7035
PAINÉIS CEGOS DE COBERTURA DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY - CINZA RAL 7035
Código Para cuadros Características Paq.
base (mm) Embal.
Código Para quadros Características Pac.
base (mm) Embal.
Altura: 1 Módulo
GW 46 425 F 310 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 46 426 F 405 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 46 427 F 515 S/halog. - L/halog. 1/13
GW 46 428 F 585 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 429 F 800 S/halog. - L/halog. 1/5
GW46425F Altura: 2 Módulos
GW 46 475 F 310 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 476 F 405 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 477 F 515 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 478 F 585 S/halog. - L/halog. 1/5
GW 46 479 F 800 S/halog. - L/halog. 1
CARACTERÍSTICAS:
GW46425F, GW46426F, GW46427F, GW46428F, GW46475F, GW46476F, GW46477F, GW46478F posibilidad de fijación directa en las paredes internas para los cuadros en poliéster. tornillos
imperdibles para paneles, con 1/4 de vuelta y precintables.
Los paneles GW46429F y GW46479F, en todos los cuadros, se fijan utilizando exclusivamente montantes GW46439F.
INCLUYE: accesorios de fijación.
CARACTERÍSTICAS:
GW46425F, GW46426F, GW46427F, GW46428F, GW46475F, GW46476F, GW46477F e GW46478F possibilidade de fixação directamente às paredes internas dos quadros em poliéster. parafusos do
painel imperdíveis, de 1/4 de volta e chumbáveis.
O painel GW46429F GW46479F fixa-se a todos os quadros exclusivamente por meio de montantes GW46439F.
INCLUI: acessórios de fixação.

PAREJA DE MONTANTES PARA INSTALACIÓN DE COMPLEMENTOS TÉCNICOS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY PARA
APARATOS MODULARES, DE CAJA MOLDEADA, SECCIONADORES Y PLACAS CIEGAS/PERFORADAS
H = 1 Y 2 MÓDULOS
PAR DE MONTANTES PARA INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS TÉCNICOS DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY PARA
APARELHOS MODULARES, COMPACTOS, SECCIONADORES E PLACAS SEM JANELAS/PERFURADAS
H = 1 E 2 MÓDULOS
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 435 F 310x425 1/10
GW 46 436 F 405x500 1/10
GW46437F GW 46 437 F 405x650/515x650 1/10
GW 46 438 F 585x800 1/10
GW 46 439 F 800x1060 1/10
INCLUYE: las montantes están equipadas con kit de 4 insertos para insertar en los asientos localizados el las superficies horizontales superior e inferior. La posición de los asientos donde deben
ponerse los insertos, está descrita en la hoja de instrucciones dentro de los cuadros 46QP. La fijación del inserto se realiza mediante la expansión de la placa localizada dentro de dicho inserto,
empleando un pin de diámetro 4 mm. Las montantes se instalan empleando 4 soportes que se suministran como dotación del cuadro 46QP.
APLICACIONES: las montantes hacen posible implementar marcos extraíbles usando: paneles ciegos y de ventana, placa perforada p plena y altura 1 ó 2 módulos, kit para protecciones o
seccionadores.
INCLUI: os montantes estão equipados com kit de 4 inserções para inserir nos assentos localizados nas paredes horizontais superior e inferior. A posição dos assentos onde se devem por as
inserções, está escrita na folha de instruções dentro dos quadros 46QP. A fixação do inserto é feita através da expansão do espelho localizado no interior da dita inserção, com um pino de 4mm de
diâmetro. Os montantes instalam-se com 4 suportes que são fornecidos no quadro 46QP.
APLICAÇÕES: os montantes tornam possível implementar molduras extraíveis usando: painéis cegos e de janela, placa perfurada ou não perfurada e altura 1 ou 2 módulos, kit para proteções ou
seccionadores.

CARRILES DIN DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY

CALHAS DIN DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY
Código Nº mod. Para cuadros Paq.
EN 50022 base (mm) Embal.
Código N. mód. Para quadros Pac.
EN 50022 base (mm) Embal.
GW 46 430 F 12 310 1/10
GW 46 431 F 18 405 1/10
GW 46 432 F 24 515 1/10
GW 46 433 F 28 585 1/10
GW 46 434 F 36 800 1/10
INCLUYE: accesorios para fijar los paneles a las grapas.
GW46431F NOTA: Para el uso de los carriles DIN sin utilizar el relativo panel ciego, utilícese el kit GW46524F.
Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la relativa contrapuerta.
INCLUI: acessórios para fixação aos suportes dos painéis.
NOTA: Para o emprego das calhas DIN sem a utilização do painel cego correspondente usar o kit GW46524F.
Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contra-porta.

212 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 CARRILES DIN DOBLES DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY
CALHAS DIN DUPLAS DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY
Código Nº mod. Para cuadros Paq.
EN 50022 base (mm) Embal.
Código N. mód. Para quadros Pac.
EN 50022 base (mm) Embal.
GW 46 530 F 12 310 1/10
GW 46 531 F 18 405 1/10
GW 46 532 F 24 515 1/10
GW 46 533 F 28 585 1/10
GW 46 534 F 36 800 1/10
APLICACIONES: idóneas para el empleo del sistema GWFIX 100.
GW46531F INCLUYE: accesorios para fijar los paneles a las grapas.
NOTA: el uso de carriles DIN GW46531F, GW46532F, GW46533F, GW46534F dobles impide la colocación de los canales verticales.
Para el uso de los carriles DIN sin utilizar el relativo panel ciego, utilícese el kit GW46524F.
Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la relativa contrapuerta.
APLICAÇÕES: adequadas para uso do sistema GWFIX 100.
INCLUI: acessórios para fixação aos suportes dos painéis.
NOTA: o emprego das calhas DIN duplas GW46531F, GW46532F, GW46533F e GW46534F inibe o posicionamento das calhas verticais.
Para o emprego das calhas DIN sem a utilização do painel cego correspondente usar o kit GW46524F.
Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contra-porta.

JUEGO DE CAJA MOLDEADA Y SECCIONADORES - FIJACIÓN CON MONTANTES

PANELES CON ALTURA DE 2 MÓDULOS - GRIS RAL 7035
KIT EM CAIXAS E SECCIONADORES - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES
PAINÉIS COM ALTURA DE 2 MÓDULOS - CINZA RAL 7035
Código Tipo Posición del Tipo Para cuadros Paq.
de caja MTX diferencial de seccionador MSS base (mm) Embal.
Código Tipo Posição do Tipo Para quadros Pac.
em caixa MTX diferencial seccionador MSS base (mm) Embal.
Fijación aparatos: placa en carril DIN EN 50022
GW 46 570 F MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 en "L" MSS 160 405 1
GW 46 571 F MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 en "L" MSS 160 515 1
GW 46 572 F MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 en "L" MSS 160 585 1
GW46570F GW 46 573 F MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 en "L" MSS 160 800 1
Fijación aparatos: en placa
GW 46 577 F MSS 250 515 1
GW 46 578 F MSS 250 585 1
GW 46 579 F MSS 250 800 1
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados H=45 mm; tornillos imperdibles de 1/4 de vuelta y precintables; Fijación mediante montantes.
Predisposición para aparatos colocados en vertical. Material plástico libre de halógenos.
INCLUYE: accesorios de fijación.
NOTA: los MTX 160c y los MTX 160 (tanto 3P como 4P) van fijados al carril DIN mediante las correspondientes grapas contenidas en el kit GWD8261.
Los MTX 250 (tanto 3P como 4P) requieren, en cambio, el kit GWD8262.
El enganche en el carril DIN de los aparatos de caja moldeada MTX con el correspondiente diferencial requiere el uso de las oportunas grapas que se pueden encontrar en la sección correspondien-
te del catálogo DIN.
Es aconsejable introducir siempre un panel ciego sobre el kit de aparatos de caja moldeada/seccionadores para facilitar el giro de los cables en caso de entrada de cables desde abajo.
Los seccionadores MSS no pueden ser instalados simultáneamente con los aparatos de caja moldeada MTX en el mismo carril DIN del kit a causa de su distinta profundidad
La intensidad pico del interruptor indicado (en correspondencia con la intensidad prevista de cortocircuito en el punto de instalación) NO debe ser superior a 17kA.
La intensidad prevista de cortocircuito en el punto de entrega en el interruptor principal del cuadro NO debe ser superior a 10kA.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela H=45 mm; parafusos imperdíveis de 1/4 de volta e chumbáveis; Fixação por montantes.
Predisposição para aparelhagens posicionadas na vertical. Material plástico Halogen Free.
INCLUI: acessórios de fixação.
NOTA: os MTX 160c e os MTX 160 (tanto 3P como 4P) devem ser fixados na calha DIN por meio de suportes apropriados contidos no kit GWD8261.
Os MTX 250 (tanto 3P como 4P) de modo contrário, requerem o kit GWD8262.
O engate na calha DIN dos aparelhos em caixa MTX com o relativo diferencial, requer a utilização dos suportes apropriados que podem ser encontrados na respectiva secção do catálogo DIN.
É recomendável introduzir sempre um painel cego sobre o kit em caixas/seccionadores para facilitar a rotação dos fios no caso de entrada de fios por baixo.
Os seccionadores MSS não podem ser instalados simultaneamente aos aparelhos em caixas MTX na mesma calha DIN do kit devido às suas diferentes profundidades
A corrente de pico do interruptor indicado (em correspondência da suposta corrente de curto-circuito no ponto de instalação) NÃO deve ser superior a 17 kA.
A corrente presumida de curto circuito no ponto de entrega em correspondência do interruptor principal do quadro NÃO deve ser superior a 10 kA.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 213

46 QP/QM/QX

Configuración interna
Configuração interna
PLACAS DE FONDO DE ACERO CON TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN PARA MONTAR
APARATOS NO MODULARES
PLACAS DE FUNDO EM AÇO COM TRATAMENTO ANTI-CORROSÃO PARA A MONTAGEM DE
APARELHOS NÃO MODULARES
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 401 250x300 1/5
GW 46 402 310x425 1/5
GW 46 403 405x500 1/5
GW 46 404 405x650 1/5
GW46401 GW 46 405 515x650 1/4
GW 46 406 585x800 1/3
GW 46 407 800x1060 1
NOTA: para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico.
NOTA: para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.

PLACAS DE FONDO PERFORADAS DE ACERO ZINCADO PARA MONTAR APARATOS NO MODULARES

PLACAS DE FUNDO FURADAS EM AÇO ZINCADO PARA A MONTAGEM DE APARELHAGEM NÃO MODULAR
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 461 250x300 1/5
GW 46 462 310x425 1/5
GW 46 463 405x500 1/5
GW 46 464 405x650 1/5
GW 46 465 515x650 1/4
GW 46 466 585x800 1/3
GW 46 467 800x1060 1/2
GW46464
NOTA: para instalar aparatos, utilizar tuercas y clips GW46450.
para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico.
NOTA: para instalar equipamentos, usar porca e clips GW46450.
Para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.

PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE PARA MONTAR APARATOS NO MODULARES

PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTO NÃO MODULAR
Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
Código Para quadros Pac.
BxH (mm) Embal.
GW 46 408 250x300 1/5
GW 46 409 310x425 1/5
GW 46 410 405x500 1/5
GW 46 411 405x650 1/4
GW 46 412 515x650 1/3
GW 46 413 585x800 1/2
GW46408 NOTA: para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico.
NOTA: para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.

214 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 PLACAS PERFORADAS DE ACERO ZINCADO - FIJACIÓN MEDIANTE MONTANTES
CHAPAS FURADAS EM AÇO ZINCADO - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES
Código Para cuadros Nº mod. Paq.
BxH (mm) EN 50022 Embal.
Código Para quadros N. mód. Pac.
BxH (mm) EN 50022 Embal.
Altura: 1 Módulo
GW 46 440 310x425 12 1/5
GW 46 441 405x500/405x650 18 1/5
GW 46 442 515x650 24 1/5
GW 46 443 585x800 28 1/5
GW 46 444 800x1060 36 1/4
GW46440 Altura: 2 Módulos
GW 46 480 310x425 12 1/5
GW 46 481 405x500/405x650 18 1/5
GW 46 482 515x650 24 1/5
GW 46 483 585x800 28 1/5
GW 46 484 800x1060 36 1/2
NOTA: Utilizar las tuercas y clips GW46480 para instalar componentes
NOTA: para instalar aparelhos, utilizar porcas-clipes GW46450

PLACAS CIEGAS DE ACERO - FIJACIÓN MEDIANTE MONTANTES

PLACAS SEM JANELAS EM AÇO - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES
Código Para cuadros Nº mod. Paq.
BxH (mm) EN 50022 Embal.
Código Para quadros N. mód. Pac.
BxH (mm) EN 50022 Embal.
Altura: 1 Módulo
GW 46 540 310x425 12 1/5
GW 46 541 405x500/405x650 18 1/5
GW 46 542 515x650 24 1/5
GW 46 543 585x800 28 1/5
GW 46 544 800x1060 36 1/4
GW46540 Altura: 2 Módulos
GW 46 580 310x425 12 1/5
GW 46 581 405x500/405x650 18 1/5
GW 46 582 515x650 24 1/5
GW 46 583 585x800 28 1/5
GW 46 584 800x1060 36 1/2
NOTA: para instalar aparatos fuera de norma y/o en caja.
NOTA: para instalar aparelhagens fora de padrão e/ou em caixas.

TUERCA CLIPS DE ACERO ZINCADO PARA FIJAR APARATOS EN PLACAS DE FONDO PERFORADAS
PORCA-CLIPE EM AÇO ZINCADO PARA A FIXAÇÃO DE APARELHOS EM PLACAS DE FUNDO FURADAS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 450 Tuerca-clip de fijación para tornillo M5 10/100

GW46450

Complementos técnicos
Complementos técnicos de serviço
KIT IP DE DOBLE AISLAMIENTO PARA DRENAJE
KIT IP DE DUPLO ISOLAMENTO PARA DRENAGEM
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 526 4 tapones para restablecimiento del doble aislamiento y 1 tapa para cierre del agujero de drenaje 1/20
CARACTERÍSTICAS: tecnología de conexión con bornes de resorte.
APLICACIONES: correctamente instalado, permite reestablecer el grado IP y el doble aislamiento original de los cuadros de la Serie 46QP en el caso de fijación directa a pared taladrando el fondo,
no utilizando las 4 grapas de acero.
CARACTERÍSTICAS: tecnologia de conexão com terminais de mola.
APLICAÇÕES: corretamente instalado, permite restabelecer o grau IP e o duplo isolamento original dos quadros da Série 46QP no caso de fixação direta a parede furando o fundo, não utilizando 4
grapas de aço.
GW46526

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 215

46 QP/QM/QX

JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO PARA FIJAR CUADROS DE SUPERFICIE

CONJUNTO DE 4 SUPORTES EM AÇO PARA FIXAÇÃO DE QUADROS À PAREDE
Código Material Accesorios Paq.
Embal.
Código Material Acessórios Pac.
Embal.
GW 46 446 Acero galvanizado/Aço galvanizado Tornillos de fijación autorroscantes 20
GW 46 451 Acero inoxidable Tornillos de fijación autorroscantes 20

GW46451

JUEGO DE SUJECIÓN DE POSTE PARA CUADROS 46QP

KIT DE SUPORTE DE POSTE PARA QUADROS 46QP
Código Para cuadros Carga máx. sostenible Paq.
BxH (mm) (kg) Embal.
Código Para quadros Carga máx. sustentável Pac.
BxH (mm) (kg) Embal.
GW 46 551 250x300 125 1
GW 46 552 310x425 125 1
GW 46 553 405x500/405x650 125 1
GW 46 554 515x650 125 1
GW 46 555 585x800 125 1
CARACTERÍSTICAS: se fijan en la parte trasera de los cuadros.
GW46551 APLICACIONES: para aplicaciones de los cuadros 46QP en postes de 60 a 80 mm y, mediante fleje (no suministrado), en postes de 80 a 200 mm.
INCLUYE: 2 unidades. Para un uso correcto del kit, remitirse a la hoja de instrucciones.
CARACTERÍSTICAS: fixam-se na parte de trás dos quadros.
APLICAÇÕES: para aplicações dos quadros 46QP em postes de 60 a 80 mm e, por meio de fita (não incluída nos equipamentos), de 80 a 200 mm.
INCLUI: 2 peças. Para a utilização do kit, ver a folha de instruções.

KIT PARA MONTAJE CANALES DE CABLEADO

KIT PARA MONTAGEM DAS CANALETAS DE CABLAGEM
Código Uso Paq.
del canal Embal.
Código Utilização Pac.
da conduta Embal.
GW 46 557 F Horizontal y/o vertical 1/10
CARACTERÍSTICAS: fijación en montantes de cuadros. Los cuadros de talla 3a, 4a, 5a y 6a tamaño, admiten canales en vertical de hasta 60x60 mm y canales en horizontal de hasta (BxH) 60x40
mm, mientras que los cuadros tamaño 7a soportan canales en vertical y horizontal hasta (BxH) 40x60 mm.
APLICACIONES: para cuadros a partir de tamaño 405x500 mm.
NOTA: el kit para montaje de canales permite realizar trazados horizontales y verticales en un mismo plano.
INCLUYE: 2 bridas para fijación de canal, 2 bridas para fijación de carril DIN y 6 tornillos 4x6 mm. Para el uso del kit, remitirse a la hoja de instrucciones.
CARACTERÍSTICAS: fixação nos montantes dos quadros. Nos quadros de dimensão 3a, 4a, 5a e 6a, suportam calhas na vertical até 60x60 mm e calhas na horizontal até (BxH) 40x60 mm;
GW46557F enquanto que os quadros de 7a suportam calhas na vertical e horizontal de até (BxH) 40x60 mm.
APLICAÇÕES: para quadros a partir dimensões 405x500 mm.
NOTA: o kit para a montagem das calhas permite realizar percursos horizontais e verticais num mesmo plano.
INCLUI: 2 braçadeiras para fixação de calha, 2 braçadeiras para fixação de calha DIN e 6 parafusos de 4x6 mm. Para a utilização do Kit, ver a folha de instruções.

JUEGO DE GRAPAS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY CON CORREDERA DE SOPORTE REGULABLES PARA CARRILES DIN
KIT DE SUPORTES DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY COM CORREDIÇA DE SUPORTE REGULÁVEIS PARA CALHAS DIN
Código Uso Paq.
para carriles DIN Embal.
Código Utilização Pac.
p/ calhas DIN Embal.
GW 46 524 F Sencillos y dobles 1/4
NOTA: Para el empleo de carriles DIN de 18, 24, 28 y 36M sin el uso del correspondiente panel ciego, utilícese el kit GW46524F.
Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la relativa contrapuerta.
NOTA: Para o emprego das calhas DIN de 18, 24, 28 e 36M sem a utilização do painel cego correspondente usar o kit GW46524F.
Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contra-porta.

GW46524F

216 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 MANETAS PARA TRANSPORTE
PUXADORES PARA TRANSPORTE
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 591 Par de manetas 1/10
APLICACIONES: permite transportar los cuadros 46QP.
NOTA: el kit de manetas se puede utilizar simultáneamente con el kit soporte de poste o con el juego grapas para la fijación de superficie.
APLICAÇÕES: permite a transportabilidade dos quadros 46QP.
NOTA: o kit de puxadores pode ser utilizado simultaneamente com o kit de suporte do poste ou com o conjunto de suportes para fixação de parede.

GW46591

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 423 4.5 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 50
GW 47 291 24 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 10
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión en paneles frontales con troquel DIN.
CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão em painéis frontais perfurados DIN.

GW47291

ADAPTADOR DE PROFUNDIDAD
ADAPTADOR DE PROFUNDIDADE
Código Longitud Paq.
(mm) Embal.
Código Comprimento Pac.
(mm) Embal.
GW 49 209 600 1
APLICACIONES: compensa las diferencias de profundidad de instalación en carril DIN EN 50022 entre los aparatos modulares (Serie 90) de caja moldeada (Serie MTX/M 160c - MTX/E 160 -
MTX/M 250).
APLICAÇÕES: compensação das diferentes profundidades de instalação sobre calha DIN EN 50022 dos aparelhos modulares (Série 90) e em caixas (Série MTX/M 160/c - MTX/M 250).

GW49209

JUNTA PARA ACOPLAR CUADROS, CON PLANTILLA DE PERFORACIÓN - IP55

JUNTA PARA ACOPLAR QUADROS, COM MOLDE DE PERFURAÇÃO -IP55
Código Dimensiones Paq.
(mm) Embal.
Código Dimensões Pac.
(mm) Embal.
GW 46 449 300x171 1/10
APLICACIONES: utilizables en cuadros a partir de 515x650x250 mm.
APLICAÇÕES: utilizáveis em quadros a partir de 515x650x250 mm.

GW46449

JUEGO DE 4 ESCUADRAS REVERSIBLES PARA LA FIJACIÓN DE PLACAS DE FONDO O MONTANTES PARA APARATOS
MODULARES
CONJUNTO DE 4 ESQUADROS REVERSÍVEIS PARA FIXAÇÃO DE PLACAS DE FUNDO OU MONTANTES PARA APARELHAGENS
MODULARES
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 521 F Escuadras reversibles 1/20
APLICACIONES: permite la instalación combinada de placa de fondo y bastidor.
INCLUYE: tornillos de fijación; 4 insertos.
APLICAÇÕES: permite a instalação combinada de placa de fundo e bastidor.
GW46521F INCLUI: parafusos de fixação; 4 inserções.

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 217

46 QP/QM/QX

JUEGO INSERTOS
KIT DE APLICAÇÕES
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 592 F Kit insertos M6 1/100
APLICACIONES: permite ampliar, a todas las ranuras de los cuadros 46QP, la posibilidad de enganchar accesorios funcionales.
NOTA: los insertos encajan en las ranuras libres de los cuadros 46QP y se expanden en las ubicaciones utilizando un pasador con diámetro de 4 mm.
Un paquete del kit de insertos incluye n° 10 insertos.
APLICAÇÕES: permite estender a todas as cavidades dos quadros 46QP, a possibilidade de engate de acessórios funcionais.
NOTA: os chumbadores são introduzidas nas ranhuras livres dos quadros 46QP e, são expandidos na sede com a utilização de um perno com diâmetro de 4 mm.
Uma embalagem do kit de chumbadores inclui 10 chumbadores.
GW46592F

LLAVE TRIANGULAR
CHAVE TRIANGULAR
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 522 Llave triangular 10
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP.
APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.

GW46522

CERRADURA TRIANGULAR
FECHADURA TRIANGULAR
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 523 Cerradura triangular 10
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP.
APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.

GW46523

CERRADURA DE SEGURIDAD CON MANETA

FECHADURA DE SEGURANÇA COM MANÍPULO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 46 445 Cerradura de seguridad con maneta y llave 10
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP.
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.
GW46445

218 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

 KIT DE VENTILACIÓN
KIT DE VENTILAÇÃO
Código Grado de Tensión Orificio Distancia Paq.
protección nominal (mm) entre ejes Embal.
Código Grau de Tensão Furo de Entre-eixos Pac.
protecção nominal fixação (mm) parafusos (mm) Embal.
GW 46 448 IP44 230 V - 50 / 60 Hz 125x117 123x115 1/2
CARACTERÍSTICAS: El ventilador toma aire del exterior y lo introduce dentro del cuadro, creando una ligera sobrepresión que impide la entrada de partículas extrañas. Capacidad máxima del
ventilador 60 m³ / h. Potencia absorbida igual a 20 W.
APLICACIONES: Ventilación forzada en condiciones críticas de temperatura.
INCLUYE: plantilla de taladro.
CARACTERÍSTICAS: o ventilador leva ar do exterior e coloca-o dentro do quadro, criando uma ligeira sobreposição que impede a entrada de partículas estranhas.. Capacidade máxima do ventila-
dor 60 m³ / h. Potência absorvida igual a 20 W.
GW46448 APLICAÇÕES: ventilação forçada em condições críticas de temperatura.
INCLUI: Modelo de perfuração.

KIT DE AIREACIÓN
KIT DE AREJAMENTO
Código Grado de Orificio Distancia Paq.
protección (mm) entre ejes Embal.
Código Grau de Furo de Entre-eixos Pac.
protecção fixação (mm) parafusos (mm) Embal.
GW 46 471 IP44 125x117 123x115 1/10
INCLUYE: plantilla de taladro.
INCLUI: Modelo de perfuração.

GW46471

SOBRE PORTADOCUMENTOS AUTOADHESIVO CON JUEGO DE ETIQUETAS

PARA PERSONALIZACIÓN
BOLSA PORTA-DOCUMENTOS EM MATERIAL ISOLANTE AUTO-ADESIVA COM KIT DE ETIQUETAS
DE PERSONALIZAÇÃO
Código Dimensiones Paq.
(mm) Embal.
Código Dimensões Pac.
(mm) Embal.
GW 46 447 310x230 1/10
CARACTERÍSTICAS: para los cuadros Gewiss de 405x500x200 mm en adelante.
CARACTERÍSTICAS: pode ser montada em todos os quadros GEWISS a partir da dimensão 405x500x200 mm.

GW46447

REGLETA REPARTIDORA MODULAR UNIPOLAR PARA FIJAR EN PLACA O EN CARRIL DIN - IP20
RÉGUA DE TERMINAIS DISTRIBUIDORA MODULAR DE UM PÓLO E FIXAÇÃO SOBRE PLACA OU CALHA DIN - IP20
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 44 651 35x92x49 2 1x(10-70) mm² 6x(2,5-16) mm² 1/5
APLICACIONES: posibilidad de realizar repartidores uni-bi-tri y tetrapolares.
CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornas: cable de entrada 4Nm, cables de salida 1,5Nm.
APLICAÇÕES: possibilidade de realizar repartidores uni-bi-tri e tetrapolares.
CARACTERÍSTICAS: torque de aperto dos terminais: cabo em entrada 4 Nm, cabos em saída 1,5 Nm.
GW44651

Building > Contenedores de superficie > Serie 46 219

46 QP/QM/QX

JUEGO DE PUENTE RÍGIDO Y TAPÓN PARA REGLETA UNIPOLAR GW44651

KIT PONTE DE LIGAÇÃO RÍGIDO E TAMPA PARA RÉGUA DE TERMINAIS UNIPOLAR GW44651
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 44 652 Juego puente/Kit ponte de ligação 1/25

GW44652

REGLETAS REPARTIDORAS MODULARES BIPOLARES CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE

FIJACIÓN EN PLACA O CARRIL DIN EN 50022 - 750 V - T 85°C
RÉGUAS DE TERMINAIS REPARTIDORAS MODULARES BIPOLARES COM TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE
FIXAÇÃO EM PLACA OU EM CALHA DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 44 691 70x49x50 4 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA 2/36
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 44 693 141x49x50 8 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA 1/12
GW44693
CARACTERÍSTICAS: la capacidad de conexión indicada es "por polo" y se refiere a extremos de cables con "puntales".
NOTA: productos con marca IMQ.
CARACTERÍSTICAS: A capacidade de conexão indicada é "por pólo" e refere-se a acabamentos dos cabos com "ponteiras".
NOTA: produtos com marca IMQ.

REPARTIDORES MODULARES TETRAPOLARES CON

TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE Y FIJACIÓN EN PLACA O EN CARRIL DIN EN 50022 - 750 V - T 85 °C
REPARTIDORES MODULARES TETRA POLARES COM
TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE E FIXAÇÃO EM PLACA OU EM CALHA DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 44 696 70x88,5x50 4 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA 2/16
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 44 698 141x88,5x50 8 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA 1/9
GW44696 Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 44 699 185x75x135 10 1x(16-50) mm² [2x(10-35) + 2x(6-25) + 8x(4-16)] mm² 10 kA 1/12
CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornas: cable de entrada 4Nm, cables de salida 1,5Nm.
la capacidad de conexión indicada es "por polo" y se refiere a extremos de cables con "puntales".
NOTA: productos con marca IMQ.
CARACTERÍSTICAS: torque de aperto dos terminais: cabo em entrada 4 Nm, cabos em saída 1,5 Nm.
A capacidade de conexão indicada é "por pólo" e refere-se a acabamentos dos cabos com "ponteiras".
NOTA: produtos com marca IMQ.

REPARTIDOR DE 4 POLOS 250 A HORIZONTAL CON BARRAS 20X5 MM PERFORADAS ROSCADOS M6

REPARTIDOR DE 4 POLOS 250 A HORIZONTAL COM BARRAS 20X5 MM PERFURADAS ROSCADOS M6
Código Dimensiones Nº mod. Instalación Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
(mm) EN conexión entrada conexión salida Embal.
50022
Código Dimensões N. mód. Instalação Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
(mm) EN ligação entrada ligação saída Embal.
50022
GW 44 700 285x190x70 16 En perfil/Sobre calha EN 50022 1xM12 10xM6 17 kA 1
INCLUYE: soporte de instalación en guía DIN.
INCLUI: clip de instalação na calha DIN.

GW44700

220 Building > Contenedores de superficie > Serie 46

48 PT/PT DIN/CM/PTC
Cajas de derivación de empotrar
El sistema consta de tres series: 48PT/PTDIN - con carril DIN inyectado en el fondo; 48 CM -
cajas de alta capacidad, para instalaciones de alta electrificación; 48 PTC - cajas modulares
IP55, para derivación, control y distribución. Libres de halógenos.

Cajas de derivação de encastrar

O sistema consta de três séries: 48PT/PTDIN - com calha DIN injetado no fundo; 48 CM -
caixas de alta capacidade, para instalações de alta eletrificação; 48 PTC - caixas modulares
IP55, para derivação, controlo e distribuição. Livres de halogéneos.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 138

48 PT / PT DIN - Cajas de derivación, conexión y domótica - IP40

48 PT / PT DIN - Caixas de derivação, conexão e domótica - IP40

Para paredes de mampostería

Para paredes em alvenaria
48 PT - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES - TAPA BLANCO RAL 9016
48 PT - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO DISPOSTAS LADO A LADO - TAMPAS BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Paq.

BxHxP (mm) secciones Embal.
Código Dim. externas Prevista Pac.
BxHxP (mm) compartimentos Embal.
GW 48 001 92x92x45 1 162
GW 48 002 118x96x50 1 114
GW 48 003 118x96x70 1 84
GW48004 GW 48 004 152x98x70 1 64
GW 48 005 160x130x70 1 49
CARACTERÍSTICAS: acabado superficial especial de las tapas para facilitar su pintado.
Cordoncillo externo del fondo para mejorar la adhesión del mortero.
Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, por medio de elemento de unión código GW48051.
Tapa protegida con película termorretráctil, que contiene en su interior los tornillos de fijación.
Elemento antimortero, de montaje por presión en la boca de abertura.
INCLUYE: kit de tornillos ø3x25 mm para fijación de tapa. Elemento antimortero de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
NOTA: para las entradas, retirar los troquelados después de haber cortado las correspondientes lengüetas con las tijeras.
CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura.
Estriagem externa do fundo para melhorar a aderência da argamassa.
Predisposição para acoplamento em bateria, tanto na horizontal quanto na vertical, por meio de elemento de união código GW48051.
Tampa protegida com película termorretráctil contendo ainda no seu interior o saco de parafusos para a fixação.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
INCLUI: kit de parafusos de ø3x25 mm para fixação da tampa. Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
NOTA: para as entradas, remover os atravessáveis após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 221

48 PT/PT DIN/CM/PTC

48 PT DIN - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES, CON CARRIL DIN INTEGRADO EN EL FONDO
TAPA BLANCA RAL 9016
48 PT DIN - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO POSICIONÁVEIS LADO A LADO COM CALHA DIN INTEGRADA NO FUNDO
TAMPA BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Nºmód.EN 50022 Montaje apa. Potencia max N. soportes Paq.
BxHxP (mm) secciones por compart. domóticas disipable (W) GW44720 inst. Embal.
Código Dim. externas Prevista Nº mód. EN 50022 Aggancio app. Potência max Nº de suportes Pac.
BxHxP (mm) compartimentos para comp. domotiche dissipável (W) GW44720 inst. Embal.
GW48006
GW 48 006 196x152x75 2 4,5 Carril/Calha DIN 11 2 34
GW 48 007 294x152x75 3 5 Carril/Calha DIN 13 3 22
GW 48 008 392x152x75 4 5 Carril/Calha DIN 17 4 17
GW 48 009 480x160x75 3 8 Carril/Calha DIN 25 5 17
GW 48 010 516x202x90 3 9 Carril/Calha DIN 29 5 9
GW 48 011 516x294x90 6 4 Carril/Calha DIN 30 5 5
APLICACIONES: Caja dotada de perfil DIN integrado en el fondo, en conformidad con la norma IEC 60670-24, que prescribe esta solución para la instalación de aparatos eléctricos que disipan una
cierta cantidad de calor dentro de la caja.
CARACTERÍSTICAS: gofrado superficial de la tapa para facilitar la fijación de la pintura. Picado exterior del fondo para mejorar la adherencia del mortero. Preparada para acoplamiento en batería,
horizontal o vertical, mediante el elemento de unión GW48051. Tapa protegida con film termorretráctil que contiene una bolsa con los tornillos de fijación. Elemento protector, de montaje a
presión, que evita la entrada de residuos de obra.
INCLUYE: caja GW48011 suministrada con 5 separadores internos. Kit de tornillos ø3x25 mm para fijación de la tapa. Elemento protector de cartón, suministrado de serie.
NOTA: para las entradas, retirar los tabiques precortados, después de haber cortado las lengüetas con unas tijeras.
APLICAÇÕES: caixa equipada de perfil DIN integrado no fundo, em conformidade com a norma IEC 60670-24, que prescreve esta solução para a instalação de aparelhos elétricos que dissipam uma
certa quantidade de calor dentro da caixa.
CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial da tampa para facilitar a fixação da pintura. Picado exterior do fundo para melhorar a aderência da argamassa. Predisposição para acoplamento em
bateria, tanto na horizontal quanto na vertical, por meio de elemento de união GW48051. Tampa protegida com película Termo retráctil contendo um saco de parafusos de fixação. Elemento
protetor, de montagem à pressão, que evita a entrada de resíduos de obra.
INCLUI: caixa GW48011 fornecida com 5 separadores internos. kit de parafusos de ø3x25 mm para fixação da tampa. Elemento protetor de cartão fornecido de série.
NOTA: para as entradas, remover as divisórias pré cortadas, após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura.

222 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

Complementos técnicos para 48 PT / PT DIN y 48 PT DIN GREEN WALL
Acessórios técnicos para 48 PT / PT DIN e 48 PT DIN GREEN WALL
Complementos técnicos
Acessórios técnicos
PANTALLA DE PROTECCIÓN PARA CAJAS DE DERIVACIÓN, CONEXIÓN Y DOMÓTICA
ESCUDO DE PROTECÇÃO PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO, CONEXÃO E DOMÓTICA

Código Para cajas Para cajas Paq.

PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Pac.
PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 006 P GW48006 GW48006PM y/e GW48126PM 70
GW 48 007 P GW48007 GW48007PM 60
GW 48 008 P GW48008 GW48008PM 50
GW48007P GW 48 009 P GW48009 GW48009PM 40
GW 48 010 P GW48010 30
GW 48 011 P GW48011 25
CARACTERÍSTICAS: de tecnopolímero. Protección total durante las operaciones de mampostería, acabado y pintura. Con la aplicación de la pantalla de protección bajo la tapa, la potencia disipa-
ble de la caja disminuye 2 W para las cajas GW48006, GW48007, GW48008, GW48010, GW48011, GW48006PM, GW48007PM, GW48008PM y 3 W para las cajas GW48009 y GW48009PM.
NOTA: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable.
CARACTERÍSTICAS: em tecnopolímero. Protecção total durante as operações de construção civil em alvenaria, acabamento e pintura. com a aplicação do escudo de protecção em baixo da tampa,
a potência dissipável da caixa diminui em 2 W para as caixas GW48006, GW48007, GW48008, GW48010, GW48011, GW48006PM, GW48007PM, GW48008PM e em 3 W para as caixas GW48009
e GW48009PM.
NOTA: fixação por pressão para agilizar as operações de montagem e remoção. Reutilizável.

ELEMENTO DE UNIÓN PARA CAJAS PT / PT DIN Y PT DIN GREEN WALL

ELEMENTO DE UNIÃO PARA CAIXAS PT / PT DIN E PT DIN GREEN WALL
Código Para cajas Para cajas Características Paq.
PT / PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Características Pac.
PT / PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 051 GW48003 - GW48011 GW48006PM - GW48009PM S/halog. - L/halog. 10
NOTA: el empleo del elemento de unión permite realizar baterías de cajas en horizontal y/o vertical para las cajas PT / PT DIN. Para cajas PT DIN GREEN WALL, el elemento GW40425 permite
trazados horizontales. GW48051 también para caja con tapa transparente GW48126PM. Libre de halógenos según EN 50267-2-2. GWT 850 °C según EN 60695-2-2.
NOTA: o uso do elemento de união permite realizar baterias de caixas na horizontal e/ou vertical para as caixas PT/PT DIN. Para caixas PT DIN GREEN WALL, o elemento GW40425 permite percur-
sos horizontais. GW48051 também para caixa com tampa transparente GW48126PM. Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2. GWT 850 °C segundo EN 60695-2-2.

GW48051

SEPARADOR INTERIOR PARA CAJAS PT

SEPARADOR INTERNO PARA CAIXAS PT
Código Para cajas Para cajas Características Paq.
PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Características Pac.
PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 012 GW48006 - GW48011 GW48006PM - GW48009PM S/halog. - L/halog. 50/300
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48012

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 223

48 PT/PT DIN/CM/PTC

TAPAS BAJAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTENCIA PARA CAJAS PT / PT DIN Y PT DIN GREEN WALL
BLANCO RAL 9016 - IP40
TAMPAS BAIXAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTÊNCIA PARA CAIXAS PT / PT DIN E PT DIN GREEN WALL
BRANCO RAL 9016 - IP40
Código Adecuado Resistencia Características Paq.
para a impactos Embal.
Código Apto Resistên. Características Pac.
para golpes Embal.
GW 48 013 GW48001 IK10 S/halog. - L/halog. 10/120
GW 48 014 GW48002 - GW48003 IK10 S/halog. - L/halog. 10/100
GW 48 015 GW48004 IK10 S/halog. - L/halog. 10/100
GW 48 016 GW48005 IK10 S/halog. - L/halog. 10/100
GW48018 GW 48 017 GW48006 y/e GW48006PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/100
GW 48 018 GW48007 y/e GW48007PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/80
GW 48 019 GW48008 y/e GW48008PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/40
GW 48 020 GW48009 y/e GW48009PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/40
GW 48 021 GW48010 IK10 S/halog. - L/halog. 10/30
GW 48 022 GW48011 IK10 S/halog. - L/halog. 10/20
CARACTERÍSTICAS: gofrado superficial de las tapas para facilitar su pintado.
Libre de halógenos según EN 50267-2-2. GWT 850 °C según EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura.
Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2. GWT 850 °C segundo EN 60695-2-11.

TAPAS ALTAS PARA CAJAS PT / PT DIN Y PT DIN GREEN WALL - BLANCO RAL 9016 - IP40
TAMPAS ALTAS PARA CAIXAS PT / PT DIN E PT DIN GREEN WALL - BRANCO RAL 9016 - IP40
Código Adecuado Características Paq.
para Embal.
Código Apto Características Pac.
para Embal.
GW 48 084 GW48004 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 48 085 GW48005 S/halog. - L/halog. 1/8
GW 48 086 GW48006 y/e GW48006PM S/halog. - L/halog. 1/10
GW 48 087 GW48007 y/e GW48007PM S/halog. - L/halog. 1/5
GW 48 088 GW48008 y/e GW48008PM S/halog. - L/halog. 1/5
CARACTERÍSTICAS: las tapas altas son ideales para el paso de una instalación a la vista a una oculta. Tienen una placa frontal desmontable y un marco para la conexión con canales.
GW48084 H máx. tapa = 49 mm para cajas de hasta 196x152 mm; H máx. tapa = 66 mm para cajas de hasta 392x152 mm y tubos máx. = 32 mm.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: as tampas altas são ideais para a passagem de um sistema à vista a um baixo linha. Apresentam placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com condutas.
H máx. tampa = 49 mm para caixas até 196x152 mm; H máx. tampa = 66 mm para caixas até 392x152 mm e tubos máx. = 32 mm.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

TORNILLO AUTORROSCANTE LARGO PARA FIJACIÓN TAPA

PARAFUSO AUTO-ROSCANTE COMPRIDO PARA FIXAÇÃO DA TAMPA
Código Dimensiones Adecuado Paq.
(mm) para Embal.
Código Dimensões Apto Pac.
(mm) para Embal.
GW 48 023 Ø3x38 Cajas de derivación serie 48 PT / PT DIN y PT DIN GREEN WALL 300/4200

GW48023

224 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

44 ME - Regletas equipotenciales unipolares
44 ME - Réguas de terminais equipotênciais unipolares

Regletas enlazables
Réguas de terminais dispostas lado a lado
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 704 4 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 706 6 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 708 8 vías x 6 mm² 10/100
APLICACIONES: se fijan encastradas en el soporte GW44720 para engancharlas en el carril DIN.
NOTA: para ver la capacidad de conexión, consultar el catálogo técnico
APLICAÇÕES: são fixados encastrando no suporte GW44720 para serem enganchados na calha DIN.
NOTA: para a capacidade de conexão consultar ou catálogo técnico
GW44706

Accesorios para regletas enlazables

Acessórios para réguas de terminais dispostas lado a lado
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS ENLAZABLES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUAS DE TERMINAIS DISPOSTAS LADO A LADO
Código Para regletas Fijación Fijación en Paq.
equipotenciales de la regleta carril DIN Embal.
Código Réguas Fixação Fissaggio sulla Pac.
equipotênciais da régua terminais guida DIN Embal.
GW 44 720 GW44704, GW44706, GW44708 A presión/Em pressão De empotrar 1/50
NOTA: ideal para aplicaciones en cajas serie 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: soporta una combinación de regletas con una capacidad máxima de 12 vías.
Combinaciones posibles: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708; Dimensión modular en anchura: 4,5 módulos EN 50022.
NOTA: ideal para aplicações em caixas série 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: suporta um mix de réguas de terminais com máxima capacidade de 12 vias.
Combinações possíveis: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708; Dimensão modular em largura: 4,5 módulos EN 50022.
GW44720

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 225

48 PT/PT DIN/CM/PTC

Regletas modulares
Réguas componíveis
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON CUBIERTA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM REVESTIMENTO - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 671 3 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 672 5 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 673 4 vías x 16 mm² 10/50
GW 44 674 2 vías x 16 mm² + 3 vías x 6 mm² 10/50
GW 44 675 2 vías x 16 mm² + 9 vías x 6 mm² 5/25
GW 44 676 2 vías x 35 mm² + 4 vías x 16 mm² 1/10
GW44671 APLICACIONES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUYE: etiqueta autoadhesiva para identificación de líneas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes pasantes. Permiten hacer derivaciones de cables principales, que sólo hay que pelar por la parte interesada, sin necesidad de cortarlos.
APLICAÇÕES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUI: etiqueta autoadesiva para la identificación de lineas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes passantes. permitem realizar derivações de cabos principais que, removidos pela parte interessada, não são interrompidos.

Accesorios para regletas modulares

Acessórios para réguas de terminais componíveis
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS MODULARES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUAS DE TERMINAIS COMPONÍVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 681 De GW44671 a GW44676 A presión/Em pressão 100

GW44681

ADAPTADOR PARA LA FIJACIÓN DE REGLETAS MODULARES

ADAPTADOR PARA A FIXAÇÃO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS COMPONÍVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 682 De GW44671 a GW44676 De empotrar 200
APLICACIONES: permite la fijación de las regletas equipotenciales en placas o directamente en los fondos en el interior de las cajas de derivación y de las cajas estancas.
INCLUYE: tornillos para la fijación del adaptador.
APLICAÇÕES: permite a fixação das réguas de terminais equipotenciais em placas ou directamente nos fundos dentro das caixas de derivação e das caixas estanques.
INCLUI: parafusos para a fixação do adaptador.

GW44682

226 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

48 CM - Cajas de derivación y conexión de gran capacidad - IP40
48CM - Caixas de derivação e ligação de grande capacidade - IP40

Tapa baja
Tampa baixa
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES DE MAMPOSTERIA - TAPA BAJA PRECINTABLE
BLANCO RAL 9016
CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO DISPOSTAS LADO A LADO PARA MONTANTES - TAMPA BAIXA SELÁVEL
BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Potencia max Paq.

BxHxP (mm) secciones disipable (W) Embal.
Código Dim. externas Prevista Potência max Pac.
BxHxP (mm) compartimentos dissipável (W) Embal.
GW48207
GW 48 207 260x260x121 2 13 8
GW 48 211 520x260x121 5 30 6
INCLUYE: separadores internos, elementos de unión para montaje en batería, etiquetas autoadhesivas de señalización para identificar los circuitos y tornillos precintables.
Pantalla de protección contra mortero para pintura, realizada en tecnopolímero con función suplementaria de aislamiento electroacústico con manetas centrales para facilitar su extracción hacia
el exterior.
NOTA: Con la aplicación de la tapa de protección bajo la tapa, la potencia disipable de la caja GW48207 disminuye de 2W; para las caja GW48211 de 3W.
potencia disipable determinada según EN 60670-24.
INCLUI: separadores internos, elementos de junção para montagem na bateria, etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos e parafusos chumbáveis.
Escudo de protecção antiargamassa e protecção pintura, realizado em tecnopolímero com função suplementar de isolamento electroacústico com puxadores centrais para facilitar a sua extracção
em direcção ao exterior.
NOTA: com aplicação do escudo de protecção debaixo da tampa, a potência dissipável da caixa GW48207 diminui em 2 W, e para a caixa GW48211, em 3 W.
Potência dissipável segundo EN 60670-24.

Tapa alta
Tampa alta
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES DE MAMPOSTERIA - TAPA ALTA PRECINTABLE
GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO DISPOSTAS LADO A LADO PARA MONTANTES - TAMPA ALTA SELÁVEL
CINZA RAL 7035

Código Dim. exter. Predisposición Potencia max Paq.

BxHxP (mm) secciones disipable (W) Embal.
Código Dim. externas Prevista Potência max Pac.
BxHxP (mm) compartimentos dissipável (W) Embal.
GW48227
GW 48 227 260x260x121 2 13 4
GW 48 231 520x260x121 5 30 4
CARACTERÍSTICAS: la tapa tiene una placa delantera extraíble y un marco para conexión, con canales (h máx. = 66 mm) y tubos (Ø máx = 40 mm).
El marco está preparado para la fijación de carriles DIN (no incluidos).
Predisposición EN 50022: GW48227 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48231: Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3).
INCLUYE: separadores internos, elementos de unión para montaje en batería, etiquetas autoadhesivas de señalización para identificar los circuitos y tornillos precintables.
Pantalla de protección contra mortero para pintura, realizada en tecnopolímero con función suplementaria de aislamiento electroacústico con manetas centrales para facilitar su extracción hacia
el exterior.
NOTA: Con la aplicación de la tapa de protección bajo la tapa, la potencia disipable de la caja GW48227 disminuye de 2W; para las caja GW48231 de 3W.
potencia disipable determinada según EN 60670-24.
CARACTERÍSTICAS: a tampa tem uma placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com calhas (h máx. = 66 mm) e tubos (máx. = 40 mm).
A moldura é predisposta para a fixação de calhas DIN (não fornecidas).
Predisposição EN 50022: GW48227 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48231: Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3).
INCLUI: separadores internos, elementos de junção para montagem na bateria, etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos e parafusos chumbáveis.
Escudo de protecção antiargamassa e protecção pintura, realizado em tecnopolímero com função suplementar de isolamento electroacústico com puxadores centrais para facilitar a sua extracção
em direcção ao exterior.
NOTA: com aplicação do escudo de protecção debaixo da tampa, a potência dissipável da caixa GW48227 diminui em 2 W, e para a caixa GW48231, em 3 W.
Potência dissipável segundo EN 60670-24.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 227

48 PT/PT DIN/CM/PTC

Complementos técnicos para 48 CM y 48 CM GREEN WALL

Acessórios técnicos para 48 CM e 48 CM GREEN WALL
Complementos técnicos
Acessórios técnicos
TAPAS BAJAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS EMPOTRADAS DE MAMPOSTERIA BLANCO RAL 9016 - IP44
TAMPAS BAIXAS SELADAS ANTI-CHOQUE PARA CAIXAS AGRUPÁVEIS - BRANCO RAL 9016 - IP44
Código Dim. frontal Resistencia Características Paq.
BxH (mm) a impactos Embal.
Código Dim. da frente Resistên. Características Pac.
BxA (mm) golpes Embal.
GW 48 247 260x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/15
GW 48 251 520x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/10
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas para identificación de los circuitos y tornillos precintables.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
INCLUI: etiquetas autoadesivas para identificação dos circuitos e parafusos seláveis.
NOTA: Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

GW48251

TAPAS ALTAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS EMPOTRADAS - GRIS RAL 7035 - IP44
TAMPAS ALTAS SELÁVEIS À PROVA DE CHOQUES PARA CAIXAS AGRUPÁVEIS - CINZA RAL 7035 - IP44
Código Para cajas Resistencia Características Paq.
dim. a impactos Embal.
Código Para caixas Resistên. Características Pac.
dim. golpes Embal.
GW 48 267 260x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 48 271 520x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/5
CARACTERÍSTICAS: la tapa tiene una placa frontal desmontable y un marco para la conexión con canales (h máx. = 65 mm) y tubos (máx. = 40 mm).
El marco está preparado para la fijación de carriles DIN (no incluidos).
Predisposición EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3)
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de identificación de los circuitos y tornillos precintables.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
GW48271
CARACTERÍSTICAS: a tampa tem uma placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com calhas (h máx. = 65 mm) e tubos (máx. = 40 mm).
A moldura é predisposta para a fixação de calhas DIN (não fornecidas).
Predisposição EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3)
INCLUI: etiquetas autoadesivas para identificação dos circuitos e parafusos seláveis.
NOTA: Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

228 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

48 PTC - Cajas modulares para derivación, mando y distribución
48 PTC - Caixas modulares para derivação, comando e distribuição

Cajas con tapa - IP40

Caixas com tampa - IP40
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN MODULARES DE EMPOTRAR PROTEGIDAS
TAPAS ANTICHOQUE BLANCO RAL 9016
CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO MODULARES DE ENCASTRAR PROTEGIDAS
TAMPAS ANTICHOQUE - BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Paq.

BxHxP (mm) secciones Embal.
Código Dim. externas Prevista Pac.
BxHxP (mm) compartimentos Embal.
GW48661
GW 48 661 138x169x70 1 1/28
GW 48 662 308x169x70 2 1/14
GW 48 663 398x169x70 3 1/9
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de señalización e identificación de los circuitos, juego de tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm galvanizados inox, bisagra de apertura de la tapa.
GW48662 preparada para alojar carril DIN; espacio disponible 14 módulos; espacio disponible: 14 módulos.
Elemento tapa de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento tapa con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
NOTA: para las entradas, retirar los troquelados después de haber cortado las correspondientes lengüetas con las tijeras.
INCLUI: etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos, kit de parafusos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiça para abertura vinculada da tampa.
GW48662 predisposta para alojar calha DIN; espaço disponível: 14 módulos.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para acoplamento na bateria seja na horizontal como na vertical através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
NOTA: para a entrada de cabos tirar a tampa de fundo depois de se terem cortado as linguetas com uma tesoura.

Cajas con tapa - IP55

Caixas com tampa - IP55
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCAS
TAPAS ANTICHOQUE GRIS RAL 7035
CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO MODULARES DE ENCASTRAR ESTANQUES
TAMPAS ANTICHOQUE - CINZA RAL 7035

Código Dim. exter. Predisposición Paq.

BxHxP (mm) secciones Embal.
Código Dim. externas Prevista Pac.
BxHxP (mm) compartimentos Embal.
GW48671
GW 48 671 138x169x70 1 1/28
GW 48 672 308x169x70 2 1/14
GW 48 673 398x169x70 3 1/9
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de señalización e identificación de los circuitos, juego de tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm galvanizados inox, bisagra de apertura de la tapa.
GW48672 preparada para alojar un carril DIN. Espacio disponible: 14 módulos.
Elemento tapa de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento tapa con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
NOTA: para las entradas, retirar los troquelados después de haber cortado las correspondientes lengüetas con las tijeras.
El grado de protección IP55 se garantiza con la tapa cerrada y con instalaciones en paredes impermeables constituidas por placas o materiales similares, sin líneas de fuga.
INCLUI: etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos, kit de parafusos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiça para abertura vinculada da tampa.
GW48672 predisposta para alojar calha DIN. Espaço disponível: 14 módulos.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para acoplamento na bateria seja na horizontal como na vertical através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
NOTA: para a entrada de cabos tirar a tampa de fundo depois de se terem cortado as linguetas com uma tesoura.
O grau de protecção IP55 é garantido com tampa fechada e com instalações em paredes impermeáveis, constituídas de placas ou materiais similares, sem linhas de fuga.

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 229

48 PT/PT DIN/CM/PTC

Cajas con tapa transparente antichoque - IP55

Caixa com tampa transparente à prova de choque - IP55
CAJA DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCA
TAPA ANTICHOQUE - TRANSPARENTE
CAIXA DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO MODULARES DE ENCASTRAR ESTANQUE
TAMPA ANTICHOQUE - TRANSPARENTE

Código Dim. exter. Predisposición Paq.

BxHxP (mm) secciones Embal.
Código Dim. externas Prevista Pac.
BxHxP (mm) compartimentos Embal.
GW48671
GW 48 691 138x169x70 1 1/28
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de señalización para la identificación de circuitos, kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, bisagra para apertura unida de la tapa.
Elemento antimortero de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento antimortero con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
NOTA: para las entradas, retirar los troquelados después de haber cortado las correspondientes lengüetas con las tijeras.
El grado de protección IP55 se garantiza con la tapa cerrada y con instalaciones en superficies impermeables constituidas por placas o materiales similares, sin líneas de fuga.
APLICACIONES: Idónea en aquellos emplazamientos donde el nodo de tierra debe estar a la vista por seguridad.
INCLUI: etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos, kit de parafusos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiça para abertura vinculada da tampa.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para acoplamento na bateria, seja na horizontal como na vertical, através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
NOTA: para as entradas, remover os atravessáveis após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura.
O grau de protecção IP55 é garantido com tampa fechada e com instalações em paredes impermeáveis, constituídas de placas ou materiais similares, sem linhas de fuga.
APLICAÇÕES: ideal para aplicações em locais de uso médico onde é necessária a possibilidade de inspecção do nó de terra.

Cajas modulares con puerta transparente humo - IP55

Quadros de electricidade componíveis com porta transparente fumada - IP55
CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCAS CON FRONTALES ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR ESTANQUES COM FRENTES À PROVA DE CHOQUE CINZA RAL
7035

Código Nº mod. Dim. exter. Dim. frontal Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) BxH (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Dim. da frente Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) BxA (mm) dissipável (W) Embal.
GW 48 681 6 138x169x70 175x210 15 1/6
GW 48 682 12 308x169x70 345x210 25 1/4
GW48681
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios, kit de tornillos autorroscantes inox de Ø 4x32 mm.
Elemento tapa de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel. Centralitas dotadas de fondo.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento tapa con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24.
INCLUI: cobertura para módulos, etiquetas utilizações, kit parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm INOX.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel. Quadros de electricidade com fundo.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para acoplamento na bateria seja na horizontal como na vertical através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24.

230 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

 CAJA COMBINADO DE EMPOTRAR PREPARADO PARA APARATOS MODULARES Y 2 TROQUELES 85X75 MM PARA MONTAR
BASES NORMA IEC 309 - FRONTAL ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
QUADRO ELÉCTRICO COMBINADO DE ENCASTRAR ESTANQUE PREVISTO PARA APARELHOS MODULARES E PARA 2
FLANGES DE 85X75 MM PARA MONTAGEM DE TOMADAS NORMA IEC 309 - FRENTE À PROVA DE CHOQUES - CINZA RAL 7035

Código Nº mod. Dim. exter. Dim. frontal Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) BxH (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Dim. da frente Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) BxA (mm) dissipável (W) Embal.
GW48686
GW 48 686 4 308x169x70 345x210 19 1/4
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios, kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox.
Elemento tapa de cartón suministrado de serie en el embalaje y envuelto con papel.
Centralitas dotadas de fondo.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, mediante racor pasante para acoplamiento GW48026.
Elemento tapa con montaje a presión en la boca de abertura del fondo.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Compatibilidad con bases fijas de empotrar inclinadas 10° tipo IEC 309 16A.
INCLUI: etiquetas de identificação de utilizações, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm em INOX.
Elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel.
Quadros de electricidade com fundo.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para acoplamento na bateria seja na horizontal como na vertical através de união passante para acoplamento GW48026.
Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo.
NOTA: Potência dissipável segundo EN 60670-24. Compatibilidade com tomadas fixas de encastrar inclinadas 10° de tipo IEC 309 16A.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
SEPARADOR INTERNO PARA CAJAS PTC
SEPARADOR INTERNO PARA CAIXAS PTC
Código Para cajas Características Paq.
dim. Embal.
Código Para caixas Características Pac.
dim. Embal.
GW 48 024 398x169x70 308x169x70 mm S/halog. - L/halog. 10/200
APLICACIONES: garantiza la separación de los circuitos de distinto tipo según la norma CEI 64-8.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
APLICAÇÕES: garante a separação dos circuitos de natureza diferentes segundo a norma CEI 64-8.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48024

RACORES CAJA-CAJA PTC

UNIÃO PARA ACOPLAMENTO DAS CAIXAS PTC
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
GW 48 026 Racor de unión S/halog. - L/halog. 5/25
APLICACIONES: permite la realización de composiciones verticales/horizontales en batería, y facilita también un paso sencillo de los cables.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
APLICAÇÕES: permite a realização de composições verticais/horizontais em bateria permitindo, além disso, uma passagem facilitada dos cabos.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48026

JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO ZINCADO Y LONGITUD AJUSTABLE PARA FIJACIÓN TRASERA

CON TORNILLOS AUTORROSCANTES - SERIE 70 RT
SUPORTES DE PROLONGAMENTO REGULÁVEIS EM AÇO ZINCADO PARA FIXAÇÃO TRASEIRA,
COM PARAFUSOS AUTORROSCANTES - KIT DE 4 SUPORTES - SÉRIE 70 RT
Código Dist. Paq.
regulable Embal.
Código Distância Pac.
regulável Embal.
GW 70 009 90 - 160 mm 1/10
APLICACIONES: en la realización de las columnas montantes, permite crear una ranura para el paso de los tubos entre la caja PTC y la superficie.
APLICAÇÕES: para a realização de colunas montantes permite criar um espaço para a passagem dos tubos entre a caixa PTC e a parede.

GW70009

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 231

48 PT/PT DIN/CM/PTC

CARRIL PARA FIJACIÓN DE REGLETAS EQUIPOTENCIALES EN LAS CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR PTC
CALHA PARA FIXAÇÃO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS EQUIPOTENCIAIS NAS CAIXAS COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR PTC
Código Regletas Paq.
instalables Embal.
Código Réguas Pac.
instaláveis Embal.
GW 44 683 4xGW44671; 3xGW44672; 2xGW44673; 2xGW44674; 1xGW44675 1/50
CARACTERÍSTICAS: anchura 1 compartimento. Para aplicaciones con cajas PTC de 2 o 3 compartimentos, la guía viene fijada sobre los separadores GW48024.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: largura 1 compartimento. Para aplicações com caixas PTC de 2 e 3 compartimentos, a guía vem fixa sobre os separadores GW48024.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW44683

JUEGO PARA PRECINTAR TAPAS Y FRONTALES DE CAJAS PTC

2 TORNILLOS CON CABEZA CON AGUJERO PASANTE
KIT PARA SELAGEM COM CHUMBO DE TAMPAS/FRONTAIS DE CAIXAS PTC
2 PARAFUSOS COM CABEÇA DE FURO PASSANTE
Código Descripción Dimensiones Paq.
tornillos (mm) Embal.
Código Descrição Dimensões Pac.
parafusos (mm) Embal.
GW 48 643 Tornillos en latón niquelado Ø 4x32 1/100
APLICACIONES: en los locales accesibles a personal no autorizado, evita el sabotaje de la instalación.
APLICAÇÕES: em locais acessiveis a pessoal não autorizado, prevê o acesso à instalação.

GW48643

JUEGO DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON SEPARADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES
KIT DE 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS FRENTES
Código Dimensiones Grosor Paq.
tornillos (mm) separador (mm) Embal.
Código Dimensões Espessura Pac.
parafusos (mm) espaçador (mm) Embal.
GW 48 645 Ø 4x45 Máx 10 mm reducible/reduzível 1/100
CARACTERÍSTICAS: el kit se puede utilizar para las siguientes series empotradas: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV.
CARACTERÍSTICAS: o kit é utilizável para as seguintes séries de encastrar: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.

GW48645

CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA

FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE
Código Para Material Paq.
caja Embal.
Código Para Material Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 48 644 Serie 48 PTC y 42 RV Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW48644

FUNDAS ESTANCAS PARA CUADRO COMBINADO SERIE 48 PTC TIPO GW48686

CALOTAS ESTANQUES PARA QUADRO COMBINADO SÉRIE 48 PTC DE TIPO GW48686
Código Dimensiones Adecuado Color Paq.
BxH (mm) para Embal.
Código Dimensões Apto Cor Pac.
BxA (mm) para Embal.
GW 66 708 85x75 1 Pulsador Ø 22 mm Series 74 PS Gris/Cinza 1/20
GW 66 745 85x75 1 Pulsador Ø 22 mm Series 74 PS Amarillo/Amarelo 1/20
GW 27 401 75x85 2 módulos SYSTEM Gris/Cinza RAL 7035 3/60
APLICACIONES: GW66745 específica para el montaje de pulsadores de emergencia. Posibilidad de montaje en cuadros de Q-DIN, caja de derivación PTC, tapas con bridas y paneles.
INCLUYE: junta y tornillos de montaje.
APLICAÇÕES: GW66745 específica para a montagem de botões de emergência. Possibilidade de montagem em quadros de Q-DIN, caixa de derivação PTC, tampas flangeadas e painéis.
INCLUI: junta e parafusos de montagem.
GW66745

232 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

 Recambios
Sobresselentes
TAPAS ANTICHOQUE PROTEGIDAS PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - BLANCO RAL 9016 - IP40
TAMPAS À PROVA DE CHOQUES PROTEGIDAS PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - COR BRANCO RAL 9016 - IP40
Código Para cajas Características Paq.
dim. Embal.
Código Para caixas Características Pac.
dim. Embal.
GW 48 611 138x169x70 S/halog. - L/halog. 1/70
GW 48 612 308x169x70 S/halog. - L/halog. 1/25
GW 48 613 398x169x70 S/halog. - L/halog. 1/40
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes 4x32 mm galvanizados.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes 4x32 mm zincados.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.
GW48611

TAPAS ANTICHOQUE ESTANCAS PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - GRIS RAL 7035 - IP55
TAMPAS À PROVA DE CHOQUES ESTANQUES PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - COR CINZA RAL 7035 - IP55
Código Para cajas Características Paq.
dim. Embal.
Código Para caixas Características Pac.
dim. Embal.
GW 48 621 138x169x70 S/halog. - L/halog. 1/30
GW 48 622 308x169x70 S/halog. - L/halog. 1/20
GW 48 623 398x169x70 S/halog. - L/halog. 1/15
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes 4x32 mm inox..
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes 4x32 mm inox.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.
GW48621

TAPA ANTICHOQUE TRANSPARENTE ESTANCA PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - IP55

TAMPA À PROVA DE CHOQUES, TRANSPARENTE, ESTANQUE, PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - IP55
Código Para cajas Características Paq.
dim. Embal.
Código Para caixas Características Pac.
dim. Embal.
GW 48 651 138x169x70 S/halog. - L/halog. 1/30
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes 4x32 mm inox..
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes 4x32 mm inox.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48651

PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 423 4.5 Gris/Cinza RAL 7035 S/halog. - L/halog. 50
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW40423

Building > Contenedor de empotrar > Serie 48 233

48 PT/PT DIN/CM/PTC

Compatibilidad entre dispositivos domóticos Gewiss y Cajas Serie 48 PT DIN

Compatibilidade entre dispositivos Gewiss e Caixas Série 48 PT DIN
La caja para domótica PT DIN establece un nuevo estándar de mercado en el ámbito
de las instalaciones domóticas para Home & Building Automation, ya que permite
deslocalizar los dispositivos domóticos en los puntos clave del edificio; esto aumenta
las ventajas de la domótica, permitiendo realizar soluciones innovadoras, optimizan-
do los recursos y reduciendo el cableado.
La tabla siguiente muestra todas las posibles combinaciones, en términos de dimen-
siones y de potencia disipable, de los dispositivos domóticos Gewiss y los comparti-
mentos individuales PT DIN.
Para definir la mejor solución técnica que tenga en cuenta las dimensiones y la po-
tencia disipada y, en consecuencia, identificar la mejor PT DIN para los elementos
domóticos elegidos El programa GW BUS ha sido desarrollado para simplificar la
actividad del profesional, guiándole durante las fases de un proyecto de instalación
domótica realizado con Gewiss; al término del estudio, se suministra la correspon-
diente certificación.
A caixa para domótica PT DIN define um novo padrão de mercado norma no domínio
das instalações domóticas para Home & Building Automation, já que permite deslo-
calizar os dispositivos domóticos em pontos-chave do edifício; isso aumenta os be-
nefícios da domótica, permitindo realizar soluções inovadora, otimizando recursos e
reduzindo a fiação.
A tabela a seguir mostra todas as combinações possíveis, em termos de dimensões e
potência dissipada, dispositivos domóticos Gewiss e compartimentos individuais PT
DIN .
Para definir a melhor solução técnica que leva em conta o tamanho eo potência dissi-
pada e, portanto, identificar a melhor PT DIN para
elementos domóticos escolhido. O programa GW BUS foi desenvolvido para simplifi-
car a actividade profissional, guiando-o durante as fases de um projecto de instalação
domótica realizado com Gewiss; no final do estudo, o correspondente certificado é for-
necido.

CAJAS/CAIXAS 48 PT DIN
Código GW 48 006 GW 48 007 GW 48 008 GW 48 009 GW 48 010 GW 48 011
Compartimentos 2 3 4 3 3 6
DISPOSITIVOS DOMÓTICOS GEWISS
N. mód. EN 50022 por
4,5 5 5 8 9 4
compartimento
Pde Máx
N. mód. (W)* 11 13 17 25 29 30
EN 50022
Acopladores línea/linha-campo KNX 2 • • • • • •
Fuentes de alimentación KNX /Fontes de alimentação KNX 4 • • • • • •
4 • • • • • •
DISPOSITIVOS KNX DE CARRIL/CALHA DIN

Accionadores mando/controle motor KNX

8 •
2,5 • •
Dimmer KNX 4 • • • • • •
6 •
Accionadores genéricos KNx
4 • • • • • •
8 • •
Gateway DALI/KNX, DMX/KNX 6 • •
Módulos de entrada KNX 4 • • • • • •
Dispositivos combinados 4 • • • • • •
Interfaces BUS KNX 1y2 • • • • • •
Módulos GSM KNx 6 •
Unidades lógicas KNX 2,5 • •
• • • • • •
SÉRIE RESIDENCIAL

Fuentes de alimentación / Fontes de alimentação 1,5

DOMÓTICOS PARA
DISPOSITIVOS

Accionadores KNX de serie residencial 3 • • • • • •

Relé 1,5 y 3 • • • • • •
Alimentación/Alimentação 3 • • • • • •
• • • • • •
CITY VISION

Alimentación/Alimentação 4
Fuentes de alimentación /Fontes de alimentação 8 • •
Distribuidor de video/ intercom. 6 • •
Actuadores auxiliares 4 • • • • • •
Software GW Bus para el proyecto domótico
• Identificación de la PT DIN más adecuada /
Identificação do PT DIN mais adequada
• Comprobación de la potencia disipada/
Verificar a potência dissipada
• Expedición de la certificación correspondiente /
Emissão do respectivo certificado
Para obtener más información, puede consultar el sitio web www.gewiss.com
o contactar con el Servicio de Asistencia Técnica de GEWISS +34 91 670 71 00
Para mais informações, você pode verificar o site www.gewiss.com
ou contacte o GEWISS Serviço de Assistência Técnica +34 91 670 71 00

234 Building > Contenedor de empotrar > Serie 48

GREEN WALL
Sistema de empotrar en paredes ligeras y cartón-yeso
El sistema de cajas para tabiquería prefabricada más completo e innovador del mercado. La
serie incluye centralitas y cuadros de distribución hasta 72M; cajas de derivación y conexión y
cajas para tomas interbloqueadas. Libres de halógenos y GWT 850ºC.

Sistema de encastrar em paredes ligeiras e pladur

O sistema de caixas para perfis prefabricada mais completa e inovadora do mercado. A série
incluí centrais e quadros de distribuição até 72M; caixas de derivação e conexão e caixas para
tomadas interbloqueadas. Livres de halogéneos e GWT 850ºC
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 140

40 CDKi GREEN WALL - Cuadros de distribución para paredes prefabricadas - IP40

40 CDKi GREEN WALL - Quadros de distribuição para paredes pré fabricadas - IP40

Puerta transparente ahumada

Porta transparente fumê
CENTRALITAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAÍBLE
PREDISPUESTAS PARA ALOJAMIENTO DE REGLETAS - BLANCO RAL 9016 - PUERTA AHUMADA
QUADROS ELÉCTRICOS E QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COMPONÍVEIS COM PAINÉIS COM JANELAS E CHASSIS REMOVÍVEL
PREDISPOSIÇÃO PARA ALOJAMENTO DE RÉGUAS DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016 - PORTINHOLA FUMÊ

Código Nº mod. Dim. exter. Potencia Paq.

EN 50022 BxHxP (mm) disipable (W) Embal.
Código N. mód. Dim. externas Potência Pac.
EN 50022 BxHxP (mm) dissipável (W) Embal.
GW40606PM
GW 40 605 PM 12 330x270x85 36 8
GW 40 606 PM 24 (12X2) 330x420x85 37 6
GW 40 609 PM 36 (18x2) 465x505x85 52 3
GW 40 610 PM 54 (18x3) 465x680x95 62 3
GW 40 611 PM 72 (18x4) 465x855x95 95 1
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desmontables y precintables a excepción de GW40605PM. Fondo dotado de aletas para fijación en estructura metálica, para paredes prefabricadas de
yeso. Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de la placa trasera. Modularidad horizontal mediante elemento de unión GW40425 para centralita GW40605PM. Modularidad
vertical mediante elemento de unión GW40425 para cuadros GW40606PM-GW40609PM-GW40610PM-GW40611PM.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850°C, según EN 60695-2-11, relativo al fondo empotrado de color verde.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm con distanciadores para montaje frontal.
INSTALACIÓN: para las posibles combinaciones entre envolventes y borneros, ir a la tabla "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CON REPARTIDORES UNIPOLARES Y
BIPOLARES" en las guias de selección de la serie 40CDi.
CARACTERÍSTICAS: painéis com janela desmontáveis e pré-seláveis à exceção de GW40605PM. Fundo com abas para fixação em estrutura metálica, para paredes pré fabricadas e de gesso. Lo-
calizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira. Modularidade horizontal mediante elemento de união GW40425 para caixas GW40605PM. Modularidade vertical mediante
elemento de união GW40425 para quadros GW40606PM-GW40609PM-GW40610PM-GW40611PM.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm com distanciadores para montagem frontal.
INSTALAÇÃO: para as possíveis combinações entre envolventes e blocos de terminais, ir á tabela "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR COM DISTRIBUIDORES
UNIPOLARES E BIPOLARES" nas guias de seleção da série 40CDi.

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 235

GREEN WALL

Complementos técnicos para centralitas y cuadros 40 CDKi GREEN WALL

Acessórios técnicos para quadros eléctricos 40 CDKi GREEN WALL
CERRADURA DE SEGURIDAD DE CILINDRO PARA CENTRALITAS 40 CDKI
FECHADURA DE SEGURANÇA DE CILINDRO PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE 40 CDKI
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW 40 422 Metal inyectado/fundido 1/10
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.

GW40422

PERFIL CUBREMÓDULOS DE MATERIAL PLÁSTICO

PERFIL DE COBERTURAS PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código Nº mod. Color Características Paq.
EN 50022 Embal.
Código N. mód. Cor Características Pac.
EN 50022 Embal.
GW 40 467 4.5 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 50
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão..

GW40467

ELEMENTO PARA ACOPLAMIENTO EN BATERÍA DE CENTRALITAS Y CUADROS EMPOTRADOS

ELEMENTO PARA ACOPLAMENTO EM BATERIA DE QUADROS ELÉTRICOS E QUADROS DE ENCASTRAR
Código Fijación Características Paq.
Embal.
Código Fixação Características Pac.
Embal.
GW 40 425 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10
APLICACIÓNES: para centralitas y cuadros CDKi de dimensiones a partir de 12 módulos. Adecuado también para las centralitas 40 CDi decorativas de 8 y 12 módulos y para centralita Centro Stella.
Para centralitas y cuadros CDKi GREEN WALL, el elemento GW40425 permite trazados horizontales para centralita 12M y trazados verticales para cuadros de 24M a 72M.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2. GWT 850°C, según EN 60695-2-11.
APLICAÇÕES: para quadros e quadros CDKi de dimensões a partir de 12 módulos. Adequado também para os quadros 40 CDi decorativos de 8 e 12 módulos e para quadro Centro Stella. Para
quadros e quadros CDKi GREEN WALL, o elemento GW40425 permite percursos horizontais para quadro 12M e percursos verticais para quadros de 24M a 72M.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2. GWT 850 °C, segundo EN 60695-2-11.
GW40425

SEPARADORES HORIZONTALES INTERIORES PARA CUADROS CDKI

SEPARADORES HORIZONTAIS INTERNOS PARA QUADROS ELÉCTRICOS CDKI
Código Para cuadros Fijación Características Paq.
carril EN50022 Embal.
Código Para quadros Fixação Características Pac.
calha EN 50022 Embal.
GW 40 487 Módulo 12 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
GW 40 488 Módulo 18 A presión/Em pressão S/halog. - L/halog. 10/100
NOTA: permiten realizar la separación interior entre los circuitos de distinta tensión presentes en el interior de la propia carcasa.
NOTA: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de diferente tensão presentes no interior da própria caixa..

GW40487

236 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

 PANELES CIEGOS DE COBERTURA DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDKI
PAINÉIS CEGOS DE COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO PARA QUADROS ELÉCTRICOS CDKI
Código Adecuado Para cuadros Color Características Paq.
para carril EN50022 Embal.
Código Apto Para quadros Cor Características Pac.
para calha EN 50022 Embal.
GW 40 495 Cuadros de empotrar/encastrar Módulo 12 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 20
GW 40 496 Cuadros de empotrar/encastrar Módulo 18 Blanco/Branco RAL 9016 S/halog. - L/halog. 20
CARACTERÍSTICAS: precintables.
CARACTERÍSTICAS: com selagens de chumbo.

GW40495

REPARTIDOR UNIPOLAR Y BIPOLAR, DE TORNILLO, CARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CUADROS

REPARTIDOR UNIPOLAR E BIPOLAR, DE PARAFUSO, PARA CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO E QUADROS
Código Polo 1 Polo 2 Fijación a soportes Paq.
(mm²) (mm²) Embal.
Código Pólo 1 Pólo 2 Fixação a suportes Pac.
(mm²) (mm²) Embal.
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 125 A
GW 40 401 N (1x25) + (7x10) T (1x25) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 10
GW 40 402 N (3x25) + (10x10) T (3x25) + (10x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
GW 40 404 N (5x25) + (14x10) T (5x25) + (14x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 10
Tipo: Bipolar - Intensidad nominal 80 A - IP20
GW 40 408 B N /T (2x16) + (7x10) N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW40412B GW 40 412 B N /T (3x16) + (11x10) N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 B N /T (3x16) + (17x10) N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
Tipo: Unipolar - In 80 A - IP20
GW 40 408 U N /T (2x16) + (7x10) Con tornillos/Com parafusos 1/10
GW 40 412 U N /T (3x16) + (11x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 422 U N /T (3x16) + (29x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
GW 40 418 U N /T (3x16) + (17x10) C/tornillos o presion / C/parafusos ou pressao 1/10
INCLUYE: tornillos de fijación. Los repartidores de 80A están equipados con etiquetas N y T para identificación de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960°C según EN60695-2-11.
INSTALACIÓN: para combinaciones entre cajas y regletas acudir al sinóptico "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR GREEN WALL CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES" dentro de la
guía de selección de la serie GREEN WALL.
INCLUI: parafusos de fixação. Os repartidores de 80A estão equipados com etiquetas N e T para identificação de polos.
CARACTERÍSTICAS: GWT 960 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
INSTALAÇÃO: para combinações entre caixas e réguas de terminais, recorrer ao sinóptico "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS UNIPOLARES E BIPOLARES"
dentro da guia de seleção da série GREEN WALL.

ADAPTADOR PARA REPARTIDOR

ADAPTADOR PARA REPARTIDOR
Código Para Fijación a soportes Paq.
caja Embal.
Código Para Fixação a suportes Pac.
quadros electricidade Embal.
GW 40 413 12M (y multiplos) y 18M (y multiplos) Con tornillos/Com parafusos 20
INCLUYE: tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: el adaptador está pre perforado para el montaje correcto del bornero y precortado para permitir su instalación en envolventes de 12 módulos.
INSTALACIÓN: permite expandir el número de posibles configuraciones caja-regleta, consultar cuadro "COMPATIBILIDAD DE CAJAS DE EMPOTRAR CON REGLETAS UNIPOLARES Y BIPOLARES"
dentro de la guía de selección de la serie GREEN WALL.
INCLUI: parafusos de fixação.
CARACTERÍSTICAS: o adaptador está pré perfurado para a montagem correta do bloco de terminais e pré cortado para permitir a sua instalação em envolventes de 12 módulos.
GW40413 INSTALAÇÃO: permite expandir o número de possíveis configurações caixa - régua de terminais, consultar quadro "COMPATIBILIDADE DE CAIXAS DE PAREDE COM RÉGUAS DE TERMINAIS
UNIPOLARES E BIPOLARES" dentro da guia de seleção da série GREEN WALL.

KIT DE N.4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON ESPACIADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES
KIT DE 4 PARAFUSOS LONGOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DE TAMPAS E PARTES FRONTAIS
Código Dimensiones Grosor Paq.
tornillos (mm) separador (mm) Embal.
Código Dimensões Espessura Pac.
parafusos (mm) espaçador (mm) Embal.
GW 48 645 Ø 4x45 Máx 10 mm reducible/reduzível 1/100
CARACTERÍSTICAS: el kit se puede utilizar para las siguientes series empotradas: CD de decoración, CDi/CDKi (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV.
CARACTERÍSTICAS: o kit é utilizável para as seguintes séries de encastrar: CD decorativo, CDi/CDKi (a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.

GW48645

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 237

GREEN WALL

48 PT DIN GREEN WALL - Cajas de derivación para paredes prefabricadas - IP40

48 PT DIN GREEN WALL - Caixas de derivação para paredes pré fabricadas - IP40

Para paredes prefabricadas

Para paredes pré fabricadas
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES, CON CARRIL DIN INTEGRADO EN EL FONDO
TAPA BLANCA RAL 9016
CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO POSICIONÁVEIS LADO A LADO COM CALHA DIN INTEGRADA NO FUNDO
TAMPA BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Nºmód.EN 50022 Montaje apa. Potencia max N. soportes Paq.
BxHxP (mm) secciones por compart. domóticas disipable (W) GW44720 inst. Embal.
Código Dim. externas Prevista Nº mód. EN 50022 Aggancio app. Potência max Nº de suportes Pac.
BxHxP (mm) compartimentos para comp. domotiche dissipável (W) GW44720 inst. Embal.
GW48006PM
GW 48 006 PM 196x152x75 2 4,5 Carril/Calha DIN 11 2 1/30
GW 48 007 PM 294x152x75 3 5 Carril/Calha DIN 13 3 1/21
GW 48 008 PM 392x152x75 4 5 Carril/Calha DIN 17 4 1/14
GW 48 009 PM 480x160x75 3 8 Carril/Calha DIN 25 5 1/12
APLICACIONES: caja dotada de perfil DIN integrado en el fondo, en conformidad con la norma IEC 60670-24, que prescribe esta solución para la instalación de aparatos eléctricos que disipan una
cierta cantidad de calor dentro de la caja.
CARACTERÍSTICAS: gofrado superficial de la tapa para facilitar la fijación de la pintura. Predisposiciones para acoplamiento en batería, en horizontal, mediante el elemento de unión GW48051.
Tapa protegida con film termorretráctil que contiene una bolsa con los tornillos de fijación. Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja. Caja dotada de
aletas para fijación directa a paneles o estructura metálica, para paredes prefabricadas de yeso. Posibilidad de montaje directo en el fondo de la caja.
INCLUYE: kit de tornillos ø3x38 mm para fijación de la tapa.
NOTA: para las entradas, retirar los tabiques precortados, después de haber cortado las lengüetas con unas tijeras. potencia disipable determinada según EN 60670-24. Envolvente tipo H
conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850°C, según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde. También para dispositivos KNX de montaje en perfil DIN, dispositivos domóticos para series civiles.
APLICAÇÕES: caixa equipada de perfil DIN integrado no fundo, em conformidade com a norma IEC 60670-24, que prescreve esta solução para a instalação de aparelhos elétricos que dissipam uma
certa quantidade de calor dentro da caixa.
CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial da tampa para facilitar a fixação da pintura. Predisposição para acoplamento em bateria, tanto na horizontal quanto na vertical, por meio de elemento
de união GW48051. Tampa protegida com película Termo retráctil contendo um saco de parafusos de fixação. Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira. Caixa
equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré fabricadas e de gesso. Possibilidade de fixação diretamente no fundo da caixa.
INCLUI: kit de parafusos de ø3x38 mm para fixação da tampa.
NOTA: para as entradas, remover as divisórias pré cortadas, após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura. potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Envolvente
tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11. Também para dispositivos KNX de montagem em perfil DIN, dispositivos domóticos para séries civis..

238 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

 CAJA DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLE CON CARRIL DIN INTEGRADO EN EL FONDO
TAPA TRANSPARENTE
CAIXA DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO POSICIONÁVEL LADO A LADO COM CALHA DIN INTEGRADA NO FUNDO
TAMPA TRANSPARENTE

Código Dim. exter. Predisposición Nºmód.EN 50022 Montaje apa. Potencia max N. soportes Paq.
BxHxP (mm) secciones por compart. domóticas disipable (W) GW44720 inst. Embal.
Código Dim. externas Prevista Nº mód. EN 50022 Aggancio app. Potência max Nº de suportes Pac.
BxHxP (mm) compartimentos para comp. domotiche dissipável (W) GW44720 inst. Embal.
GW48126PM
GW 48 126 PM 196x152x75 2 4,5 Carril/Calha DIN 11 2 1/30
APLICACIONES: caja dotada de perfil DIN integrado en el fondo, en conformidad con la norma IEC 60670-24, que prescribe esta solución para la instalación de aparatos eléctricos que disipan una
cierta cantidad de calor dentro de la caja.
CARACTERÍSTICAS: predisposición para montaje en batería, en horizontal, mediante elemento de unión GW48051. Tapa protegida con film termorretráctil que contiene una bolsa con los tor-
nillos de fijación. Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja. Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabricadas.
Posibilidad de fijación directa en el fondo de la caja.
INCLUYE: Kit de tornillos ø3x38 mm para fijación de la tapa.
NOTA: para las entradas, retirar los tabiques precortados, después de haber cortado las lengüetas con unas tijeras. potencia disipable determinada según EN 60670-24. Envolvente tipo H
conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde. Idónea en aquellos emplazamientos donde el nodo de tierra debe estar a la vista por seguridad.
APLICAÇÕES: caixa equipada de perfil DIN integrado no fundo, em conformidade com a norma IEC 60670-24, que prescreve esta solução para a instalação de aparelhos elétricos que dissipam uma
certa quantidade de calor dentro da caixa.
CARACTERÍSTICAS: Predisposição para montagem em bateria, na horizontal mediante elemento de união GW48051. Tampa protegida com película Termo retráctil contendo um saco de parafusos
de fixação. Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira. Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré fabricadas e de
gesso. Possibilidade de fixação diretamente no fundo da caixa.
INCLUI: kit de parafusos de ø3x38 mm para fixação da tampa.
NOTA: para as entradas, remover as divisórias pré cortadas, após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura. potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Envolvente
tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11. Ideal em locais onde o nó de terra deve estar à vista por segurança.

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 239

GREEN WALL

PANTALLA DE PROTECCIÓN PARA CAJAS DE DERIVACIÓN, CONEXIÓN Y DOMÓTICA PT DIN Y PT DIN GREEN WALL
ESCUDO DE PROTECÇÃO PARA CAIXAS PARA DERIVAÇÃO, CONEXÃO E DOMÓTICA PT DIN E PT DIN GREEN WALL

Código Para cajas Para cajas Paq.

PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Pac.
PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 006 P GW48006 GW48006PM y/e GW48126PM 70
GW 48 007 P GW48007 GW48007PM 60
GW 48 008 P GW48008 GW48008PM 50
GW48006P GW 48 009 P GW48009 GW48009PM 40
CARACTERÍSTICAS: de tecnopolímero. Con la aplicación de la pantalla de protección bajo la tapa, la potencia disipable de la caja disminuye 2 W para las cajas GW48006PM, GW48007PM,
GW48008PM y 3 W para la GW48009.
NOTA: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable.
CARACTERÍSTICAS: em tecnopolímero. Com z aplicação do escudo de protecção debaixo da tampa, a potência dissipável da caixa diminui em 2 W para as caixas GW48006PM, GW48007PM,
GW48008PM e em 3 W para a GW48009.
NOTA: fixação por pressão para agilizar as operações de montagem e remoção. Reutilizável.

ELEMENTO DE UNIÓN PARA CAJAS PT / PT DIN Y PT DIN GREEN WALL

ELEMENTO DE UNIÃO PARA CAIXAS PT / PT DIN E PT DIN GREEN WALL
Código Para cajas Para cajas Características Paq.
PT / PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Características Pac.
PT / PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 051 GW48003 - GW48011 GW48006PM - GW48009PM S/halog. - L/halog. 10
NOTA: el empleo del elemento de unión permite realizar baterías de cajas en horizontal y/o vertical para las cajas PT / PT DIN. Para cajas PT DIN GREEN WALL, el elemento GW40425 permite
trazados horizontales. GW48051 también para caja con tapa transparente GW48126PM. Libre de halógenos según EN 50267-2-2. GWT 850 °C según EN 60695-2-2.
NOTA: o uso do elemento de união permite realizar baterias de caixas na horizontal e/ou vertical para as caixas PT/PT DIN. Para caixas PT DIN GREEN WALL, o elemento GW40425 permite percur-
sos horizontais. GW48051 também para caixa com tampa transparente GW48126PM. Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2. GWT 850 °C segundo EN 60695-2-2.

GW48051

SEPARADOR INTERIOR PARA CAJAS PT DIN Y PT DIN GREEN WALL

SEPARADOR INTERNO PARA CAIXAS PT DIN E PT DIN GREEN WALL
Código Para cajas Para cajas Características Paq.
PT DIN PT DIN GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas P Características Pac.
PT DIN T DIN GREEN WALL Embal.
GW 48 012 GW48006 - GW48011 GW48006PM - GW48009PM S/halog. - L/halog. 50/300
NOTA: Libre de halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48012

240 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

 TAPAS BAJAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTENCIA PARA CAJAS PT DIN Y PT DIN GREEN WALL
BLANCO RAL 9016 - IP40
TAMPAS BAIXAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTÊNCIA PARA CAIXAS PT DIN E PT DIN GREEN WALL
BRANCO RAL 9016 - IP40
Código Adecuado Resistencia Características Paq.
para a impactos Embal.
Código Apto Resistên. Características Pac.
para golpes Embal.
GW 48 017 GW48006 y/e GW48006PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/100
GW 48 018 GW48007 y/e GW48007PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/80
GW 48 019 GW48008 y/e GW48008PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/40
GW 48 020 GW48009 y/e GW48009PM IK10 S/halog. - L/halog. 10/40
GW48018 CARACTERÍSTICAS: gofrado superficial de las tapas para facilitar su pintado.
NOTA: Libre de halógenos según EN50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

TAPAS ALTAS PARA CAJAS PT DIN Y PT DIN GREEN WALL

TAMPAS ALTAS PARA CAIXAS PT DIN E PT DIN GREEN WALL
Código Adecuado Características Paq.
para Embal.
Código Apto Características Pac.
para Embal.
GW 48 086 GW48006 y/e GW48006PM S/halog. - L/halog. 1/10
GW 48 087 GW48007 y/e GW48007PM S/halog. - L/halog. 1/5
GW 48 088 GW48008 y/e GW48008PM S/halog. - L/halog. 1/5
CARACTERÍSTICAS: las tapas altas son ideales para el paso de una instalación a la vista a una oculta. Tienen una placa frontal desmontable y un marco para la conexión con canales.
H máx. tapa = 49 mm para cajas de hasta 196x152 mm; H máx. tapa = 66 mm para cajas de hasta 392x152 mm y tubos máx. = 32 mm.
NOTA: Libre de halógenos según EN50267-2-2.
CARACTERÍSTICAS: as tampas altas são ideais para a passagem de um sistema à vista a um baixo linha. Apresentam placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com condutas.
GW48086
H máx. tampa = 49 mm para caixas até 196x152 mm; H máx. tampa = 66 mm para caixas até 392x152 mm e tubos máx. = 32 mm.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

TORNILLO AUTORROSCANTE LARGO PARA FIJACIÓN TAPA

PARAFUSO AUTO-ROSCANTE COMPRIDO PARA FIXAÇÃO DA TAMPA
Código Dimensiones Adecuado Paq.
(mm) para Embal.
Código Dimensões Apto Pac.
(mm) para Embal.
GW 48 023 Ø3x38 Cajas de derivación serie 48 PT / PT DIN y PT DIN GREEN WALL 300/4200

GW48023

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 241

GREEN WALL

44 ME - Regletas equipotenciales unipolares

44 ME - Réguas de terminais equipotênciais unipolares

Regletas enlazables
Réguas de terminais dispostas lado a lado
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 704 4 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 706 6 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 708 8 vías x 6 mm² 10/100
APLICACIONES: se fijan encastradas en el soporte GW44720 para engancharlas en el carril DIN.
NOTA: para ver la capacidad de conexión, consultar el catálogo técnico
APLICAÇÕES: são fixados encastrando no suporte GW44720 para serem enganchados na calha DIN.
NOTA: para a capacidade de conexão consultar ou catálogo técnico
GW44706

Accesorios para regletas enlazables

Acessórios para réguas de terminais dispostas lado a lado
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS ENLAZABLES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUAS DE TERMINAIS DISPOSTAS LADO A LADO
Código Para regletas Fijación Fijación en Paq.
equipotenciales de la regleta carril DIN Embal.
Código Réguas Fixação Fissaggio sulla Pac.
equipotênciais da régua terminais guida DIN Embal.
GW 44 720 GW44704, GW44706, GW44708 A presión/Em pressão De empotrar 1/50
NOTA: ideal para aplicaciones en cajas serie 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: soporta una combinación de regletas con una capacidad máxima de 12 vías.
Combinaciones posibles: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708; Dimensión modular en anchura: 4,5 módulos EN 50022.
NOTA: ideal para aplicações em caixas série 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: suporta um mix de réguas de terminais com máxima capacidade de 12 vias.
Combinações possíveis: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708; Dimensão modular em largura: 4,5 módulos EN 50022.
GW44720

242 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

 Regletas modulares
Réguas componíveis
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON CUBIERTA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM REVESTIMENTO - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 671 3 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 672 5 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 673 4 vías x 16 mm² 10/50
GW 44 674 2 vías x 16 mm² + 3 vías x 6 mm² 10/50
GW 44 675 2 vías x 16 mm² + 9 vías x 6 mm² 5/25
GW 44 676 2 vías x 35 mm² + 4 vías x 16 mm² 1/10
GW44671 APLICACIONES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUYE: etiqueta autoadhesiva para identificación de líneas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes pasantes. Permiten hacer derivaciones de cables principales, que sólo hay que pelar por la parte interesada, sin necesidad de cortarlos.
APLICAÇÕES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUI: etiqueta autoadesiva para la identificación de lineas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes passantes. permitem realizar derivações de cabos principais que, removidos pela parte interessada, não são interrompidos.

Accesorios para regletas modulares

Acessórios para réguas de terminais componíveis
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS MODULARES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUAS DE TERMINAIS COMPONÍVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 681 De GW44671 a GW44676 A presión/Em pressão 100

GW44681

ADAPTADOR PARA LA FIJACIÓN DE REGLETAS MODULARES

ADAPTADOR PARA A FIXAÇÃO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS COMPONÍVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 682 De GW44671 a GW44676 De empotrar 200
APLICACIONES: permite la fijación de las regletas equipotenciales en placas o directamente en los fondos en el interior de las cajas de derivación y de las cajas estancas.
INCLUYE: tornillos para la fijación del adaptador.
APLICAÇÕES: permite a fixação das réguas de terminais equipotenciais em placas ou directamente nos fundos dentro das caixas de derivação e das caixas estanques.
INCLUI: parafusos para a fixação do adaptador.

GW44682

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 243

GREEN WALL

48 CM GREEN WALL - cajas de gran capacidad para paredes prefabricadas - IP40

48 CM GREEN WALL - caixas de grande capacidade para paredes pré fabricadas - IP40

Tapa baja
Tampa baixa
CAJAS DE DERIVACIÓN ENLAZABLES, PARA MONTANTES, PARA PAREDES PREFABRICADAS
PAREDES PREFABRICADAS - TAPA BAJA PRECINTABLE - BLANCA RAL 9016
CAIXAS DE DERIVAÇÃO AGRUPÁVEIS, PARA MONTANTES, PARA PAREDES PRÉ-FABRICADAS
PAREDES PRÉ FABRICADAS - TAMPA BAIXA SELAGEM - BRANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Predisposición Potencia max Paq.

BxHxP (mm) secciones disipable (W) Embal.
Código Dim. externas Prevista Potência max Pac.
BxHxP (mm) compartimentos dissipável (W) Embal.
GW48207PM
GW 48 207 PM 260x260x121 2 13 8
GW 48 211 PM 520x260x121 5 30 6
INCLUYE: separadores internos, elementos de unión para montaje en batería, etiquetas autoadhesivas de señalización para identificar los circuitos y tornillos precintables.
NOTA: potencia disipable determinada según EN 60670-24. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja. Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabrica-
das. Posibilidad de fijación directa en el fondo de la caja. Modularidad horizontal.
INCLUI: separadores internos, elementos de união para montagem em bateria, etiquetas autoadesivas de sinalização para identificar os circuitos e parafusos chumbáveis.
NOTA: potência dissipável determinada conforme a norma EN 60670-24. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira. Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré fabrica-
das e de gesso. Possibilidade de fixação diretamente no fundo da caixa. Modularidade horizontal.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
TAPAS BAJAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS PARA MONTANTES - BLANCO RAL 9016- IP44
TAMPAS BAIXAS COM SELAGEM DE COBRE ANTICHOQUE PARA CAIXAS PARA MONTANTES - BRANCO RAL 9016- IP44
Código Dim. frontal Resistencia Características Paq.
BxH (mm) a impactos Embal.
Código Dim. da frente Resistên. Características Pac.
BxA (mm) golpes Embal.
GW 48 247 260x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/15
GW 48 251 520x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/10
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de identificación de los circuitos y tornillos precintables.
NOTA: Libre de halógenos según EN50267-2-2.
INCLUI: etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos e parafusos chumbáveis.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW48251

TAPAS ALTAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS PARA MONTANTES - GRIS RAL 7035 - IP44
TAMPAS ALTAS COM SELAGEM DE COBRE ANTICHOQUE PARA CAIXAS PARA MONTANTES - CINZA RAL 7035- IP44
Código Para cajas Resistencia Características Paq.
dim. a impactos Embal.
Código Para caixas Resistên. Características Pac.
dim. golpes Embal.
GW 48 267 260x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/10
GW 48 271 520x260 IK10 S/halog. - L/halog. 1/5
CARACTERÍSTICAS: la tapa tiene una placa frontal desmontable y un marco para la conexión con canales (h máx. = 65 mm) y tubos (máx. = 40 mm).
El marco está preparado para la fijación de carriles DIN (no incluidos).
Predisposición EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3)
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de identificación de los circuitos y tornillos precintables.
NOTA: Libre de halógenos según EN50267-2-2
GW48271
CARACTERÍSTICAS: a tampa tem uma placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com calhas (h máx. = 65 mm) e tubos (máx. = 40 mm).
A moldura é predisposta para a fixação de calhas DIN (não fornecidas).
Predisposição EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3)
INCLUI: etiquetas autoadesivas de sinalização para a identificação dos circuitos e parafusos chumbáveis.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2

244 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

24 SC GREEN WALL - Cajas para series de mecanismos y dispositivos KNX
24 SC GREEN WALL - Caixas para séries modulares, dispositivos KNX e digital vision

Cajas rectangulares para paredes prefabricadas

Caixas retangulares para paredes pré fabricadas
CAJAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDAD PARA SERIES RESIDENCIALES MODULARES
CAIXAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDADE PARA SÉRIE DOMÉSTICAS MODULARES

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Predisposición Dim. exter. Características Paq.
soportes secciones BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Prevista Dim. exter- Características Pac.
dos suportes compartimentos nas Embal.
BxHxP (mm)
GW 24 403 PM 3 módulos 83.5 mm 2 110x73x50 S/halog. - L/halog. 9/180
GW 24 404 PM 4 módulos 108.5 mm 2 133x73x50 S/halog. - L/halog. 2/120
GW24403PM GW 24 406 PM 6 módulos 100 mm 3 182x73x50 S/halog. - L/halog. 2/60
GW 24 237 PM 8 módulos (4+4) 108.5 mm 2 131x129x53 S/halog. - L/halog. 2/24
CARACTERÍSTICAS: elevada resistencia a las solicitaciones mecánicas y al aplastamiento. Retirar los precortes sin necesidad de herramientas. GW24403PM, GW24404PM, GW24406PM con
ganchos metálicos imperdibles e insertos de profundidad regulable para fijación. GW24237PM con aletas para fijación directa a paneles o estructura metálica.
Para la correcta instalación de la caja rectangular, emplear una fresa Ø 68 mm.
NOTA: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde.
CARACTERÍSTICAS: elevada resistência às solicitações mecânicas e ao esmagamento. Remoção dos pré-cortes sem necessidade de ferramentas. GW24403PM, GW24404PM, GW24406PM com
grampos metálicos imperdíveis e inseridos a uma profundidade regulável para fixação. GW24237PM com aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica.
Para a correta instalação da caixa retangular, usar uma fresa Ø 68 mm.
NOTA: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.

Cajas redondas para paredes prefabricadas

Caixas redondas para paredes pré fabricadas
CAJAS REDONDAS EMPOTRADAS Ø65 CON INSERTOS DE PROFUNDIDAD REGULABLE
CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR Ø65 COM CHUMBADORES DE PROFUNDIDADE REGULÁVEL

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Dimensiones Paq.

soportes (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Dimensões Pac.
dos suportes (mm) Embal.
GW 24 234 PM Redonda 60 mm Ø 65x45 5/200
GW 24 282 PM Doble/Dupla 125x72x45 2/108
CARACTERÍSTICAS: elevada resistencia a las solicitaciones mecánicas y al aplastamiento. GW24282PM montaje en vertical, para ser usada en combinación con soportes verticales GW16821,
GW24234PM
GW16822 o GW16823 (eliminando los pre-cortes de los lados adyacentes) y las placas Chorus International, 2 módulos verticales, con distancia entre ejes de 57 mm; Suministrada con 4 tornillos
de fijación. GW24234PM para ser usada en combinación con soportes GW16821, GW16822 o GW16823 y cualquier placa Chorus International. Suministrada con 4 tornillos de fijación. Retirar los
precortes sin necesidad de herramientas. Para una correcta instalación de la caja, se aconseja una fresa de vaso de Ø 65 mm.
NOTA: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde. para las entradas, retirar los tabiques precortados, después de haber cortado las lengüetas con unas tijeras.
CARACTERÍSTICAS: elevada resistência às solicitações mecânicas e ao esmagamento. GW24827PM montagem na vertical, para ser usada em combinação com suportes verticais GW16821,
GW16822 ou GW16823 (eliminando os pré cortes dos lados adjacentes) e os espelhos Chorus International, 2 módulos verticais, com distância entre eles de 57 mm; Fornecida com 4 parafusos de
fixação. GW24234PM para ser usada em combinação com suportes GW16821, GW16822 ou GW16823 e qualquer espelho Chorus International. Fornecida com 4 parafusos de fixação. Remoção dos
pré-cortes sem necessidade de ferramentas. Para uma correta instalação da caixa, aconselha-se um cortador de vidro Ø 65 mm.
NOTA: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11. para as entradas, remover as divisórias pré cortadas, após ter cortado as respectivas linguetas com a tesoura.

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 245

GREEN WALL

Caja de empotrar para dispositivos KNX, para paredes prefabricadas

Caixas de encastrar para dispositivos KNX para paredes móveis e de painel de cartão gesso
CAJAS DE EMPOTRAR PARA SUPERVISIÓN DE MANDO Y VISUALIZACIÓN
CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SUPERVISÃO DE COMANDO E VISUALIZAÇÃO

Código Descripción Distancia entre ejes fijación Predisposición Dim. exter. Paq.
soportes secciones BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Entre-eixo para fixação Prevista Dim. externas Pac.
dos suportes compartimentos BxHxP (mm) Embal.
GW 24 101 PM Para Master ICE 10'' 306x238x80 1/14
GW 24 102 PM Para Master ICE 15" 396x306x85 1/6
GW 24 237 PM Para paneles de mando 108.5 mm 2 131x129x53 2/24
GW24101PM
APLICACIONES: GW24101PM para códigos Master ICE 10'' GW12010CB y GW12010CN.
GW24102PM para códigos Master ICE 15'' GW12015CB y GW12015CN.
GW24237PM para cajas rectangulares para series modulares de 8 módulos (4+4).
NOTA: Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde.
CARACTERÍSTICAS: Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabricadas.
APLICAÇÕES: GW24101PM para códigos Master ICE 10'' GW12010CB e GW12010CN.
GW24102PM para códigos Master ICE 15'' GW12015CB e GW12015CN.
GW24237PM para caixas retangulares para séries modulares de 8 módulos (4+4).
NOTA: Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré fabricadas e de gesso.

Complementos técnicos de cajas para paredes prefabricadas - 24 SC Green Wall

Acessórios técnicos de caixas para paredes pré fabricadas - 24 SC GREEN Wall
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAJAS RECTANGULARES
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAIXAS RECTANGULARES
Código Para cajas Para cajas Características Paq.
BIG BOX GREEN WALL Embal.
Código Para caixas Para caixas Características Pac.
BIG BOX GREEN WALL Embal.
GW 24 321 GW24403, GW24404, GW24406 GW24403PM, GW24404PM, GW24406PM S/halog. - L/halog. 200
APLICACIONES: para la separación de los circuitos a distinta tensión según lo requerido por la Norma de instalaciones CEI 64-8.
NOTA: Libre de halógenos según EN 50267-2-2.
APLICAÇÕES: para a separação dos circuitos de tensão diferente, segundo o que é solicitado pela Norma de sistemas CEI 64-8.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

GW24321

TAPA PARA CAJAS REDONDAS EMPOTRADAS COLOR BLANCO

TAMPA PARA CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR DE COR BRANCA
Código Descripción Fijación Paq.
Embal.
Código Descrição Fixação Pac.
Embal.
GW 24 218 Ø 65 mm Con garras/Com clipes 50/400

GW24218

246 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

Cajas GREEN WALL para bases interbloqueadas 67IB y 44IB
Caixas GREEN WALL para tomadas interbloqueadas 67IB e 44IB

Caja de empotrar para tomas interbloqueadas verticales 67IB, para paredes prefabricadas.
Caixa de encastrar para tomadas interbloqueadas verticais 67IB para paredes pré fabricadas
CAJA CON MARCO PARA EMPOTRAR DE BASES VERTICALES - IP55
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAMENTO DE TOMADAS VERTICAIS - IP55

Código N. bases IB Para tomas de corriente 67IB Paq.

interbloq. Embal.
Código N. tomadas IB Para tomadas de corrente 67IB Pac.
a montar Embal.
GW 66 683 PM 1 16/32 A SBF / CBF / Automatika 1/10
NOTA: la caja no puede alojar la versión con transformador 24 V. envolvente libre de halógenos según EN 50267-2-2. Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde.
GW66683PM
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja; Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabrica-
das.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm.
NOTA: a caixa não pode alojar a versão com transformador de 24 V. envolvente livre de halogéneo conforme a norma EN 50267-2-2. Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha
em conformidade com EN60670-1
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira; Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré
fabricadas e de gesso.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm.

Caja de empotrar para bases interbloqueadas horizontales 44IB, para paredes prefabricadas
Caixas de encastrar para tomadas interbloqueadas horizontais 44IB, para paredes pré fabricadas
CAJAS CON MARCO PARA EMPOTRAR BASES FIJAS HORIZONTALES SBF Y CBF IP44
CAIXA COM MOLDURA PARA ENCASTRAMENTO DE TOMADAS FIXAS HORIZONTAIS SBF E CBF - IP44

Código N. bases IB Para bases 44 IB Base IB Paq.

interbloq. interbloqueadas Embal.
Código N. tomadas IB Para tomadas 44 IB Tomadas IB Pac.
a montar a montar Embal.
GW 66 681 PM 1 16/32 A SBF 16/32 A 1/10
GW 66 682 PM 1 16/32 A CBF 16/32 A 1/10
NOTA: envolvente libre de halógenos según EN 50267-2-2.
GW66681PM
Envolvente tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
GWT 850° C según EN 60695-2-11, relativo al fondo de empotrar de color verde.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ayudar al trazado en la pared, a lo largo de los bordes de la caja; Caja con aletas de fijación directa a panel o estructura metálica para paredes prefabrica-
das.
INCLUYE: kit de tornillos autorroscantes ø 4x45 mm.
NOTA: envolvente livre de halogéneo conforme a norma EN 50267-2-2.
Envolvente tipo H em conformidade com EN60670-1 e tipo Ha em conformidade com EN60670-1.
GWT 850 °C, em conformidade com a norma EN 60695-2-11.
CARACTERÍSTICAS: Localizadores para ajudar traçado na parede, ao longo da placa traseira; Caixa equipada de aletas para fixação direta a painéis ou estrutura metálica para paredes pré
fabricadas e de gesso.
INCLUI: kit de parafusos auto-roscantes ø 4x45 mm.

Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL 247

GREEN WALL

Tubo corrugado para sistema GREEN WALL

Tubo dobrável para sistema GREEN WALL

Tubo corrugado ICTA libre de halógenos

Tubo anelado ICTA livre de halogéneos
TUBO FLEXIBLE MEDIO VERDE LIBRE DE HALÓGENOS AUTOEXTINGUIBLE Y ELÁSTICO TRANVERSALMENTE
TUBO FLEXÍVEL MÉDIO VERDE LIVRE DE HALOGÉNEO AUTO-EXTINGUÍVEL, ELÁSTICO TRANSVERSALMENTE

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 22 016 16 100/4800
DX 22 020 20 100/4000
DX22016
DX 22 025 25 50/2000
DX 22 032 32 25/1100
DX 22 040 40 25/500
DX 22 050 50 25/400
DX 22 063 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 22 116 16 100/4800
DX 22 120 20 100/4000
DX 22 125 25 50/2000
DX 22 132 32 25/1100
DX 22 140 40 25/500
DX 22 150 50 25/400
DX 22 163 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
NOTA: para la oferta completa de tubos de protección corrugados ir a la sección FK15.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos.
NOTA: para a oferta completa dos tubos de proteção anelados ir à secção FK15.

248 Building > Contenedor de empotrar > Serie GREEN WALL

 DOMO CENTER
S O LU C I O N E S D E D I S E Ñ O PA R A S I S T E MA S C E N T R A L I Z A D O S
DOMO CENTER

SISTEMA
Efecto suspendido
Cuando la instalación está completada

DOMO CENTER
el sistema DOMO CENTER parece estar
suspendido respecto del suelo y del
techo. Este efecto es posible por el uso
de unos paneles regulables (150 mm de
altura) en ambas partes inferior y superior
de la estructura, para cubrir con el mismo
acabado que el resto de la pared (ya sea
GEWISS siempre ha sido un líder en el desarrollo de las de yeso o placas de yeso laminado).
soluciones para montaje empotrado, y ahora presenta su
sistema DOMO CENTER, caracterizado por un alto nivel Saliente reducido
de capacidad modular y una excelente apariencia estética En ambas versiones, ya sea con o
que se integra con el mobiliario interior. sin puerta, el sistema de columnas
DOMO CENTER sobresale de la pared
DOMO CENTER define un nuevo patrón para la donde está instalado sólo 25 mm,
garantizando la perfecta integración
centralización y la racionalización de los sistemas del producto ya sea en una instalación
eléctricos: Soluciones innovadoras para facilitar la residencial como comercial.

integración de servicios avanzados y tradicionales en un

solo producto.
El interés por el estilo, combinado con elementos de
diseño, hacen de DOMO CENTER un producto único que
suma un toque de personalidad, modernidad y tecnología
para cualquier contexto residencial o comercial.
Detalles de puerta
Las puertas de 150 cm/180 cm, son
reversibles y pueden ser abiertas con
una apertura de 170º. Tienen un sistema
de cierre magnético y permite añadir una
cerradura, como accesorio, para asegurar que
el acceso a los dispositivos sea únicamente
por el personal autorizado. Los acabados
del cristal ahumado aportan un toque de
elegancia para la integración estética incluso
en los entornos más exclusivos.

Multimedia: Alojamiento de
router, fibra óptica, TV cable

Central de alarmas:
Alojamiento oculto y registrable
del sistema de seguridad

Zona de control: Pantalla

táctil para gestión de todos los
sistemas

Protección automática: Zona

para los aparatos de
protección eléctrica

Domótica: Zona KNX para

alojamiento de dispositivos
domóticos

Conexión eléctrica: zona de

alojamiento del regletero de
bornas

250
 Acabados Frontales:

Espejo

Blanco RAL 9003

Blanco cepillado

Negro cepillado

Arce

Cerezo

Luna

Arena

Lava

Acabado
Blanco R
AL 9003 Cristal
Transparente
Ahumado

251
DOMO CENTER

Una solución manteniendo el

DOMO CENTER transforma el cuadro de protecciones convencional en un elemento más de mobiliario; una solución con un diseño
moderno que se integra perfectamente en el entorno y es capaz de racionalizar y centralizar los servicios existentes – desde los
tradicionales a los más avanzados – en un mismo lugar.

Acabado frontal Arena

Un producto para la Sistema de columnas

integración y centralización
de sistemas
DOMO CENTER realmente es un cuadro
eléctrico para corrientes de hasta
125 A, para aparatos modulares y no
modulares. Puede ser utilizado para los
sistemas tradicionales (protecciones
eléctricas) y los más modernos (sistemas
de control domótico, alarmas antirrobo,
cables de red, controles de acceso...).
para los sectores residencial
y comercial
Para satisfacer las necesidades de los
sectores comercial y residencial, el sistema
DOMO CENTER está disponible en dos
alturas (2700 mm y 2400 mm de altura),
en versiones SIN PUERTA (con sistema
de cierre y paneles vistos) o CON PUERTA
(con paneles bajo puerta y paneles vistos).
Éste último está disponible con un espejo
integral.

252
ambiente
Diseño de soluciones que
pueden ser caracterizadas
ampliamente
El efecto de estar suspendido en la pared
genera sensación de amplitud y diseño
DOMO CENTER es la solución ideal
para darle un toque de personalidad,
modernidad y tecnología a cualquier
escenario residencial o comercial.
Capacidad modular
sin igual
Su excelente capacidad para albergar
aparatos modulares (hasta 320 módulos)
hacen de DOMO CENTER el nuevo
corazón tecnológico del sistema, a
la vez que proporciona la solución a
las necesidades actuales y permite
fácilmente futuras modificaciones o
ampliaciones.
Acabado puerta Transparente
Modularidad en sólo
unos pequeños pasos
Es extremadamente fácil personalizar
configuraciones para satisfacer requisitos
específicos de diseño y de la integración
de la instalación. Práctica guía para
seleccionar los componentes y un
software de configuración online facilitan
la composición de los elementos del
DOMO CENTER de manera simple.
253
 DOMO CENTER

GAMA 85 mm
profundidad
La versatilidad de DOMO CENTER permite desarrollar diversas funciones tales como: distribución de energía, alojamiento de dispositivos de cableado
estructurado (Kit centralita Stella), alojamiento de la unidad central de alarma anti intrusión y elementos (Seguridad Chorus), Integración de video portero,
video porteros (Digital Vision y City Vision), dispositivo de supervisión y control domótico (Master ICE), y uso como columna montante para distribución de
servicios comunes a varias plantas del edificio.
La gama Domo Center se subdivide en dos partes:
Kit de configuración frontal 85 mm
85 mm
profundidad
profundidad
Configuraciones predefinidas de altura y tipo (con y sin puerta) que contienen todos los componentes necesarios
para instalar la columna, a excepción de la caja de montaje trasera que debe ser adquirida separadamente.
1m
Disponible en catálogo en 12 configuraciones, estos kits facilitan la instalación, transporte y montaje del producto.
Componentes
Es posible, sin embargo, crear configuraciones personalizadas como sean necesarias, con los componentes Domo
1m
Center. 1m

A versatilidade do Domo Center permite desenvolver várias funções tais como: a distribuição de energia, alojamento 1m

de dispositivos de cabeamento estruturado (Kit quadro Stella), alojamento de alarme Mainframe anti intrusão e
elementos (Chorus Segurança), integração de vídeo porteiro, vídeo porteiro (Digital Vision e City Vision), dispositivo 1m
de monitorização e controle de automação (Master ICE), e uso como uma coluna montante para distribuição de
serviços comuns aos vários pisos do edifício. Pie ajustable (de 0 (de
Pie ajustable a 205
0 a 205mm), diseñado
mm), diseñado

Kit de configuração frontal para anclarpara

la estructura
anclar la estructura

Configurações predefinidas de altura e tipo(com e sem porta) que contêm todos os componentes necessários para instalar1 ma coluna, com exceção de caixa de
montagem na parte traseira deve ser adquirido separadamente. Disponível em catálogo em 12 configurações, esses kits facilitam a instalação, transporte e
montagem do produto.
Componentes
É possível, no entanto, criar configurações personalizadas conforme necessário, com os componentes Domo Center.

INSTALACIÓN/INSTALAÇÃO
DOMO CENTER, se presenta en dos dimensiones tipo, está diseñado para su instalación en recintos con alturas de techo de 2700 mm o 2400 mm.
Pie ajustable (de 0 a 205 mm)
DOMO CENTER, Ele vem em dois tamanhos de tipo, ele é projetado para instalação em salas com alturas de teto de 2700 mm ou 2400 mm. para anclar la estructura

ALTURA H 2700 mm ALTURA H 2400 mm

Techo/Teto Techo/Teto
H 2400 mm

H 2400 mm
H 2700 mm

H 2100 mm

Saliente de la Saliente de la
pared 25 mm pared 25 mm

Suelo/Piso Suelo/Piso
Predisposición de la caja trasera Efecto cuando la instalación está Predisposición de la caja trasera Efecto cuando la instalación está
GWN1003/ completada /Efeito quando a GWN1002/Predisposição de la completada /Efeito quando a
Predisposição de la caixa traseira instalação estiver concluída caixa traseira instalação estiver concluída
(para pared de ladrillos o paneles de yeso) (para pared de ladrillos o paneles de yeso)
(para parede de tijolo ou panéis de gesso) (para parede de tijolo ou panéis de gesso)
Nota: los paneles ciegos de H 150 mm puestos en los extremos superior e inferior del fondo de empotrar han sido estudiados para que se les pueda aplicar el mismo acabado que el resto de la pared (tanto si es de
obra como prefabricada).
Nota: Os painéis cegos de H 150 mm colocados nas extremidades superior e inferior o fundo de encastrar têm sido estudados de modo que possa aplicar-lhes o mesmo acabamento como o resto da parede (se é de
trabalho como pré-fabricados).

EJEMPLO DE UTILIZACIÓN COMO COLUMNA MONTANTE, PARA LA DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS COMUNES ENTRE DIVERSAS PLANTAS DEL EDIFICIO.
EXEMPLO DE USO COMO COLUNA MONTANTE, PARA A DISTRIBUÇÃO DE SERVIÇOS COMUNS ENTRE OS DIFERENTES ANDARES.

Forjado

Canal para atravesar la solera /

Canal do cruzamento da solera
GWN1133
Ej.: KIT código GWN1261XB

254
 ESTRUCTURA
DOMO CENTER puede ser configurado de muy diferentes maneras, con y sin puerta. Una vez que el fondo está elegido (altura 2700 ó 2400 mm), en función de la
modularidad deben preveerse los siguientes aspectos: configuración interna, de los paneles bajo puerta (si necesarios) la configuración frontal hasta que la modularidad
de la caja trasera se completa. Ejemplos que representan los dos tipos de debajo. Para cada nivel de montaje hay una descipción de componentes que pueden instalarse,
con sus dimensiones modulares (1U corresponde con una altura modular de h 300 mm).
DOMO CENTER pode ser configurado de várias maneiras diferentes, com e sem porta. Uma vez que o fundo é escolhido (altura 2700 ou 2400 mm), dependendo das
modularisas deve ser previsto o seguinte: configuração interna, dos painéis baixo da porta (se necessário) a configuração da frente por até a modularidade da caixa traseira
seja completa. Exemplos representativos dos dois tipos de baixo. Para cada nível de montagem é uma descrição de componentes que podem ser instalados, com as suas
dimensões modulares (1U corresponde a uma altura modular h 300 mm).

Versión sin puerta /Versão sem porta 1 FONDO DE EMPOTRAR /FUNDO DE ENCASTRAR
Fondo para paredes de obra o prefabricadas de yeso en alturas 2700 mm (8U) y 2400 mm (7U)
Fundo para paredes de trabalho ou pré-fabricadas de gesso em altura 2700 mm (8U) e 2400 mm (7U)
1 ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN INTERNA /
2 2
3 4 ELEMENTOS CONFIGURÃÇAO INTERNA
Marcos funcionales con perfil DIN (1U/2U), marcos funcionales con placa de fondo (1U/2U), kit centro Stella (2U)
y kit anti-intrusión (1U)
Molduras funcionais com calha DIN (1U / 2U), molduras funcionais com placa de fundo (1U / 2U), kit centro Stella
(2U) e kit anti-intrusão (1U)

3 MARCO DE ACABADO /MOLDURA DE ACABAMENTO

Composiciones
representativas del código
GWN1231XB y fondo
de empotrar GWN1003
Composición/Composição
GWN1231XB con fondo/com
fundo GWN1003
Para alturas 2400 mm (para caja trasera de altura 2700 mm) y 2100 mm (para caja trasera de altura 2400 mm)
Para alturas de 2400 mm (para caixa traseira de altura 2700 mm) e 2100 mm (para caixa traseira de altura 2400 mm)
4 ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN FRONTAL /
ELEMENTOS DE CONFIGURAÇÃO FRONTAL
Centralita de 40 módulos (1U), paneles ciegos (1U/2U/3U), paneles con ventana (1U/2U)
Central 40 módulos (1U), painéis cegos (1U/2U/3U), painéis com janela (1U/2U)

1 FONDO DE EMPOTRAR /FUNDO DE ENCASTRAR

Fondo para paredes de obra o prefabricadas de yeso en alturas 2700 mm (8U) y 2400 mm (7U)
Versión con puerta /Versão com porta Fundo para paredes de trabalho ou pré-fabricadas de gesso em altura 2700 mm (8U) e 2400 mm (7U)

1 2 ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN INTERNA /

ELEMENTOS CONFIGURÃÇAO INTERNA
2 Marcos funcionales con perfil DIN (1U/2U), marcos funcionales con placa de fondo (1U/2U), kit centro
Stella (2U) y kit anti-intrusión (1U)
3 4 5 Molduras funcionais com calha DIN (1U / 2U), molduras funcionais com placa de fundo (1U / 2U), kit centro
Stella (2U) e kit anti-intrusão (1U)

3 MARCO DE ACABADO /MOLDURA DE ACABAMENTO

Para alturas 2400 mm (para caja trasera de altura 2700 mm) y 2100 mm (para caja trasera de altura 2400 mm)
Para alturas de 2400 mm (para caixa traseira de altura 2700 mm) e 2100 mm (para caixa traseira de altura 2400 mm)

4 ELEMENTOS BAJO PUERTA /ELEMENTOS BAIXO DA PORTA

Paneles abiertos bajo puerta 2 filas DIN (1U), paneles ciegos bajo puerta (1U)
Composición/Composição
Painéis abertos baixo da porta 2 filas DIN (1U), painéis cegos baixo da porta (1U)
GWN1401XB con fondo/ 5 ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN FRONTAL /
com fundo
GWN1003 ELEMENTOS DE CONFIGURAÇÃO FRONTAL
Puerta* (5U/6U) y paneles ciegos (1U/2U/3U)
Porta* (5U/6U) e painéis cegos (1U/2U/3U)
* Para el acabado de espejo, la puerta de modularidad 7U y 8U incluyen paneles sin ventanas.
*Para acabamento de espelho, a porta modularidade 7U e 8U incluem paninéis sem janelas.

ACABADOS DISPONIBLES / ACABAMENTOS DISPONÍVEIS

Blanco/Branco Acero/Aço Cerezo/ Luna/Lua Lava Arena/Areia Blanco cepillado/ Gris cepillado/
RAL 9003 Cerejeira Branco escovado Cinza escovado

NOTA: Los acabados disponibles bajo pedido son relativos a la configuración frontal y son realizables solo para kits completos. Kits de catálogo en color blanco RAL 9003.
NOTA: Os acabamentos disponível sob pedido são relativos a configuração frontal e eles são realizáveis somente para kits completos. Kits de catálogo em cor branco RAL 9003.

COMO SOLICITAR LA CONFIGURACIÓN MÁS ADECUADA (KIT)/ COMO APLICAR AS CONFIGURAÇÕES MAIS ADEQUADAS (KIT)
Contactar con el servicio de atención al cliente (sat@gewiss.com) o con el agente local de ventas, para la configuración y oferta económica.
Conectar com o serviço de atenção ao cliente (sat@gewiss.com) ou o seu agente de vendas local, para configuração e oferta econômica.
Para facilitar su composición, el programa Gweb DOMO CENTER está disponible libremente en www.gewiss.es.
Para facilitar a sua composição, o programa Gweb DOMO CENTER está disponível livremente na www.gewiss.es

255
DOMO CENTER
KITS PRECONFIGURADOS
KITS DOMO CENTER
CONFIGURACIÓN/CONFIGURAÇÃO
INTERNA

Marco funcional con

Marco funcional con
PARA FONDO placa de fondo /Moldura
perfil DIN /Moldura
DE EMPOTRAR funcional com placa
funcional com calha DIN
de fundo
(no incluido en
Capacidad/
el KIT)/ ACABADO/
TIPOLOGIA VERSIÓN / Capacidade
PARA KIT CÓDIGO ACABAMENTO
KIT VERSÃO (U/M/h.
FUNDO DE (metal)
funcional)
ENCASTRAR
(não incluídos
no kit)

DIM. (U/M/h)
1U 2U
1U 2U
40 M (20x2) 80 M (40x4)
H 300 mm H 600 mm
H 300 mm H 600 mm

8U
GWN1003 Panel de acabado y
GWN1201XB 320 M N°4
(H 2700 mm) frontal de centralita
2400 mm
blanco RAL 9003 /
Centralita Painéis de acabamento
7U
GWN1002 e frontal de centralita
GWN1601XB 280 M N°1 N°3
(H 2400 mm) branco RAL 9003
2100 mm
KIT DE 8U
VERSIONES GWN1003 Panel de acabado y
Centralita y super- GWN1231XB 280 M N°3 N°1
SIN (H 2700 mm) frontal de centralita
2400 mm
visión domótica / blanco RAL 9003 /
PUERTA/ Painéis de acabamento
Centralita e super- 7U
KIT DE GWN1002 e frontal de centralita
visão domotica GWN1631XB 240 M N°3 N°1
VERSÃO (H 2400 mm) branco RAL 9003
2100 mm
SEM PORTA
8U
GWN1003
Columna GWN1261XB 40 M N°1 N°1 N°3
(H 2700 mm) Panel de acabado blanco
2400 mm
montante / RAL 9003/ Painéis de
Coluna acabamento branco
7U
montante GWN1002 RAL 9003
GWN1661XB 40 M N°1 N°3
(H 2400 mm) 2100 mm

Panel de acabado blanco 8U

Centralita GWN1003
GWN1401XB RAL 9003 y puerta 320 M N°4
con puerta (H 2700 mm) de cristal trasparente 2400 mm
transparente fumé fumé/ Painéis de
/Centralita com acabamento branco RAL 7U
GWN1002
porta fumê GWN1801XB 9003 e porta de vidro 280 M N°1 N°3
(H 2400 mm) transparente fumê 2100 mm

KIT DE Centralita con Puerta y paneles con 8U

GWN1003
VERSIONES puerta y paneles de GWN1431CP acabado integral de 320 M N°4
(H 2700 mm) 2400 mm
CON acabado en espejo espejo en toda la
PUERTA/ /Centralita com superficie /Porta e
KIT DE porta e painéis de painéis de acabamento 7U
GWN1002
VERSÃO acabamento de GWN1831CP integral de espelho en 280 M N°1 N°3
(H 2400 mm) toda a superfície 2100 mm
COM PORTA espelho

Centralita con 8U
GWN1003
puerta de acabado GWN1461XB Puerta y paneles de 320 M N°4
(H 2700 mm) acabado blanco RAL 2400 mm
en metal /Centralita
9003 /Porta e painéis
com porta de de acabamento branco 7U
acabamento de GWN1002
GWN1861XB RAL 9003 280 M N°1 N°3
metal (H 2400 mm) 2100 mm

COMPLEMENTOS PARA LOS KIT

Fondos de empotrar* /Fundo de encastrar* Kit para acoplamiento del Cerradura de seguridad / Canal para atravesar la solera / Tabiques separadores Fijadores/Fixadores para el
GWN1002 (para H 2400 mm) fondo Fechadura de segurança Canal para atravessar a solera GWN1141 (horizontal) Gateway de Internet
GWN1003 (para H 2700 mm) GWN1131 GWN1132 GWN1133 GWN1142 (vertical) GWN1134

256
 ACCESORIOS INCLUIDOS EN EL KIT / ACESSÓRIOS INCLUÍDOS EM NO KIT

CONFIGURACIÓN FRONTAL (elementos externos de acabado) / CONFIGURAÇÃO FRONTAL (elementos de acabamento externos)

MARCO DE Centralita
ACABADO / con puerta Panel con Panel ciego Puerta y dos paneles Paneles de acabado
MOLDURA DE transparente ventana (bajo (bajo puerta)/ Puerta de acabado H=300 mm con acabado con ventana para
fumé / puerta) / cristal transparente espejo en toda la Puerta de acabado / Panel de acabado ciegos /
ACABAMENTO Centralita Painel con Painel con Porta de acabamento
dispositivos /Painéis de
Porta de acabamento cego
janela (baixo fumé / Porta de superficie / Porta e dois acabamento com janela
com porta janela (baixo
da porta) acabamento vidro painéis H=300 mm com para dispositivos
transparente da porta)
transparente fumê acabamento espelho em
fumê
toda a superfície
Metal Blanco/Branco RAL 9003 Metal Blanco/Branco RAL 9003

DIM. (U/M/h)
1U 1U
1U 5U 6U 7U 8U 5U 6U 1U 2U 1U 2U 3U
40 M (20x2) 40 M (20x2)
H 300 mm H 1500 mm H 1800 mm H 2100 mm H 2400 mm H 1500 mm H 1800 mm H 300 mm H 600 mm H 300 mm H 600 mm H 900 mm
H 300 mm H 300 mm

N°2 N°2

N°1 N°2

N°1
N°1 (Master N°1 N°1
ICE 15’’)

N°1
N°1 (Master N°1 N°1
ICE 10’’)

N°1 N°2

N°1 N°2

N°1

N°2 N°4 N°1 N°2

N°1 N°4 N°1 N°2

N°2 N°4 N°1

N°1 N°4 N°1

N°2 N°4 N°1 N°2

N°1 N°4 N°1 N°2

* Antes de montar el KIT de configuración frontal, es necesario preveer la instalación del fondo de empotrar en metal.
*Antes de montar o KIT de configuração frontal, é necessário planejar a instalação do fundo de encastrar em metal.
En rojo: Elementos disponibles en diferentes acabados (cereza, acero, luna, lava, arena, blanco cepillado, gris cepillado) cuando se pidan kits preconfigurados: para facilitar su composición, el programa Gweb DOMO
CENTER está disponible libremente en www.gewiss.es.
Em Vermelho: Elementos disponíveis em diferentes acabamentos (cereja, aço, lua, areia, branco escovado, cinza escovado) quando kits pré-configurados são solicitados: para facilitar a sua composição, o Gweb
DOMO CENTER programa está disponível livremente na www.gewiss.es.
NOTA: Con (U) se entiende la dimensión modular (ej.: 1U corresponde a una altura modular h=300 mm)
Nota: Com (U) se entende o dimensão modular (ej.:1U corresponde a uma altura h modular = 300 mm)

257
DOMO CENTER

VERSIÓN SIN PUERTA MARCO DE ACABADO /

CONFIGURACIÓN INTERNA /CONFIGURAÇÃO INTERNA
(CON ENVOLVENTE Y PANELES DE ACABADO) / MOLDURA DE ACABAMENTO
VERSAO SEM PORTA
(COM ENVOLVENTE E PAINÉIS DE ACABAMENTO) Marco funcional con perfil Marco funcional con Kit para sistema
Kit para
DIN /Moldura funcional com placa de fondo /Moldura anti-intrusión/
redes
calha DIN funcional com calha DIN anti-intrusão

DIM. (U/M/h)
Necesario para la fijación de
2U elementos de configuración
1U
80 M 1U 2U 2U 1U frontal/Necessário para
40 M (20x2)
(40x4) H 300 mm H 600 mm H 600 mm H 300 mm elementos de configuração de
H 300 mm
H 600 mm fixação da frontal

GWN1002
FONDOS DE EMPOTRAR/FUNDO DE ENCASTRAR

Capacidad/Capacidade (unit./M/h. funcional)

(dim. fondo/fundo BxHxP 7U

590x2400x85 mm) 280 M (20x14) GWN1031 GWN1042XB
(dim. funcionales BxHxP H 2100 mm Nota:cierre
590x2100x85 mm) mediante
paneles bajo
puerta sin
GWN1012 GWN1014 GWN1022 GWN1024 ventana/
feche
GWN1003 mediante
(dim. fondo/fundo BxHxP 8U painéis baixo
590x2700x85 mm) 320 M (20x16) da porta sem GWN1043XB
(dim. funcionales BxHxP H 2400 mm janela
590x2400x85 mm)

VERSIONES CON PUERTA MARCO DE ACABADO /

CONFIGURACIÓN INTERNA /CONFIGURAÇÃO INTERNA
(CON PANELES BAJO PUERTA, PUERTA Y PANELES DE ACABADO) MOLDURA DE ACABAMENTO
VERSAO COM PORTA
(COM PAINÉIS BAIXO DA PORTA, PORTA E PAINÉIS DE ACABAMENTO) Marco funcional con
Marco funcional con perfil Kit para sistema
placa de fondo /Moldura Kit para
DIN /Moldura funcional com anti-intrusión/
funcional com placa de redes
calha DIN anti-intrusão
fundo

DIM. (U/M/h) Necesario para la fijación de

elementos de configuración
1U 2U frontal/Necessário para
1U 2U 2U 1U
40 M (20x2) 80 M (40x4) elementos de configuração de
H 300 mm H 600 mm H 600 mm H 300 mm
H 300 mm H 600 mm fixação da frontal
FONDOS DE EMPOTRAR/FUNDO DE ENCASTRAR

GWN1002
Capacidad/Capacidade (unit./M/h. funcional)

(dim. fondo/fundo BxHxP 7U GWN1031

590x2400x85 mm) 280 M (20x14) Nota: GWN1042XB
(dim. funcionales BxHxP H 2100 mm cierre
590x2100x85 mm) mediante
paneles
sin
GWN1012 GWN1014 GWN1022 GWN1024
ventana/
feche
GWN1003 mediante
(dim. fondo/fundo BxHxP 8U
painéis
590x2700x85 mm) 320 M (20x16) sem
GWN1043XB
(dim. funcionales BxHxP H 2400 mm janela
590x2400x85 mm)

(1) ir al catálogo para más información sobre compatibilidad de paneles con ciertos dispositivos específicos (City Vision, etc..)
NOTA: Con (U) se entiende la dimensión modular (ej.: 1U corresponde a una altura modular h=300 mm)
(1)Ir ao catálogo para mais informação sobre compatibilidade de painéis com dispositivos específicos (City Vision, etc ...)
Nota: Com (U) se entende o dimensão modular (ej.:1U corresponde a uma altura h modular = 300 mm)

258
 CONFIGURACIÓN FRONTAL (elementos externos de acabado) /CONFIGURAÇÃO FRONTAL (elementos de acabamento externos)
Centralita con
puerta transparente Paneles de acabado con ventana para dispositivos especiales/
fumé /Centralita Panel de acabado ciegos /Painel de acabamento cego Painéis de acabamento com janela para dispositivos especiais
com porta (1)
transparente fumê
Metal Blanco/Branco RAL 9003

COMPLEMENTOS TÉCNICOS

DIM. (U/M/h)

1U
1U 2U 3U 1U 2U 1U 1U
40 M (20x2)
H 300 mm H 600 mm H 900 mm H 300 mm H 600 mm H 300 mm H 300 mm
H 300 mm

GWN1071XB GWN1072XB GWN1077XB GWN1078XB

para Master ICE 10" para Master ICE 15" (para City Vision (para City Vision de
Kit para Cerradura de seguridad/
(Pedir por separado/ (Pedir por separado/ de superficie empotrar->pedir por
acoplamiento del Fechadura de segurança
A encomendar à A encomendar à y teclado anti separado)/
fondo GWN1132
parte) parte) intrusión->pedir (para City Vision
GWN1131
por separado)/ de encastrar->a
(para City Vision encomendar à parte) Tabiques
GWN1051XB GWN1062XB GWN1064XB GWN1066XB de parede e teclado separadores
anti-intrusão -> GWN1141
a encomendar à Canal para atravesar
(horizontal)
parte) solera/Canal para
GWN1142 (vertical)
atravessar a solera
GWN1133
Fijadores/Fixadores
para el Gateway de
Internet
GWN1134

CONFIGURACIÓN FRONTAL (elementos externos de acabado) / CONFIGURAÇÃO FRONTAL (elementos de acabamento externos)

Panel ciego
Panel con (bajo puerta)/ Puerta de acabado
(acabado cristal, metal y espejo) Panel de acabado ciegos /
ventana (bajo Painel cego
(*) Para puerta de espejo: En dotación Nº2 paneles de H=300 mm de espejo./ Painel de acabamento cego
puerta) (baixo da
porta) Porta de acabamento (acabamento vidro, metal e espelho) (*) Para porta de espelho: em
dotação Nº2 painéis de H=300 mm de espelho.
Metal Blanco/Branco RAL 9003 Metal Blanco/Branco RAL 9003

COMPLEMENTOS TÉCNICOS

DIM. (U/M/h)
1U
1U 5U 6U 5U 6U 7U 8U 1U 2U 3U
40 M (20x2)
H 300 mm H 1500 mm H 1800 mm H 1500 mm H 1800 mm H 2100 mm H 2400 mm H 300 mm H 600 mm H 900 mm
H 300 mm

Kit para Cerradura de seguridad/

GWN1101CP
acoplamiento del Fechadura de segurança
(espejo/ /
fondo GWN1132
espelho)
GWN1131

GWN1101CF GWN1111CF GWN1101XB GWN1111XB Tabiques

GWN1121XB GWN1124XB GWN1062XB GWN1064XB GWN1066XB separadores
(cristal/vidro) (cristal/vidro) (metal) (metal) Canal para atravesar
GWN1141
solera/Canal para
(horizontal)
GWN1111CP atravessar a solera
GWN1142 (vertical)
/ (espejo/ GWN1133
espelho) Fijadores/Fixadores
para el Gateway de
Internet
GWN1134
En rojo: Elementos disponibles en diferentes acabados (cereza, acero, luna, lava, arena, blanco cepillado, gris cepillado) cuando se pidan kits preconfigurados: para facilitar su composición, el programa Gweb DOMO
CENTER está disponible libremente en www.gewiss.es.
Em Vermelho: Elementos disponíveis em diferentes acabamentos (cereja, aço, lua, areia, branco escovado, cinza escovado) quando kits pré-configurados são solicitados: para facilitar a sua composição, o Gweb
DOMO CENTER programa está disponível livremente na www.gewiss.es.

259
DOMO CENTER

Un producto para
la integración y centralización
de los sistemas
El sistema DOMO CENTER está concebido y diseñado para resolver las necesidades más recientes del día a día, ofreciendo un
área de instalación que satisface los requisitos de los sistemas eléctricos y auxiliares. El alto grado de capacidad modular hace
posible racionalizar y centralizar “en un solo producto” todo el equipamiento y dispositivos para la distribución eléctrica, domótica,
telecomunicaciones, multimedia y seguridad.
DOMO CENTER ofrece soluciones versátiles que pueden ser configuradas para encajar perfectamente en:

1.- Sistema centralizado para la casa

2.- Sistema centralizado para la planta entera de un edificio
3.- Sistema centralizado verticalmente para un edificio

260 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

DOMO CENTER
Columna empotrable para distribución, domótica y datos
DOMO CENTER es una solución innovadora para la integración de servicios avanzados y
tradicionales en un solo punto. Con una alta capacidad modular (hasta 320 módulos) y una
excelente estética, puede configurarse con elementos personalizables de diseño.

Coluna encastrável para distribuição, domótica e dados

DOMO CENTER é uma solução inovadora para a integração de serviços avançados e tradicionais
num só ponto. Com uma alta capacidade modular (até 320 módulos) e uma excelente estética,
pode-se configurar com elementos personalizáveis de design.

Kit configuración frontal DOMO CENTER

Kit configuração frontal DOMO CENTER

Kit versión 2700 - sin puerta

Kit versão 2700 - sem porta
KIT FRONTAL CON PANELES METÁLICOS EN BLANCO RAL 9003 Y
2 TROQUELES - 40 MÓDULOS
KIT FRONTAL COM PAINÉIS EM METAL COR BRANCO RAL 9003
2 PERFURAÇÕES - 40 MÓDULOS
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 201 XB 590x2700x85 642x2400x25 320 (20x16) 1
*: 320M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
4 paneles funcionales para 80 módulos DIN(20x4), código GWN1014.
GWN1201XB 1 marco metálico, código GWN10043XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1066XB.
2 paneles troquelados de 40 módulos DIN(20x2) con puerta de cristal trasparente ahumado, código GWN1051XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*: 320M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
4 painéis funcionais para 80 módulos DIN (20x4), código GWN1014.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1066XB.
2 painéis perfurados de 40 módulos DIN(20x2) com porta de vidro transparente fumado, código GWN1051XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1003.

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 261

DOMO CENTER

KIT FRONTAL CON PANELES METÁLICOS EN BLANCO RAL 9003,

1 PANEL TROQUELADO 40 MÓDULOS Y UN PANEL PARA LA PANTALLA MASTER ICE 15"
KIT FRONTAL COM PAINÉIS EM METAL COR BRANCO RAL 9003
1 PAINEL PERFURADO 40 MÓDULOS E UM PAINEL PARA ECRÃ MASTER ICE 10"
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 231 XB 590x2700x85 642x2400x25 280 (20x14) 1
*: 280M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
GWN1231XB 1 marco doble con la placa de montaje posterior, código GWN1024.
1 marco metálico, código GWN10043XB.
1 panel frontal ciego, código GWN1066XB.
1 panel frontal ciego, código GWN1064XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) con puerta en cristal trasparente acabado fumé, código GWN1051XB.
1 panel para pantalla Máster ICE 10", código GWN1072XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*: 280M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura dupla com a placa de montagem posterior, código GWN1024.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
1 painel frontal cego, código GWN1066XB.
1 painel frontal cego, código GWN1064XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) com porta em vidro transparente acabamento fume, código GWN1051XB.
1 painel para ecrã Master ICE 10" , código GWN1072XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1003.

KIT FRONTAL CON PANELES METÁLICO EN BLANCO RAL 9003

PARA UTILIZAR LA CAJA EMPOTRAR COMO COLUMNA MONTANTE ENTRE PLANTAS
KIT FRONTAL COM PAINÉIS EM METAL COR BRANCO RAL 9003
PARA UTILIZAR A CAIXA DE ENCASTRAR COMO COLUNA MONTANTE ENTRE PISOS
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 261 XB 590x2700x85 642x2400x25 40 (20x2) 1
*: 40M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
1 marco dotado de soporte para 40 módulos DIN(20x2), código GWN1012.
GWN1261XB 1 marco doble con la placa de montaje posterior, código GWN1024.
1 marco con la placa de montaje posterior, código GWN1022.
1 marco metálico, código GWN10043XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1066XB.
1 panel frontal ciego, código GWN1064XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*:40M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
1 moldura com suporte para 40 módulos DIN (20x2, código GWN1012.
1 moldura dupla com a placa de montagem posterior, código GWN1024.
1 moldura com placa de montagem posterior, código GWN1022.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1066XB.
1 painel frontal cego, código GWN1064XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1003.

262 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

 Kit versión 2700 - con puerta
Kit versão 2700 - com porta
KIT CON PUERTA DE CRISTAL TRANSPARENTE FUMÉ, PANELES EN METAL BLANCO RAL 9003, 2 PANELES TROQUELADOS
PARA 40M Y PANELES CIEGOS RAL 9003
KIT COM PORTA DE VIDRO TRANSPARENTE FUMADO, PAINÉIS EM METAL BRANCO RAL 9003, 2 PAINÉIS PERFURADOS
PARA 40M E PAINÉIS CEGOS RAL 9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 401 XB 590x2700x85 642x2400x25 320 (20x16) 1
*: 320M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
4 paneles funcionales para 80 módulos DIN(20x4), código GWN1014.
GWN1401XB 1 marco metálico, código GWN10043XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1062XB.
2 paneles troquelados bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta en vidrio transparente fumé, código GWN1101CF.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*: 320M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
4 painéis funcionais para 80 módulos DIN (20x4), código GWN1014.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1062XB.
2 paneis perfurados contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta em vidro transparente fume, código GWN1101CF.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1003.

KIT FRONTAL CON PANELES Y PUERTA EN ACABADO ESPEJO,

2 PANELES BAJO PUERTA TROQUELES - 40 MÓDULOS BLANCO RAL9003
KIT FRONTAL COM PAINÉIS E PORTA EM ACABAMENTO ESPELHADO,
2 PAINÉIS CONTRAPORTA PERFURADOS- 40 MÓDULOS BRANCO RAL 9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 431 CP 590x2700x85 642x2400x25 320 (20x16) 1
*: 320M de espacio máximo disponible.
CARACTERÍSTICAS: puertas y paneles de metal con acabado de espejo integral en toda la superficie.
INCLUYE:
GWN1431CP 4 paneles funcionales para 80 módulos DIN(20x4), código GWN1014.
1 marco metálico, código GWN10043XB.
2 paneles troquelados bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta y 2 paneles de espejo, código GWN1110CP.
NOTA:
se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
El kit de acabado en espejo, incluye también 2 paneles de espejo de h = 300 mm.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*: 320M de espaço máximo disponível.
CARACTERÍSTICAS: portas e painéis de metal com acabamento de espelho integral em toda a superfície.
INCLUI:
4 painéis funcionais para 80 módulos DIN (20x4), código GWN1014.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
2 paneis perfurados contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta e 2 painéis de espelho, código GWN1110CP.
NOTA:
recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
O kit de acabamento em espelho, inclui também 2 painéis de espelho de h =300mm.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1003.

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 263

DOMO CENTER

KIT FRONTAL CON PANELES Y PUERTA EN ACABADO ESPEJO

RAL 9003, 2 PANELES BAJO PUERTA TROQUELES - 40 MÓDULOS BLANCO RAL9003
KIT FRONTAL COM PAINÉIS E PORTA EM ACABAMENTO ESPELHADO
RAL 9003, 2 PAINÉIS CONTRAPORTA PERFURADOS - 40 MÓDULOS BRANCO RAL 9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 461 XB 590x2700x85 642x2400x25 320 (20x16) 1
*: 320M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
4 paneles funcionales para 80 módulos DIN(20x4), código GWN1014.
GWN1461XB 1 marco metálico, código GWN10043XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1062XB.
2 paneles troquelados bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta en mental, código GWN1101XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2700 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1003.
*: 320M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
4 painéis funcionais para 80 módulos DIN (20x4), código GWN1014.
1 moldura metálica, código GWN10043XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1062XB.
2 paneis perfurados contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta em metal, código GWN1101XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedia em separado. Código GWN1003.

Kit versión 2400 - sin puerta

Kit versão 2400 - sem porta
KIT CON ACABADO FRONTAL EN METAL COLOR BLANCO RAL 9003
Y 1 ENVOLVENTE - 40 MÓDULOS
KIT COM ACABAMENTO FRONTAL EM METAL COR BRANCO RAL 9003
E 1 ENVOLVENTE - 40 MÓDULOS
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 601 XB 590x2400x85 642x2100x25 280 (20x14) 1
*: 280M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
GWN1601XB 1 marco dotado de carril DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1066XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) con puerta en cristal trasparente acabado fumé, código GWN1051XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*: 280M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura com calha DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1066XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) com porta em vidro transparente acabamento fume, código GWN1051XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1002.

264 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

 KIT FRONTAL CON PANELES METÁLICOS COLOR BLANCO RAL 9003,
1 PANEL TROQUELADO 40 MÓDULOS Y UN PANEL PARA LA PANTALLA MASTER ICE 10"
KIT FRONTAL COM PAINÉIS EM METAL COR BRANCO RAL 9003
1 PAINEL PERFURADO 40 MÓDULOS E UM PAINEL PARA ECRÃ MASTER ICE 10"
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 631 XB 590x2400x85 642x2100x25 240 (20x12) 1
*: 240M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
GWN1631XB 1 marco con la placa de montaje posterior, código GWN1022.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
1 panel frontal ciego, código GWN1066XB.
1 panel frontal ciego, código GWN1064XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) con puerta en cristal trasparente acabado fumé, código GWN1051XB.
1 panel para pantalla Máster ICE 10", código GWN1071XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*: 240M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura com a placa de montagem posterior, código GWN1022.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
1 painel frontal cego, código GWN1066XB.
1 painel frontal cego, código GWN1064XB.
Envolvente de 40 módulos DIN (20x2) com porta em vidro transparente acabamento fume, código GWN1051XB.
1 painel para ecrã Master ICE 10" , código GWN1071XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1002.

KIT FRONTAL CON PANELES METÁLICOS COLOR BLANCO RAL 9003

PARA UTILIZAR LA CAJA EMPOTRAR COMO COLUMNA MONTANTE ENTRE PLANTAS
KIT FRONTAL COM PAINÉIS EM METAL COR BRANCO RAL 9003
PARA UTILIZAR A CAIXA DE ENCASTRAR COMO COLUNA MONTANTE ENTRE PISOS
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 661 XB 590x2400x85 642x2100x25 40 (20x2) 1
*: 40M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
1 marco dotado de soporte para 40 módulos DIN(20x2), código GWN1012.
GWN1661XB 1 marco doble con la placa de montaje posterior, código GWN1024.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1066XB.
Panel ciego de acabado, código GWN1062XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*:40M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
1 moldura com suporte para 40 módulos DIN (20x2, código GWN1012.
1 moldura dupla com a placa de montagem posterior, código GWN1024.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1066XB.
Painel cego de acabamento, código GWN1062XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1002.

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 265

DOMO CENTER

Kit versión 2400 - con puerta

Kit versão 2400 - com porta
KIT CON PUERTA DE CRISTAL TRANSPARENTE FUMÉ, PANELES EN METAL BLANCO RAL 9003, 1 PANEL TROQUELADOS
PARA 40M Y PANELES RAL 9003
KIT COM PORTA DE VIDRO TRANSPARENTE FUMADO, PAINÉIS EM METAL BRANCO RAL 9003, 1 PAINEL PERFURADO PARA
40M E PAINÉIS RAL 9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 801 XB 590x2400x85 642x2100x25 280 (20x14) 1
*: 280M de espacio máximo disponible.
INCLUYE:
marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
GWN1801XB 1 marco dotado de carril DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1062XB.
Panel troquelado bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta en vidrio transparente fumé, código GWN1101CF.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*: 280M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura com calha DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1062XB.
Painel perfurado contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta em vidro transparente fume, código GWN1101CF.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedia em separado. Código GWN1002.

KIT FRONTAL CON PANELES Y PUERTA EN ACABADO ESPEJO,

1 PANEL BAJO PUERTA TROQUELADO 40M Y PANEL BAJO PUERTA CIEGO EN METAL COLOR BLANCO RAL 9003
KIT FRONTAL COM PAINÉIS E PORTA EM ACABAMENTO ESPELHADO
1 PAINEL CONTRAPORTA PERFURADO 40M E PAINEL CONTRAPORTA CEGA EM METAL COR BRANCO RAL 9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 831 CP 590x2400x85 642x2100x25 280 (20x14) 1
*: 280M de espacio máximo disponible.
CARACTERÍSTICAS: puertas y paneles de metal con acabado de espejo integral en toda la superficie.
INCLUYE:
GWN1831CP marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 marco dotado de carril DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
Panel troquelado bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta y 2 paneles de espejo, código GWN1110CP.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
El kit de acabado en espejo, incluye también 2 paneles de espejo de h = 300 mm.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*: 280M de espaço máximo disponível.
CARACTERÍSTICAS: portas e painéis de metal com acabamento de espelho integral em toda a superfície.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura com calha DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
Painel perfurado contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta e 2 painéis de espelho, código GWN1110CP.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
O kit de acabamento em espelho, inclui também 2 painéis de espelho de h =300mm.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1002.

266 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

 KIT FRONTAL CON PANELES Y PUERTA EN METAL COLOR BLANCO RAL 9003
RAL 9003, 1 PANEL BAJO PUERTA TROQUELADO 40 MÓDULOS Y PANEL BAJO PUERTA METÁLICO EN COLOR BLANCO RAL
9003
KIT FRONTAL COM PAINÉIS E PORTA EM METAL COR BRANCO RAL 9003
RAL 9003, 1 PAINEL CONTRAPORTA PERFURADO 40 MÓDULOS E PAINEL CONTRAPORTA METÁLICO EM COR BRANCO RAL
9003
Código Para fondo dim. Dim. exter. Nº mod. Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
Código Para fundo dim. Dim. externas N. mód. Pac.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 * Embal.
GW N1 861 XB 590x2400x85 642x2100x25 280 (20x14) 1
*: 280M de espacio máximo disponible.
GWN1861XB
INCLUYE:
marco dotado de carril DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 marco dotado de carril DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 marco metálico, código GWN10042XB.
2 paneles frontales ciegos, código GWN1062XB.
Panel troquelado bajo puerta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneles ciegos bajo puerta, código GWN1124XB.
1 puerta en mental, código GWN1101XB.
NOTA: se recomienda su instalación en ambientes con una altura h 2400 mm de libre una vez finalizado la obra.
Corriente máxima In = 125 A.
Caja posterior de montaje empotrado debe pedirse por separado. Código GWN1002.
*: 280M de espaço máximo disponível.
INCLUI:
moldura com calha DIN para 80 módulos (20x4), código GWN1014.
1 moldura com calha DIN para 40 módulos (20x2), código GWN1012.
1 moldura metálica, código GWN10042XB.
2 painéis frontais cegos, código GWN1062XB.
Painel perfurado contraporta de 40 módulos DIN (20x2) código GWN1121XB.
4 paneis cegos contraporta, código GWN1124XB.
1 porta em metal, código GWN1101XB.
NOTA: recomenda-se a sua instalação em ambientes com uma altura h 2400mm de livre uma vez finalizada a obra.
Corrente máxima In = 125 A.
Caixa posterior de montagem encastrada deve ser pedida em separado. Código GWN1002.

Componentes DOMO CENTER

Componentes DOMO CENTER
Caja de montaje
Caixa de montagem
CAJA METÁLICA DE EMPOTRAR PARA PAREDES DE MAMPOSTERÍA Y PREFABRICADAS
CAIXA METÁLICA DE ENCASTRAR PARA PAREDES DE ALVENARIA E DE CARTÃO-GESSO
Código Para kit Dim. funcionales Dim. fondo Nº mod. Potencia disipable Paq.
BxHxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 máxima (W) Embal.
Código Para kit Dim. funcional Dim. do fundo N. mód. Potência dissipável Pac.
BxAxP (mm) BxHxP (mm) EN 50022 máxima (W) Embal.
GW N1 002 Versiones/Versões 2400 590x2100x85 590x2400x85 280 (20x14) 800 1
GW N1 003 Versiones/Versões 2700 590x2400x85 590x2700x85 320 (20x16) 700 1
INCLUYE: pies ajustables, plantilla de albañilería, banda de unión carcasa y dos paneles (superior e inferior) de la cubierta con h = 150 mm.
CARACTERÍSTICAS: Caja posterior empotrada mediante uniendo dos partes. Troqueles precortados en los lados verticales y las partes superior e inferior abiertas para entrada de los tubos. Pies
ajustables (0 a 255mm) tanto en la parte inferior como en la superior.
APLICACIÓNES: Caja posterior de montaje GWN1002, para espacios con altura de 2400mm entre el suelo y el techo. Caja posterior de montaje GWN1003, para espacios con altura de 2700mm
entre el suelo y el techo.
GWN1002
INCLUI: pés ajustáveis, modelo de alvenaria, faixa de união invólucro e 2 painéis de cobertura superior e inferior com h=150mm.
CARACTERÍSTICAS: caixa posterior encastrada mediante união de duas partes. Pré cortes nas laterais verticais e as partes superior e inferior abertas para entrada dos tubos. Pés ajustáveis (0 a
25mm) na parte inferior e superior.
APLICAÇÕES: caixa posterior de montagem GWN1002, para espaços com altura de 2400mm entre o solo e o teto. caixa posterior de montagem GWN1003, para espaços com altura de 2700mm
entre o solo e o teto.

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 267

DOMO CENTER

Configuración interna
Configuração interna
BASTIDOR METÁLICO FUNCIONAL EQUIPADO CON CARRILES DIN
BASTIDOR METÁLICO FUNCIONAL EQUIPADO COM CALHAS DIN
Código Altura Nº mod. Paq.
(mm) EN 50022 Embal.
Código Altura N. mód. Pac.
(mm) EN 50022 Embal.
GW N1 012 300 40 (20x2) 1
GW N1 014 600 80 (20x4) 1
INCLUYE: Conductos verticales para el cableado 80x60mm. Kit de tornillos para fijar el marco en la caja posterior.
CARACTERÍSTICAS: adecuado para canalización 30x60 horizontal y el uso de separadores horizontal código GWN1141.
INCLUI: condutas verticais para cablagem 80x60mm. Kit de parafusos para fixar a moldura na caixa posterior..
CARACTERÍSTICAS: adequado para canalização 30x60 horizontal e uso de separadores horizontais código GWN1141.

GWN1014

BASTIDOR METÁLICO EQUIPADO CON PLACA POSTERIOR DE METÁLICA PARA MONTAJE DE DISPOSITIVOS
BASTIDOR FUNCIONAL COM PLACA DE FUNDO METÁLICA PARA FIXAÇÃO DE DISPOSITIVOS NÃO MODULARES
Código Altura Carga máx. (kg) Paq.
(mm) Embal.
Código Altura Carga máx. (kg) Pac.
(mm) Embal.
GW N1 022 300 10 1
GW N1 024 600 20 1
INCLUYE: Conductos verticales para el cableado 80x60mm. Kit de tornillos para fijar el marco en la caja posterior.
CARACTERÍSTICAS: adecuado para canalización 30x60 horizontal y el uso de separadores horizontal código GWN1141.
INCLUI: condutas verticais para cablagem 80x60mm. Kit de parafusos para fixar a moldura na caixa posterior..
CARACTERÍSTICAS: adequado para canalização 30x60 horizontal e uso de separadores horizontais código GWN1141.

GWN1024

KIT DE RED DOMÉSTICA - KIT PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE CABLEADO DE RED

KIT DE REDE DOMÉSTICA - KIT PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE CABLAGEM DE REDE
Código Altura Potencia Paq.
(mm) disipable (W) Embal.
Código Altura Potência Pac.
(mm) dissipável (W) Embal.
GW N1 031 600 50 1
CARACTERÍSTICAS: marco funcional específico para la instalación del kit de redes domésticas.
INCLUYE: Conductos verticales para el cableado 80x60mm. kit de tornillos para fijar el marco sobre la caja posterior.
APLICACIÓNES: La Central Stella es el elemento central de cableado de red, permitiendo disponer en cada habitación de los servicios avanzados de telefonía, Internet y contenidos multimedia.
Una solución innovadora, validado por Telecom Italia. La señal WI-FI está atenuada por la estructura metálica del DOMO CENTER, así que se necesita una antena externa.
CARACTERÍSTICAS: moldura funcional especifica para a instalação do kit de redes domésticas.
INCLUI: condutas verticais para cablagem 80x60mm. kit de parafusos para fixar a moldura sobre a caixa posterior.
GWN1031 APLICAÇÕES: a Central Stella é o elemento central de cablagem de rede, permite fornecer em cada habitação dos serviços avançados de telefonia, internet e conteúdos multimédia. Uma solução
inovadora, validado por Telecom Itália. O sinal WI-FI está atenuado pela estortura metálica do DOMO CENTER, sendo assim, necessita de uma antena externa.

Marcos
Molduras
MARCO METÁLICO PARA FIJACIÓN DE LOS ELEMENTOS FRONTALES
COLOR BLANCO RAL 9003
MOLDURA METÁLICA PARA FIXAÇÃO DOS ELEMENTOS FRONTAIS
COR BRANCO RAL 9003
Código Altura Para fondo Paq.
(mm) Embal.
Código Altura Para fundo Pac.
(mm) Embal.
GW N1 042 XB 2100 GWN1002 1
GW N1 043 XB 2400 GWN1003 1
INCLUYE: plantilla de fijación.
CARACTERÍSTICAS: para fijar el marco, es necesario instalar primero los elementos de configuración interna: marcos funcionales y kits para funciones específicas (de cableado de red).
GWN1043XB INCLUI: Modelo de fixação.
CARACTERÍSTICAS: para fixar a moldura, é necessário instalar primeiro os elementos de configuração interna: molduras funcionais e kits para funções especificas (de cablagem de rede).

268 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

 Configuración frontal
Configuração frontal
ENVOLVENTE PARA 40 MÓDULOS DIN CON PUERTA DE CRISTAL TRANSPARENTE FUMÉ
FRONTAL EN METAL COLOR BLANCO RAL 9003
ENVOLVENTE PARA 40 MÓDULOS DIN COM PORTA DE VIDRO TRANSPARENTE FUMADO
FRONTAL EM METAL COR BRANCO RAL 9003
Código Color Nº mod. Paq.
EN 50022 Embal.
Código Cor N. mód. Pac.
EN 50022 Embal.
GW N1 051 XB Blanco/Branco RAL 9003 40 (20x2) 1
CARACTERÍSTICAS: puerta reversible en cristal fumé; Cierre magnético; Se puede incorporar cerradura de seguridad GWN1132.
170º de apertura de puerta.
INCLUYE: Panel para cubrir los dispositivos modulares con 2 troquelados para módulos DIN (6,5 módulos de carril DIN) de color blanco leche.
GWN1051XB Panel de cierre con herramienta para su accesibilidad.
CARACTERÍSTICAS: porta reversível em vidro fume; fecho magnético; Pode se incorporar fechadura de segurança GWN1132.
170º de abertura de porta.
INCLUI: painel para cobrir dos dispositivos modulares com 2 perfurações para módulos DIN (6,5 módulos de calha DIN) de cor branco leite.
Painel de fecho com ferramentas para sua acessibilidade.

PANEL CIEGO METÁLICO CON ACABADO ESTÉTICO - COLOR BLANCO RAL 9003
PAINEL CEGO METÁLICO COM ACABAMENTO ESTÉTICO - COR BRANCO RAL 9003
Código Descripción Altura Paq.
(mm) Embal.
Código Descrição Altura Pac.
(mm) Embal.
GW N1 062 XB Panel ciego/Painel cego 300 300 1
GW N1 064 XB Panel ciego/Painel cego 600 600 1
GW N1 066 XB Panel ciego/Painel cego 900 900 1
CARACTERÍSTICAS: Cierre magnético; paneles abisagrados con apertura reversible de 170º;
NOTA: Panel de cierre con herramienta para su accesibilidad.
CARACTERÍSTICAS: fecho magnético; painéis articulados com abertura reversível de 170º;
NOTA: painel de fecho com ferramentas para sua acessibilidade.
GWN1062XB

PANEL METÁLICO CON ACABADO ESTÉTICO PARA INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DOMÓTICOS, PORTERO
Y VIDEO PORTERO - EN COLOR BLANCO RAL 9003
PAINEL METÁLICO COM ACABAMENTO ESTÉTICO PARA INSTALAÇÕES DE DISPOSITIVOS DOMÓTICOS, PORTEIRO
E VÍDEO PORTEIRO - EM COR BRANCO RAL 9003
Código Para dispositivo Fijación Altura Paq.
(mm) Embal.
Código Para dispositivo Fixação Altura Pac.
(mm) Embal.
GW N1 071 XB Supervisión/Supervisão domótica Master ICE 10" De empotrar/Encastrar 300 1
GW N1 072 XB Supervisión/Supervisão domótica Master ICE 15" De empotrar/Encastrar 600 1

GWN1071XB

PUERTA DE CRISTAL TRANSPARENTE FUMÉ

PORTA DE VIDRO TRANSPARENTE FUMADO
Código Altura Para dim. funcionales N. de cerradura Paq.
(mm) (mm) instalables Embal.
Código Altura Para dim. Funcional Nº de fechaduras Pac.
(mm) (mm) instaláveis Embal.
GW N1 101 CF 1500 2100-2400 2 1
GW N1 111 CF 1800 2100-2400 2 1
CARACTERÍSTICAS: vidrio templado; puerta abisagrada y reversible con 170 ° de apertura y cierre con imán; dispone de cerradura de seguridad como accesorio código GWN1132.
CARACTERÍSTICAS: vidro temperado; porta com dobradiça e reversível com 170 º de abertura e fecho com íman; dispõe de fecho de segurança como acessório código GWN1132.

GWN1101CF

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 269

DOMO CENTER

PUERTA Y 2 PANELES CIEGOS EN ACABADO ESPEJO

PORTA E 2 PAINÉIS CEGOS EM ACABAMENTO ESPELHADO
Código Altura puerta Altura paneles Para dim. funcionales N. de cerradura Paq.
(mm) (mm) (mm) instalables Embal.
Código Altura porta Altura painéis Para dim. Funcional Nº de fechaduras Pac.
(mm) (mm) (mm) instaláveis Embal.
GW N1 101 CP 1500 300 2100 2 1
GW N1 111 CP 1800 300 2400 2 1
CARACTERÍSTICAS: puerta con bisagras reversibles con 170 ° de apertura, cierre de imán y se puede equipar con un cerradura de seguridad código GWN1132. puertas y paneles de metal con
acabado de espejo integral en toda la superficie.
INCLUYE: 2 paneles con acabado espejo, h= 300 mm.
CARACTERÍSTICAS: porta com dobradiças reversíveis com 170º de abertura, fecho de íman e pode-se equipar com uma fechadura de segurança código GWN1132. portas e painéis de metal com
acabamento de espelho integral em toda a superfície.
GWN1101CP
INCLUI: 2 painéis com acabamento espelhado , h= 300mm.

PUERTA DE METAL - BLANCO RAL 9003

PORTA DE METAL - BRANCO RAL 9003
Código Altura Para dim. funcionales N. de cerradura Paq.
(mm) (mm) instalables Embal.
Código Altura Para dim. Funcional Nº de fechaduras Pac.
(mm) (mm) instaláveis Embal.
GW N1 101 XB 1500 2100-2400 2 1
GW N1 111 XB 1800 2100-2400 2 1
CARACTERÍSTICAS: puerta con bisagras reversibles con 170 ° de apertura, cierre de imán y se puede equipar con un cerradura de seguridad código GWN1133.
CARACTERÍSTICAS: porta com dobradiças reversíveis com 170º de abertura, fecho de íman e pode-se equipar com uma fechadura de segurança código GWN1133.

GWN1101XB

PANEL TROQUELADO BAJO PUERTA - COLOR BLANCO RAL 9003

PAINEL PERFURADO CONTRAPORTA - COR BRANCO RAL 9003
Código Descripción Nº mod. Paq.
EN 50022 Embal.
Código Descrição N. mód. Pac.
EN 50022 Embal.
GW N1 121 XB Panel abierto para N°2 carriles DIN/Painel aberto para Nº 2 carris DIN 40 (20x2) 1
INCLUYE: Panel de cobertura para la paramenta modular, 2 paneles de (6,5 módulos DIN) color leche blanca. Panel de cierre con herramienta para su accesibilidad.
INCLUI: painel de cobertura para dispositivos modulares, 2 painéis de (6,5 módulos DIN) cor branco leite. Painel de fecho com ferramentas para sua acessibilidade.

GWN1121XB

PANEL CIEGO BAJO PUERTA - COLOR BLANCO RAL 9003

PAINEL CEGO CONTRAPORTA - COR BRANCO RAL 9003
Código Descripción Altura Paq.
(mm) Embal.
Código Descrição Altura Pac.
(mm) Embal.
GW N1 124 XB Panel ciego/Painel cego 300 1
NOTA: Panel de cierre con herramienta para su accesibilidad.
NOTA: painel de fecho com ferramentas para sua acessibilidade.

GWN1124XB

270 Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER

 Complementos técnicos
Acessórios técnicos
KIT PAR EL ACOPLAMIENTO DE LAS CAJAS METÁLICAS TRASERAS
KIT PARA ACOPLAMENTO DAS CAIXAS METÁLICAS TRASEIRAS
Código Para fondos h. Paq.
(mm) Embal.
Código Para fundos h. Pac.
(mm) Embal.
GW N1 131 2400-2700 1
APLICACIÓNES: para la instalación y alineación de dos fondos de las cajas.
APLICAÇÕES: para a instalação e alinhamento de dois fundos das caixas.

GWN1131

CERRADURA DE SEGURIDAD
FECHADURA DE SEGURANÇA
Código Material Paq.
Embal.
Código Material Pac.
Embal.
GW N1 132 Metal 1
APLICACIÓNES: Para el cierre de puertas con h= 1500/1800mm y para envolventes con puerta de código GWN1051XB. Bloque de bloqueo para instalar en marco de metal.
INCLUYE: 2 llaves.
NOTA: Todas las llaves y cerraduras del mismo código de producto son idénticas.
APLICAÇÕES: para o fecho de portas com h= 1500/1800mm e para envolventes com porta de código GWN1051XB. Bloco de bloqueio para instalar em caixilho de metal.
INCLUI: 2 chaves.
NOTA: Todas as chaves e as fechaduras ao mesmo código de produto são idênticas.
GWN1132

CANAL PARA REALIZAR LAS PASANTES DE LA LOSA DEL PISO Y UNIÓN DE LAS CAJAS METÁLICAS TRASERAS
CANAL PARA EFETUAR AS PASSAGENS DA LAJE DO PISO E UNIÃO COM AS CAIXAS METÁLICAS TRASEIRAS
Código Material Dimensiones Paq.
BxHxP (mm) Embal.
Código Material Dimensões Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW N1 133 Plástico/Plástica 500x550x75 1
NOTA: a utilizar para conexión de los cajas de fondo entre diferentes plantas.
NOTA: a utilizar para ligação das caixas de fundo entre diferentes plantas.

GWN1133

SOPORTE DE MONTAJE PARA LA FIJACIÓN DEL INTERNET GATEWAY A CARRIL DON

SUPORTE DE MONTAGEM PARA A FIXAÇÃO DE INTERNET GATEWAY A CALHA DIN
Código Descripción Nº mod. Paq.
EN 50022 Embal.
Código Descrição N. mód. Pac.
EN 50022 Embal.
GW N1 134 Kit para instalación/Kit para instalação Internet Getway 11 1
NOTA: Internet Gateway GW90816 debe adquirirse por separado.
NOTA: Internet Gateway GW90816 deve adquirir-se em separado.

GWN1134

SEPARADORES
SEPARADORES
Código Tipología Fijación Características Paq.
Embal.
Código Tipologia Fixação Características Pac.
Embal.
GW N1 141 Separador horizontal Marcos internos/Molduras internas 1
GW N1 142 Separador vertical Marcos internos/Molduras internas 3 elem. mod. superponibles/sobre postos 1
NOTA: el divisor horizontal se utiliza para crear la separación interna entre los circuitos de diferentes voltajes presentes en una sola caja.
CARACTERÍSTICAS: tabique separador divisor vertical para para las cajas de montaje GWN1002 y GWN1003. ideal para la segmentación de circuitos del sistema Domo Center. Preparado para la
instalación de 3 separadores verticales.
NOTA: o separador horizontal utiliza-se para criar a separação interna entre os circuitos de diferentes voltagens presentes numa só caixa.
CARACTERÍSTICAS: separador divisor vertical para as caixas de montagem GWN1002 e GWN1003. ideal para a segmentação de circuitos do sistema Domo Center. Preparado para a instalação de
GWN1141 3 separadores verticais.

Building > Contenedores de superficie > Serie DOMO CENTER 271

RK RKHF FK FKHF

pág. 291 pág. 292 pág. 299 pág. 304

Tubos y accesorios de
instalación
Tubos e acessórios de
instalação
 ICTA
DF GW FIT
pág. 309
Sistema de tubos de protección de superficie y empotrar. La
oferta incluye: tubo rígido estándar y libre de halógenos; tubo
curvable corrugado en PVC y libre de halógenos; tubo flexible
para aplicaciones móviles; tubo subterráneo de canalización y
arquetas. La gama se completa con soportes y accesorios.
pág. 305
pág. 319
Sistema de tubos de proteção de superfície e encastrar. A oferta incluí:
tubo rígido standard e livre de halogéneos; tubo curvável anelado
em PVC e livre de halogéneos; tubo flexível para aplicações móveis;
tubo subterrâneo de canalização e arquetas. A gama completa-se
com suportes e acessórios.
pág. 5
Serie FK, FKHF, ICTA, DIFLEX
sistema de tubos de protección corrugado y flexible
FLEXIBILIDAD
El perfil del tubo se caracteriza por una geometría que con-
fiere mayor flexibilidad, resistencia al aplastamiento y re-
ducida memoria térmica para una instalación más sencilla
y veloz.
FLEXIBILIDADE
O perfil do tubo caracteriza-se por uma geometria que con-
ferem maior flexibilidade, resistência ao esmagamento e re-
duzida memória térmica para uma instalação mais simples
e rápida.

FÁCIL ALMACENAMIENTO FÁCIL ARMAZENAMENTO

Palet de tubo retractilado en plástico resistente a los rayos Paletes de tubo cobertas com manga em plástico retráctil
U.V. Es posible almacenar los palets en patios interiores, a la opaco resistente aos raios UV. É possível armazenar as
intemperie, liberando espacio en los almacenes. paletes em espaços exteriores, a intempéries, libertando
espaço dos armazéns.

750N 2J
clasificación
classificação
FK15

PVC
33212
UNE-EN 61386

320N 2J
clasificación Libre de
classificação
FKHF

Halógenos
23223 Livre de
UNE-EN 61386 Halogéneos

750N 6J
clasificación Libre de
classificação Halógenos
ICTA

34223 Livre de
UNE-EN 61386 Halogéneos

320N 2J
clasificación
DIFLEX

classificação PVC
2311

Tubos portacables
Tubos para cabos
Serie FK, FKHF, ICTA, DIFLEX
sistema de tubos de protección corrugado y flexible
CURVADO EN FRÍO / CURVAVEL A FRIO

= 50%

b i da a
e rci ciad
a d p apre
lid e
Ca lidad
a
Qu

clasificación 750N 2J
classificação
RK15

PVC
3321
UNE-EN 61386

clasificación 1250N 2J
classificação
RKB

PVC
4321
UNE-EN 61386

clasificación 1250N 6J Libre de

classificação
RKHF

Halógenos
4422 Livre de
UNE-EN 61386 Halogéneos
RK/RKHF

RK/RKHF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPONENTES IP40-SERIE RK
Junta en T
Curva radio estrecho/ Codo inspeccionable/
Serie RK 15 Serie RKB Serie RKHF Racos/União inspeccionable/Junta em
Curva de raio estreito Canto inspeccionável
CLAS. 3321 CLAS. 4321 CLAS. 4422 IP40 T inspeccionável
IP40 IP40
IP40
Ø Tubos
(mm)

3M 3M 3M 2M

16 DX 25 316 DX 25 716 DX 26 316 DX 40 016 DX 40 116 DX 40 216 DX 40 316

20 DX 25 320 DX 25 720 DX 26 320 DX 40 020 DX 40 120 DX 40 220 DX 40 320

25 DX 25 325 DX 25 725 DX 26 325 DX 40 025 DX 40 125 DX 40 225 DX 40 325

32 DX 25 332 DX 25 732 DX 26 332 DX 40 032 DX 40 132 DX 40 232 DX 40 332

40 DX 25 340 DX 25 740 DX 26 240 DX 40 040 DX 40 140

50 DX 25 350 DX 25 750 DX 26 250 DX 40 050 DX 40 150

63 DX 25 363 DX 25 763 DX 26 263 DX 40 063 DX 40 163

RACORES PARA CAJAS TRIX Y QUADRIS-IP54/

CAJA/CAIXA
UNIÃO PARA CAIXAS TRIX Y QUADRIX-IP54
Tapón/Tampa Racor caja-caja/União caixa-caixa Racor tubo-trix/União tubo-trix

Descripción/Descrição

Tubos Ø 16 mm
CAJA/CAIXA TRIX
DX 45 003 DX 47 000 DX 47 001 DX 47 616
3 entradas
CAJA/CAIXA QUADRIX
DX 45 004 DX 47 000 DX 47 001 DX 47 616
4 entradas
CAJA/CAIXA QUADRIX
DX 45 007 DX 47 000 DX 47 001 DX 47 616
de 7 entradas
CAJA/CAIXA QUADRIX
DX 45 010 DX 47 000 DX 47 001 DX 47 616
10 entradas

COMPONENTES IP44-IP66 ACCESORIOS/ACESSÓRIOS

Muelle curvatubo/ Muelle curvatubo/
Racores flexibles/Mangas flexíveis Tijera curvatubo/
Mola dobra-tubos Mola dobra-tubos
Serie SPEEDY-FLEX Pinça dobra-tubos
RK 15 RKB
Ø Tubos
(mm)

IP66 IP44

16 GW 50 201 GW 50 207 DX 51 416 DX 51 316

20 GW 50 202 GW 50 208 DX 51 420 DX 51 320

DX 51 600
25 GW 50 203 GW 50 209 DX 51 425 DX 51 325

32 GW 50 204 GW 50 210 DX 51 432

40 GW 50 205 GW 50 211 DX 51 440

50 GW 50 206 GW 50 212 DX 51 450

En negrita: versiones con material Libre de Halógenos

Em negrito: versões com material Livre de Halogênio

276
RK/RKHF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPONENTES-SERIE MORBIDX
Manguito/ Racor tubo-caja/ Racor tubo-caja/ Racor tubo-tubo/
Curva Racor tubo-caja mismo diámetro/
Manga de Junção União tubo-caixa União tubo-bainha União tubo-tubo
IP 67 União tubo-bainha mesmo diâmetro - IP65
IP67 IP67 IP65 IP65

Rosca Métrica Ø Vaina/Bainha Ø Vaina/Bainha

DX 43 016 DX 43 116 M16x1,5 DX 43 216 12 DX 43 316 16 DX 43 416 DX 43 516

DX 43 020 DX 43 120 M20x1,5 DX 43 220 16 DX 43 320 20 DX 43 420 DX 43 520

DX 43 025 DX 43 125 M25x1,5 DX 43 225 20 DX 43 325 25 DX 43 425 DX 43 525

DX 43 032 DX 43 132 M32x1,5 DX 43 232 25 DX 43 332 28 DX 43 432 DX 43 532

DX 43 040 DX 43 140 M40x1,5 DX 43 240 32 DX 43 340 40 DX 43 440 DX 43 540

DX 43 050 DX 43 150 M50x1,5 DX 43 250 40 DX 43 350 DX 43 550

RACORES PARA CAJAS TRIX Y QUADRIX - IP54 / LIGAÇÕES PARA CAIXAS TRIX E QUADRIX - IP54
Racor para tubos lisos / União tubos-trix Racor para vainas en espiral /União para bainhas em espiral Racor prensacables / União prensa-cabos

Tubos Ø 20 mm Tubos Ø 25 mm Vaina/Bainha Ø 12 mm Vaina/Bainha Ø 16 mm Vaina/Bainha Ø 20 mm Cables/Cabos Ø 3-6 mm Cables/Cabos Ø 6-9 mm Cables/Cabos Ø 9-12 mm

DX 47 620 DX 47 625 DX 47 212 DX 47 216 DX 47 220 DX 47 503 DX 47 506 DX 47 509

DX 47 620 DX 47 625 DX 47 212 DX 47 216 DX 47 220 DX 47 503 DX 47 506 DX 47 509

DX 47 620 DX 47 625 DX 47 212 DX 47 216 DX 47 220 DX 47 503 DX 47 506 DX 47 509

DX 47 620 DX 47 625 DX 47 212 DX 47 216 DX 47 220 DX 47 503 DX 47 506 DX 47 509

277
FK/FKHF

FK/FKHF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

TUBOS CORRUGADO/ANELADOS SERIE FK15 - CLAS. 33212

Blanco/Branco Negro/Preto Verde

Ø TUBOS
(mm)

con guía/com guia con guía/com guia con guía/com guia

16 DX 16 216 DX 16 316 DX 15 016 DX 15 116 DX 15 216 DX 15 316
20 DX 16 220 DX 16 320 DX 15 020 DX 15 120 DX 15 220 DX 15 320
25 DX 16 225 DX 16 325 DX 15 025 DX 15 125 DX 15 225 DX 15 325
32 DX 16 232 DX 16 332 DX 15 032 DX 15 132 DX 15 232 DX 15 332
40 DX 16 240 DX 16 340 DX 15 040 DX 15 140 DX 15 240
50 DX 16 250 DX 16 350 DX 15 050 DX 15 150 DX 15 250
63 DX 16 263 DX 16 363 DX 15 063 DX 15 163

TUBOS CORRUGADO/ANELADOS COEXTRUÍDO SERIE FKCO - CLAS. 33212

Blanco/Branco Negro/Preto Verde

Ø TUBOS
(mm)

20 DX 16 220 C DX 15 020 C DX 15 220 C

25 DX 16 225 C DX 15 025 C DX 15 225 C
32 DX 16 232 C DX 15 032 C DX 15 232 C
40 DX 16 240 C DX 15 040 C DX 15 240 C

SERIE ICTA - CLAS. 34223

TUBOS CORRUGADOS AUTOEXTINGUIBLES-LIBRES DE HALÓGENOS/TUBOS ANELADOS AUTO-EXTINGUÍVEL-LIVRE DE HALOGÉNEOS
Gris/Cinza Gris/Cinza escuro Verde
Ø TUBOS
(mm)

con guía/com guia con guía/com guia con guía/com guia

16 DX 20 016 DX 20 116 DX 20 416 DX 20 516 DX 22 016 DX 22 116

20 DX 20 020 DX 20 120 DX 20 420 DX 20 520 DX 22 020 DX 22 120
25 DX 20 025 DX 20 125 DX 20 425 DX 20 525 DX 22 025 DX 22 125
32 DX 20 032 DX 20 132 DX 20 432 DX 20 532 DX 22 032 DX 22 132
40 DX 20 040 DX 20 140 DX 20 440 DX 20 540 DX 22 040 DX 22 140
50 DX 20 050 DX 20 150 DX 20 450 DX 20 550 DX 22 050 DX 22 150
63 DX 20 063 DX 20 163 DX 20 463 DX 20 563 DX 22 063 DX 22 163

GUÍAS TIRACABLES /GUIA EM NYLON COMPONENTES

Guía Ø 3 mm Guía Ø 4 mm Racor tubo-caja/

Manguito/Manga Tapón União tubo-caixa
Cabezal flexible/ Anillo terminal/
Longitud/Comprimento (m) DX 52 016 DX 52 116 GW 50 415
Cabeça flexível Anel de cauda
5 DX 52 205 DX 52 305 DX 52 299 DX 52 399 DX 52 020 DX 52 120 GW 50 416
10 DX 52 210 DX 52 310 DX 52 299 DX 52 399 DX 52 025 DX 52 125 GW 50 417
15 DX 52 215 DX 52 315 DX 52 299 DX 52 399 DX 52 032 DX 52 132 GW 50 418
20 DX 52 220 DX 52 320 DX 52 299 DX 52 399 DX 52 040 DX 52 140 GW 50 419
25 DX 52 225 DX 52 325 DX 52 299 DX 52 399 DX 52 050 DX 52 150 GW 50 420
DX 52 063 DX 52 163
En negrita: versiones con material Libre de Halógenos
Em negrito: versões com material Livre de Halogênio

278
FK/FKHF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

TUBOS CORRUGADOS/ANELADOS SERIE FK15 - CLAS. 33212

Azul Marrón/Marrom Morado/Roxo

con guía/com guia con guía/com guia con guía/com guia

DX 15 416 DX 15 516 DX 15 616 DX 15 716 DX 15 816 DX 15 916
DX 15 420 DX 15 520 DX 15 620 DX 15 720 DX 15 820 DX 15 920
DX 15 425 DX 15 525 DX 15 625 DX 15 725 DX 15 825 DX 15 925
DX 15 432 DX 15 532 DX 15 632 DX 15 732 DX 15 832 DX 15 932
DX 15 440 DX 15 640 DX 15 840
DX 15 450 DX 15 650 DX 15 850

Azul Marrón/Marrom Morado/Roxo

DX 15 420 C DX 15 620 C DX 15 820 C

DX 15 425 C DX 15 625 C DX 15 825 C
DX 15 432 C DX 15 632 C DX 15 832 C
DX 15 440 C DX 15 640 C DX 15 840 C

SERIE FKHF - CLAS. 23223

TUBOS CORRUGADOS AUTOEXTINGUIBLES-LIBRES DE HALÓGENOS/
TUBOS ANELADOS AUTO-EXTINGUÍVEL-LIVRE DE HALOGÉNEOS
Azul Gris/Cinza

Ø TUBOS
(mm)

con guía/com guia con guía/com guia

DX 23 016 DX 23 116 16 DX 23 216 DX 23 316

DX 23 020 DX 23 120 20 DX 23 220 DX 23 320
DX 23 025 DX 23 125 25 DX 23 225 DX 23 325
DX 23 032 DX 23 132 32 DX 23 232 DX 23 332
DX 23 040 DX 23 140 40 DX 23 240 DX 23 340
DX 23 050 DX 23 150 50 DX 23 250 DX 23 350
DX 23 063 DX 23 163 63 DX 23 263 DX 23 363

Gris: telefonía. Marrón: alarmas y emergencias. Morado: difusión sonora. Negro: distribución y fuerza.
Cinzento: telecomunicações. Castanho: alarmes e emergências. Roxo: difusão sonora. Preto: distribuição e força.

Azul: video portero. red de trabajo local. Verde: BUS domótico.

Azul: videoporteiro. rede de trabalho local. Verde: BUS domótico.

279
DF

DF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

VAINAS EN ESPIRAL/BAINHAS EM ESPIRAL

Serie DIFLEX - CLAS. 2311 Serie LIGHT - CLAS.1311
Gris/Cinza Negro/Preto Azul Gris/Cinza
VAINAS/
BAINHAS
Ø (mm)

8 DX 30 008 DX 30 108

10 DX 30 010 DX 30 110

12 DX 30 012 DX 30 112 DX 30 212 DX 30 812

14 DX 30 014 DX 30 114

16 DX 30 016 DX 30 116 DX 30 216 DX 30 816

20 DX 30 020 DX 30 120 DX 30 220 DX 30 820

22 DX 30 022 DX 30 122 DX 30 222

25 DX 30 025 DX 30 125 DX 30 225 DX 30 825

28 DX 30 028 DX 30 128

32 DX 30 032 DX 30 132 DX 30 232

35 DX 30 035 DX 30 135

40 DX 30 040 DX 30 140 DX 30 240

50 DX 30 050 DX 30 150

60 DX 30 060 DX 30 160

RACORES RECTOS FIJOS - IP54 / LIGAÇÕES RECTAS FIXAS-IP54 RACORES IP65 / LIGAÇÕES-IP65
Racor tubo-vaina/ Racor tubo-vaina mismo diámetro/
Gris/Cinza Gris/Cinza Gris/Cinza União tubo-bainha União tubo-bainha mesmo diâmetro
VAINAS/
BAINHAS
Ø (mm)

Rosca Métrica Rosca Gas Rosca PG Tubo Ø Tubo Ø

8 M12x1 DX 56 008 1/4” DX 56 208 7 DX 56 408
10 M16x1,5 DX 56 010 1/4” DX 56 210 7 DX 56 410
9 DX 56 411
12 M16x1,5 DX 56 012 3/8” DX 56 212 11 DX 56 412 16 DX 43 316
13,5 DX 56 413
14 M16x1,5 DX 56 014 1/2” DX 56 214 13,5 DX 56 414
11 DX 56 415
16 M20x1,5 DX 56 016 1/2” DX 56 216 13,5 DX 56 416 20 DX 43 320 16 DX 43 416
16 DX 56 417
16 DX 56 422
20 M25x1,5 DX 56 022 3/4” DX 56 222 25 DX 43 325 20 DX 43 420
21 DX 56 423
16 DX 56 422
22 M25x1,5 DX 56 022 3/4” DX 56 222
21 DX 56 423
25 M25x1,5 DX 56 025 3/4” DX 56 225 21 DX 56 425 32 DX 43 332 25 DX 43 425
28 M32x1,5 DX 56 028 1” DX 56 228 29 DX 56 428 32 DX 43 432
32 11/4” DX 56 232 36 DX 56 432 40 DX 43 340
35 11/4” DX 56 235 36 DX 56 435
40 M40x1,5 DX 56 040 11/4” DX 56 240 42 DX 56 440 50 DX 43 350 40 DX 43 440
50 M50x1,5 DX 56 050 2” DX 56 250 48 DX 56 450

280
DF
Tablas de selección/Tabelas de seleção

RACORES RECTOS GIRATORIOS - IP54 / LIGAÇÕES RECTAS GIRATÓRIAS-IP54

Gris/Cinza Negro/Preto Gris/Cinza Negro/Preto Gris/Cinza Negro/Preto

Rosca Métrica Rosca Gas Rosca PG

M12x1,5 DX 54 008 DX 54 108 1/4” DX 54 208 DX 54 308 7 DX 54 408 DX 54 508

7 DX 54 410 DX 54 510
M16x1,5 DX 54 010 DX 54 110 1/4” DX 54 210 DX 54 310
9 DX 54 411 DX 54 511
11 DX 54 412 DX 54 512
M16x1,5 DX 54 012 DX 54 112 3/8” DX 54 212 DX 54 312
13,5 DX 54 413 DX 54 513
1/2” DX 54 214 DX 54 314 13,5 DX 54 414 DX 54 514
13,5 DX 54 416 DX 54 516
M20x1,5 DX 54 016 DX 54 116 1/2” DX 54 216 DX 54 316
16 DX 54 417 DX 54 517
M25x1,5 DX 54 020 DX 54 120 3/4” DX 54 220 DX 54 320 21 DX 54 420 DX 54 520

M25x1,5 DX 54 022 DX 54 122 3/4” DX 54 222 DX 54 322 21 DX 54 422 DX 54 522

M32x1,5 DX 54 025 DX 54 125 1” DX 54 225 DX 54 325 29 DX 54 425 DX 54 525

M32x1,5 DX 54 028 DX 54 128 1” DX 54 228 DX 54 328 29 DX 54 428 DX 54 528

M40x1,5 DX 54 032 DX 54 132 1 1/4” DX 54 232 DX 54 332 36 DX 54 432 DX 54 532

1 1/4” DX 54 235 DX 54 335 36 DX 54 435 DX 54 535

M50x1,5 DX 54 040 DX 54 140 1 1/2” DX 54 240 DX 54 340

M63x1,5 DX 54 050 DX 54 150 2” DX 54 250 DX 54 350

281
FU y PZ

FU Y PZ
Tablas de selección/Tabelas de seleção

TUBOS CORRUGADOS DE CANALIZACIÓN /TUBOS FLEXÍVEL DE CANALIZAÇÃO

Ø
40 50 63 75 90 110 125 160 200
(mm)

DX 35 000 DX 35 001 DX 35 002 DX 35 003 DX 35 004 DX 35 005 DX 35 006 DX 35 008 DX 35 009

Cableductos corrugados /
Condutos de cabos flexível

DX 58 200 DX 58 201 DX 58 202 DX 58 203 DX 58 204 DX 58 205 DX 58 206 DX 58 208 DX 58 209

Manguito/Manga

ARQUETAS DE TERMOPLÁSTICO/CAIXAS EM TERMOPLÁSTICO

Tapa/Tampa Tabique Juntas Kit de 4 Kit perno
Ciega/Cega Enrejada/Gradeada separador tornillos/ central de
Gris/ Gris/ parafusos elevación/
Verde Azul Verde Azul elevação
Cinza Cinza
Arqueta
Arqueta/
Dim. sin tapa/
Tipo Caixa
(mm) Caixa sem
completa
tampa

Arqueta cuadrada/
200x200x200 DX 59 401 DX 59 402 DX 59 410 DX 59 430 DX 59 411 DX 59 431 DX 59 440 DX 59 451 DX 59 450
Caixa quadrada

300x300x300 DX 59 701 DX 59 702 DX 59 710 DX 59 730 DX 59 711 DX 59 731 DX 59 740 DX 59 751 DX 59 450

400x400x400 DX 59 801 DX 59 802 DX 59 810 DX 59 830 DX 59 811 DX 59 831 DX 59 840 DX 59 851 DX 59 452 DX 59 453

550x550x520 DX 59 901 DX 59 902 DX 59 910 DX 59 930 DX 59 911 DX 59 931 DX 59 940 DX 59 951 DX 59 452 DX 59 453

Kit 8 arquetas cuadradas

completas/
Kit 8 caixas quadradas completas
200x200x200 DX 59 460 DX 59 410 DX 59 430 DX 59 411 DX 59 431 DX 59 451 DX 59 450

300x300x300 DX 59 760 DX 59 710 DX 59 730 DX 59 711 DX 59 731 DX 59 751 DX 59 450

Arqueta rectangular/ Transversal

Caixa retangular DX 59 240

Longitudinal
360X260X326 DX 59 501 DX 59 502 DX 59 511 DX 59 230 DX 59 220 DX 59 520 DX 59 231 DX 59 221 DX 59 551 DX 59 650
DX 59 241

Diagonal
DX 59 242

282
GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

PRENSACABLES PLÁSTICOS / PRENSACABLES METÁLICOS /

PASSA-CABOS PLÁSTICO PASSA-CABOS METÁLICOS
IP68 IP66 IP66 con alojamiento/ IP54
IP68 IP 65
com alojamento

Para cable/ Para cable/ Para cable/ Para cable/ Para cable/ Para cable/
Tubos Ø
Rosca Código Paro cabo Código Paro cabo Código Paro cabo Código Paro cabo Código Paro cabo Código Paro cabo
(mm)
Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm)
PG7 GW 52 071 3 ÷ 6,5 GW 52 001 3÷6 GW 52 081 4÷6
PG9 GW 52 072 4÷8 GW 52 002 5÷8 GW 52 082 4,5 ÷ 7
PG11 GW 52 073 5 ÷ 10 GW 52 003 7 ÷ 10,5 GW 52 083 6÷9 GW 76 825 4÷9 GW 76 841 7,5/10/12,5
PG13,5 GW 52 074 6 ÷ 12 GW 52 004 9 ÷ 12,5 GW 52 024 16 9 ÷ 12,5 GW 52 084 9 ÷ 12 GW 76 826 7 ÷ 11 GW 76 842 7,5/10/12,5
PG16 GW 52 075 10 ÷ 14 GW 52 005 13 ÷ 16 GW 52 025 20 13 ÷ 16 GW 52 085 11 ÷ 14 GW 76 827 10 ÷ 13 GW 76 843 7,5/10/12,5
9 ÷ 10 9 ÷ 10
PG21 GW 52 076 13 ÷ 18 GW 52 006 GW 52 026 25 GW 52 086 14 ÷ 18 GW 76 828 12 ÷ 17 GW 76 844 10/13/16/19
17 ÷ 20 17 ÷ 20
13,5 ÷ 15 13,5 ÷ 15
PG29 GW 52 077 18 ÷ 25 GW 52 007 GW 52 027 32 GW 52 087 18 ÷ 25 GW 76 829 17 ÷ 24 GW 76 845 18/21/24/27
21 ÷ 26 21 ÷ 26
17 ÷ 20 17 ÷ 20 20 ÷ 26
PG36 GW 52 078 22 ÷ 32 GW 52 008 GW 52 028 40 GW 52 088 26 ÷ 32 GW 76 830 GW 76 846 24/27/30/33
30 ÷ 34 30 ÷ 34 27 ÷ 24
36 ÷ 39 36 ÷ 39
PG42 GW 52 079 30 ÷ 38 GW 52 009 GW 52 029 50 GW 76 897 32 ÷ 36 GW 76 847 30/33/36/39
40 ÷ 43 40 ÷ 43
38 ÷ 40
PG48 GW 52 080 34 ÷ 44 GW 52 010
46 ÷ 50

M12 GW 52 042 3 ÷ 6,5 GW 76 894 3 ÷ 6,5

M16 GW 52 043 5 ÷ 10 GW 76 896 4÷9
M20 GW 52 044 10 ÷ 14 GW 76 831 10 ÷ 13 GW 76 848 4/7/10/13
M25 GW 52 045 13 ÷ 18 GW 76 832 12 ÷ 17 GW 76 849 8,5/11,5/14,5/17,5
M32 GW 52 046 18 ÷ 25 GW 76 833 14 ÷ 21 GW 76 850 16/19/22/25
M40 GW 52 047 22 ÷ 32 GW 76 834 19 ÷ 27 GW 76 851 23/26/29/32
M50 GW 52 048 30 ÷ 38 GW 76 835 25 ÷ 34 GW 76 852 30/33/36/39
M63 GW 52 049 35 ÷ 44 GW 76 895 34 ÷ 48

COMPLEMENTOS PLÁSTICOS COMPLEMENTOS METÁLICOS JUNTAS

Tapón/Tampa Tuerca/Porca Tapón/Tampa Tuerca/Porca Ampliadores/Expansores Para tapones/Para tampas

Llave/Chave Llave/Chave Rosca Rosca

Rosca Código Código Código Código Código Código
(mm) (mm) macho hembra/fêmea
PG7 GW 52 361 GW 52 341 19 GW 52 441
PG9 GW 52 362 GW 52 342 22 GW 52 442
PG11 GW 52 363 GW 52 343 24 GW 76 980 GW 76 957 21 GW 76 865 PG11 PG13,5 GW 52 443
PG13,5 GW 52 364 GW 52 344 27 GW 76 981 GW 76 958 23 GW 76 866 PG13,5 PG16 GW 52 444
PG16 GW 52 365 GW 52 345 30 GW 76 982 GW 76 959 26 GW 76 867 PG16 PG21 GW 52 445
PG21 GW 52 366 GW 52 346 36 GW 76 983 GW 76 960 32 GW 76 868 PG21 PG29 GW 52 446
PG29 GW 52 367 GW 52 347 46 GW 76 984 GW 76 961 41 GW 76 869 PG29 PG36 GW 52 447
PG36 GW 52 368 GW 52 348 60 GW 76 985 GW 76 962 51 GW 52 448
PG42 GW 52 369 GW 52 349 65 GW 76 986 GW 76 963 60 GW 52 449
PG48 GW 52 370 GW 52 350 70 GW 52 450

M12 GW 52 372 GW 52 352 18 GW 76 972 GW 76 966 15 GW 52 452

M16 GW 52 373 GW 52 353 22 GW 76 973 GW 76 951 19 GW 52 453
M20 GW 52 374 GW 52 354 26 GW 76 975 GW 76 952 23 GW 76 870 M20 M25 GW 52 454
M25 GW 52 375 GW 52 355 32 GW 76 976 GW 76 953 29 GW 76 871 M25 M32 GW 52 455
M32 GW 52 376 GW 52 356 41 GW 76 977 GW 76 954 36 GW 76 872 M32 M40 GW 52 456
M40 GW 52 377 GW 52 357 50 GW 76 978 GW 76 955 45 GW 76 873 M40 M50 GW 52 457
M50 GW 52 378 GW 52 358 60 GW 76 979 GW 76 956 55 GW 52 458
M63 GW 52 379 GW 52 359 75 GW 76 974 GW 76 967 70 GW 52 459

283
GW FIT

GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

PRENSACABLES METÁLICOS CON TUERCAS DE FIJACIÓN - IP68 - ATEX /PASSA-CABOS METÁLICOS COM PORCAS DE FIXAÇÃO-IP68-ATEX
Prensacables /Passa-cabos Tuercas de fijación /Porcas de fixação

Rosca Tipo de rosca Tipo de rosca Tipo de rosca

PG7 GW 76 901 M12 GW 76 921 PG7 GW 76 941 M12 GW 76 949

PG9 GW 76 902 M16 GW 76 922 PG9 GW 76 942 M16 GW 76 951

PG11 GW 76 903 M20 GW 76 923 PG11 GW 76 957 M20 GW 76 952

PG13,5 GW 76 904 M25 GW 76 924 PG13,5 GW 76 958 M25 GW 76 953

PG16 GW 76 905 M32 GW 76 925 PG16 GW 76 959 M32 GW 76 954

PG21 GW 76 906 M40 GW 76 926 PG21 GW 76 960 M40 GW 76 955

PG29 GW 76 907 M50 GW 76 927 PG29 GW 76 961 M50 GW 76 956

PG36 GW 76 908 M63 GW 76 928 PG36 GW 76 962 M63 GW 76 950

PG42 GW 76 909 PG42 GW 76 963

PG48 GW 76 910 PG48 GW 76 943

NOTA: los productos ATEX están disponibles sólo para los siguientes países: España, Francia, Alemania, Italia, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, Principado de Mónaco y Reino Unido.Para cualquier otro pais
contactar con el servicio técnico de GEWISS.
NOTA: Os produtos ATEX só estão disponíveis para os seguintes países: Espanha, França, Alemanha, Itália, Áustria, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco e Reino Unido. Para qualquer outro país entre em contato com
o serviço técnico da GEWISS.

RACORES PARA TUBOS Y CABLES /LIGAÇÕES PARA TUBOS E CABOS

Racor tubo-caja en polímero felxible / Pasacables en polímero flexible IP55/
Racor tubo-caja/União tubo-caixa
União tubo-caixa em polímero flexível Passa-cabos em polímero flexível IP55

para tubos-
cables/cabos
(mm)

orificio de IP con tubos orificio de montaje/ orificio de montaje/

IP con/com tubos
Código montaje/montagem corrugados/ Código montagem Código montagem
rígidos
(mm) com tubos flexível (mm) (mm)
16 GW 50 415 20 IP66 IP54 GW 50 421 23 GW 50 428 19

GW 50 422 23
20 GW 50 416 23 IP66 IP54 GW 50 429 23
GW 50 423 29

25 GW 50 417 29 IP66 IP54 GW 50 424 29 GW 50 430 29

32 GW 50 418 37 IP66 IP54 GW 50 425 37 GW 50 431 37

40 GW 50 419 48 IP66 IP44 GW 50 426 37 GW 50 432 48

50 GW 50 420 54 IP66 IP44 GW 50 427 42

284
GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

FIJACIONES PLÁSTICAS / FIXAÇÕES PLÁSTICAS

A presión/ De collar/ Carril para soportes a presión De collar con cierre Carril para soportes de collar Soporte multidiámetro/
A pressão De colar y de collar/ automático/ con cierre automático/ Suporte multidiâmetro
Calha para suporte a pressão De colar com fecho Calha para suporte de colar
Ø TUBOS e de colar automático com fecho automático
(mm)

16 GW 50 601 GW 50 605 GW 50 609 GW 50 641 GW 50 645 GW 50 651

20 GW 50 602 GW 50 606 GW 50 609 GW 50 642 GW 50 645 GW 50 651
GW 50 642
25 GW 50 603 GW 50 607 GW 50 609 GW 50 645 GW 50 652
GW 50 643
32 GW 50 604 GW 50 608 GW 50 609 GW 50 643 GW 50 645 GW 50 652
40 GW 50 628 GW 50 630 GW 50 609 GW 50 644 GW 50 645 GW 50 653
50 GW 50 629 GW 50 631 GW 50 609 GW 50 653

FIJACIONES PLÁSTICAS / FIXAÇÕES PLÁSTICAS

Con reapertura/ Sin reapertura/ Tacos de fijación/Bucha de fixação Grapa simple/ Grapa doble/
Com reabertura Sem reabertura Grampo simples Grampo duplo

Ø TUBOS
(mm)

Ø Ø
6 mm 8 mm
16 DX 51 120 DX 51 232 DX 51 306 DX 51 308 GW 50 671 GW 50 681
20 DX 51 120 DX 51 232 DX 51 306 DX 51 308 GW 50 672 GW 50 682
25 DX 51 232 DX 51 263 DX 51 306 DX 51 308 GW 50 673 GW 50 683
32 DX 51 232 DX 51 263 DX 51 306 DX 51 308
40 DX 51 263 DX 51 306 DX 51 308
60 DX 51 263 DX 51 306 DX 51 308
63 DX 51 263 DX 51 306 DX 51 308

SOPORTES Y ACCESORIOS PARA FIJACIÓN DE CABLES / SUPORTES E ACESSÓRIOS PARA FIXAÇÃO DE CABOS
Grapas con clavo/ Grapas con clavo planas/ Enganche para cables simples/ Enganche para cables dobles/
Grampo com prego Anchura de cable Grampo plano com prego Gancho para cabos simples Gancho para cabos duplo
plano/
Ø cable/cabos
Largura de cabo
(mm)
plano
(mm)

3-4 GW 50 610
GW 50 611
5-6 5-6 GW 50 623
GW 50 621*
GW 50 612
7-8 7-8 GW 50 624
GW 50 622*
9-10 GW 50 613 10-11 GW 50 625 GW 50 691 GW 50 692
11-12 GW 50 614 para instalación/instalação para instalación/instalação
13-14 GW 50 615 8 líneas/linhas 3x1,5 2x8 líneas/linhas 3x1,5

15-16 GW 50 616
19-20 GW 50 617
21-22 GW 50 618
25-26 GW 50 619
31-32 GW 50 620
* Color: Blanco
*Cor:Branco

285
GW FIT

GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

FIJACIONES PLÁSTICAS CON TACO INCORPORADO / FIXAÇÕES PLÁSTICAS COM BUCHA

A presión/ De collar para altas prestaciones/ De collar doble para altas presta- Enganche simple/ Enganche doble/
A pressão De colar para altas prestações ciones/De colar duplo para altas Gancho simples Gancho duplo
prestações

Ø TUBOS
(mm)

Ø taco/bucha Ø taco/bucha Ø taco/bucha Ø taco/bucha Ø taco/bucha

Código Código Código Código Código
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
16 GW 50 706 6 GW 50 716 6 GW 50 726 8 GW 50 776 8 GW 50 786 8

20 GW 50 707 6 GW 50 717 8 GW 50 727 10 GW 50 777 8 GW 50 787 8

25 GW 50 708 6 GW 50 718 10 GW 50 728 10 GW 50 778 8 GW 50 788 8

32 GW 50 709 8

FIJACIONES METÁLICAS / FIXAÇÕES METÁLICAS

Con 2 tornillos/ Con 2 tornillos con taco incorporado/ Grapa con orificio/ Grapa con 2 orificios/
Com 2 parafusos Com 2 parafusos com bucha en dotação Grampo com orifício Grampo com 2 orifícios

Ø cable-tubo/
cabo-tubo
(mm)

Ø taco/bucha
Código
(mm)
10-11 GW 50 801 GW 50 811 GW 50 821

12-13 GW 50 802 GW 50 812 GW 50 822

14-15 GW 50 803 GW 50 813 GW 50 823

16-17 GW 50 804 GW 50 841 6 GW 50 814 GW 50 824

19-20 GW 50 805 GW 50 842 6 GW 50 815 GW 50 825

21-22 GW 50 806 GW 50 816 GW 50 826

25-26 GW 50 807 GW 50 843 8 GW 50 817 GW 50 827

31-32 GW 50 808 GW 50 844 8 GW 50 818 GW 50 828

38-40 GW 50 809 GW 50 845 8 GW 50 819 GW 50 829

48-50 GW 50 810 GW 50 846 8 GW 50 820 GW 50 830

SOPORTES PARA TUBOS Y CABLES/

BANDAS DE FIJACIÓN / BANDA DE FIXAÇÃO
SUPORTES PARA TUBOS E CABOS
De abrazadera con taco incorporado/ De abrazadera con taco incorporado/ Acero galvanizado-10m/ Textil-10m/ Kit para remache manual/ Clavo de acero-18mm/
De abraçadeira com bucha en De abraçadeira com bucha en Aço galvanizado-10m Têxtil-10m Kit para rebite manual Prego de aço-18mm
dotação dotação

Ø cable-tubo/
cabo-tubo
(mm)

Ø taco/bucha Ø taco/bucha
Código Código
(mm) (mm)
3÷13 GW 50 666 6
GW 50 791 GW 50 792 GW 50 798 GW 50 799
8÷28 GW 50 667 6

286
GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

BRIDAS / ABRAÇADEIRAS
TIPO PARA USOS SEVEROS/ REAPERTURABLE/ CON ORIFICIO/ CON PLACA/
Capacidad de
ESTÁNDAR/PADRÂO PARA UTILIZAÇÕES GRAVOSAS COM REABERTURA COM ORIFÍCIO COM PLACA
cierre/
Dim.
Capacidade de
BxH (mm)
fechamento
Ø (mm)

2,4x75 1.5 - 18 GW 52 231 GW 52 251 - - -

2,5x96 1.5 - 23 GW 52 232 GW 52 252 - - -
2,5x100 1.5 - 25 - - - GW 52 281 -
2,5x100 5 - 25 - - - - GW 52 291
2,5x110 1.5 - 25 - - - - GW 52 292
2,5x140 1.5 - 35 GW 52 233 GW 52 253 - - -
2,5x200 10 - 50 - - - - GW 52 293
2,5x203 1.5 - 55 GW 52 234 GW 52 254 - - -
3,6x150 2.5 - 39 GW 52 235 GW 52 255 - - -
3,6x203 2.5 - 55 GW 52 236 GW 52 256 - - -
3,6x292 2.5 - 85 GW 52 237 GW 52 257 - - -
4,2x205 2.5 - 60 - - - GW 52 282 -
4,6x200 10 - 50 - - - - GW 52 294
4,8x190 3 - 52 GW 52 238 GW 52 258 - - -
4,8x280 3 - 81 GW 52 239 GW 52 259 - - -
4,8x368 3 - 182 GW 52 240 GW 52 260 - - -
7,6x150 4 - 35 - - GW 52 271 - -
7,6x200 4 - 50 - - GW 52 272 - -
7,6x300 4 - 80 - - GW 52 273 - -
7,6x380 4 - 110 GW 52 241 GW 52 261 - - -
9,0x610 5 - 185 GW 52 242 GW 52 262 - - -
9,0x914 5 - 270 GW 52 243 GW 52 263 - - -

COMPLEMENTOS PARA BRIDAS / ACESSÓRIOS PARA ABRAÇADEIRAS

GW 52 226 Para bridas de hasta 4,5 mm/Para abraçadeiras de até 4,5 mm
Base autoadhesiva/Base auto-adesiva
GW 52 227 Para bridas de hasta 5 mm/Para abraçadeiras de até 5 mm
Segmento para fijación/Segmento GW 52 228 Para bridas de hasta 5 mm/Para abraçadeiras de até 5 mm
para fixação GW 52 229 Para bridas de hasta 9 mm/Para abraçadeiras de até 9 mm
Pinzas/
GW 52 410 Para bridas estándar/Para abraçadeiras padrão
Pinças

BRIDAS PARA EXTERIORES / ABRAÇADEIRAS PARA EXTERIOR

Capacidad de
cierre/Capacidade BRIDAS L.T.R/ABRAÇADEIRAS L.T.R
Dim. BxH (mm)
de fechamento
Ø (mm)
6x115 5 - 25 GW 52 201
6x180 9 -45 GW 52 202
6x290 20 - 78 GW 52 203
9x180 10 - 40 GW 52 204
9x265 26 - 60 GW 52 205
9x360 26 - 93 GW 52 206
9x510 70 - 140 GW 52 207
9x760 70 - 220 GW 52 208

COMPLEMENTOS PARA BRIDAS DE EXTERIOR / ACESSÓRIOS PARA ABRAÇADEIRAS DE EXTERIOR

Soporte/Suporte GW 52 209 Soporte de tornillo/Suporte de parafuso

Segmento para fijación/

GW 52 210 Soporte a adhesivo /Suporte a adesivo
Segmento para fixação

Pinzas/Pinças GW 52 411 Paara bridas exteriores/Para abraçadeiras exteriores

287
GW FIT

GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

44 MS - REGLETAS AÉREAS Y DESMONTABLES / RÉGUAS AÉREAS E DESMONTÁVEL

CAPACIDAD CONEXIÓN / BARRAS DESMONTABLES TRANSPARENTES-IP20/ BARRAS DESMONTABLES 12P CON BORNES DE LATÓN-NEGRO/
CAPACIDADE CONEXÃO BARRAS DESMONTÁVEIS TRANSPARENTES-IP20 BARRAS DESMONTÁVEIS 12P COM TERMINAIS EM LATÃO-PRETO
TIPO DE TORNILLO/TIPO DE PARAFUSO:
DE CORTAR
2,5 mm² GW 44 661 GW 44 601
4 mm² GW 44 665 GW 44 602
6 mm² GW 44 662
10 mm² GW 44 663 GW 44 603
16 mm² GW 44 664 GW 44 604
TIPO DE TORNILLO/TIPO DE PARAFUSO:
HEXÁGONO
25 mm² GW 44 666 GW 44 605
35 mm² GW 44 667

44 MM - REGLETAS MULTIPOLARES / RÉGUAS MULTIPOLARES

CAPACIDAD CONEXIÓN /
CAPACIDADE CONEXÃO FIJACIÓN A PRESIÓN-GRIS RAL 7035/ FIJACIÓN CON TORNILLO-GRIS RAL 7035/
FIXAÇÃO A PRESSÃO-CINZA RAL 7035 FIXAÇÃO COM PARAFUSO-CINZA RAL 7035
3 polos x 4 mm² GW 44 606
3 polos x 6 mm² GW 44 609
3 polos x 16 mm² GW 44 611
3 polos x 35 mm² GW 44 613
4 polos x 4 mm² GW 44 607
5 polos x 4 mm² GW 44 608
5 polos x 6 mm² GW 44 610
5 polos x 16 mm² GW 44 612
5 polos x 35 mm² GW 44 614

CAPACIDAD CONEXIÓN / 44 ME - REGLETAS EQUIPOTENCIALES UNIPOLARES / RÉGUAS EQUIPOTENCIAIS UNIPOLARES

CAPACIDADE CONEXÃO APRIETE INDIRECTO-TRANSPARENTE/APERTO INDIRETO-TRANSPARENTE
4 vías x 6 mm² GW 44 704
6 vías x 6 mm² GW 44 706
8 vías x 6 mm² GW 44 708
Soporte para fijación en carril DIN/
GW 44 720
Suporte para fixação en calha DIN
APRIETE INDIRECTO-TRANSPARENTE / APERTO INDIRETO-TRANSPARENTE
3 vías x 6 mm² GW 44 671
5 vías x 6 mm² GW 44 672
4 vías x 16 mm² GW 44 673
2 vías x 16 mm² + 3 vías x 6 mm² GW 44 674
2 vías x 16 mm² + 9 vías x 6 mm² GW 44 675
2 vías x 35 mm² + 4 vías x 16 mm² GW 44 676
Soporte para fijación en carril DIN/
GW 44 681
Suporte para fixação en calha DIN

Adaptador GW 44 682

Carril para fijación de cajas PTC/

GW 44 683
Calha para fixação de caixas PTC

44 MP - REGLETAS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES / RÉGUAS DE DISTRIBUÇÃO MODULARES

IN CONEX. MÁX. CONEX. MÁX.
Código Icn (1s)
ENTRADA SALIDA/SAÍDA
UNIPOLARES

In: 160 A GW 44 651 (1) 1x(10-70) mm² 6x(2,5-16) mm² 10 kA

BIPOLARES CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE/ BIPOLARES COM TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE
In: 100 A GW 44 691 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA
In: 125 A GW 44 693 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA
TETRAPOLARES CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE / TETRAPOLARES COM TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE
In: 100 A GW 44 696 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA
In: 125 A GW 44 698 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA
In: 160 A GW 44 699 1x(16-50) mm² [2x(10-35) + 2x(6-25) + 8x(4-16)] mm² 10 kA
(1) Para ampliar el número de salidas añadiendo más regletas, utilizar el kit de puentes GW 44 652
(1) Para aumentar o número de saídas adicionando mais réguas, use o kit de pontes GW 44652

288
GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD ENTRE REGLETAS Y CAJAS DE DERIVACIÓN/

COMPATIBILIDADE ENTRE RÉGUAS DE TERMINAIS E CAIXAS DE DERIVAÇÃO
SERIE 44 MM - REGLETAS MULTIPOLARES/SÉRIE 44 MM - RÉGUAS DE TERMINAIS MULTIPOLARES
Fijación de tornillo con bornes pasantes/
Fijación a presión/Fixação por pressão Fixação de parafusos com bornes passantes

GW 44 609 GW 44 611 GW 44 613

Dimensiones/ GW 44 606 GW 44 607 GW 44 608 3x6 mm2 3x16 mm2 3x35 mm2
Tipo Serie/Série
Dimensões (mm) 3x4 mm2 4x4 mm2 5x4 mm2 GW 44 610 GW 44 612 GW 44 614
5x6 mm2 5x16 mm2 5x35 mm2
IP 44 Ø65 • • •
SERIE 44 CE: CAJAS DE DERIVACIÓN DE SUPERFICIE/

Ø80 • • • •
SÉRIE 44 CE: CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE PAREDE

80 x 80 • • • •
100 x 100 • • • • •
120 x 80 • • • • •
150 x 110 • • •
190 x 140 • • •
IP 55 - IP 56
240 x 190 • • •
300 x 220 • • •
380 x 200 • • •
460 x 380 • • •
48 PT 92 x 92 • •
118 x 96 • •
152 x 98 • •
160 x 130 • • •
SÉRIE 48: CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE ENCASTRAR
SERIE 48: CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR/

48 PT DIN 196 x 152 • • •

294 x 152 • • •
392 x 152 • • •
480 x 160 • • •
516 x 202 • • •
516 x 294 • • •
48 CM 260 x 260 • •

520 x 260 • •
48 PTC
138 x 169 • • • • • •
308 x 169 • • •
398 x 169 • • •

• = Adecuado/Adequado

289
GW FIT

GW FIT
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPATIBILIDAD ENTRE REGLETAS Y CAJAS DE DERIVACIÓN/

COMPATIBILIDADE ENTRE RÉGUAS DE TERMINAIS E CAIXAS DE DERIVAÇÃO
SERIE 44 ME - REGLETAS EQUIPOTENCIALES MULTIPOLARES/SÉRIE 44 ME - RÉGUAS DE TERMINAIS MULTIPOLARES EQUIPOTENCIAIS
Con apriete indirecto/Com aperto indirecto com placa Con apriete indirecto/Com aperto indirecto com revestimento

GW 44 673
Dimensiones/ GW 44 704 GW 44 706 GW 44 708 GW 44 671 GW 44 672 GW 44 676
4 vías/vias x 16 mm2 GW 44 675
Tipo Serie/Série Dimensões 4 vías/vias x 6 6 vías/vias x 6 8 vías/vias x 6 3 vías/vias x 6 4 vías/vias x 6 (2x35)+(4x16)
GW 44 674 (2x16)+(9x6) mm2
(mm) mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
(2x16)+(3x6) mm2
IP 44
SERIE 44 CE: CAJAS DE DERIVACIÓN DE SUPERFICIE/

Ø65 • • •
SÉRIE 44 CE: CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE PAREDE

Ø80 • • • • •
80 x 80 • • • • •
100 x 100 • • • • • •
120 x 80 • • • • • •
150 x 110 • • • • • • • •
190 x 140 • • • • • • • •
IP 55 - IP 56
240 x 190 • • • • • • • •
300 x 220 • • • • • • • •
380 x 200 • • • • • • • •
460 x 380 • • • • • • • •
48 PT 92 x 92 • • • • •
118 x 96 • • • • • •
152 x 98 • • • • • •
(con/com adaptador GW 44 682) 160 x 130 • • • • • • •
48 PT DIN 196 x 152 • • • • • •
294 x 152 • • • • • •
SÉRIE 48: CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE ENCASTRAR
SERIE 48: CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR/

392 x 152 • • • • • •
480 x 160 • • • • • •
516 x 202 • • • • • • •
516 x 294 • • • • • • •
48 CM 260 x 260 • • • • • •

(con/com adaptador GW 44 682)

520 x 260 • • • • • •
48 PTC 138 x 169 • • • • • • • •

308 x 169 • • • • • •

(con/com adaptador)
398 x 169 • • • • • •
48 PTC 138 x 169 • • • • • • •
308 x 169 • • • • • • •

(con carril/com calha GW 44 683)

398 x 169 • • • • • • •

• = Adecuado/Adequado
Nota: La fijación de las regletas con apriete indirecto de capa Serie 44 ME en las placas o en el fondo de las cajas se realiza mediante el específico adaptador GW 44 682. En las cajas Serie 48 PTC en cambio se
usa el código GW 44 683. La fijación de las regletas con apriete indirecto de placa Serie 44 ME en el carril DIN de las cajas 48 PT DIN se realiza mediante el específico soporte GW 44 720.
Nota: A fixação das réguas de terminais com aperto indirecto com revestimento Série 44 ME nas placas ou no fundo das caixas ocorre por meio do adaptador específico GW 44 682. No entanto, nas caixas Série
48 PTC usa-se o código GW 44 683. A fixação das réguas de terminais com aperto indirecto com placa Série 44 ME na calha DIN das caixas 48 PT DIN ocorre por meio do suporte específico GW 44 720.

290
RK/RKHF
Sistema de tubo rígido
Tubos rígidos con material de alta calidad para proporcionar un rendimiento superior. De 16 a
63 mm, en versiones RK15, RKB y libre de halógenos RKHF. Su curvado en frio y una amplia
gama de accesorios, permiten un aprovechamiento máximo del tiempo.

Sistema de tubo rígido

Tubos rígidos com material de alta qualidade para proporcionar um rendimento superior. De
16 a 63 mm, em versões RK15, RKB e livre de halogéneos RKHF. Suas curvas feitas a frio e uma
ampla gama de acessórios, permitem um aproveitamento máximo do tempo.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 276

Tubos rígidos
Tubo rígido
Tubo rígido medio RK 15 - Gris RAL 7035
Tubo rígido médio RK 15 - Cinza RAL 7035

TUBO RÍGIDO MEDIO - LONGITUD: 3 METROS - PVC

TUBO RÍGIDO MÉDIO - COMPRIMENTO: 3 METROS - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 25 316 16 111/3330
DX 25 320 20 57/2223
DX 25 325 25 57/1311
DX 25 332 32 30/780
DX 25 340 40 30/540
DX 25 350 50 15/360
DX 25 363 63 9/180
DX25316

Tubo rígido pesado RKB - Gris RAL 7035

Tubo rígido pesado RKB - Cinza RAL 7035

TUBO RÍGIDO PESADO - LONGITUD: 3 METROS - PVC

TUBO RÍGIDO PESADO - COMPRIMENTO: 3 METROS - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 25 716 16 57/3192
DX 25 720 20 57/2223
DX 25 725 25 57/1311
DX 25 732 32 30/780
DX 25 740 40 30/540
DX 25 750 50 15/360
DX 25 763 63 9/180
DX25716

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK 291

RK/RKHF

Tubo rígido pesado libre de halógenos RKHF - Gris RAL 7035

Tubo rígido pesado livre de halogéneos RKHF - Cinza RAL 7035

TUBO RÍGIDO PESADO - LONGITUD 3 METROS - LIBRE DE HALÓGENOS

TUBO RÍGIDO PESADO - COMPRIMENTO: 3 METROS - LIVRE DE HALOGÉNEOS

Código Tubos Ø Tubos Ø Paq.

externo (mm) Ø interior Embal.
Código Tubos Ø Tubos Ø Pac.
externo (mm) Ø interior Embal.
DX 26 316 16 10.8 87/1827
DX 26 320 20 14.5 69/1449
DX 26 325 25 19.3 60/840
DX26316 DX 26 332 32 25.8 36/504
NOTA: para la fijación del tubo RKHF se sugiere el empleo de soportes de collar con paso 50 ÷ 60 cm.
NOTA: para a fixação do tudo RKHF sugere-se o uso de suportes de colar com passo 50 ÷ 60 cm.

TUBO RÍGIDO PESADO - LONGITUD: 2 METROS - LIBRE DE HALÓGENOS

TUBO RÍGIDO PESADO - COMPRIMENTO: 2 METROS - LIVRE DE HALOGÉNEOS

Código Tubos Ø Tubos Ø Paq.

externo (mm) Ø interior Embal.
Código Tubos Ø Tubos Ø Pac.
externo (mm) Ø interior Embal.
DX 26 240 40 32.8 30/1080
DX 26 250 50 42.4 18/648
DX 26 263 63 54.6 12/420
DX26216
NOTA: para la fijación del tubo RKHF se sugiere el empleo de soportes de collar con paso 50 ÷ 60 cm.
NOTA: para a fixação do tudo RKHF sugere-se o uso de suportes de colar com passo 50 ÷ 60 cm.

Componentes de la gama
Acessórios de percurso
Racores RK - Gris RAL 7035
União RK - Cinza RAL 7035
MANGUITO - IP40
MANGA - IP40

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 40 016 16 30/300
DX 40 020 20 30/450
DX 40 025 25 20/240
DX40016 DX 40 032 32 10/100
DX 40 040 40 5/25
DX 40 050 50 15
DX 40 063 63 8
NOTA: DX40063 no libre de halógenos.
NOTA: DX40063 non Halogen Free.

292 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK

 CURVA - IP40
CURVA DE RAIO ESTREITO - IP40

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 40 116 16 30/300
DX 40 120 20 30/300
DX 40 125 25 20/100
DX40116 DX 40 132 32 10/50
DX 40 140 40 5/25
DX 40 150 50 10
DX 40 163 63 1
NOTA: DX40163 no libre de halógenos.
NOTA: DX40163 non Halogen Free.

JUNTA EN T INSPECCIONABLE - IP40

JUNTA EM T INSPECCIONÁVEL - IP40
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 40 216 16 30/120
DX 40 220 20 30/120
DX 40 225 25 20/60
DX 40 232 32 10/30

DX40216

CODO INSPECCIONABLE - IP40

CANTO INSPECCIONÁVEL - IP40
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 40 316 16 30/180
DX 40 320 20 30/120
DX 40 325 25 20/60
DX 40 332 32 10/40

DX40316

Racores MORBIDX - Gris RAL 7035

União MORBIDX - Cinza RAL 7035
MANGUITO - IP67
MANGA DE JUNÇÃO - IP67

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 43 016 16 10/300
DX 43 020 20 10/240
DX 43 025 25 5/150
DX43016 DX 43 032 32 5/120
DX 43 040 40 5/90
DX 43 050 50 3/54
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK 293

RK/RKHF

CURVA - IP67
CURVA DE JUNÇÃO DE RAIO ESTREITO - IP67

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 43 116 16 10/100
DX 43 120 20 10/80
DX 43 125 25 5/50
DX43116 DX 43 132 32 5/30
DX 43 140 40 5/15
DX 43 150 50 8
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

RACOR TUBO-CAJA - IP67

UNIÃO TUBO-CAIXA DE JUNÇÃO - IP67

Código Tubos Ø Paso Para orificios Paq.

(mm) métrico Ø (mm) Embal.
Código Tubos Ø Passo Para furos Pac.
(mm) ISO Ø (mm) Embal.
DX 43 216 16 M 16x1,5 16 10/360
DX 43 220 20 M 20x1,5 20 10/300
DX 43 225 25 M 25x1,5 25 5/180
DX43216 DX 43 232 32 M 32x1,5 32 5/150
DX 43 240 40 M 40x1,5 40 5/30
DX 43 250 50 M 50x1,5 50 5/15
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

RACOR TUBO-VAINA - IP65

UNIÃO TUBO-BAINHA DE JUNÇÃO - IP65

Código Tubos Ø Vaina Paq.

(mm) Ø (mm) Embal.
Código Tubos Ø Bainha Pac.
(mm) Ø (mm) Embal.
DX 43 316 16 12 10/450
DX 43 320 20 16 10/300
DX 43 325 25 20 5/210
DX43316 DX 43 332 32 25 5/120
DX 43 340 40 32 5/25
DX 43 350 50 40 5/20
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

RACOR TUBO-VAINA MISMO DIÁMETRO - IP65

UNIÃO TUBO-BAINHA DE MESMO DIÂMETRO - IP65

Código Tubos Ø Vaina Paq.

(mm) Ø (mm) Embal.
Código Tubos Ø Bainha Pac.
(mm) Ø (mm) Embal.
DX 43 416 16 16 10/360
DX 43 420 20 20 10/240
DX 43 425 25 25 5/150
DX43416 DX 43 432 32 28 5/40
DX 43 440 40 40 5/20
APLICACIONES: racor de tubo rígido y vaina en espiral serie DIFLEX; permite mantener el mismo diámetro interno en linea con la unión: la sección interna para el paso de los cables permanece
constante al tiempo que aumenta el espacio total a disposición de los conductores.
APLICAÇÕES: união de tubo rígido e bainha espiralada série DIFLEX; permite manter o mesmo diâmetro interior com a união: a secção interna destinada à passagem dos cabos permanece
constante, aumentando o espaço útil à disposição dos condutores da instalação.

294 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK

 LA SVOLTA - UNIÓN TUBO-TUBO - IP65
LA SVOLTA UNIÃO TUBO-TUBO - IP65
Código Tubos Ø Longitud Paq.
(mm) útil (mm) Embal.
Código Tubos Ø Comprim. Pac.
(mm) útil (mm) Embal.
DX 43 516 16 110 60
DX 43 520 20 132 40
DX 43 525 25 209 20
DX 43 532 32 301 20
DX 43 540 40 302 12
DX 43 550 50 311 9
DX43516

Uniones flexibles SPEEDY-FLEX - Gris RAL 7035

Mangas SPEEDY-FLEX - Cinza RAL 7035
MANGUITOS FLEXIBLES ESTANCOS - IP 66
MANGAS FLEXÍVEIS ESTANQUES - IP66
Código Para tubo Ø externo Ø interior Longitud Paq.
Ø externo (mm) (mm) (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø exterior Ø interior Comprimento Pac.
Ø exterior (mm) (mm) (mm) (mm) Embal.
GW 50 201 16 27 13 140 20/60
GW 50 202 20 31.5 17 160 20/120
GW 50 203 25 41 21.5 205 10/40
GW 50 204 32 55 28 290 10/60
GW 50 205 40 65 35.5 400 6/30
GW 50 206 50 72 44.5 515 6/36
GW50201 CARACTERÍSTICAS: Manguitos multifuncionales que permiten realizar curvas con ángulo variable 0-90° o bien uniones tubo-tubo no alineados.
CARACTERÍSTICAS: mangas polifuncionais que permitem realizar curvas em ângulo variável 0-90° ou ligações entre dois tubos mesmo desalinhados.

MANGUITOS FLEXIBLES PROTEGIDOS - IP 44

MANGAS FLEXÍVEIS PROTEGIDAS - IP44
Código Para tubo Ø externo Ø interior Longitud Paq.
Ø externo (mm) (mm) (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø exterior Ø interior Comprimento Pac.
Ø exterior (mm) (mm) (mm) (mm) Embal.
GW 50 207 16 24 13 135 20/60
GW 50 208 20 30 17 160 20/120
GW 50 209 25 35 21.5 205 20/120
GW 50 210 32 45 28 280 10/20
GW 50 211 40 55 35.5 400 6/30
GW 50 212 50 65 44.5 515 6/36
CARACTERÍSTICAS: Manguitos multifuncionales que permiten realizar curvas con ángulo variable 0-90° o bien uniones tubo-tubo no alineados.
GW50210
CARACTERÍSTICAS: mangas multifuncionais que permitem realizar cirvas de ângulo variável 0 - 90° ou junções tubo-tubo ou tubo-caixa também sem eixos.

Accesorios
Acessórios
MUELLE PARA CURVAR TUBOS RK15
MOLA DOBRA-TUBOS PARA RK15
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 51 416 16 1/10
DX 51 420 20 1/10
DX 51 425 25 1/5
DX 51 432 32 1/5
DX 51 440 40 1
DX 51 450 50 1
DX51416 APLICACIONES: para curvar en frío los tubos rígidos.
MATERIAL: hilo de acero especial, de sección cuadrada.
APLICAÇÕES: para dobrar a frio os tubos rígidos.
MATERIAL: aço especial em fio de quadro zincado.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK 295

RK/RKHF

MUELLE PARA CURVAR TUBOS RKB

MOLA DOBRA-TUBOS PARA RKB
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 51 316 16 1/10
DX 51 320 20 1/10
DX 51 325 25 1/5
APLICACIONES: para curvar en frío los tubos rígidos.
MATERIAL: hilo de acero especial, de sección cuadrada.
APLICAÇÕES: para dobrar a frio os tubos rígidos.
MATERIAL: aço especial em fio de quadro zincado.
DX51316

TIJERA CORTATUBOS
PINÇA CORTA-TUBOS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
DX 51 600 Tijera para tubos (Ø 16-32) 1/5

DX51600

296 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK

Cajas de derivación
Caixas de derivação
TRIX - Gris RAL 7035
TRIX - Cinza RAL 7035
CAJAS TRIX - IP54
CAIXA TRIX - IP54
Código Descripción Dim. exter. Características Paq.
BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Dim. externas Características Pac.
BxHxP (mm) Embal.
DX 45 003 TX3-3 entradas 87x64x53 S/halog. - L/halog. 3/15
NOTA: Sin racores y sin tapones.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Sem racores et sem tampa.
Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX45003

QUADRIX - Gris RAL 7035

QUADRIX - Cinza RAL 7035
CAJAS QUADRIX - IP54
CAIXA QUADRIX - IP54
Código Descripción Accesorios Dim. exter. Características Paq.
BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Acessórios Dim. externas Características Pac.
BxHxP (mm) Embal.
DX 45 004 QX4-4 entradas 1 tapón 100x106x53 S/halog. - L/halog. 5/60
DX 45 007 QX7-7 entradas 3 tapones 106x106x53 S/halog. - L/halog. 5/60
DX 45 010 QX10-10 entradas 4 tapones 140x140x53 S/halog. - L/halog. 1/16
NOTA: Sin racores.
Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Sem racores.
Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.
DX45004

Racores y accesorios - Gris RAL 7035

Acessórios e união - Cinza RAL 7035
RACORES PARA TUBOS-TRIX/QUADRIX MORBIDX
UNIÃO TUBO - TRIX/QUADRIX - MORBIDX
Código Tubos Ø Características Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Características Pac.
(mm) Embal.
DX 47 616 16 S/halog. - L/halog. 10/390
DX 47 620 20 S/halog. - L/halog. 10/360
DX 47 625 25 S/halog. - L/halog. 10/300
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX47616

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK 297

RK/RKHF

RACORES PARA VAINAS - TRIX/QUADRIX

UNIÃO BAINHA - TRIX/QUADRIX
Código Vaina Características Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Bainha Características Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 47 212 12 S/halog. - L/halog. 10/450
DX 47 216 16 S/halog. - L/halog. 10/450
DX 47 220 20 S/halog. - L/halog. 10/390
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX47212

RACORES PRENSACABLES-CABLE - TRIX/QUADRIX

UNIÃO FIXADOR DE CABOS PARA CABO TRIX/QUADRIX
Código Para cable Características Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Para cabos Características Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 47 503 3-6 S/halog. - L/halog. 10/300
DX 47 506 6-9 S/halog. - L/halog. 10/300
DX 47 509 9-12 S/halog. - L/halog. 10/300
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX47503

TAPÓN DE CIERRE
TAMPA DE FECHO
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
DX 47 000 Tapón de cierre S/halog. - L/halog. 50/450
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX47000

RACOR CAJA-CAJA
UNIÃO CAIXA-CAIXA
Código Descripción Características Paq.
Embal.
Código Descrição Características Pac.
Embal.
DX 47 001 Racor caja-caja S/halog. - L/halog. 20/60
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX47001

298 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie RK

FK/FKCO/FKHF/ICTA
Sistema de tubo corrugado
Tubos curvables corrugados en PVC y libres de halógenos. Diferentes colores para una fácil
identificación de las líneas. Palet de tubo retractilado en plástico resistente a los rayos UV,
para almacenaje a la intemperie.

Sistema de tubo anelado

Tubos curváveis anelados em PVC e livres de halogéneos. Diferentes cores para uma fácil
identificação das linhas. Palete de tubo revestido em plástico resistente aos raios UV, para
armazenagem em intempérie.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 278

Tubos corrugados autoextinguibles

Tubos anelados autoextinguiveis

Tubo corrugado medio FK15

Tubo anelado médio FK15
TUBO CORRUGADO MEDIO BLANCO NATURAL - PVC
TUBO ANELADO MÉDIO BRANCO MARFIM - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 16 216 16 100/5600
DX 16 220 20 100/4800
DX 16 225 25 50/2400
DX 16 232 32 25/1300
DX 16 240 40 25/500
DX16216
DX 16 250 50 25/400
DX 16 263 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 16 316 16 100/5600
DX 16 320 20 100/4800
DX 16 325 25 50/2400
DX 16 332 32 25/1300
DX 16 340 40 25/500
DX 16 350 50 25/400
DX 16 363 63 20/400
APLICACIONES: el color blanco natural está aconsejado para identificar los cables coaxiales para ordenador.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor branca natural é recomendada para a 'identificação dos cabos coaxiais para computador.
A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK 299

FK/FKCO/FKHF/ICTA

TUBO CORRUGADO MEDIO NEGRO - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO PRETO - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 016 16 100/5600
DX 15 020 20 100/4800
DX 15 025 25 50/2400
DX 15 032 32 25/1300
DX 15 040 40 25/500
DX15116 DX 15 050 50 25/400
DX 15 063 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 15 116 16 100/5600
DX 15 120 20 100/4800
DX 15 125 25 50/2400
DX 15 132 32 25/1300
DX 15 140 40 25/500
DX 15 150 50 25/400
DX 15 163 63 20/400
APLICACIONES: el color negro está aconsejado para identificar las líneas de distribución y fuerza.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor preta é recomendada para a identificação das linhas de distribuição e força.
A guia de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade com as normas refere-se ao tubo protetor e não há guia. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

TUBO CORRUGADO MEDIO VERDE - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO VERDE - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 216 16 100/2400
DX 15 220 20 100/2000
DX 15 225 25 50/1000
DX 15 232 32 25/600
DX 15 240 40 25/500
DX15216 DX 15 250 50 25/400
Tipo: con guía para cables
DX 15 316 16 100/2400
DX 15 320 20 100/2000
DX 15 325 25 50/1000
DX 15 332 32 25/600
APLICACIONES: El color verde está recomendado para la identificación de las líneas de telefonía, líneas bus y líneas domóticas.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor verde é recomendada para a identificação das linhas de telefonia, linhas bus e linhas para automação doméstica.
A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

300 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK

 TUBO CORRUGADO MEDIO AZUL - PVC
TUBO ANELADO MÉDIO AZUL - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 416 16 100/2400
DX 15 420 20 100/2000
DX 15 425 25 50/1000
DX 15 432 32 25/600
DX 15 440 40 25/500
DX15516 DX 15 450 50 25/400
Tipo: con guía para cables
DX 15 516 16 100/2400
DX 15 520 20 100/2000
DX 15 525 25 50/1000
DX 15 532 32 25/600
APLICACIONES: el color azul está recomendado para identificación de lineas de video portero.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor azul está aconselhada para identificar as linhas de porteiro.
A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

TUBO CORRUGADO MEDIO MARRÓN - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO CASTANHO - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 616 16 100/2400
DX 15 620 20 100/2000
DX 15 625 25 50/1000
DX 15 632 32 25/600
DX 15 640 40 25/500
DX15616 DX 15 650 50 25/400
Tipo: con guía para cables
DX 15 716 16 100/2400
DX 15 720 20 100/2000
DX 15 725 25 50/1000
DX 15 732 32 25/600
APLICACIONES: el color marrón está recomendado para identificación de cables de iluminación de emergencia y alarma.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor marrom é recomendada para a identificação das linhas para luz de emergência e alarme.
A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

TUBO CORRUGADO MEDIO MORADO - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO LILÁS - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 816 16 100/2400
DX 15 820 20 100/2000
DX 15 825 25 50/1000
DX 15 832 32 25/600
DX 15 840 40 25/500
DX15916 DX 15 850 50 25/400
Tipo: con guía para cables
DX 15 916 16 100/2400
DX 15 920 20 100/2000
DX 15 925 25 50/1000
DX 15 932 32 25/600
APLICACIONES: el color morado está aconsejado para identificar las líneas de hilo musical y hi-fi.
La guía tiracables sirve para introducir con fácilidad los conductores.
La conformidad con normas se refiere al tubo protector y no a la guía. Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: a cor lilás é recomendada para a identificação das linhas de rádio a cabo e hi-fi.
A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores.
A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos. Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK 301

FK/FKCO/FKHF/ICTA

Tubos corrugados autoextinguibles para cemento líquido auto nivelante

Tubos anelados auto-extinguiveis para cimento liquido e auto nivelante

Tubo corrugado co-extruído FKCO

Tubo anelado co-extruido FKCO
TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO GRIS CLARO - PVC
TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO CINZA CLARO - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 16 220 C 20 100/4800
DX 16 225 C 25 50/2400
DX 16 232 C 32 25/1300
DX 16 240 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX16220C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. el color blanco está recomendado para identificación de cables coaxiales para ordenadores.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. a cor branca é recomendada para a 'identificação dos cabos coaxiais para computador.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO NEGRO - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO PRETO - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 020 C 20 100/4800
DX 15 025 C 25 50/2400
DX 15 032 C 32 25/1300
DX 15 040 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX15020C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. el color negro está recomendado para identificar las líneas de distribución y fuerza.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. a cor preta é recomendada para identificar as linhas de distribuição e força.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO VERDE - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO VERDE - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 220 C 20 100/2000
DX 15 225 C 25 50/1000
DX 15 232 C 32 25/600
DX 15 240 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX15220C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. El color verde está recomendado para la identificación de las líneas de telefonía, líneas bus y líneas domóticas.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. A cor verde é recomendada para a identificação das linhas telefónicas, linhas bus e linhas bus e linhas domóticas.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

302 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK

 TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO AZUL - PVC
TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO AZUL - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 420 C 20 100/2000
DX 15 425 C 25 50/1000
DX 15 432 C 32 25/600
DX 15 440 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX15420C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. el color azul está recomendado para identificación de lineas de video portero.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. a cor azul é recomendada para identificação de linhas de vídeo porteiro.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO MARRÓN - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO CASTANHO - PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 620 C 20 100/2000
DX 15 625 C 25 50/1000
DX 15 632 C 32 25/600
DX 15 640 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX15620C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. el color marrón está recomendado para identificación de cables de iluminación de emergencia y alarma.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. a cor castanho é recomendada para a identificação de linhas de iluminação de emergência e alarme.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

TUBO CORRUGADO MEDIO CO-EXTRUÍDO MORADO - PVC

TUBO ANELADO MÉDIO CO-EXTRUÍDO LILÁS- PVC
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 15 820 C 20 100/2000
DX 15 825 C 25 50/1000
DX 15 832 C 32 25/600
DX 15 840 C 40 25/500
NOTA: tubos diámetro 20; 25 y 32 mm con lubricante interno.
DX15820C APLICACIONES: ideales par instalación en cemento líquido autonivelante. el color morado está aconsejado para identificar las líneas de hilo musical y hi-fi.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
NOTA: tubos diâmetro 20; 25 e 32 mm com lubrificante interno.
APLICAÇÕES: ideais para instalação em cimento liquido autonivelante. a cor lilás é recomendada para a identificação das linhas de rádio a hi-fi.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK 303

FK/FKCO/FKHF/ICTA

Tubo corrugado FKHF Libre de halógenos

Tubo anelado FKHF halogen free

Tubo corrugado medio FKHF

Tubo anelado médio FKHF
TUBO CORRUGADO MEDIO ELÁSTICO AUTOEXTINGUIBLE GRIS LIBRE DE HALÓGENOS
TUBO ANELADO MÉDIO CINZA LIVRE DE HALOGÉNEOS AUTO-EXTINGUÍVEL E AUTO-RETRÁCTIL

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 23 216 16 100/4800
DX 23 220 20 100/4000
DX23216
DX 23 225 25 50/2000
DX 23 232 32 25/1100
DX 23 240 40 25/500
DX 23 250 50 25/400
DX 23 263 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 23 316 16 100/4800
DX 23 320 20 100/4000
DX 23 325 25 50/2000
DX 23 332 32 25/1100
DX 23 340 40 25/500
DX 23 350 50 25/400
DX 23 363 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con facilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao tubo e não à sonda.

304 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK

Tubo corrugado ICTA libre de halógenos
Tubo anelado ICTA livre de halogéneos

Tubo corrugado ICTA - libre de halógenos

Tubo anelado médio ICTA - livre de halogéneos
TUBO CORRUGADO MEDIO, TRANSVERSALMENTE ELÁSTICO, AUTOEXTINGUIBLE LIBRE DE HALÓGENOS, GRIS RAL 7035
TUBO ANELADO MÉDIO, TRANSVERSALMENTE ELÁSTICO, AUTO EXTINGUÍVEL LIVRE DE HALOGÉNEOS, CINZA RAL 7035

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 20 016 16 100/4800
DX 20 020 20 100/4000
DX20016
DX 20 025 25 50/2000
DX 20 032 32 25/1100
DX 20 040 40 25/500
DX 20 050 50 25/400
DX 20 063 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 20 116 16 100/4800
DX 20 120 20 100/4000
DX 20 125 25 50/2000
DX 20 132 32 25/1100
DX 20 140 40 25/500
DX 20 150 50 25/400
DX 20 163 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con facilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos.
Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

TUBO CORRUGADO MEDIO, TRANSVERSALMENTE ELÁSTICO, AUTOEXTINGUIBLE LIBRE DE HALÓGENOS, GRIS OSCURO
TUBO ANELADO MÉDIO, TRANSVERSALMENTE ELÁSTICO, AUTO EXTINGUÍVEL LIVRE DE HALOGÉNEOS, CINZA ESCURO

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 20 416 16 100/4800
DX 20 420 20 100/4000
DX20516
DX 20 425 25 50/2000
DX 20 432 32 25/1100
DX 20 440 40 25/500
DX 20 450 50 25/400
DX 20 463 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 20 516 16 100/4800
DX 20 520 20 100/4000
DX 20 525 25 50/2000
DX 20 532 32 25/1100
DX 20 540 40 25/500
DX 20 550 50 25/400
DX 20 563 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con facilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao condutor e não à sonda de remoção de cabos.
Não expor por muito tempo os tubos à irradiação solar direta.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK 305

FK/FKCO/FKHF/ICTA

TUBO CORRUGADO MEDIO VERDE LIBRE DE HALÓGENOS AUTOEXTINGUIBLE, ELÁSTICO TRANSVERSALMENTE

TUBO ANELADO MÉDIO VERDE LIVRE DE HALOGÉNEO AUTO-EXTINGUÍVEL, ELÁSTICO TRANSVERSALMENTE

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 22 016 16 100/4800
DX 22 020 20 100/4000
DX22016
DX 22 025 25 50/2000
DX 22 032 32 25/1100
DX 22 040 40 25/500
DX 22 050 50 25/400
DX 22 063 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 22 116 16 100/4800
DX 22 120 20 100/4000
DX 22 125 25 50/2000
DX 22 132 32 25/1100
DX 22 140 40 25/500
DX 22 150 50 25/400
DX 22 163 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con facilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao tubo de proteção e não à guia.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

TUBO CORRUGADO MEDIO AZUL LIBRE DE HALÓGENOS AUTOEXTINGUIBLE, ELÁSTICO TRANSVERSALMENTE

TUBO ANELADO MÉDIO AZUL LIVRE DE HALOGÉNEO AUTO-EXTINGUÍVEL, ELÁSTICO TRANSVERSALMENTE

Código Tubos Ø Paq.

(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
Tipo: sin guía para cables
DX 23 016 16 100/4800
DX 23 020 20 100/4000
DX23116
DX 23 025 25 50/2000
DX 23 032 32 25/1100
DX 23 040 40 25/500
DX 23 050 50 25/400
DX 23 063 63 20/400
Tipo: con guía para cables
DX 23 116 16 100/4800
DX 23 120 20 100/4000
DX 23 125 25 50/2000
DX 23 132 32 25/1100
DX 23 140 40 25/500
DX 23 150 50 25/400
DX 23 163 63 20/400
APLICACIONES: la guía tiracables sirve para introducir con facilidad los conductores. La conformidad a las normas se refiere al tubo protector y no a la guía.
Los tubos no deben exponerse a la radiación solar directa prolongada.
APLICAÇÕES: A sonda de remoção de cabos serve para introduzir com facilidade os condutores. A conformidade às normas refere-se ao tubo de proteção e não à guia.
Os tubos não se devem expor à radiação solar direta perlongada.

306 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK

Accesorios para tubos corrugados
Componentes para tubos anelados
Manguito
Mangas
MANGUITO GF PARA TUBO CORRUGADO
MANGA GF PARA TUBO ANELADO
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 52 016 16 50/200
DX 52 020 20 50/150
DX 52 025 25 50/100
DX 52 032 32 25/75
DX 52 040 40 10/40
DX 52 050 50 10/40
DX 52 063 63 25
DX52016
APLICACIONES: para unir tubos corrugados de igual diámetro. El vacío entre el surco y la cresta del anillo hace muy eficaz la unión.
Este accesorio permite reutilizar los trozos de tubo corrugado y reducir al mínimo el desperdicio.
MATERIAL: PVC elástico transparente.
APLICAÇÕES: para a junção de tubos canelados do mesmo diâmetro. o canelado cria um efeito de vazio entre a crista e o ventre da mesma, tornando muito eficaz a ligação.
Este acessório permite recuperar e utilizar pedaços de tubo canelado, reduzindo assim ao mínimo o desperdício.
MATERIAL: PVC macio transparente.

Tapones
Tampão
TAPÓN PARA TUBO CORRUGADO
TAMPA PARA TUBO ANELADO
Código Tubos Ø Paq.
(mm) Embal.
Código Tubos Ø Pac.
(mm) Embal.
DX 52 116 16 100/500
DX 52 120 20 100/400
DX 52 125 25 50/250
DX 52 132 32 25/125
DX 52 140 40 25/100
DX 52 150 50 25/75
DX 52 163 63 50
DX52116
APLICACIONES: protege los tubos de la entrada no deseada de líquidos o cuerpos sólidos en la fase de instalación. Así se evitan obstrucciones molestas y accidentales y, una vez acabado el
trabajo, se recuperan los tapones utilizados.
MATERIAL: PP - Gris RAL 7035.
APLICAÇÕES: Protege as tubagens contra a entrada indesejada de líquidos ou de corpos sólidos aquando a instalação e na eventualidade de elas serem deixadas vazias e já preparadas para uma
passagem posterior dos cabos. Impedem-se, obstruções desagradáveis e acidentais, sendo possível recuperar depois, uma vez terminado o trabalho, os tampões utilizados.
MATERIAL: PP - Cinza RAL 7035.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK 307

FK/FKCO/FKHF/ICTA

Racores y pasacables
Uniões e passa-cabo

RACORES TUBO-CAJA EN POLÍMERO ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035

UNIÕES TUBO/CAIXA EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø orificio de Grado IP Grado IP Paq.
Ø externo (mm) montaje (mm) con tubos rígidos con tubos corrug. Embal.
Código Para tubos Ø furo de Grau IP Grau IP Pac.
Ø exterior (mm) montagem (mm) com tubos rígidos com tubos ondulados Embal.
GW 50 415 16 20 IP66 IP54 25/200
GW 50 416 20 23 IP66 IP54 25/200
GW 50 417 25 29 IP66 IP54 25/150
GW 50 418 32 37 IP66 IP54 10/100
GW 50 419 40 48 IP66 IP44 6/60
GW 50 420 50 54 IP66 IP44 5/50
GW50415 CARACTERÍSTICAS: el adaptador tubo-caja permite conectar tubos corrugados y cajas de derivación, garantizando el grado de protección mínimo IP4X en los lugares con mayor riesgo en caso de
incendio cuando exigido.
INCLUYE: tuerca de fijación.
CARACTERÍSTICAS: a união tubo caixa permite a conexão entre tubos ondulados e caixas de derivação, garantindo o grau de protecção mínimo IP4X nos locais MARCI (local de maior risco em
caso de incêndio) quando exigido.
INCLUI: porca de fixação.

Guías tiracables
Guia em nylon
GUÍA DE NYLON Ø 3 MM PARA CABLES
GUIA EM NYLON Ø 3 MM
Código Longitud Paq.
(m) Embal.
Código Comprimento Pac.
(m) Embal.
DX 52 205 5 1/10
DX 52 210 10 1/10
DX 52 215 15 1/10
DX 52 220 20 1/10
DX 52 225 25 1/10
APLICACIONES: para introducir los cables eléctricos en los tubos protectores. Está formada por un cordón de nylon de 3 mm de diámetro, ligero y flexible, ideal para tramos cortos y sencillos.
DX52205 Dotada de una punta extremadamente resistente al desgaste.
APLICAÇÕES: para inserir os cabos eléctricos nos tubos de protecção. É constituída por um olhal de nylon com 3 mm de diâmetro, que confere à sonda uma notável leveza e flexibilidade, qualidade
ideais para as instalações em tractos breves e simples. Possui ainda, na extremidade, uma pequena sonda extremamente resistente ao desgaste e, por isso, muito duradoura.

GUÍA DE NYLON Ø 4 MM PARA CABLES

GUIA EM NYLON Ø 4 MM E ACESSÓRIOS
Código Descripción Longitud Paq.
(m) Embal.
Código Descrição Comprimento Pac.
(m) Embal.
DX 52 305 5 1/40
DX 52 310 10 1/25
DX 52 315 15 1/15
DX 52 320 20 1/15
DX 52 325 25 1/15
DX 52 299 Cabeza 10/200
DX 52 399 Anillo de cola 10/200
DX52305
APLICACIONES: por su potencia y flexibilidad, esta sonda permite superar también los cambios bruscos de dirección de la instalación, gracias al cordón de nylon de 4 mm de diámetro y a la mayor
flexibilidad de la cabeza. La cabeza flexible puede intercambiarse con el anillo terminal con una reducción del tiempo de introducción de los cables en tramos cortos.
APLICAÇÕES: potência e flexibilidade de utilização são as características técnicas desta sonda, que permite, além disso, fazer face a variações bruscas na direcção da instalação, graças ao olhal de
nylon com 4 mm de diâmetro e à superior suavidade da cabeça flexível. A permutabilidade desta última com o anel de cauda contribui ainda para a redução do tempo de introdução dos cabos em
tractos breves.

308 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie FK

DF
Sistema de tubo flexible
Tubos flexibles en espiral para aplicaciones móviles. Diámetros de 8 a 60 mm, clasificación
2311. Aptos como accesorio en aplicaciones fijas para curvas flexibles. Dispone de racores
para caja giratorios, fijos y para tubos.

Sistema de tubo flexível

Tubos flexíveis em espiral para aplicações móveis. Diâmetros de 8 a 60 mm, classificação 2311.
Aptos como acessório em aplicações fixas para curvas flexíveis. Dispõe de bucins para caixa
giratórios, fixos e para tubos.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 280

Vainas aislantes
Bainhas isolantes

Vainas en espiral DIFLEX

Bainha em espiral DIFLEX
VAINA EN ESPIRAL DIFLEX - GRIS RAL 7035 - PVC
BAINHA EM ESPIRAL DIFLEX - CINZA RAL 7035 - PVC
Código Vaina Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Bainha Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 30 008 8 30/2070
DX 30 010 10 30/1800
DX 30 012 12 30/1800
DX 30 014 14 30/1440
DX 30 016 16 30/1080
DX 30 020 20 30/1080
DX 30 022 22 30/720
DX30008
DX 30 025 25 30/600
DX 30 028 28 30/480
DX 30 032 32 30/480
DX 30 035 35 30/480
DX 30 040 40 30/360
DX 30 050 50 30/180
DX 30 060 60 30/120
NOTA: todas las medidas corresponden a diámetros interiores.
NOTA: todas as medidas mostradas devem ser consideradas diâmetros internos.

VAINA EN ESPIRAL DIFLEX - NEGRO RAL 9005 - PVC

BAINHA EM ESPIRAL DIFLEX - PRETO RAL 9005 - PVC
Código Vaina Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Bainha Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 30 108 8 30/2070
DX 30 110 10 30/1800
DX 30 112 12 30/1800
DX 30 114 14 30/1440
DX 30 116 16 30/1080
DX 30 120 20 30/1080
DX 30 122 22 30/720
DX30108
DX 30 125 25 30/600
DX 30 128 28 30/480
DX 30 132 32 30/480
DX 30 135 35 30/480
DX 30 140 40 30/360
DX 30 150 50 30/180
DX 30 160 60 30/120
NOTA: todas las medidas indicadas se deben considerar diámetros interiores.
NOTA: todas as medidas mostradas devem ser consideradas diâmetros internos.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF 309

DF

VAINA EN ESPIRAL DIFLEX - AZUL - PVC

BAINHA EM ESPIRAL DIFLEX - AZUL - PVC
Código Vaina Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Bainha Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 30 212 12 30/1800
DX 30 216 16 30/1080
DX 30 220 20 30/1080
DX 30 222 22 30/720
DX 30 225 25 30/600
DX 30 232 32 30/480
DX 30 240 40 30/360
DX30212
NOTA: todas las medidas indicadas se deben considerar diámetros interiores.
NOTA: todas as medidas mostradas devem ser consideradas diâmetros internos.

Racores
União
Racores giratorios
União giratória
RACOR GIRATORIO RECTO CON PASO MÉTRICO - IP54
UNIÃO GIRATÓRIA RECTA PASSO MÉTRICO - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) métrico Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) ISO Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 54 008 8 M 12x1,5 20/180
DX 54 010 10 M 16x1,5 20/160
DX 54 012 12 M 16x1,5 10/100
DX 54 016 16 M 20x1,5 10/150
DX 54 020 20 M 25x1,5 10/100
DX54020 DX 54 022 22 M 25x1,5 10/100
DX 54 025 25 M 32x1,5 5/60
DX 54 028 28 M 32x1,5 5/40
DX 54 032 32 M 40x1,5 5/30
DX 54 040 40 M 50x1,5 25
DX 54 050 50 M 63x1,5 15
Color /Cor: Negro RAL 9005
DX 54 108 8 M 12x1,5 20/180
DX 54 110 10 M 16x1,5 20/160
DX 54 112 12 M 16x1,5 10/100
DX 54 116 16 M 20x1,5 10/150
DX 54 120 20 M 25x1,5 10/100
DX 54 122 22 M 25x1,5 10/100
DX 54 125 25 M 32x1,5 5/60
DX 54 128 28 M 32x1,5 5/40
DX 54 132 32 M 40x1,5 5/30
DX 54 140 40 M 50x1,5 25
DX 54 150 50 M 63x1,5 15
APLICACIONES: Para la entrada de vaina a caja. Rosca métrica. Tuerca y junta de estanqueidad en dotación..
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca métrica ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

310 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF

 RACOR GIRATORIO RECTO CON PASO GAS - IP54
UNIÃO GIRATÓRIA RECTA PASSO GAS - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) GAS Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) GAS Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 54 208 8 1/4" 20/180
DX 54 210 10 1/4" 20/160
DX 54 212 12 3/8" 10/100
DX 54 214 14 1/2" 10/150
DX 54 216 16 1/2" 10/150
DX54220 DX 54 220 20 3/4" 10/100
DX 54 222 22 3/4" 10/100
DX 54 225 25 1" 5/60
DX 54 228 28 1" 5/40
DX 54 232 32 1 1/4" 5/30
DX 54 235 35 1 1/4" 5/30
DX 54 240 40 1 1/2" 25
DX 54 250 50 2" 15
Color /Cor: Negro RAL 9005
DX 54 308 8 1/4" 20/180
DX 54 310 10 1/4" 20/160
DX 54 312 12 3/8" 10/100
DX 54 314 14 1/2" 10/150
DX 54 316 16 1/2" 10/150
DX 54 320 20 3/4" 10/100
DX 54 322 22 3/4" 10/100
DX 54 325 25 1" 5/60
DX 54 328 28 1" 5/40
DX 54 332 32 1 1/4" 5/30
DX 54 335 35 1 1/4" 5/30
DX 54 340 40 1 1/2" 25
DX 54 350 50 2" 15
APLICACIONES: para unir vainas en espiral con cajas de derivación por medio de orificios con rosca GAS o sin roscar (en cuyo caso se utilizan la tuerca y la junta que se suministran).
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca GAS ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF 311

DF

RACOR GIRATORIO RECTO CON PASO PG - IP54

UNIÃO GIRATÓRIA RECTA PASSO PG - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) PG Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) PG Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 54 408 8 7 20/180
DX 54 410 10 7 20/160
DX 54 411 10 9 20/160
DX 54 412 12 11 10/100
DX 54 413 12 13.5 10/100
DX54420 DX 54 414 14 13.5 10/150
DX 54 416 16 13.5 10/150
DX 54 417 16 16 10/150
DX 54 420 20 21 10/100
DX 54 422 22 21 10/100
DX 54 425 25 29 5/60
DX 54 428 28 29 5/40
DX 54 432 32 36 5/30
DX 54 435 35 36 5/30
Color /Cor: Negro RAL 9005
DX 54 508 8 7 20/180
DX 54 510 10 7 20/160
DX 54 511 10 9 20/160
DX 54 512 12 11 10/100
DX 54 513 12 13.5 10/100
DX 54 514 14 13.5 10/150
DX 54 516 16 13.5 10/150
DX 54 517 16 16 10/150
DX 54 520 20 21 10/100
DX 54 522 22 21 10/100
DX 54 525 25 29 5/60
DX 54 528 28 29 5/40
DX 54 532 32 36 5/30
DX 54 535 35 36 5/30
APLICACIONES: para unir vainas en espiral con cajas de derivación por medio de orificios con rosca Pg o sin roscar (en cuyo caso se utilizan la tuerca y la junta que se suministran).
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca Pg ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

Racores fijos
União fixa
RACOR FIJO RECTO CON PASO MÉTRICO - IP54
UNIÃO FIXA RECTA PASSO MÉTRICO - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) métrico Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) ISO Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 56 008 8 M12x1 20/160
DX 56 010 10 M16x1,5 10/170
DX 56 012 12 M16x1,5 10/150
DX 56 014 14 M16x1,5 10/130
DX 56 016 16 M20x1,5 10/110
DX56008 DX 56 022 20-22 M25x1,5 10/50
DX 56 025 25 M25x1,5 10/50
DX 56 028 28 M32x1,5 10/40
DX 56 040 40 M40x1,5 15
DX 56 050 50 M50x1,5 12
APLICACIONES: para unir vainas en espiral con cajas de derivación por medio de orificios con rosca métrica o sin roscar.
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca métrica ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

312 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF

 RACOR FIJO RECTO CON PASO GAS - IP54
UNIÃO FIXA RECTA PASSO GAS - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) GAS Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) GAS Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 56 208 8 1/4" 20/160
DX 56 210 10 1/4" 10/170
DX 56 212 12 3/8" 10/150
DX 56 214 14 1/2" 10/130
DX 56 216 16 1/2" 10/110
DX56208 DX 56 222 20-22 3/4" 10/50
DX 56 225 25 3/4" 10/50
DX 56 228 28 1" 10/40
DX 56 232 32 1 1/4" 3/18
DX 56 235 35 1 1/4" 3/18
DX 56 240 40 1 1/2" 15
DX 56 250 50 2" 12
APLICACIONES: para unir vainas en espiral con cajas de derivación por medio de orificios con rosca GAS o sin roscar (en cuyo caso se utilizan la tuerca y la junta que se suministran).
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca GAS ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

RACORES FIJOS RECTOS CON PASO PG - IP54

UNIÃO FIXA RECTA PASSO PG - IP54
Código Vaina Paso Paq.
Ø (mm) PG Embal.
Código Bainha Passo Pac.
Ø (mm) PG Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
DX 56 408 8 7 20/160
DX 56 410 10 7 10/170
DX 56 411 12 9 10/150
DX 56 412 12 11 10/150
DX 56 413 12 13.5 10/150
DX56408 DX 56 414 14 13.5 10/130
DX 56 415 16 11 10/110
DX 56 416 16 13.5 10/110
DX 56 417 16 16 10/110
DX 56 422 20-22 16 10/50
DX 56 423 20-22 21 10/50
DX 56 425 25 21 10/50
DX 56 428 28 29 10/40
DX 56 432 32 36 3/18
DX 56 435 35 36 3/18
DX 56 440 40 42 15
DX 56 450 50 48 12
APLICACIONES: para unir vainas en espiral con cajas de derivación por medio de orificios con rosca Pg o sin roscar (en cuyo caso se utilizan la tuerca y la junta que se suministran).
APLICAÇÕES: para unir bainhas em espiral e caixa de derivação, através dos oríficios com rosca PG ou da porca e das juntas incluídas, caso os orifícios não tenham rosca.

Racores tubo-vaina
União tubo-bainha
RACOR TUBO-VAINA MORBIDX - IP65
UNIÃO TUBO-BAINHA MORBIDX - IP65

Código Tubos Ø Vaina Paq.

(mm) Ø (mm) Embal.
Código Tubos Ø Bainha Pac.
(mm) Ø (mm) Embal.
DX 43 316 16 12 10/450
DX 43 320 20 16 10/300
DX 43 325 25 20 5/210
DX43316 DX 43 332 32 25 5/120
DX 43 340 40 32 5/25
DX 43 350 50 40 5/20
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF 313

DF

RACOR TUBO-VAINA MISMO DIÁMETRO - IP65

UNIÃO TUBO-BAINHA DE MESMO DIÂMETRO - IP65

Código Tubos Ø Vaina Paq.

(mm) Ø (mm) Embal.
Código Tubos Ø Bainha Pac.
(mm) Ø (mm) Embal.
DX 43 416 16 16 10/360
DX 43 420 20 20 10/240
DX 43 425 25 25 5/150
DX43416 DX 43 432 32 28 5/40
DX 43 440 40 40 5/20
APLICACIONES: racor de tubo rígido y vaina en espiral serie DIFLEX;
permite mantener el mismo diámetro interno en la unión: la sección interna para el paso de los cables permanece constante y aumenta el espacio de paso para los cables.
APLICAÇÕES: união de tubo rígido e bainha espiralada série DIFLEX;
permite manter o mesmo diâmetro interno na união: a secção interna para a passagem dos cabos permanece constante e aumenta o espaço de passagem para os cabos.

Vaina para usos no severos

Bainha para empregos não pesados

Vaina en espiral LIGHT

Bainha em espiral LIGHT
VAINA EN ESPIRAL LIGHT - GRIS RAL 7035 - PVC
BAINHA DE ESPIRAL LIGHT - CINZA RAL 7035 - PVC
Código Vaina Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Bainha Pac.
Ø (mm) Embal.
DX 30 812 12 30/1800
DX 30 816 16 30/1080
DX 30 820 20 30/1080
DX 30 825 25 30/600

DX30812

314 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie DF

FU/PZ
Sistema de tubo de canalización y arquetas
Los tubos de canalización FU están disponibles en 9 diámetros de 40 a 200 mm y permiten
radios mínimos de curvatura. La gama de arquetas PZ, está disponible en 5 tamaños, para
aplicaciones eléctricas, de telecomunicaciones o rejilla para evacuación de aguas.

Sistema de tubo de canalização e arquetas

Os tubos de canalização FU estão disponíveis em 9 diâmetros de 40 a 200 mm e permitem
raios mínimos de curvatura. A gama de arquetas PZ, está disponível em 5 tamanhos, para
aplicações elétricas, de telecomunicações ou grelha para evacuação de águas.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 282

Conducto para cables

Condutores para cabos

Tubo de canalización corrugado de doble pared de PE de alta densidad

Conduta de cabos ondulado dupla parede em PE de alta densidade
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA DE DOBLE PARED CORRUGADA CON GUÍA PARA CABLES - FU 15 - GRIS RAL 7011
CANALIZAÇÃO SUBTERRÂNEA CORRUGADA DE PAREDE DUPLA COM GUIA PARA CABOS - FU 15 - CINZA RAL 7011
Código Canalización Resistencia Paq.
Ø (mm) a los choques Embal.
Código Canalizações Resistência Pac.
subterrân. Ømm aos choques Embal.
DX 35 000 40 15 J 50/500
DX 35 001 50 15 J 50/350
DX 35 002 63 20 J 50/300
DX 35 003 75 20 J 50/250
DX 35 004 90 20 J 50/250
DX 35 005 110 28 J 50/250
DX 35 006 125 28 J 25/100
DX35000
DX 35 008 160 40 J 25/100
DX 35 009 200 40 J 25
INCLUYE: n. 1 manguito de unión por paquete.
CARACTERÍSTICAS: radio de curvatura mínimo equivalente a 8 veces el diámetro exterior del tubo de canalización.
INCLUI: 1 manga de junção por embalagem.
CARACTERÍSTICAS: raio de curvatura mínimo igual a 8 vezes o diâmetro externo da conduta de cabos.

Manguito
Manga
MANGUITO DE UNIÓN
MANGA DE JUNÇÃO
Código Canalización Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Canalizações Pac.
subterrân. Ømm Embal.
DX 58 200 40 1/12
DX 58 201 50 1/12
DX 58 202 63 1/12
DX 58 203 75 1/12
DX 58 204 90 1/12
DX 58 205 110 1/12
DX 58 206 125 1/12
DX58200
DX 58 208 160 1/12
DX 58 209 200 1/6

Building > Tubos y accesorios de instalación > Series FU y PZ 315

FU y PZ

Arquetas en termoplástico
Caixas em termoplástico
Arquetas cuadradas
Caixas quadradas
ARQUETA CUADRADA 200X200X200
CAIXA QUADRADA 200X200X200
Código Características Color Paq.
Embal.
Código Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 401 Fondo plano troquelado y tapa de alta resistencia Gris/Cinza 1/60
DX 59 402 Fondo plano desfondable sin tapa, para elevación Gris/Cinza 1/60

DX59401

TAPAS Y ACCESORIOS
TAMPAS E ACESSÓRIOS
Código Descripción Características Color Paq.
Embal.
Código Descrição Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 410 Tapa ciega De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 430 Tapa ciega De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 411 Tapa enrejada De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 431 Tapa enrejada De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 440 Tabique separador 1/10
DX 59 451 Marco 1/10
DX 59 450 Juego de 4 tornillos autorroscantes en acero inox 1/50

ARQUETA CUADRADA 300X300X300

CAIXA QUADRADA 300X300X300
Código Características Color Paq.
Embal.
Código Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 701 Fondo plano troquelado y tapa de alta resistencia Gris/Cinza 1/36
DX 59 702 Fondo plano desfondable sin tapa, para elevación Gris/Cinza 1/36

DX59701

TAPAS Y ACCESORIOS
TAMPAS E ACESSÓRIOS
Código Descripción Características Color Paq.
Embal.
Código Descrição Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 710 Tapa ciega De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 730 Tapa ciega De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 711 Tapa enrejada De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 731 Tapa enrejada De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 740 Tabique separador 1/10
DX 59 751 Marco 1/10
DX 59 450 Juego de 4 tornillos autorroscantes en acero inox 1/50

316 Building > Tubos y accesorios de instalación > Series FU y PZ

 ARQUETA CUADRADA 400X400X400
CAIXA QUADRADA 400X400X400
Código Características Color Paq.
Embal.
Código Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 801 Fondo plano troquelado y tapa de alta resistencia Gris/Cinza 1/18
DX 59 802 Fondo plano desfondable sin tapa, para elevación Gris/Cinza 1/18

DX59801

TAPAS Y ACCESORIOS
TAMPAS E ACESSÓRIOS
Código Descripción Características Color Paq.
Embal.
Código Descrição Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 810 Tapa ciega De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 830 Tapa ciega De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 811 Tapa enrejada De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 831 Tapa enrejada De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 840 Tabique separador 1/10
DX 59 851 Marco 1/10
DX 59 452 Juego de 4 tornillos autorroscantes en acero inox 1/50
DX 59 453 Juego tornillo central de elevación 1/20

ARQUETA CUADRADA 550X550X520

CAIXA DE UNIÃO QUADRADA 550X550X520
Código Características Color Paq.
Embal.
Código Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 901 Fondo plano troquelado y tapa de alta resistencia Gris/Cinza 1/8
DX 59 902 Fondo plano desfondable sin tapa, para elevación Gris/Cinza 1/8

DX59901

Building > Tubos y accesorios de instalación > Series FU y PZ 317

FU y PZ

TAPAS Y ACCESORIOS
TAMPAS E ACESSÓRIOS
Código Descripción Características Color Paq.
Embal.
Código Descrição Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 910 Tapa ciega De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 930 Tapa ciega De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 911 Tapa enrejada De gran resistencia Gris/Cinza 1/5
DX 59 931 Tapa enrejada De gran resistencia Verde 1/5
DX 59 940 Tabique separador 1/10
DX 59 951 Marco 1/10
DX 59 452 Juego de 4 tornillos autorroscantes en acero inox 1/50
DX 59 453 Juego tornillo central de elevación 1/20

JUEGO DE 8 ARQUETAS CON FONDO LISO

KIT DE 8 CAIXAS DE UNIÃO COM FUNDO LISO EMPILHÁVEIS
Código Características Color Paq.
Embal.
Código Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 460 Tapa de alta resistencia 200x200 mm Gris/Cinza 1/48
DX 59 760 Tapa de alta resistencia 300x300 mm Gris/Cinza 1/18
NOTA: el kit contiene 8 arquetas de fondo liso con tapa; todos los kits están envueltos con una película plástica envolvente.
NOTA: o kit contém 8 caixas de fundo liso com tampa";" cada kit é embalado com envoltório de filme plástico.

DX59460

Arqueta rectangular
Caixa rectangular
ARQUETA RECTANGULAR 360X260X320
CAIXA RECTANGULAR 360X260X320
Código Características Accesorios Color Paq.
Embal.
Código Características Acessórios Cor Pac.
Embal.
DX 59 501 Fondo plano desfondable Tapa de gran resistencia y 4 tornillos inox Gris/Cinza 1
DX 59 502 Fondo plano desfondable sin tapa, para elevación 4 tornillos inox Gris/Cinza 1
NOTA: las tapas se suministran sin junta (disponible como accesorio DX59551).
NOTA: As tampas são fornecidas sem a junta, disponível como acessório DX59551.

DX59501

TAPAS Y ACCESORIOS
TAMPAS E ACESSÓRIOS
Código Descripción Características Color Paq.
Embal.
Código Descrição Características Cor Pac.
Embal.
DX 59 511 Tapa ciega De gran resistencia Gris/Cinza 1/6
DX 59 520 Tapa enrejada Gris/Cinza 1/6
DX 59 220 Tapa ciega Azul celeste/Azul claro 1/6
DX 59 221 Tapa enrejada Azul celeste/Azul claro 1/6
DX 59 230 Tapa ciega Verde 1/6
DX 59 231 Tapa enrejada Verde 1/6
DX 59 240 Tabique separador Transversal 1/6
DX 59 241 Tabique separador Longitudinal 1/4
DX 59 242 Tabique separador Diagonal 1/4
DX 59 551 Marco 1/10
DX 59 650 Juego de 4 tornillos autorroscantes en acero inox 1/50

318 Building > Tubos y accesorios de instalación > Series FU y PZ

GW FIT
Accesorios para instalaciones eléctricas
La serie consta de prensaestopas, soportes de plástico y metal, racores para tuberías rígidas
o flexibles y fijación para cables. Amplia gama que hace de GEWISS la mejor solución para
implantar en todo tipo de instalación.

Acessórios para instalações elétricas

A série consta de bucins, suportes de plástico e metal, bucins para tubos rígidos ou flexíveis
e fixação para cabos. Ampla gama que faz da GEWISS a melhor solução para implantar em
todo o tipo de instalação.
Tablas de selección/Tabelas de seleção pág. 283

Prensaestopas y accesorios plásticos

União-cabo e acessórios plásticos
Prensaestopas
Fixadores de cabos

PRENSAESTOPAS DE NAILON PASO PG, GRIS RAL 7035 - IP66

UNIÃO-CABO EM NYLON PASSO PG, CINZA RAL 7035 - IP66
Código Paso Ø orificio de Para cables Paq.
PG montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Passo Ø furo de Para cabos Pac.
PG montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 52 001 7 12.5 de 3 a 6 50/900
GW 52 002 9 16 de 6 a 8 50/600
GW 52 003 11 19 de 8 a 10,5 25/500
GW 52 004 13.5 20 de 9 a 12,5 25/500
GW 52 005 16 23 de 13 a 16 25/375
GW 52 006 21 29 de 9 a 10 / de 17 a 20 25/400
GW 52 007 29 37 de 13,5 a 15 / de 21 a 26 25/250
GW52001
GW 52 008 36 48 de 17 a 20 / de 30 a 34 10/130
GW 52 009 42 54 de 36 a 39 / de 40 a 43 6/120
GW 52 010 48 60 de 38 a 40 / de 46 a 50 5/100
INCLUYE: tuerca de fijación.
APLICACIONES: para la realización de una instalación estanca con apriete directo sobre cable.
INCLUI: porca de fixação.
APLICAÇÕES: para a realização de uma instalação estanque com aperto directo sobre cabo.

PRENSAESTOPAS DE NAILON PASO PG, GRIS RAL 7035 - IP68

UNIÃO-CABO EM NYLON PASSO PG, CINZA RAL 7035 - IP68
Código Paso Ø orificio de Para cables Paq.
PG montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Passo Ø furo de Para cabos Pac.
PG montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 52 071 7 12.5 de 3,5 a 6,5 50/600
GW 52 072 9 16 de 4 a 8 50/400
GW 52 073 11 19 de 5 a 10 50/600
GW 52 074 13.5 20 de 6 a 12 25/300
GW 52 075 16 23 de 10 a 14 25/300
GW 52 076 21 29 de 13 a 18 25/200
GW 52 077 29 37 de 18 a 25 25/150
GW52075
GW 52 078 36 48 de 22 a 32 10/120
GW 52 079 42 54 de 30 a 38 6/84
GW 52 080 48 60 de 34 a 44 5/60
INCLUYE: tuerca de fijación.
INCLUI: porca de fixação.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 319

GW FIT

PRENSAESTOPAS DE NAILON PASO MÉTRICO, GRIS RAL 7035 - IP68

UNIÃO-CABO EM NYLON PASSO MÉTRICO, CINZA RAL 7035 - IP68
Código Paso Ø orificio de Para cables Paq.
métrico montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Passo Ø furo de Para cabos Pac.
ISO montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 52 042 12x1,25 12 de 3 a 6,5 50/600
GW 52 043 16x1,5 16 de 5 a 10 50/400
GW 52 044 20x1,5 20 de 10 a 14 25/300
GW 52 045 25x1,5 25 de 13 a 18 25/200
GW 52 046 32x1,5 32 de 18 a 25 25/150
GW 52 047 40x1,5 40 de 22 a 32 10/120
GW 52 048 50x1,5 50 de 30 a 38 6/84
GW52042
GW 52 049 63x1,5 63 de 35 a 44 5/60
INCLUYE: tuerca de fijación.
APLICACIONES: instalación directa sobre cajas o componentes de fijación con agujeros pasantes.
Racor en instalaciones donde es requerido un elevado grado de protección con presencia de sustancias químicas, golpes y vibraciones.
INCLUI: porca de fixação.
APLICAÇÕES: instalação directa sobre caixas ou componentes de fixação com furos passantes.
Bucim em instalações onde é requerido um elevado grau de protecção com presença de substâncias químicas, golpes e vibrações.

PRENSAESTOPAS DE NAILON PASO PG CON ALOJAMIENTO PARA TUBO RÍGIDO, GRIS RAL 7035 - IP66
UNIÃO-CABO EM NYLON PASSO PG COM ALOJAMENTO PARA TUBO RÍGIDO, CINZA RAL 7035 - IP66
Código Paso Ø orificio de Para tubo Para cables Paq.
PG montaje (mm) Ø externo (mm) Ø (mm) Embal.
Código Passo Ø furo de Para tubos Para cabos Pac.
PG montagem (mm) Ø exterior (mm) Ø (mm) Embal.
GW 52 024 13.5 20 16 de 9 a 12,5 15/300
GW 52 025 16 23 20 de 13 a 16 15/240
GW 52 026 21 29 25 de 9 a 10 / de 17 a 20 15/240
GW 52 027 29 37 32 de 13,5 a 15 / de 21 a 26 15/135
GW 52 028 36 48 40 de 17 a 20 / de 30 a 34 6/54
GW 52 029 42 54 50 de 36 a 39 / de 40 a 43 4/80
GW52025 INCLUYE: tuerca de fijación.
APLICACIONES: para la realización de una instalación estanca con apriete directo sobre cable y unión tubo-caja.
INCLUI: porca de fixação.
APLICAÇÕES: para a realização de uma instalação estanque com aperto directo sobre cabo e bucim estético tubo-caixa.

PRENSAESTOPAS DE NAILON PASO PG, GRIS RAL 7035 - IP54

UNIÃO-CABO EM NYLON PASSO PG, CINZA RAL 7035 - IP54
Código Paso Ø orificio de Para cables Paq.
PG montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Passo Ø furo de Para cabos Pac.
PG montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 52 081 7 12.5 de 4 a 6 100/1000
GW 52 082 9 16 de 4,5 a 7 100/800
GW 52 083 11 19 de 6 a 9 100/800
GW 52 084 13.5 20 de 9 a 12 100/500
GW 52 085 16 23 de 11 a 14 100/500
GW 52 086 21 29 de 14 a 18 100/500
GW 52 087 29 37 de 18 a 25 50/250
GW52081
GW 52 088 36 48 de 26 a 32 25/125

320 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Tapones de cierre
Tampas de fechamento
TAPONES DE CIERRE DE NAILON, GRIS RAL 7035 - IP65
TAMPAS DE FECHAMENTO EM NYLON, CINZA RAL 7035 - IP65
Código Paso Paq.
Embal.
Código Passo Pac.
Embal.
GW 52 361 PG7 100/500
GW 52 362 PG9 100/500
GW 52 363 PG11 100/400
GW 52 364 PG13,5 100/400
GW 52 365 PG16 100/300
GW 52 366 PG21 100/300
GW 52 367 PG29 50/250
GW52366
GW 52 368 PG36 25/150
GW 52 369 PG42 25/125
GW 52 370 PG48 10/100
GW 52 372 M12 100/500
GW 52 373 M16 100/500
GW 52 374 M20 100/400
GW 52 375 M25 100/400
GW 52 376 M32 50/250
GW 52 377 M40 50/200
GW 52 378 M50 25/150
GW 52 379 M63 10/100
NOTA: IP65 obtenible solo mediante junta tórica.
NOTA: IP65 adquirível somente com auxílio de o-ring.

JUNTA TÓRICA PARA TAPONES DE CIERRE

O-RING PARA TAMPAS DE FECHAMENTO
Código Para tapones Paq.
de paso Embal.
Código Para tampas Pac.
de parafuso Embal.
GW 52 441 PG7 500/2500
GW 52 442 PG9 500/2500
GW 52 443 PG11 500/2000
GW 52 444 PG13,5 500/2000
GW 52 445 PG16 500/2000
GW 52 446 PG21 500/1500
GW 52 447 PG29 250/1250
GW52452
GW 52 448 PG36 100/1000
GW 52 449 PG42 50/500
GW 52 450 PG48 50/400
GW 52 452 M12 500/2500
GW 52 453 M16 500/2500
GW 52 454 M20 500/2000
GW 52 455 M25 500/2000
GW 52 456 M32 250/1250
GW 52 457 M40 50/1250
GW 52 458 M50 500/1000
GW 52 459 M63 50/500

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 321

GW FIT

Tuercas de fijación
Porcas de fixação
TUERCAS DE FIJACIÓN HEXAGONALES DE NAILON - GRIS RAL 7035
PORCAS DE FIXAÇÃO SEXTAVADAS EM NYLON - CINZA RAL 7035
Código Paso Paq.
Embal.
Código Passo Pac.
Embal.
GW 52 341 PG7 100/1000
GW 52 342 PG9 100/1000
GW 52 343 PG11 100/800
GW 52 344 PG13,5 100/800
GW 52 345 PG16 100/600
GW 52 346 PG21 100/500
GW 52 347 PG29 50/250
GW52341
GW 52 348 PG36 25/200
GW 52 349 PG42 25/150
GW 52 350 PG48 25/100
GW 52 352 M12 100/1000
GW 52 353 M16 100/1000
GW 52 354 M20 100/800
GW 52 355 M25 100/800
GW 52 356 M32 100/600
GW 52 357 M40 100/500
GW 52 358 M50 50/250
GW 52 359 M63 25/125

Racores y pasacables
Uniões e passa-cabo

RACORES TUBO-CAJA EN POLÍMERO ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035

UNIÕES TUBO/CAIXA EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø orificio de Grado IP Grado IP Paq.
Ø externo (mm) montaje (mm) con tubos rígidos con tubos corrug. Embal.
Código Para tubos Ø furo de Grau IP Grau IP Pac.
Ø exterior (mm) montagem (mm) com tubos rígidos com tubos ondulados Embal.
GW 50 415 16 20 IP66 IP54 25/200
GW 50 416 20 23 IP66 IP54 25/200
GW 50 417 25 29 IP66 IP54 25/150
GW 50 418 32 37 IP66 IP54 10/100
GW 50 419 40 48 IP66 IP44 6/60
GW 50 420 50 54 IP66 IP44 5/50
GW50415 CARACTERÍSTICAS: el adaptador tubo-caja permite conectar tubos corrugados y cajas de derivación, garantizando el grado de protección mínimo IP4X en los lugares con mayor riesgo en caso de
incendio cuando exigido.
INCLUYE: tuerca de fijación.
CARACTERÍSTICAS: a união tubo caixa permite a conexão entre tubos ondulados e caixas de derivação, garantindo o grau de protecção mínimo IP4X nos locais MARCI (local de maior risco em
caso de incêndio) quando exigido.
INCLUI: porca de fixação.

322 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 RACORES TUBO-CAJA EN POLÍMERO FLEXIBLE - GRIS RAL 7035 - IP44
UNIÕES TUBO/CAIXA EM POLÍMERO FLEXÍVEL CINZA RAL 7035 - IP44
Código Para tubo Ø orificio de Paq.
Ø externo (mm) montaje (mm) Embal.
Código Para tubos Ø furo de Pac.
Ø exterior (mm) montagem (mm) Embal.
GW 50 421 16 23 50/700
GW 50 422 20 23 50/700
GW 50 423 20 29 25/350
GW 50 424 25 29 25/350
GW 50 425 32 37 15/210
GW 50 426 40 37 10/160
GW 50 427 50 48 10/90
GW50421

PASACABLES EN POLÍMERO FLEXIBLE - GRIS RAL 7035 - IP55

PASSA-CABOS EM POLÍMERO FLEXÍVEL CINZA RAL 7035 - IP55
Código Para tubo Ø orificio de Paq.
Ø ext. máx (mm) montaje (mm) Embal.
Código Para tubos Ø furo de Pac.
Ø ext. max (mm) montagem (mm) Embal.
GW 50 428 16 19 100/1000
GW 50 429 20 23 100/1000
GW 50 430 25 29 100/1000
GW 50 431 32 37 50/500
GW 50 432 40 48 35/350
NOTA: pasacables de entrada rápida con la excepción de GW50428.
GW50430 CARACTERÍSTICAS: pasacables de entrada rápida adaptados a cables de Ø 4 a 14 mm.
Pasacables GW50429 adaptado a tubos ø 16, 20 mm.
Pasacables GW50430 adaptado a tubos ø 16, 20, 25 mm.
Pasacables GW50431 adaptado a tubos ø 16, 20, 25, 32 mm.
Pasacables GW50432 adaptado a tubos ø 16, 20, 25, 32, 40 mm.
NOTA: passa-cabos de entrada rápida com a exceção de GW50428.
CARACTERÍSTICAS: passa-cabos de entrada rápida para cabos de Ø 4 a 14 mm.
Passa-cabos GW50429 adequado para tubos Ø 16, 20 mm.
Passa-cabos GW50430 adequado para tubos Ø 16, 20, 25 mm.
Passa-cabos GW50431 adequado para tubos Ø 16, 20, 25, 32 mm.
Passa-cabos GW50432 adequado para tubos Ø 16, 20, 25, 32, 40 mm.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 323

GW FIT

Prensaestopas metálicos y accesorios

União-cabos metálicos e acessórios

Prensaestopas
União-cabos
PRENSAESTOPAS LATÓN NIQUELADO - IP65
UNIÃO-CABOS E METAL - IP65
Código Tipo de rosca Juntas Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Tipo filête Juntas Pac.
Ø (mm) Embal.
GW 76 841 PG11 7,5 / 10 / 12,5 1/50
GW 76 842 PG13,5 7,5 / 10 / 12,5 1/50
GW 76 843 PG16 7,5 / 10 / 12,5 1/50
GW 76 844 PG21 10 / 13 / 16 / 19 1/50
GW 76 845 PG29 18 / 21 / 24 / 27 1/10
GW 76 846 PG36 24 / 27 / 30 / 33 1/10
GW 76 847 PG42 30 / 33 / 36 / 39 1/10
GW76845
GW 76 848 M20 4 / 7 / 10 / 13 1/50
GW 76 849 M25 8,5 / 11,5 / 14,5 / 17,5 1/50
GW 76 850 M32 16 / 19 / 22 / 25 1/10
GW 76 851 M40 23 / 26 / 29 / 32 1/10
GW 76 852 M50 30 / 33 / 36 / 39 1/10
CARACTERÍSTICAS: prensacables en latón niquelado con juntas internas para un extenso surtido de diámetros de cable.
CARACTERÍSTICAS: união-cabo em latão niquelado com vedações inteiras para um amplo limite de diâmetro dos cabos.

PRENSAESTOPAS LATÓN NIQUELADO - IP68

UNIÃO-CABOS E METAL - IP68
Código Tipo de rosca Para cables Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Tipo filête Para cabos Pac.
Ø (mm) Embal.
GW 76 825 PG11 de 4 a 9 10/100
GW 76 826 PG13,5 de 7 a 11 10/100
GW 76 827 PG16 de 10 a 13 10/100
GW 76 828 PG21 de 12 a 17 5/50
GW 76 829 PG29 de 17 a 24 5/50
GW 76 830 PG36 de 20 a 26 / de 27 a 34 5/50
GW 76 897 PG42 de 32 a 36 2/10
GW76829
GW 76 894 M12 de 3 a 6,5 50/250
GW 76 896 M16 de 4 a 9 10/100
GW 76 831 M20 de 10 a 13 10/100
GW 76 832 M25 de 12 a 17 10/100
GW 76 833 M32 de 14 a 21 5/50
GW 76 834 M40 de 19 a 27 5/50
GW 76 835 M50 de 25 a 34 2/10
GW 76 895 M63 de 34 a 48 5/40
CARACTERÍSTICAS: prensacables de latón niquelado con dispositivo de agarre mecánico del cable.
NOTA: tuercas de fijación no incluidas.
CARACTERÍSTICAS: união-cabo em latão niquelado com dispositivo de vedação mecânica do cabo.
NOTA: porcas de fixação não fornecidas.

324 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Ampliadores
Ampliadores
ADAPTADORES LATÓN NIQUELADO DE ROSCAS - IP65
AMPLIADORES EM METAL - IP65
Código Rosca Rosca Paq.
macho hembra Embal.
Código Rosca Rosca Pac.
macho fêmea Embal.
GW 76 865 PG11 PG13,5 10/100
GW 76 866 PG13,5 PG16 10/100
GW 76 867 PG16 PG21 10/100
GW 76 868 PG21 PG29 5/50
GW 76 869 PG29 PG36 5/50
GW 76 870 M20 M25 10/100
GW 76 871 M25 M32 10/100
GW76867
GW 76 872 M32 M40 5/50
GW 76 873 M40 M50 5/50
NOTA: grado de protección IP: depende de los otros accesorios con los que estén acoplados.
NOTA: grau de proteção IP: depende dos outros acessórios que estejam acoplados.

Tapones de cierre
Tampas de fechamento
TAPONES METÁLICOS DE CIERRE - IP65
TAMPAS DE FECHAMENTO EM METAL - IP65
Código Tipo de rosca Paq.
Embal.
Código Tipo filête Pac.
Embal.
GW 76 980 PG11 10/100
GW 76 981 PG13,5 10/100
GW 76 982 PG16 10/100
GW 76 983 PG21 10/100
GW 76 984 PG29 5/50
GW 76 985 PG36 5/50
GW 76 986 PG42 5/50
GW76979
GW 76 972 M12 100/400
GW 76 973 M16 100/300
GW 76 975 M20 10/100
GW 76 976 M25 10/100
GW 76 977 M32 10/100
GW 76 978 M40 5/50
GW 76 979 M50 5/50
GW 76 974 M63 10/100
INCLUYE: junta de estanqueidad.
INCLUI: junta.

Tuercas de fijación
Porcas de fixação
TUERCAS DE FIJACIÓN
PORCAS DE FIXAÇÃO
Código Tipo de rosca Paq.
Embal.
Código Tipo filête Pac.
Embal.
GW 76 957 PG11 25/100
GW 76 958 PG13,5 25/100
GW 76 959 PG16 25/100
GW 76 960 PG21 25/100
GW 76 961 PG29 25/100
GW 76 962 PG36 10/50
GW 76 963 PG42 10/50
GW76959
GW 76 966 M12 100/500
GW 76 951 M16 25/100
GW 76 952 M20 25/100
GW 76 953 M25 25/100
GW 76 954 M32 25/100
GW 76 955 M40 10/50
GW 76 956 M50 10/50
GW 76 967 M63 25/125

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 325

GW FIT

Prensaestopas y accesorios metálicos para ambientes ATEX - Zona 1(G) - Zona 20(D)
União-cabo e acessórios de metal para ambientes ATEX - Zona 1(G) - Zona 20(D)

Prensaestopas metálicos
União-cabos metálicos
PRENSAESTOPAS ATEX DE LATÓN NIQUELADO PASO PG ROSCA LARGA - IP68
PRENSA-CABOS ATEX EM LATÃO NIQUELADO PASSO PG ROSCA LONGA - IP68
Código Tipo de rosca Ø orificio de Para cables Paq.
montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Tipo filête Ø furo de Para cabos Pac.
montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 76 901 PG7 12,5 de 3 a 6,5 10/100
GW 76 902 PG9 16 de 4 a 8 10/100
GW 76 903 PG11 19 de 5 a 10 10/100
GW 76 904 PG13,5 20 de 6,5 a 12 10/100
GW 76 905 PG16 23 de 7 a 12 10/100
GW 76 906 PG21 29 de 13 a 18 5/50
GW76901 GW 76 907 PG29 37 de 18 a 25 5/50
GW 76 908 PG36 48 de 22 a 32 5/50
GW 76 909 PG42 54 de 32 a 38 2/10
GW 76 910 PG48 60 de 37 a 44 2/10
NOTA: tuercas de fijación no incluidas.
Clasificación ATEX. Grupo II Categoría 2G 1D.
Modo de protección para gas: e.
Modo de protección para polvo: ta.
Temperatura ambiente: -60°C <= Ta <= +95°C.
NOTA: porcas de fixação não fornecidas.
Classificação ATEX. Grupo II Categoria 2G 1D.
Modo de proteção para gás: e.
Modo de proteção para pó: ta.
Temperatura ambiente: -60°C <= Ta <= +95°C.

PRENSAESTOPAS ATEX DE LATÓN NIQUELADO PASO MÉTRICO ROSCA LARGA - IP68

PRENSA-CABOS ATEX EM LATÃO NIQUELADO PASSO MÉTRICO ROSCA LONGA - IP68
Código Tipo de rosca Ø orificio de Para cables Paq.
montaje (mm) Ø (mm) Embal.
Código Tipo filête Ø furo de Para cabos Pac.
montagem (mm) Ø (mm) Embal.
GW 76 921 M12 12 de 3 a 6,5 10/100
GW 76 922 M16 16 de 6 a 10 10/100
GW 76 923 M20 20 de 10 a 14 10/100
GW 76 924 M25 25 de 14 a 18 10/100
GW 76 925 M32 32 de 20 a 25 5/50
GW 76 926 M40 40 de 22 a 32 5/50
GW 76 927 M50 50 de 32 a 38 2/10
GW76921
GW 76 928 M63 63 de 37 a 44 2/10
NOTA: tuercas de fijación no incluidas.
Clasificación ATEX. Grupo II Categoría 2G 1D.
Modo de protección para gas: e.
Modo de protección para polvo: ta.
Temperatura ambiente: -60°C <= Ta <= +95°C.
NOTA: porcas de fixação não fornecidas.
Classificação ATEX. Grupo II Categoria 2G 1D.
Modo de proteção para gás: e.
Modo de proteção para pó: ta.
Temperatura ambiente: -60°C <= Ta <= +95°C.

326 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Tuercas de fijación
Porcas de fixação
TUERCAS DE FIJACIÓN
PORCAS DE FIXAÇÃO
Código Tipo de rosca Paq.
Embal.
Código Tipo filête Pac.
Embal.
GW 76 941 PG7 25/100
GW 76 942 PG9 25/100
GW 76 957 PG11 25/100
GW 76 958 PG13,5 25/100
GW 76 959 PG16 25/100
GW 76 960 PG21 25/100
GW 76 961 PG29 25/100
GW76941
GW 76 962 PG36 10/50
GW 76 963 PG42 10/50
GW 76 943 PG48 10/50
GW 76 949 M12 25/100
GW 76 951 M16 25/100
GW 76 952 M20 25/100
GW 76 953 M25 25/100
GW 76 954 M32 25/100
GW 76 955 M40 10/50
GW 76 956 M50 10/50
GW 76 950 M63 10/50

Fijaciones plásticas para tubos y cables

Fixações plásticas para tubos e cabos

Fijaciones para tubos

Fixações para tubos
SOPORTES DE PRESIÓN EN POLÍMERO ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
SUPORTES COM MOLA EM POLÍMERO - CINZA RAL 7035

Código Para tubo Distancia pared- Paq.

Ø externo (mm) eje tubo (mm) Embal.
Código Para tubos Distância parede - Pac.
Ø exterior (mm) eixo do tubo (mm) Embal.
GW 50 601 16 20 100/1800
GW 50 602 20 22 100/1600
GW 50 603 25 24,5 100/900
GW50603 GW 50 604 32 28 100/900
GW 50 628 40 32 50/450
GW 50 629 50 37 50/450
NOTA: adecuados para clavadoras automáticas.
GW50628 y GW50629 no libre de halógenos.
APLICACIONES: indicados para fijación a pared
NOTA: adequados para pregadoras automáticas.
GW50628 e GW50629 não Halogen Free.
APLICAÇÕES: indicados para fixação de parede

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 327

GW FIT

COLLARÍN DE SOPORTE EN POLÍMERO ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035

SUPORTES TIPO GOLA EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES - CINZA RAL7035

Código Para tubo Distancia pared- Paq.

Ø externo (mm) eje tubo (mm) Embal.
Código Para tubos Distância parede - Pac.
Ø exterior (mm) eixo do tubo (mm) Embal.
GW 50 605 16 20 100/900
GW 50 606 20 22 100/900
GW 50 607 25 24,5 100/600
GW50605 GW 50 608 32 28 50/450
GW 50 630 40 32 35/350
GW 50 631 50 37 25/200
APLICACIONES: indicados para aplicaciones en techo.
APLICAÇÕES: Livre de halogéneos em conformidade com a norma EN 50267-2-2.

GUÍA MODULAR PARA FIJAR SOPORTES DE POLÍMERO ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035
CALHA COMPONÍVEL DE ENCASTRAR PARA FIXAÇÃO DE SUPORTES EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES - CINZA RAL 7035
Código Longitud Paq.
(mm) Embal.
Código Comprimento Pac.
(mm) Embal.
GW 50 609 200 50/350

GW50609

SOPORTES DE COLLAR CON FIJACIÓN AUTOMÁTICA A PRESIÓN - GRIS RAL 7035

SUPORTES DE COLAR COM FIXAÇÃO AUTOMÁTICA POR PRESSÃO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Distancia pared- Paq.
Ø externo (mm) eje tubo (mm) Embal.
Código Para tubos Distância parede - Pac.
Ø exterior (mm) eixo do tubo (mm) Embal.
GW 50 641 16 23 100/600
GW 50 642 20-25 24-30 50/450
GW 50 643 25-32 29-33 50/300
GW 50 644 40 38,5 25/150
NOTA: la instalación se realiza mediante una simple presión del tubo dentro del racor.
NOTA: a instalação ocorre por meio da simples pressão do tubo dentro da união.
GW50641

CARRIL PARA SOPORTES DE COLLAR CON FIJACIÓN AUTOMÁTICA A PRESIÓN - GRIS RAL 7035
GUIA PARA SUPORTES DE COLAR COM FIXAÇÃO AUTOMÁTICA POR PRESSÃO - CINZA RAL 7035
Código Longitud Paq.
(mm) Embal.
Código Comprimento Pac.
(mm) Embal.
GW 50 645 1000 30

GW50645

328 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 SOPORTES DE BORNERO MULTIDIÁMETRO - GRIS RAL 7035
SUPORTES COM TERMINAL MULTIDIÂMETRO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Distancia pared- Paq.
Ø externo (mm) eje tubo (mm) Embal.
Código Para tubos Distância parede - Pac.
Ø exterior (mm) eixo do tubo (mm) Embal.
GW 50 651 16-20 14-16 50/500
GW 50 652 25-32 21,5-25 25/250
GW 50 653 40-50 30-35 15/150

GW50651

SOPORTE REAPERTURABLE - GRIS RAL 7035

COLAR DE FIXAÇÃO - CINZA RAL 7035

Código Para tubo Descripción Paq.

Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Descrição Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
DX 51 120 16-20 Collar con reapertura 100/1500
DX 51 232 16-32 Collar sin reapertura 100/800
DX 51 263 25-63 Collar sin reapertura 100/400
DX51120
APLICACIONES: los tacos permiten fijar tubos rígidos a la pared. Taladro de instalación Ø 7mm.
MATERIAL: poliamida auto extinguible.
APLICAÇÕES: as buchas permitem fixar tubos rígidos à parede. Furo de instalação Ø 7mm.
MATERIAL: poliamida auto extinguível.

TACOS DE FIJACIÓN PARA SOPORTE - GRIS RAL 7035

PARAFUSO DE FIXAÇÃO PARA COLAR - CINZA RAL7035
Código Para orificios Características Paq.
de montaje Ø (mm) Embal.
Código Para furos de Características Pac.
montagem Ø (mm) Embal.
DX 51 306 6 200/600
DX 51 308 8 200/600
APLICACIONES: permiten fijar a la pared los collares de fijación para tubos rígidos.
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
APLICAÇÕES: permitem fixar à parede os colares de fixação para tubos rígidos.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

DX51306

GRAPA SIMPLE SIN CLAVO - GRIS RAL 7035

GRAMPO INDIVIDUAL SEM PREGO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Características Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Características Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
GW 50 671 16 Tubo instalado enrasado con la pared 100/900
GW 50 672 20 Tubo instalado enrasado con la pared 100/600
GW 50 673 25 Tubo instalado enrasado con la pared 100/600

GW50672

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 329

GW FIT

GRAPA DOBLE SIN CLAVO - GRIS RAL 7035

GRAMPO DUPLO SEM PREGO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Características Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Características Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
GW 50 681 2x16 Tubo instalado enrasado con la pared 100/600
GW 50 682 2x20 Tubo instalado enrasado con la pared 50/450
GW 50 683 2x25 Tubo instalado enrasado con la pared 50/300

GW50681

Fijaciones para tubos con taco incorporado

Fixações para tubos com bucha incorporada
SOPORTE A PRESIÓN CON TACO INCORPORADO - GRIS RAL 7035
SUPORTE COM MOLA COM BUCHA INCORPORADA - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 706 16 6 100/1000
GW 50 707 20 6 100/1000
GW 50 708 25 6 100/1000
GW 50 709 32 8 50/500

GW50708

SOPORTE CERRADO SIMPLE CON TACO INCORPORADO - ALTAS PRESTACIONES - GRIS RAL 7035
SUPORTE DE COLAR COM BUCHA INCORPORADA - ALTO DESEMPENHO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 716 16 6 100/1200
GW 50 717 20 8 100/700
GW 50 718 25 10 50/350

GW50716

SOPORTE CERRADO DOBLE CON TACO INCORPORADO - ALTAS PRESTACIONES - GRIS RAL 7035
SUPORTE DE COLAR DUPLO COM BUCHA INCORPORADA - ALTO DESEMPENHO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 726 16 8 100/700
GW 50 727 20 8 50/350
GW 50 728 25 10 25/175

GW50727

330 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 SOPORTE DE ABRAZADERA CON TACO INCORPORADO - GRIS RAL 7035
SUPORTE DE ABRAÇADEIRAS COM BUCHA INCORPORADA - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 666 3-13 6 200/3600
GW 50 667 8-28 6 100/900

GW50667

GRAPA SIMPLE CON TACO INCORPORADO - GRIS RAL 7035

GRAMPO INDIVIDUAL COM BUCHA INCORPORADA - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Características Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Características Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 776 16 8 Tubo instalado enrasado con la pared 100/900
GW 50 777 20 8 Tubo instalado enrasado con la pared 100/600
GW 50 778 25 8 Tubo instalado enrasado con la pared 50/450

GW50778

ENGANCHE DOBLE CON TACO INCORPORADO - GRIS RAL 7035

GRAMPO DUPLO COM BUCHA INCORPORADA - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Ø taco Características Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Características Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 786 16 8 Tubo instalado enrasado con la pared 50/450
GW 50 787 20 8 Tubo instalado enrasado con la pared 50/300
GW 50 788 25 8 Tubo instalado enrasado con la pared 50

GW50787

Fijaciones para cables

Fixações para cabos
GRAPAS DE POLÍMERO ANTICHOQUE CON CLAVO DE ACERO TEMPLADO - GRIS RAL 7035
GRAMPOS EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES COM PREGO EM AÇO TEMPERADO - CINZA RAL 7035
Código Para tubo Características Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Características Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
Color /Cor: Gris/Cinza RAL 7035
GW 50 610 3-4 100/8000
GW 50 611 5-6 100/8000
GW 50 612 7-8 100/8000
GW 50 613 9-10 100/6000
GW 50 614 11-12 100/6000
GW50610 GW 50 615 13-14 100/6000
GW 50 616 15-16 100/3000
GW 50 617 19-20 100/1800
GW 50 618 21-22 100/2000
GW 50 619 25-26 50/900
GW 50 620 31-32 50/1000
Color /Cor: Bl/Br
GW 50 621 5-6 100/8000
GW 50 622 7-8 100/8000
NOTA: Libre de Halógenos según EN50267-2-2.
NOTA: Livre de halogéneos segundo EN 50267-2-2.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 331

GW FIT

GRAPAS PLANAS DE POLÍMERO ANTICHOQUE CON CLAVO DE ACERO TEMPLADO - BLANCO

GRAMPOS PLANOS EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES COM PREGO EM AÇO TEMPERADO BRANCO
Código Color Para cables planos Paq.
anchura Embal.
Código Cor Para cabos Pac.
planos largura Embal.
GW 50 623 Bl/Br 5-6 mm 100/4000
GW 50 624 Bl/Br 7-8 mm 100/15000
GW 50 625 Bl/Br 10-11 mm 100/4800

GW50623

CLAVOS DE ACERO TEMPLADO

PREGOS PEQUENOS EM AÇO TEMPERADO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 50 626 Completamente aislado 100/1000
GW 50 627 Con collarín aislante 100/1000
NOTA: Cada envase contiene 100 clavos pequeños.
NOTA: Cada embalagem contém 100 pregos.

GW50626

ENGANCHE DE FIJACIÓN PARA CABLES

GRAMPO DE FIXAÇÃO PARA CABOS
Código Características Para cable Paq.
(mm) Embal.
Código Características Para cabos Pac.
(mm) Embal.
GW 50 691 Enganche individual 8 líneas 3x1,5 100
GW 50 692 Enganche doble 2x8 líneas 3x1,5 50

GW50691

Fijaciones metálicas para tubos y cables

Fixações de metal para tubos e cabos
Collares de acero cincado
Colares em aço zincado
COLLARÍN DE ACERO ZINCADO ROSCA M6 CON 2 TORNILLOS
BRAÇADEIRAS EM AÇO ZINCADO ROSCA M6 COM 2 PARAFUSOS
Código Para tubo Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
GW 50 801 10-11 100/1600
GW 50 802 12-13 100/800
GW 50 803 14-15 100/800
GW 50 804 16-17 100/800
GW 50 805 19-20 100/800
GW 50 806 21-22 100/600
GW 50 807 25-26 100/600
GW50801
GW 50 808 31-32 100/600
GW 50 809 38-40 100/300
GW 50 810 48-50 50/300

332 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 SOPORTES DE ACERO CINCADO PARA TUBOS, CON TORNILLO Y TACO INCORPORADO
SUPORTES DE AÇO ZINCADO PARA TUBOS, COM PARAFUSO E BUCHA INCORPORADO
Código Para tubo Ø taco Paq.
Ø externo (mm) (mm) Embal.
Código Para tubos Ø bucha Pac.
Ø exterior (mm) (mm) Embal.
GW 50 841 16 6 50/1000
GW 50 842 20 6 50/1000
GW 50 843 25 8 50/600
GW 50 844 32 8 50/500
GW 50 845 40 8 25/500
GW 50 846 50 8 25/250
GW50841

Grapas de acero cincado

Grampos em aço zincado
GRAPAS DE ACERO ZINCADO AGUJERO 12 X 6 MM
GRAMPOS EM AÇO GALVANIZADO FURO 12 X 6 MM
Código Para tubo Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
GW 50 811 10-11 100/2400
GW 50 812 12-13 100/2000
GW 50 813 14-15 100/2000
GW 50 814 16-17 100/1600
GW 50 815 19-20 100/1000
GW 50 816 21-22 50/1000
GW 50 817 25-26 50/1000
GW50811
GW 50 818 31-32 50/600
GW 50 819 38-40 50/600
GW 50 820 48-50 50/300

BRIDAS DE ACERO ZINCADO CON 2 AGUJEROS

CAVILHAS EM U EM AÇO ZINCADO COM 2 FUROS
Código Para tubo Paq.
Ø externo (mm) Embal.
Código Para tubos Pac.
Ø exterior (mm) Embal.
Dimensiones agujeros (mm): 7x4
GW 50 821 10-11 100/2400
GW 50 822 12-13 100/3500
GW 50 823 14-15 100/2000
GW 50 824 16-17 100/1600
GW 50 825 19-20 100/2000
GW50821 GW 50 826 21-22 50/1000
GW 50 827 25-26 50/800
Dimensiones agujeros (mm): 10x6
GW 50 828 31-32 50/600
GW 50 829 38-40 50/600
GW 50 830 48-50 50/300

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 333

GW FIT

Bandas para tubos corrugados

Bandas para tubos anelados
Bandas de fijación
Dobradiças de fixação
BANDAS DE FIJACIÓN PARA TUBOS
BANDAS DE FIXAÇÃO PARA TUBOS
Código Descripción Longitud Altura cinta Paq.
rollo (m) (mm) Embal.
Código Descrição Longitude Altura da fita Pac.
rolo (m) (mm) Embal.
GW 50 791 Banda de acero cincado perforado 10 12 1/10
GW 50 792 Banda de tejido 10 15 10/100

GW50791

KIT PARA REMACHE MANUAL

KIT PARA REBITAGEM MANUAL
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 50 798 Percutor 1/10
GW 50 799 Clavo de acero - 18 mm 200/4000

GW50798

Distribuidor para accesorios

Dispenser para acessórios
Maletín de distribuidor para accesorios para instalación eléctrica
Maleta dispenser de acessórios para instalação eléctrica
MALETÍN DISTRIBUIDOR DE COMPARTIMENTOS MÚLTIPLES CON CIERRES DE SEGURIDAD A PRESIÓN
MALETA DISPENSER MULTICOMPARTIMENTO COM FECHOS DE SEGURANÇA POR PRESSÃO
Código Accesorios Dimensiones Paq.
BxHxP Embal.
Código Acessórios Dimensões Pac.
BxAxP Embal.
GW 52 420 Compartimento superior y 4 compartimentos extraíbles 420x400x320 mm 1

GW52420

334 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

Herramientas para perforar cajas
Ferramentas para perfurar caixas
Brocas
Ferramentas para furar caixa
BROCAS MULTI-DIÁMETRO DE ACERO HSS PARA PERFORAR CAJAS, CUADROS Y CANALES DE
MATERIAL AISLANTE
FRESA MULTI-DIÂMETRO EM AÇO HSS PARA FURAR CAIXAS,QUADROS E CALHAS EM MATERIAL ISOLANTE
Código Descripción Ø de Paq.
perforación Embal.
Código Descrição Ø de Pac.
perfuração Embal.
GW 52 401 Broca multidiámetro De 3,5 a 40 1/4

GW52401

BROCA DE TAZA PARA PANELES

FRESA TIPO CHÁVENA PARA FURAR PAINÉIS
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 52 402 Broca de taza Ø56 10
APLICACIONES: idónea para bases de empotrar IEC 309 baja tensión 2P+T 16A y para todas las bases de empotrar IEC309 muy baja tensión.
APLICAÇÕES: válida para tomadas de encastrar IEC 309 baixa tensão 2P+T 16A e para todas de encastrar IEC 309 muito baixa tensão.

GW52402

FRESA CON BROCA DE CORONA PARA PERFORACIÓN DE PAREDES PREFABRICADAS CON HUECOS INTERIORES
FRESA DE BROCA COM COROA PARA PERFURAÇÃO DE PAREDES FINAS DE VÃO LIVRE EM CARTÃO GESSO
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 52 403 Broca de taza Ø62 10

GW52403

BROCAS CÓNICAS DE ACERO HSS PARA TERMINAR AGUJEROS EN CUADROS Y CANALES METÁLICOS
FRESA CÓNICA EM AÇO HSS PARA ACABAMENTO E CHANFRO DE FUROS PARA QUADROS E CALHAS EM METAL
Código Descripción Para orificios Paq.
Ø (mm) Embal.
Código Descrição Para furos Pac.
Ø (mm) Embal.
GW 52 412 Broca cónica 24-40 1/4

GW52412

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 335

GW FIT

52 FS - Bridas
52 FS - Abraçadeiras para electrificação

Tipo estándar
Tipo Padrão
BRIDAS ESTÁNDAR DE POLÍMERO INCOLORO
ABRAÇADEIRAS PADRÃO PARA ELECTRIFICAÇÃO EM POLÍMERO INCOLOR

Código Dimensiones Resistencia a la tracción Capacidad Paq.

BxH (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões Resistência à tracção Capacidade Pac.
BxA (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 231 2,4x75 8 1.5-18 mm 1,000/20000
GW 52 232 2,5x96 8 1.5-23 mm 1,000/20000
GW 52 233 2,5x140 8 1.5-35 mm 100/10000
GW52231 GW 52 234 2,5x203 8 1.5-55 mm 100/10000
GW 52 235 3,6x150 18 2.5-39 mm 100/10000
GW 52 236 3,6x203 18 2.5-55 mm 100/10000
GW 52 237 3,6x292 18 2.5-85 mm 100/5000
GW 52 238 4,8x190 22 3-52 mm 100/5000
GW 52 239 4,8x280 22 3-81 mm 100/5000
GW 52 240 4,8x368 22 3-182 mm 100/5000
GW 52 241 7,6x380 55 4-110 mm 100/1000
GW 52 242 9,0x610 80 5-185 mm 50/500
GW 52 243 9,0x914 80 5-270 mm 50/500
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: codo inclinado y bordes redondeados. Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: cotovelo inclinado e abas arredondadas. valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

Para usos severos

Para empregos pesados
BRIDAS PARA CONEXIONADO PARA USOS SEVEROS - POLÍMERO COLOR NEGRO
ABRAÇADEIRAS PARA CABLAGEM PARA UTILIZAÇÕES GRAVOSAS - POLÍMERO COR PRETA

Código Dimensiones Resistencia a la tracción Capacidad Paq.

BxH (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões Resistência à tracção Capacidade Pac.
BxA (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 251 2,4x75 8 1.5-18 mm 1,000/20000
GW 52 252 2,5x96 8 1.5-23 mm 1,000/20000
GW 52 253 2,5x140 8 1.5-35 mm 100/10000
GW52251 GW 52 254 2,5x203 8 1.5-55 mm 100/10000
GW 52 255 3,6x150 18 2.5-39 mm 100/10000
GW 52 256 3,6x203 18 2.5-55 mm 100/10000
GW 52 257 3,6x292 18 2.5-85 mm 100/5000
GW 52 258 4,8x190 22 3-52 mm 100/5000
GW 52 259 4,8x280 22 3-81 mm 100/5000
GW 52 260 4,8x368 22 3-102 mm 100/5000
GW 52 261 7,6x380 55 4-110 mm 100/1000
GW 52 262 9,0x610 80 5-185 mm 50/500
GW 52 263 9,0x914 80 5-270 mm 50/500
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: codo inclinado y bordes redondeados. Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: cotovelo inclinado e abas arredondadas. valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

336 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Con reapertura
Com possibilidade de abertura
BRIDAS CON REAPERTURA, DE POLÍMERO NEGRO
ABRAÇADEIRAS PARA ELECTRIFICAÇÃO COM POSSIBILIDADE DE ABERTURA, EM POLÍMERO PRETO

Código Dimensiones Resistencia a la tracción Capacidad Paq.

BxH (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões Resistência à tracção Capacidade Pac.
BxA (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 271 7,6x150 22 4-35 mm 100/1000
GW 52 272 7,6x200 22 4-50 mm 100/1000
GW 52 273 7,6x300 22 4-80 mm 100/1000
GW52271
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

Con orificio
Com orifício
BRIDAS CON ORIFICIO DE POLÍMERO INCOLORO
ABRAÇADEIRAS PARA ELECTRIFICAÇÃO COM ORIFÍCIO, EM POLÍMERO INCOLOR

Código Dimensiones Dimensiones Resistencia a la tracción Capacidad Paq.

BxH (mm) orificios (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões Dimensões Resistência à tracção Capacidade Pac.
BxA (mm) furos (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 281 2,5x100 4,8 8 1.5-25 mm 100/5000
GW 52 282 4,2x205 4,8 22 2.5-60 mm 100/2000
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
GW52281
CARACTERÍSTICAS: codo inclinado y bordes redondeados. Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: cotovelo inclinado e abas arredondadas. valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

Con etiqueta
Com plaqueta
BRIDAS PARA CONEXIONADO CON PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE POLÍMERO INCOLORO
ABRAÇADEIRAS PARA ELECTRIFICAÇÃO COM PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO EM POLÍMERO INCOLOR

Código Dimensiones Resistencia a la tracción Capacidad Etiqueta Paq.

BxH (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões Resistência à tracção Capacidade Etiqueta Pac.
BxA (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 291 2,5x100 8 5-25 mm 25 x 8 transversa 100/5000
GW 52 292 2,5x110 8 1.5-25 mm 25 x 8 banderola 100/5000
GW 52 293 2,5x200 8 10-50 mm 30 x 15 transversal 100/2000
GW52291 GW 52 294 4,6x200 22 10-50 mm 28 x 13 longitudinal 100/2000
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: codo inclinado y bordes redondeados. Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
CARACTERÍSTICAS: cotovelo inclinado e abas arredondadas. valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 337

GW FIT

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
BASES AUTOADHESIVAS DE DOS VÍAS EN POLÍMERO INCOLORO PARA FIJAR BRIDAS DE CONEXIONADO
BASES AUTO-ADESIVAS COM DUAS VIAS EM POLÍMERO INCOLOR PARA FIXAR ABRAÇADEIRAS PARA ELECTRIFICAÇÃO

Código Descripción Dim. exter. Paq.

BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Dim. externas Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 52 226 Para bridas de hasta 4,5 mm 19x3,9x19 100/3000
GW 52 227 Para bridas de hasta 5 mm 28x4,0x28 100/3000
APLICACIONES: utilizar las bases autoadhesivas solamente para aplicaciones poco severas, en todos los demás casos en que se exige la garantía de estanqueidad, utilícense los apoyos previstos.
GW52227
NOTA: Para una instalación correcta del producto aplíquese la base sobre un plano liso, limpio y seco, manténgase a una distancia como máximo de 10 cm entre una base y otra y colóquese un
plano horizontal con la parte autoadhesiva dirigida hacia abajo.
APLICAÇÕES: utilizar as placas auto-adesivas somente para aplicações não gravosas, em todos os outros casos onde é exigida a garantia da vedação, utilizar os apropriados suportes.
NOTA: para uma correcta instalação do produto aplicar a placa sobre uma superfície lisa, limpa e seca, manter uma distância máxima de 10 cm entre uma placa e a outra e posicionar sobre uma
superfície horizontal com a parte auto-adesiva voltada para baixo.

SEGMENTOS DE POLÍMERO INCOLORO PARA FIJAR BRIDAS DE CONEXIONADO

BASES EM POLÍMERO INCOLOR PARA FIXAR ABRAÇADEIRAS PARA ELECTRIFICAÇÃO

Código Descripción Dim. exter. Paq.

BxHxP (mm) Embal.
Código Descrição Dim. externas Pac.
BxHxP (mm) Embal.
GW 52 228 Para bridas de hasta 5 mm 15x7x10 100/3000
GW 52 229 Para bridas de hasta 9 mm 23x9x16 100/3000
CARACTERÍSTICAS: fijación mediante tornillo.
GW52229
CARACTERÍSTICAS: fixação por parafuso.

PINZAS PARA BRIDAS

PINÇAS PARA REMOVER ABRAÇADEIRAS
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 52 410 Bridas para conexiado 1/10

GW52410

338 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

52 FS - Bridas para exteriores
52 FS - Abraçadeiras para externo

Bridas LTR
Abraçadeiras L.T.R.
BRIDAS PARA EXTERIORES DE POLIAMIDA 12 LTR COLOR NEGRO
ABRAÇADEIRAS PARA USO EXTERNO EM POLIAMIDA 12 L.T.R. COR PRETO

Código Dimensiones N. cabezas Resistencia a la tracción Capacidad Paq.

BxH (mm) (daN) del mazo Ø Embal.
Código Dimensões N. de cabeçotes Resistência à tracção Capacidade Pac.
BxA (mm) (daN) de fechar Ø Embal.
GW 52 201 6x115 1 24.5 5-25 mm 100/4000
GW 52 202 6x180 1 24.5 9-45 mm 100/3000
GW 52 203 6x290 1 24.5 20-78 mm 100/1000
GW52201 GW 52 204 9x180 1 36 10-40 mm 100/3000
GW 52 205 9x265 2 50 26-60 mm 100/1200
GW 52 206 9x360 2 50 26-93 mm 100/1000
GW 52 207 9x510 2 53 70-140 mm 100/500
GW 52 208 9x760 2 53 70-220 mm 100/500
daN = Decanewton (aprox. 1 kg).
L.T.R. (Low Temperature Resistance): elevada resistencia a la tracción a bajas temperaturas.
CARACTERÍSTICAS: Valores de resistencia a la tracción a T=20°C de conformidad con la norma CEI EN 62275.
DaN = Decanewton (cerca de 1 kg).
L. T. R. (Low Temperature Resistance): elevada resistência à tracção nas temperaturas baixas.
CARACTERÍSTICAS: valores de resistência às tracções referidos a T=20°C em conformidade com a norma CEI EN 62275.

Complementos técnicos
Acessórios técnicos
SOPORTES DE POLÍMERO ANTICHOQUE PARA FIJAR ABRAZADERAS PARA EXTERIORES
SUPORTES EM POLÍMERO À PROVA DE CHOQUES PARA FIXAR ABRAÇADEIRAS PARA USO EXTERNO

Código Descripción Paq.

Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 52 209 Soporte de tornillo 100/3000
GW 52 210 Soporte a adhesivo 100/3000
CARACTERÍSTICAS: GW52209 se instala con un tornillo autorroscante Ø 4,8 mm.
GW52210 se instala con agujeros de Ø 8 mm en materiales duros (p. ej. cemento armado) y de Ø 7 mm en materiales blandos (p. ej. ladrillos perforados).
CARACTERÍSTICAS: GW52209, instaláveis com parafuso auto-roscante Ø 4,8 mm.
GW52210, instaláveis com furos de Ø 8 mm em materiais duros (ex.: cimento armado) e Ø 7 mm em materiais macios (ex.: tijolo furado).

PINZAS PARA BRIDAS

PINÇAS PARA REMOVER ABRAÇADEIRAS
Código Adecuado Paq.
para Embal.
Código Apto Pac.
para Embal.
GW 52 411 Bridas para exteriores 1/10

GW52411

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 339

GW FIT

44 MS - Regletas aéreas y componibles

44 MS - Régua de terminais volantes e desmontáveis

Regletas aéreas
Réguas de terminais volantes
REGLETAS AÉREAS EN BARRAS DESMONTABLES - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTES - IP20
RÉGUAS DE TERMINAIS VOLANTES EM TIRAS DESCOMPONÍVEIS - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE - IP20
Código Sección máx Sección min. N. polos Paq.
cable flexible cable flexible por barra Embal.
Código Secção max. Secção mín. N. pólos Pac.
Fio flexivel Fio flexivel por régua Embal.
Tipo de tornillo: De cortar
GW 44 661 2,5 mm² 1 mm² 10 10/450
GW 44 665 4 mm² 1,5 mm² 10 10/450
GW 44 662 6 mm² 2,5 mm² 10 10/450
GW 44 663 10 mm² 4 mm² 10 10/300
GW 44 664 16 mm² 6 mm² 5 10/240
GW44665 Tipo de tornillo: Hexágono empotrado de 5 mm
GW 44 666 25 mm² 10 mm² 1 5/150
GW 44 667 35 mm² 16 mm² 1 5/150
CARACTERÍSTICAS: GW44666 y GW44667 suministradas en bornes únicos.
CARACTERÍSTICAS: GW44666 e GW44667 fornecidos em terminais individuais.

Regletas desmontables
Réguas de terminais desmontáveis
REGLETAS DESMONTABLES DE 12 POLOS EN TECNOPOLÍMERO CON BORNES DE LATÓN - 450 V - T 85°C - NEGRO
RÉGUAS DE TERMINAIS DESMONTÁVEIS COM 12 PÓLOS EM TECNOPOLÍMERO COM TERMINAIS EM LATÃO - 450 V - T 85°C -
PRETO
Código Sección máx Sección min. Ø orificio Capacidad Dim. exter. Fijación Paq.
cable flexible cable flexible máxima BxHxP (mm) Embal.
Código Secção max. Secção mín. Ø furo Capacidade Dim. externas Fixação Pac.
Fio flexivel Fio flexivel máx. BxHxP (mm) Embal.
GW 44 601 2,5 mm² 0,75 mm² 2.9 mm 24 A 95x15x16 Tornillo/Parafuso 10/480
GW 44 602 4 mm² 1,5 mm² 3.4 mm 32 A 117x17x20 Tornillo/Parafuso 10/240
GW 44 603 10 mm² 4 mm² 4.4 mm 57 A 141x20x23 Tornillo/Parafuso 10/160
GW 44 604 16 mm² 6 mm² 5.8 mm 76 A 172x25x32 Tornillo/Parafuso 10/120
GW 44 605 25 mm² 10 mm² 7.4 mm 101 A 210x34x38 Tornillo/Parafuso 3/36
GW44601

340 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

44 MM - Regletas multipolares
44 MM - Réguas de terminais multipolares

Fijación a presión
Fixação por pressão
REGLETAS MULTIPOLARES FIJACIÓN A PRESIÓN 450 V - COLOR GRIS RAL 7035
RÉGUAS DE TERMINAIS MULTIPULARES, FIXAÇÃO POR PRESSÃO 450 V - CINZA RAL 7035
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 606 3 agujeros x 4 mm² 10/100
GW 44 607 4 agujeros x 4 mm² 10/100
GW 44 608 5 agujeros x 4 mm² 10/100
NOTA: fijación a presión en cajas serie 44 CE. (Véase cuadro sinóptico "Guía para la selección").
NOTA: fixação por pressão em caixas série 44 CE. (Ver sinóptico "Guia para a escolha").

GW44608

Fijación con tornillo

Fixação por parafusos
REGLETAS MULTIPOLARES PASANTES FIJACIÓN CON TORNILLO - 750 V - T 85°C - GRIS RAL 7035
RÉGUAS DE TERMINAIS MULTIPOLARES PASSANTES COM FIXAÇÃO POR PARAFUSOS - 750 V - T 85°C - CINZA RAL 7035
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 609 3 agujeros x 6 mm² 10/100
GW 44 610 5 agujeros x 6 mm² 10/100
GW 44 610 C 5 agujeros x 6 mm² 10/100
GW 44 611 3 agujeros x 16 mm² 10/100
GW 44 612 5 agujeros x 16 mm² 10/100
GW 44 613 3 agujeros x 35 mm² 1/10
GW 44 614 5 agujeros x 35 mm² 1/10
GW44610
APLICACIONES: Permiten hacer derivaciones de cables principales, que sólo hay que pelar por la parte interesada, sin necesidad de cortarlos.
INCLUYE: tornillos de fijación.
NOTA: Repartidor GW44610C certificado CSA (conforme a UL1059). Para uso en cajas de derivación GW44276C y GW44277C.
APLICAÇÕES: Permitem fazer derivações de cabos principais, só tem que descarnar a parte em questão, sem necessidade de cortar.
INCLUI: parafusos de fixação.
NOTA: Repartidor GW44610C certificado CSA (conforme a UL1059). Para uso em caixas de derivação GW44276C e GW44277C.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 341

GW FIT

44 ME - Regletas equipotenciales unipolares

44 ME - Réguas de terminais equipotênciais unipolares

Regletas enlazables
Réguas de terminais dispostas lado a lado
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM PLACA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 704 4 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 706 6 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 708 8 vías x 6 mm² 10/100
APLICACIONES: se fijan encastradas en el soporte GW44720 para engancharlas en el carril DIN.
NOTA: para ver la capacidad de conexión, consultar el catálogo técnico
APLICAÇÕES: são fixados encastrando no suporte GW44720 para serem enganchados na calha DIN.
NOTA: para a capacidade de conexão consultar ou catálogo técnico
GW44706

Accesorios para regletas enlazables

Acessórios para réguas de terminais dispostas lado a lado
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS ENLAZABLES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUAS DE TERMINAIS DISPOSTAS LADO A LADO
Código Para regletas Fijación Fijación en Paq.
equipotenciales de la regleta carril DIN Embal.
Código Réguas Fixação Fissaggio sulla Pac.
equipotênciais da régua terminais guida DIN Embal.
GW 44 720 GW44704, GW44706, GW44708 A presión/Em pressão De empotrar 1/50
NOTA: ideal para aplicaciones en cajas serie 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: soporta una combinación de regletas con una capacidad máxima de 12 vías.
Combinaciones posibles: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708. Dimensión modular en anchura: 4,5 módulos EN 50022.
NOTA: ideal para aplicações em caixas série 48 PT DIN.
CARACTERÍSTICAS: suporta um mix de réguas de terminais com máxima capacidade de 12 vias.
Combinações possíveis: 3xGW44704; 2xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44706; 1xGW44704 + 1xGW44708. Dimensão modular em largura: 4,5 módulos EN 50022.
GW44720

Regletas modulares
Réguas componíveis
REGLETAS CON APRIETE INDIRECTO CON CUBIERTA - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
RÉGUAS DE TERMINAIS COM APERTO INDIRECTO COM REVESTIMENTO - 450 V - T 85°C - TRANSPARENTE
Código Capacidad Paq.
conexión Embal.
Código Capacid. Pac.
ligação Embal.
GW 44 671 3 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 672 5 vías x 6 mm² 10/100
GW 44 673 4 vías x 16 mm² 10/50
GW 44 674 2 vías x 16 mm² + 3 vías x 6 mm² 10/50
GW 44 675 2 vías x 16 mm² + 9 vías x 6 mm² 5/25
GW 44 676 2 vías x 35 mm² + 4 vías x 16 mm² 1/10
GW44671 APLICACIONES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUYE: etiqueta autoadhesiva para identificación de líneas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes pasantes. Permiten hacer derivaciones de cables principales, que sólo hay que pelar por la parte interesada, sin necesidad de cortarlos.
APLICAÇÕES: especialmente indicadas para la realización de nodos equipotenciales.
INCLUI: etiqueta autoadesiva para la identificación de lineas eléctricas.
NOTA: GW44676 dotada de bornes passantes. Permitem realizar la derivaciónes de los cables principais que, desenvainados por la parte correspondiente no se ven interrumpidos.

342 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Accesorios para regletas modulares
Acessórios para réguas de terminais componíveis
SOPORTE PARA LA FIJACIÓN EN CARRIL DIN DE LAS REGLETAS MODULARES
SUPORTE PARA A FIXAÇÃO NA CALHA DIN DAS RÉGUA DE TERMINAIS COMPONIVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 681 De GW44671 a GW44676 A presión/Em pressão 100
NOTA: no compatibles con PT DIN y PT DIN GREEN WALL.
NOTA: não compatível com PT DIN e PT DIN GREEN WALL.

GW44681

ADAPTADOR PARA LA FIJACIÓN DE REGLETAS EQUIPOTENCIALES

ADAPTADOR PARA A FIXAÇÃO DAS RÉGUAS TERMINAIS COMPONÍVEIS
Código Para regletas Fijación Paq.
equipotenciales de la regleta Embal.
Código Réguas Fixação Pac.
equipotênciais da régua terminais Embal.
GW 44 682 De GW44671 a GW44676 De empotrar 200
APLICACIONES: permite la fijación de las regletas equipotenciales en placas o directamente en los fondos en el interior de las cajas de derivación y de las cajas estancas.
INCLUYE: tornillos para la fijación del adaptador.
APLICAÇÕES: permite a fixação das réguas de terminais equipotenciais em placas ou directamente nos fundos dentro das caixas de derivação e das caixas estanques.
INCLUI: parafusos para a fixação do adaptador.

GW44682

CARRIL PARA FIJACIÓN DE REGLETAS EQUIPOTENCIALES EN LAS CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR PTC
CALHA PARA FIXAÇÃO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS EQUIPOTÊNCIAIS NAS CAIXAS COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR PTC
Código Regletas Paq.
instalables Embal.
Código Réguas Pac.
instaláveis Embal.
GW 44 683 4xGW44671; 3xGW44672; 2xGW44673; 2xGW44674; 1xGW44675 1/50
CARACTERÍSTICAS: anchura 1 compartimento. Para aplicaciones con cajas PTC de 2 o 3 compartimentos, la guía viene fijada sobre los separadores GW48024.
CARACTERÍSTICAS: largura 1 compartimento. Para aplicações com caixas PTC de 2 e 3 compartimentos, a guía vem fixa sobre os separadores GW48024.

GW44683

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 343

GW FIT

44 MP - Regletas repartidoras modulares

44 MP - Réguas de terminais repartidoras modulares

Unipolares
Unipolares
REGLETA REPARTIDORA MODULAR UNIPOLAR PARA FIJAR EN PLACA O EN CARRIL DIN - IP20
RÉGUA DE TERMINAIS DISTRIBUDORA MODULAR DE UM PÓLO E FIXAÇÃO SOBRE PLACA OU SOBRE CALHA EN 50022 - IP20
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 44 651 35x92x49 2 1x(10-70) mm² 6x(2,5-16) mm² 10 kA 1/5
CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornas: cable de entrada 4Nm, cables de salida 1,5Nm.
APLICACIONES: posibilidad de realizar repartidores uni-bi-tri y tetrapolares.
CARACTERÍSTICAS: torque de aperto dos terminais: cabo em entrada 4 Nm, cabos em saída 1,5 Nm.
APLICAÇÕES: possibilidade de realizar repartidores uni-bi-tri e tetrapolares.
GW44651

JUEGO DE PUENTE RÍGIDO Y TAPÓN PARA REGLETA UNIPOLAR GW44651

KIT PONTE DE LIGAÇÃO RÍGIDO E TAMPA PARA RÉGUA DE TERMINAIS UNIPOLAR GW44651
Código Descripción Paq.
Embal.
Código Descrição Pac.
Embal.
GW 44 652 Juego puente/Kit ponte de ligação 1/25

GW44652

344 Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT

 Bipolares
Bipolares
REGLETA REPARTIDOR MODULAR BIPOLAR CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE
FIJACIÓN EN PLACA O CARRIL DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
RÉGUA DE TERMINAIS REPARTIDOR MODULAR BIPOLAR COM TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE
FIXAÇÃO EM PLACA OU EM CALHA DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 44 691 70x49x50 4 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA 2/36
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 44 693 141x49x50 8 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA 1/12
GW44691
CARACTERÍSTICAS: la capacidad de conexión indicada es "por polo" y se refiere a extremos de cables con "puntales".
NOTA: productos con marca IMQ.
CARACTERÍSTICAS: a capacidade de conexão indicada é "por pólo" e refere-se a acabamentos dos cabos com "ponteiras".
NOTA: produtos com marca IMQ.

4 polos
Tetrapolares
REGLETA REPARTIDORA MODULAR TETRAPOLAR CON CUBIERTA TRANSPARENTE
FIJACIÓN EN PLACA O CARRIL DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
RÉGUA DE TERMINAIS REPARTIDOR MODULAR TETRA POLAR COM TAMPA DE PROTEÇÃO TRANSPARENTE
FIXAÇÃO EM PLACA OU EM CALHA DIN EN 50022- 750 V - T 85°C
Código Dim. exter. Nº mod. Capacidad Capacidad Icw (1s) Paq.
BxHxP (mm) EN 50022 conexión entrada conexión salida Embal.
Código Dim. externas N. mód. Capacidade Capacidade Icw (1s) Pac.
BxHxP (mm) EN 50022 ligação entrada ligação saída Embal.
Corriente/corrente nominal (A): 100
GW 44 696 70x88,5x50 4 1x(6-35) mm² [1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm² 6 kA 2/16
Corriente/corrente nominal (A): 125
GW 44 698 141x88,5x50 8 1x(6-35) mm² [2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm² 6 kA 1/9
GW44696 Corriente/corrente nominal (A): 160
GW 44 699 185x75x135 10 1x(16-50) mm² [2x(10-35) + 2x(6-25) + 8x(4-16)] mm² 10 kA 1/12
CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornas: cable de entrada 4Nm, cables de salida 1,5Nm.
La capacidad de conexión indicada es "por polo" y se refiere a extremos de cables con "puntales".
NOTA: productos con marca IMQ.
CARACTERÍSTICAS: binário de aperto dos terminais: cabos na entrada 4 Nm, cabos na saída 1,5 Nm.
A capacidade de conexão indicada é "por pólo" e refere-se a acabamentos dos cabos com "ponteiras".
NOTA: produtos com marca IMQ.

Building > Tubos y accesorios de instalación > Serie GW FIT 345

BFR

pág. 348

Bandejas y soportes
Caminhos e suportes
 BRN
SP
Sistema de bandejas portacables y soportes: Bandejas de hilo de
acero soldado de alta capacidad y de alta protección; bandejas
perforadas de acero y alta resistencia mecánica. Ambas están
equipadas con sistema de junta rápida. Completan la gama los
soportes de fijación para cargas ligeras, medias y pesadas con
soluciones de instalación rápida.
pág. 352
pág. 356
Sistema de caminhos de cabos e suportes: Caminhos em arame
de aço soldado de alta capacidade e de alta proteção; caminhos
em chapa perfurada de aço e alta resistência mecânica. Ambas
estão equipadas com sistema de junta rápida. Completam a gama
os suportes de fixação para cargas ligeiras, médias e pesadas com
soluções de instalação rápida.
BFR

BFR
Tablas de selección/Tabelas de seleção

ACCESORIOS DE TERMINACIÓN/
BANDEJA/CAMINHOS
ACESSÓRIOS DE TERMINAÇÃO
Junta automática
Tapa/Tampa Tabique
rápida compacta

Dim.
BxH
(mm)

Z 100 EZ GAC HP INOX Z 275 GAC INOX Z 275 GAC INOX Z 275 GAC HP INOX
50x30 MV 50 520 MV 50 420 MV 50 220 MV 50 720 MV 50 620 MV 50 150 MV 50 250 MV 50 650 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813
100x30 MV 50 521 MV 50 421 MV 50 221 MV 50 721 MV 50 621 MV 50 151 MV 50 251 MV 50 651 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813
150x30 MV 50 522 MV 50 422 MV 50 222 MV 50 722 MV 50 622 MV 50 152 MV 50 252 MV 50 652 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813
200x30 MV 50 523 MV 50 423 MV 50 223 MV 50 723 MV 50 623 MV 50 153 MV 50 253 MV 50 653 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813
300x30 MV 50 525 MV 50 425 MV 50 225 MV 50 725 MV 50 625 MV 50 155 MV 50 255 MV 50 655 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 51 114 MV 51 214 MV 51 714 MV 51 814

50x60 MV 50 530 MV 50 430 MV 50 230 MV 50 730 MV 50 630 MV 50 150 MV 50 250 MV 50 650 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813

100x60 MV 50 531 MV 50 431 MV 50 231 MV 50 731 MV 50 631 MV 50 151 MV 50 251 MV 50 651 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813

150x60 MV 50 532 MV 50 432 MV 50 232 MV 50 732 MV 50 632 MV 50 152 MV 50 252 MV 50 652 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813

200x60 MV 50 533 MV 50 433 MV 50 233 MV 50 733 MV 50 633 MV 50 153 MV 50 253 MV 50 653 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 113 MV 51 213 MV 51 713 MV 51 813

300x60 MV 50 535 MV 50 435 MV 50 235 MV 50 735 MV 50 635 MV 50 155 MV 50 255 MV 50 655 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 114 MV 51 214 MV 51 714 MV 51 814

400x60 MV 50 536 MV 50 436 MV 50 236 MV 50 736 MV 50 636 MV 50 156 MV 50 256 MV 50 656 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

500x60 MV 50 537 MV 50 437 MV 50 237 MV 50 737 MV 50 637 MV 50 157 MV 50 257 MV 50 657 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

600x60 MV 50 538 MV 50 438 MV 50 238 MV 50 738 MV 50 638 MV 50 158 MV 50 258 MV 50 658 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

150x110 MV 50 542 MV 50 442 MV 50 242 MV 50 742 MV 50 642 MV 50 152 MV 50 252 MV 50 652 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 114 MV 51 214 MV 51 714 MV 51 814

200x110 MV 50 543 MV 50 443 MV 50 243 MV 50 743 MV 50 643 MV 50 153 MV 50 253 MV 50 653 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 114 MV 51 214 MV 51 714 MV 51 814

300x110 MV 50 545 MV 50 445 MV 50 245 MV 50 745 MV 50 645 MV 50 155 MV 50 255 MV 50 655 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

400x110 MV 50 546 MV 50 446 MV 50 246 MV 50 746 MV 50 646 MV 50 156 MV 50 256 MV 50 656 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

500x110 MV 50 547 MV 50 447 MV 50 247 MV 50 747 MV 50 647 MV 50 157 MV 50 257 MV 50 657 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815

600x110 MV 50 548 MV 50 448 MV 50 248 MV 50 748 MV 50 648 MV 50 158 MV 50 258 MV 50 658 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 51 115 MV 51 215 MV 51 715 MV 51 815
FERRAMENTAS DE CORTE Y CURVADO PARA

Tijeras con cuchillas asimétricas/Tesoura com lâminas assimétricas Borne de tierra

CURVADO PARA BANDEJA HILO BFR /
HERRAMIENTAS DE CORTE Y

ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
CAMINHOS DE REDE BFR

MV 51 904 MV 51 946

Speedy curva automática Tarjeta identificativa/Cartão de identificação

MV 51 943 MV 51 947

NOTA: para los artículos disponibles en acabado Inox 316L verificar la página interna del catálogo.
NOTA: para artigos disponíveis para acabamento Inox 316L verificar lá página interna do catálogo

348
BFR
Tablas de selección/Tabelas de seleção

Junta automática Junta recta con tornillos/

Junta con tornillos/com parafusos
rápida universal com parafusos
Tornillo + Placa Contraplaca/ Tornillo + Placa Contraplaca/ Tornillo + Placa Contraplaca/
tuerca/ Contra-placa tuerca/ Contra-placa tuerca/ Contra-placa
Parafuso + Parafuso + Parafuso +
porca porca porca

Z 275 GAC HP Z 275 GAC INOX BICHRO GEOMET INOX

MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
MV 51 123 MV 51 223 MV 51 823
MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 MV 66 403 MV 51 420 MV 51 421 MV 66 203 MV 51 220 MV 51 221 MV 66 820 MV 51 820 MV 51 821
MV 51 422 MV 51 222 MV 51 822
NOTA: para los artículos disponibles en acabado Inox 316L verificar la página interna del catálogo.
NOTA: para artigos disponíveis para acabamento Inox 316L verificar lá página interna do catálogo

¿QUÉ ES EL ACABADO HP? / ¿QUE É O ACABAMENTO HP?

El acabado HP es un tratamiento superficial por una combinación de Zinc y Aluminio, se-

gún la norma EN 10244-2. Estos dos elementos confieren al metal una doble protección
de tipo activo y pasivo que prolongan la vida de la bandeja.
O acabamento HP é um tratamento superficial numa combinação de Zinco e Alumínio,
conforme a norma EN 10244-2. Estes dois elementos conferem ao metal uma dupla pro-
teção de tipo ativo e passivo que prolongam a vida da esteira

349
BFR

BFR
Tablas de selección/Tabelas de seleção

ACCESORIOS DE FIJACIÓN Y SUSPENSIÓN / ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO E SUSPENSÃO

Soporte externo para tubos rígidos-cajas de derivación/ Soporte externo Rampa de Grapa de fijación de superficie/ Soporte para suspensión/
Suporte externo para tubos rígidos-caixas de derivação para vaina/ salida cables/ caja de derivación/ Suporte para suspenção
Suporte externo Rampa de saída Grampo de fixação para parede/
para bainha de cabos caixa de derivação
Dim.
BxH
(mm)

Z 275 GAC INOX Z 275 Z 275 Z 275 GAC Z 275 GAC INOX
50x30 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 64 161 MV 64 261 MV 64 661
100x30 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 64 161 MV 64 261 MV 64 661
150x30 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601
200x30 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601
300x30 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601

50x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203 MV 64 161 MV 64 261 MV 64 661

100x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203 MV 64 161 MV 64 261 MV 64 661

150x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

200x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

300x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

400x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

MV 51 148 MV 51 149

500x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

600x60 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

150x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

200x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

300x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

400x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

500x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

600x110 MV 51 101 MV 51 201 MV 51 601 MV 51 103 MV 51 203

NOTA: para los artículos disponibles en acabado Inox 316L verificar la página interna del catálogo.
NOTA: para artigos disponíveis para acabamento Inox 316L verificar lá página interna do catálogo.

350
BFR
Tablas de selección/Tabelas de seleção

ACCESORIOS DE FIJACIÓN Y SUSPENSIÓN / ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO E SUSPENSÃO

*Conexiones universales ** Soporte de suspensión ***Soporte para lámparas y suspensión
*Conexãos universais **Suporte de suspensão ***Suporte para lâmpadas e suspensão

Z 275 GAC INOX Z 275 GAC INOX Z 275 GAC INOX

MV 51 130 MV 51 230 MV 51 630 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 107 MV 51 207 MV 51 607
MV 51 130 MV 51 230 MV 51 630 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608
MV 51 131 MV 51 231 MV 51 631 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608
MV 51 132 MV 51 232 MV 51 632 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608
MV 51 133 MV 51 233 MV 51 633 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 130 MV 51 230 MV 51 630 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 107 MV 51 207 MV 51 607

MV 51 130 MV 51 230 MV 51 630 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 131 MV 51 231 MV 51 631 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 132 MV 51 232 MV 51 632 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 133 MV 51 233 MV 51 633 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 134 MV 51 234 MV 51 634 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 135 MV 51 235 MV 51 635 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 136 MV 51 236 MV 51 639 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 131 MV 51 231 MV 51 631 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 132 MV 51 232 MV 51 632 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 133 MV 51 233 MV 51 633 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 134 MV 51 234 MV 51 634 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 135 MV 51 235 MV 51 635 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

MV 51 136 MV 51 236 MV 51 639 MV 51 105 MV 51 205 MV 51 605 MV 51 108 MV 51 208 MV 51 608

NOTA: para los artículos disponibles en acabado Inox 316L verificar la página interna del catálogo.
NOTA: para artigos disponíveis para acabamento Inox 316L verificar lá página interna do catálogo

351
BRN

BRN
Tablas de selección/Tabelas de seleção

BANDEJA/ UNIONES PARA UNIONES/

BASES BRN/UNIÕES TABIQUE
CAMINHO PARA BASES BRN UNIÕES
Bandeja/Caminho Tapa/Tampa Clip para Automática rápida
tapa/tampa

Dim.
BxH
(mm)

Z 275 GAC Z 275 GAC INOX Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC

65x35 MV 40 100 MV 41 601 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110

95x35 MV 40 101 MV 41 601 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110
155x35 MV 40 103 MV 41 601 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110
215x35 MV 40 105 MV 41 601 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110
305x35 MV 40 108 MV 41 601 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110
395x35 MV 40 111 MV 41 601 MV 48 151 MV 65 110 MV 65 210 MV 41 110
65x50 MV 40 120 MV 41 602 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
95x50 MV 40 121 MV 41 602 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
155x50 MV 40 123 MV 41 602 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
215x50 MV 40 125 MV 41 602 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
305x50 MV 40 128 MV 41 602 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
395x50 MV 40 131 MV 41 602 MV 48 151 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
515x50 MV 40 135 MV 41 602 MV 48 155 MV 65 111 MV 65 211 MV 41 111
95x65 MV 40 141 MV 41 603 MV 65 111
215x65 MV 40 145 MV 41 603 MV 65 111
305x65 MV 40 148 MV 41 603 MV 65 111
395x65 MV 40 151 MV 41 603 MV 48 151 MV 65 111
515x65 MV 40 155 MV 41 603 MV 48 155 MV 65 111
605x65 MV 40 157 MV 41 603 MV 48 157 MV 65 111
125x80 MV 40 162 MV 41 602 MV 65 113 MV 65 213
215x80 MV 40 165 MV 41 602 MV 65 113 MV 65 213
305x80 MV 40 168 MV 41 602 MV 65 113 MV 65 213
395x80 MV 40 171 MV 41 602 MV 48 151 MV 65 113 MV 65 213
515x80 MV 40 175 MV 41 602 MV 48 155 MV 65 113 MV 65 213
605x80 MV 40 177 MV 41 602 MV 48 157 MV 65 113 MV 65 213
ACCESORIOS (TORNILLOS) / ACESSÓRIOS (PARAFUSOS)
Tornillo/Parafuso Tornillo/Parafuso Tornillo/Parafuso
M6x10 + tuerca/porca M6x14 + tuerca/porca M6x20 + tuerca/porca

Bichro GEOMET Bichro GEOMET Bichro GEOMET

MV 66 100 MV 66 200 MV 66 101 MV 66 201 MV 66 403 MV 66 203

** Usar con tornillos MV 66 100.

Nota: acabado GAC bajo pedido.
**Uso com parafusos MV 66 100
Nota: acabado GAC sob pedimento

352
BRN
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPONENTES DEL SISTEMA HORIZONTAL /

UNIONES/UNIÕES
COMPONENTES DO SISTEMA HORIZONTAL
Recta con tornillos Plegable con Compás con tornillos** Curva a 90° Tapa para curva de 90° Curva a 45° Tapa para curva de 45°
Recta com parafusos tornillos** Compasso com parafusos** Tampa para curva a 90º Tampa para curva a 45º
Dobrável com
parafusos**

Z 275 GAC Z 275 Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC

MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 100 MV 42 180 MV 43 100 MV 43 180

MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 101 MV 42 181 MV 43 101 MV 43 181
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 103 MV 42 183 MV 43 103 MV 43 183
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 105 MV 42 185 MV 43 105 MV 43 185
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 108 MV 42 188 MV 43 108 MV 43 188
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 111 MV 42 191 MV 43 111 MV 43 191
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 120 MV 42 180 MV 43 120 MV 43 180
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 121 MV 42 181 MV 43 121 MV 43 181
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 123 MV 42 183 MV 43 123 MV 43 183
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 125 MV 42 185 MV 43 125 MV 43 185
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 128 MV 42 188 MV 43 128 MV 43 188
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 131 MV 42 191 MV 43 131 MV 43 191
MV 41 120 MV 41 130 MV 41 120 MV 42 135 MV 42 195 MV 43 135 MV 43 195
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 141 MV 42 181 MV 43 141 MV 43 181
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 145 MV 42 185 MV 43 145 MV 43 185
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 148 MV 42 188 MV 43 148 MV 43 188
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 151 MV 42 191 MV 43 151 MV 43 191
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 155 MV 42 195 MV 43 155 MV 43 195
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 157 MV 42 197 MV 43 157 MV 43 197
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 162 MV 42 182 MV 43 162 MV 43 182
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 165 MV 42 185 MV 43 165 MV 43 185
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 168 MV 42 188 MV 43 168 MV 43 188
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 171 MV 42 191 MV 43 171 MV 43 191
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 175 MV 42 195 MV 43 175 MV 43 195
MV 41 121 MV 41 131 MV 41 140 MV 42 177 MV 42 197 MV 43 177 MV 43 197

BANDEJA DE ACERO
CAMINHO DE AÇO

353
BRN

BRN
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPONENTES DEL SISTEMA HORIZONTAL / COMPONENTES DO SISTEMA HORIZONTAL

Derivación en “T” Tapa para derivación en T Derivación en cruz Tapa para derivación en cruz Salida lateral Tapa para salida lateral
Derivação em T Tampa para derivação em T Derivação em cruz Tampa para derivação em Saída lateral Tampa para saída lateral
cruz
Dim.
BxH
(mm)

Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC
65x35 MV 46 100 MV 46 180 MV 47 100 MV 47 180 MV 49 100 MV 49 180
95x35 MV 46 101 MV 46 181 MV 47 101 MV 47 181 MV 49 101 MV 49 181
155x35 MV 46 103 MV 46 183 MV 47 103 MV 47 183 MV 49 103 MV 49 183
215x35 MV 46 105 MV 46 185 MV 47 105 MV 47 185 MV 49 105 MV 49 185
305x35 MV 46 108 MV 46 188 MV 47 108 MV 47 188 MV 49 108 MV 49 188
395x35 MV 46 111 MV 46 191 MV 47 111 MV 47 191 MV 49 111 MV 49 191
65x50 MV 46 120 MV 46 180 MV 47 120 MV 47 180 MV 49 120 MV 49 180
95x50 MV 46 121 MV 46 181 MV 47 121 MV 47 181 MV 49 121 MV 49 181
155x50 MV 46 123 MV 46 183 MV 47 123 MV 47 183 MV 49 123 MV 49 183
215x50 MV 46 125 MV 46 185 MV 47 125 MV 47 185 MV 49 125 MV 49 185
305x50 MV 46 128 MV 46 188 MV 47 128 MV 47 188 MV 49 128 MV 49 188
395x50 MV 46 131 MV 46 191 MV 47 131 MV 47 191 MV 49 131 MV 49 191
515x50 MV 46 135 MV 46 195 MV 47 135 MV 47 195 MV 49 135 MV 49 195
95x65 MV 46 141 MV 46 181 MV 47 141 MV 47 181 MV 49 141 MV 49 181
215x65 MV 46 145 MV 46 185 MV 47 145 MV 47 185 MV 49 145 MV 49 185
305x65 MV 46 148 MV 46 188 MV 47 148 MV 47 188 MV 49 148 MV 49 188
395x65 MV 46 151 MV 46 191 MV 47 151 MV 47 191 MV 49 151 MV 49 191
515x65 MV 46 155 MV 46 195 MV 47 155 MV 47 195 MV 49 155 MV 49 195
605x65 MV 46 157 MV 46 197 MV 47 157 MV 47 197 MV 49 157 MV 49 197
125x80 MV 46 162 MV 46 182 MV 47 162 MV 47 182 MV 49 162 MV 49 182
215x80 MV 46 165 MV 46 185 MV 47 165 MV 47 185 MV 49 165 MV 49 185
305x80 MV 46 168 MV 46 188 MV 47 168 MV 47 188 MV 49 168 MV 49 188
395x80 MV 46 171 MV 46 191 MV 47 171 MV 47 191 MV 49 171 MV 49 191
515x80 MV 46 175 MV 46 195 MV 47 175 MV 47 195 MV 49 175 MV 49 195
605x80 MV 46 177 MV 46 197 MV 47 177 MV 47 197 MV 49 177 MV 49 197

Nota: acabado GAC bajo pedido.

Nota: acabado GAC sob pedimento.

354
BRN
Tablas de selección/Tabelas de seleção

COMPONENTES DEL SISTEMA VERTICAL / COMPONENTES DO SISTEMA HORIZONTAL

Curva hacia arriba Tapa para curva hacia arriba Curva hacia abajo Tapa para curva hacia abajo
Curva va para cima Tampa para curva va para cima Curva va para baixo Tampa para curva va para baixo

Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC Z 275 GAC

MV 44 100 MV 24 100 MV 45 100 MV 25 100
MV 44 101 MV 24 101 MV 45 101 MV 25 101
MV 44 103 MV 24 103 MV 45 103 MV 25 103
MV 44 105 MV 24 105 MV 45 105 MV 25 105
MV 44 108 MV 24 108 MV 45 108 MV 25 108
MV 44 111 MV 24 111 MV 45 111 MV 25 111
MV 44 120 MV 24 120 MV 45 120 MV 25 120
MV 44 121 MV 24 121 MV 45 121 MV 25 121
MV 44 123 MV 24 123 MV 45 123 MV 25 123
MV 44 125 MV 24 125 MV 45 125 MV 25 125
MV 44 128 MV 24 128 MV 45 128 MV 25 128
MV 44 131 MV 24 131 MV 45 131 MV 25 131
MV 44 135 MV 24 135 MV 45 135 MV 25 135
MV 44 141 MV 24 141 MV 45 141 MV 25 141
MV 44 145 MV 24 145 MV 45 145 MV 25 145
MV 44 148 MV 24 148 MV 45 148 MV 25 148
MV 44 151 MV 24 151 MV 45 151 MV 25 151
MV 44 155 MV 24 155 MV 45 155 MV 25 155
MV 44 157 MV 24 157 MV 45 157 MV 25 157
MV 44 162 MV 24 162 MV 45 162 MV 25 162
MV 44 165 MV 24 165 MV 45 165 MV 25 165
MV 44 168 MV 24 168 MV 45 168 MV 25 168
MV 44 171 MV 24 171 MV 45 171 MV 25 171
MV 44 175 MV 24 175 MV 45 175 MV 25 175
MV 44 177 MV 24 177 MV 45 177 MV 25 177

355
SP

SP
Tablas de selección/Tabelas de seleção

Puntos de fijación para bandeja / Pontos de fixação para caminho

SISTEMA PARA CARGAS LIGERAS / LEVES
SERIE OMEGA
Longitud/Comprimento (mm) Z 275 GAC INOX
COM FIXAÇÃO EM TETO
EN TECHO /MONTANTE

410 MV 62 100 MV 62 200 MV 62 600

CON FIJACIÓN
MONTANTE

Soporte tipo OMEGA /

510 MV 62 101 MV 62 201 MV 62 601
Suporte tipo OMEGA

610 MV 62 102 MV 62 202 MV 62 602

110 MV 60 100 MV 60 200 MV 60 600

210 MV 60 101 MV 60 201 MV 60 601

SOPORTES / SUPORTES

Soporte
tipo OMEGA 310 MV 60 102 MV 60 202 MV 60 602
de pared /
Suporte
tipo OMEGA 410 MV 60 113 MV 60 213 MV 60 613
de parede
510 MV 60 114 MV 60 214 MV 60 614

610 MV 60 115 MV 60 215 MV 60 615

Acabado/Acabamento Z275: MV 51 100

Fijación rápida/Fixação rápida
Acabado/Acabamento HP: MV 51 700
BFR “FILMATIC”
Acabado/Acabamento INOX: MV 51 800
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

Placa de fijaciónsoporteOMEGA /
BICHRO MV 64 401
Placa de fixação suporte OMEGA

Espaciador para montaje de soportes en

perfiles MAVISTRUT/Espaçador para MV 64 105
montagem de suportes em perfis MAVISTRUT

Tornillos TRCC M10 X 30 MV 66 122 MV 66 222 MV 66 622

GEOMET
BICHRO

para soporte OMEGA /

INOX

Parafusos TRCC
para suporte OMEGA M10 X 60 MV 66 123 MV 66 223 MV 66 623

SERIE A “C” TIPO OMEGA

(FIJACIÓN+MONTANTE+SOPORTE)/(FIXAÇÃO+MONTANTE+SUPORTE)

Descripción/Descrição Altura (mm) Longitud/Comprimento (mm) Z 275 GAC INOX

95 MV 62 110 MV 62 210 MV 62 610

115 195 MV 62 111 MV 62 211 MV 62 611

265 MV 62 112 MV 62 212 MV 62 612

ÚNICO ELEMENTO

95 MV 62 113 MV 62 213 MV 62 613

215 195 MV 62 114 MV 62 214 MV 62 614

265 MV 62 115 MV 62 215 MV 62 615

95 MV 62 116 MV 62 216 MV 62 616

SERIE A “C” TIPO OMEGA

265 195 MV 62 117 MV 62 217 MV 62 617

265 MV 62 118 MV 62 218 MV 62 618

(1) Para soportes MAVISTRUT superiores a 345mm utilizar perfiles 41x41.

(1)Para suportes MAVISTRUT superior a 345mm usar perfis 41x41.

356
SP
Tablas de selección/Tabelas de seleção

SISTEMA PARA CARGAS MEDIAS /MÉDIAS

SERIE CSU
Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) Z 275

100 MV 60 170

150 MV 60 171

200 MV 60 172
Soporte a pared con
taco incorporado/
300 MV 60 174
Suporte a parede com
bucha em dotaçao
400 MV 60 175

500 MV 60 176

600 MV 60 177

Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) Z 275 GAC INOX 304L

100 MV 60 180 MV 60 280 MV 60 680

Soportes universales / Suportes universais

150 MV 60 181 MV 60 281 MV 60 681

200 MV 60 182 MV 60 282 MV 60 682

Soporte a pared /
300 MV 60 184 MV 60 284 MV 60 684
Suporte a parede

400 MV 60 185 MV 60 285 MV 60 685

500 MV 60 186 MV 60 286 MV 60 686

600 MV 60 187 MV 60 287 MV 60 687

Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) Altura (mm) Z 275 GAC INOX 304L

100 150 MV 62 150 MV 62 250 MV 62 650

150 150 MV 62 151 MV 62 251 MV 62 651

200 150 MV 62 152 MV 62 252 MV 62 652

300 150 MV 62 154 MV 62 254 MV 62 654

Soporte a pared y 400 150 MV 62 155 MV 62 255 MV 62 655

techo “C”/
Suporte a parede e
teto “C” 100 200 MV 62 156 MV 62 256 MV 62 656

150 200 MV 62 157 MV 62 257 MV 62 657

200 200 MV 62 158 MV 62 258 MV 62 658

300 200 MV 62 160 MV 62 260 MV 62 660

400 200 MV 62 161 MV 62 261 MV 62 661

Descripción/Descrição EZ Z 275 GAC GEOMET

ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

Tornillo/Parafuso + tuerca/porca +
MV 66 113 MV 66 213
2 arandelas (HM10X20)
Tornillo/Parafuso + tuerca/porca +
MV 66 409 MV 66 209
Tornillos/ 2 arandelas (HM10X80)
Parafusos
Arandela LL10 MV 66 474 MV 66 274

Bloque de fijación/Bloco de fixação MV 64 153 MV 64 253

357
SP

SP
Tablas de selección/Tabelas de seleção

SISTEMA PARA CARGAS MEDIAS / MÉDIAS SISTEMA PARA CARGAS PESADAS

SERIE C40 PLURIEL SERIE TIPO MAVISTRUT
Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) CÓDIGO* Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) EZ GAC
FIJACIÓN A TECHO Y ACCESORIOS / FIXAÇÃO DE TETO E ACESSÓRIOS

simple/Simples 400 MV 81 403 MV 81 203

MV 64 180 doble/duplo 400 MV 81 453 MV 81 253

Semi-brida
para montaje a techo /Semi-braçadeira
simple/Simples 640 MV 81 406 MV 81 206

FIJACIÓN A TECHO / FIXAÇÃO DE TETO

para montagem de teto Soporte MAVISTRUT
con placa soldada 41x29 /Suporte
MAVISTRUT com placa soldada 41x29 doble/duplo 640 MV 81 456 MV 81 256

simple/Simples 560 MV 81 415 MV 81 215

MV 64 181 doble/duplo 560 MV 81 465 MV 81 265
Brida de unión
para perfil doble /Braçadeira de união simple/Simples 800 MV 81 418 MV 81 218
para perfil duplo
doble/duplo 800 MV 81 468 MV 81 268
simple/Simples 1040 MV 81 421 MV 81 221
doble/duplo 1040 MV 81 471 MV 81 271
MV 64 682 Soporte MAVISTRUT
Gancho de unión con placa soldada 41x41 /Suporte simple/Simples 1520 MV 81 427 MV 81 227
para perfil doble /Gancho de união MAVISTRUT com placa soldada 41x41 doble/duplo 1520 MV 81 477 MV 81 277
para perfil duplo
simple/Simples
MV 64 273
41x41 - 41x29

MV 64 783 MAVISTRUT brida doble/duplo

Terminal de protección MV 64 274
para fijación a techo /MAVISTRUT 41x41 - 41x29
de PVC /Terminal de proteção
abraçãdeira para fixação de teto
de PVC
Descripción/Descrição Longitud/Comprimento (mm) Z 275 GAC
200 MV 65 190 41 x 29 x 240 MV 65 180 MV 65 280
41 x 29 x 1030 MV 65 171 MV 65 271
MONTANTES

41 x 29 x 1990 MV 65 172 MV 65 272

MONTANTES

500 MV 65 191
41 x 29 x 3030 MV 65 173 MV 65 273
41 x 41 x 1030 MV 65 174 MV 65 274
Soportes de montaje 1000 MV 65 192 MAVISTRUT 41 x 41 x 1990 MV 65 175 MV 65 275
rápido C40 Pluriel / perfil dentado 41 x 41 x 3030 MV 65 176 MV 65 276
Suporte de montagem
145 MV 61 100 MV 61 200
rápido C40 Pluriel 2000 MV 65 193
245 MV 61 101 MV 61 201
345 MV 61 102 MV 61 202
100 MV 60 190 445 MV 61 103 MV 61 203
545 MV 61 104 MV 61 204
MAVISTRUT soporte
de conexión rápida (1) /suporte de 595 MV 61 105 MV 61 205
SOPORTES / SUPORTES

150 MV 60 191
conexão rápida (1) 645 MV 61 106 MV 61 206
100 MV 61 290
200 MV 60 192
200 MV 61 292
Soportes de montaje
300 MV 61 294
SOPORTES /SUPORTES

rápido C40 Pluriel /

Suporte de montagem 300 MV 60 194 400 MV 61 295
rápido C40 Pluriel
500 MV 61 296
Soporte mural /Suporte mural 600 MV 61 297
400 MV 60 195
150 MV 61 235
* Acabado Z275 excepcionalmente: 250 MV 61 236
MV64682 acabado INOX 304L
MV64783 en PVC 350 MV 61 237
Soporte de talón plano/Suporte
*Acabamento Z275 excepcionalmente: 450 MV 61 238
com batente plano 41x21
MV64682 acabamento INOX 304L
MV64783 en PVC 150 MV 61 247
250 MV 61 248
350 MV 61 249
450 MV 61 250
550 MV 61 251
Soporte de talón plano/Suporte
com batente plano 41x41 650 MV 61 252

358
Índice de referencias/Índice de referências

Índice de referencias
Índice de referências
Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

DX15 DX 15 825 50 1000 301 DX 22 020 100 4000 248

DX 15 016 100 5600 300 DX 15 825 C 50 1000 303 DX 22 020 100 4000 306
DX 15 020 100 4800 300 DX 15 832 25 600 301 DX 22 025 50 2000 248
DX 15 020 C 100 4800 302 DX 15 832 C 25 600 303 DX 22 025 50 2000 306
DX 15 025 50 2400 300 DX 15 840 25 500 301 DX 22 032 25 1100 248
DX 15 025 C 50 2400 302 DX 15 840 C 25 500 303 DX 22 032 25 1100 306
DX 15 032 25 1300 300 DX 15 850 25 400 301 DX 22 040 25 500 248
DX 15 032 C 25 1300 302 DX 15 916 100 2400 301 DX 22 040 25 500 306
DX 15 040 25 500 300 DX 15 920 100 2000 301 DX 22 050 25 400 248
DX 15 040 C 25 500 302 DX 15 925 50 1000 301 DX 22 050 25 400 306
DX 15 050 25 400 300 DX 15 932 25 600 301 DX 22 063 20 400 248
DX 15 063 20 400 300 DX 22 063 20 400 306
DX 15 116 100 5600 300 DX16 DX 22 116 100 4800 248
DX 16 216 100 5600 299
DX 15 120 100 4800 300 DX 22 116 100 4800 306
DX 16 220 100 4800 299
DX 15 125 50 2400 300 DX 22 120 100 4000 248
DX 16 220 C 100 4800 302
DX 15 132 25 1300 300 DX 22 120 100 4000 306
DX 16 225 50 2400 299
DX 15 140 25 500 300 DX 22 125 50 2000 248
DX 16 225 C 50 2400 302
DX 15 150 25 400 300 DX 22 125 50 2000 306
DX 16 232 25 1300 299
DX 15 163 20 400 300 DX 22 132 25 1100 248
DX 16 232 C 25 1300 302
DX 15 216 100 2400 300 DX 22 132 25 1100 306
DX 16 240 25 500 299
DX 15 220 100 2000 300 DX 22 140 25 500 248
DX 16 240 C 25 500 302
DX 15 220 C 100 2000 302 DX 22 140 25 500 306
DX 16 250 25 400 299
DX 15 225 50 1000 300 DX 22 150 25 400 248
DX 16 263 20 400 299
DX 15 225 C 50 1000 302 DX 22 150 25 400 306
DX 16 316 100 5600 299
DX 15 232 25 600 300 DX 22 163 20 400 248
DX 16 320 100 4800 299
DX 15 232 C 25 600 302 DX 22 163 20 400 306
DX 16 325 50 2400 299
DX 15 240 25 500 300
DX 16 332 25 1300 299 DX23
DX 15 240 C 25 500 302
DX 16 340 25 500 299 DX 23 216 100 4800 304
DX 15 250 25 400 300
DX 16 350 25 400 299 DX 23 220 100 4000 304
DX 15 316 100 2400 300
DX 16 363 20 400 299 DX 23 225 50 2000 304
DX 15 320 100 2000 300
DX 23 232 25 1100 304
DX 15 325 50 1000 300 DX20
DX 23 240 25 500 304
DX 15 332 25 600 300 DX 20 016 100 4800 305
DX 23 250 25 400 304
DX 15 416 100 2400 301 DX 20 020 100 4000 305
DX 23 263 20 400 304
DX 15 420 100 2000 301 DX 20 025 50 2000 305
DX 23 316 100 4800 304
DX 15 420 C 100 2000 303 DX 20 032 25 1100 305
DX 23 320 100 4000 304
DX 15 425 50 1000 301 DX 20 040 25 500 305
DX 23 325 50 2000 304
DX 15 425 C 50 1000 303 DX 20 050 25 400 305
DX 23 332 25 1100 304
DX 15 432 25 600 301 DX 20 063 20 400 305
DX 23 340 25 500 304
DX 15 432 C 25 600 303 DX 20 116 100 4800 305
DX 23 350 25 400 304
DX 15 440 25 500 301 DX 20 120 100 4000 305
DX 23 363 20 400 304
DX 15 440 C 25 500 303 DX 20 125 50 2000 305
DX 15 450 25 400 301 DX 20 132 25 1100 305 DX25
DX 15 516 100 2400 301 DX 20 140 25 500 305 DX 25 316 111 3330 291
DX 15 520 100 2000 301 DX 20 150 25 400 305 DX 25 320 57 2223 291
DX 15 525 50 1000 301 DX 20 163 20 400 305 DX 25 325 57 1311 291
DX 15 532 25 600 301 DX 20 416 100 4800 305 DX 25 332 30 780 291
DX 15 616 100 2400 301 DX 20 420 100 4000 305 DX 25 340 30 540 291
DX 15 620 100 2000 301 DX 20 425 50 2000 305 DX 25 350 15 360 291
DX 15 620 C 100 2000 303 DX 20 432 25 1100 305 DX 25 363 9 180 291
DX 15 625 50 1000 301 DX 20 440 25 500 305 DX 25 716 57 3192 291
DX 15 625 C 50 1000 303 DX 20 450 25 400 305 DX 25 720 57 2223 291
DX 15 632 25 600 301 DX 20 463 20 400 305 DX 25 725 57 1311 291
DX 15 632 C 25 600 303 DX 20 516 100 4800 305 DX 25 732 30 780 291
DX 15 640 25 500 301 DX 20 520 100 4000 305 DX 25 740 30 540 291
DX 15 640 C 25 500 303 DX 20 525 50 2000 305 DX 25 750 15 360 291
DX 15 650 25 400 301 DX 20 532 25 1100 305 DX 25 763 9 180 291
DX 15 716 100 2400 301 DX 20 540 25 500 305
DX 15 720 100 2000 301 DX26
DX 20 550 25 400 305
DX 15 725 50 1000 301 DX 26 240 30 1080 292
DX 20 563 20 400 305
DX 15 732 25 600 301 DX 26 250 18 648 292
DX 15 816 100 2400 301 DX22 DX 26 263 12 420 292
DX 15 820 100 2000 301 DX 22 016 100 4800 248 DX 26 316 87 1827 292
DX 15 820 C 100 2000 303 DX 22 016 100 4800 306 DX 26 320 69 1449 292

360 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

DX 26 325 60 840 292 DX 40 140 5 20 293 DX 45 010 1 16 297

DX 26 332 36 504 292 DX 40 150 10 10 293
DX47
DX 40 163 1 1 293
DX30 DX 47 000 50 450 298
DX 40 216 10 100 293
DX 30 008 30 2070 309 DX 47 001 20 60 298
DX 40 220 10 60 293
DX 30 010 30 1800 309 DX 47 212 10 450 298
DX 40 225 10 40 293
DX 30 012 30 1800 309 DX 47 216 10 450 298
DX 40 232 5 20 293
DX 30 014 30 1440 309 DX 47 220 10 390 298
DX 40 316 10 180 293
DX 30 016 30 1080 309 DX 47 503 10 300 298
DX 40 320 10 120 293
DX 30 020 30 1080 309 DX 47 506 10 300 298
DX 40 325 10 70 293
DX 30 022 30 720 309 DX 47 509 10 300 298
DX 40 332 10 40 293
DX 30 025 30 600 309 DX 47 616 10 390 297
DX 30 032 30 480 309 DX43 DX 47 620 10 360 297
DX 30 035 30 480 309 DX 43 016 10 300 293 DX 47 625 10 300 297
DX 30 040 30 360 309 DX 43 020 10 240 293
DX51
DX 30 050 30 180 309 DX 43 025 5 150 293
DX 51 120 100 1500 329
DX 30 060 30 120 309 DX 43 032 5 120 293
DX 51 232 100 800 329
DX 30 108 30 2070 309 DX 43 040 5 90 293
DX 51 263 100 400 329
DX 30 110 30 1800 309 DX 43 050 3 54 293
DX 51 306 200 600 329
DX 30 112 30 1800 309 DX 43 116 10 100 294
DX 51 308 200 600 329
DX 30 114 30 1440 309 DX 43 120 10 80 294
DX 51 316 1 10 296
DX 30 116 30 1080 309 DX 43 125 5 50 294
DX 51 320 1 10 296
DX 30 120 30 1080 309 DX 43 132 5 30 294
DX 51 325 1 5 296
DX 30 122 30 720 309 DX 43 140 5 15 294
DX 51 416 1 10 295
DX 30 125 30 600 309 DX 43 150 8 8 294
DX 51 420 1 10 295
DX 30 132 30 480 309 DX 43 216 10 360 294
DX 51 425 1 5 295
DX 30 135 30 480 309 DX 43 220 10 300 294
DX 51 432 1 5 295
DX 30 140 30 360 309 DX 43 225 5 180 294
DX 51 440 1 1 295
DX 30 150 30 180 309 DX 43 232 5 150 294
DX 51 450 1 1 295
DX 30 160 30 120 309 DX 43 240 5 30 294
DX 51 600 1 5 296
DX 30 212 30 1800 310 DX 43 250 5 15 294
DX 30 216 30 1080 310 DX 43 316 10 450 294 DX52
DX 30 220 30 1080 310 DX 43 316 10 450 313 DX 52 016 50 200 307
DX 30 222 30 720 310 DX 43 320 10 300 294 DX 52 020 50 150 307
DX 30 225 30 600 310 DX 43 320 10 300 313 DX 52 025 50 100 307
DX 30 232 30 480 310 DX 43 325 5 210 294 DX 52 032 25 75 307
DX 30 240 30 360 310 DX 43 325 5 210 313 DX 52 040 10 40 307
DX 30 812 30 1800 314 DX 43 332 5 120 294 DX 52 050 10 40 307
DX 30 816 30 1080 314 DX 43 332 5 120 313 DX 52 063 25 25 307
DX 30 820 30 1080 314 DX 43 340 5 25 294 DX 52 116 100 500 307
DX 30 825 30 600 314 DX 43 340 5 25 313 DX 52 120 100 400 307
DX 43 350 5 20 294 DX 52 125 50 250 307
DX35
DX 43 350 5 20 313 DX 52 132 25 125 307
DX 35 000 50 500 315
DX 43 416 10 360 294 DX 52 140 25 100 307
DX 35 001 50 350 315
DX 43 416 10 360 314 DX 52 150 25 75 307
DX 35 002 50 300 315
DX 43 420 10 240 294 DX 52 163 50 50 307
DX 35 003 50 250 315
DX 43 420 10 240 314 DX 52 205 1 10 308
DX 35 004 50 250 315
DX 43 425 5 150 294 DX 52 210 1 10 308
DX 35 005 50 250 315
DX 43 425 5 150 314 DX 52 215 1 10 308
DX 35 006 25 100 315
DX 43 432 5 40 294 DX 52 220 1 10 308
DX 35 008 25 100 315
DX 43 432 5 40 314 DX 52 225 1 10 308
DX 35 009 25 25 315
DX 43 440 5 20 294 DX 52 299 10 200 308
DX40 DX 43 440 5 20 314 DX 52 305 1 40 308
DX 40 016 10 450 292 DX 43 516 60 60 295 DX 52 310 1 25 308
DX 40 020 10 300 292 DX 43 520 40 40 295 DX 52 315 1 15 308
DX 40 025 10 240 292 DX 43 525 20 20 295 DX 52 320 1 15 308
DX 40 032 5 90 292 DX 43 532 20 20 295 DX 52 325 1 15 308
DX 40 040 5 25 292 DX 43 540 12 12 295 DX 52 399 10 200 308
DX 40 050 15 15 292 DX 43 550 9 9 295
DX54
DX 40 063 8 8 292 DX45 DX 54 008 20 180 310
DX 40 116 10 360 293
DX 45 003 3 15 297 DX 54 010 20 160 310
DX 40 120 10 180 293
DX 45 004 5 60 297 DX 54 012 10 100 310
DX 40 125 5 90 293
DX 45 007 5 60 297 DX 54 016 10 150 103
DX 40 132 5 35 293

Building > Índice de referencias/Índice de referências 361

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

DX 54 016 10 150 310 DX 54 432 5 30 103 DX 58 204 1 12 315

DX 54 020 10 100 103 DX 54 432 5 30 312 DX 58 205 1 12 315
DX 54 020 10 100 310 DX 54 435 5 30 312 DX 58 206 1 12 315
DX 54 022 10 100 310 DX 54 508 20 180 312 DX 58 208 1 12 315
DX 54 025 5 60 103 DX 54 510 20 160 312 DX 58 209 1 6 315
DX 54 025 5 60 310 DX 54 511 20 160 312
DX59
DX 54 032 5 30 103 DX 54 512 10 100 312
DX 59 220 1 6 318
DX 54 032 5 30 310 DX 54 513 10 100 312
DX 59 221 1 6 318
DX 54 040 25 25 103 DX 54 514 10 150 312
DX 59 230 1 6 318
DX 54 040 25 25 310 DX 54 516 10 150 312
DX 59 231 1 6 318
DX 54 050 15 15 310 DX 54 517 10 150 312
DX 59 240 1 6 318
DX 54 108 20 180 310 DX 54 520 10 100 312
DX 59 241 1 4 318
DX 54 110 20 160 310 DX 54 522 10 100 312
DX 59 242 1 4 318
DX 54 112 10 100 310 DX 54 525 5 60 312
DX 59 401 1 60 316
DX 54 116 10 150 310 DX 54 528 5 40 312
DX 59 402 1 60 316
DX 54 120 10 100 310 DX 54 532 5 30 312
DX 59 410 1 5 316
DX 54 122 10 100 310 DX 54 535 5 30 312
DX 59 411 1 5 316
DX 54 125 5 60 310
DX56 DX 59 430 1 5 316
DX 54 132 5 30 310
DX 56 008 20 160 312 DX 59 431 1 5 316
DX 54 140 25 25 310
DX 56 010 10 170 312 DX 59 440 1 10 316
DX 54 150 15 15 310
DX 56 012 10 150 312 DX 59 450 1 50 316
DX 54 208 20 180 311
DX 56 014 10 130 312 DX 59 450 1 50 316
DX 54 210 20 160 311
DX 56 016 10 110 312 DX 59 451 1 10 316
DX 54 212 10 100 311
DX 56 022 10 50 312 DX 59 452 1 50 317
DX 54 214 10 150 311
DX 56 025 10 50 312 DX 59 452 1 50 318
DX 54 216 10 150 311
DX 56 028 10 40 312 DX 59 453 1 20 317
DX 54 220 10 100 311
DX 56 040 15 15 312 DX 59 453 1 20 318
DX 54 222 10 100 311
DX 56 050 12 12 312 DX 59 460 1 60 318
DX 54 225 5 60 311
DX 56 208 20 160 313 DX 59 501 1 1 318
DX 54 228 5 40 311
DX 56 210 10 170 313 DX 59 502 1 1 318
DX 54 232 5 30 311
DX 56 212 10 150 313 DX 59 511 1 6 318
DX 54 235 5 30 311
DX 56 214 10 130 313 DX 59 520 1 6 318
DX 54 240 25 25 311
DX 56 216 10 110 313 DX 59 551 1 10 318
DX 54 250 15 15 311
DX 56 222 10 50 313 DX 59 650 1 50 318
DX 54 308 20 180 311
DX 56 225 10 50 313 DX 59 701 1 36 316
DX 54 310 20 160 311
DX 56 228 10 40 313 DX 59 702 1 36 316
DX 54 312 10 100 311
DX 56 232 3 18 313 DX 59 710 1 5 316
DX 54 314 10 150 311
DX 56 235 3 18 313 DX 59 711 1 5 316
DX 54 316 10 150 311
DX 56 240 15 15 313 DX 59 730 1 5 316
DX 54 320 10 100 311
DX 56 250 12 12 313 DX 59 731 1 5 316
DX 54 322 10 100 311
DX 56 408 20 160 313 DX 59 740 1 10 316
DX 54 325 5 60 311
DX 56 410 10 170 313 DX 59 751 1 10 316
DX 54 328 5 40 311
DX 56 411 10 150 313 DX 59 760 1 18 318
DX 54 332 5 30 311
DX 56 412 10 150 313 DX 59 801 1 18 317
DX 54 335 5 30 311
DX 56 413 10 150 313 DX 59 802 1 18 317
DX 54 340 25 25 311
DX 56 414 10 130 313 DX 59 810 1 5 317
DX 54 350 15 15 311
DX 56 415 10 110 313 DX 59 811 1 5 317
DX 54 408 20 180 312
DX 56 416 10 110 313 DX 59 830 1 5 317
DX 54 410 20 160 312
DX 56 417 10 110 313 DX 59 831 1 5 317
DX 54 411 20 160 312
DX 56 422 10 50 313 DX 59 840 1 10 317
DX 54 412 10 100 103
DX 56 423 10 50 313 DX 59 851 1 10 317
DX 54 412 10 100 312
DX 56 425 10 50 313 DX 59 901 1 8 317
DX 54 413 10 100 312
DX 56 428 10 40 313 DX 59 902 1 8 317
DX 54 414 10 150 312
DX 56 432 3 18 313 DX 59 910 1 5 318
DX 54 416 10 150 103
DX 56 435 3 18 313 DX 59 911 1 5 318
DX 54 416 10 150 312
DX 56 440 15 15 313 DX 59 930 1 5 318
DX 54 417 10 150 103
DX 56 450 12 12 313 DX 59 931 1 5 318
DX 54 417 10 150 312
DX 59 940 1 10 318
DX 54 420 10 100 103 DX58
DX 59 951 1 10 318
DX 54 420 10 100 312 DX 58 200 1 12 315
DX 54 422 10 100 312 DX 58 201 1 12 315 GW24
DX 54 425 5 60 103 DX 58 202 1 12 315 GW 24 101 PM 1 14 246
DX 54 425 5 60 312 DX 58 203 1 12 315 GW 24 102 PM 1 6 246
DX 54 428 5 40 312

362 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 24 206 5 150 144 GW38 GW 40 239 VT 5 5 147

GW 24 208 270 270 146 GW 38 095 1 1 162 GW 40 285 TB 16 16 148
GW 24 209 312 312 146 GW 40 287 TB 12 12 148
GW40
GW 24 210 152 152 146 GW 40 289 TB 12 12 148
GW 40 001 24 24 165
GW 24 218 50 400 246 GW 40 293 TB 5 5 148
GW 40 003 24 24 165
GW 24 231 5 200 146 GW 40 299 TB 5 5 148
GW 40 005 8 8 165
GW 24 232 5 200 146 GW 40 331 10 10 172
GW 40 007 6 6 165
GW 24 233 20 200 146 GW 40 332 10 10 172
GW 40 009 4 4 165
GW 24 234 PM 5 200 245 GW 40 336 10 10 173
GW 40 022 84 84 168
GW 24 237 2 24 144 GW 40 337 6 6 173
GW 40 023 36 36 168
GW 24 237 PM 2 24 245 GW 40 338 10 10 173
GW 40 024 34 34 168
GW 24 237 PM 2 24 246 GW 40 339 6 6 173
GW 40 025 24 24 168
GW 24 238 2 24 144 GW 40 340 30 30 172
GW 40 026 24 24 168
GW 24 239 2 16 144 GW 40 401 20 20 57
GW 40 028 12 12 168
GW 24 282 PM 2 108 245 GW 40 401 20 20 59
GW 40 030 12 12 168
GW 24 321 200 200 145 GW 40 401 20 20 159
GW 40 032 9 9 168
GW 24 321 200 200 246 GW 40 401 20 20 169
GW 40 043 14 14 166
GW 24 330 150 150 145 GW 40 401 20 20 237
GW 40 045 9 9 166
GW 24 403 15 345 144 GW 40 402 20 20 57
GW 40 047 6 6 166
GW 24 403 P 200 200 144 GW 40 402 20 20 59
GW 40 049 2 2 166
GW 24 403 PM 9 180 245 GW 40 402 20 20 159
GW 40 051 2 2 166
GW 24 404 5 135 144 GW 40 402 20 20 169
GW 40 053 1 1 166
GW 24 404 P 50 50 144 GW 40 402 20 20 237
GW 40 063 14 14 167
GW 24 404 PM 2 120 245 GW 40 404 20 20 159
GW 40 065 9 9 167
GW 24 406 3 36 144 GW 40 404 20 20 169
GW 40 067 6 6 167
GW 24 406 P 50 50 144 GW 40 404 20 20 237
GW 40 069 2 2 167
GW 24 406 PM 2 60 245 GW 40 408 B 1 10 57
GW 40 071 2 2 167
GW 40 408 B 1 10 59
GW26 GW 40 073 1 1 167
GW 40 408 B 1 10 159
GW 26 406 25 250 116 GW 40 101 19 19 163
GW 40 408 B 1 10 169
GW 26 406 25 250 183 GW 40 102 12 12 163
GW 40 408 B 1 10 237
GW 40 103 6 6 67
GW27 GW 40 408 U 1 10 57
GW 40 103 6 6 163
GW 27 101 5 60 115 GW 40 408 U 1 10 59
GW 40 104 3 3 67
GW 27 102 2 30 115 GW 40 408 U 1 10 159
GW 40 104 3 3 164
GW 27 103 1 20 115 GW 40 408 U 1 10 169
GW 40 105 2 2 164
GW 27 104 1 10 115 GW 40 408 U 1 10 237
GW 40 106 3 3 67
GW 27 105 1 10 115 GW 40 412 B 1 10 57
GW 40 106 3 3 163
GW 27 111 5 60 115 GW 40 412 B 1 10 59
GW 40 107 2 2 164
GW 27 201 1 30 115 GW 40 412 B 1 10 159
GW 40 108 1 1 164
GW 27 202 1 30 115 GW 40 412 B 1 10 169
GW 40 109 1 1 164
GW 27 203 1 10 115 GW 40 412 B 1 10 237
GW 40 161 2 2 157
GW 27 204 1 10 115 GW 40 412 U 1 10 57
GW 40 162 2 2 157
GW 27 401 3 60 57 GW 40 412 U 1 10 59
GW 40 163 2 2 157
GW 27 401 3 60 161 GW 40 412 U 1 10 159
GW 40 164 2 2 157
GW 27 401 3 60 232 GW 40 412 U 1 10 169
GW 40 225 TB 16 16 147
GW 27 402 2 60 116 GW 40 412 U 1 10 237
GW 40 225 TN 16 16 147
GW 27 403 3 60 57 GW 40 413 20 20 58
GW 40 225 VA 16 16 147
GW 40 413 20 20 59
GW30 GW 40 225 VT 16 16 147
GW 40 413 20 20 159
GW 30 943 50 50 181 GW 40 229 TB 12 12 147
GW 40 413 20 20 170
GW 30 945 50 50 181 GW 40 229 TN 12 12 147
GW 40 413 20 20 237
GW 30 951 50 50 181 GW 40 229 VA 12 12 147
GW 40 418 B 1 10 159
GW 30 952 50 50 181 GW 40 229 VT 12 12 147
GW 40 418 B 1 10 169
GW 30 958 10 10 181 GW 40 233 TB 5 5 147
GW 40 418 B 1 10 237
GW 30 959 10 10 181 GW 40 233 TN 5 5 147
GW 40 418 U 1 10 159
GW 30 960 10 10 181 GW 40 233 VA 5 5 147
GW 40 418 U 1 10 169
GW 40 233 VT 5 5 147
GW 40 418 U 1 10 237
GW32 GW 40 237 TB 12 12 147
GW 40 421 10 100 161
GW 32 450 1 10 179 GW 40 237 TN 12 12 147
GW 40 421 10 100 170
GW 32 451 1 10 179 GW 40 237 VA 12 12 147
GW 40 422 1 35
GW 32 452 1 10 179 GW 40 237 VT 12 12 147
GW 40 422 1 10 56
GW 32 453 1 10 179 GW 40 239 TB 5 5 147
GW 40 422 1 10 161
GW 32 457 1 10 180 GW 40 239 TN 5 5 147
GW 40 422 1 10 171
GW 40 239 VA 5 5 147
GW 40 422 1 10 175

Building > Índice de referencias/Índice de referências 363

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 40 422 1 10 181 GW 40 605 PM 8 8 235 GW 42 002 44 44 182

GW 40 422 PM 1 10 236 GW 40 606 6 6 151 GW 42 003 32 32 182
GW 40 422 U 1 10 57 GW 40 606 PM 6 6 153 GW 42 004 16 16 182
GW 40 422 U 1 10 59 GW 40 606 PM 6 6 235 GW 42 005 21 21 182
GW 40 422 U 1 10 159 GW 40 608 4 4 151 GW 42 006 16 16 182
GW 40 422 U 1 10 169 GW 40 609 3 3 151 GW 42 007 10 10 182
GW 40 422 U 1 10 237 GW 40 609 PM 3 3 153 GW 42 008 10 10 182
GW 40 423 50 50 162 GW 40 609 PM 3 3 235 GW 42 009 8 8 182
GW 40 423 50 50 171 GW 40 610 2 2 151 GW 42 010 5 5 182
GW 40 423 50 50 184 GW 40 610 PM 3 3 153 GW 42 201 1 10 176
GW 40 423 50 50 217 GW 40 610 PM 3 3 235 GW 42 202 1 10 177
GW 40 423 50 50 233 GW 40 611 1 1 151 GW 42 203 1 10 178
GW 40 425 10 10 158 GW 40 611 PM 1 1 153 GW 42 204 1 10 177
GW 40 425 10 10 236 GW 40 611 PM 1 1 235 GW 42 206 1 10 177
GW 40 451 20 20 159 GW 40 655 18 18 155 GW 42 207 1 10 177
GW 40 451 20 20 174 GW 40 657 8 8 155 GW 42 208 1 10 177
GW 40 452 20 20 159 GW 40 659 6 6 155 GW 42 211 1 10 180
GW 40 452 20 20 174 GW 40 661 3 3 155 GW 42 212 1 10 180
GW 40 453 20 20 159 GW 40 671 12 12 150 GW 42 213 1 10 180
GW 40 453 20 20 174 GW 40 673 16 16 150 GW 42 214 1 10 180
GW 40 456 50 50 161 GW 40 674 12 12 150 GW 42 216 1 10 180
GW 40 456 50 50 174 GW 40 677 5 5 150 GW 42 231 1 10 178
GW 40 457 50 50 161 GW 40 679 5 5 150 GW 42 232 1 10 178
GW 40 457 50 50 174 GW 40 790 6 6 162
GW44
GW 40 458 30 30 161 GW 40 882 36 36 152
GW 44 001 5 280 188
GW 40 458 30 30 174 GW 40 883 21 21 152
GW 44 002 5 135 188
GW 40 459 20 20 161 GW 40 884 12 12 152
GW 44 003 5 90 188
GW 40 459 20 20 174 GW 40 885 8 8 152
GW 44 004 66 66 189
GW 40 460 50 50 161 GW 40 886 6 6 152
GW 44 005 66 66 189
GW 40 460 50 50 174 GW 40 888 4 4 152
GW 44 006 40 40 189
GW 40 461 20 20 161 GW 40 889 3 3 152
GW 44 007 24 24 189
GW 40 461 20 20 174 GW 40 890 2 2 152
GW 44 008 12 12 189
GW 40 463 1 10 162 GW 40 891 1 1 152
GW 44 009 6 6 189
GW 40 463 1 10 174 GW 40 981 TB 1 2 150
GW 44 010 4 4 189
GW 40 467 50 50 162 GW 40 981 VA 1 2 150
GW 44 011 3 3 189
GW 40 467 50 50 171 GW 40 981 VT 1 2 150
GW 44 024 66 66 188
GW 40 467 50 50 174 GW 40 991 TB 1 2 150
GW 44 026 40 40 188
GW 40 467 PM 50 236 GW 40 991 VA 1 2 150
GW 44 051 5 280 192
GW 40 467 TB 50 50 157 GW 40 991 VT 1 2 150
GW 44 051 R 5 280 193
GW 40 467 TN 50 50 157
GW41 GW 44 052 5 135 192
GW 40 467 VA 50 50 157
GW 41 225 TB 16 16 149 GW 44 053 5 90 192
GW 40 467 VT 50 50 157
GW 41 225 TN 16 16 149 GW 44 053 R 5 90 193
GW 40 468 50 50 162
GW 41 225 VA 16 16 149 GW 44 054 66 66 192
GW 40 473 20 20 169
GW 41 225 VT 16 16 149 GW 44 054 R 66 66 193
GW 40 474 20 20 169
GW 41 229 TB 12 12 149 GW 44 055 66 66 194
GW 40 479 5 5 158
GW 41 229 TN 12 12 149 GW 44 056 40 40 192
GW 40 487 10 100 160
GW 41 229 VA 12 12 149 GW 44 056 R 40 40 193
GW 40 487 10 100 170
GW 41 229 VT 12 12 149 GW 44 057 24 24 194
GW 40 487 10 100 236
GW 41 233 TB 5 5 149 GW 44 058 12 12 194
GW 40 488 10 100 160
GW 41 233 TN 5 5 149 GW 44 059 6 6 194
GW 40 488 10 100 170
GW 41 233 VA 5 5 149 GW 44 060 4 4 194
GW 40 488 10 100 236
GW 41 233 VT 5 5 149 GW 44 061 3 3 194
GW 40 492 20 20 170
GW 41 237 TB 12 12 149 GW 44 114 1 45 191
GW 40 493 20 20 170
GW 41 237 TN 12 12 149 GW 44 117 1 16 191
GW 40 495 20 20 160
GW 41 237 VA 12 12 149 GW 44 118 1 12 191
GW 40 495 20 20 237
GW 41 237 VT 12 12 149 GW 44 119 1 7 191
GW 40 496 20 20 160
GW 41 239 TB 5 5 149 GW 44 120 1 3 191
GW 40 496 20 20 237
GW 41 239 TN 5 5 149 GW 44 137 1 16 191
GW 40 601 60 60 151
GW 41 239 VA 5 5 149 GW 44 138 1 12 191
GW 40 602 36 36 151
GW 41 239 VT 5 5 149 GW 44 139 1 7 191
GW 40 603 21 21 151
GW 44 140 1 3 191
GW 40 604 12 12 151 GW42
GW 44 204 105 105 190
GW 40 605 8 8 151 GW 42 001 32 32 182
GW 44 205 91 91 190
GW 40 605 PM 8 8 153

364 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 44 206 50 50 190 GW 44 603 10 160 340 GW 44 666 5 150 340

GW 44 207 30 30 190 GW 44 604 10 120 340 GW 44 667 5 150 340
GW 44 208 14 14 190 GW 44 605 3 36 340 GW 44 671 10 100 226
GW 44 209 6 6 190 GW 44 606 10 100 341 GW 44 671 10 100 243
GW 44 210 4 4 190 GW 44 607 10 100 341 GW 44 671 10 100 342
GW 44 211 3 3 190 GW 44 608 10 100 341 GW 44 672 10 100 226
GW 44 214 45 45 190 GW 44 609 10 100 341 GW 44 672 10 100 243
GW 44 215 55 55 190 GW 44 610 10 100 341 GW 44 672 10 100 342
GW 44 216 24 24 190 GW 44 610 C 10 100 341 GW 44 673 10 50 226
GW 44 217 16 16 190 GW 44 611 10 100 341 GW 44 673 10 50 243
GW 44 218 12 12 190 GW 44 612 10 100 341 GW 44 673 10 50 342
GW 44 219 7 7 190 GW 44 613 1 10 341 GW 44 674 10 50 226
GW 44 220 3 3 190 GW 44 614 1 10 341 GW 44 674 10 50 243
GW 44 221 2 2 190 GW 44 615 20 20 183 GW 44 674 10 50 342
GW 44 234 105 105 190 GW 44 615 20 20 198 GW 44 675 5 25 226
GW 44 236 50 50 190 GW 44 616 20 20 183 GW 44 675 5 25 243
GW 44 254 45 45 195 GW 44 616 20 20 198 GW 44 675 5 25 342
GW 44 255 55 55 195 GW 44 617 20 20 183 GW 44 676 1 10 226
GW 44 256 24 24 195 GW 44 617 20 20 198 GW 44 676 1 10 243
GW 44 257 16 16 195 GW 44 618 5 5 198 GW 44 676 1 10 342
GW 44 258 12 12 195 GW 44 619 5 5 198 GW 44 681 100 100 226
GW 44 259 7 7 195 GW 44 620 10 160 199 GW 44 681 100 100 243
GW 44 260 3 3 195 GW 44 621 40 480 55 GW 44 681 100 100 343
GW 44 261 2 2 195 GW 44 621 40 480 169 GW 44 682 200 200 226
GW 44 274 105 105 195 GW 44 621 40 480 175 GW 44 682 200 200 243
GW 44 275 91 91 195 GW 44 621 40 480 184 GW 44 682 200 200 343
GW 44 276 50 50 195 GW 44 621 40 480 199 GW 44 683 1 50 232
GW 44 276 C 50 195 GW 44 622 10 30 GW 44 683 1 50 343
GW 44 277 30 30 195 GW 44 622 10 100 116 GW 44 691 2 36 220
GW 44 277 C 30 195 GW 44 622 10 100 184 GW 44 691 2 36 345
GW 44 278 14 14 195 GW 44 622 10 100 199 GW 44 693 1 12 220
GW 44 279 6 6 195 GW 44 623 10 30 GW 44 693 1 12 345
GW 44 280 4 4 195 GW 44 623 10 100 171 GW 44 696 2 16 220
GW 44 281 3 3 195 GW 44 623 10 100 175 GW 44 696 2 16 345
GW 44 404 108 108 196 GW 44 623 10 100 184 GW 44 698 1 9 220
GW 44 405 108 108 196 GW 44 623 10 100 199 GW 44 698 1 9 345
GW 44 406 50 50 196 GW 44 625 20 20 183 GW 44 699 1 12 220
GW 44 407 32 32 196 GW 44 625 20 20 198 GW 44 699 1 12 345
GW 44 408 14 14 196 GW 44 626 20 20 57 GW 44 700 1 1 220
GW 44 409 6 6 196 GW 44 626 20 20 183 GW 44 704 10 100 225
GW 44 410 4 4 196 GW 44 626 20 20 198 GW 44 704 10 100 242
GW 44 411 3 3 196 GW 44 627 20 20 57 GW 44 704 10 100 342
GW 44 414 45 45 197 GW 44 627 20 20 183 GW 44 706 10 100 225
GW 44 415 55 55 197 GW 44 627 20 20 198 GW 44 706 10 100 242
GW 44 416 24 24 197 GW 44 628 4 4 57 GW 44 706 10 100 342
GW 44 417 16 16 197 GW 44 628 4 4 198 GW 44 708 10 100 225
GW 44 418 12 12 197 GW 44 629 5 5 198 GW 44 708 10 100 242
GW 44 419 7 7 197 GW 44 636 20 20 204 GW 44 708 10 100 342
GW 44 420 3 3 197 GW 44 637 20 20 204 GW 44 720 1 50 225
GW 44 421 2 2 197 GW 44 638 5 5 204 GW 44 720 1 50 242
GW 44 426 50 50 197 GW 44 639 5 5 204 GW 44 720 1 50 342
GW 44 427 32 32 197 GW 44 646 20 20 204 GW 44 808 4 4 203
GW 44 428 14 14 197 GW 44 647 20 20 204 GW 44 809 4 4 203
GW 44 429 6 6 197 GW 44 648 4 4 204 GW 44 810 2 2 203
GW 44 430 4 4 197 GW 44 649 5 5 204 GW 44 811 2 2 203
GW 44 431 3 3 197 GW 44 651 1 5 219 GW 44 818 4 4 204
GW 44 436 24 24 198 GW 44 651 1 5 344 GW 44 819 4 4 204
GW 44 437 16 16 198 GW 44 652 1 25 220 GW 44 820 2 2 204
GW 44 438 12 12 198 GW 44 652 1 25 344 GW 44 821 2 2 204
GW 44 439 7 7 198 GW 44 661 10 450 340 GW 44 852 8 8 204
GW 44 440 3 3 198 GW 44 662 10 450 340 GW 44 853 8 8 204
GW 44 441 2 2 198 GW 44 663 10 300 340 GW 44 854 8 8 204
GW 44 601 10 480 340 GW 44 664 10 240 340 GW 44 855 8 8 204
GW 44 602 10 240 340 GW 44 665 10 450 340

Building > Índice de referencias/Índice de referências 365

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW46 GW 46 434 F 1 10 212 GW 46 533 F 1 10 213

GW 46 001 F 1 1 205 GW 46 435 F 1 10 212 GW 46 534 F 1 10 213
GW 46 002 F 1 1 205 GW 46 436 F 1 10 212 GW 46 540 1 5 215
GW 46 003 F 1 1 205 GW 46 437 F 1 10 212 GW 46 541 1 5 215
GW 46 004 F 1 1 205 GW 46 438 F 1 10 212 GW 46 542 1 5 215
GW 46 005 F 1 1 205 GW 46 439 F 1 10 212 GW 46 543 1 5 215
GW 46 006 F 1 1 205 GW 46 440 1 5 215 GW 46 544 1 4 215
GW 46 007 F 1 1 205 GW 46 441 1 5 215 GW 46 551 1 1 216
GW 46 031 1 1 208 GW 46 442 1 5 215 GW 46 552 1 1 54
GW 46 032 1 1 208 GW 46 443 1 5 215 GW 46 552 1 1 216
GW 46 033 1 1 208 GW 46 444 1 4 215 GW 46 553 1 1 54
GW 46 034 1 1 208 GW 46 445 10 10 69 GW 46 553 1 1 64
GW 46 035 1 1 208 GW 46 445 10 10 218 GW 46 553 1 1 216
GW 46 036 1 1 208 GW 46 446 20 20 55 GW 46 554 1 1 64
GW 46 037 1 1 208 GW 46 446 20 20 205 GW 46 554 1 1 67
GW 46 052 1 1 210 GW 46 446 20 20 216 GW 46 554 1 1 216
GW 46 054 1 1 210 GW 46 447 1 10 69 GW 46 555 1 1 216
GW 46 056 1 1 210 GW 46 447 1 10 219 GW 46 557 F 1 10 216
GW 46 201 F 1 1 206 GW 46 448 1 2 219 GW 46 564 1 5 211
GW 46 202 F 1 1 206 GW 46 449 1 10 217 GW 46 565 1 4 211
GW 46 203 F 1 1 206 GW 46 450 10 100 215 GW 46 566 1 5 211
GW 46 204 F 1 1 206 GW 46 451 20 20 55 GW 46 567 1 2 211
GW 46 205 F 1 1 206 GW 46 451 20 20 205 GW 46 568 1 2 211
GW 46 206 F 1 1 206 GW 46 451 20 20 216 GW 46 569 1 1 211
GW 46 207 F 1 1 206 GW 46 461 1 5 214 GW 46 570 F 1 1 213
GW 46 232 1 1 209 GW 46 462 1 5 214 GW 46 571 F 1 1 213
GW 46 233 1 1 209 GW 46 463 1 5 214 GW 46 572 F 1 1 213
GW 46 234 1 1 209 GW 46 464 1 5 214 GW 46 573 F 1 1 213
GW 46 235 1 1 209 GW 46 465 1 4 214 GW 46 577 F 1 1 213
GW 46 236 1 1 209 GW 46 466 1 3 214 GW 46 578 F 1 1 213
GW 46 237 1 1 209 GW 46 467 1 2 214 GW 46 579 F 1 1 213
GW 46 401 1 5 214 GW 46 471 1 10 219 GW 46 580 1 5 215
GW 46 402 1 5 214 GW 46 475 F 1 5 212 GW 46 581 1 5 215
GW 46 403 1 5 214 GW 46 476 F 1 5 212 GW 46 582 1 5 215
GW 46 404 1 5 214 GW 46 477 F 1 5 212 GW 46 583 1 5 215
GW 46 405 1 4 214 GW 46 478 F 1 5 212 GW 46 584 1 2 215
GW 46 406 1 3 214 GW 46 479 F 1 1 212 GW 46 591 1 10 217
GW 46 407 1 1 214 GW 46 480 1 5 215 GW 46 592 F 1 100 218
GW 46 408 1 5 214 GW 46 481 1 5 215
GW47
GW 46 409 1 5 214 GW 46 482 1 5 215
GW 47 291 10 10 217
GW 46 410 1 5 214 GW 46 483 1 5 215
GW 46 411 1 4 214 GW 46 484 1 2 215 GW48
GW 46 412 1 3 214 GW 46 501 F 1 6 207 GW 48 001 162 162 221
GW 46 413 1 2 214 GW 46 502 F 1 6 207 GW 48 002 114 114 221
GW 46 414 1 5 211 GW 46 503 F 1 8 207 GW 48 003 84 84 221
GW 46 415 1 4 211 GW 46 504 F 1 8 207 GW 48 004 64 64 221
GW 46 416 1 5 211 GW 46 505 F 1 1 207 GW 48 005 49 49 221
GW 46 417 1 2 211 GW 46 506 F 1 1 207 GW 48 006 34 34 222
GW 46 418 1 2 211 GW 46 507 F 1 1 207 GW 48 006 P 70 70 223
GW 46 419 1 1 211 GW 46 511 F 1 6 207 GW 48 006 P 70 70 240
GW 46 420 F 1 10 211 GW 46 512 F 1 6 207 GW 48 006 PM 1 30 238
GW 46 421 F 1 10 211 GW 46 513 F 1 8 207 GW 48 007 22 22 222
GW 46 422 F 1 10 211 GW 46 514 F 1 8 207 GW 48 007 P 60 60 223
GW 46 423 F 1 5 211 GW 46 515 F 1 1 207 GW 48 007 P 60 60 240
GW 46 424 F 1 5 211 GW 46 516 F 1 1 207 GW 48 007 PM 1 21 238
GW 46 425 F 1 10 212 GW 46 517 F 1 1 207 GW 48 008 17 17 222
GW 46 426 F 1 10 212 GW 46 521 F 1 20 217 GW 48 008 P 50 50 223
GW 46 427 F 1 13 212 GW 46 522 10 10 218 GW 48 008 P 50 50 240
GW 46 428 F 1 5 212 GW 46 523 10 10 218 GW 48 008 PM 1 14 238
GW 46 429 F 1 5 212 GW 46 524 F 1 4 216 GW 48 009 17 17 222
GW 46 430 F 1 10 212 GW 46 526 1 20 215 GW 48 009 P 40 40 223
GW 46 431 F 1 10 212 GW 46 530 F 1 10 213 GW 48 009 P 40 40 240
GW 46 432 F 1 10 212 GW 46 531 F 1 10 213 GW 48 009 PM 1 12 238
GW 46 433 F 1 10 212 GW 46 532 F 1 10 213

366 Building > Índice de referencias/Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 48 010 9 9 222 GW 48 651 1 30 233 GW 50 606 100 900 328

GW 48 010 P 30 30 223 GW 48 661 1 28 229 GW 50 607 100 600 328
GW 48 011 5 5 222 GW 48 662 1 14 229 GW 50 608 50 450 328
GW 48 011 P 25 25 223 GW 48 663 1 9 229 GW 50 609 50 350 328
GW 48 012 50 300 223 GW 48 671 1 28 229 GW 50 610 100 8000 331
GW 48 012 50 300 240 GW 48 672 1 14 229 GW 50 611 100 8000 331
GW 48 013 10 120 224 GW 48 673 1 9 229 GW 50 612 100 8000 331
GW 48 014 10 100 224 GW 48 681 1 6 156 GW 50 613 100 6000 331
GW 48 015 10 100 224 GW 48 681 1 6 230 GW 50 614 100 6000 331
GW 48 016 10 100 224 GW 48 682 1 4 156 GW 50 615 100 6000 331
GW 48 017 10 100 224 GW 48 682 1 4 230 GW 50 616 100 3000 331
GW 48 017 10 100 241 GW 48 686 1 4 156 GW 50 617 100 1800 331
GW 48 018 10 80 224 GW 48 686 1 4 231 GW 50 618 100 2000 331
GW 48 018 10 80 241 GW 48 691 1 28 230 GW 50 619 50 900 331
GW 48 019 10 40 224 GW49 GW 50 620 50 1000 331
GW 48 019 10 40 241 GW 49 209 1 1 217 GW 50 621 100 8000 331
GW 48 020 10 40 224 GW50 GW 50 622 100 8000 331
GW 48 020 10 40 241 GW 50 201 20 60 295 GW 50 623 100 4000 332
GW 48 021 10 30 224 GW 50 202 20 120 295 GW 50 624 100 15000 332
GW 48 022 10 20 224 GW 50 203 10 40 295 GW 50 625 100 4800 332
GW 48 023 300 4200 224 GW 50 204 10 60 295 GW 50 626 100 1000 332
GW 48 023 300 4200 241 GW 50 205 6 30 295 GW 50 627 100 1000 332
GW 48 024 10 200 231 GW 50 206 6 36 295 GW 50 628 50 450 327
GW 48 026 5 25 231 GW 50 207 20 60 295 GW 50 629 50 450 327
GW 48 051 10 10 223 GW 50 208 20 120 295 GW 50 630 35 350 328
GW 48 051 10 10 240 GW 50 209 20 120 295 GW 50 631 25 200 328
GW 48 084 1 10 224 GW 50 210 10 20 295 GW 50 641 100 600 328
GW 48 085 1 8 224 GW 50 211 6 30 295 GW 50 642 50 450 328
GW 48 086 1 10 224 GW 50 212 6 36 295 GW 50 643 50 300 328
GW 48 086 1 10 241 GW 50 415 25 200 308 GW 50 644 25 150 328
GW 48 087 1 5 224 GW 50 415 25 200 322 GW 50 645 30 30 328
GW 48 087 1 5 241 GW 50 416 25 200 308 GW 50 651 50 500 329
GW 48 088 1 5 224 GW 50 416 25 200 322 GW 50 652 25 250 329
GW 48 088 1 5 241 GW 50 417 25 150 308 GW 50 653 15 150 329
GW 48 126 PM 1 30 239 GW 50 417 25 150 322 GW 50 666 200 3600 331
GW 48 207 8 8 227 GW 50 418 10 100 308 GW 50 667 100 900 331
GW 48 207 PM 8 8 244 GW 50 418 10 100 322 GW 50 671 100 900 329
GW 48 211 6 6 227 GW 50 419 6 60 308 GW 50 672 100 600 329
GW 48 211 PM 6 6 244 GW 50 419 6 60 322 GW 50 673 100 600 329
GW 48 227 4 4 227 GW 50 420 5 50 308 GW 50 681 100 600 330
GW 48 231 4 4 227 GW 50 420 5 50 322 GW 50 682 50 450 330
GW 48 247 1 15 228 GW 50 421 50 700 323 GW 50 683 50 300 330
GW 48 247 PM 1 15 244 GW 50 422 50 700 323 GW 50 691 100 100 332
GW 48 251 1 10 228 GW 50 423 25 350 323 GW 50 692 50 50 332
GW 48 251 PM 1 10 244 GW 50 424 25 350 323 GW 50 706 100 1000 330
GW 48 026 5 25 158 GW 50 425 15 210 323 GW 50 707 100 1000 330
GW 48 267 1 10 228 GW 50 426 10 160 323 GW 50 708 100 1000 330
GW 48 267 PM 1 10 244 GW 50 427 10 90 323 GW 50 709 50 500 330
GW 48 271 1 5 228 GW 50 428 100 1000 200 GW 50 716 100 1200 330
GW 48 271 PM 1 5 244 GW 50 428 100 1000 323 GW 50 717 100 700 330
GW 48 611 1 70 233 GW 50 429 100 1000 200 GW 50 718 50 350 330
GW 48 612 1 25 233 GW 50 429 100 1000 323 GW 50 726 100 700 330
GW 48 613 1 40 233 GW 50 430 100 1000 200 GW 50 727 50 350 330
GW 48 621 1 30 233 GW 50 430 100 1000 323 GW 50 728 25 175 330
GW 48 622 1 20 233 GW 50 431 50 500 200 GW 50 776 100 900 331
GW 48 623 1 15 233 GW 50 431 50 500 323 GW 50 777 100 600 331
GW 48 643 1 100 232 GW 50 432 35 350 200 GW 50 778 50 450 331
GW 48 644 1 10 162 GW 50 432 35 350 323 GW 50 786 50 450 331
GW 48 644 1 10 184 GW 50 601 100 1800 327 GW 50 787 50 300 331
GW 48 644 1 10 232 GW 50 602 100 1600 327 GW 50 788 50 50 331
GW 48 645 1 100 157 GW 50 603 100 900 327 GW 50 791 1 10 334
GW 48 645 1 100 184 GW 50 604 100 900 327 GW 50 792 10 100 334
GW 48 645 1 100 232 GW 50 605 100 900 328 GW 50 798 1 10 334
GW 48 645 1 100 237 GW 50 799 200 4000 334

Building > Índice de referencias/Índice de referências 367

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 50 801 100 1600 332 GW 52 047 10 120 320 GW 52 258 100 5000 336
GW 50 802 100 800 332 GW 52 048 6 84 103 GW 52 259 100 5000 336
GW 50 803 100 800 332 GW 52 048 6 84 320 GW 52 260 100 5000 336
GW 50 804 100 800 332 GW 52 049 5 60 320 GW 52 261 100 1000 336
GW 50 805 100 800 332 GW 52 071 50 600 319 GW 52 262 50 500 336
GW 50 806 100 600 332 GW 52 072 50 400 319 GW 52 263 50 500 336
GW 50 807 100 600 332 GW 52 073 50 600 103 GW 52 271 100 1000 337
GW 50 808 100 600 332 GW 52 073 50 600 319 GW 52 272 100 1000 337
GW 50 809 100 300 332 GW 52 074 25 300 103 GW 52 273 100 1000 337
GW 50 810 50 300 332 GW 52 074 25 300 319 GW 52 281 100 5000 337
GW 50 811 100 2400 333 GW 52 075 25 300 103 GW 52 282 100 2000 337
GW 50 812 100 2000 333 GW 52 075 25 300 319 GW 52 291 100 5000 337
GW 50 813 100 2000 333 GW 52 076 25 200 103 GW 52 292 100 5000 337
GW 50 814 100 1600 333 GW 52 076 25 200 319 GW 52 293 100 2000 337
GW 50 815 100 1000 333 GW 52 077 25 150 103 GW 52 294 100 2000 337
GW 50 816 50 1000 333 GW 52 077 25 150 319 GW 52 341 100 1000 322
GW 50 817 50 1000 333 GW 52 078 10 120 103 GW 52 342 100 1000 322
GW 50 818 50 600 333 GW 52 078 10 120 319 GW 52 343 100 800 322
GW 50 819 50 600 333 GW 52 079 6 84 103 GW 52 344 100 800 322
GW 50 820 50 300 333 GW 52 079 6 84 319 GW 52 345 100 600 322
GW 50 821 100 2400 333 GW 52 080 5 60 103 GW 52 346 100 500 322
GW 50 822 100 3500 333 GW 52 080 5 60 319 GW 52 347 50 250 322
GW 50 823 100 2000 333 GW 52 081 100 1000 320 GW 52 348 25 200 322
GW 50 824 100 1600 333 GW 52 082 100 800 320 GW 52 349 25 150 322
GW 50 825 100 2000 333 GW 52 083 100 800 320 GW 52 350 25 100 322
GW 50 826 50 1000 333 GW 52 084 100 500 320 GW 52 352 100 1000 322
GW 50 827 50 800 333 GW 52 085 100 500 320 GW 52 353 100 1000 322
GW 50 828 50 600 333 GW 52 086 100 500 320 GW 52 354 100 800 322
GW 50 829 50 600 333 GW 52 087 50 250 320 GW 52 355 100 800 322
GW 50 830 50 300 333 GW 52 088 25 125 320 GW 52 356 100 600 322
GW 50 841 50 1000 333 GW 52 201 100 4000 339 GW 52 357 100 500 322
GW 50 842 50 1000 333 GW 52 202 100 3000 339 GW 52 358 50 250 322
GW 50 843 50 600 333 GW 52 203 100 1000 339 GW 52 359 25 125 322
GW 50 844 50 500 333 GW 52 204 100 3000 339 GW 52 361 100 500 321
GW 50 845 25 500 333 GW 52 205 100 1200 339 GW 52 362 100 500 321
GW 50 846 25 250 333 GW 52 206 100 1000 339 GW 52 363 100 400 321
GW 52 207 100 500 339 GW 52 364 100 400 321
GW52
GW 52 208 100 500 339 GW 52 365 100 300 321
GW 52 001 50 900 319
GW 52 209 100 3000 339 GW 52 366 100 300 321
GW 52 002 50 600 319
GW 52 210 100 3000 339 GW 52 367 50 250 321
GW 52 003 25 500 319
GW 52 226 100 3000 338 GW 52 368 25 150 321
GW 52 004 25 500 319
GW 52 227 100 3000 338 GW 52 369 25 125 321
GW 52 005 25 375 319
GW 52 228 100 3000 338 GW 52 370 10 100 321
GW 52 006 25 400 319
GW 52 229 100 3000 338 GW 52 372 100 500 321
GW 52 007 25 250 319
GW 52 231 1000 20000 336 GW 52 373 100 500 321
GW 52 008 10 130 319
GW 52 232 1000 20000 336 GW 52 374 100 400 321
GW 52 009 6 120 319
GW 52 233 100 10000 336 GW 52 375 100 400 321
GW 52 010 5 100 319
GW 52 234 100 10000 336 GW 52 376 50 250 321
GW 52 024 15 300 320
GW 52 235 100 10000 336 GW 52 377 50 200 321
GW 52 025 15 240 320
GW 52 236 100 10000 336 GW 52 378 25 150 321
GW 52 026 15 240 320
GW 52 237 100 5000 336 GW 52 379 10 100 321
GW 52 027 15 135 320
GW 52 238 100 5000 336 GW 52 401 1 4 200
GW 52 028 6 54 320
GW 52 239 100 5000 336 GW 52 401 1 4 335
GW 52 029 4 80 320
GW 52 240 100 5000 336 GW 52 402 10 10 183
GW 52 042 50 600 320
GW 52 241 100 1000 336 GW 52 402 10 10 335
GW 52 043 50 400 103
GW 52 242 50 500 336 GW 52 403 10 10 335
GW 52 043 50 400 320
GW 52 243 50 500 336 GW 52 410 1 10 338
GW 52 044 25 300 103
GW 52 251 1000 20000 336 GW 52 411 1 10 339
GW 52 044 25 300 320
GW 52 252 1000 20000 336 GW 52 412 1 4 335
GW 52 045 25 200 103
GW 52 253 100 10000 336 GW 52 420 1 1 334
GW 52 045 25 200 320
GW 52 254 100 10000 336 GW 52 441 500 2500 321
GW 52 046 25 150 103
GW 52 255 100 10000 336 GW 52 442 500 2500 321
GW 52 046 25 150 320
GW 52 256 100 10000 336 GW 52 443 500 2000 321
GW 52 047 10 120 103
GW 52 257 100 5000 336 GW 52 444 500 2000 321

368 Building > Índice de referencias/Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 52 445 500 2000 321 GW 60 023 FH 15 16 GW 60 072 10 22

GW 60 073 10 22
GW 52 446 500 1500 321 GW 60 023 H 25 16
GW 60 074 10 22
GW 52 447 250 1250 321 GW 60 024 FH 15 16
GW 60 075 10 22
GW 52 448 100 1000 321 GW 60 024 H 15 16
GW 60 076 10 22
GW 52 449 50 500 321 GW 60 025 FH 15 16
GW 60 077 10 22
GW 52 450 50 400 321 GW 60 025 H 15 16
GW 60 078 10 22
GW 52 452 500 2500 321 GW 60 026 FH 50 16
GW 60 079 10 22
GW 52 453 500 2500 321 GW 60 026 H 100 16
GW 60 080 10 22
GW 52 454 500 2000 321 GW 60 027 FH 15 16
GW 60 081 10 22
GW 52 455 500 2000 321 GW 60 027 H 15 16
GW 60 082 10 20
GW 52 456 250 1250 321 GW 60 027 WH 15 28
GW 60 083 10 20
GW 52 457 50 1250 321 GW 60 028 FH 15 16
GW 60 084 10 20
GW 52 458 500 1000 321 GW 60 028 H 15 16
GW 60 085 10 20
GW 52 459 50 500 321 GW 60 028 WH 15 28
GW 60 086 10 20
GW 60 029 FH 15 16
GW60 GW 60 087 10 20
GW 60 029 H 15 16
GW 60 001 FH 25 16 GW 60 088 10 20
GW 60 030 FH 15 16
GW 60 001 H 50 16 GW 60 089 10 20
GW 60 030 H 25 16
GW 60 002 FH 15 16 GW 60 090 10 20
GW 60 030 WH 15 28
GW 60 002 H 100 16 GW 60 091 10 20
GW 60 031 FH 25 16
GW 60 003 FH 50 16 GW 60 092 10 20
GW 60 031 H 25 16
GW 60 003 H 15 16 GW 60 093 8 20
GW 60 031 WH 15 28
GW 60 004 FH 50 16 GW 60 094 8 20
GW 60 032 H 15 16
GW 60 004 H 100 16 GW 60 095 8 20
GW 60 033 H 15 16
GW 60 005 FH 15 16 GW 60 096 8 20
GW 60 034 FH 15 16
GW 60 005 H 25 16 GW 60 097 8 20
GW 60 034 H 15 16
GW 60 005 WH 15 28 GW 60 098 8 20
GW 60 035 FH 15 16
GW 60 006 FH 15 16 GW 60 099 8 20
GW 60 035 H 15 16
GW 60 006 H 15 16 GW 60 101 8 20
GW 60 036 FH 15 16
GW 60 006 WH 15 28 GW 60 102 8 20
GW 60 036 H 15 16
GW 60 007 FH 15 16 GW 60 103 8 20
GW 60 037 FH 15 16
GW 60 007 H 15 16 GW 60 104 8 20
GW 60 037 H 15 16
GW 60 008 FH 25 16 GW 60 105 10 20
GW 60 038 FH 15 16
GW 60 008 H 100 16 GW 60 106 10 20
GW 60 038 H 15 16
GW 60 008 WH 15 28 GW 60 107 10 20
GW 60 038 WH 15 28
GW 60 009 FH 50 16 GW 60 108 10 20
GW 60 039 FH 15 16
GW 60 009 H 50 16 GW 60 109 10 20
GW 60 039 H 15 16
GW 60 009 WH 15 28 GW 60 110 10 20
GW 60 039 WH 15 28
GW 60 010 H 15 16 GW 60 111 10 20
GW 60 040 FH 15 16
GW 60 011 H 15 16 GW 60 112 10 20
GW 60 040 H 15 16
GW 60 012 FH 15 16 GW 60 113 10 20
GW 60 041 FH 15 16
GW 60 012 H 15 16 GW 60 114 10 20
GW 60 041 H 15 16
GW 60 013 FH 15 16 GW 60 115 10 20
GW 60 041 WH 15 28
GW 60 013 H 15 16 GW 60 116 8 20
GW 60 042 FH 15 16
GW 60 014 FH 15 16 GW 60 117 8 20
GW 60 042 H 25 16
GW 60 014 H 15 16 GW 60 118 8 20
GW 60 042 WH 15 28
GW 60 015 FH 15 16 GW 60 119 8 20
GW 60 043 H 15 16
GW 60 015 H 25 16 GW 60 120 8 20
GW 60 044 H 15 16
GW 60 016 FH 15 16 GW 60 121 8 20
GW 60 056 H 1 18
GW 60 016 H 50 16 GW 60 122 8 20
GW 60 057 H 1 18
GW 60 016 WH 15 28 GW 60 123 8 20
GW 60 058 H 1 18
GW 60 017 FH 15 16 GW 60 124 8 20
GW 60 059 H 1 18
GW 60 017 H 15 16 GW 60 125 8 20
GW 60 060 H 1 18
GW 60 017 WH 15 28 GW 60 126 8 20
GW 60 061 H 1 18
GW 60 018 FH 15 16 GW 60 127 10 22
GW 60 062 H 1 18
GW 60 018 H 15 16 GW 60 128 10 22
GW 60 063 H 1 18
GW 60 019 FH 15 16 GW 60 129 10 22
GW 60 064 10 22
GW 60 019 H 50 16 GW 60 130 10 22
GW 60 065 10 22
GW 60 019 WH 15 28 GW 60 131 10 22
GW 60 066 10 22
GW 60 020 FH 15 16 GW 60 132 10 22
GW 60 067 10 22
GW 60 020 H 50 16 GW 60 133 10 22
GW 60 068 10 22
GW 60 020 WH 15 28 GW 60 134 10 22
GW 60 069 10 22
GW 60 021 H 15 16 GW 60 135 10 22
GW 60 070 10 22
GW 60 022 H 15 16 GW 60 136 10 22
GW 60 071 10 22

Building > Índice de referencias/Índice de referências 369

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 60 137 10 22 GW 60 254 10 22 GW 60 459 1 20

GW 60 138 10 22 GW 60 255 10 22 GW 60 460 1 20
GW 60 139 10 22 GW 60 256 10 22 GW 60 461 1 20
GW 60 140 10 22 GW 60 257 10 22 GW 60 462 1 20
GW 60 141 10 22 GW 60 258 10 22 GW 60 463 1 20
GW 60 142 10 22 GW 60 259 10 22 GW 60 464 10 22
GW 60 143 10 22 GW 60 260 10 22 GW 60 465 10 22
GW 60 144 10 22 GW 60 261 10 22 GW 60 466 10 22
GW 60 145 H 25 16 GW 60 262 10 22 GW 60 467 10 22
GW 60 146 8 20 GW 60 263 10 29 GW 60 468 10 22
GW 60 191 1 22 GW 60 264 10 29 GW 60 469 10 22
GW 60 201 10 20 GW 60 265 10 29 GW 60 470 10 22
GW 60 202 10 20 GW 60 266 8 29 GW 60 471 10 22
GW 60 203 10 20 GW 60 267 8 29 GW 60 472 10 22
GW 60 204 10 20 GW 60 268 8 20 GW 60 473 10 22
GW 60 205 10 20 GW 60 269 5 40 29 GW 60 474 10 22
GW 60 206 10 20 GW 60 270 5 20 29 GW 60 475 10 22
GW 60 207 10 20 GW 60 401 10 20 GW 60 476 10 22
GW 60 208 10 20 GW 60 402 10 20 GW 60 477 10 22
GW 60 209 10 20 GW 60 403 10 20 GW 60 478 10 22
GW 60 210 10 20 GW 60 404 10 20 GW 60 479 10 22
GW 60 211 10 20 GW 60 405 10 20 GW 60 480 10 22
GW 60 212 8 20 GW 60 406 10 20 GW 60 481 10 22
GW 60 213 8 20 GW 60 407 10 20 GW 60 482 8 20
GW 60 214 8 20 GW 60 408 10 20 GW 60 664 H 1 18
GW 60 215 8 20 GW 60 409 10 20 GW 60 665 H 1 18
GW 60 216 8 20 GW 60 410 10 20 GW 60 666 H 1 18
GW 60 217 8 20 GW 60 411 10 20 GW 60 667 H 1 18
GW 60 218 8 20 GW 60 412 8 20 GW 60 668 H 1 18
GW 60 219 8 20 GW 60 413 8 20 GW 60 669 H 1 18
GW 60 220 8 20 GW 60 414 8 20 GW 60 670 H 1 18
GW 60 221 8 20 GW 60 415 8 20 GW 60 671 H 1 18
GW 60 222 8 20 GW 60 416 8 20 GW 60 672 H 1 18
GW 60 223 10 20 GW 60 417 8 20 GW 60 673 H 1 18
GW 60 224 10 20 GW 60 418 8 20 GW 60 674 H 1 18
GW 60 225 10 20 GW 60 419 8 20 GW 60 675 H 1 18
GW 60 226 10 20 GW 60 420 8 20 GW 60 676 H 1 18
GW 60 227 10 20 GW 60 421 8 20 GW 60 677 H 1 18
GW 60 228 10 20 GW 60 422 8 20 GW 60 701 H 15 16
GW 60 229 10 20 GW 60 423 10 20 GW 60 702 H 15 16
GW 60 230 10 20 GW 60 424 10 20 GW 60 703 H 15 16
GW 60 231 10 20 GW 60 425 10 20 GW 60 704 H 15 16
GW 60 232 10 20 GW 60 426 10 20 GW 60 705 H 15 16
GW 60 233 10 20 GW 60 427 10 20 GW 60 706 H 15 16
GW 60 234 8 20 GW 60 428 10 20 GW 60 707 H 15 16
GW 60 235 8 20 GW 60 429 10 20 GW 60 708 H 15 16
GW 60 236 8 20 GW 60 430 10 20 GW 60 709 H 15 16
GW 60 237 8 20 GW 60 431 10 20 GW 60 710 H 15 16
GW 60 238 8 20 GW 60 432 10 20 GW 60 711 H 15 16
GW 60 239 8 20 GW 60 433 10 20 GW 60 712 H 15 16
GW 60 240 8 20 GW 60 434 8 20 GW 60 713 H 15 16
GW 60 241 8 20 GW 60 435 8 20 GW 60 714 H 15 16
GW 60 242 8 20 GW 60 436 8 20 GW 60 715 H 15 16
GW 60 243 8 20 GW 60 437 8 20 GW 60 716 H 15 16
GW 60 244 8 20 GW 60 438 8 20 GW 60 717 H 15 16
GW 60 245 10 22 GW 60 439 8 20 GW 60 718 H 15 16
GW 60 246 10 22 GW 60 440 8 20 GW 60 719 H 15 16
GW 60 247 10 22 GW 60 441 8 20 GW 60 720 H 15 16
GW 60 248 10 22 GW 60 442 8 20 GW 60 721 H 15 16
GW 60 249 10 22 GW 60 443 8 20 GW 60 722 H 15 16
GW 60 250 10 22 GW 60 444 8 20 GW 60 723 H 15 16
GW 60 251 10 22 GW 60 456 1 20 GW 60 724 H 15 16
GW 60 252 10 22 GW 60 457 1 20 GW 60 725 H 15 16
GW 60 253 10 22 GW 60 458 1 20 GW 60 726 H 15 16

370 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 60 727 H 15 16 GW 61 057 H 1 18 GW 62 022 H 15 17

GW 60 728 H 15 16 GW 61 058 H 1 18 GW 62 023 FH 15 17
GW 60 729 H 15 16 GW 61 059 H 1 18 GW 62 023 H 50 17
GW 60 730 H 15 16 GW 61 060 H 1 18 GW 62 024 FH 25 17
GW 60 731 H 15 16 GW 61 061 H 1 18 GW 62 024 H 15 17
GW 60 732 H 15 16 GW 61 062 H 1 18 GW 62 025 FH 15 17
GW 60 733 H 15 16 GW 61 063 H 1 18 GW 62 025 H 15 17
GW 60 734 H 15 16 GW 61 064 H 1 18 GW 62 026 FH 50 17
GW 60 735 H 15 16 GW 61 065 H 1 18 GW 62 026 H 50 17
GW 60 736 H 15 16 GW 61 066 H 1 18 GW 62 027 FH 15 17
GW 60 737 H 15 16 GW 61 067 H 1 18 GW 62 027 H 15 17
GW 60 738 H 15 16 GW 61 068 H 1 18 GW 62 028 FH 15 17
GW 60 739 H 15 16 GW 61 445 2 20 GW 62 028 H 15 17
GW 60 740 H 15 16 GW 61 446 2 20 GW 62 029 FH 15 17
GW 60 741 H 15 16 GW 61 447 2 20 GW 62 029 H 15 17
GW 60 742 H 15 16 GW 61 448 2 20 GW 62 030 FH 15 17
GW 60 743 H 15 16 GW 61 449 2 20 GW 62 030 H 25 17
GW 60 744 H 15 16 GW 61 450 2 20 GW 62 031 FH 25 17
GW 60 745 H 15 16 GW 61 451 2 20 GW 62 031 H 25 17
GW 60 746 H 15 16 GW 61 452 2 20 GW 62 032 H 15 17
GW 60 747 H 15 16 GW 61 453 2 20 GW 62 033 H 25 17
GW 60 748 H 15 16 GW 61 454 2 20 GW 62 034 FH 15 17
GW 60 749 H 15 16 GW 61 455 2 20 GW 62 034 H 15 17
GW 60 750 H 15 16 GW 62 035 FH 15 17
GW62
GW 60 751 H 15 16 GW 62 035 H 15 17
GW 62 001 FH 15 17
GW 60 752 H 15 16 GW 62 036 FH 15 17
GW 62 001 H 50 17
GW 60 753 H 15 16 GW 62 036 H 15 17
GW 62 002 FH 15 17
GW 60 754 H 15 16 GW 62 037 FH 15 17
GW 62 002 H 100 17
GW 60 755 H 15 16 GW 62 037 H 15 17
GW 62 003 FH 15 17
GW 60 756 H 15 16 GW 62 038 FH 15 17
GW 62 003 H 25 17
GW 60 757 H 15 16 GW 62 038 H 15 17
GW 62 004 FH 50 17
GW 60 758 H 15 16 GW 62 039 FH 15 17
GW 62 004 H 100 17
GW 60 759 H 15 16 GW 62 039 H 15 17
GW 62 005 FH 15 17
GW 60 760 H 15 16 GW 62 040 FH 15 17
GW 62 005 H 15 17
GW 60 761 H 15 16 GW 62 040 H 15 17
GW 62 006 FH 15 17
GW 60 762 H 15 16 GW 62 041 FH 15 17
GW 62 006 H 15 17
GW 60 763 H 15 16 GW 62 041 H 15 17
GW 62 007 FH 15 17
GW 60 764 H 15 16 GW 62 042 FH 15 17
GW 62 007 H 15 17
GW 60 765 H 15 16 GW 62 042 H 15 17
GW 62 008 FH 15 17
GW 60 766 H 15 16 GW 62 043 H 15 17
GW 62 008 H 50 17
GW 60 767 H 15 16 GW 62 044 H 15 17
GW 62 009 FH 15 17
GW 62 056 H 1 19
GW61 GW 62 009 H 25 17
GW 62 057 H 1 19
GW 61 013 H 1 18 GW 62 010 H 15 17
GW 62 058 H 1 19
GW 61 014 H 1 18 GW 62 011 H 15 17
GW 62 059 H 1 19
GW 61 015 H 1 18 GW 62 012 FH 15 17
GW 62 060 H 1 19
GW 61 016 H 1 18 GW 62 012 H 15 17
GW 62 060 PH 1 19
GW 61 017 H 1 18 GW 62 013 FH 15 17
GW 62 061 H 1 19
GW 61 018 H 1 18 GW 62 013 H 15 17
GW 62 061 PH 1 19
GW 61 019 H 1 18 GW 62 014 FH 15 17
GW 62 062 H 1 19
GW 61 020 H 1 18 GW 62 014 H 15 17
GW 62 063 H 1 19
GW 61 021 H 1 18 GW 62 015 FH 15 17
GW 62 064 10 22
GW 61 045 H 1 18 GW 62 015 H 25 17
GW 62 065 10 22
GW 61 046 H 1 18 GW 62 016 FH 15 17
GW 62 066 10 22
GW 61 047 H 1 18 GW 62 016 H 15 17
GW 62 067 10 22
GW 61 048 H 1 18 GW 62 017 FH 15 17
GW 62 068 10 22
GW 61 049 H 1 18 GW 62 017 H 15 17
GW 62 069 10 22
GW 61 050 H 1 18 GW 62 018 FH 15 17
GW 62 070 10 22
GW 61 051 H 1 18 GW 62 018 H 15 17
GW 62 071 10 22
GW 61 052 H 1 18 GW 62 019 FH 15 17
GW 62 072 10 22
GW 61 053 H 1 18 GW 62 019 H 25 17
GW 62 073 10 22
GW 61 054 H 1 18 GW 62 020 FH 15 17
GW 62 074 10 22
GW 61 055 H 1 18 GW 62 020 H 25 17
GW 62 075 10 22
GW 61 056 H 1 18 GW 62 021 H 15 17
GW 62 076 10 22

Building > Índice de referencias/Índice de referências 371

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 62 077 10 22 GW 62 208 H 15 17 GW 62 243 H 15 17

GW 62 078 10 22 GW 62 209 FH 15 17 GW 62 244 H 15 17
GW 62 079 10 22 GW 62 209 H 50 17 GW 62 245 H 15 17
GW 62 080 10 22 GW 62 210 FH 15 17 GW 62 257 H 1 19
GW 62 081 10 22 GW 62 210 H 50 17 GW 62 258 H 1 19
GW 62 082 10 21 GW 62 211 H 15 17 GW 62 259 H 1 19
GW 62 083 10 21 GW 62 212 H 15 17 GW 62 260 H 1 19
GW 62 084 10 21 GW 62 213 FH 15 17 GW 62 261 H 1 19
GW 62 085 10 21 GW 62 213 H 15 17 GW 62 261 PH 1 19
GW 62 086 10 21 GW 62 214 FH 15 17 GW 62 262 H 1 19
GW 62 087 10 21 GW 62 214 H 15 17 GW 62 262 PH 1 19
GW 62 088 10 21 GW 62 215 FH 15 17 GW 62 263 H 1 19
GW 62 089 10 21 GW 62 215 H 15 17 GW 62 264 H 1 19
GW 62 090 10 21 GW 62 216 FH 15 17 GW 62 265 10 22
GW 62 091 10 21 GW 62 216 H 25 17 GW 62 266 10 22
GW 62 092 10 21 GW 62 217 FH 15 17 GW 62 267 10 22
GW 62 093 8 21 GW 62 217 H 15 17 GW 62 268 10 22
GW 62 094 8 21 GW 62 218 FH 15 17 GW 62 269 10 22
GW 62 095 8 21 GW 62 218 H 15 17 GW 62 270 10 22
GW 62 096 8 21 GW 62 219 FH 15 17 GW 62 271 10 22
GW 62 097 8 21 GW 62 219 H 15 17 GW 62 272 10 22
GW 62 098 8 21 GW 62 220 FH 15 17 GW 62 273 10 22
GW 62 099 8 21 GW 62 220 H 15 17 GW 62 274 10 22
GW 62 101 8 21 GW 62 221 FH 15 17 GW 62 275 10 22
GW 62 102 8 21 GW 62 221 H 25 17 GW 62 276 10 22
GW 62 103 8 21 GW 62 222 H 15 17 GW 62 277 10 22
GW 62 104 8 21 GW 62 223 H 15 17 GW 62 278 10 22
GW 62 105 10 21 GW 62 224 FH 15 17 GW 62 279 10 22
GW 62 106 10 21 GW 62 224 H 25 17 GW 62 280 10 22
GW 62 107 10 21 GW 62 225 FH 15 17 GW 62 281 10 22
GW 62 108 10 21 GW 62 225 H 15 17 GW 62 282 10 22
GW 62 109 10 21 GW 62 226 FH 15 17 GW 62 283 H 25 17
GW 62 110 10 21 GW 62 226 H 15 17 GW 62 365 10 22
GW 62 111 10 21 GW 62 227 FH 25 17 GW 62 366 10 22
GW 62 112 10 21 GW 62 227 H 100 17 GW 62 391 10 22
GW 62 113 10 21 GW 62 228 FH 15 17 GW 62 392 1 22
GW 62 114 10 21 GW 62 228 H 15 17 GW 62 392 1 12 55
GW 62 115 10 21 GW 62 229 FH 15 17 GW 62 393 1 22
GW 62 116 6 21 GW 62 229 H 15 17 GW 62 393 1 20 55
GW 62 117 6 21 GW 62 230 FH 15 17 GW 62 394 1 22
GW 62 118 6 21 GW 62 230 H 15 17 GW 62 394 1 20 55
GW 62 119 6 21 GW 62 231 FH 15 17 GW 62 401 10 21
GW 62 120 6 21 GW 62 231 H 25 17 GW 62 402 10 21
GW 62 121 6 21 GW 62 232 FH 15 17 GW 62 403 10 21
GW 62 122 6 21 GW 62 232 H 25 17 GW 62 404 10 21
GW 62 123 6 21 GW 62 233 H 15 17 GW 62 405 10 21
GW 62 124 6 21 GW 62 234 H 15 17 GW 62 406 10 21
GW 62 125 6 21 GW 62 235 FH 15 17 GW 62 407 10 21
GW 62 126 6 21 GW 62 235 H 25 17 GW 62 408 10 21
GW 62 127 6 21 GW 62 236 FH 15 17 GW 62 409 10 21
GW 62 128 H 25 17 GW 62 236 H 15 17 GW 62 410 10 21
GW 62 201 FH 15 17 GW 62 237 FH 15 17 GW 62 411 10 21
GW 62 201 H 50 17 GW 62 237 H 15 17 GW 62 412 8 21
GW 62 202 FH 15 17 GW 62 238 FH 15 17 GW 62 413 8 21
GW 62 202 H 15 17 GW 62 238 H 15 17 GW 62 414 8 21
GW 62 203 FH 15 17 GW 62 239 FH 15 17 GW 62 415 8 21
GW 62 203 H 15 17 GW 62 239 H 15 17 GW 62 416 8 21
GW 62 205 FH 25 17 GW 62 240 FH 15 17 GW 62 417 8 21
GW 62 205 H 100 17 GW 62 240 H 15 17 GW 62 418 8 21
GW 62 206 FH 15 17 GW 62 241 FH 15 17 GW 62 419 8 21
GW 62 206 H 25 17 GW 62 241 H 15 17 GW 62 420 8 21
GW 62 207 FH 15 17 GW 62 242 FH 15 17 GW 62 421 7 21
GW 62 207 H 15 17 GW 62 242 H 15 17 GW 62 422 7 21
GW 62 208 FH 15 17 GW 62 243 FH 15 17 GW 62 423 10 21

372 Building > Índice de referencias/Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 62 424 10 21 GW 62 499 10 21 GW 62 704 H 15 17

GW 62 425 10 21 GW 62 501 10 21 GW 62 705 H 15 17
GW 62 426 10 21 GW 62 502 10 21 GW 62 706 H 15 17
GW 62 427 10 21 GW 62 503 10 21 GW 62 707 H 15 17
GW 62 428 10 21 GW 62 504 10 21 GW 62 708 H 15 17
GW 62 429 10 21 GW 62 505 10 21 GW 62 709 H 15 17
GW 62 430 10 21 GW 62 506 10 21 GW 62 710 H 15 17
GW 62 431 10 21 GW 62 507 10 21 GW 62 711 H 15 17
GW 62 432 10 21 GW 62 508 8 21 GW 62 712 H 15 17
GW 62 433 10 21 GW 62 509 8 21 GW 62 713 H 15 17
GW 62 434 8 21 GW 62 510 8 21 GW 62 714 H 15 17
GW 62 435 8 21 GW 62 511 8 21 GW 62 715 H 15 17
GW 62 436 8 21 GW 62 512 8 21 GW 62 716 H 15 17
GW 62 437 8 21 GW 62 513 8 21 GW 62 717 H 15 17
GW 62 438 8 21 GW 62 514 8 21 GW 62 718 H 15 17
GW 62 439 8 21 GW 62 515 8 21 GW 62 719 H 15 17
GW 62 440 8 21 GW 62 516 8 21 GW 62 720 H 15 17
GW 62 441 8 21 GW 62 517 8 21 GW 62 721 H 15 17
GW 62 442 8 21 GW 62 518 8 21 GW 62 722 H 15 17
GW 62 443 7 21 GW 62 530 1 21 GW 62 723 H 15 17
GW 62 444 7 21 GW 62 531 1 21 GW 62 724 H 15 17
GW 62 456 10 22 GW 62 532 1 21 GW 62 725 H 15 17
GW 62 457 10 22 GW 62 533 1 21 GW 62 726 H 15 17
GW 62 458 10 22 GW 62 534 1 21 GW 62 727 H 15 17
GW 62 459 10 22 GW 62 535 1 21 GW 62 728 H 15 17
GW 62 460 10 22 GW 62 536 1 21 GW 62 729 H 15 17
GW 62 461 10 22 GW 62 537 1 21 GW 62 730 H 15 17
GW 62 462 10 22 GW 62 538 10 22 GW 62 731 H 15 17
GW 62 463 10 22 GW 62 539 10 22 GW 62 732 H 15 17
GW 62 464 10 22 GW 62 540 10 22 GW 62 733 H 15 17
GW 62 465 10 22 GW 62 541 10 22 GW 62 734 H 15 17
GW 62 466 10 22 GW 62 542 10 22 GW 62 735 H 15 17
GW 62 467 10 22 GW 62 543 10 22 GW 62 736 H 15 17
GW 62 468 10 22 GW 62 544 10 22 GW 62 737 H 15 17
GW 62 469 10 22 GW 62 545 10 22 GW 62 738 H 15 17
GW 62 470 10 22 GW 62 546 10 22 GW 62 739 H 15 17
GW 62 471 10 22 GW 62 547 10 22 GW 62 740 H 15 17
GW 62 472 10 22 GW 62 548 10 22 GW 62 741 H 15 17
GW 62 473 10 22 GW 62 549 10 22 GW 62 742 H 15 17
GW 62 474 10 21 GW 62 550 10 22 GW 62 743 H 15 17
GW 62 475 10 21 GW 62 551 10 22 GW 62 744 H 15 17
GW 62 476 10 21 GW 62 552 10 22 GW 62 745 H 15 17
GW 62 477 10 21 GW 62 553 10 22 GW 62 746 H 15 17
GW 62 478 10 21 GW 62 554 10 22 GW 62 747 H 15 17
GW 62 479 10 21 GW 62 555 10 22 GW 62 748 H 15 17
GW 62 480 10 21 GW 62 556 8 21 GW 62 749 H 15 17
GW 62 481 10 21 GW 62 557 8 21 GW 62 750 H 15 17
GW 62 482 10 21 GW 62 664 H 1 19 GW 62 751 H 15 17
GW 62 483 10 21 GW 62 665 H 1 19 GW 62 752 H 15 17
GW 62 484 10 21 GW 62 666 H 1 19 GW 62 753 H 15 17
GW 62 485 8 21 GW 62 667 H 1 19 GW 62 754 H 15 17
GW 62 486 8 21 GW 62 668 H 1 19 GW 62 755 H 15 17
GW 62 487 8 21 GW 62 669 H 1 19 GW 62 756 H 15 17
GW 62 488 8 21 GW 62 670 H 1 19 GW 62 757 H 15 17
GW 62 489 8 21 GW 62 671 H 1 19 GW 62 758 H 15 17
GW 62 490 8 21 GW 62 672 H 1 19 GW 62 759 H 15 17
GW 62 491 8 21 GW 62 673 H 1 19 GW 62 760 H 15 17
GW 62 492 8 21 GW 62 674 H 1 19 GW 62 761 H 15 17
GW 62 493 8 21 GW 62 675 H 1 19 GW 62 762 H 15 17
GW 62 494 8 21 GW 62 676 H 1 19 GW 62 763 H 15 17
GW 62 495 8 21 GW 62 677 H 1 19 GW 62 764 H 15 17
GW 62 496 10 21 GW 62 701 H 15 17 GW 62 765 H 15 17
GW 62 497 10 21 GW 62 702 H 15 17 GW 62 766 H 15 17
GW 62 498 10 21 GW 62 703 H 15 17 GW 62 767 H 15 17

Building > Índice de referencias/Índice de referências 373

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 62 801 H 15 17 GW 62 865 H 15 17 GW 63 246 H 1 19

GW 62 802 H 15 17 GW 62 866 H 15 17 GW 63 247 H 1 19
GW 62 803 H 15 17 GW 62 867 H 15 17 GW 63 248 H 1 19
GW 62 804 H 15 17 GW 62 965 H 1 19 GW 63 249 H 1 19
GW 62 805 H 15 17 GW 62 966 H 1 19 GW 63 249 PH 1 19
GW 62 806 H 15 17 GW 62 967 H 1 19 GW 63 250 H 1 19
GW 62 807 H 15 17 GW 62 968 H 1 19 GW 63 251 H 1 19
GW 62 808 H 15 17 GW 62 969 H 1 19 GW 63 252 H 1 19
GW 62 809 H 15 17 GW 62 970 H 1 19 GW 63 253 H 1 19
GW 62 810 H 15 17 GW 62 971 H 1 19 GW 63 253 PH 1 19
GW 62 811 H 15 17 GW 62 972 H 1 19 GW 63 254 H 1 19
GW 62 812 H 15 17 GW 62 973 H 1 19 GW 63 254 PH 1 19
GW 62 813 H 15 17 GW 62 974 H 1 19 GW 63 255 H 1 19
GW 62 814 H 15 17 GW 62 975 H 1 19 GW 63 256 H 1 19
GW 62 815 H 15 17 GW 62 976 H 1 19 GW 63 257 H 1 19
GW 62 816 H 15 17 GW 62 977 H 1 19 GW 63 258 H 1 19
GW 62 817 H 15 17 GW 62 978 H 1 19 GW 63 259 H 1 19
GW 62 818 H 15 17 GW 63 260 H 1 19
GW63
GW 62 819 H 15 17 GW 63 261 H 1 19
GW 63 013 H 1 19
GW 62 820 H 15 17 GW 63 262 H 1 19
GW 63 014 H 1 19
GW 62 821 H 15 17 GW 63 263 H 1 19
GW 63 015 H 1 19
GW 62 822 H 15 17 GW 63 264 H 1 19
GW 63 016 H 1 19
GW 62 823 H 15 17 GW 63 265 H 1 19
GW 63 017 H 1 19
GW 62 824 H 15 17 GW 63 266 H 1 19
GW 63 018 H 1 19
GW 62 825 H 15 17 GW 63 267 H 1 19
GW 63 019 H 1 19
GW 62 826 H 15 17 GW 63 268 H 1 19
GW 63 020 H 1 19
GW 62 827 H 15 17 GW 63 269 H 1 19
GW 63 021 H 1 19
GW 62 828 H 15 17 GW 63 445 2 21
GW 63 045 H 1 19
GW 62 829 H 15 17 GW 63 446 2 21
GW 63 046 H 1 19
GW 62 830 H 15 17 GW 63 447 2 21
GW 63 047 H 1 19
GW 62 831 H 15 17 GW 63 448 2 21
GW 63 048 H 1 19
GW 62 832 H 15 17 GW 63 449 2 21
GW 63 048 PH 1 19
GW 62 833 H 15 17 GW 63 450 2 21
GW 63 049 H 1 19
GW 62 834 H 15 17 GW 63 451 2 21
GW 63 050 H 1 19
GW 62 835 H 15 17 GW 63 452 2 21
GW 63 051 H 1 19
GW 62 836 H 15 17 GW 63 453 2 21
GW 63 052 H 1 19
GW 62 837 H 15 17 GW 63 454 2 21
GW 63 052 PH 1 19
GW 62 838 H 15 17 GW 63 455 2 21
GW 63 053 H 1 19
GW 62 839 H 15 17 GW 63 519 2 21
GW 63 053 PH 1 19
GW 62 840 H 15 17 GW 63 520 2 21
GW 63 054 H 1 19
GW 62 841 H 15 17 GW 63 521 2 21
GW 63 055 H 1 19
GW 62 842 H 15 17 GW 63 522 2 21
GW 63 056 H 1 19
GW 62 843 H 15 17 GW 63 523 2 21
GW 63 057 H 1 19
GW 62 844 H 15 17 GW 63 524 2 21
GW 63 058 H 1 19
GW 62 845 H 15 17 GW 63 525 2 21
GW 63 059 H 1 19
GW 62 846 H 15 17 GW 63 526 2 21
GW 63 060 H 1 19
GW 62 847 H 15 17 GW 63 527 2 21
GW 63 061 H 1 19
GW 62 848 H 15 17 GW 63 528 2 21
GW 63 062 H 1 19
GW 62 849 H 15 17 GW 63 529 2 21
GW 63 063 H 1 19
GW 62 850 H 15 17
GW 63 064 H 1 19 GW64
GW 62 851 H 15 17
GW 63 065 H 1 19 GW 64 008 5 22
GW 62 852 H 15 17
GW 63 066 H 1 19 GW 64 010 5 22
GW 62 853 H 15 17
GW 63 067 H 1 19 GW 64 011 5 22
GW 62 854 H 15 17
GW 63 068 H 1 19 GW 64 012 5 22
GW 62 855 H 15 17
GW 63 213 H 1 19 GW 64 013 5 22
GW 62 856 H 15 17
GW 63 214 H 1 19 GW 64 014 5 22
GW 62 857 H 15 17
GW 63 215 H 1 19 GW 64 022 5 22
GW 62 858 H 15 17
GW 63 216 H 1 19 GW 64 023 5 22
GW 62 859 H 15 17
GW 63 217 H 1 19 GW 64 024 5 22
GW 62 860 H 15 17
GW 63 218 H 1 19 GW 64 025 5 22
GW 62 861 H 15 17
GW 63 219 H 1 19 GW 64 026 5 22
GW 62 862 H 15 17
GW 63 220 H 1 19 GW 64 027 5 22
GW 62 863 H 15 17
GW 63 221 H 1 19 GW 64 028 5 22
GW 62 864 H 15 17

374 Building > Índice de referencias/Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 64 050 1 22 GW 66 028 1 25 GW 66 130 1 25

GW 64 052 1 22 GW 66 029 1 25 GW 66 131 1 25
GW 64 055 1 22 GW 66 030 1 25 GW 66 132 1 25
GW 64 056 1 22 GW 66 031 1 25 GW 66 133 1 25
GW 64 059 5 23 GW 66 032 1 25 GW 66 134 1 25
GW 64 060 5 23 GW 66 033 1 25 GW 66 135 1 25
GW 64 061 1 23 GW 66 034 1 25 GW 66 136 1 25
GW 64 062 5 23 GW 66 035 1 25 GW 66 137 1 25
GW 64 063 5 23 GW 66 036 1 25 GW 66 138 1 25
GW 64 064 1 23 GW 66 037 1 25 GW 66 139 1 25
GW 64 065 1 23 GW 66 038 1 25 GW 66 140 1 25
GW 64 066 10 23 GW 66 039 1 25 GW 66 141 1 25
GW 64 067 10 23 GW 66 040 1 25 GW 66 142 1 25
GW 64 068 1 22 GW 66 041 1 25 GW 66 143 1 25
GW 64 203 10 23 GW 66 042 1 25 GW 66 144 1 25
GW 64 204 10 23 GW 66 043 1 25 GW 66 151 N 1 24
GW 64 206 10 23 GW 66 044 1 25 GW 66 152 N 1 24
GW 64 207 10 23 GW 66 051 N 1 24 GW 66 153 N 1 24
GW 64 208 10 23 GW 66 052 N 1 24 GW 66 154 N 1 24
GW 64 209 10 23 GW 66 053 N 1 24 GW 66 155 N 1 24
GW 64 210 10 23 GW 66 054 N 1 24 GW 66 156 N 1 24
GW 64 211 10 23 GW 66 055 N 1 24 GW 66 157 N 1 24
GW 64 212 10 23 GW 66 056 N 1 24 GW 66 158 N 1 24
GW 64 216 10 23 GW 66 057 N 1 24 GW 66 159 N 1 24
GW 64 217 10 23 GW 66 058 N 1 24 GW 66 162 N 1 24
GW 64 221 5 23 GW 66 059 N 1 24 GW 66 163 N 1 24
GW 64 222 5 23 GW 66 062 N 1 24 GW 66 164 N 1 24
GW 64 223 5 23 GW 66 063 N 1 24 GW 66 165 N 1 24
GW 64 231 5 23 GW 66 064 N 1 24 GW 66 166 N 1 24
GW 64 232 5 23 GW 66 065 N 1 24 GW 66 167 N 1 24
GW 64 236 5 23 GW 66 066 N 1 24 GW 66 168 N 1 24
GW 64 237 5 23 GW 66 067 N 1 24 GW 66 169 N 1 24
GW 64 256 1 23 GW 66 068 N 1 24 GW 66 170 N 1 24
GW 64 263 1 23 GW 66 069 N 1 24 GW 66 201 N 1 24
GW 64 265 5 23 GW 66 070 N 1 24 GW 66 202 N 1 24
GW 66 101 1 25 GW 66 203 N 1 24
GW66
GW 66 102 1 25 GW 66 204 N 1 24
GW 66 001 1 25
GW 66 103 1 25 GW 66 205 N 1 24
GW 66 002 1 25
GW 66 104 1 25 GW 66 206 N 1 24
GW 66 003 1 25
GW 66 105 1 25 GW 66 207 N 1 24
GW 66 004 1 25
GW 66 106 1 25 GW 66 208 N 1 24
GW 66 005 1 25
GW 66 107 1 25 GW 66 209 N 1 24
GW 66 006 1 25
GW 66 108 1 25 GW 66 210 N 1 24
GW 66 007 1 25
GW 66 109 1 25 GW 66 211 N 1 24
GW 66 008 1 25
GW 66 110 1 25 GW 66 212 N 1 24
GW 66 009 1 25
GW 66 111 1 25 GW 66 213 N 1 24
GW 66 010 1 25
GW 66 112 1 25 GW 66 214 N 1 24
GW 66 011 1 25
GW 66 113 1 25 GW 66 215 N 1 24
GW 66 012 1 25
GW 66 114 1 25 GW 66 216 N 1 24
GW 66 013 1 25
GW 66 115 1 25 GW 66 217 N 1 24
GW 66 014 1 25
GW 66 116 1 25 GW 66 218 N 1 24
GW 66 015 1 25
GW 66 117 1 25 GW 66 219 N 1 24
GW 66 016 1 25
GW 66 118 1 25 GW 66 220 N 1 24
GW 66 017 1 25
GW 66 119 1 25 GW 66 221 N 1 24
GW 66 018 1 25
GW 66 120 1 25 GW 66 222 N 1 24
GW 66 019 1 25
GW 66 121 1 25 GW 66 223 N 1 24
GW 66 020 1 25
GW 66 122 1 25 GW 66 224 N 1 24
GW 66 021 1 25
GW 66 123 1 25 GW 66 225 N 1 24
GW 66 022 1 25
GW 66 124 1 25 GW 66 226 N 1 24
GW 66 023 1 25
GW 66 125 1 25 GW 66 227 N 1 24
GW 66 024 1 25
GW 66 126 1 25 GW 66 228 N 1 24
GW 66 025 1 25
GW 66 127 1 25 GW 66 229 N 1 24
GW 66 026 1 25
GW 66 128 1 25 GW 66 230 N 1 24
GW 66 027 1 25
GW 66 129 1 25 GW 66 231 N 1 24

Building > Índice de referencias/Índice de referências 375

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 66 232 N 1 24 GW 66 348 N 1 24 GW 66 462 1 25

GW 66 233 N 1 24 GW 66 349 N 1 24 GW 66 463 1 25
GW 66 234 N 1 24 GW 66 350 N 1 24 GW 66 464 1 25
GW 66 235 N 1 24 GW 66 351 N 1 24 GW 66 467 1 25
GW 66 236 N 1 24 GW 66 352 N 1 24 GW 66 468 1 25
GW 66 237 N 1 24 GW 66 353 N 1 24 GW 66 469 1 25
GW 66 238 N 1 24 GW 66 354 N 1 24 GW 66 470 1 25
GW 66 239 N 1 24 GW 66 355 N 1 24 GW 66 471 1 25
GW 66 240 N 1 24 GW 66 357 N 1 24 GW 66 472 1 25
GW 66 241 N 1 24 GW 66 358 N 1 24 GW 66 473 1 25
GW 66 242 N 1 24 GW 66 359 N 1 24 GW 66 474 1 25
GW 66 243 N 1 24 GW 66 388 1 1 66 GW 66 475 1 25
GW 66 244 N 1 24 GW 66 389 1 1 66 GW 66 478 1 25
GW 66 257 N 1 24 GW 66 401 1 25 GW 66 479 1 25
GW 66 258 N 1 24 GW 66 402 1 25 GW 66 480 1 25
GW 66 259 1 4 24 GW 66 403 1 25 GW 66 481 1 25
GW 66 259 N 1 24 GW 66 404 1 25 GW 66 482 1 25
GW 66 301 N 1 24 GW 66 405 1 25 GW 66 483 1 25
GW 66 302 N 1 24 GW 66 406 1 25 GW 66 484 1 25
GW 66 303 N 1 24 GW 66 407 1 25 GW 66 485 1 25
GW 66 304 N 1 24 GW 66 408 1 25 GW 66 486 1 25
GW 66 305 N 1 24 GW 66 409 1 25 GW 66 491 1 26
GW 66 306 N 1 24 GW 66 412 1 25 GW 66 491 1 12 59
GW 66 307 N 1 24 GW 66 413 1 25 GW 66 492 1 26
GW 66 308 N 1 24 GW 66 414 1 25 GW 66 492 1 6 59
GW 66 309 N 1 24 GW 66 415 1 25 GW 66 493 1 26
GW 66 310 N 1 24 GW 66 416 1 25 GW 66 493 1 4 59
GW 66 311 N 1 24 GW 66 417 1 25 GW 66 496 1 27
GW 66 312 N 1 24 GW 66 418 1 25 GW 66 496 1 35
GW 66 313 N 1 24 GW 66 419 1 25 GW 66 498 1 27
GW 66 314 N 1 24 GW 66 420 1 25 GW 66 498 1 35
GW 66 315 N 1 24 GW 66 423 1 25 GW 66 501 1 24
GW 66 316 N 1 24 GW 66 424 1 25 GW 66 502 1 24
GW 66 317 N 1 24 GW 66 425 1 25 GW 66 503 1 24
GW 66 318 N 1 24 GW 66 426 1 25 GW 66 504 1 24
GW 66 319 N 1 24 GW 66 427 1 25 GW 66 505 1 24
GW 66 320 N 1 24 GW 66 428 1 25 GW 66 506 1 24
GW 66 321 N 1 24 GW 66 429 1 25 GW 66 507 1 24
GW 66 322 N 1 24 GW 66 430 1 25 GW 66 508 1 24
GW 66 323 N 1 24 GW 66 431 1 25 GW 66 509 1 24
GW 66 324 N 1 24 GW 66 434 1 25 GW 66 510 1 24
GW 66 325 N 1 24 GW 66 435 1 25 GW 66 511 1 24
GW 66 326 N 1 24 GW 66 436 1 25 GW 66 512 1 24
GW 66 327 N 1 24 GW 66 437 1 25 GW 66 513 1 24
GW 66 328 N 1 24 GW 66 438 1 25 GW 66 514 1 24
GW 66 329 N 1 24 GW 66 439 1 25 GW 66 515 1 24
GW 66 330 N 1 24 GW 66 440 1 25 GW 66 516 1 24
GW 66 331 N 1 24 GW 66 441 1 25 GW 66 517 1 24
GW 66 332 N 1 24 GW 66 442 1 25 GW 66 518 1 24
GW 66 333 N 1 24 GW 66 445 1 25 GW 66 519 1 24
GW 66 334 N 1 24 GW 66 446 1 25 GW 66 520 1 24
GW 66 335 N 1 24 GW 66 447 1 25 GW 66 521 1 24
GW 66 336 N 1 24 GW 66 448 1 25 GW 66 522 1 24
GW 66 337 N 1 24 GW 66 449 1 25 GW 66 523 1 24
GW 66 338 N 1 24 GW 66 450 1 25 GW 66 524 1 24
GW 66 339 N 1 24 GW 66 451 1 25 GW 66 525 1 24
GW 66 340 N 1 24 GW 66 452 1 25 GW 66 526 1 24
GW 66 341 N 1 24 GW 66 453 1 25 GW 66 527 1 24
GW 66 342 N 1 24 GW 66 456 1 25 GW 66 528 1 24
GW 66 343 N 1 24 GW 66 457 1 25 GW 66 529 1 24
GW 66 344 N 1 24 GW 66 458 1 25 GW 66 530 1 24
GW 66 345 N 1 24 GW 66 459 1 25 GW 66 531 1 24
GW 66 346 N 1 24 GW 66 460 1 25 GW 66 532 1 24
GW 66 347 N 1 24 GW 66 461 1 25 GW 66 533 1 24

376 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 66 534 1 24 GW 66 680 N 1 30 GW 66 782 1 33

GW 66 535 1 24 GW 66 681 1 27 GW 66 783 1 27
GW 66 536 1 24 GW 66 681 1 36 GW 66 783 1 33
GW 66 537 1 24 GW 66 681 PM 1 27 GW 66 784 1 27
GW 66 538 1 24 GW 66 681 PM 1 36 GW 66 784 1 33
GW 66 539 1 24 GW 66 681 PM 1 10 247 GW 66 801 1 24
GW 66 540 1 24 GW 66 682 1 27 GW 66 802 1 24
GW 66 541 1 24 GW 66 682 1 37 GW 66 803 1 24
GW 66 542 1 24 GW 66 682 PM 1 27 GW 66 804 1 24
GW 66 543 1 24 GW 66 682 PM 1 37 GW 66 805 1 24
GW 66 544 1 24 GW 66 682 PM 1 10 247 GW 66 806 1 24
GW 66 545 1 24 GW 66 683 N 1 27 GW 66 807 1 24
GW 66 546 1 24 GW 66 683 N 1 31 GW 66 808 1 24
GW 66 547 1 24 GW 66 683 PM 1 27 GW 66 809 1 24
GW 66 548 1 24 GW 66 683 PM 1 31 GW 66 810 1 24
GW 66 549 1 24 GW 66 683 PM 1 10 247 GW 66 811 1 24
GW 66 550 1 24 GW 66 685 1 27 GW 66 812 1 24
GW 66 551 1 24 GW 66 685 1 33 GW 66 813 1 24
GW 66 552 1 24 GW 66 686 1 27 GW 66 814 1 24
GW 66 553 1 24 GW 66 686 1 30 GW 66 815 1 24
GW 66 554 1 24 GW 66 690 1 26 GW 66 816 1 24
GW 66 555 1 24 GW 66 690 1 31 GW 66 817 1 24
GW 66 556 1 24 GW 66 691 1 26 GW 66 818 1 24
GW 66 557 1 24 GW 66 691 1 31 GW 66 819 1 24
GW 66 581 1 24 GW 66 693 1 26 GW 66 820 1 24
GW 66 581 1 34 GW 66 693 1 31 GW 66 821 1 24
GW 66 582 1 24 GW 66 694 1 26 GW 66 822 1 24
GW 66 582 1 34 GW 66 694 1 31 GW 66 823 1 24
GW 66 583 1 24 GW 66 696 1 26 GW 66 824 1 25
GW 66 583 1 34 GW 66 696 1 33 GW 66 825 1 25
GW 66 584 1 24 GW 66 697 1 26 GW 66 826 1 25
GW 66 584 1 34 GW 66 697 1 33 GW 66 827 1 25
GW 66 585 1 24 GW 66 698 1 26 GW 66 828 1 25
GW 66 585 1 34 GW 66 698 1 33 GW 66 829 1 25
GW 66 586 1 24 GW 66 700 1 26 GW 66 830 1 25
GW 66 586 1 34 GW 66 700 1 33 GW 66 831 1 25
GW 66 587 1 24 GW 66 701 1 36 GW 66 832 1 25
GW 66 587 1 34 GW 66 701 1 10 56 GW 66 833 1 25
GW 66 588 1 24 GW 66 702 1 37 GW 66 834 1 25
GW 66 588 1 34 GW 66 702 1 10 56 GW 66 835 1 25
GW 66 591 1 25 GW 66 703 N 1 32 GW 66 836 1 25
GW 66 591 1 34 GW 66 703 N 1 10 56 GW 66 837 1 25
GW 66 592 1 25 GW 66 705 N 1 32 GW 66 838 1 25
GW 66 592 1 34 GW 66 705 N 1 10 56 GW 66 839 1 25
GW 66 593 1 25 GW 66 706 1 33 GW 66 840 1 25
GW 66 593 1 34 GW 66 707 1 27 GW 66 841 1 25
GW 66 594 1 25 GW 66 707 1 34 GW 66 842 1 25
GW 66 594 1 34 GW 66 708 1 20 161 GW 66 843 1 25
GW 66 595 1 25 GW 66 708 1 20 232 GW 66 844 1 25
GW 66 595 1 34 GW 66 709 N 1 27 GW 66 845 1 25
GW 66 596 1 25 GW 66 709 N 1 32 GW 66 846 1 25
GW 66 596 1 34 GW 66 709 N 8 56 GW 66 847 1 25
GW 66 597 1 25 GW 66 715 N 1 32 GW 66 848 1 25
GW 66 597 1 34 GW 66 715 N 1 10 57 GW 66 849 1 25
GW 66 598 1 25 GW 66 716 N 1 32 GW 66 850 1 25
GW 66 598 1 34 GW 66 716 N 1 10 57 GW 66 851 1 25
GW 66 673 10 120 58 GW 66 741 N 1 30 GW 66 852 1 25
GW 66 676 1 27 GW 66 742 1 29 GW 66 853 1 25
GW 66 676 1 36 GW 66 743 N 1 31 GW 66 854 1 25
GW 66 677 1 27 GW 66 745 1 20 161 GW 66 855 1 25
GW 66 677 1 37 GW 66 745 1 20 232 GW 66 856 1 25
GW 66 678 N 1 27 GW 66 781 1 27 GW 66 857 1 25
GW 66 678 N 1 30 GW 66 781 1 33 GW 66 866 1 25
GW 66 680 N 1 27 GW 66 782 1 27 GW 66 867 1 25

Building > Índice de referencias/Índice de referências 377

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 66 868 1 25 GW 67 250 N 1 24 GW 68 032 N 2 50

GW 66 869 1 25 GW 67 251 N 1 24 GW 68 101 1 92
GW 66 870 1 25 GW 67 252 N 1 24 GW 68 101 R 1 92
GW 66 871 1 25 GW 67 253 N 1 24 GW 68 102 1 92
GW 66 872 1 25 GW 67 254 N 1 24 GW 68 102 R 1 92
GW 66 873 1 25 GW 67 255 N 1 24 GW 68 103 1 93
GW 66 874 1 25 GW 67 256 N 1 24 GW 68 103 R 1 93
GW 66 875 1 25 GW 67 257 N 1 24 GW 68 104 1 93
GW 66 876 1 25 GW 67 258 N 1 24 GW 68 104 R 1 93
GW 66 886 1 24 GW 67 259 N 1 24 GW 68 105 1 94
GW 66 951 1 25 GW 67 260 N 1 24 GW 68 105 R 1 94
GW 66 952 1 25 GW 67 261 N 1 24 GW 68 106 1 94
GW 66 953 1 25 GW 67 262 N 1 24 GW 68 106 R 1 94
GW 66 954 1 25 GW 67 263 N 1 24 GW 68 107 1 95
GW 66 955 1 25 GW 67 264 N 1 24 GW 68 108 1 95
GW 66 956 1 25 GW 67 265 N 1 24 GW 68 109 R 1 95
GW 66 957 1 25 GW 67 266 N 1 24 GW 68 110 1 95
GW 66 958 1 25 GW 67 356 N 1 24 GW 68 111 1 95
GW 66 959 1 25 GW 67 357 N 1 24 GW 68 112 1 95
GW 66 960 1 25 GW 67 358 N 1 24 GW 68 113 1 95
GW 66 961 1 25 GW 67 359 N 1 24 GW 68 204 N 1 2 65
GW 66 962 1 25 GW 67 360 N 1 24 GW 68 216 N 1 2 65
GW 66 963 1 25 GW 67 361 N 1 24 GW 68 217 N 1 3 65
GW 66 964 1 25 GW 67 362 N 1 24 GW 68 223 N 1 2 65
GW 66 965 1 25 GW 67 363 N 1 24 GW 68 281 1 10 57
GW 66 966 1 25 GW 67 364 N 1 24 GW 68 292 8 56
GW 66 967 1 25 GW 67 365 N 1 24 GW 68 293 1 10 56
GW 66 968 1 25 GW 67 366 N 1 24 GW 68 294 1 10 56
GW 66 969 1 25 GW 68 295 1 35
GW68
GW 66 970 1 25 GW 68 295 1 10 59
GW 68 001 N 2 50
GW 66 971 1 25 GW 68 296 1 10 56
GW 68 002 N 3 51
GW 66 972 1 25 GW 68 424 N 1 1 66
GW 68 003 N 3 51
GW 66 973 1 25 GW 68 431 6 54
GW 68 004 N 4 52
GW 66 974 1 25 GW 68 432 6 54
GW 68 005 N 4 52
GW 66 975 1 25 GW 68 433 1 1 54
GW 68 006 N 4 26
GW 66 976 1 25 GW 68 436 N 8 56
GW 68 006 N 4 52
GW 66 977 1 25 GW 68 441 1 6 182
GW 68 007 N 4 52
GW 66 978 1 25 GW 68 463 1 1 64
GW 68 008 N 4 52
GW 66 979 1 25 GW 68 463 1 1 69
GW 68 009 N 3 26
GW 66 980 1 25 GW 68 465 1 1 67
GW 68 009 N 4 52
GW 66 981 1 25 GW 68 466 1 1 67
GW 68 010 N 3 26
GW 66 982 1 25 GW 68 471 1 1 63
GW 68 010 N 4 52
GW 66 983 1 25 GW 68 472 1 1 63
GW 68 012 N 5 53
GW 66 984 1 25 GW 68 473 1 1 63
GW 68 013 N 5 53
GW 66 985 1 25 GW 68 474 1 1 63
GW 68 014 N 2 26
GW 66 986 1 25 GW 68 481 1 1 62
GW 68 014 N 5 53
GW 66 987 1 25 GW 68 482 1 1 62
GW 68 015 N 2 26
GW 66 988 1 25 GW 68 483 1 1 62
GW 68 015 N 5 53
GW 66 989 1 25 GW 68 484 1 1 62
GW 68 017 N 2 50
GW 66 990 1 25 GW 68 491 1 1 63
GW 68 018 N 2 50
GW 66 991 1 25 GW 68 492 1 1 63
GW 68 019 N 6 26
GW 66 992 1 25 GW 68 493 1 1 63
GW 68 019 N 3 51
GW 66 993 1 25 GW 68 494 1 1 63
GW 68 020 N 2 50
GW 66 994 1 25 GW 68 495 1 1 63
GW 68 021 N 5 53
GW 66 995 1 25 GW 68 496 1 1 63
GW 68 022 N 2 26
GW 66 996 1 25 GW 68 497 1 1 63
GW 68 022 N 5 53
GW 66 998 1 25 GW 68 503 1 8 68
GW 68 023 N 6 54
GW 68 504 1 4 68
GW67 GW 68 024 N 6 54
GW 68 505 1 10 69
GW 67 245 N 1 24 GW 68 025 N 6 26
GW 68 511 1 1 61
GW 67 246 N 1 24 GW 68 025 N 3 51
GW 68 512 1 1 62
GW 67 247 N 1 24 GW 68 026 N 2 50
GW 68 513 1 1 62
GW 67 248 N 1 24 GW 68 027 N 3 51
GW 68 514 1 1 62
GW 67 249 N 1 24 GW 68 031 N 2 50
GW 68 521 1 1 61

378 Building > Índice de referencias/Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 68 526 1 1 61 GW 68 750 W 1 2 75 GW 68 990 1 1 76

GW 68 531 1 1 61 GW 68 750 W 1 2 88 GW 68 990 1 1 89
GW 68 542 1 1 62 GW 68 751 1 4 83 GW 68 991 1 1 73
GW 68 544 1 1 63 GW 68 752 1 1 83 GW 68 991 1 1 80
GW 68 551 1 1 68 GW 68 753 1 1 82 GW 68 991 1 1 86
GW 68 551 1 1 68 GW 68 756 1 1 78 GW 68 992 1 10 74
GW 68 554 1 1 68 GW 68 756 1 1 79 GW 68 992 1 10 80
GW 68 556 1 1 68 GW 68 757 1 1 78 GW 68 992 1 10 87
GW 68 559 1 1 68 GW 68 757 1 1 79 GW 68 993 1 1 74
GW 68 591 1 20 68 GW 68 758 1 5 83 GW 68 993 1 1 80
GW 68 701 A 1 1 71 GW 68 761 1 1 83 GW 68 993 1 1 87
GW 68 701 W 1 1 71 GW 68 762 A 1 2 84 GW 68 994 1 1 74
GW 68 711 A 1 1 71 GW 68 762 W 1 2 84 GW 68 994 1 1 80
GW 68 711 W 1 1 71 GW 68 763 1 1 82 GW 68 994 1 1 87
GW 68 712 A 1 1 71 GW 68 764 1 1 82 GW 68 995 1 1 74
GW 68 712 W 1 1 71 GW 68 765 1 1 82 GW 68 995 1 1 81
GW 68 713 A 1 1 71 GW 68 766 1 1 82 GW 68 995 1 1 87
GW 68 713 W 1 1 71 GW 68 767 1 1 82
GW70
GW 68 714 A 1 1 72 GW 68 768 1 1 82
GW 70 001 1 10 107
GW 68 714 W 1 1 72 GW 68 769 1 1 82
GW 70 002 1 10 107
GW 68 715 A 1 1 77 GW 68 770 1 1 76
GW 70 003 1 10 107
GW 68 715 W 1 1 77 GW 68 770 1 1 83
GW 70 004 1 10 107
GW 68 716 A 1 1 72 GW 68 776 1 5 77
GW 70 005 1 10 107
GW 68 716 W 1 1 72 GW 68 777 1 1 73
GW 70 006 1 10 107
GW 68 717 A 1 1 79 GW 68 777 1 1 86
GW 70 007 1 5 107
GW 68 717 W 1 1 79 GW 68 778 1 5 89
GW 70 008 1 5 107
GW 68 721 A 1 1 72 GW 68 779 1 1 73
GW 70 009 1 10 108
GW 68 721 W 1 1 72 GW 68 779 1 1 86
GW 70 009 1 10 158
GW 68 722 A 1 1 72 GW 68 780 1 1 78
GW 70 009 1 10 231
GW 68 722 W 1 1 72 GW 68 780 1 1 79
GW 70 201 1 30 108
GW 68 723 A 1 1 72 GW 68 781 1 1 76
GW 70 202 1 30 108
GW 68 723 W 1 1 72 GW 68 781 1 1 89
GW 70 203 1 30 108
GW 68 726 A 1 1 78 GW 68 782 1 1 76
GW 70 204 1 24 108
GW 68 726 W 1 1 78 GW 68 782 1 1 89
GW 70 205 1 24 108
GW 68 728 A 1 1 79 GW 68 785 1 19
GW 70 206 1 24 108
GW 68 728 W 1 1 79 GW 68 785 1 1 82
GW 70 207 1 12 108
GW 68 729 A 1 1 73 GW 68 786 1 19
GW 70 208 1 12 108
GW 68 729 W 1 1 73 GW 68 786 1 1 82
GW 70 401 1 16 105
GW 68 731 W 1 2 81 GW 68 788 1 1 75
GW 70 402 1 16 105
GW 68 732 W 1 2 81 GW 68 788 1 1 88
GW 70 403 1 16 105
GW 68 733 W 1 2 81 GW 68 789 1 1 75
GW 70 404 1 16 105
GW 68 734 W 1 2 81 GW 68 789 1 1 88
GW 70 405 1 16 105
GW 68 735 W 1 2 81 GW 68 790 1 1 76
GW 70 406 1 16 105
GW 68 736 W 1 2 81 GW 68 790 1 1 89
GW 70 407 1 6 105
GW 68 737 A 1 2 81 GW 68 791 1 1 76
GW 70 408 1 6 105
GW 68 737 W 1 2 81 GW 68 791 1 1 89
GW 70 409 1 20 108
GW 68 741 A 1 2 82 GW 68 792 1 1 76
GW 70 410 1 18 108
GW 68 741 W 1 2 82 GW 68 793 1 1 76
GW 70 413 1 16 105
GW 68 745 A 1 2 75 GW 68 793 1 1 88
GW 70 414 1 16 105
GW 68 745 W 1 2 75 GW 68 794 1 1 76
GW 70 415 1 16 105
GW 68 745 W 1 2 88 GW 68 794 1 1 88
GW 70 431 1 16 105
GW 68 746 A 1 2 75 GW 68 795 1 10 84
GW 70 432 1 16 105
GW 68 746 W 1 2 75 GW 68 796 1 1 76
GW 70 433 1 16 105
GW 68 746 W 1 2 88 GW 68 796 1 1 89
GW 70 434 1 16 105
GW 68 747 A 1 2 75 GW 68 798 1 1 73
GW 70 435 1 16 105
GW 68 747 W 1 2 75 GW 68 799 1 1 77
GW 70 436 1 16 105
GW 68 747 W 1 2 88 GW 68 800 1 1 75
GW 70 437 1 6 105
GW 68 748 A 1 2 75 GW 68 800 1 1 88
GW 70 438 1 6 105
GW 68 748 W 1 2 75 GW 68 881 A 1 1 66
GW 70 441 1 16 105
GW 68 748 W 1 2 88 GW 68 883 A 1 1 66
GW 70 442 1 16 105
GW 68 749 1 2 88 GW 68 884 A 1 1 66
GW 70 443 1 16 105
GW 68 749 A 1 2 75 GW 68 921 1 1 85
GW 70 451 1 1 109
GW 68 749 W 1 2 75 GW 68 923 1 1 86
GW 70 452 1 1 109
GW 68 750 A 1 2 75 GW 68 931 1 1 85

Building > Índice de referencias/Índice de referências 379

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 70 453 1 1 109 GW 72 023 10 38 GW 74 511 1 30 114

GW 70 454 1 1 109 GW 72 065 5 38 GW 74 515 10 100 114
GW 70 455 1 1 109 GW 72 092 5 38 GW 74 516 10 100 114
GW 70 456 1 1 109 GW 72 095 5 38 GW 74 517 10 100 114
GW 70 457 1 1 109 GW 72 101 10 38 GW 74 518 10 100 114
GW 70 458 1 1 109 GW 72 103 10 38 GW 74 521 10 100 114
GW 70 459 1 1 109 GW 72 104 10 38 GW 74 522 5 100 114
GW 70 460 1 1 109 GW 72 105 10 38 GW 74 523 10 100 114
GW 70 471 1 1 109 GW 72 110 10 38 GW 74 524 10 100 114
GW 70 472 1 1 109 GW 72 122 10 38 GW 74 525 10 100 114
GW 70 473 1 1 109
GW74 GW76
GW 70 474 1 1 109
GW 74 201 10 60 181 GW 76 241 100 500 103
GW 70 475 1 1 109
GW 74 202 10 60 181 GW 76 242 100 500 103
GW 70 476 1 1 109
GW 74 232 1 1 117 GW 76 243 100 500 103
GW 70 477 1 1 109
GW 74 233 1 1 117 GW 76 244 100 500 103
GW 70 478 1 1 109
GW 74 301 10 60 110 GW 76 245 100 500 103
GW 70 479 1 1 109
GW 74 302 10 60 110 GW 76 246 100 500 103
GW 70 480 1 1 109
GW 74 303 10 60 110 GW 76 247 100 500 103
GW 70 531 1 1 106
GW 74 304 10 60 110 GW 76 248 100 500 103
GW 70 532 1 1 106
GW 74 305 10 60 110 GW 76 249 100 500 103
GW 70 533 1 1 106
GW 74 306 10 60 110 GW 76 250 100 500 103
GW 70 534 1 1 106
GW 74 311 10 60 110 GW 76 261 1 40 103
GW 70 535 1 1 106
GW 74 312 10 60 110 GW 76 261 1 40 103
GW 70 536 1 1 106
GW 74 313 10 60 110 GW 76 261 1 40 201
GW 70 537 1 1 106
GW 74 314 10 60 110 GW 76 262 1 32 103
GW 70 538 1 1 106
GW 74 315 10 60 110 GW 76 262 1 32 201
GW 70 539 1 1 106
GW 74 316 10 60 110 GW 76 263 1 24 103
GW 70 540 1 1 106
GW 74 341 10 60 111 GW 76 263 1 24 201
GW 70 541 1 1 106
GW 74 342 10 60 111 GW 76 264 1 16 103
GW 70 542 1 1 106
GW 74 343 10 60 111 GW 76 264 1 16 201
GW 70 543 1 1 106
GW 74 344 10 60 111 GW 76 265 1 8 103
GW 70 544 1 1 106
GW 74 345 10 60 111 GW 76 265 1 8 201
GW 70 545 1 1 106
GW 74 361 10 60 55 GW 76 266 1 4 103
GW 70 546 1 1 106
GW 74 361 10 60 111 GW 76 266 1 4 201
GW 70 547 1 1 106
GW 74 362 10 60 111 GW 76 267 1 1 103
GW 70 548 1 1 106
GW 74 363 10 60 111 GW 76 267 1 1 201
GW 70 549 1 1 106
GW 74 364 10 60 111 GW 76 272 1 10 103
GW 70 561 1 1 107
GW 74 365 10 60 111 GW 76 272 1 10 202
GW 70 562 1 1 107
GW 74 366 10 60 111 GW 76 273 1 10 103
GW 70 563 1 1 107
GW 74 367 10 60 111 GW 76 273 1 10 202
GW 70 564 1 1 107
GW 74 401 10 60 112 GW 76 274 1 10 103
GW 70 565 1 1 107
GW 74 402 10 60 112 GW 76 274 1 10 202
GW 70 566 1 1 107
GW 74 411 10 60 112 GW 76 275 1 5 103
GW 70 567 1 1 107
GW 74 412 10 60 112 GW 76 275 1 5 202
GW 70 568 1 1 107
GW 74 421 10 60 112 GW 76 276 1 5 103
GW 70 569 1 1 107
GW 74 422 10 60 112 GW 76 276 1 5 202
GW 70 570 1 1 107
GW 74 451 10 60 113 GW 76 277 1 5 103
GW 70 571 1 1 107
GW 74 452 10 60 113 GW 76 277 1 5 202
GW 70 572 1 1 107
GW 74 453 10 60 113 GW 76 281 1 40 103
GW 70 573 1 1 107
GW 74 454 10 60 113 GW 76 281 1 40 201
GW 70 574 1 1 107
GW 74 455 10 60 113 GW 76 282 1 32 103
GW 70 575 1 1 107
GW 74 501 1 30 55 GW 76 282 1 32 201
GW 70 576 1 1 107
GW 74 501 1 30 113 GW 76 283 1 24 103
GW 70 577 1 1 107
GW 74 501 1 30 116 GW 76 284 1 16 103
GW 70 578 1 1 107
GW 74 502 1 30 55 GW 76 284 1 16 201
GW 70 579 1 1 107
GW 74 502 1 30 113 GW 76 285 1 8 103
GW72 GW 74 502 1 30 116 GW 76 285 1 8 201
GW 72 001 10 38 GW 74 503 1 30 55 GW 76 286 1 4 103
GW 72 003 10 38 GW 74 503 1 30 113 GW 76 286 1 4 201
GW 72 005 10 38 GW 74 504 1 30 55 GW 76 287 1 1 103
GW 72 013 10 38 GW 74 504 1 30 113 GW 76 287 1 1 201
GW 72 015 10 38 GW 74 505 1 30 55 GW 76 291 1 40 103
GW 72 021 10 38 GW 74 505 1 30 113 GW 76 291 1 40 202

380 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 76 292 1 32 103 GW 76 831 10 100 324 GW 76 896 10 100 103

GW 76 292 1 32 202 GW 76 832 10 100 103 GW 76 896 10 100 324
GW 76 293 1 24 103 GW 76 833 5 50 103 GW 76 897 2 10 103
GW 76 293 1 24 202 GW 76 833 5 50 324 GW 76 897 2 10 324
GW 76 294 1 16 103 GW 76 834 5 50 103 GW 76 901 10 100 326
GW 76 294 1 16 202 GW 76 834 5 50 324 GW 76 902 10 100 326
GW 76 295 1 8 103 GW 76 835 2 10 103 GW 76 903 10 100 326
GW 76 295 1 8 202 GW 76 835 2 10 324 GW 76 904 10 100 326
GW 76 296 1 4 103 GW 76 836 10 50 103 GW 76 905 10 100 326
GW 76 296 1 4 202 GW 76 837 1 50 103 GW 76 906 5 50 326
GW 76 297 1 1 103 GW 76 839 1 50 103 GW 76 907 5 50 326
GW 76 297 1 1 202 GW 76 841 1 50 103 GW 76 908 5 50 326
GW 76 741 1 10 102 GW 76 841 1 50 324 GW 76 909 2 10 326
GW 76 742 1 10 102 GW 76 842 1 50 103 GW 76 910 2 10 326
GW 76 743 1 10 102 GW 76 842 1 50 324 GW 76 921 10 100 326
GW 76 744 1 10 102 GW 76 843 1 50 103 GW 76 922 10 100 326
GW 76 745 1 10 102 GW 76 843 1 50 324 GW 76 923 10 100 326
GW 76 746 1 10 102 GW 76 844 1 50 103 GW 76 924 10 100 326
GW 76 747 1 10 102 GW 76 844 1 50 324 GW 76 925 5 50 326
GW 76 748 1 10 102 GW 76 845 1 10 103 GW 76 926 5 50 326
GW 76 749 1 5 102 GW 76 845 1 10 324 GW 76 927 2 10 326
GW 76 750 1 5 102 GW 76 846 1 10 103 GW 76 928 2 10 326
GW 76 751 1 5 102 GW 76 846 1 10 324 GW 76 941 25 100 327
GW 76 752 1 2 102 GW 76 847 1 10 103 GW 76 942 25 100 327
GW 76 753 1 2 102 GW 76 847 1 10 324 GW 76 943 10 50 327
GW 76 754 1 5 102 GW 76 848 1 50 103 GW 76 949 25 100 327
GW 76 755 1 5 102 GW 76 848 1 50 324 GW 76 950 10 50 327
GW 76 756 1 5 102 GW 76 849 1 50 103 GW 76 951 25 100 103
GW 76 757 1 2 102 GW 76 849 1 50 324 GW 76 951 25 100 325
GW 76 758 1 2 102 GW 76 850 1 10 103 GW 76 951 25 100 327
GW 76 759 1 5 102 GW 76 850 1 10 324 GW 76 952 25 100 103
GW 76 760 1 5 102 GW 76 851 1 10 103 GW 76 952 25 100 325
GW 76 761 1 5 102 GW 76 851 1 10 324 GW 76 952 25 100 327
GW 76 762 1 2 102 GW 76 852 1 10 103 GW 76 953 25 100 103
GW 76 763 1 2 102 GW 76 852 1 10 324 GW 76 953 25 100 325
GW 76 764 1 5 102 GW 76 865 10 100 103 GW 76 953 25 100 327
GW 76 765 1 5 102 GW 76 865 10 100 325 GW 76 954 25 100 103
GW 76 766 1 5 102 GW 76 866 10 100 103 GW 76 954 25 100 325
GW 76 767 1 2 102 GW 76 866 10 100 325 GW 76 954 25 100 327
GW 76 768 1 2 102 GW 76 867 10 100 103 GW 76 955 10 50 103
GW 76 811 1 25 103 GW 76 867 10 100 325 GW 76 955 10 50 325
GW 76 812 1 10 103 GW 76 868 5 50 103 GW 76 955 10 50 327
GW 76 813 1 25 103 GW 76 868 5 50 325 GW 76 956 10 50 103
GW 76 814 1 25 103 GW 76 869 5 50 103 GW 76 956 10 50 325
GW 76 815 1 25 103 GW 76 869 5 50 325 GW 76 956 10 50 327
GW 76 816 1 25 103 GW 76 870 10 100 103 GW 76 957 25 100 103
GW 76 817 1 10 103 GW 76 870 10 100 325 GW 76 957 25 100 325
GW 76 818 1 25 103 GW 76 871 10 100 103 GW 76 957 25 100 327
GW 76 819 1 25 103 GW 76 871 10 100 325 GW 76 958 25 100 103
GW 76 820 1 25 103 GW 76 872 5 50 103 GW 76 958 25 100 325
GW 76 821 1 25 103 GW 76 872 5 50 325 GW 76 958 25 100 327
GW 76 825 10 100 103 GW 76 873 5 50 103 GW 76 959 25 100 103
GW 76 825 10 100 324 GW 76 873 5 50 325 GW 76 959 25 100 325
GW 76 826 10 100 103 GW 76 874 50 500 103 GW 76 959 25 100 327
GW 76 826 10 100 324 GW 76 875 50 500 103 GW 76 960 25 100 103
GW 76 827 10 100 103 GW 76 876 50 500 103 GW 76 960 25 100 325
GW 76 827 10 100 324 GW 76 877 10 100 103 GW 76 960 25 100 327
GW 76 828 5 50 103 GW 76 878 10 100 103 GW 76 961 25 100 103
GW 76 828 5 50 324 GW 76 879 1 1 103 GW 76 961 25 100 325
GW 76 829 5 50 103 GW 76 880 1 540 103 GW 76 961 25 100 327
GW 76 829 5 50 324 GW 76 882 100 100 103 GW 76 962 10 50 103
GW 76 830 5 50 103 GW 76 883 100 100 103 GW 76 962 10 50 325
GW 76 830 5 50 324 GW 76 894 50 250 324 GW 76 962 10 50 327
GW 76 831 10 100 103 GW 76 895 5 40 324 GW 76 963 10 50 103

Building > Índice de referencias/Índice de referências 381

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

GW 76 963 10 50 325 GW 77 240 100 500 103 GW N1 101 XB 1 1 270

GW 76 963 10 50 327 GW 77 241 100 500 103 GW N1 111 CF 1 1 269
GW 76 966 100 500 325 GW 77 242 100 500 103 GW N1 111 CP 1 1 270
GW 76 967 25 125 325 GW 77 243 100 500 103 GW N1 111 XB 1 1 270
GW 76 972 100 400 325 GW 77 244 100 500 103 GW N1 121 XB 1 1 270
GW 76 973 100 300 325 GW 77 245 100 500 103 GW N1 124 XB 1 1 270
GW 76 974 10 100 325 GW 77 246 100 500 103 GW N1 131 1 1 271
GW 76 975 10 100 103 GW 77 247 100 500 103 GW N1 132 1 1 271
GW 76 975 10 100 325 GW 77 248 100 500 103 GW N1 133 1 1 271
GW 76 976 10 100 103 GW 77 249 100 500 103 GW N1 134 1 1 271
GW 76 976 10 100 325 GW 77 250 100 500 103 GW N1 141 1 1 271
GW 76 977 10 100 103 GW 77 251 100 500 103 GW N1 142 1 1 271
GW 76 977 10 100 325 GW 77 252 100 500 103 GW N1 201 XB 1 1 261
GW 76 978 5 50 103 GW 77 253 100 500 103 GW N1 231 XB 1 1 262
GW 76 978 5 50 325 GW 77 254 100 500 103 GW N1 261 XB 1 1 262
GW 76 979 5 50 103 GW 77 255 100 500 103 GW N1 401 XB 1 1 263
GW 76 979 5 50 325 GW 77 256 100 500 103 GW N1 431 CP 1 1 263
GW 76 980 10 100 103 GW 77 257 100 500 103 GW N1 461 XB 1 1 264
GW 76 980 10 100 325 GW 77 258 100 500 103 GW N1 601 XB 1 1 264
GW 76 981 10 100 103 GW 77 272 50 50 103 GW N1 631 XB 1 1 265
GW 76 981 10 100 325 GW 77 273 50 50 103 GW N1 661 XB 1 1 265
GW 76 982 10 100 103 GW 77 274 50 50 103 GW N1 801 XB 1 1 266
GW 76 982 10 100 325 GW 77 276 50 50 103 GW N1 831 CP 1 1 266
GW 76 983 10 100 103 GW 77 277 50 50 103 GW N1 861 XB 1 1 267
GW 76 983 10 100 325 GW 77 278 50 50 103
MV24
GW 76 984 5 50 103
GW78 MV 24 100 2 2 355
GW 76 984 5 50 325
GW 78 831 10 100 103 MV 24 101 2 2 355
GW 76 985 5 50 103
GW 78 832 10 100 103 MV 24 103 2 2 355
GW 76 985 5 50 325
GW 78 833 10 50 103 MV 24 105 2 2 355
GW 76 986 5 50 103
GW 78 834 10 50 103 MV 24 108 2 2 355
GW 76 986 5 50 325
GW 78 835 10 50 103 MV 24 111 2 2 355
GW77 GW 78 836 10 100 103 MV 24 120 2 2 355
GW 77 201 100 500 103 GW 78 837 10 100 103 MV 24 121 2 2 355
GW 77 202 100 500 103 GW 78 838 10 100 103 MV 24 123 2 2 355
GW 77 203 100 500 103 GW 78 839 10 50 103 MV 24 125 2 2 355
GW 77 204 100 500 103 GW 78 840 10 50 103 MV 24 128 2 2 355
GW 77 205 100 500 103 MV 24 131 2 2 355
GW84
GW 77 206 100 500 103 MV 24 135 2 2 355
GW 84 204 1 1 70
GW 77 207 100 500 103 MV 24 141 2 2 355
GW 84 205 1 1 70
GW 77 208 100 500 103 MV 24 145 2 2 355
GW 84 220 1 1 70
GW 77 209 100 500 103 MV 24 148 2 2 355
GW 77 210 100 500 103 GW88 MV 24 151 2 2 355
GW 77 211 100 500 103 GW 88 202 1 5 70 MV 24 155 2 2 355
GW 77 212 100 500 103 GW 88 223 1 5 70 MV 24 157 2 2 355
GW 77 213 100 500 103 MV 24 162 2 2 355
GW 77 214 100 500 103 GWN1 MV 24 165 2 2 355
GW 77 215 100 500 103 GW N1 002 1 1 267 MV 24 168 2 2 355
GW 77 216 100 500 103 GW N1 003 1 1 267 MV 24 171 2 2 355
GW 77 217 100 500 103 GW N1 012 1 1 268 MV 24 175 2 2 355
GW 77 218 100 500 103 GW N1 014 1 1 268 MV 24 177 2 2 355
GW 77 219 100 500 103 GW N1 022 1 1 268
GW N1 024 1 1 268 MV25
GW 77 220 100 500 103
GW N1 031 1 1 268 MV 25 100 2 2 355
GW 77 221 100 500 103
GW N1 042 XB 1 1 268 MV 25 101 2 2 355
GW 77 222 100 500 103
GW N1 043 XB 1 1 268 MV 25 103 2 2 355
GW 77 223 100 500 103
GW N1 051 XB 1 1 269 MV 25 105 2 2 355
GW 77 224 100 500 103
GW N1 062 XB 1 1 269 MV 25 108 2 2 355
GW 77 231 100 500 103
GW N1 064 XB 1 1 269 MV 25 111 2 2 355
GW 77 232 100 500 103
GW N1 066 XB 1 1 269 MV 25 120 2 2 355
GW 77 233 100 500 103
GW N1 071 XB 1 1 269 MV 25 121 2 2 355
GW 77 234 100 500 103
GW N1 072 XB 1 1 269 MV 25 123 2 2 355
GW 77 235 100 500 103
GW N1 101 CF 1 1 269 MV 25 125 2 2 355
GW 77 237 100 500 103
GW N1 101 CP 1 1 270 MV 25 128 2 2 355
GW 77 238 100 500 103

382 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

MV 25 131 2 2 355 MV 42 128 2 2 353 MV 44 103 2 2 355

MV 25 135 2 2 355 MV 42 131 2 2 353 MV 44 105 2 2 355
MV 25 141 2 2 355 MV 42 135 2 2 353 MV 44 108 2 2 355
MV 25 145 2 2 355 MV 42 141 2 2 353 MV 44 111 2 2 355
MV 25 148 2 2 355 MV 42 145 2 2 353 MV 44 120 2 2 355
MV 25 151 2 2 355 MV 42 148 2 2 353 MV 44 121 2 2 355
MV 25 155 2 2 355 MV 42 151 2 2 353 MV 44 123 2 2 355
MV 25 157 2 2 355 MV 42 155 2 2 353 MV 44 125 2 2 355
MV 25 162 10 355 MV 42 157 2 2 353 MV 44 128 2 2 355
MV 25 165 2 355 MV 42 162 2 2 353 MV 44 131 2 2 355
MV 25 168 2 355 MV 42 165 2 2 353 MV 44 135 2 2 355
MV 25 171 2 2 355 MV 42 168 2 2 353 MV 44 141 2 2 355
MV 25 175 2 2 355 MV 42 171 2 2 353 MV 44 145 2 2 355
MV 25 177 2 2 355 MV 42 175 2 2 353 MV 44 148 2 2 355
MV 42 177 2 2 353 MV 44 151 2 2 355
MV40
MV 42 180 2 2 353 MV 44 155 2 2 355
MV 40 100 30 30 352
MV 42 181 2 2 353 MV 44 157 2 2 355
MV 40 101 30 30 352
MV 42 182 2 2 353 MV 44 162 2 2 355
MV 40 103 18 18 352
MV 42 183 2 2 353 MV 44 165 2 2 355
MV 40 105 12 12 352
MV 42 185 2 2 353 MV 44 168 2 2 355
MV 40 108 6 6 352
MV 42 188 2 2 353 MV 44 171 2 2 355
MV 40 111 6 6 352
MV 42 191 2 2 353 MV 44 175 2 2 355
MV 40 120 24 24 352
MV 42 195 2 2 353 MV 44 177 2 2 355
MV 40 121 24 24 352
MV 42 197 2 2 353
MV 40 123 12 12 352 MV45
MV 40 125 12 12 352 MV43 MV 45 100 2 2 355
MV 40 128 6 6 352 MV 43 100 2 2 353 MV 45 101 2 2 355
MV 40 131 6 6 352 MV 43 101 2 2 353 MV 45 103 2 2 355
MV 40 135 6 6 352 MV 43 103 2 2 353 MV 45 105 2 2 355
MV 40 141 24 24 352 MV 43 105 2 2 353 MV 45 108 2 2 355
MV 40 145 12 12 352 MV 43 108 2 2 353 MV 45 111 2 2 355
MV 40 148 6 6 352 MV 43 111 2 2 353 MV 45 120 2 2 355
MV 40 151 6 6 352 MV 43 120 2 2 353 MV 45 121 2 2 355
MV 40 155 6 6 352 MV 43 121 2 2 353 MV 45 123 2 2 355
MV 40 157 6 6 352 MV 43 123 2 2 353 MV 45 125 2 2 355
MV 40 162 18 18 352 MV 43 125 2 2 353 MV 45 128 2 2 355
MV 40 165 12 12 352 MV 43 128 2 2 353 MV 45 131 2 2 355
MV 40 168 6 6 352 MV 43 131 2 2 353 MV 45 135 2 2 355
MV 40 171 6 6 352 MV 43 135 2 2 353 MV 45 141 2 2 355
MV 40 175 6 6 352 MV 43 141 2 2 353 MV 45 145 2 2 355
MV 40 177 6 6 352 MV 43 145 2 2 353 MV 45 148 2 2 355
MV 43 148 2 2 353 MV 45 151 1 355
MV41
MV 43 151 2 2 353 MV 45 155 1 355
MV 41 110 100 100 352
MV 43 155 2 2 353 MV 45 157 1 355
MV 41 111 80 80 352
MV 43 157 2 2 353 MV 45 162 2 2 355
MV 41 120 100 100 353
MV 43 162 2 2 353 MV 45 165 2 2 355
MV 41 121 100 100 353
MV 43 165 2 2 353 MV 45 168 2 2 355
MV 41 130 200 200 353
MV 43 168 2 2 353 MV 45 171 2 355
MV 41 131 100 100 353
MV 43 171 2 2 353 MV 45 175 1 355
MV 41 140 100 100 353
MV 43 175 2 2 353 MV 45 177 1 355
MV 41 601 10 10 352
MV 43 177 2 2 353
MV 41 602 10 10 352 MV46
MV 43 180 2 2 353
MV 41 603 10 10 352 MV 46 100 2 2 354
MV 43 181 2 2 353
MV42 MV 43 182 2 2 353 MV 46 101 2 2 354
MV 42 100 2 2 353 MV 43 183 2 2 353 MV 46 103 2 2 354
MV 42 101 2 2 353 MV 43 185 2 2 353 MV 46 105 2 2 354
MV 42 103 2 2 353 MV 43 188 2 2 353 MV 46 108 2 2 354
MV 42 105 2 2 353 MV 43 191 2 2 353 MV 46 111 2 2 354
MV 42 108 2 2 353 MV 43 195 2 2 353 MV 46 120 2 2 354
MV 42 111 2 2 353 MV 43 197 2 2 353 MV 46 121 2 2 354
MV 42 120 2 2 353 MV 46 123 2 2 354
MV44 MV 46 125 2 2 354
MV 42 121 2 2 353
MV 44 100 2 2 355 MV 46 128 2 2 354
MV 42 123 2 2 353
MV 44 101 2 2 355 MV 46 131 2 2 354
MV 42 125 2 2 353

Building > Índice de referencias/Índice de referências 383

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

MV 46 135 2 2 354 MV49 MV 50 250 30 348

MV 46 141 2 2 354 MV 49 100 2 2 354 MV 50 251 18 348
MV 46 145 2 2 354 MV 49 101 2 2 354 MV 50 252 18 348
MV 46 148 2 2 354 MV 49 103 2 2 354 MV 50 253 18 348
MV 46 151 2 2 354 MV 49 105 2 2 354 MV 50 255 12 348
MV 46 155 2 2 354 MV 49 108 2 2 354 MV 50 256 12 348
MV 46 157 2 2 354 MV 49 111 2 2 354 MV 50 257 6 348
MV 46 162 2 2 354 MV 49 120 2 2 354 MV 50 258 6 348
MV 46 165 2 2 354 MV 49 121 2 2 354 MV 50 420 30 30 348
MV 46 168 2 2 354 MV 49 123 2 2 354 MV 50 421 30 30 348
MV 46 171 2 2 354 MV 49 125 4 4 354 MV 50 422 18 18 348
MV 46 175 2 2 354 MV 49 128 2 2 354 MV 50 423 12 12 348
MV 46 177 2 2 354 MV 49 131 2 2 354 MV 50 425 6 6 348
MV 46 180 2 2 354 MV 49 135 2 2 354 MV 50 430 24 24 348
MV 46 181 2 2 354 MV 49 141 2 2 354 MV 50 431 24 24 348
MV 46 182 2 2 354 MV 49 145 2 2 354 MV 50 432 12 12 348
MV 46 183 2 2 354 MV 49 148 2 2 354 MV 50 433 12 12 348
MV 46 185 2 2 354 MV 49 151 2 2 354 MV 50 435 6 6 348
MV 46 188 2 2 354 MV 49 155 2 2 354 MV 50 436 6 6 348
MV 46 191 2 2 354 MV 49 157 2 2 354 MV 50 437 6 6 348
MV 46 195 2 2 354 MV 49 162 2 2 354 MV 50 438 6 6 348
MV 46 197 2 2 354 MV 49 165 2 2 354 MV 50 442 12 12 348
MV 49 168 2 2 354 MV 50 443 6 6 348
MV47
MV 49 171 2 2 354 MV 50 445 6 6 348
MV 47 100 2 2 354
MV 49 175 2 2 354 MV 50 446 6 6 348
MV 47 101 2 2 354
MV 49 177 2 2 354 MV 50 447 6 6 348
MV 47 103 2 2 354
MV 49 180 2 2 354 MV 50 448 6 6 348
MV 47 105 2 2 354
MV 49 181 2 2 354 MV 50 520 30 30 348
MV 47 108 2 2 354
MV 49 182 2 2 354 MV 50 521 30 30 348
MV 47 111 2 2 354
MV 49 183 2 2 354 MV 50 522 18 18 348
MV 47 120 2 2 354
MV 49 185 2 2 354 MV 50 523 12 12 348
MV 47 121 2 2 354
MV 49 188 2 2 354 MV 50 525 6 6 348
MV 47 123 2 2 354
MV 49 191 2 2 354 MV 50 530 24 24 348
MV 47 125 2 2 354
MV 49 195 2 2 354 MV 50 531 24 24 348
MV 47 128 2 2 354
MV 49 197 2 2 354 MV 50 532 12 12 348
MV 47 131 2 2 354
MV 50 533 12 12 348
MV 47 135 2 2 354 MV50
MV 50 535 6 6 348
MV 47 141 2 2 354 MV 50 150 30 30 348
MV 50 536 6 6 348
MV 47 145 2 2 354 MV 50 151 18 18 348
MV 50 537 6 6 348
MV 47 148 2 2 354 MV 50 152 18 18 348
MV 50 538 6 6 348
MV 47 151 2 2 354 MV 50 153 18 348
MV 50 542 12 12 348
MV 47 155 2 2 354 MV 50 155 12 348
MV 50 543 6 6 348
MV 47 157 2 2 354 MV 50 156 12 348
MV 50 545 6 6 348
MV 47 162 2 2 354 MV 50 157 6 6 348
MV 50 546 6 6 348
MV 47 165 2 2 354 MV 50 158 2 2 348
MV 50 547 6 6 348
MV 47 168 2 2 354 MV 50 220 30 348
MV 50 548 6 6 348
MV 47 171 2 2 354 MV 50 221 30 348
MV 50 620 30 348
MV 47 175 2 2 354 MV 50 222 18 348
MV 50 621 30 348
MV 47 177 2 2 354 MV 50 223 12 348
MV 50 622 18 348
MV 47 180 2 2 354 MV 50 225 6 348
MV 50 623 12 348
MV 47 181 2 2 354 MV 50 230 24 348
MV 50 625 6 348
MV 47 182 2 2 354 MV 50 231 24 348
MV 50 630 24 348
MV 47 183 2 2 354 MV 50 232 12 348
MV 50 631 24 348
MV 47 185 2 2 354 MV 50 233 12 348
MV 50 632 12 12 348
MV 47 188 2 2 354 MV 50 235 6 348
MV 50 633 12 12 348
MV 47 191 2 2 354 MV 50 236 6 348
MV 50 635 6 6 348
MV 47 195 2 2 354 MV 50 237 6 348
MV 50 636 6 6 348
MV 47 197 2 2 354 MV 50 238 6 348
MV 50 637 6 6 348
MV 50 242 12 348
MV48 MV 50 638 6 6 348
MV 50 243 6 348
MV 48 151 100 100 352 MV 50 642 12 12 348
MV 50 245 6 348
MV 48 155 100 100 352 MV 50 643 6 6 348
MV 50 246 6 348
MV 48 157 100 100 352 MV 50 645 6 6 348
MV 50 247 6 348
MV 50 646 6 6 348
MV 50 248 6 348
MV 50 647 6 6 348

384 Building > Índice de referencias/Índice de referências

 Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

MV 50 648 6 6 348 MV 51 232 50 351 MV 60 213 12 356

MV 50 650 30 348 MV 51 233 40 351 MV 60 214 8 356
MV 50 651 18 348 MV 51 234 25 351 MV 60 215 6 356
MV 50 652 18 18 348 MV 51 235 25 351 MV 60 280 40 357
MV 50 653 18 18 348 MV 51 236 10 351 MV 60 281 30 357
MV 50 655 12 12 348 MV 51 420 100 349 MV 60 282 25 357
MV 50 656 12 12 348 MV 51 421 100 349 MV 60 284 24 357
MV 50 657 6 6 348 MV 51 422 100 349 MV 60 285 28 357
MV 50 658 6 6 348 MV 51 601 100 100 350 MV 60 286 28 357
MV 50 720 30 30 348 MV 51 605 100 100 351 MV 60 287 28 357
MV 50 721 30 30 348 MV 51 607 100 100 351 MV 60 600 50 356
MV 50 722 18 348 MV 51 608 100 100 351 MV 60 601 50 356
MV 50 723 12 348 MV 51 630 100 100 351 MV 60 602 50 356
MV 50 725 6 348 MV 51 631 70 351 MV 60 613 12 356
MV 50 730 24 24 348 MV 51 632 50 50 351 MV 60 614 8 356
MV 50 731 24 24 348 MV 51 633 40 40 351 MV 60 615 6 356
MV 50 732 12 12 348 MV 51 634 25 25 351 MV 60 680 40 357
MV 50 733 12 12 348 MV 51 635 25 25 351 MV 60 681 30 357
MV 50 735 6 348 MV 51 639 25 25 351 MV 60 682 25 357
MV 50 736 6 348 MV 51 710 50 50 349 MV 60 684 24 357
MV 50 737 6 348 MV 51 713 50 50 348 MV 60 685 28 357
MV 50 738 6 348 MV 51 714 50 50 348 MV 60 686 28 357
MV 50 742 12 348 MV 51 715 50 50 348 MV 60 687 28 357
MV 50 743 6 348 MV 51 813 50 50 348
MV61
MV 50 745 6 348 MV 51 814 50 50 348
MV 61 100 50 50 358
MV 50 746 6 348 MV 51 815 50 50 348
MV 61 101 36 36 358
MV 50 747 6 6 348 MV 51 820 50 50 349
MV 61 102 25 25 358
MV 50 748 6 6 348 MV 51 821 50 50 349
MV 61 103 16 16 358
MV 51 822 50 349
MV51 MV 61 104 14 14 358
MV 51 823 100 349
MV 51 101 100 100 350 MV 61 105 14 14 358
MV 51 904 1 1 348
MV 51 103 100 100 350 MV 61 106 14 14 358
MV 51 943 1 348
MV 51 105 100 100 351 MV 61 200 50 358
MV 51 946 10 10 348
MV 51 107 100 100 351 MV 61 201 36 358
MV 51 947 50 500 348
MV 51 108 100 100 351 MV 61 202 25 358
MV 51 110 50 50 349 MV60 MV 61 203 16 358
MV 51 113 50 50 348 MV 60 100 50 50 356 MV 61 204 14 358
MV 51 114 50 50 348 MV 60 101 50 50 356 MV 61 205 14 358
MV 51 115 50 50 348 MV 60 102 40 40 356 MV 61 206 14 358
MV 51 123 100 349 MV 60 113 12 12 356 MV 61 235 36 358
MV 51 130 100 100 351 MV 60 114 8 8 356 MV 61 236 23 358
MV 51 131 70 70 351 MV 60 115 6 6 356 MV 61 237 16 358
MV 51 132 50 351 MV 60 170 32 357 MV 61 238 22 358
MV 51 133 40 40 351 MV 60 171 28 357 MV 61 247 20 358
MV 51 134 100 351 MV 60 172 25 357 MV 61 248 20 358
MV 51 135 25 25 351 MV 60 174 24 357 MV 61 249 15 358
MV 51 136 10 10 351 MV 60 175 28 357 MV 61 250 15 358
MV 51 148 10 10 350 MV 60 176 20 357 MV 61 251 12 358
MV 51 149 10 10 350 MV 60 177 28 357 MV 61 252 12 358
MV 51 201 100 350 MV 60 180 40 357 MV 61 276 1 358
MV 51 203 100 350 MV 60 181 30 357 MV 61 290 32 358
MV 51 205 100 351 MV 60 182 25 357 MV 61 292 16 358
MV 51 207 100 351 MV 60 184 24 357 MV 61 294 24 358
MV 51 208 100 351 MV 60 185 28 357 MV 61 295 16 358
MV 51 210 50 349 MV 60 186 28 357 MV 61 296 10 358
MV 51 213 50 348 MV 60 187 28 357 MV 61 297 12 358
MV 51 214 50 348 MV 60 190 24 358
MV62
MV 51 215 50 348 MV 60 191 24 358
MV 62 100 32 32 356
MV 51 220 100 100 349 MV 60 192 24 358
MV 62 101 25 25 356
MV 51 221 100 100 349 MV 60 194 12 358
MV 62 102 25 25 356
MV 51 222 100 349 MV 60 195 28 358
MV 62 110 30 30 356
MV 51 223 30 349 MV 60 200 50 356
MV 62 111 30 30 356
MV 51 230 100 351 MV 60 201 50 356
MV 62 112 30 30 356
MV 51 231 70 351 MV 60 202 40 356

Building > Índice de referencias/Índice de referências 385

Índice de referencias/ Índice de referências

Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página Código Paq. Emb. Página

MV 62 113 30 30 356 MV 64 161 50 50 350 MV 81 206 1 1 358

MV 62 114 30 30 356 MV 64 180 32 32 358 MV 81 215 1 1 358
MV 62 115 20 20 356 MV 64 181 40 358 MV 81 218 1 1 358
MV 62 116 30 30 356 MV 64 253 56 357 MV 81 221 1 1 358
MV 62 117 30 30 356 MV 64 261 50 350 MV 81 227 1 1 358
MV 62 118 24 356 MV 64 273 12 358 MV 81 253 1 1 358
MV 62 150 20 357 MV 64 274 16 358 MV 81 256 1 1 358
MV 62 151 16 357 MV 64 401 100 356 MV 81 265 1 1 358
MV 62 152 14 357 MV 64 661 50 50 350 MV 81 268 1 1 358
MV 62 154 10 357 MV 64 682 1 10 358 MV 81 271 1 1 358
MV 62 155 14 357 MV 64 783 10 358 MV 81 273 1 1 358
MV 62 156 20 357 MV 81 274 1 1 358
MV65
MV 62 157 16 357 MV 81 277 1 1 358
MV 65 110 5 5 352
MV 62 158 14 357 MV 81 403 1 1 358
MV 65 111 5 5 352
MV 62 160 10 357 MV 81 406 1 1 358
MV 65 113 30 352
MV 62 161 14 357 MV 81 415 10 10 358
MV 65 171 4 358
MV 62 200 32 356 MV 81 418 6 6 358
MV 65 172 4 358
MV 62 201 25 356 MV 81 421 6 6 358
MV 65 173 4 358
MV 62 202 25 356 MV 81 427 2 2 358
MV 65 174 4 358
MV 62 210 30 356 MV 81 453 12 12 358
MV 65 175 4 358
MV 62 211 30 356 MV 81 456 8 8 358
MV 65 176 4 358
MV 62 212 30 356 MV 81 465 6 6 358
MV 65 180 60 358
MV 62 213 30 356 MV 81 468 6 6 358
MV 65 190 50 358
MV 62 214 30 356 MV 81 471 5 5 358
MV 65 191 24 358
MV 62 215 20 356 MV 81 477 2 2 358
MV 65 192 6 358
MV 62 216 30 356
MV 65 193 6 358 SP40
MV 62 217 30 356
MV 65 210 30 352 SP 40 367 1 1 162
MV 62 218 24 356
MV 65 211 30 352 SP 40 367 1 1 171
MV 62 250 20 357
MV 65 213 30 352 SP 40 367 1 1 199
MV 62 251 16 357
MV 65 271 4 358 SP 40 368 1 1 162
MV 62 252 14 357
MV 65 272 4 358 SP 40 368 1 1 171
MV 62 254 10 357
MV 65 273 4 358 SP 40 368 1 1 199
MV 62 255 14 357
MV 65 274 4 358 SP 40 390 1 1 154
MV 62 256 20 357
MV 65 275 4 358 SP 40 390 PM 1 1 154
MV 62 257 16 357
MV 65 280 60 358 SP 40 391 1 1 154
MV 62 258 14 357
MV 65 610 15 15 348 SP 40 391 PM 1 1 154
MV 62 260 10 357
MV 65 611 15 15 348
MV 62 261 14 357
MV 65 613 15 15 348
MV 62 600 32 32 356
MV 62 601 25 25 356 MV66
MV 62 602 25 25 356 MV 66 100 100 100 352
MV 62 610 30 356 MV 66 101 100 100 352
MV 62 611 30 356 MV 66 113 50 50 357
MV 62 612 30 356 MV 66 122 100 100 356
MV 62 613 30 356 MV 66 123 100 100 356
MV 62 614 30 356 MV 66 200 100 100 352
MV 62 615 20 356 MV 66 201 100 100 352
MV 62 616 30 356 MV 66 203 100 100 349
MV 62 617 30 356 MV 66 203 100 100 352
MV 62 618 24 356 MV 66 209 100 100 357
MV 62 650 20 20 357 MV 66 213 50 50 357
MV 62 651 16 16 357 MV 66 222 100 100 356
MV 62 652 14 14 357 MV 66 223 100 100 356
MV 62 654 10 10 357 MV 66 274 100 100 357
MV 62 655 14 14 357 MV 66 403 100 349
MV 62 656 20 20 357 MV 66 403 100 352
MV 62 657 16 16 357 MV 66 409 100 100 357
MV 62 658 14 14 357 MV 66 474 100 100 357
MV 62 660 10 10 357 MV 66 622 50 50 356
MV 62 661 14 14 357 MV 66 623 50 50 356
MV 66 820 100 100 349
MV64
MV 64 105 50 356 MV81
MV 64 153 56 56 357 MV 81 203 1 1 358

386 Building > Índice de referencias/Índice de referências