MI DAS 8000v2 5 v5

Manual de Instrucciones
DAS-8000
Versin 2.5
DAS-8000 ver. 2.5
Manual de Instrucciones / 2
DAS-8000 ver. 2.5
Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES ............................................................... 1
CONTENIDO ............................................................................................................. 3
INTRODUCCIN ........................................................................................ 7
DESCRIPCIN GENERAL............................................................................................ 9
VERSIONES ............................................................................................................ 11
AMPLIACIONES Y MEJORAS EN LA VERSIN 2.5 ........................................................................... 12
AMPLIACIN EN LA VERSIN 2.1................................................................................................... 13
AMPLIACIONES Y MEJORAS EN LA VERSIN 2.0 ........................................................................... 13
CMO EST ORGANIZADO ESTE LIBRO.......................................................................................... 14
CONTENIDO DEL EMBALAJE.................................................................................... 16
Versiones estndar .................................................................................................................... 16
Kit de evaluacin KE................................................................................................................ 18
CONFIGURACIN INICIAL ....................................................................................... 20
INSTALACIN .......................................................................................... 23
PRECAUCIONES...................................................................................................... 25
PRECAUCIONES EN EL REA DE MONTAJE .................................................................................... 25
PRECAUCIONES DE CONEXIONADO................................................................................................ 26
Conexin a la Red..................................................................................................................... 26
Conexin del captador a la entrada de medida......................................................................... 27
Toma de Tierra. ........................................................................................................................ 28
Comunicacin serie digital. ...................................................................................................... 28
PRECAUCIONES GENERALES .......................................................................................................... 29
MONTAJE .............................................................................................................. 30
DIFERENTES MONTAJES ................................................................................................................. 30
MEDIDAS Y ORIFICIOS EN PANEL. .................................................................................................. 35
CONEXIONADO. ..................................................................................................... 36
CONEXIONES DE ENTRADAS ANALGICAS .................................................................................... 36
ENTRADAS ANALGICAS MA. QUE COMPARTEN FUENTE DE ALIMENTACIN............................. 37
Ejemplo con fuentes de alimentacin independientes .............................................................. 37
Ejemplo con fuente de alimentacin compartida ..................................................................... 37
CONEXIONES DE ENTRADAS DIGITALES ........................................................................................ 38
CONEXIONES DE SALIDAS DIGITALES ............................................................................................ 39
EJEMPLOS DE CONEXIONADO ........................................................................................................ 40
COMUNICACIONES ......................................................................................................................... 43
Conexin en RS-232................................................................................................................. 43
Conexin RS-232 a Impresora serie......................................................................................... 43
Conexin en RS-485................................................................................................................. 43
ARQUITECTURAS DE COMUNICACIONES........................................................................................ 44
DESCRIPCIN .......................................................................................... 47
DESCRIPCIN DEL FRONTAL ................................................................................... 49
DAS-8000 ver. 2.5
DISPLAY ......................................................................................................................................... 49
TECLADO ........................................................................................................................................ 50
BORNES DE CONEXIN................................................................................................................... 51
INTERIOR .............................................................................................................. 52
CMO ABRIRLO.............................................................................................................................. 53
CONTACTOS JUMPER PARA CONFIGURACIN DE LAS ENTRADAS ANALGICAS. ..................... 54
STRAPS Y JUMPER DE CONFIGURACIN..................................................................................... 55
Configuracin del tipo de comunicaciones............................................................................... 55
Configuracin de la velocidad de comunicacin...................................................................... 56
MODO DE EMPLEO................................................................................. 57
ARBOL DE MENS ................................................................................................. 59
MEN DE VISUALIZACIN ............................................................................................................. 59
MEN DE CONFIGURACIN ........................................................................................................... 62
DESCRIPCIN DE PARMETROS DEL MEN DE VISUALIZACIN ................................. 65
VISUALIZAR LA VERSIN DE SOFTWARE....................................................................................... 65
VISUALIZAR MANUALMENTE LAS MEDIDAS DEL PROPIO MDULO.............................................. 66
VISUALIZAR AUTOMTICAMENTE LAS MEDIDAS DEL PROPIO MDULO. ..................................... 66
VISUALIZAR LAS MEDIDAS DE OTROS MDULOS MANUALMENTE. .............................................. 67
VISUALIZAR LAS MEDIDAS DE OTROS MDULOS AUTOMTICAMENTE........................................ 69
VISUALIZACIN DE LOS DATOS DE ALARMA. ................................................................................ 69
Reconocimiento manual de Alarmas........................................................................................ 70
Cmo ver y/o modificar la consigna de una alarma................................................................. 72
Cmo ver y/o modificar la histresis de una alarma ................................................................ 72
Cmo ver y/o modificar el estado de habilitacin de las alarmas............................................ 73
CRITERIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTADORES ............................................. 74
VISUALIZACIN DE LOS CONTADORES .......................................................................................... 76
CMO VER Y/O MODIFICAR EL PRESET DE UN CONTADOR ........................................................... 77
CMO REALIZAR UN RESET DE UN CONTADOR............................................................................. 78
IMPRESIN DE MEDIDAS DE LOS MDULOS DAS-8000 ............................................. 79
MODO AUTOMTICO...................................................................................................................... 79
MODO MANUAL ............................................................................................................................. 79
Volcado de datos a impresora desde otros mdulos de la red .................................................. 80
IMPRESIN DE ALARMAS DE LOS MDULOS DAS-8000 ........................................... 82
IMPRESIN DE ALARMAS............................................................................................................... 82
CONFIGURACIN.................................................................................... 85
DESCRIPCIN DE PARMETROS DEL MEN DE CONFIGURACIN .............................. 87
ENTRADA DE LA CLAVE DE ACCESO............................................................................................. 87
PARMETROS DE ALARMA ............................................................................................................ 88
Inhibicin de la salida de alarma. Asignacin de Entrada Digital........................................... 89
Asignacin de Salida Digital. ................................................................................................... 91
Asignacin de Canal Analgico. .............................................................................................. 91
Seleccin del tipo de Alarma. ................................................................................................... 92
Retardo a la conexin de la alarma .......................................................................................... 95
PARMETROS DE RECONOCIMIENTO DE ALARMAS ..................................................................... 96
Configuracin de Reconocimiento de Alarmas........................................................................ 96
Asignacin de Entrada Digital de Reconocimiento.................................................................. 97
Asignacin de Salida Digital de Reconocimiento. ................................................................... 98
CONFIGURACIN DE UNIDADES DE TEMPERATURA ..................................................................... 98
DAS-8000 ver. 2.5
PARMETROS DE CANALES ANALGICOS .................................................................................. 100

Filtro de Picos e Indicacin de Rebasamiento del Rango (Overflow) ................................... 101
Filtro de Medias ...................................................................................................................... 102
Seleccin del Tipo de Sensor.................................................................................................. 102
Rangos de Entrada permisibles y precisin ............................................................................ 104
Configuracin de la Curva de Usuario................................................................................... 105
Seleccin del Nmero de Decimales ...................................................................................... 106
Mnimo y Mximo de la escala .............................................................................................. 106
Offset de indicacin ................................................................................................................ 107
PARMETROS DE SALIDAS DIGITALES ........................................................................................ 108
Tipo de Salida Digital............................................................................................................. 109
Estado de seguridad ................................................................................................................ 110
Seguridad Activa .................................................................................................................... 111
Estado Inicial a la puesta en marcha ...................................................................................... 112
Inversin de Salida Digital ..................................................................................................... 113
Diagrama de Alarma Local .................................................................................................... 114
Diagrama de Accin Remota.................................................................................................. 115
PARMETROS DE COMUNICACIONES .......................................................................................... 116
Direccin de comunicaciones ................................................................................................. 116
Velocidad de Comunicaciones................................................................................................ 117
Test de Comunicaciones ......................................................................................................... 118
PARMETROS DE CONTADORES .................................................................................................. 118
Configuracin de Contadores ................................................................................................. 119
PARMETRO DE MONITORIZACIN ............................................................................................. 121
PARMETROS DE IMPRESIN DE REPORTES ............................................................................... 121
Tiempo entre Volcados a Impresora....................................................................................... 122
Seleccin de Mdulos a Imprimir........................................................................................... 122
Parmetros de Comunicacin con Impresora......................................................................... 123
Parmetros de Impresin de Alarmas o Medidas ................................................................... 125
Asignacin de Entrada Digital de Impresin Remota de medidas......................................... 125
Activacin de Impresin de Alarmas...................................................................................... 126
TEST DE DISPLAY......................................................................................................................... 127
CAMBIO DE PASSWORD GENERAL.............................................................................................. 128
CAMBIO DE PASSWORD DE PARMETROS DE ALARMAS ........................................................... 129
RESUMEN DE PARMETROS DE CONFIGURACIN ...................................................................... 130
CALIBRACIN ....................................................................................... 133

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN ....................................................................... 135
ENTRADA PT 100 ......................................................................................................................... 136
ENTRADA MILIAMPERIOS 4-20 MA 0-20 MA........................................................................... 138
ENTRADA MILIVOLTIOS (MV)...................................................................................................... 140
OFFSET DE CORRECCIN DE PEQUEOS ERRORES.................................................................. 141
CMO RECUPERAR UNA CALIBRACIN ....................................................................................... 142
COMUNICACIONES............................................................................... 143
DESCRIPCIN DE LA COMUNICACIN .................................................................... 145
NUMERACIN DE LOS MDULOS ........................................................................... 147
TIPOS DE COMUNICACIONES. ................................................................................ 148
COMUNICACIONES CON UNA RED DE DAS-8000 EN RS-485..................................................... 148
Esquema de conexionado........................................................................................................ 149
DAS-8000 ver. 2.5
COMUNICACIONES CON UN ORDENADOR EN RS-232 ................................................................. 150

COMUNICACIONES CON UN ORDENADOR EN RS-485 ................................................................. 152
COMUNICACIONES CON UNA IMPRESORA EN RS-232................................................................. 156
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN ......................................................................... 157
ESTRUCTURA DE LOS MENSAJES ................................................................................................. 157
Ejemplo de comunicaciones MODBUS................................................................................. 160
RELACIN DE PALABRAS ............................................................................................................. 163
rea de Lectura....................................................................................................................... 164
rea de Lectura y/o Escritura................................................................................................. 165
MANTENIMIENTO................................................................................. 169
CDIGOS DE MENSAJES DEL DISPLAY..................................................................... 171
LOCALIZACIN DE AVERAS................................................................................... 172
MANTENIMIENTO ................................................................................................. 173
REPUESTOS Y PARTES. ......................................................................................... 174
APNDICE 1.-CDIGO HEXADECIMAL................................................................... 175
APNDICE 2.- ESPECIFICACIONES TCNICAS ......................................................... 177
Notas: ...................................................................................................................................... 179
DAS-8000 ver. 2.5
Introduccin
Introduccin / 7
DAS-8000 ver. 2.5
Introduccin / 8
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin general
El mdulo DAS-8000 es un equipo de adquisicin de seales
analgicas y digitales, que puede funcionar de forma autnoma o
supervisada desde un sistema inteligente (ordenador, PLC, etc.).
Admite hasta 8 entradas analgicas configurables en Pt-100,
0..4/20 mA., 0..10/50 mV y 8 tipos distintos de termopares provenientes
de convertidores 4/20 mA. no linealizados, (T, J, K, E, N, S, R y B).
Dispone de 8 entradas digitales para capturar datos lgicos
(pulsadores de reconocimiento de alarmas, contactos, detectores de
proximidad, etc.) y tambin dispone de 8 salidas digitales, pudiendo ser
utilizadas como salidas de alarmas de las entradas analgicas, o
gobernadas por medio de mando remoto por comunicacin con la unidad
central.
El mdulo DAS-8000 dispone de frontal extraible con display y

teclado para monitorizar las medidas. Tambin puede operar sin el
frontal, pudiendo visualizarse los datos desde otros mdulos DAS-8000,
a travs del bus de comunicacin o por el ordenador de supervisin.
Introduccin / 9
DAS-8000 ver. 2.5
Esta terminal multifuncin puede ser extrada del cuerpo

principal, lo cual permite montarla en la puerta de un cuadro de
maniobra, situando el bloque principal del DAS-8000 en el fondo como
bornero de conexin de las lneas de seal.
La comunicacin entre mdulos DAS-8000 se efecta en norma

RS-485, posibilitando la conexin de un mximo de 32 instrumentos en
la misma lnea de comunicaciones (se puede llegar a 255 unidades
usando reamplificadores o multiplexores de RS-485). Se consigue as
una alta inmunidad frente a ruidos elctricos y parsitos industriales.
Para la comunicacin con el ordenador de supervisin se dispone
de 1 port serie seleccionable:
RS-232: Para el caso que haya slo un DAS-8000 a una distancia

inferior a 15 metros.
RS-485: Si hay dos o ms mdulos DAS-8000 en la red de

comunicaciones, o para el caso de un solo DAS-8000 a una distancia
mayor de 15 metros (mximo 1200 m.).
Dispone de un segundo canal RS-232 especfico para la conexin

de una impresora serie. Por esta salida son enviados los datos y medidas
en formato tabular para generar reportes impresos, bien de forma manual
o automticamente con un tiempo preestablecido.
La gestin de los datos y medidas adquiridas por los mdulos
DAS-8000, desde ordenador PC, utiliza el programa de software
PROASIS DAS-Win, que es una aplicacin SCADA bajo entorno
Windows, formada por una serie de programas de supervisin y control
para procesos industriales.
Introduccin / 10
DAS-8000 ver. 2.5
Versiones
Bsicamente existen 2 versiones:
DAS-8000 . Versin con terminal extraible (display y teclado).

Incluye software de gestin de datos PROASIS DAS-Win.
DAS-8000 /ND .Versin sin terminal frontal.

Incluye, tambin, software de gestin PROASIS DAS-Win.
Adems existen 2 conjuntos preparados con diferentes elementos:
DAS-8000 /KE .Versin KIT DE EVALUACIN.

Incluye todo lo necesario para tener un equipo operativo en breves
minutos para la evaluacin de todas sus prestaciones. Tambin,
incluye el software PROASIS DAS-Win preconfigurado.
DAS-8000 /DEMO KIT .Versin DEMO.

Incluye dentro de una maleta especfica aparte del mdulo
DAS-8000, diferentes sondas, transmisores 4-20 mA, pilotos
luminosos, acsticos, etc. para una demostracin prctica de las
posibilidades del DAS-8000. Tambin, incluye el software
PROASIS DAS-Win preconfigurado.
Introduccin / 11
DAS-8000 ver. 2.5
Ampliaciones y mejoras en la versin 2.5

Como aspectos generales a destacar de la versin 2.5 del mdulo
DAS-8000, en relacin a la versin 2.1, son los siguientes:
Display controlado por un microcontrolador nuevo, con lo que se

pueden conseguir distancias entre el display y la placa base de hasta 2
metros con cable plano de 20 vas.
Activacin de 1 nuevo tipo de alarma: Alarma de ventana
invertida, (opcin explicada con detalle en el apartado Seleccin del
tipo de alarma, en el captulo Configuracin).
Se aade una nueva opcin de Retardo a la conexin a las alarmas
con tiempo variable entre 0 y 9999 segundos, (opcin explicada con
detalle en el apartado Parmetros de alarmas en el captulo
Configuracin).
Se modifica el criterio de encendido de los leds OUT del display,
stos mostrarn ahora el estado detrs del inversor de las salidas
digitales y no delante, (Ver los 2 diagramas de Accin: local y
remota, emplazados en el captulo Configuracin).
Modificacin de la plantilla adhesiva con indicacin de las
conexiones, (se aade la posibilidad de apuntar la direccin de
comunicaciones y los tags de las 8 entradas analgicas).
Bornes de conexionado para la alimentacin Vac de diferente color,
para minimizar el riesgo de equivocacin en la conexin.
Bornes de conexin de las entradas analgicas con 5 vas, en vez de
8, esto es muy til ya que cada regleta conecta y/o desconecta 2
entradas analgicas exclusivamente.
NOTA IMPORTANTE:
El Hardware del display ha sido modificado y NO es compatible
con versiones anteriores del DAS-8000, es decir, no pueden conectarse
displays de la versin 2.5 en mdulos DAS-8000 de versiones
anteriores, y tampoco pueden conectarse displays antiguos en el
mdulo DAS-8000 versin 2.5.
Introduccin / 12
DAS-8000 ver. 2.5
Ampliacin en la versin 2.1

La ampliacin que se ha realizado en la versin 2.1 del mdulo
DAS-8000, con respecto a la versin 2.0 es la siguiente:
Funcin de PASSWORD de Configuracin de Alarmas: Habilitacin

de un PassWord nuevo y diferente del general, para la proteccin de
cambio a los parmetros de alarma, (consigna, histresis y estado).
Ampliaciones y mejoras en la versin 2.0

Como aspectos generales a destacar de la versin 2.0 del mdulo
DAS-8000, en relacin a la versin 1.0, son los siguientes:
Funcin de CONTADOR: Habilitacin de 2 contadores de entradas

digitales, con visualizacin en display y opciones de Reset, inhibicin
y consigna de alarma.
Cambio automtico de unidades de grados Centgrados a Grados
Fahrenheit.
Funcin de reconocimiento de alarmas.
Test de comunicaciones en el display.
Test de funcionamiento de todos los segmentos y leds del display.
Volcado de alarmas por impresora directa en el momento en que se
producen.
Volcado de canales analgicos por impresora por accin remota, (a
travs de la activacin de una entrada digital).
Indicacin de UNDE y OVER en display por rebasamiento del rango
seleccionable por usuario.
Linealizacin de Termopares, (T, J, K, E, N, S, R y B) para entradas
de 4/20 mA provenientes de convertidores no linealizados.
Linealizacin de 1 curva de usuario, (accesible por comunicaciones).
Aumento de la escala de Pt-100 de temperatura de -50 / 400 grados
centgrados a -150 / 600 grados centgrados (-199 F / 999 F).
Visualizacin en el display en el arranque de la versin de software
que corresponda.
Introduccin / 13
DAS-8000 ver. 2.5
Los Straps de configuracin de velocidad de comunicaciones y

seleccin de port RS-232/RS-485 pasan a ser del tipo presillas y estar
situados en la cara de componentes del circuito impreso, (con lo que
no es necesario desmontar de su base el circuito y aplicar soldadura
en los Straps).
Los contactos jumpers para la configuracin de las entradas
analgicas pasan a ser 2 en vez de 3.
Marcado
La explicacin de cada una de estas ampliaciones se realizar en el

captulo Modo de Empleo, y en el captulo Configuracin , en
el apartado que le corresponda.
Cmo est organizado este libro

Este libro est dividido en ocho captulos, que en conjunto
describen desde la instalacin y manejo, hasta el mantenimiento.
A continuacin se expone un breve resumen del contenido de
cada capitulo:
Introduccin
Explicacin resumida de la descripcin general del DAS-8000, as como
de la organizacin de este manual.
Instalacin
Informacin de cmo realizar la instalacin del mdulo en diferentes
montajes, las precauciones generales que se han de seguir, y las
aplicaciones que se pueden llevar a cabo.
Descripcin
Desglose de las partes que componen el mdulo DAS-8000, su interior, y
las diferentes configuraciones que se pueden establecer.
Introduccin / 14
DAS-8000 ver. 2.5
Modo de Empleo
Explicacin detallada del uso diario y continuo del sistema, una vez ha
sido configurado previamente.
Configuracin
Explicacin pormenorizada de todos los parmetros que se pueden
configurar tanto en un uso cotidiano, como a la hora de realizar los
cambios de configuracin de arranque.
Calibracin
Proceso de ajuste y calibracin de las entradas analgicas de los mdulos
DAS-8000. Indistintamente de la calibracin original, se explica en este
procedimiento como realizar una recalibracin.
Comunicaciones
Se explican todas los posibles tipos de comunicaciones del mdulo
DAS-8000 con diferentes sistemas, ya sea un ordenador, una impresora o
una red de mdulos DAS-8000. Describe como realizar la comunicacin,
esquemas de los diferentes conexionados, etc. y por ltimo, la lista de
direcciones de memoria dnde se puede leer y/o escribir datos.
Mantenimiento
ltimo capitulo, en el que se referencian los cdigos de mensajes del
display, posibles averas y el mantenimiento preventivo que han de tener
los mdulos DAS-8000. Incluye finalmente unos apndices con las
especificaciones tcnicas y las tablas del cdigo hexadecimal usado en la
numeracin de los mdulos DAS-8000.
Introduccin / 15
DAS-8000 ver. 2.5
Contenido del embalaje
Versiones estndar
Para aplicaciones de uso regular, puede seleccionarse una de las

siguientes versiones:
- DAS-8000
- DAS-8000 /ND.
Cualquiera de estas versiones incluye el siguiente material:
1 Unidad DAS-8000.
8 Resistencias SHUNT de 2.5 .
1 Tapa para proteccin del

DAS-8000 con el frontal extrado.
Introduccin / 16
DAS-8000 ver. 2.5
1 Plantilla adhesiva con indicacin de las conexiones.
Disquetes conteniendo el software

PROASIS DAS-Win.
1 Manual de usuario del software

PROASIS DAS-Win.
1 Manual de instrucciones
del mdulo DAS-8000.
Introduccin / 17
DAS-8000 ver. 2.5
Kit de evaluacin KE
La versin KE es una presentacin en forma de un kit preparado
con todo lo necesario y bsico para poder evaluar las posibilidades del
DAS-8000 incluyendo el software estndar PROASIS DAS-Win. Este
Kit facilita todo lo necesario para tener un equipo operativo, conectado a
un ordenador PC con entorno Windows, con el fin de conocer todas sus
posibilidades.
El material que incluye es el correspondiente a la versin

estndar, ms los siguientes componentes:
1 Cable de conexin a la red de

alimentacin.
1 Cable de conexin a
ordenador en RS-232, con
un conector de 9 pines
1 Adaptador de 9 a 25 pines.
1 Sonda de temperatura Pt-100

incluyendo cable de conexin.
Disquetes conteniendo el software

PROASIS DAS-Win versin KE.
Introduccin / 18
DAS-8000 ver. 2.5
1 Gua rpida de manejo del Kit de

Evaluacin DAS-8000 /KE.
En esta versin, el mdulo DAS-8000 se suministra con una

configuracin estndar, que responde a los supuestos ms comunes en
procesos industriales. (Estas configuraciones son totalmente accesibles y
modificables por el usuario)
Introduccin / 19
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin Inicial
El mdulo DAS-8000 viene preparado con una preconfiguracin
estndar, siendo esta configuracin la siguiente:
Password general: 0000 pass=0000)

(pass=0000
Password de Alarmas: 0000 pasl=0000)
(pasl=0000
Configuracin de parmetros de canales analgicos

Entradas Analgicas Ch 1 a 4: Pt-100. ch xt=0211)
(ch xt=0211
Entradas Analgicas Ch 5 a 8: 4-20 mA. ch xt=0201)
(ch xt=0201
Rangos (slo para lineales): 0.0 - 100.0
Rangos (Pt-100): -150.0 / +600.0
Offsets de indicacin: 0.0
Filtro de picos y Overflow: 0 (Desactivado).
Filtro de medias: 2.
Nmero de Decimales: 1.
Nota: CH xt=0211 y 0201 son los cdigos de configuracin de
canal.
Configuracin de parmetros de Alarmas

Consignas: Sin Configurar. sP=xxxx)
(sP=xxxx
Histresis: 0.5 hy=005.0)
(hy=005.0
Estados: ON (Activada). st=on)
(st=on
Tipo de Alarmas: 1 (Mximo + Sin Reconocimiento).
Canal Analgico: Cada n. de Lazo de Alarma est asignado al mismo
nmero de Canal Analgico.
Entrada Digital: La Entrada Digital n 1 est configurada como
inhibicin de todas las Alarmas.
Salida Digital: Cada n. de Lazo de Alarma est asignado al mismo
nmero de Canal de Salida Digital.
Retardo a la conexin de alarma: 0 (instantneo), para todos los canales.
al x=1xx1 ; x es un valor entre 1 y 8)
(al
Introduccin / 20
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin de Unidades de Temperatura

Grados Centgrados.
Configuracin de Contadores
Activacin del Contador: 0 (Inactivo)
Acceso a Memoria: 0 (Sin Acceso).
Salida Digital de Preset: 0 (Sin Salida)
Entrada Digital de Control: 0 (Deshabilitada).
Configuracin de Reconocimiento de Alarmas

Entrada Digital de Reconocimiento (Ent. de claxon): 0 (Sin Asignar)
Salida Digital de Reconocimiento (Salida de claxon): 0 (Sin Asignar)
Salidas Digitales
Tipo de Salida Digital:
LOCAL. doxt = al)
(doxt al
Estado de Seguridad: 0 (OFF).
Seguridad Activa: 1 (Watch-Dog activado).
Estado Inicial: 0 (OFF).
Inversin de Salida: 0, Accin DIRECTA,
(led encendido contacto cerrado).
do x c= 0100 ; x es un valor entre 1 y 8)
(do
Comunicaciones
Tipo: ESCLAVO (SLAVE). mo = S)
(mo S
Salida: RS-485
(Jumper J1 captulo Descripcin del manual de instrucciones)
Direccin: 1. co ad=0001)
(co ad=0001
Velocidad: 9600 bauds. co sd=0000)
(co sd=0000
Introduccin / 21
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin de Impresora
Tiempo de Ciclo: 3600 segundos. pr cy=3600)
(pr cy=3600
Primer mdulo: 1. pr fr=0001)
(pr fr=0001
ltimo mdulo: 1. pr la=0001)
(pr la=0001
Comunicaciones: 9600 bauds, 8 bits de datos, Sin paridad,
1 bit de Stop. pr c=0000)
(pr c=0000
Configuracin de Impresin de Alarmas o medidas

Entrada digital de impresin remota de medidas: 0 (Sin impresin)
Impresin de Alarmas: 0 (desactivado)
NOTA:
Esta configuracin es completamente accesible y modificable por el
usuario, ver el captulo Configuracin.
Introduccin / 22
DAS-8000 ver. 2.5
Instalacin
Instalacin / 23
DAS-8000 ver. 2.5
Instalacin / 24
DAS-8000 ver. 2.5
Precauciones
NOTA IMPORTANTE: Este equipo

cumple los requisitos de la Directiva
Europea de seguridad y EMC. No
obstante, es responsabilidad del instalador
asegurar la continuidad del cumplimiento
de estas directivas en el resto de la
instalacin.
Las normas elementales de instalacin para equipos controlados

por microprocesador, se pueden desglosar en precauciones especficas de
montaje y precauciones generales en la instalacin elctrica. Las
descripciones de tales precauciones vienen expuestas en los siguientes
apartados.
Precauciones en el rea de montaje
Evitar focos intensos de luz frontalmente.

Buscar una situacin exenta de vapores corrosivos, goteo, humedad,
grandes vibraciones, etc.
Evitar que la temperatura que rodea el instrumento supere los 50 C
Alejar de focos de radiacin electromagnticos, alta tensin
radiofrecuencia, microondas, etc.
Instalacin / 25
DAS-8000 ver. 2.5
Precauciones de conexionado
Antes de conectar a la alimentacin de red o entradas y salidas,
examinar bien los datos de conexionado.
Es aconsejable realizar el conexionado lo ms fielmente posible a
las recomendaciones que se exponen ms adelante.
NOTAS IMPORTANTES:
NO INTRODUCIR TENSIONES SUPERIORES A 5 Vcc.
EN LAS ENTRADAS ANALGICAS DIRECTAMENTE !!!.
La conexin de seales del tipo 0..4-20 mA. a las entradas
analgicas, debe recibir una especial atencin, ya que si la
resistencia SHUNT de 2.5 est rota, tiene un falso contacto o
simplemente, no est presente en paralelo con la entrada del canal
analgico, a ste le entra directamente la tensin de alimentacin
del bucle 0..4-20 mA. (generalmente 12 24 Vcc), daando el
circuito de entrada.
Si tuviese que medir una seal superior a 50 mV., se ha de utilizar

un divisor de tensin a la entrada del canal.
Una instalacin inadecuada dejara al mdulo expuesto a

transitorios y parsitos de red, que se denotaran en frecuentes
parpadeos en el display con presentacin momentnea del mensaje
de inicializacin, o de supuesta rotura de lnea (ERR 1).
Para proteger al mdulo y al proceso supervisado, el circuito

dispone de un sistema de seguridad denominado Watch-Dog, que
detecta cualquier anomala en el trabajo del microprocesador,
causada por parsitos en las lneas, restableciendo el estado normal
inmediatamente despus del mensaje de error.
Conexin a la Red.
La alimentacin de los mdulos debe ser lo ms directa posible desde
la acometida general, con una distribucin en estrella (evitar la
alimentacin en paralelo con otros equipos elctricos).
Instalacin / 26
DAS-8000 ver. 2.5
Evitar la alimentacin de las bobinas de los rels, contactores, etc.,

por la misma lnea de red que los instrumentos.
En el caso de una red muy perturbada (debido a unidades de
potencia, tiristores, por ejemplo), alimentar la parte de
instrumentacin por medio de un transformador de aislamiento, con
la pantalla unida a tierra.
Conexin del captador a la entrada de

medida.
Separar fsicamente en todo el recorrido, las lneas de seal (Pt-100,
mA, mV), de las lneas de potencia o de mando de rels, contactores,
servomotores, actuadores, etc.
Utilizar canaletas y conducciones diferentes e independientes.
Para grandes longitudes de lneas de seal, utilizar cables con hilos
trenzados y apantallados.
NOTA IMPORTANTE:
La pantalla debe estar obligatoriamente unida a tierra en un solo punto
correspondiente a la zona de recepcin de la seal, es decir, en un borne
de tierra cerca del instrumento.
NO UNIR A TIERRA LOS 2 EXTREMOS DEL BLINDAJE.
Para entradas Pt-100: Usar cable de cobre de 3 hilos para compensar

los errores causados por las resistencias parsitas de los cables de
conexin de la sonda (usar una seccin de 1,5 mm2 de mnimo).
Para entradas de mV: Usar cable de cobre de 1,5 mm2 de seccin
como mnimo. Respetar la polaridad.
Para entradas de mA: Usar cable de cobre de 1,5 mm2 de seccin
como mnimo. Respetar la polaridad y aadir en paralelo con los
bornes de entrada una resistencia Shunt de 2,5 Ohmios (que se
adjuntan con el mdulo).
Instalacin / 27
DAS-8000 ver. 2.5
Toma de Tierra.
Los mdulos DAS-8000 no disponen de toma de tierra debido a la
total ausencia de partes metlicas en su exterior. No obstante es
aconsejable disponer cerca del mdulo alguna borna de tierra general
para conectar las pantallas de blindaje de los cables de conexin o
comunicacin de seal.
En cualquier instalacin, los bornes de tierra de los mdulos deben

estar unidos en estrella en un mismo punto de la instalacin (masa
metlica), con un conductor de la misma seccin que los hilos de
alimentacin.
Comunicacin serie digital.

La conexin de las comunicaciones debe efectuarse
exclusivamente con cable trenzado y apantallado. El blindaje debe ser
conectado a tierra.
Instalacin / 28
DAS-8000 ver. 2.5
Precauciones generales
Antes de conectar a la red o las entradas y salidas, examinar bien los
datos de la etiqueta de conexiones.
Instalacin / 29
DAS-8000 ver. 2.5
Montaje
Los mdulos DAS-8000 permiten montarse de diferentes formas,
consiguiendo en cualquier caso reducir la distancia de los cableados con
ahorro de tiempo y espacio en la realizacin de cuadros de maniobra.
Diferentes montajes
En ral DIN sobre fondo de cuadro de maniobra:
El formato del DAS-8000 permite montarlo en ral DIN o
atornillado a la placa de montaje.
La terminal frontal con el display, permite separarse del bloque
principal (dispone de un cable plano extensivo para tal fin, que puede
llegar a ser de una longitud de hasta 2 m.), de forma que se pueda
montar en la puerta de un cuadro de maniobra, dejando el bloque
principal del DAS-8000 en el fondo como bornero de las lneas de seal
y control.
Instalacin / 30
DAS-8000 ver. 2.5
Montaje en caja de conexin elctrica normalizada.
Su especial diseo le permite ser montado en una caja de

conexin normalizada del tipo usado para alojar magnetotrmicos e
interruptores, saliente o empotrada, adaptndose en medidas a la ventana
recortable de la tapa de dichas cajas.
Para este montaje debe procederse a desmontar la terminal frontal
e intercambiar el sentido del circuito del display interior.
Montaje directo sobre muro o pared.
Bajo ciertas condiciones de trabajo y en ambientes limpios, el

mdulo DAS-8000 puede ser sujetado (o empotrado) directamente en
pared, evitando los engorrosos cuadros de maniobra, necesarios, no
obstante, en ambientes agresivos.
Instalacin / 31
DAS-8000 ver. 2.5
TERMINAL DISPLAY EXTRAIBLE
Se trata de una unidad separable, empotrada en la proteccin

frontal del DAS-8000.
Se utiliza para visualizar las lecturas de las variables medidas y
de los datos lgicos recogidos por uno o varios mdulos, o para
modificar la configuracin general de los parmetros de usuario de los
DAS-8000.
Su diseo le permite ser separada del bloque principal para
utilizarla adems cmo:
Unidad intercambiable para configuracin local de mdulos sin

display DAS-8000/ND.
Presentacin de las variables medidas en una zona accesible diferente
de la ubicacin del DAS-8000.
EXTRACCIN DE LA TERMINAL DISPLAY DEL FRONTAL
La terminal display puede separarse del bloque principal

extrayndola de su alojamiento en el frontal del mdulo DAS-8000.
Para tal, fin la terminal dispone de un cable plano con conectores
en sus extremos que permiten desconectarla del circuito impreso
principal y volverla a conectar una vez situada en otro panel.
Para extraerla del frontal del DAS-8000 se proceder como sigue:
1) Quitar la proteccin frontal del DAS-8000 liberando los anclajes

accesibles desde el exterior.
2) Desconectar el cable plano de su base en el circuito impreso
principal.
3) Con la proteccin del DAS-8000 en las manos observar en el interior
los 4 anclajes, dos a cada lado de la terminal display, que la sujetan
al orificio del frontal.
4) Se proceder a presionarlos con un destornillador de boca ancha, a
fin de liberar la terminal y extraerla por delante.
5) Una vez extrada la terminal display, colocar de nuevo la proteccin
en el DAS-8000 y enchufar el cable plano en su conector.
6) Cerrar el orificio con la tapa frontal que se suministra con el
DAS-8000, procurando que el cable plano salga a travs del
alojamiento dispuesto en el extremo de la tapa.
Instalacin / 32
DAS-8000 ver. 2.5
INVERSIN DE LA TERMINAL DISPLAY EXTRAIBLE
La terminal display extraible esta diseada para presentar dos

medidas de frontal (48 x 144 mm. y 45 x 144 mm.) en funcin del tipo
de alojamiento a que se destine.
Normalmente se suministra con la presentacin 48 x 144 mm.
utilizable para ser empotrada en la parte delantera de un panel con un
orificio de 45 mm. alto x 144 mm. horizontal.
No obstante, la disposicin del display puede invertirse para
presentar, entonces, unas dimensiones de frontal de 45 x 144 mm. que le
permiten adaptarse perfectamente al orificio de una caja estndar de
conexiones del tipo utilizado para magnetotrmicos, interruptores, etc.
Para invertir la posicin del display se deber proceder como sigue:
1) Extraer la terminal display sacndola de la proteccin frontal del

DAS-8000 como se ha explicado anteriormente.
2) Desconectar el cable plano de ambos lados: de su base en el circuito
impreso principal y de su base en el circuito display.
3) Con la terminal display en las manos, observar que la parte anterior y
la parte posterior estn protegidas por una lmina adhesiva de
polister, que hay que arrancar con cuidado y que dar acceso a los
tornillos de sujecin de las dos partes de la terminal y el circuito
display.
4) Se proceder a retirarlos con un destornillador de boca 5 mm.,
separando las partes, y sacando el circuito display.
5) Una vez extrado el circuito display, colocarlo invirtiendo la posicin,
vigilando que el conector del cable plano quede encarado con su
abertura y atornillarlo de nuevo.
6) Pegar con cuidado los frontales adhesivos de la terminal y volver a
resituar la terminal display, esta vez desde dentro de la proteccin
frontal del DAS-8000. Conectar el cable plano a ambos conectores.
7) Volver a montar la proteccin frontal en el DAS-8000, esta vez con
la terminal saliendo desde dentro, permitiendo as ubicar el mdulo
en cajas estndar, de 45 mm. de abertura.
Instalacin / 33
DAS-8000 ver. 2.5
FIJACIN Y EXTRACCIN EN RAIL DIN SIMTRICO
Montaje en ral DIN: Normativa DIN 46277/3 (EN 50022)
Observar el sistema de anclaje a ral DIN de los DAS-8000. Puede

verse que existe un pestillo retraible, que es accesible desde el exterior,
visible frontalmente en la parte inferior del mdulo DAS-8000.
FIJACIN
Situar primero el mdulo DAS-8000 colgado del ral DIN por las
uas superiores de la gua posterior. A continuacin apretar frontalmente
para que el pestillo bloquee la parte inferior del DAS-8000 impidiendo
que se suelte. Si, por tolerancias del ral DIN, el pestillo no se deslizara,
ayudar la fijacin manteniendo el pestillo bajado con la ayuda de un
destornillador plano. Una vez situado, soltar el pestillo para que se ancle.
EXTRACCIN
Introducir un destornillador en el pestillo de bloqueo por la parte
inferior frontal, presionndolo hacia abajo. Seguidamente tirar
suavemente del DAS-8000, levantndolo para liberarlo del ral.
NOTA:
Es recomendable efectuar esta operacin con los conectores de bornes
de los cables de conexin desenchufados.
Instalacin / 34
DAS-8000 ver. 2.5
Medidas y orificios en panel.
(Cotas en mm)
Caja en termoplstico autoextingible.

Peso del instrumento completo: 710 g.
Peso del display separado: 76 g.
Instalacin / 35
DAS-8000 ver. 2.5
Conexionado.
Conexiones de entradas analgicas
Entrada Entrada Entrada Entrada
Analgica Pt-100 mV. mA.
Canal 1 1= + 1= + 1= +
2= - 2= - 2= -
3= 3= 3=
(Resistencia SHUNT de 2,5 )
Canal 2 3= 3= 3=
4= - 4= - 4= -
5= + 5= + 5= +
Canal 3 6= + 6= + 6= +
7= - 7= - 7= -
8= 8= 8=
Canal 4 8= 8 = 8 =
9= - 9 =- 9 =-
10= + 10= + 10= +
Canal 5 11= + 11= + 11= +
12= - 12= - 12= -
13= 13= 13=
Canal 6 13= 13= 13=
14= - 14= - 14= -
15= + 15= + 15= +
Canal 7 16= + 16= + 16= +
17= - 17= - 17= -
18= 18= 18=
Canal 8 18= 18= 18=
19= - 19= - 19= -
20= + 20= + 20= +
Instalacin / 36
DAS-8000 ver. 2.5
Entradas Analgicas mA. que comparten fuente de

alimentacin
En el caso de entradas de mA. provenientes de bucles de
corriente, que compartan la fuente de alimentacin de 24Vdc., y se
conecten a entradas analgicas de un mismo mdulo DAS-8000, las
), en
resistencias Shunt se debern conectar entre positivo (+) y masa (
lugar de positivo (+) y negativo (-).
Ejemplo con fuentes de alimentacin independientes

Conexin de dos bucles de corriente 4-20 mA. 2 hilos a dos entradas
analgicas del mdulo DAS-8000, con fuentes de alimentacin
independientes.
24 Vdc 24 Vdc
Ejemplo con fuente de alimentacin compartida

Conexin de dos bucles de corriente 4-20 mA. 2 hilos a dos entradas
analgicas de un mismo mdulo DAS-8000, con fuentes de
alimentacin compartidas.
24 Vdc
Instalacin / 37
DAS-8000 ver. 2.5
Conexiones de entradas digitales

Las entradas digitales permiten detectar seales lgicas HI entre
12 y 48 voltios, indistintamente en tensin alterna y continua.
Entrada Digital Bornes

Entrada Digital 1 49 50
Nota: Las entradas digitales no tienen polaridad.
El esquema elctrico de las entradas digitales es el siguiente:
+Vcc
Entrada Digital
P Digital Input
Nota: La Impedancia de entrada es aproximadamente de 12 K.
Instalacin / 38
DAS-8000 ver. 2.5
Conexiones de salidas digitales

Las salidas digitales consisten en un transistor NPN en colector
abierto optoaislado y libre de potencial, permitiendo conmutar cargas de
100 mA con tensin externa de 48 Vdc mximo.
Salida Digital Bornes
Salida Digital 1 33= - 34= +
El esquema elctrico de las salidas digitales es el siguiente:
+Vcc
+
Salida Digital
Digital Output
-
P
Instalacin / 39
DAS-8000 ver. 2.5
Ejemplos de Conexionado
1) Conexin de una Sonda Pt-100 con salida directa a una entrada analgica
del mdulo DAS-8000.
2) Conexin de un Transmisor de Presin 4-20 mA. 2 hilos a una entrada

analgica del mdulo DAS-8000.
24 Vdc
3) Conexin de una RTD (Pt 100, Pt 1000, Ni 100, etc.) a travs de un

Convertidor 4-20 mA. 4 hilos a una entrada analgica del
DAS-8000.
Vac
Instalacin / 40
DAS-8000 ver. 2.5
4) Conexin de un Termopar a travs de un Indicador con salida imagen de la

medida 4-20 mA. a una entrada analgica del mdulo DAS-8000.
Vac Tp
5) Conexin de un Transmisor de temperatura con convertidor en cabeza de

conexin salida 4-20 mA. 2 hilos a la entrada analgica del DAS-8000 en
serie con un indicador y un registrador.
24 Vdc
6) Conexin de un Transmisor doble de Temperatura y Humedad Relativa, a

4-20 mA 2 hilos, a 2 canales analgicos del mdulo DAS-8000.
24 Vdc
Instalacin / 41
DAS-8000 ver. 2.5
7) Actuacin de una resistencia calefactora desde una Salida Digital del DAS-
8000, por intermedio de un rel o un contactor a 24 V con alimentacin
exterior de tensin continua.
24 Vdc
8) Activacin de una Entrada Digital del DAS-8000 desde un captador de

proximidad 2 hilos (Namur, etc.) con una fuente de alimentacin exterior.
24 Vdc
9) Activacin de una Entrada Digital del DAS-8000 por medio de la seal de

un contacto pulsador, con excitacin exterior de 12 a 48 V alterna o
continua.
24 V.
Instalacin / 42
DAS-8000 ver. 2.5
Comunicaciones
En este apartado se relacionan los bornes de conexin para los
distintos tipos de comunicaciones disponibles.
Una explicacin ms detallada de las comunicaciones y de los
esquemas de conexionados, se encontrar mas adelante, en el captulo
correspondiente de comunicaciones.
Conexin en RS-232.
Seal Bornes
Transmisin Tx 21
Recepcin Rx 22
Tierra GND 23
Conexin RS-232 a Impresora serie.
Seal Bornes
Transmisin Tx 24
Tierra GND 23
Conexin en RS-485.
Seal Bornes
+ 27
- 28
Tierra GND 26
Instalacin / 43
DAS-8000 ver. 2.5
Arquitecturas de comunicaciones
El DAS-8000 puede ser utilizado como un sistema de adquisicin
de medidas independiente conectado a una impresora, volcando datos
peridicamente:
Otra conexin tpica es la conexin de uno o varios mdulos

DAS-8000 con un ordenador central, supervisando las medidas y
acciones que se van produciendo:
Conexin del DAS-8000 en RS-232:
Conexin de una red de DAS-8000 en RS-485:
Conexin de una red de DAS-8000 en RS-485 sin Ordenador PC:
Instalacin / 44
DAS-8000 ver. 2.5
Aplicaciones
El DAS-8000 permite entre otras las siguientes aplicaciones:
Adquisicin de medidas y datos:

Investigacin, Ensayos, Cmaras frigorficas, Secaderos, Salas de
despiece, Industria farmacutica, Procesos trmicos, Procesos
industriales en general, etc.
Vigilancia de magnitudes:
Silos de grano o productos perecederos, Nivel y gestin de
depsitos, Fermentacin en tanques, Hoteles, Edificios inteligentes, etc.
Regulacin:
Edificios inteligentes, Climatizacin, Hornos tnel de cermica,
Pintura, Alimentacin, etc.
Control:
Gestin de productividad, Contaje de tiempos, Control de
presencia (mediante software en ordenador).
Instalacin / 45
DAS-8000 ver. 2.5
Instalacin / 46
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin
Descripcin / 47
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin / 48
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin del frontal

El mdulo DAS-8000 dispone, en su versin superior, de una
terminal multifuncin extraible, para Monitorizacin de datos y
configuracin de parmetros. La descripcin del display y el teclado
vienen explicadas en los siguientes apartados.
Display
La visualizacin de datos est compuesta de 2 indicadores de
diferentes tamaos de 4 dgitos cada uno, y adems dos bloques de 8 + 8
pilotos led luminosos:
1) El indicador principal (superior), lo forman 4 dgitos de 14 mm.

de altura y en color verde. Presenta el valor de la medida, los
mensajes y las variables de configuracin.
2) El indicador secundario (inferior), lo forman 4 dgitos de 7 mm.

de altura de color rojo. Presenta el nmero de canal que se est
visualizando, el nmero de mdulo y mensajes de configuracin.
3) 8 Pilotos led luminosos, para la indicacin de activacin o

desactivacin de las Entradas Digitales (Iluminado=ON).
4) 8 Pilotos led luminosos, para la indicacin de activacin o

desactivacin de las Alarmas (Iluminado=ON).
Descripcin / 49
DAS-8000 ver. 2.5
Teclado
El teclado de la terminal extraible del DAS-8000, consiste en 4
teclas situadas debajo de los pilotos led, con las funciones siguientes:
5) Tecla FUNCIN / ESCAPE.

Dispone de doble funcionalidad:
- Permite acceder a la presentacin de los diferentes canales,
parmetros, etc. de los mens de visualizacin y configuracin.
- Permite salir de cualquier rama del rbol de mens.
6) Tecla INCREMENTO.
Dispone de varias funcionalidades:
- Aumenta el valor del dgito que est parpadeante (edicin del
valor) o selecciona posiciones de men.
- Envo manual de la secuencia de volcado a impresora serie.
- Conmuta entre parte unidades y parte significativa en contadores.
7) Tecla DESPLAZAMIENTO.
Dispone de varias funcionalidades:
- Permite seleccionar el dgito a editar, desplazndolo hacia la
izquierda, para poder modificar el valor de algn parmetro con
la tecla Incremento.
- Activa / Desactiva la visualizacin secuencial de los canales analgicos.
- Efecta un Reset de contadores.
8) Tecla de VALIDACIN (ENTER).

Dispone de doble funcionalidad:
- Valida el valor que se ha modificado con las teclas Incremento
y Desplazamiento.
- Introduccin del mdulo a visualizar en el display.
Descripcin / 50
DAS-8000 ver. 2.5
Bornes de conexin
El mdulo DAS-8000 dispone de 2 filas de bornes desenchufables
para cables de 2 mm. de dimetro mximo.
En la fila superior estn las conexiones de las entradas

analgicas, formadas por 8 bloques de dos bornes (+ y -) para mV o mA
con Shunt, compartiendo un tercer borne, centrado entre cada dos
canales, para compensacin de lnea en entradas Pt-100.
Comporta adems tres bloques de bornes para las comunicaciones
y un bloque separado para la conexin a la red elctrica.
En la fila inferior estn las conexiones de las entradas y salidas
digitales formando dos bloques de 8 canales con dos bornes cada uno.
Descripcin / 51
DAS-8000 ver. 2.5
Interior
El mdulo est formado por dos partes bien diferenciadas: el
terminal frontal extraible (que comporta el teclado y el display), y el
cuerpo principal con el circuito del mdulo, fijado a la base.
El terminal extraible se aloja en un orificio rectangular en la

cubierta del cuerpo principal.
Cuando el terminal frontal no se utiliza conjuntamente con el

cuerpo, debe cerrarse la abertura de alojamiento con la tapa de
proteccin que se adjunta con cada DAS-8000, que no obstante, permite
el paso del cable de conexin cuando la terminal se monta exteriormente.
Descripcin / 52
DAS-8000 ver. 2.5
La unin elctrica de estas dos partes (display y teclado con el

circuito principal), est realizada con un cable plano extensivo de 20
hilos, integrado en el interior de forma preplegada.
Cmo Abrirlo
Para abrir el instrumento, es
preciso presionar alguna de las
cuatro pestaas existentes a ambos
lados de la base y que sujetan la
cubierta superior del mdulo.
Para empujar la pestaa hacia

dentro y liberar la cubierta, puede
utilizarse un destornillador, o incluso
con los dedos, retirando la cubierta
con la otra mano.
Descripcin / 53
DAS-8000 ver. 2.5
Contactos Jumper para configuracin de las

entradas analgicas.
El mdulo DAS-8000 permite configurar por teclado seal RTD
(Pt-100) o LINEAL (10-50 mV, 4-20 mA., 0-20 mA. o termopares
linealizados) que ya vienen calibrados de fbrica. La adaptacin de los
bornes de entrada para cada tipo de seal depende de las posiciones de
los jumpers internos de cada canal.
Al abrir un mdulo DAS-8000 retirando la cubierta, se observar
en el circuito impreso, por la parte de componentes, la disposicin de los
jumpers para configuracin de los canales analgicos, tal y como se
observa en la imagen siguiente:
jumpers jumpers jumpers jumpers

Canal 1 Canal 3 Canal 5 Canal 7
jumpers jumpers jumpers jumpers

Canal 2 Canal 4 Canal 6 Canal 8
ZONA DE
FUENTE DE
Seleccin Port ALIMENTACIN
RS-232 / RS-485
Cada uno de los 8 canales dispone de 1 Jumper de color negro,

desenchufable, que debe conectarse en funcin del tipo de sensor
utilizado, como se indica en la figura siguiente.
ENTRADA Pt-100. (-150 / +600 C).
ENTRADA LINEAL. 10 - 50 mV.

4 - 20 mA., 0 - 20 mA., termopares sin linealizar (Con
Resistencia SHUNT de 25 en paralelo con bornes
de entrada).
Descripcin / 54
DAS-8000 ver. 2.5
Straps y Jumper de configuracin

Los Strap son unas pequeas zonas de circuito impreso que
permiten unir sus bordes por medio de soldadura de estao, con el fin de
modificar aspectos de su funcionamiento.
Para localizar el Strap del DAS-8000 relativo a la velocidad de
comunicaciones y el Jumper de seleccin del port de comunicaciones,
se debe acceder al circuito por la cara de componentes. Para ello, una vez
abierto el mdulo, localizar visualmente los Straps, tal y como se observa
en la imagen (comprobar visualmente que el n de circuito impreso
existente en la parte inferior derecha corresponde al cdigo C/474-4).
J1:Jumper Seleccin Port

4020M RS-232 / RS-485
ZONA DE
S1: Velocidad de Comunicaciones
FUENTE DE
ALIMENTACIN
S2: No usar
Nmero de Circuito Impreso
C/474-4
Configuracin del tipo de comunicaciones

Jumper J1: Seleccin de bornes de salida RS-232 RS-485.
La posicin de este Jumper permite seleccionar la norma de

comunicacin RS-232 RS-485, entre el mdulo DAS-8000 y el
ordenador o el PLC, determinando al mismo tiempo los bornes de salida:
Bornes 21, 22 y 23 para RS-232 Bornes 26, 27 y 28 para RS-485
RS-485 RS-232
Descripcin / 55
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin de la velocidad de
comunicacin
Strap S1: Velocidad de comunicacin: Fija a 9600 baudios o
seleccionable por el men de configuracin.
La unin del Strap S1 fijar la salida de comunicacin, ya sea en
RS-232 RS-485, a una velocidad de 9600 baudios. Normalmente, este
Strap se encuentra abierto, permitiendo as modificar la velocidad de
comunicacin mediante el men de configuracin, pudiendo seleccionar
entre 9600, 19200 38400 baudios.
Velocidad Configurable por Software
Velocidad Fija a 9600 Baudios
Strap S2: NO USAR. El Strap est reservado para futuras

implementaciones y ajustes de fbrica. No debe ser modificado.
Descripcin / 56
DAS-8000 ver. 2.5
Modo de Empleo
Modo de Empleo / 57
DAS-8000 ver. 2.5
Modo de Empleo / 58
DAS-8000 ver. 2.5
Arbol de Mens
El funcionamiento del DAS-8000 a nivel operativo, tanto en uso
normal, como en configuracin, est basado en 2 mens que permiten
acceder a la totalidad de funciones del DAS-8000:
Men de Visualizacin: Es el men principal de operacin, y el que

se usar de modo habitual. Con l se accede a la visualizacin de las
medidas analgicas, contadores y la modificacin de parmetros de
alarma del propio mdulo o de cualquier otro conectado en la misma
red de comunicacin, (este ltimo apartado est protegido con una
clave de acceso diferente del general).
Men de Configuracin: Este men permite acceder a la

parametrizacin y configuracin de todas las opciones que dispone el
mdulo DAS-8000. La entrada al men de configuracin est
protegida mediante clave de acceso.
A continuacin se exponen los diferentes apartados que figuran

en el men de Visualizacin, tratndose el men de configuracin en el
siguiente captulo Configuracin.
Men de Visualizacin
El men de visualizacin aparece nada ms poner en marcha el

mdulo, permitiendo visualizar las 8 medidas tomadas por los canales
analgicos, cambiar los parmetros ms usuales de la configuracin de
alarmas (consigna, histresis y estado) y visualizar el valor de los 2
contadores. El ltimo nivel del men (PASS) pregunta la clave de acceso
para entrar al men de configuracin.
El diagrama de funcionamiento del men de visualizacin

aparece en la figura siguiente:
Modo de Empleo / 59
DAS-8000 ver. 2.5
MEN DE VISUALIZACIN
Comienzo
Visualizacin
XXXX MO
Canal 1
1 xx
Cambio de
Mdulo a
x
Visualizacin
XXXX Visualizar
Canal 2
2
XXXX Visualizacin
3 Canal 3
XXXX Visualizacin
4 Canal 4
XXXX Visualizacin
5 Canal 5
XXXX Visualizacin
6 Canal 6
XXXX Visualizacin
7 Canal 7
XXXX Visualizacin
8 Canal 8
Modo de Empleo / 60
DAS-8000 ver. 2.5
ALAr PASL XXXX XXXX XXXX Parmetros de

x 0 0 00 SP HY X St Alarma
CLAVE de
Acceso
X
CONSIGNA HISTRESIS X ESTADO X
parmetros
de Alarma
XXXX XXXX XXXX XXXX

U1 S1 PU PS Visualizacin
y Preset
Visualizacin PRESET X PRESET X Contador 1
Contador 1 Parte Parte
Parte Significativa Unidades Significativa
XXXX XXXX XXXX XXXX

U2 S2 PU PS
Visualizacin
Visualizacin PRESET X PRESET X y Preset
Contador 2 Parte Parte
Parte Significativa Unidades Significativa Contador 2
PASS
Clave de
XXXX
Acceso
0
Con PassWord
Al Men de
Configuracin
correcto, pasa a
Men de
Configuracin
El modo de funcionamiento del men de visualizacin,

viene explicado en el apartado Descripcin de Parmetros del
Men de Visualizacin.
Modo de Empleo / 61
DAS-8000 ver. 2.5
Men de Configuracin
El men de configuracin aparece al introducir en PASS la clave
de acceso correcta. Por medio de l, se pueden modificar todos los
parmetros del instrumento (tipo de entrada, rangos, tipo de alarmas,
comunicaciones, contadores y cambio de las claves de acceso), y
proceder a una recalibracin de las entradas analgicas.
NOTAS:
El PassWord de origen es 0000, y por lo tanto, no tiene clave de
acceso.
Para introducir una clave de acceso, ver el apartado Cambio de
PassWord General, al final del captulo Configuracin.
MUY IMPORTANTE:
El acceso al men de Configuracin es de uso exclusivo de los
tcnicos de instrumentacin y responsables del proceso, ya que en l
se pueden modificar todos los parmetros ms importantes, pudiendo
incluso descalibrar las entradas analgicas si se entra sin conocimiento
en el apartado de calibracin.
Si accidentalmente se entrase en el men de calibracin sin tener
conectado a las entradas un generador de seales patrn, no pulsar
NUNCA la tecla Validacin. Salir con la tecla Funcin.
Las posiciones finales de los niveles del men de configuracin

permiten:
Modificar el PassWord general, (clave de acceso). Men PASS.
Modificar el PassWord de Configuracin de Alarmas. Men PASL.
Preguntar la clave de acceso (PASS), para poder volver a iniciar el
ciclo del men de configuracin.
El modo de funcionamiento del men de configuracin, viene
explicado en el apartado Descripcin de Parmetros del Men de
Configuracin.
El diagrama de funcionamiento del men de configuracin
aparece en la figura siguiente:
Modo de Empleo / 62
DAS-8000 ver. 2.5
MEN DE CONFIGURACIN
Viene del MEN
de Visualizacin
ConF ABCD x x x x Configuracin

AL x AL x AL x r de Alarmas
Parmetros A Retardo a la
de Alarma conexin de la alarma
Configuracin de
ConF 00CD Reconocimiento
AC AC de Alarmas
Parmetros
de Reconocimiento
ConF Configuracin de
CF x Unidades de
Temperatura
ConF ABCD xxxx xxxx xxxx Configuracin

CH x CHx t CHx_ CH x CHxo de Canal
Parmetros Mnimo Escala Mximo Escala Offset de indicacin
de Canal
ConF xxxx xxxx

CALIBRACIN
CL x AJ x_ AJ x
Ajuste Mnimo Ajuste Mximo
ConF Salida Digital

x x ABCD
do x (Digital Output)
do x t do xC
Tipo de Salida Parmetros
Local / Remota Salida Digital
Modo de Empleo / 63
DAS-8000 ver. 2.5
ConF 00 x x 000A TEST Comunicacin

Co CoAd CoSd Co xx
Direccin de Velocidad Test de
Comunicaciones Comunicaciones
Configuracin
ConF ConF ABCD
Contadores
Cn 1 Cn 2 CnxC
Configuracin Parmetros
Contador n 2 Contadores
Tipo de
ConF
Monitorizacin
Mo x (Maestro/Esclavo)
ConF x x xx 00 x x 00 x x ABCD
Pr Pr Cy Pr Fr Pr LA Pr C Configuracin
AL x Tiempo de Primer Mdulo ltimo Mdulo Configuracin de Impresora
Ciclo a Imprimir a Imprimir Impresora
TEST 00CD
dy Pr A Test de Display
Impresin de
Alarmas
xxxx Cambio de
PASS PassWord
Cambio de
xxxx PassWord de
PASL Parmetros de
Alarma
Entrada de
PASS
PassWord
xxxx
General
Con PassWord
correcto, salto a
Men de
Vuelta a
MEN de
Configuracin
Visualizacin
Modo de Empleo / 64
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin de parmetros del

Men de Visualizacin
A continuacin se describe el proceso de visualizacin de medidas
y datos, tanto del propio mdulo como de otros, en el caso de existir
varios comunicados en red, desde una misma terminal display.
Visualizar la versin de Software.

Nada ms poner en servicio el mdulo DAS-8000, aparecen en el
display 3 mensajes, el primero realiza durante breves instantes un test de
display, iluminando todos los segmentos del display.
El segundo de ellos identifica el auto-test que realiza el aparato en
su arranque:
self
t e s t
Al cabo de 1 segundo aproximadamente, aparece en el display la

versin de software que est operativa en el mdulo DAS-8000:
v02.5
t e s t
Esta visualizacin est en el display durante breves momentos, de

forma que el siguiente mensaje que aparece es la visualizacin del
primer canal analgico, estando ya operativo el mdulo DAS-8000.
23.1
1
Modo de Empleo / 65
DAS-8000 ver. 2.5
Visualizar Manualmente las medidas del propio

mdulo.
La visualizacin de las medidas de los 8 canales se presentan en
el display superior, apareciendo en el display inferior el nmero de
canal. Los canales que no estn habilitados no presentarn la medida,
sino el mensaje OFF en el display superior.
Para visualizar cualquiera de los canales hay que pulsar la tecla
Funcin consecutivamente, apareciendo el n de canal y su medida.
Al final del canal 8 aparecen los parmetros ALAr , contadores y
PASS, comenzando despus el ciclo de nuevo con el canal 1, 2, 3, etc.
El canal escogido se mantendr en el display mientras no se
pulsen las teclas Funcin o Desplazamiento.
23.1 Medida del canal

1 analgico
Nmero de canal
analgico
Visualizar Automticamente las medidas del

propio mdulo.
Se puede conseguir que los 8 canales, o los que estn habilitados,
aparezcan secuencialmente en el display en una rotacin sin fin.
Para ello se ha de pulsar Desplazamiento una sola vez, aparecer
una A parpadeando en el display inferior, al lado del nmero de canal
indicando que se est en modo visualizacin automtica.
Esta Funcin se mantendr activada hasta que se vuelva a pulsar
la tecla Desplazamiento.
El tiempo de secuencia es aproximadamente 2 segundos, y es fijo
de origen, no pudindose cambiar.
23.1
a 1
Modo de Empleo / 66
DAS-8000 ver. 2.5
Visualizar las medidas de otros mdulos

manualmente.
Esta Funcin permite leer desde un mdulo central que disponga
de terminal display, y adems est configurado como Maestro, cualquier
otro mdulo conectado a su red. Como en el caso anterior, la funcin de
visualizacin puede ser Manual o Automtica.
Para visualizar cualquier canal de otro mdulo de la red, pulsar
una vez la tecla Validacin, partiendo del estado normal visualizando
cualquier canal (no teniendo efecto desde los mensajes: Alar, contadores
y Pass).
Aparecer en el display superior el mensaje Mo y en el inferior el
nmero de mdulo ledo la ltima vez (si slo hay un DAS-8000,
aparece el nmero de ste).
Modificar con las teclas Desplazamiento e Incremento, e
introducir el nmero del mdulo deseado (diferente del que se utiliza
como visualizador). Pulsar la tecla Validacin.
mo
02
NOTA
Si el mdulo est configurado como Esclavo, la tecla Validacin no
tiene efectividad. Es imprescindible que el mdulo DAS-8000 est
configurado como Maestro.
Si el nmero de mdulo seleccionado es incorrecto, no se

encuentra en la lnea de comunicaciones, tiene diferente velocidad de
comunicacin o est configurado como salida RS-232, aparecer en el
display brevemente el mensaje ErrC, indicando que existe un error de
comunicaciones.
Si la comunicacin es correcta, aparecer en el display la lectura
del mdulo remoto y en los leds el estado de sus canales digitales.
En el display inferior aparecern 2 dgitos a la izquierda con el
nmero de mdulo que se est visualizando.
Modo de Empleo / 67
DAS-8000 ver. 2.5
A continuacin se podrn leer los canales de ese mdulo:
175.1 Medida del canal

1 del mdulo 2
02 1
nmero de canal
nmero de mdulo
remoto
remoto
Pulsar la tecla Funcin consecutivamente, con lo que aparecern

el nmero de canal y el valor de su medida. Despus del canal 8
aparecen los parmetros ALAr, contadores y PASS, comenzando de
nuevo en el canal 1.
El canal escogido se mantendr en el display mientras no se
pulsen las teclas Funcin o Desplazamiento.
NOTAS:
Cuando se leen los canales de otro mdulo desde un mdulo local, al
llegar a PASS, la clave de entrada slo permite entrar en
configuracin del propio mdulo, siendo imposible acceder a la
configuracin del mdulo remoto.
Por cuestin de jerarquas, es el PassWord de Configuracin de
Alarmas PASL del mdulo maestro, el que permite acceder a los
parmetros de alarma de los mdulos esclavos.
Modo de Empleo / 68
DAS-8000 ver. 2.5
Visualizar las medidas de otros mdulos

automticamente.
Se puede conseguir que los 8 canales, o los que estn habilitados,
aparezcan secuencialmente en el display en una rotacin sin fin.
Para ello se ha de pulsar Desplazamiento una sola vez, aparecer
una A parpadeando en el display inferior, al lado del nmero de canal
indicando que se est en modo visualizacin automtica.
-23.1 Medida del canal

1 del mdulo 2
02 a 1
nmero de canal
remoto
nmero de mdulo
remoto A : Smbolo que
indica secuencia
Esta Funcin se mantendr activada hasta que se vuelva a pulsar

la tecla Desplazamiento.
El tiempo de secuencia es aproximadamente 2 segundos, y es fijo
de origen, no pudindose cambiar.
Visualizacin de los datos de alarma.

La visualizacin y/o modificacin de los parmetros de Alarma
(consigna, histresis y estado), puede efectuarse dentro del apartado
Parmetros de Alarma del men de visualizacin. Esta parte est
protegida mediante clave de acceso propia (PASL).
Para acceder a una alarma de un mdulo DAS-8000, pulsar la
tecla Funcin consecutivamente hasta que aparezca ALAr en el display
superior.
alaR mnemnico
Alarma
1
Nmero de Alarma
Modo de Empleo / 69
DAS-8000 ver. 2.5
Aparecer el nmero de una alarma visualizada parpadeando.

Seleccionar con la tecla Incremento el nmero de alarma que se quiere
visualizar y/o modificar y pulsar la tecla Validacin.
Si estuviese activada la clave de acceso propia, aparece el smbolo
de PassWord de configuracin de alarmas (PASL), y en el display
inferior 0000 con el dgito de la derecha parpadeando. Introducir con las
teclas Incremento y Desplazamiento la clave de acceso y pulsar la tecla
Validacin.
pasl mnemnico
0 0 0 0
PassWord de Alarmas
valor del PassWord
Si la clave no es correcta, no se podr acceder al sub-men de

alarmas. Si se ha efectuado correctamente aparecern el sub-men de
visualizacin y/o modificacin de parmetros de alarmas, explicado en
los siguientes apartados.
NOTAS:
Si por configuracin, la alarma est desactivada, no se tendr acceso
a estos parmetros.
El PassWord de origen es 0000, y por lo tanto, no tiene clave de
acceso.
Para introducir una clave de acceso, ver el apartado Cambio de
PassWord de parmetros de Alarmas, al final del captulo
Configuracin.
Reconocimiento manual de Alarmas.

Esta es una funcin muy concreta y reconocida en ciertos tipos de
industrias, con un comportamiento caracterstico, que se ha
implementado a las funciones de alarma que ya posea el mdulo
DAS-8000.
Las principales caractersticas son:
Modo de Empleo / 70
DAS-8000 ver. 2.5
Las alarmas de reconocimiento son especiales.

Todas las alarmas son reconocidas por el mismo accionador (entrada
digital o manualmente por teclado).
Todas las alarmas disparan la misma salida digital, (salida de
claxon).
El reconocimiento est temporizado, de forma que la salida digital de
reconocimiento se vuelve a disparar al cabo de un tiempo
preestablecido, (en el mdulo DAS-8000 se ha establecido en 15
minutos fijos), si no ha desaparecido la condicin de alarma.
Si mientras que se temporiza el reconocimiento de una alarma, salta
otra alarma de reconocimiento, se vuelve a disparar la salida digital
de claxon y se ha de reconocer de nuevo.
El mdulo DAS-8000 permite configurar cualquier alarma

normal, para que a su vez sea una alarma de reconocimiento, (ver los
apartados de configuracin de alarmas y configuracin de alarmas de
reconocimiento). En esta configuracin se permite habilitar o no esta
funcin, establecer la entrada digital de reconocimiento y la salida
digital de reconocimiento, (tambin llamada salida de claxon).
La funcin de reconocimiento de alarmas se puede realizar a
travs de la entrada digital comentada anteriormente, o bien
manualmente a travs del teclado del DAS-8000.
Para realizar la funcin de reconocimiento de alarmas
manualmente, se ha de pulsar la tecla desplazamiento mientras aparece
en el display la opcin de alarmas.
alar
1
La pulsacin de esta tecla, (o el reconocimiento va entrada

digital) har que la salida de reconocimiento que se haba disparado,
vuelva a su estado de espera y empiece a contar la temporizacin
(15 minutos). Si al transcurrir este tiempo, la condicin que provocaba la
alarma no ha desaparecido, volver a dispararse la salida de
reconocimiento.
Modo de Empleo / 71
DAS-8000 ver. 2.5
Cmo ver y/o modificar la consigna de una

alarma.
En el display inferior aparece el smbolo SP (Set Point), y en el
superior el valor de la consigna que tiene asignado. Si slo se desea ver
el valor pulsar las teclas Funcin o Validacin, con lo cual no se
produce modificacin.
Si se desea cambiar el valor del Set Point, utilizar las teclas
Incremento y Desplazamiento para escribir el nuevo dato. Una vez
realizado, pulsar la tecla Validacin para introducir en memoria el
nuevo valor.
0375
sp
NOTA:
Consigna o SET-POINT es el valor en unidades fsicas donde la
alarma va a cambiar su estado.
Cmo ver y/o modificar la histresis de una

alarma
Despus de pulsar Validacin, aparecer en el display inferior el
smbolo HY (Histresis), y en el superior el valor actual prefijado. Si
slo se desea ver el valor pulsar las teclas Funcin o Validacin para
salir, con lo cual no modifica el dato. Si se desea cambiar el valor,
utilizar las teclas Incremento y Desplazamiento para introducir el
nuevo dato. Una vez realizado, pulsar la tecla Validacin para dar de
alta el nuevo valor.
0050
hy
Modo de Empleo / 72
DAS-8000 ver. 2.5
NOTA:
Histresis de conmutacin es el margen en unidades de ingeniera
entre la activacin y desactivacin de una Alarma.
Se utiliza para separar los estados 1 y 0 de la Alarma con el fin de
que no se produzcan continuos cambios en la conmutacin de la
Salida Digital
Cmo ver y/o modificar el estado de

habilitacin de las alarmas
Despus de pulsar Validacin, aparecer en el display inferior el
smbolo St (Status), y en el superior, el estado actual ON u OFF
(habilitada o no) de la alarma seleccionada.
Si slo se desease ver el estado, se deber salir pulsando las teclas
Funcin o Validacin, con lo cual no modifica el dato.
Si se desea cambiar la habilitacin de la Alarma, utilizar la tecla
Incremento para seleccionar ON u OFF. Una vez realizado, pulsar la
tecla Validacin para dar de alta el nuevo estado.
OFF
1 St
NOTA:
Este estado sirve esencialmente para habilitar o deshabilitar
temporalmente una alarma, ya que si se quiere dejar definitivo, hay
que anular la alarma, (ver apartado Seleccin del tipo de Alarma
en el captulo siguiente, Configuracin).
Modo de Empleo / 73
DAS-8000 ver. 2.5
Criterio de funcionamiento de los

contadores
A continuacin se exponen los criterios utilizados para el diseo
de los contadores internos del mdulo DAS-8000.
Se han implementado 2 contadores en cada mdulo DAS-8000,
disponiendo stos de 3 entradas digitales: la entrada de Contaje, la
entrada de Reset y la entrada de inhibicin, tal y como se expone en la
figura siguiente:
Entrada de RESET
RES
Entrada de CONTAJE Visualizacin de
CLK CNT CONTAJE
PRESET
PRS DO Salida de PRESET
INH
Entrada de INHIBICIN
Las diferentes entradas y salidas del bloque contador son las

siguientes:
Entrada Digital de Contaje: Se utiliza para entrar los pulsos que

van a ser contados. El incremento del contador se realizar cada vez
que haya un flanco de subida en el pulso y la frecuencia mxima no
supere los 40 Hz. con pulsos de un mnimo de 15 ms.
Entrada digital de Reset: La puesta a cero del contador se puede

realizar a travs de la activacin de una entrada digital o bien, por
pulsacin manual del teclado del DAS-8000.
Modo de Empleo / 74
DAS-8000 ver. 2.5
Entrada digital de Inhibicin: El contador puede ser parado en

cualquier momento, a instancias de la activacin de la entrada digital
de inhibicin. Esta entrada es prioritaria con respecto a la entrada de
contaje, es decir, mientras la entrada de inhibicin est activada, el
contador se mantiene con el ltimo valor acumulado.
Preset: Valor numrico totalmente configurable, que permite asociar

a cada contador un valor que si es sobrepasado por el contador, puede
activar una salida digital.
Salida digital de Preset: Salida digital completamente configurable

comentada anteriormente.
Algunas de estas entradas/salidas digitales son fijas y otras son

configurables para los 2 contadores. La relacin es la siguiente:
N DE ENTRADA N DE SALIDA
DIGITAL DIGITAL
CONTADOR INHIBICIN RESET
CONTADOR 1 1 2 3 0= SIN SALIDA
1/8= N SALIDA
CONTADOR 2 4 5 6 0= SIN SALIDA
1/8= N SALIDA
Tanto el propio contador, como sus entradas de inhibicin y Reset

pueden ser habilitadas o no, (ver el apartado de configuracin de
contadores).
NOTAS:
Los valores por defecto en los contadores cuando se efecta un Reset
o se configura uno es 0.
Los contadores no admiten valores negativos.
La visualizacin de los contadores y/o configuracin de los Presets de
los contadores slo es posible si estn activados.
Modo de Empleo / 75
DAS-8000 ver. 2.5
Visualizacin de los contadores

La visualizacin de los contadores se presenta en forma de 2
grupos de datos, el primero llamado parte Unidades lo forman los 4
primeros dgitos del contador, y el otro grupo llamado parte
significativa lo forman los 4 dgitos de mayor peso. El valor mximo
que puede llegar a indicar el contador, es por tanto, 99.999.999, es decir,
8 dgitos numricos.
Al disponer el DAS-8000 de un display de slo 4 dgitos, la
visualizacin de un contador se har primero viendo la parte unidades, y
pulsando la tecla Incremento se pasar a visualizar secuencialmente la
parte significativa. Si se contina pulsando la tecla Incremento conmuta
entre parte unidades y parte significativa.
La imagen que aparece en el display es la siguiente:
5643 Valor de la Parte Unidades

del contador n 1
u 1
Nmero de contador
12
U : Smbolo que indica Parte Unidades
Pulsando la tecla
INCREMENTO
0912 Valor de la Parte Significativa

del contador n 1
s 1
Nmero de contador
12
S : Smbolo que indica Parte Significativa
En este caso, el valor del contador n 1 sera de 09.125.643
Modo de Empleo / 76
DAS-8000 ver. 2.5
Cmo ver y/o modificar el Preset de un contador

Estando en visualizacin de contadores, tanto en su parte
Unidades cmo en su parte Significativa, y pulsando la tecla Validacin
se accede a la visualizacin de la parte Unidades del Preset.
0125 Valor del PRESET de

la Parte Unidades del contador
pu
PU : Smbolo que indica PRESET de la Parte Unidades
Si slo se desea ver el valor, pulsar las teclas Validacin o

Funcin, con lo cual no se produce modificacin. Si se desea cambiar el
valor de PRESET de la parte Unidades, utilizar las teclas Incremento y
Desplazamiento para introducir el nuevo dato. Una vez realizado, pulsar
la tecla Validacin para dar de alta el nuevo valor.
Al pulsar la tecla Validacin, se accede a la visualizacin de la
parte significativa del Preset.
0000 Valor del PRESET de

la Parte Significativa del contador
ps
PS : Smbolo que indica PRESET de la Parte Significativa
Se utilizar el mismo criterio para editar el valor o no modificarlo.
NOTAS:
Slo se permiten valores del sistema decimal positivo en el valor de
PRESET de unidades y significativo.
El mnimo PRESET ser 0, y el mximo 99.999.999
Slo si est habilitado el contador, se podr visualizar ste, (para
activarlo, ver la parte de configuracin de contadores).
Slo si est habilitada la salida digital del Preset del contador, se
podr visualizar ste, (para activarlo, ver la parte de configuracin de
Presets de contadores).
Modo de Empleo / 77
DAS-8000 ver. 2.5
Cmo realizar un Reset de un contador

El Reset al contador se puede realizar en cualquier momento de 2
formas:
Activando la entrada digital correspondiente, (entrada digital 3 para

el contador 1 y entrada digital 6 para el contador 2).
Pulsando 3 veces la tecla Desplazamiento estando en visualizacin

de contadores, (tanto en parte significativa como en parte unidades).
0123
u1
0005
s1
Las diferentes pulsaciones de la tecla Desplazamiento provocan

que aparezca parpadeando primero el primer dgito del display superior,
la segunda pulsacin parpadear el 2 dgito del mismo display, y por
ltimo, la tercera pulsacin habr provocado la puesta a cero del
contador, volviendo el display a su estado normal.
Este parpadeo indica que se va a realizar un Reset, de forma que
una pulsacin incorrecta de la tecla Desplazamiento, puede llegar a
provocar la puesta a cero no deseada del contador.
Modo de Empleo / 78
DAS-8000 ver. 2.5
Impresin de medidas de los

mdulos DAS-8000
El DAS-8000 tiene la posibilidad de enviar directamente, a una
impresora serie (sin ordenador PC), las medidas ledas en sus canales
analgicos, tanto en modo automtico (con un tiempo entre impresiones
preestablecido), como en modo manual (discrecionalmente). As mismo,
cuando estn comunicados en red, adems de los canales propios, puede
volcar los canales del resto de mdulos DAS-8000 que hayan sido
preconfigurados.
El listado que genera en la impresora utiliza un valor de tiempo
relativo correspondiente al momento en que se puso en marcha el
sistema de mdulos DAS-8000, imprimindose en formato
HHHH:MM:SS (horas:minutos:segundos). Cuando el tiempo alcanza su
mximo comenzar de nuevo en 0000:00:00. Este valor no se memoriza
en cortes de alimentacin de red.
Modo Automtico
Para volcar los datos de un modo automtico, el mdulo
DAS-8000 debe tener preestablecidos los parmetros de impresora en el
men de configuracin (tiempo de ciclo, mdulos a imprimir y formato
de transmisin).
El envo de datos a imprimir se produce desde el instante en que
se configur el DAS-8000, envindose los datos al canal RS-232 aunque
no tenga la impresora conectada.
Modo Manual
Para provocar el volcado de datos a impresora de forma manual,
existen 2 posibilidades:
Pulsar la tecla Incremento una sola vez, con el mdulo DAS-8000 en
situacin normal de visualizacin de canales.
Activar la entrada digital configurada como impresin remota, (ver el
apartado Parmetros de impresin de medidas y alarmas).
Modo de Empleo / 79
DAS-8000 ver. 2.5
El volcado manual es independiente del automtico, de forma que

si se pulsa la tecla Incremento o se activa la entrada digital de
impresin remota en el intervalo entre impresiones automticas, se
producir, adems, un volcado de los datos existentes en ese instante.
Ejemplo de listado de datos en impresora con frecuencia de
volcado de 60 segundos, y con el canal 8 desactivado:
Hora relativa al
arranque del Listado de medidas
aparato de los canales 1 a 7
Nmero de Mdulo
HHHH:MM:SS Mod. __C1__ __C2__ __C3__ __C4__ __C5__ __C6__ __C7__ __C8__
0000:01:30 1 120.5 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5
0000:02:30 1 118.5 23.5 -4.6 4.3 99.6 346 12.2
0000:03:30 1 124.3 23.4 -4.5 4.4 100.6 349 12.2
0000:04:30 1 122.3 23.1 -4.5 4.6 100.2 348 12.5
0000:05:30 1 122.2 23.3 -4.5 4.9 99.8 343 12.5
0000:06:30 1 121.5 23.0 -4.6 4.0 99.6 342 12.6
0000:07:30 1 120.5 23.1 -4.7 4.1 98.6 341 12.7
0000:08:30 1 124.6 23.0 -4.8 4.3 98.4 345 12.8
Volcado de datos a impresora desde otros

mdulos de la red
Un mdulo DAS-8000 MAESTRO permite, adems de enviar sus
datos a una impresora, recoger para imprimir, los datos de todos los
otros mdulos DAS-8000 conectados a la red y en el orden en que hayan
sido habilitados.
Adems, un sistema de mdulos DAS-8000 conectados en red,
permiten generar reportes en varias impresoras a la vez, indistintamente
desde uno o varios de los mdulos, siempre que estn configurados como
Modo de Empleo / 80
DAS-8000 ver. 2.5
MAESTRO, siendo indiferente tener el resto configurados como

MAESTROS o ESCLAVOS.
No obstante, para evitar colisin de datos en la comunicacin,
ser obligatorio generar un volcado de datos (con la tecla Incremento)
desde un solo mdulo MAESTRO a la vez.
Para volcar los datos de modo automtico, el mdulo DAS-8000
debe tener preestablecidos los parmetros de impresora en el men de
configuracin: tiempo de ciclo, formato de transmisin y adems el
nmero del primer y ltimo mdulo a imprimir.
Este modo de impresin mltiple, permite, como en un solo
mdulo, tanto el volcado automtico como el manual mediante la tecla
Incremento.
Un ejemplo de listado automtico con frecuencia de listado de
3600 segundos (1 hora), con 3 mdulos en red (nmeros 1, 2 y 3) sera el
siguiente:
Hora relativa al
arranque del
aparato
Listado de medidas
Nmero de Mdulo de los canales 1 a 8
(1, 2 y 3)
0001:00:30 1 120.5 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.5 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.6
3 24.5 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
0002:00:30 1 120.4 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.5 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.6
3 24.5 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
0003:00:30 1 120.3 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.5 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.6
3 24.5 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
0004:00:30 1 120.1 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.5 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.4
3 24.5 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
0005:00:30 1 120.2 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.4 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.6
3 24.0 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
0006:00:30 1 120.5 23.6 -4.6 4.8 98.6 345 12.5 -9.8
2 257.5 5.6 44.6 2.2 4.0 645 .5 45.6
3 24.5 -.6 -0.6 24.4 28.0 77 1.5 2.7
Modo de Empleo / 81
DAS-8000 ver. 2.5
Impresin de Alarmas de los

mdulos DAS-8000
El DAS-8000 permite la posibilidad de enviar directamente a una
impresora serie (sin ordenador PC), las alarmas generadas, tanto su
activacin como su desactivacin.
El listado de alarmas que se genera en la impresora utiliza un
valor de tiempo relativo correspondiente al momento en que se puso en
marcha el mdulo DAS-8000, imprimindose en formato HHHH:MM:SS
(horas:minutos:segundos). Cuando el tiempo alcanza su mximo
comenzar de nuevo en 0000:00:00. Este valor no se memoriza en cortes
de alimentacin de red.
Es importante resaltar que slo se produce un volcado de alarmas
del mdulo DAS-8000 que est conectado a la impresora, no siendo
posible volcar las alarmas de otros mdulos DAS-8000 que haya en una
posible red de comunicaciones.
Impresin de Alarmas
Para volcar las alarmas, el mdulo DAS-8000 debe tener
preestablecidos los parmetros de impresora en el men de configuracin
(formato de transmisin), as como el parmetro de impresin de
alarmas activado, (ver apartado Parmetros de Impresin de Alarmas).
El envo de alarmas a imprimir se produce desde el instante en
que se configur el DAS-8000, envindose los datos al canal RS-232
aunque no tenga la impresora conectada.
Modo de Empleo / 82
DAS-8000 ver. 2.5
Ejemplo de listado de alarmas en impresora:
Nmero de Alarma y
Hora relativa al ESTADO (ON /OFF)
arranque del
mdulo DAS-8000 Valor del Set-Point
de la Alarma
Valor de la medida
0000:01:30 Alarm 1: ON SP=050.0 PV=126.1

0000:02:30 Alarm 1: OFF SP=050.0 PV=045.5
0000:03:45 Alarm 2: ON SP=010.0 PV=012.1
0000:03:50 Alarm 2: OFF SP=010.0 PV=008.2
0000:11:30 Alarm 1: ON SP=050.0 PV=067.1
0000:14:34 Alarm 1: OFF SP=050.0 PV=049.2
0000:25:35 Alarm 4: ON SP=124.0 PV=126.1
0000:45:30 Alarm 4: OFF SP=124.0 PV=123.1
0000:51:36 Alarm 1: ON SP=050.0 PV=051.1
0000:59:59 Alarm 5: ON SP=076.0 PV=077.5
0001:00:30 Alarm 1: OFF SP=050.0 PV=049.6
0001:01:30 Alarm 1: ON SP=050.0 PV=067.1
0001:02:33 Alarm 5: OFF SP=076.0 PV=074.1
0001:12:30 Alarm 3: ON SP=021.0 PV=022.2
0007:45:40 Alarm 1: OFF SP=050.0 PV=046.5
0017:01:30 Alarm 3: OFF SP=021.0 PV=019.3
0017:11:50 Alarm 1: ON SP=050.0 PV=055.1
0024:01:30 Alarm 1: OFF SP=050.0 PV=045.1
Modo de Empleo / 83
DAS-8000 ver. 2.5
Modo de Empleo / 84
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin
Configuracin / 85
DAS-8000 ver. 2.5
Modo de Empleo / 86
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin de parmetros del

Men de Configuracin
El men de Configuracin est protegido mediante una clave de
acceso general.
NOTA:
El mdulo DAS-8000 sale de fbrica con valor de PassWord de
0000, por lo tanto, no tiene asignado ninguna clave.
Para configurar una clave de acceso, ver el apartado Cambio de
PassWord General en el captulo Configuracin.
Entrada de la Clave de Acceso

Para entrar la clave de acceso, si sta estuviese activada, y estando
en cualquier punto del men de visualizacin, se ha de pulsar
consecutivamente la tecla Funcin hasta que aparezca el smbolo de
Password:
pass mnemnico
PassWord
0 0 0 0
valor del PassWord
Aparecer en el display inferior 0000 con el dgito de la derecha

parpadeando. Introducir con las teclas Incremento y Desplazamiento la
clave de acceso y pulsar la tecla Validacin.
Si la clave no es correcta, no se podr acceder al men de
visualizacin. Si se ha efectuado correctamente aparecer CONF en el
display superior y en el inferior el primer apartado del men de
configuracin: AL x Alarmas (siendo x el n de alarma)
Configuracin / 87
DAS-8000 ver. 2.5
Pulsando consecutivamente al tecla Funcin aparecern

correlativamente el resto de apartados de configuracin:
AC Parmetros de Reconocimiento de Alarmas.

CF x Configuracin de Unidades de Temperatura.
CH x Configuracin de Canales.
CL x Calibracin.
do x Configuracin de Salidas Digitales.
Co Configuracin de Comunicaciones.
Cn x Configuracin de Contadores.
Mo x Tipo de Monitorizacin.
Pr Configuracin de Impresora.
TEST dy Test del Display.
PASS Modificacin de la Clave de acceso general.
PASL Modificacin de la Clave de acceso parmetros de Alarma.
En los siguientes apartados se realiza una explicacin

pormenorizada de todos los anteriores apartados del men de
Configuracin, excepto el de Calibracin, que tiene dedicado todo un
captulo independiente.
Parmetros de Alarma
El primer apartado del men de configuracin es la
preconfiguracin de Alarmas. En el display superior aparecer ConF, y
en inferior AL junto con el ltimo nmero de Alarma configurado.
Utilizar la tecla Incremento para indicar el n de Alarma que se desea
configurar y pulsar la tecla Validacin.
conf mnemnico de
Configuracin
al 1
Nmero de Alarma
Smbolo de Alarma
Configuracin / 88
DAS-8000 ver. 2.5
Aparecer un cdigo de 4 dgitos numricos en el display

superior, con la configuracin actual del n de Alarma:
Asignacin de Asignacin de
Salida Digital Nmero de Canal Analgico
Asignacin de Seleccin de
Entrada Digital Tipo de Alarma
8113
al 1
Nmero de Alarma
Smbolo de Alarma
Utilizar la tecla Desplazamiento para seleccionar el dgito que se

quiere modificar. Cada dgito de ese cdigo representa un parmetro de
configuracin de Alarmas, siendo el valor del dgito un nmero que
representa una de las varias posibilidades que permite tomar este
parmetro.
Seleccionar cada uno de ellos en funcin de la configuracin
deseada y que es explicada en los siguientes sub-apartados:
Inhibicin de la salida de alarma. Asignacin

de Entrada Digital.
Asignacin de
Entrada Digital
8113
al 1
Nmero de Alarma
Este dgito permite seleccionar el n de Entrada Digital que se

desee utilizar como inhibicin de la salida digital de alarma.
Cuando, en situacin de alarma, se enve una seal de activacin
a la entrada digital elegida, la salida digital asignada se desactivar, de
forma que, aunque exista condicin de alarma todava, la salida digital
quedar anulada.
Configuracin / 89
DAS-8000 ver. 2.5
Esta condicin de inhibicin temporal de la salida digital de

alarma estar presente mientras est activada la entrada digital de
inhibicin de alarma.
Esta funcin se utiliza para anular provisionalmente los
avisadores luminosos, acsticos, etc. conectados a las salidas digitales
actuando como accionamiento de alarma, para que no avisen de una
circunstancia que realmente no es una alarma de proceso.
Un ejemplo de aplicacin prctica es en las cmaras de
congelacin, en las cuales la accin de desescarche no es una situacin
de alarma, pero puede provocar una subida de temperatura por encima
del valor de alarma establecido, con lo cual se inhibe la salida de alarma
mientras se est en proceso de desescarche.
Otro ejemplo de aplicacin prctica sera la desconexin de una
alarma de alta presin que se produce cuando se arranca un motor.
Los valores de asignacin de Entrada Digital posibles son:
0: No se asignar ninguna Entrada Digital.

1 a 8: Seleccin del n de Entrada Digital que se asignar como
Inhibicin del n de Alarma en configuracin.
NOTA:
El n de Entrada Digital no es asignable a una alarma
exclusivamente, y puede repetirse en cualquier alarma (usndose
entonces como inhibidor general de todas las alarmas).
Configuracin / 90
DAS-8000 ver. 2.5
Asignacin de Salida Digital.

Asignacin de
SALIDA DIGITAL
81
113
al 1 Nmero de Alarma
Este dgito permite seleccionar el n de Salida Digital que se

utilizar como salida de la alarma.
Los valores de asignacin de Salida Digital posibles son:
0: No se asignar ninguna Salida Digital.

1 al 8: Seleccin del n de Salida Digital que se asignar al nmero de
Alarma en configuracin.
NOTA:
El n de Salida Digital no es asignable a una alarma exclusivamente,
y puede repetirse en cualquier alarma (usndose entonces como
salida general de cualquier alarma).
Asignacin de Canal Analgico.

Asignacin de
CANAL ANALGICO
811
113
Este dgito permite seleccionar el n de Canal Analgico que se

asociar al n de Alarma en configuracin.
Los valores de Canales Analgicos posibles son:
0: No se asignar ningn Canal Analgico.

1 al 8: Seleccin del n de Canal Analgico que se asignar al nmero de
Alarma en configuracin.
Configuracin / 91
DAS-8000 ver. 2.5
NOTA:
El n de Canal Analgico no es asignable a una alarma
exclusivamente, y puede repetirse en cualquier alarma (un mismo
canal analgico puede tener entonces hasta 8 alarmas).
Seleccin del tipo de Alarma.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LAS ALARMAS:

No debe confundirse el n de Alarma con el n de Canal Analgico o
el n de Salida Digital.
En el DAS-8000 el concepto de Alarma es independiente y asignable
a cada Canal y Salida, de forma que con el men de configuracin,
puede hacerse que un Canal Analgico de medida pueda tener una o ms
Alarmas con una o ms Salidas Digitales.
Se consigue con este sistema poder asignar hasta 8 niveles de alarma
a un solo canal analgico, con salida por uno o mas canales digitales o
que varios canales analgicos compartan una nica salida digital con
sendos niveles de alarma.
Seleccin del
8113
3
TIPO DE ALARMA
Este dgito sirve para seleccionar el tipo de accionamiento de

alarma que tendr el n de Alarma en configuracin y adems si sta
dispondr de accin de reconocimiento.
Configuracin / 92
DAS-8000 ver. 2.5
Las formas de accionamiento posibles son:
0: INACTIVA. No tendr accin de Alarma.

1: Alarma de Mximo sin Reconocimiento.
2: Alarma de Mnimo sin Reconocimiento.
3: Alarma de Ventana sin Reconocimiento.
4: Alarma de Mximo con Reconocimiento.
5: Alarma de Mnimo con Reconocimiento.
6: Alarma de Ventana con Reconocimiento.
7: Alarma de Ventana Invertida con Reconocimiento.
8: Alarma de Ventana Invertida sin Reconocimiento.
A continuacin se describe cada uno de los tipos de alarmas posibles:
ALARMA DE MNIMO (Accin Directa o Calentar)
CONSIGNA
CONSIGNA Ms HISTERESIS
En el tipo Mnimo, la alarma est activada mientras el valor de la

medida est subiendo y sta se encuentra por debajo del lmite de
Consigna + Histresis. Al llegar a este valor se desactiva, y vuelve a
activarse al bajar la medida por debajo de Consigna.
ALARMA DE MXIMO (Accin Inversa o Enfriar)
CONSIGNA CONSIGNA
Menos HISTERESIS
En el tipo Mximo, la alarma est desactivada mientras el valor

de la medida est subiendo y se encuentra por debajo de Consigna. Al
llegar a consigna se activa, desactivndose al bajar la medida por debajo
de Consigna - Histresis.
Configuracin / 93
DAS-8000 ver. 2.5
ALARMA DE VENTANA
CONSIGNA
Menos HISTERESIS CONSIGNA
En el tipo Ventana, la alarma est desactivada mientras el valor

de la medida est por debajo de Consigna- Histresis y por encima de
Consigna + Histresis. Dentro de este margen la alarma est Activada.
ALARMA DE VENTANA INVERTIDA
CONSIGNA
Menos HISTERESIS
CONSIGNA
En el tipo Ventana Invertida, la alarma est Activada mientras

el valor de la medida est dentro del margen Consigna +/- Histresis.
Fuera de este margen la alarma est desactivada.
Despus de modificar o visualizar los parmetros de

configuracin, pulsar la tecla Funcin para volver al men de
Configuracin, o bien pulsar la tecla Validacin si se desea visualizar
y/o configurar el retardo a la conexin de la alarma.
Configuracin / 94
DAS-8000 ver. 2.5
Retardo a la conexin de la alarma

Despus de pulsar la tecla Validacin, aparece el parmetro del
Tiempo de retardo a la conexin de la alarma. En el display superior
aparecern 4 dgitos, con el ltimo tiempo de retardo configurado:
Valor de Tiempo
de Retardo
0000
al X r
Smbolo de Retardo
Smbolo de Alarma
N de Alarma
Utilizar las teclas Desplazamiento y Incremento para modificar

el valor. Puede seleccionarse entre 1 y 9999 segundos (si se configura
con un valor 0, se desactiva esta funcin).
Una vez configurado, pulsar la tecla Validacin para confirmar o
la tecla Funcin para salir sin guardar el nuevo dato.
NOTAS:
Cuando la Alarma se dispara, sta no salta inmediatamente, sino
que ha de pasar el tiempo de retardo configurado.
Si el estado de alarma se desactiva, este paso es inmediato.
Configuracin / 95
DAS-8000 ver. 2.5
Parmetros de Reconocimiento de Alarmas

El siguiente apartado del men de configuracin es la
parametrizacin del reconocimiento de alarmas. En el display superior
aparece el texto ConF, y en el inferior AC. Utilizar la tecla Validacin
para entrar en el apartado de Reconocimiento de Alarmas.
conf mnemnico de
Configuracin
Smbolo de
Reconocimiento
AC
Configuracin de Reconocimiento de
Alarmas
superior, con la configuracin actual del reconocimiento de Alarma, (los
2 dgitos situados en la parte izquierda son 0 y no son accesibles):
Entrada Digital de
Reconocimiento de Alarmas
Sin Uso
Salida Digital de
Sin Uso Reconocimiento de Alarmas
00cd
ac
Smbolo de Reconocimiento

Reconocimiento de Alarmas, siendo el valor del dgito un nmero que
representa una de las varias posibilidades que permite tomar este
parmetro.
Configuracin / 96
DAS-8000 ver. 2.5
Asignacin de Entrada Digital de

Reconocimiento.
Asignacin de
Entrada Digital
0 013
ac
desee utilizar como entrada digital de reconocimiento de alarmas.
0: No se asignar ninguna Entrada Digital.

1 a 8: Seleccin del n de Entrada Digital que se asignar como
Reconocimiento del n de Alarma en configuracin.
NOTA:
El n de Entrada Digital no es asignable exclusivamente, y puede
repetirse en cualquier alarma (usndose entonces como
reconocimiento de alarmas).
Configuracin / 97
DAS-8000 ver. 2.5
Asignacin de Salida Digital de

Reconocimiento.
Asignacin de SALIDA DIGITAL
de Reconocimiento
00
0 13
ac
Este dgito permite seleccionar el n de Salida Digital que se

utilizar como salida de Reconocimiento de las Alarmas.

1 al 8: Seleccin del n de Salida Digital de Reconocimiento de alarmas.
NOTA:
El n de Salida Digital no es asignable exclusivamente, y puede
repetirse en cualquier alarma (no hay prioridad en ningn caso).
Despus de modificar o visualizar los parmetros de

configuracin de reconocimiento de alarmas, pulsar la tecla Funcin o
Validacin para volver al men de Configuracin.
Pulsar la tecla Funcin para pasar al siguiente apartado CF,
configuracin de las unidades de temperatura.
Configuracin de Unidades de Temperatura

El siguiente apartado del men de configuracin es la seleccin
del tipo de unidades de ingeniera que se utilizarn para medicin de
temperatura, grados Centgrados o grados Fahrenheit.
Hay que tener en cuenta que la unidad que se prefije en este
apartado se adoptar para todos los canales de temperaturas del mdulo
DAS-8000.
Configuracin / 98
DAS-8000 ver. 2.5
En el display superior aparece el texto ConF, y en el inferior CF y

el smbolo (C o F) de seleccin. Utilizar la tecla Incremento para
seleccionar entre las dos unidades de temperatura.
conf mnemnico de
Configuracin
cf c
Variable de
Smbolo de Cambio de Unidad de TEMPERATURA
Unidades de Temperatura
C: GRADOS CENTGRADOS.
F: GRADOS FAHRENHEIT:.
Una vez est configurado, pulsar la tecla Validacin para guardar

el dato, o la tecla Funcin para salir sin confirmar.
NOTAS:
El valor por defecto es grados Centgrados.
El cambio de unidades lo efecta instantneamente el mdulo
DAS-8000, realizando los clculos internamente.
Este cambio afectar a las especificaciones de los canales de
temperatura, (escalas de mnimo y de mximo). En cambio no
afectar al Offset de Indicacin ni a los parmetros de alarma,
(Set-Point e Histresis).
La escala de mximo de grados Fahrenheit para 600 grados
Centgrados es 1112 F. Pero este valor no se puede alcanzar, ya que
el valor mximo que se puede visualizar es de 9999. Por lo tanto, la
escala de mximo en grados Fahrenheit es de 9999, que corresponde
a 5377 grados Centgrados. Si se necesitase trabajar con valores
superiores a 9999 F, sera obligado intercalar entre el sensor de
temperatura y la entrada un convertidor de 4-20 mA. con la escala de
entrada configurable.
Configuracin / 99
DAS-8000 ver. 2.5
Parmetros de Canales Analgicos

preconfiguracin de Canales Analgicos. En el display superior
aparecer ConF, y en inferior CH. Utilizar la tecla Incremento para
indicar el n de Canal que se desea configurar y pulsar la tecla
Validacin.
conf mnemnico de
Configuracin
CH 1
Nmero de Canal
Smbolo de Canal

superior, con la configuracin actual del n de Canal Analgico:
Asignacin del Seleccin del Tipo de

FILTRO DE MEDIAS ENTRADA ANALGICA
Asignacin del FILTRO DE PICOS e Seleccin del

indicacin de Rebasamiento de Rango NMERO DE DECIMALES
0213
CH 1 t Smbolo de Tipo
Smbolo de canal Nmero de canal

configuracin de Canal Analgico, siendo el valor del dgito las
posibilidades que permite tomar este parmetro.
Configuracin / 100
DAS-8000 ver. 2.5
Filtro de Picos e Indicacin de

Rebasamiento del Rango (Overflow)
Asignacin del Filtro de Picos y
de Rebasamiento del Rango
0 213
CH 1 t
Nmero de canal
Este dgito activa o desactiva el Filtro de Picos de seal y adems

activa o desactiva la posibilidad de que el display indique los mensajes
UNDE y OVER ante rebasamientos del rango.
Las instalaciones con parsitos, ruido elctrico, etc. producen
picos de seal que afectan a la medicin, la activacin del Filtro de Picos
elimina dichas perturbaciones de lectura en el DAS-8000.
Por otro lado, si la seal analgica que se introduce al mdulo
DAS-8000 sobrepasa o baja ligeramente de los mrgenes fsicos
establecidos, (por ejemplo en una entrada 4-20 mA, que llegaran 20.4
mA 0 mA.), para que se pueda visualizar el valor extrapolado fuera del
rango de la escala, o bien, que aparezca directamente el mensaje OVER
si se sobrepasa el mximo y UNDE si se desciende por debajo del
mnimo, se establece la posibilidad de poderse modificar.
Los posibles estados son:
0: INACTIVO. No hay Filtro de Picos y No indica UNDE y OVER.

1: ACTIVO. Filtro de Picos Activado y No indica UNDE y OVER.
2: INACTIVO. No hay Filtro de Picos e indica UNDE y OVER.
3: ACTIVO. Filtro de Picos Activado e indica UNDE y OVER.
NOTAS:
El Filtro de Picos acta si el salto de la medida es mayor de 500
puntos de convertidor y no es superior a 2 segundos.
La indicacin UNDE y OVER aparece si se rebasa en un 1% la
escala de indicacin de la entrada analgica, (por ejemplo, en una
escala 0-100 grados, aparecera OVER cuando el valor en grados
sobrepasase los 101 grados, y aparecera UNDE cuando el valor en
grados bajase de -1 grado.
Configuracin / 101
DAS-8000 ver. 2.5
Filtro de Medias
Asignacin del
Filtro de Medias
0 213
CH 1 t
Nmero de canal
Este dgito permite ajustar el Filtro de Medias. Este tipo de filtro

amortigua los saltos bruscos de la seal de medida, realizando
operaciones con lecturas seguidas para conseguir una medida de
comportamiento ms lento que la seal original.
Los posibles valores de integracin del Filtro de Medias son:
0: INACTIVO. No hay Filtro de medias.

1 a 7: ACTIVO. Filtro de Medias Activado. El valor 1 indica
filtraje mnimo y el 7 su valor mximo.
Seleccin del Tipo de Sensor

Asignacin del
Tipo de Sensor
0 213
CH 1 t Nmero de canal
Este dgito selecciona el tipo de Sensor al que se adaptar el n de

Canal Analgico en configuracin.
Los posibles valores son:
0: Entrada LINEAL. (10-50 mV 4-20 mA.).

1: Entrada Pt 100. Segn norma s/IEC-751 (DIN-43760).
2: Entrada LINEAL. (0-20 mA. 0-50 mV.)
3: Entrada termopar tipo T. (Cu - Const.).
4: Entrada termopar tipo J. (Fe - Const.).
5: Entrada termopar tipo K. (NiCr - NiAl.).
Configuracin / 102
DAS-8000 ver. 2.5
6: Entrada termopar tipo E. (NiCr - Const.).

7: Entrada termopar tipo N. (NiCrSi - NiSi.).
8: Entrada termopar tipo S. (PtRh 10% - Pt.).
9: Entrada termopar tipo R. (PtRh 13% - Pt.).
A: Entrada termopar tipo B. (PtRh 30% - PtRh 6%.).
B: Curva de Linealizacin configurable por Usuario.
F: Entrada INACTIVA (OFF).
NOTAS:
El Tipo de Entrada seleccionada ha de coincidir con la posicin de
los jumpers del Canal en configuracin.
La entrada INACTIVA, inhabilita el canal para visualizacin.
La Curva de Linealizacin configurable por usuario, slo es accesible
por comunicaciones.
Las entradas de termopar, corresponden a entradas de 4-20 mA.
linealizadas segn las curvas de los termopares correspondientes.
Las curvas de termopar han sido linealizadas, partiendo de las tablas
internacionales IEC-584 de cada uno de los termopares.
ADVERTENCIA:
Los mdulos DAS-8000 son suministrados con la entrada
LINEAL calibrada de fbrica a 10-50 mV 4-20 mA. Esto es debido a
que este tipo de seal es mayoritaria en relacin a otras seales como:
0-1V, 0-5 V, 0-10 V 0-20 mA.
Para medir seales de 0-50 mV 0-20 mA debe hacerse

modificando el tipo de entrada, pasndolo al valor 2, que corresponde
al tipo de entrada 0-20 mA. 0-50 mV.
NOTA:
Si se modifica el tipo de entrada, no hace falta recalibrar el canal
correspondiente.
Configuracin / 103
DAS-8000 ver. 2.5
Rangos de Entrada permisibles y precisin

La escala mxima asociada a cada una de las entradas de Pt-100 o
termopar es fija, as como la precisin de la entrada en funcin del tipo
de sensor a conectar.
En la siguiente tabla se hace referencia a todos estos valores:
SENSOR MNIMO MXIMO PRECISIN

4-20 mA. -1999 9999 0.1%
0-20 mA. -1999 9999 0.1%
Pt-100 -150C / -199F 600C / 999F 0.2%
Tp T -150C / -328F 400C / 752F 0.2%
Tp J -200C / -328F 1200C / 2192F 0.2%
Tp K -200C / -328 F 1300C / 2372F 0.2%
Tp E -200C / -328 F 1000C / 1832F 0.2%
Tp N -150 C / -328F 1300C / 2372F 0.2%
Tp S 0C / 32F 1700C / 3092F 0.2%
Tp R 0C / 32F 1700C / 3092F 0.2%
Tp B 600C / 1112F 1800C / 3272F 0.2%
Curva de Usuario -1999 9999 0.1%
NOTA:
El cambio de entrada no provoca un cambio de escala, siempre y
cuando est dentro de su rango mnimo y mximo. Si estuviese fuera
de cualquiera de sus rangos, el mdulo DAS-8000 no permite la
validacin de un dato fuera de su escala, modificando
automticamente el mnimo o el mximo. (Por ejemplo, pasar de una
escala -190 / 900 en una entrada 4-20 mA. a una entrada Pt-100
provocar que se modifique automticamente la escala a los valores
-150 y 600 respectivamente).
Configuracin / 104
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin de la Curva de Usuario

El mdulo DAS-8000 permite linealizar una curva de acuerdo a
la especificacin de hasta 15 tramos definidos por 16 pares de puntos,
que permitan adecuar una escala no lineal a una escala que s lo sea.
El uso de esta propiedad est indicado para trabajar con procesos
cuya respuesta no sea proporcional o lineal a la escala fsica. Por
ejemplo, para calcular el volumen de un depsito o tanque que no es
regular, se realizara a travs de la medida que da un transmisor de
nivel. Se debera conocer y desglosar el volumen del tanque por tramos,
e introducir las parejas de valores: volumen medido con volumen real en
la tabla de linealizacin, de forma que despus automticamente el
mdulo DAS-8000 visualice y trabaje con la medida real.
La introduccin de las parejas de puntos X-Y se efectuar a travs
de las direcciones de comunicaciones especficas, (ver tabla de
direcciones de comunicaciones entre la 86 y la 117 en decimal de la tabla
del rea de salidas).
Se puede utilizar para ello cualquier programa de comunicaciones
que trabaje con el protocolo MOD-BUS o bien utilizar el apartado
correspondiente de configuracin del programa PROASIS DAS-Win,
(ver apartado de configuracin del manual de este software).
NOTAS:
La curva se establece con un mximo de 16 pares de puntos X-Y,
(X: Entrada, Y: Salida).
Se pueden utilizar hasta 15 tramos de parejas X-Y, no siendo
obligatorio utilizar todos los tramos.
El inicio de la curva es necesario empezarlo en la 1 pareja X1- Y1.
El inicio de la curva no es imprescindible empezarlo en el valor 0, (la
curva puede estar decalada).
El origen y el final de la curva han de coincidir los valores X con los
Y, (X1=Y1 y Xn=Yn).
Los tramos han de estar obligatoriamente ordenados.
La introduccin de los valores X-Y se har sin decimales.
Los rangos de la entrada no tienen por que coincidir con los extremos
de la curva configurada.
Configuracin / 105
DAS-8000 ver. 2.5
Seleccin del Nmero de Decimales

Seleccin del
0 213
n de Decimales
CH 1 t
Nmero de canal
Este dgito sirve para asignar los decimales del rango asociado al
n de Canal Analgico en configuracin. Los posibles valores son:
0: Sin Decimales 0000

1: 1 Decimal 000.0
2: 2 Decimales 00.00
3: 3 Decimales 0.000
NOTAS:
Las entradas Pt 100 para un Canal Analgico, se asigna
automticamente el 1 (un decimal) inmodificable.
Las entradas de Termopar no dispondrn de decimales (0).
Las entradas lineales y curva de usuario permiten cualquier valor de
decimales: (0, 1, 2, 3).
La imposicin de un nmero de decimales a un Canal Analgico

afecta a todos sus parmetros asociados: medida, indicacin mnima y
mxima, ajuste de mnimo y mximo, consigna e histresis, y offset de
indicacin.
Mnimo y Mximo de la escala

Al pulsar la tecla Validacin, se le deber definir el valor mnimo
y mximo de escala asociados al rango de seal recibida en su entrada.
Valor de la escala
de MNIMO
-50.0
-50
CH 1 _
Smbolo de MNIMO
Configuracin / 106
DAS-8000 ver. 2.5
Introducir con las teclas Incremento y Desplazamiento el nuevo

valor de mnimo de escala, pulsando despus Validacin.
Aparecer entonces la pregunta para el mximo de escala,
realizar la misma operacin anterior y pulsar la tecla Validacin
Valor de la escala
de MXIMO
1000

CH 1 Smbolo de MXIMO
Smbolo de canal
Nmero de canal
En una seal 4-20 mA con un rango de -500 a +1000 mm H2O,

el mnimo de escala ser -500 y el mximo +1000 (no precisa Referencia
exterior de seal ni Calibracin).
Los valores de mnimo y mximo son independientes del valor del
rango, es decir, la escala puede ser incremental (mnimo menor que
mximo) o decremental (mnimo mayor que mximo).
Offset de indicacin
Indiferentemente de la configuracin del tipo de entrada del
canal, el siguiente sub-apartado a definir es el Offset de indicacin. Es
un parmetro por el cual se pueden realizar pequeos ajustes en la
indicacin de la medida sin alterar las constantes de calibracin.
Valor de OFFSET
-01.1
CH 1 o
Smbolo de OFFSET
El valor que se introduzca en ste parmetro, ser sumado o

restado (en funcin del signo que se le haya dado), al valor de la medida
en toda la escala.
Esta funcin ser muy prctica para realizar pequeos reajustes
de la medida cuando se precise homogeneizar lecturas con otras medidas
en un mismo proceso.
Configuracin / 107
DAS-8000 ver. 2.5
Para salir del apartado de Canal Analgico, pulsar la tecla

Validacin o la tecla Funcin.
NOTAS:
Las entradas Pt 100 tendrn un mximo de disponibilidad de Offset
de 50 grados.
Las entradas de Termopar tendrn un mximo de disponibilidad de
Offset de 500 grados.
Las entradas lineales y curva de usuario permiten cualquier valor de
Offset.
Parmetros de Salidas Digitales

El siguiente apartado del men de Configuracin permite
imponer la preconfiguracin de las Salidas Digitales.
En el display superior aparece el texto ConF, y en el inferior do
(digital output), junto con el n de Salida Digital a configurar.
Pulsar la tecla Incremento para indicar el n de Salida Digital
deseada y despus pulsar la tecla Validacin.
conf mnemnico de
do 1
Configuracin
Nmero de SALIDA
Smbolo de Salida DIGITAL
Digital
Este apartado permite configurar:

Tipo de salida digital
Estado de seguridad
Seguridad activa (Watch-Dog de comunicacin)
Estado inicial a la puesta en marcha
Inversin del estado de la salida digital
Que se explican a continuacin:
Configuracin / 108
DAS-8000 ver. 2.5
Tipo de Salida Digital

Aparecer el parmetro de tipo de Salida Digital.
AL: Alarma LOCAL.

La Salida Digital actuar como salida de alarma, salida de claxon
o salida de Preset de contadores.
r t: Accin REMOTA.
La Salida Digital actuar como salida de accionamiento remoto
(interruptor a distancia) abriendo o cerrando en funcin de comandos
enviados al mdulo DAS-8000 por su bus de comunicacin.
rt mnemnico de
Configuracin (AL o rt)
do 1 t
Smbolo de Tipo
Smbolo de Salida Digital
Nmero de SALIDA DIGITAL
Seleccionar mediante la tecla Incremento el tipo de Salida

Digital deseada. Una vez seleccionada pulsar la tecla Validacin.
superior, con la configuracin actual de la Salida Digital:
Estado INICIAL al Arrancar
Seguridad ACTIVA
Estado de Inversor de la
SEGURIDAD SALIDA
1010
do 1 c Smbolo de
Configuracin
Smbolo de Salida
Digital Nmero de Salida Digital
Pulsar la tecla Desplazamiento para seleccionar el dgito que se

configuracin de la Salida Digital, siendo el valor del dgito las
posibilidades que permite tomar este parmetro.
Seleccionar cada uno de ellos en funcin de la configuracin deseada y
que es explicada en los siguientes sub-apartados:
Configuracin / 109
DAS-8000 ver. 2.5
Estado de seguridad
ESTADO DE SEGURIDAD
1010
do 1 c
Nmero de Salida Digital
El parmetro Estado de Seguridad sirve para predeterminar el estado que

tomar la Alarma o la Accin Remota y su Salida Digital en caso de
falta de seal de medida o de interrupcin de comunicaciones
indistintamente. Los posibles valores son:
0: La Accin Remota/Alarma pasar a 0 en Estado de Seguridad

1: La Accin Remota/Alarma pasar a 1 en Estado de Seguridad
En Alarma: Si se produjera una rotura de lnea de medida, el Estado de

Seguridad que tomar la Alarma (1 0) ser el mismo que se haya
introducido en el parmetro.
En Accin Remota: Si la comunicacin con el ordenador se interrumpe

durante mas de 30 segundos (tiempo del Watch-Dog de comunicaciones)
y el parmetro Seguridad Activa est en 1, el Estado de Seguridad que
tomar la Accin Remota (1 0) ser el mismo que se haya introducido
en dicho parmetro.
NOTA:
Este parmetro afecta por igual a ambos parmetros Alarma y Accin
Remota as como a sus Led del frontal. No obstante la Salida Digital
tomar un valor u otro en funcin del estado Directo o Inverso que se
le haya asignado (Ver Inversin de Salida Digital).
Estado de Seguridad = 1 Alarma = 1 Directa: Salida Digital : ON

Inversa: Salida Digital : OFF
Estado de Seguridad = 0 Alarma = 0 Directa: Salida Digital : OFF

Inversa: Salida Digital : ON
Configuracin / 110
DAS-8000 ver. 2.5
Seguridad Activa
SEGURIDAD
ACTIVA
10
0 10
do 1 c Nmero de Salida Digital
Este dgito permite configurar el Estado de Seguridad Activa.

Sirve para anular o activar la accin del Watch-Dog de comunicaciones.
0: Watch-Dog anulado. En cualquier estado de comunicacin, la

Salida Digital ser la ltima impuesta por la Accin Remota y
en caso de corte de red, tomar el valor preseleccionado en el
parmetro de Estado Inicial.
1: Watch-Dog activado. En situacin normal de comunicacin, la
Salida Digital de la Accin Remota se comportar, en corte de
red, tomando el valor preseleccionado en Estado Inicial. Por el
contrario, en caso de perdida de comunicacin tomar el valor
preseleccionado en el parmetro de Estado de Seguridad.
El Watch-Dog de comunicacin es un dispositivo de proteccin

que fuerza a la Salida Digital a tomar un valor (1 0) de seguridad si no
se producen comunicaciones en 30 seg. desde la ltima transmisin.
Este dispositivo sirve para proteger el proceso controlado evitando que
en el caso de rotura de comunicacin, desconexin del PC, etc. alguna de
las salidas digitales en Accin Remota quede activada de forma
continua, provocando un accin de peligro o fuera de control.
Si a Seguridad Activa se le da un valor 0 (Watch-Dog anulado),
indistintamente que haya habido comunicacin o no, la Salida Digital se
mantendr en el ltimo estado comandado por la Accin Remota.
Si a Seguridad Activa se le da un valor 1, (Watch-Dog activado)
en el caso de una interrupcin de comunicaciones con el ordenador, la
Salida Digital de la Accin Remota caer al estado (1 0) previamente
introducido en el parmetro Estado de Seguridad.
NOTA: Este parmetro afecta exclusivamente a la Accin Remota.
Configuracin / 111
DAS-8000 ver. 2.5
Estado Inicial a la puesta en marcha

ESTADO INICIAL
AL ARRANCAR
101
10
do 1 c
Este dgito sirve para configurar el Estado Inicial a la puesta en

marcha (despus de un corte de red). Los posibles valores son:
0: Estado Inicial a 0.
1: Estado Inicial a 1.
Se pueden dar tres posibilidades:

a) En situacin normal de comunicacin ste parmetro Estado Inicial
permite predeterminar el estado On/Off que tomar automticamente la
salida digital de la Accin Remota a la puesta en marcha del mdulo o
despus de un corte de tensin de red.
b) Si la comunicacin se interrumpe por mas de 30 seg. y la Seguridad

Activa est en 0 (Watch-Dog anulado) el parmetro Estado Inicial
actuar igual que en el anterior apartado a).
c) Si la comunicacin se interrumpe por mas de 30 seg. y la Seguridad

Activa est en 1 (Watch-Dog activado), el parmetro Estado Inicial
quedar inactivo cualquiera que sea su valor, pasando la responsabilidad
al parmetro Estado de Seguridad, que ser el que impondr el valor de
Salida Digital de la Accin Remota si hay error de comunicacin.
NOTA: Este parmetro acta exclusivamente en Accin Remota.
Configuracin / 112
DAS-8000 ver. 2.5
Inversin de Salida Digital
INVERSOR DE LA
SALIDA
1010
0
do 1 c
Este dgito sirve para configurar la actuacin Directa o Inversa

de la Salida Digital respecto al estado de la Alarma o de la Accin
Remota. Los posibles valores son:
0: Accin Directa. Salida Digital NO Invertida.

1: Accin Inversa. Salida Digital Invertida.
Si la accin es Directa, la Salida Digital estar en ON cuando la

Alarma o la Accin Remota estn en 1
Si la accin es Inversa, la Salida Digital estar en OFF cuando la
Alarma o la Accin Remota estn en 1
NOTA: La inversin de salida no afecta a los led de alarma del frontal.
La Salida Digital cuando est configurada como Salida Directa

toma el mismo valor del estado de la Alarma o de la Accin Remota y
cuando est configurada como Salida Inversa toma el valor contrario.
Salida DIRECTA
Alarma o Accin Remota = 1 Led frontal = 1 Salida Digital = ON
Alarma o Accin Remota = 0 Led frontal = 0 Salida Digital = OFF
Salida INVERSA
Alarma o Accin Remota = 1 Led frontal = 1 Salida Digital = OFF
Alarma o Accin Remota = 0 Led frontal = 0 Salida Digital = ON
Configuracin / 113
DAS-8000 ver. 2.5
Diagrama de Alarma Local

COMPARACIN ENTRE
ENTRADA ANALGICA
Y CONSIGNA
HAY
ALARMA?
NO
SI
DESACTIVACIN
ACTIVACIN
INDICACIN EN LOS
LEDS DEL DISPLAY
ROTURA
DE LNEA? NO
NO
SI
SALIDA
DIGITAL
SI
ESTADO DE
SEGURIDAD INVERSOR DE
LA SALIDA
0 1
TIPO DE SALIDA
(ALARMA LOCAL)
Configuracin / 114
DAS-8000 ver. 2.5
Diagrama de Accin Remota

0 1
MANDO REMOTO
ESTADO INICIAL
AL ARRANCAR
1
SI
ARRANQUE?
INDICACIN EN LOS
NO 0 LEDS DEL DISPLAY
NO
ERROR DE
COMUNICACIONES? SALIDA
(WATCH-DOG) DIGITAL
NO SI
SI
INVERSOR DE
LA SALIDA
SEGURIDAD TIPO DE SALIDA

ACTIVA (ACCIN REMOTA)
SI NO
ESTADO DE
SEGURIDAD
1 0
Configuracin / 115
DAS-8000 ver. 2.5
Parmetros de Comunicaciones
El siguiente apartado del men de configuracin es la adaptacin
de las Comunicaciones. En el display superior aparece el texto ConF, y
en el inferior Co. Utilizar la tecla Validacin para entrar en el apartado
de Comunicaciones.
conf mnemnico de
Configuracin
Smbolo de
Comunicaciones
co
Direccin de comunicaciones
Aparece un cdigo de 2 dgitos numricos en el display superior,
con el parmetro de Direccin de Comunicaciones asignado en la ltima
configuracin, (los 2 dgitos situados en la parte izquierda son 0 y no son
accesibles):
Sin Uso DIRECCIN DE
COMUNICACIONES
Sin Uso
0001
co ad
Smbolo de
Smbolo de
DIRECCIN
Comunicaciones
Utilizar las teclas Desplazamiento y Incremento para introducir

el nuevo n de Direccin.
Pulsar la tecla Validacin si se desea visualizar y/o configurar la
velocidad de comunicaciones, o bien la tecla Funcin si se desea salir al
men de configuracin.
NOTAS:
El n de Direccin en el mdulo DAS-8000 se ha resuelto usando dos
dgitos en Cdigo Hexadecimal. Para numerarlos debe usarse del 0 al 9
y las letras A, B, C, D, E y F, consiguiendo 255 combinaciones (se
excluye el 00 que se usa como direccin de Difusin General).
Configuracin / 116
DAS-8000 ver. 2.5
Para direccionar mdulos, ser suficiente, usar los n 01, 02, 03, etc.
hasta llegar a 99, si la cantidad de mdulos fuera mayor, puede seguirse
con A1, A2, A3, etc. F1, F2, F3, etc. y despus con AA, AB, AC, etc.
hasta llegar a FF (n 255). Tambin puede usarse el orden Hexadecimal,
ver el Apndice 1 Cdigo Hexadecimal.
Velocidad de Comunicaciones
Aparece un cdigo de 1 dgito numrico en el display superior,
con el parmetro de Velocidad de Comunicaciones asignado en la ltima
configuracin, (los 3 dgitos situados en la parte izquierda son 0 y no son
accesibles):
Sin Uso VELOCIDAD DE

COMUNICACIONES
Sin Uso
Sin Uso
0000
CO SD
Smbolo de Smbolo de VELOCIDAD
Comunicaciones
Utilizar la tecla Incremento para introducir el nuevo valor. Los

posibles valores son:
0: Comunicacin a 9600 baudios.

Pulsar la tecla Validacin si se desea guardar en memoria o bien

la tecla Funcin si se desea salir al men de configuracin.
NOTAS:
Para acceder a modificar este parmetro, el Strap de Velocidad de
Comunicaciones ha de estar abierto (ver apartado Straps de
configuracin en el captulo Descripcin).
Configuracin / 117
DAS-8000 ver. 2.5
Test de Comunicaciones
test Smbolo de TEST de

COMUNICACIONES
co rt
Smbolo de
Variables de Comunicaciones
Comunicaciones
RECEPCIN / TRANSMISIN
Aparece el Test de Comunicaciones. Se mostrar parpadeando si

existiese comunicacin los smbolos r , (RECEPCIN) y
t , (TRANSMISIN). Para salir del test de comunicaciones pulsar las
teclas Validacin o Funcin.
NOTAS:
Aparecer slo r en caso de recepcin de otro mdulo DAS-8000.
En el lugar de r , aparecer e cuando haya error de CHECKS en la
comunicacin
Parmetros de Contadores
parametrizacin de los 2 contadores posibles del mdulo DAS-8000. En
el display superior aparece el texto ConF, y en el inferior Cn y el
smbolo numrico (1 2) de seleccin del nmero de contador a
configurar. Utilizar la tecla Incremento para seleccionar entre los dos
posibles contadores.
conf mnemnico de
Configuracin
cn 1
Smbolo de Nmero de
Contador Contador (1 2)
Configuracin / 118
DAS-8000 ver. 2.5
Configuracin de Contadores
Despus de pulsar la tecla Validacin, aparece en el display
superior 4 dgitos, correspondiendo cada uno de ellos a un parmetro
determinado.
ENTRADAS DIGITALES DE CONTROL
SALIDA DIGITAL DE PRESET
ACTIVACIN DEL CONTADOR

ACCESO A MEMORIA
abcd
cn x c
Smbolo de Configuracin
Smbolo de Contador
N de Contador ( 1 2)
Pulsar la tecla Desplazamiento para escoger el parmetro a

modificar, y la tecla Incremento para seleccionar los valores siguientes:
A).- ACCESO A MEMORIA: Este dgito selecciona el tiempo entre

sucesivos accesos a memoria para almacenar el valor del contador. Los
0: Sin Acceso.
1: Acceso cada 1 minuto.
2: Acceso cada 15 minutos.
NOTAS IMPORTANTES:
Para evitar que cortes en el suministro elctrico afecten al valor del
contador, y ste se pierda, se establece la posibilidad de ir almacenando
el valor del contador cada cierto tiempo. El usuario ha de establecer un
compromiso entre frecuencia de accesos a memoria, (cantidad de
grabaciones en la misma posicin de memoria), y la vida til de
grabacin de una posicin de la memoria E2PROM, que es de unas
100.000 grabaciones.
P.ej. si se almacena cada 60 minutos, la posicin de memoria tendra
una vida til de grabacin de ms de 11 aos sin parar, en cambio, una
frecuencia de cada 1 minuto, acortara la vida til de grabacin a unos
70 das aproximadamente.
Configuracin / 119
DAS-8000 ver. 2.5
B).- SALIDA DIGITAL DE PRESET: Este dgito permite seleccionar

el n de Salida Digital que se utilizar como salida de PRESET.

1 al 8: Seleccin del n de Salida Digital que se asignar al
sobrepasamiento del valor de PRESET por parte del contador.
NOTAS:
El n de Salida Digital no es asignable a una salida exclusivamente, y
puede repetirse en cualquier alarma (esta salida puede estar siendo
usada por una salida de alarma, la otra salida de PRESET o la salida
de reconocimiento).
Si no se asigna ninguna salida digital, no se podr visualizar ni
modificar el PRESET del contador.
C).- ENTRADAS DIGITALES DE CONTROL: Este dgito sirve

para habilitar o no los 2 tipos de entradas digitales de control. Los
0: Desactivadas las Entradas Digitales de Inhibicin y de Reset.
1: Activada la Entrada Digital de Inhibicin solamente.
2: Activada la Entrada Digital de Reset solamente.
3: Activadas las Entradas Digitales de Inhibicin y de Reset.
D).- ACTIVACIN DEL CONTADOR: Este dgito sirve para

activar el contador. Los posibles valores son:
0: INACTIVO. No hay Contador.

1: ACTIVO. Contador Activado.
Una vez configurados estos parmetros, pulsar la tecla

Validacin para confirmarlo o la tecla Funcin para salir sin guardar.
Configuracin / 120
DAS-8000 ver. 2.5
Parmetro de Monitorizacin
El siguiente apartado del men de configuracin es la seleccin
del tipo de Monitorizacin que es el modo de funcin MAESTRO o
ESCLAVO que adoptar el mdulo.
En el display superior aparece el texto ConF, y en el inferior Mo
y el smbolo (M o S) de seleccin. Utilizar la tecla Incremento para
seleccionar entre las dos funciones.
conf mnemnico de
Configuracin
Mo m
Variable de
Smbolo de MONITORIZACIN
MONITORIZACIN
M: Maestro (Master). El mdulo DAS-8000 as configurado puede

acceder a los datos de los mdulos conectados en su red.
S: Esclavo (Slave): El mdulo DAS-8000 as configurado slo puede

leer sus datos, y no tiene acceso a los de los dems.
Una vez est configurado, pulsar la tecla Validacin para guardar

el dato, o la tecla Funcin para salir sin confirmar.
Parmetros de Impresin de Reportes

parametrizacin de Impresiones de Reportes. En el display superior
aparece el texto ConF, y en el inferior Pr (Printer). Pulsar la tecla
Validacin para entrar dentro del apartado.
conf mnemnico de
Configuracin
Smbolo de
pr
IMPRESORA
Configuracin / 121
DAS-8000 ver. 2.5
Tiempo entre Volcados a Impresora

Despus de pulsar la tecla Validacin, aparece el parmetro de
Tiempo entre Volcados. En el display superior aparecern 4 dgitos, con
el ltimo Tiempo configurado:
Valor de Tiempo
entre Impresiones
0060
pr cy
Smbolo de Tiempo
Smbolo de Impresora de Ciclo
Utilizar las teclas Desplazamiento y Incremento para modificar

el valor. Puede seleccionarse entre 1 y 9999 segundos (si se configura
con un valor 0, se desactiva esta funcin).
la tecla Funcin para salir sin guardar el nuevo dato.
Seleccin de Mdulos a Imprimir

El siguiente paso es indicar al mdulo DAS-8000 los nmeros del
primer y ltimo DAS-8000 a imprimir. Despus de pulsar Funcin o
Validacin en el parmetro anterior, aparecer en el display superior el
n del primer mdulo a imprimir, pulsar las teclas Incremento y
Desplazamiento para modificar el dato y pulsar Validacin.
PRIMER MDULO
A IMPRIMIR
01
pr fr
Smbolo de Primer
Mdulo (FiRst)
Smbolo de Impresora
Configuracin / 122
DAS-8000 ver. 2.5
Seguidamente se deber introducir el n del ltimo mdulo a

imprimir:
LTIMO MDULO
A IMPRIMIR
01
pr LA
Smbolo de LTIMO
Mdulo (LAst)
Smbolo de Impresora

la tecla Funcin para salir sin guardar. Esta funcin slo es efectiva
cuando se configura en un mdulo preparado como MAESTRO.
NOTA:
El n del ltimo mdulo ha de ser mayor o igual que el n del primer
mdulo a imprimir.
Parmetros de Comunicacin con Impresora

Los parmetros que se pueden configurar en la comunicacin con
la impresora son los siguientes:
BITS DE STOP
PARIDAD
VELOCIDAD DE
BITS DE DATOS COMUNICACIONES
0001
pr c
Smbolo de Impresora Smbolo de Configuracin
Pulsar la tecla Desplazamiento para escoger el parmetro a

modificar, y la tecla Incremento para seleccionar los valores siguientes:
Configuracin / 123
DAS-8000 ver. 2.5
BITS DE DATOS: Este dgito selecciona el nmero de bits de datos

que tendr la comunicacin. Los posibles valores son:
0: Palabra de 8 Bits.
1: Palabra de 7 Bits.
PARIDAD: Este dgito sirve para configurar el tipo de paridad que

tendr la comunicacin. Los posibles valores son:
0 1: Sin Paridad.
2: Paridad PAR.
3: Paridad IMPAR.
BITS DE STOP: Este dgito sirve para configurar el n de bits de

parada que tendr la comunicacin. Los posibles valores son:
0: 1 Bit.
1: 2 Bits.
VELOCIDAD: Este dgito sirve para configurar la velocidad de

comunicaciones. Los posibles valores son:
0: 9600 baudios.
1: 19200 baudios.
2: 38400 baudios
Una vez configurados estos parmetros, pulsar la tecla

Validacin para confirmarlo o la tecla Funcin para salir sin guardar.
NOTA:
Normalmente, los formatos de comunicacin habituales son de 8 bits
de datos, sin paridad, 1 bit de Stop y 9600 baudios.
Configuracin / 124
DAS-8000 ver. 2.5
Parmetros de Impresin de Alarmas o

Medidas
superior, con la configuracin actual de impresin de alarmas, (los 2
dgitos situados en la parte izquierda son 0 y no son accesibles):
IMPRESIN REMOTA
Sin Uso
IMPRESIN DE
Sin Uso ALARMAS
00CD
pr a
Smbolo de Impresora Smbolo de ALARMAS

quiere modificar. Cada dgito de ese cdigo representa un parmetro la
impresin de alarmas y/o impresin remota de medidas, siendo el valor
del dgito un nmero que representa una de las varias posibilidades que
permite tomar este parmetro.
Asignacin de Entrada Digital de Impresin

Remota de medidas
desee utilizar para provocar una impresin de medidas analgicas cada
vez que se produzca un flanco de subida.
Asignacin de Entrada Digital

de Impresin REMOTA de medidas
0 011
pr a
Configuracin / 125
DAS-8000 ver. 2.5
0: No habr Impresin Remota, (No se asignar ninguna Entrada

Digital).
1 a 8: Seleccin del n de Entrada Digital que provocar el listado por
impresora.
NOTA:
El n de Entrada Digital no es asignable exclusivamente, y puede
repetirse en cualquier alarma o reconocimiento de alarmas, (no hay
prioridad en ningn caso).
Activacin de Impresin de Alarmas.

Activacin de Impresin de
ALARMAS
00
0 10
PR A
Este dgito permite activar o no la impresin de alarmas.

Los valores posibles son:
0: Desactivacin de la Impresin.
1: Activacin de la Impresin.
Despus de modificar o visualizar los parmetros de impresin de

alarmas, pulsar la tecla Funcin o Validacin para volver al men de
Configuracin.
Configuracin / 126
DAS-8000 ver. 2.5
Test de Display
El siguiente apartado del men de configuracin es la realizacin
de un test al display, de forma que se pueda comprobar el correcto
funcionamiento de todos los segmentos y puntos del display, y tambin
de los leds de entrada/salida.
En el display superior aparece el texto Test, y en el inferior dy
(display). Pulsar la tecla Validacin para ejecutar la prueba del display.
test mnemnico de
TEST
dy
Smbolo de
DISPLAY
Despus de pulsar la tecla Validacin, deben aparecer encendidos

todos los segmentos de los displays, los 8 puntos de los displays y los 16
leds de las entradas/salidas. En el display inferior, el primer dgito y el
punto parpadearn indicando el correcto funcionamiento de la funcin
de edicin:
Dgito y Punto
parpadeando
Una vez comprobado el correcto funcionamiento de todos los

elementos visuales, pulsar la tecla Validacin o la tecla Funcin para
salir del test de display.
Configuracin / 127
DAS-8000 ver. 2.5
Cambio de PassWord General

modificacin de la Clave de Acceso general, (PassWord).
En el display superior aparecer el ltimo PassWord configurado,
y en el inferior el mensaje PASS. Pulsar las teclas Incremento y
Desplazamiento para introducir el nuevo PassWord.
ltimo PASSWORD
configurado
0001
p a s s Smbolo de PassWord
La clave de acceso permite la utilizacin de 10 dgitos numricos

0 a 9 y las letras A, B, C, D, E y F en cualquier combinacin.
Una vez modificado el PassWord, pulsar la tecla Validacin para
confirmarlo o la tecla Funcin para salir sin guardar.
NOTAS:
El cambio de PassWord debe seleccionarse asocindolo a algn
nmero o palabra de fcil recuerdo con el fin de usarlo a menudo cuando
debe entrarse en el men de configuracin de forma repetitiva.
Si por el contrario, no va a ser usado por largo tiempo, es
recomendable apuntarlo en el mismo manual para cualquier posible
necesidad.
Si a pesar de todo se olvidase, existe un procedimiento de retorno a la
clave de fbrica, que no se explica en estas instrucciones, pero que puede
ser consultado al proveedor del DAS-8000.
Configuracin / 128
DAS-8000 ver. 2.5
Cambio de PassWord de parmetros de Alarmas

modificacin de la Clave de Acceso de visualizacin y/o modificacin de
los parmetros de alarma del men de visualizacin (PASL).
En el display superior aparecer el ltimo PassWord configurado,
y en el inferior el mensaje PASL.
Pulsar las teclas Incremento y Desplazamiento para introducir el
nuevo PassWord.
ltimo PASSWORD
configurado
0001
p a s l Smbolo de PassWord
La clave de acceso permite la utilizacin de 10 dgitos numricos

0 a 9 y las letras A, B, C, D, E y F en cualquier combinacin.
Una vez modificado el PassWord, pulsar la tecla Validacin para
confirmarlo o la tecla Funcin para salir sin guardar.
NOTAS:
El cambio de PassWord debe seleccionarse asocindolo a algn
nmero o palabra de fcil recuerdo con el fin de usarlo a menudo cuando
deben modificarse o visualizarse los parmetros de alarma.
Si por el contrario, no va a ser usado por largo tiempo, es
recomendable apuntarlo en el mismo manual para cualquier posible
necesidad.
Configuracin / 129
DAS-8000 ver. 2.5
Resumen de Parmetros de Configuracin

DISPLAY DESCRIPCIN CONFIGURACIN
ABCD Configuracin de a: Entrada Digital de Inhibicin (0 / 8)
parmetros de la B: Salida Digital de Alarma (0 / 8)
AL X Alarma x
C: Canal Analgico de Referencia (0 / 8)
d: 0: Off; 1: Mximo; 2: Mnimo;
3: Ventana 4: Mx + ACK;
5: Mn. + ACK; 6: Vent. + ACK
7: Ventana Invertida. + ACK;
8: Ventana Invertida sin ACK
Xxxx Configuracin
del retardo
xxxx: 0; Sin Retardo
xxxx: 1 - 9999 Segundos de
al x r de conexin de la
Retardo a la conexin de la
alarma
alarmas
00cd Configuracin de
parmetros de
c: Entrada Digital de Reconocimiento (0/8)
d: Salida Digital de Reconocimiento (0/8)
ac Reconocimiento
de Alarma x
Conf Configuracin de
Unidades de
x: c ; Grados CENTGRADOS
x: F ; Grados FAHRENHEIT
cf x Temperatura
ABCD Configuracin de
parmetros del
a: 0: Sin Filtro de Picos y sin Overflow
; 1: Con Filtro de Picos y sin Overflow
ch Xt canal x
; 2: Sin Filtro de Picos y con Overflow
; 3: Con Filtro de Picos y con Overflow
B: 1 - 7 Filtro de Medias; 0: Sin Filtro
C: 0: 4-20 mA.; 1: Pt-100; 2: 0-20 mA.
3: T; 4: J; 5: K;
6: E; 7: N; 8: S;
9: R; A: B
B: Curva de usuario; F: Off
d: 0 - 3 N de Decimales
XX Tipo de Salidas
Digitales
XX: AL (Alarma Local)
XX: RT (Accin Remota)
d o X t
Salidas Digitales
a: Estado de Seguridad
B: Seguridad Activa
0: Off; 1: On
0: Off; 1: On
d o X c C: Estado Inicial al Arrancar 0: Off; 1: On
d: Inversor de la Salida 0: NO; 1: SI
Configuracin / 130
DAS-8000 ver. 2.5
00 xx Direccin de
Comunicaciones
0 - 255 (0 para difusin general)
c o a d
000 x Velocidad de
Comunicaciones
x: 0: 9.600 baudios
1: 19.200 baudios
c o s d 2: 38.400 baudios
Test Test de
Comunicaciones
r : Recepcin
t : Transmisin
co rt E : Error de Check
Abcd Configuracin de
parmetros del
a: Acceso a Memoria
0: Sin Acceso; 1: 1; 2: 15;
cn x c Contador x
3: 30; 4: 60
B: Salida digital de Preset (0/8)
C: Activacin Entradas Control
0: NO Inh+NO Reset; 1: Inh;
2: Reset; 3: Inh + Reset
d: Activacin Contador 0: NO; 1: SI
Conf Tipo de
Monitorizacin
x: M ; MAESTRO (MASTER)
x: S ; ESCLAVO (SLAVE)
mo X
Xxxx Configuracin de
Impresora
xxxx: 0; No Imprimir
xxxx: 1 - 9999 Segundos entre
pr cy Tiempo de Ciclo
Impresiones consecutivas
00xx Configuracin de
Impresora
xx: 1 255
pr fr Primer mdulo
00xx Configuracin de
Impresora
Xx: 1 255
pr la ltimo mdulo
Impresora
A: Bits de Datos 0= 8 bits; 1= 7 bits
B: Paridad 0,1= NO; 2= Par; 3= Impar
Pr c Comunicaciones
C: Bits de Stop 0= 1 bit; 1= 2 bits
D: Velocidad 0= 9.600; 1= 19.200;
2= 38.400
00CD Configuracin de
Impresin de
C: Impresin Remota 0= NO; 1/8= ED
D: Impresin de Alarmas 0= NO; 1= SI
pr a Alarmas y
medidas
Configuracin / 131
DAS-8000 ver. 2.5
X x x x Configuracin de
PassWord
xxxx: 0000 FFFF
p a s s general
X x x x Configuracin de
PassWord de
xxxx: 0000 FFFF
p a s l Configuracin de
Alarmas
Configuracin / 132
DAS-8000 ver. 2.5
Calibracin
Calibracin / 133
DAS-8000 ver. 2.5
Calibracin / 134
DAS-8000 ver. 2.5
Procedimiento de calibracin
Los mdulos DAS-8000 son suministrados, de fbrica, calibrados
y preparados para que el ingeniero del proceso pueda cambiar cada
entrada (de Pt-100 a LINEAL o viceversa) sin necesitar recalibrar.
No obstante estar ajustado en fbrica, podra precisarse recalibrar
algn canal analgico. P.ej. si se observasen errores de medida
suficientes con relacin a la normativa que se tenga implantada en la
empresa.
PROCEDIMIENTO: Entrar en el apartado Calibracin del men de
Configuracin del mdulo DAS-8000 como sigue:
Pulsar consecutivamente la tecla Funcin hasta que aparezca el
mensaje de entrada de PassWord. Introducir la Clave y pulsar la tecla
Validacin.
Aparecer CONF en el display superior (indicando que se ha
entrado en el men de Configuracin). Pulsar la tecla Funcin hasta que
aparezca CL en el inferior. Esto indica que se est en el apartado de
calibracin de canales analgicos.
Al mismo tiempo se puede apreciar el n de canal en intermitente.
Seleccionar el n de canal que se desea recalibrar con la tecla
Incremento. mnemnico de
Configuracin
CONF
Smbolo de
CL 1
Calibracin Nmero de canal
Una vez seleccionado, pulsar la tecla Validacin (NOTA: si el

canal estuviera desactivado, no permitir reajustar, se deber entonces
activar el canal previamente).
A continuacin se explicar el procedimiento para los tres
posibles casos que se pueden dar:
Entrada de seal Pt 100.

Entrada de seal 4-20 mA., 0-20 mA. linealizacin de Termopar.
Entrada de seal 10-50 mV. 0-50 mV.
Calibracin / 135
DAS-8000 ver. 2.5
Entrada Pt 100
Para realizar la calibracin de seal Pt-100, se precisar disponer
de un generador patrn de Pt 100, con valores de 0 C y 400 C. Estos
valores corresponden a 100 Ohms y 247,05 Ohms respectivamente
(s/IEC-751 DIN-43760).
NOTA:
Se puede usar otra escala de ajuste. Aunque la precisin especificada
en las caractersticas tcnicas se obtendr con la escala 0 - 400 C.
AJUSTE DE ZERO O VALOR BAJO:

Estando en el men de Calibracin, aparecern 4 dgitos en el
display superior, con el valor 000.0 y en el display inferior Ajx_ , siendo
x el n de canal a recalibrar y _ el indicador del nivel bajo de
calibracin (correspondiente a Zero).
Valor del MNIMO
000.0
AJ x _
Smbolo de MNIMO
Smbolo de
Calibracin
Nmero de canal
Introducir por los bornes correspondientes al n del canal en

calibracin, la seal del valor bajo: 100 Ohms (0 C de Pt-100).
NOTAS:
Si el Generador Patrn de Pt-100 dispone de certificado de
calibracin con curva de errores o si se est utilizando un patrn de
resistencias fijas y se conoce el error de desviacin, se deber
introducir por medio de las teclas Incremento y Desplazamiento en
el display superior de forma que marque esa desviacin.
P.ej. si el patrn diera -0.2 reales cuando se le pide 0.0, en el
display se deber indicar -000.2.
Notar que el punto decimal es fijo no siendo posible eliminar ni
cambiar de posicin.
Calibracin / 136
DAS-8000 ver. 2.5
Una vez impuesto el valor numrico del error del patrn en el

display, pulsar la tecla Validacin.
AJUSTE DE SPAN O VALOR ALTO:
Repetir el mismo proceso para el Span (ancho de rango).

Una vez pulsada la tecla Validacin , aparecern 4 dgitos en el
-
display superior, con el valor 400.0 y en el display inferior Ajx ,
-
siendo x el n de canal a recalibrar y el indicador del nivel alto de
calibracin (correspondiente a Span).
Valor del
MXIMO
400.0

AJ x Smbolo de
Smbolo de MXIMO
Calibracin
Nmero de canal
Introducir por los bornes correspondientes al n del canal, la seal

del valor alto: 247.05 Ohms (400.0 C de Pt 100).
Introducir el error del generador patrn, como antes, por medio
de las teclas Incremento y Desplazamiento en el display superior, de
forma que marque la desviacin de ese error.
Una vez impuesto el valor numrico del error del patrn en el
display, pulsar la tecla Validacin.
Probar la calibracin realizada, volviendo con la tecla Funcin al
men de Visualizacin y generando desde el patrn valores medios, de
forma que se asegure su precisin en la escala,
(de -150.0 C a 600.0 C).
Calibracin / 137
DAS-8000 ver. 2.5
Entrada miliamperios 4-20 mA 0-20 mA

Para realizar la calibracin de seal mA, se precisar disponer de
un generador patrn de corriente de 0.00 a 25.00 mA (con un mnimo de
dos decimales).
MUY IMPORTANTE: El canal a calibrar deber tener en los bornes de
entrada una resistencia de precisin en paralelo:
Shunt de 2.5 Ohms 10 ppm. para un fondo de escala de 50 mV.
AJUSTE DE ZERO O VALOR BAJO:

Estando en el men de Calibracin, aparecer LO (LOW) en el
display superior, y en el inferior Ajx_ , siendo x el n de canal a
recalibrar y _ el indicador del nivel bajo de calibracin
(correspondiente a Zero).
LO
AJ 1 _

calibracin, la seal del valor bajo: 4.00 mA.
Pulsar la tecla Validacin
AJUSTE DE SPAN O VALOR ALTO:

Repetir el mismo proceso para el Span (ancho de rango).
Una vez pulsada la tecla Validacin , aparecer HI (HIgh) en el
-
display superior, y en el display inferior Ajx , siendo x el n de canal
-
a recalibrar y el indicador del nivel alto de calibracin
(correspondiente a Span).
Hi

AJ 1

calibracin, la seal del valor alto: 20.00 mA
Pulsar la tecla Validacin
Calibracin / 138
DAS-8000 ver. 2.5
En este momento el canal est calibrado en seal, pero no tiene

escala definida, por lo que el mdulo DAS-8000 pedir a continuacin:
RANGO ASOCIADO AL ZERO Y AL SPAN:
(Ver Captulo Configuracin, apartado Mnimo y Mximo de la

escala).
Las seales de medida 0..4-20 mA en instrumentacin conllevan

siempre asociado un rango en unidades de ingeniera (C, bar, pH, etc.).
A continuacin se explica el procedimiento de introduccin:
Pulsar la tecla Funcin hasta que aparezca PASS en el display

superior. Introducir la clave y volver a entrar en Configuracin en el
mismo canal analgico que se acaba de calibrar.
Pulsar la tecla Validacin hasta llegar al mensaje CHx_ en el
display inferior, para introduccin del mnimo rango.
Introducir con las teclas de Incremento y Desplazamiento el
valor del mnimo de la escala (asociada a 0 4 mA, segn la entrada
configurada), en el display superior y pulsar la tecla Validacin.
A continuacin pedir el mximo de la escala indicando Chx - ,
en el display inferior.
Introducir con las teclas de Incremento y Desplazamiento el
valor del mximo de la escala (asociada a 20 mA) en el display superior
y pulsar la tecla Validacin.
Probar la calibracin realizada, volviendo con la tecla Funcin al
men de Visualizacin y generando desde el patrn valores medios, de
forma que se asegure su precisin en toda la escala.
Calibracin / 139
DAS-8000 ver. 2.5
Entrada miliVoltios (mV)

Para realizar el ajuste del canal con seales de mV., ha de
disponer de un generador patrn de mV., con el mnimo y el mximo
entre 0 y 50 milivoltios.
El proceso de calibracin es exactamente el mismo que el de
miliamperios, con la salvedad que no se necesita la resistencia en
paralelo con la entrada. Por ello se han de seguir los mismos pasos que el
proceso de calibracin para una entrada de mA pero retirando cualquier
resistencia Shunt que hubiera en los bornes de entrada del canal a
reajustar.
Para realizar la calibracin de seal mV, se precisar disponer de
un generador patrn de voltaje de 0.00 a 100.00 mV (con un mnimo de
dos decimales), aunque slo se utilizar en el margen 0.00 mV para el
Zero y 50.00 mV para el Span.
NOTAS MUY IMPORTANTES ACERCA DE LA CALIBRACIN:

Si por cualquier causa, equivocacin, etc. y en cualquier momento de
los anteriores procedimientos, se desease salir sin modificar ningn
parmetro, se deber pulsar repetidas veces la tecla Funcin, que en
este caso actuar como Escape, no validando ninguno de los datos
que previamente se hayan introducido.
Es importante conocer esta operacin, pues si, accidentalmente, se

pulsase la tecla Validacin, introduciendo como buenas, seales de
calibracin errneas o no existentes, el canal quedar desajustado,
dando valores de medida incoherentes, lo que obligar a volver a
reajustar el canal o recuperar el ajuste de fbrica, procedimiento
de seguridad que se explica ms adelante.
Calibracin / 140
DAS-8000 ver. 2.5
Offset de correccin de pequeos errores.

La correccin de pequeas desviaciones en la visualizacin de la
medida, pueden ser efectuadas actuando sobre el Offset de indicacin del
canal sin alterar las constantes de calibracin.
Esta funcin debe utilizarse solo para realizar pequeos reajustes
de la medida cuando se precise homogeneizar lecturas con otras medidas
en un mismo proceso.
La modificacin del Offset de indicacin, se ha de realizar
entrando en el Men de Configuracin del DAS-8000.
Pulsar la tecla Funcin hasta que aparezca PASS en el display
superior. Introducir la clave y pulsar la tecla Validacin..
Pulsar la tecla Funcin hasta que llegar al mensaje CH en el
inferior, indicando que se est en configuracin, al mismo tiempo que se
puede apreciar el n de canal en intermitente.
Seleccionar el n de canal que se desea corregir con la tecla
Incremento y pulsar la tecla Validacin.
Pulsar la tecla Validacin hasta que aparezca en el display
inferior el mensaje CHxo, correspondiendo x al n de canal a
modificar.
Valor de OFFSET
-01.1 Smbolo de OFFSET
CH 1 o
Nmero de canal
Smbolo de canal
Pulsar las teclas Desplazamiento y Incremento para introducir el

valor de Offset que se requiera. Una vez introducido el dato, pulsar la
tecla Validacin.
El valor que se introduzca en este parmetro, ser sumado o
restado (en funcin del signo que se le haya dado), al valor de la medida
en toda la escala.
Calibracin / 141
DAS-8000 ver. 2.5
Cmo recuperar una calibracin

Si por cualquier circunstancia se hubiera entrado en el apartado
de Calibracin validando los valores de Zero y Span, sin conectar a
los bornes de entrada la seal patrn de un generador, o bien, en el
proceso de recalibracin de un canal, se hubieran introducido seales
con valores de referencia errneos, el canal analgico se habr
desajustado.
En esta circunstancia, los mdulos DAS-8000 permiten la
posibilidad de recuperar los ajustes de fbrica originales mediante un
sencillo procedimiento, consiguindose que pueda volver a funcionar de
forma inmediata.
Para realizarlo, entrar en Configuracin y con la tecla Funcin
llegar hasta el apartado de Calibracin CL x.
mnemnico de
Configuracin
CONF
CL 1
Smbolo de
Calibracin Nmero de canal
Seleccionar con la tecla Incremento el canal desajustado y sin

necesitar ninguna seal patrn exterior, pulsar 3 veces, consecutiva y
rpidamente, la tecla Desplazamiento.
Pulsar 3 veces, Consecutiva

y Rpidamente
El mdulo DAS-8000 tomar de nuevo los valores originales de

ajuste de fbrica de las posiciones de memoria donde estn
permanentemente almacenados.
Repetir el proceso para cada canal analgico que se hubiera
desajustado y que se precise recuperar, as como por cada tipo de entrada
(Pt-100 lineal).
Calibracin / 142
DAS-8000 ver. 2.5
Comunicaciones
Comunicaciones / 143
DAS-8000 ver. 2.5
DAS-8000 ver. 2.5
Descripcin de la comunicacin
Los mdulos DAS-8000 disponen de comunicaciones MOD-BUS
en modo RTU (binario).
El protocolo de comunicaciones MOD-BUS es un lenguaje de red
tipo MAESTRO - ESCLAVO (MASTER - SLAVE), en el cual la
comunicacin sigue el principio de Pregunta/Respuesta.
MAESTRO
Esclavo 1 Esclavo 2 Esclavo 255
El mdulo Maestro genera los mensajes de peticin, mientras que

el Esclavo proporciona la respuesta a esas peticiones. Hay que tener
presente que slo el Maestro puede iniciar el intercambio de mensajes.
El sistema de protocolos para la comunicacin de datos controla
la estructura del lenguaje y el formato del mensaje comn de todos los
dispositivos de un canal. El protocolo determina:
Cmo el Maestro y el Esclavo establecen y acaban el contacto.

Cmo el receptor y el transmisor son identificados.
Cmo los mensajes son intercambiados de un modo ordenado.
Cmo los errores de comunicacin son detectados.
El protocolo controla la cola y la funcin de respuesta cuando se

establece comunicacin entre el Maestro y el Esclavo.
Ciertas caractersticas del protocolo MOD-BUS son fijas, como el
formato del mensaje, manejo de los errores de comunicacin,
condiciones de excepcin y las funciones a realizar.
Otras caractersticas son definibles por el usuario. Estas incluyen
la eleccin del medio de transmisin, el formato de comunicaciones y la
velocidad de comunicaciones.
DAS-8000 ver. 2.5
La comunicacin se realiza en el siguiente formato:
Velocidad: Seleccionable entre 9600, 19200 38400 baudios.

Paridad: Sin paridad.
Bits de datos: 8 bits.
Bits de parada: 1 bit.
En una red Ordenador / DAS-8000, el ordenador siempre ser el

Maestro y los DAS-8000 los Esclavos, no pudiendo haber ms que un
Maestro a la vez.
El mdulo DAS-8000 tiene la posibilidad de comunicar en
RS-232 RS-485. La norma RS-485 permite conectar hasta 255
mdulos en grupos de 32 y en la norma RS-232 slo es posible conectar
un mdulo.
Los protocolos son los mismos para ambos sistemas.
Este tipo de protocolo MOD-BUS permite lecturas y escrituras
desde el Maestro haca cualquier Esclavo. Pero no es posible realizar
ninguna lectura o escritura desde los Esclavos.
El mdulo DAS-8000 dispone de la posibilidad de ser configurado como

Maestro o como Esclavo:
Como Esclavo se le pueden leer y escribir las direcciones segn las

tablas definidas en el rea de entradas y en el rea de salidas.
Como Maestro el mdulo DAS-8000 puede visualizar en su display
las medidas y cambiar los parmetros de alarma.
DAS-8000 ver. 2.5
Numeracin de los mdulos

La direccin que se establecer para cada mdulo ser un nmero
de dos dgitos en Hexadecimal correspondientes entre 1 y 255,
asignables mediante el teclado del mdulo DAS-8000 (para asignarlo
vase el apartado Parmetros de Comunicacin en el captulo Modo de
Empleo).
Como el display del DAS-8000 slo utiliza dos dgitos para poder
asignar la direccin de comunicaciones, y a partir de 100 hasta 255 se
precisaran 3 dgitos, se pueden emplear dos sistemas para establecer el
orden de los mdulos:
Utilizar para la asignacin la secuencia de nmeros entre 01 y 99.

Si se precisase superar esta direccin puede seguirse con A1, A2, A3,
etc. F1, F2, F3, etc. despus seguir con AA, AB, AC, etc. hasta llegar a
FF (n 255)
Utilizar directamente el cdigo Hexadecimal, el cual obliga a

trabajar entre 01 y FF (equivalentes 1 y 255) con una correlacin
diferente que la anterior explicacin.
(Para conocer su orden de posicin ver el Apndice 1 donde se

presenta un listado de equivalencias con el orden del cdigo decimal
comparado)
En una red de mdulos DAS-8000 no puede existir ningn

nmero repetido. La nica salvedad se dar cuando se utilice la direccin
nmero 0, siendo ste un caso especial, ya que se utilizar
exclusivamente como Difusin General, en la que todos los mdulos
DAS-8000 que tengan asignada esta direccin, interpretarn como
propio cualquier mensaje enviado desde el ordenador a la red.
DAS-8000 ver. 2.5
Tipos de comunicaciones.
El mdulo DAS-8000 tiene 2 ports de comunicaciones, uno
seleccionable como RS-232 RS-485 saliendo por dos grupos de bornes,
y otro independiente RS-232, especfico para conectar una impresora
serie.
Las comunicaciones que se pueden establecer con uno o varios
DAS-8000 son de 3 tipos:
Red de mdulos DAS-8000 comunicndose entre ellos en RS-485.

Comunicaciones entre uno o ms mdulos DAS-8000 con un
ordenador o sistema inteligente (PLC, etc.), bajo norma RS-232 (1 solo
mdulo DAS-8000), o bajo norma RS-485 (de 1 a 255 DAS-8000).
Comunicacin entre uno o ms mdulos DAS-8000 con una
impresora serie en norma RS-232.
Los DAS-8000 admiten la comunicacin con un ordenador en

RS-232 RS-485, usando exclusivamente una de ellas. Tambin
permite, al mismo tiempo que comunicar con un ordenador, comunicar
independientemente con una impresora por su puerto serie especfico.
En los siguientes apartados, se relacionan las posibles conexiones.
Comunicaciones con una red de DAS-8000

en RS-485
El sistema permite la conexin de un mximo de 255 unidades en
una red solamente formada por DAS-8000. Para la realizacin de este
tipo de red, debe usarse realimentadores de RS-485 para cada lnea de 32
mdulos conectados.
P.ej. para una red de 64 mdulos DAS-8000 se necesitara un
realimentador de RS-485 para una de las lneas de 32 mdulos.
Las posibilidades que se consiguen con esta opcin son:
Visualizacin de datos: Posibilidad de visualizar las medidas,

estados y parmetros de alarma de los mdulos DAS-8000 centralizadas
en un slo mdulo DAS-8000 actuando como Maestro. Todos los dems
mdulos DAS-8000 debern estar configurados como Esclavos.
DAS-8000 ver. 2.5
Modificacin de datos: Posibilidad de preseleccionar de forma

centralizada, en uno o mas mdulos DAS-8000 Maestros, los parmetros
de alarma ms usuales (consigna, histresis y Status), de todos los DAS-
8000 conectados a la lnea, con la nica precaucin de no trabajar con
mas de un mdulo Maestro a la vez. Todos los dems mdulos DAS-
8000 debern estar configurados como Esclavos.
Esta opcin tiene como ventajas, la posibilidad de visualizar y

cambiar a distancia los parmetros ms usuales sin tener que recurrir a
la comunicacin con un ordenador, y tambin la alternativa de poder
conectar en la red mdulos DAS-8000/ND sin display, que an no
teniendo visualizador, pueden ser ledos a distancia por un DAS-8000
Maestro.
Esquema de conexionado
Las conexiones debe realizarse con un cable normal con un par
trenzado y apantallado. La distancia mxima de la red no debe
sobrepasar los 1200 metros.
Los nmeros corresponden a la numeracin de los bornes de los
DAS-8000, debindose respetar la polaridad de las conexiones.
DAS-8000 DAS-8000 DAS-8000

N 1 N 2 N 32
27 + + 27 + + 27 +
28 - - 28 - - 28 -
DAS-8000 ver. 2.5
Comunicaciones con un ordenador en RS-232

Este sistema permite la conexin de un ordenador y un solo
mdulo DAS-8000, en RS-232C y una distancia no superior a 15
metros.
El ordenador actuar como Maestro, y el DAS-8000 no es
necesario que est configurado como Esclavo.
Se recomienda usar cable trifilar apantallado, ya que, aunque la
distancia es corta, debe evitarse que le puedan afectar conducciones
cercanas de potencia que le originaran problemas.
NOTA:
Recordar que el Jumper de configuracin del tipo de
comunicaciones ha de estar situado en la posicin RS-232, (Ver captulo
Descripcin, apartado Configuracin del tipo de comunicaciones.
La conexin en el ordenador se efectuar en los port serie 1 2
(COM1 COM2) que disponga, pudiendo encontrarse en el ordenador un
conector macho de 9 o de 25 pines (tipo Cannon).
En las figuras siguientes se representan los dos tipos:
DAS-8000 ver. 2.5
Ordenador con salida serie tipo conector de 9 pines macho:
AL ORDENADOR
(DB-9 Hembra) DAS-8000
Rx 2 21 Tx
Tx 3 22 Rx
Gnd 5 23 Gnd
Ordenador con salida serie tipo conector de 25 pines macho:
AL ORDENADOR
(DB-25 Hembra) DAS-8000
Rx 3 21 Tx
Tx 2 22 Rx
Gnd 7 23 Gnd
DAS-8000 ver. 2.5
Comunicaciones con un ordenador en RS-485

El sistema permite la comunicacin de hasta 255 mdulos
DAS-8000 conectados en RS-485 con un ordenador central con una
distancia mxima de 1200 metros. Si se sobrepasa la cantidad de 32
DAS-8000, hay que intercalar en la red de comunicaciones un
realimentador de RS-485 cada 32 mdulos, o bien un multiplexor de
varias lneas de RS-485.
NOTA IMPORTANTE:
La distancia mxima que puede haber entre el convertidor de
RS-232 a RS-485 y el Ordenador es de 15 metros como mximo.
La comunicacin se establece en multipunto, 2 hilos y en

modalidad Half-Duplex o semidplex.
La conversin de RS-232 a RS-485 y viceversa la efecta un
convertidor RS-232 a RS-485. ste puede ejecutar la conmutacin entre
recepcin y transmisin de diversas formas:
Flujo de datos controlado automticamente, mediante la conmutacin

de los drivers de recepcin y transmisin.
Flujo de datos controlado mediante la seal RTS; (Request To Send,
Preparado para Enviar) del RS-232. Una forma de controlar la seal
de RTS mediante Hardware, es unirla con un puente a la seal Tx de
transmisin, de forma que la seal de RTS estar en nivel alto
cuando se transmite, y pasar a nivel bajo cuando est en modo
Recepcin.
En un conector de 25 pines, se han de unir 2 (Tx) y 4 (RTS).
En un conector de 9 pines, se han de unir 3 (Tx) y 7 (RTS).
DAS-8000 ver. 2.5
NOTA MUY IMPORTANTE:

Para asegurar la fiabilidad de las comunicaciones, es totalmente
indispensable utilizar un convertidor que disponga de aislamiento
galvnico mediante optoacopladores entre la entrada RS-232 y la salida
RS-485.
El mdulo DAS-8000 dispone de aislamiento galvnico en la lnea RS-

485.
Los convertidores modelos CRS-A AC-1000, son unos equipos

que disponen de aislamiento galvnico entre la lnea RS-232 y RS-485.
En la lnea RS-485 se pueden conectar hasta 32 mdulos DAS-8000. La
activacin de las lneas de transmisin y recepcin se efecta de forma
totalmente automtica, (los datos que provienen de la lnea RS-232
activan los drivers de transmisin, cuando los datos desaparecen, el
convertidor vuelve al modo de recepcin).
NOTA:
Recordar que el Jumper que configura el tipo de comunicaciones ha
de estar situado en la posicin RS-485, (Ver captulo Descripcin,
apartado Configuracin del tipo de comunicaciones.
En las figuras siguientes se exponen los esquemas de conexionado

de estos modelos, tanto para una conexin punto a punto, como una
conexin multipunto.
DAS-8000 ver. 2.5
Esquema de conexionado en RS-485

Conexin con 1 Slo Mdulo DAS-8000 a travs de Convertidor CRS-A
DB-9 Hembra CONVERTIDOR

RS-232 / RS-485
AL ORDENADOR (CRS-A) DAS-8000
Rx 2 3 RD 13 L+ 27 +
Tx 3 2 TD 14 L- 28 -
Gnd 5 7 Gnd
Conexin Hasta 32 Mdulos DAS-8000 a travs de Convertidor CRS-A
AL
ORDENADOR CONVERTIDOR
DB-9 Hembra
RS-232 / RS-485 DAS-8000 DAS-8000 DAS-8000
(CRS-A) N 1 N 2 N 32
Rx 2 3 RD 13 L+ 27 + 27 + 27 +
Tx 3 2 TD 14 L- 28 - 28 - 28 -
Gnd 5 7 Gnd
NOTA:
Si el conector del ordenador es un DB-25Macho, se utilizar un
adaptador DB9Macho-DB25Hembra, o bien se sustituir el conector
DB9 Hembra por un conector DB25 Hembra con las siguientes
equivalencias:
Conector 9 pines Conector 25 pines
Rx 2 Rx 3
Tx 3 Tx 2
Gnd 5 Gnd 7
DAS-8000 ver. 2.5
Conexin con 1 slo mdulo DAS-8000 a travs de Convertidor AC-1000
DB-9 Hembra CONVERTIDOR

RS-232 / RS-485
AL ORDENADOR (AC-1000) DAS-8000
Rx 2 11 Tx 16 + 27 +
Tx 3 10 Rx 15 - 28 -
Gnd 5 12 Gnd
Conexin hasta 32 mdulos DAS-8000 a travs de Convertidor AC-1000
AL
ORDENADOR CONVERTIDOR
DB-9 Hembra
RS-232 / RS-485 DAS-8000 DAS-8000 DAS-8000
(AC-1000) N 1 N 2 N 32
Rx 2 11 Tx 16 + 27 + 27 + 27 +
Tx 3 10 Rx 15 - 28 - 28 - 28 -
Gnd 5 12 Gnd
DAS-8000 ver. 2.5
Comunicaciones con una impresora en RS-232

La conexin de un mdulo DAS-8000 con una impresora con
interface serie RS-232, permite volcar los datos procedentes de las
medidas tomadas por la red de mdulos DAS-8000 en forma de
impresiones automticas o manuales en forma de listado numrico.
La distancia mxima ser de 15 metros y utilizar solamente el
sentido de envo de datos del DAS-8000 hacia la impresora.
Los parmetros de las comunicaciones entre los dos dispositivos
habrn de coincidir (baudios, bits de datos, paridad y bits de parada).
NOTA:
Recordar tener configurado el mdulo DAS-8000 con los parmetros
de impresin correctos. (Ver captulo Configuracin, sub-apartado
Parmetros de Impresin de Reportes).
El cable que se puede utilizar puede ser monohilo con pantalla
metlica o bifilar, apantallado o no.
La distancia mxima ser de 15 metros.
DAS-8000 IMPRESORA
DB-25 Macho
24 Tx Rx 3
23 Gnd Gnd 7
DAS-8000 ver. 2.5
Protocolos de comunicacin
Los protocolos de comunicacin son los diferentes caracteres y
cdigos que utiliza un dispositivo inteligente para comunicarse con
otros. Si ambos conocen este lenguaje podrn intercambiarse
informacin (un smil con los protocolos sera el idioma que hablan y
entienden los habitantes de un pas, pero que impedira comunicarse con
los habitantes de otros pases).
Estructura de los mensajes

Los mensajes que se van a intercambiar el ordenador o sistema
inteligente con los mdulos DAS-8000 conectados a la lnea de
comunicaciones, tendrn siempre el mismo formato, estando dividido en
los siguientes campos:
Direccin Cdigo de Funcin rea de datos Cdigo de Error (CRC)

Longitud:2
Longitud: Longitud:
Bytes
1 Byte 1 Byte
rea Variable (n Bytes)
Mnimo: 4 bytes para pregunta.
Mnimo: 3 bytes para respuesta.
Mximo: 60 bytes.
Los mensajes MOD-BUS RTU son binarios, y no utilizan ningn

carcter que identifique el inicio y el fin del mensaje.
La definicin de los diferentes campos que comprenden el
mensaje son las siguientes:
DIRECCIN: (1 byte). Nmero de Esclavo con el que se comunicar.

Es un valor comprendido entre 1 y 255 (1 a FF en hexadecimal).
Tambin es vlido el nmero 0 denominado de Difusin General. El
nmero 0 provoca que todos los Esclavos reciban el mensaje enviado por
el Maestro, pero ninguno contesta, se usa slo para enviar mensajes a
todos los mdulos conectados en una misma lnea de comunicaciones.
DAS-8000 ver. 2.5
CDIGO DE FUNCIN: (1 byte). El campo Cdigo le indica al

Esclavo direccionado, la funcin a realizar y el significado del rea de
datos enviado en el siguiente campo.
El DAS-8000 utiliza 3 Cdigos de Funcin exclusivamente:
Cdigo de Descripcin
Funcin
3 Lectura de N palabras del rea de lectura y/o escritura
4 Lectura de N palabras del rea de lectura
16 Escritura de N palabras del rea de lectura y/o escritura
REA DE DATOS: Dependiendo del Cdigo de Funcin anterior,

tendr un rea propia, siendo un mximo de 60 bytes, y un mnimo de 3
bytes para un mensaje de respuesta o un mnimo de 4 bytes para una
pregunta.
rea de datos para un mensaje de PREGUNTA.

Cdigo de rea de Datos de PREGUNTA
Funcin
3 2 bytes: Direccin de la primera palabra a Leer
2 bytes: Cantidad de palabras a leer (mximo 29 palabras)
4 2 bytes: Direccin de la primera palabra a Leer
2 bytes: Cantidad de palabras a leer (mximo 29 palabras)
16 2 bytes: Direccin de la primera palabra a Escribir
2 bytes: Cantidad de palabras a Escribir
1 byte: Nmero de palabras por 2
n bytes: Valores a escribir para cada palabra
rea de datos para un mensaje de RESPUESTA.

Cdigo de rea de Datos de RESPUESTA
Funcin
3 1 byte: Longitud en bytes del mensaje
n bytes: Lecturas de las palabras (2 bytes por palabra)
4 1 byte: Longitud en bytes del mensaje
n bytes: Lecturas de las palabras (2 bytes por palabra)
16 2 bytes: Direccin de la primera palabra escrita
2 bytes: Cantidad de palabras escritas
DAS-8000 ver. 2.5
NOTA:
Para montar el mensaje, las palabras de 2 bytes se aadirn del
siguiente modo: 1 el byte alto (high), y despus el byte bajo (low).
CDIGO DE ERROR (CRC) (2 bytes). El campo Cdigo de Error usa

la secuencia de chequeo de error CRC-16. Utiliza para ello los 2 ltimos
bytes del mensaje.
Clculo del CRC-16

Antes de la transmisin de cada mensaje, se calcula y se suma al
mensaje una secuencia de chequeo de error, llamada CRC-16 (Cyclic
Redundancy Check). El receptor recalcula el CRC-16 con el mensaje
recibido y lo compara con el CRC-16 transmitido para comprobar su
buena recepcin.
Cuando se detectan diferentes CRC-16 u ocurre un error de

comunicaciones, el proceso genera un algoritmo de error y el Esclavo no
puede asegurar que haya entendido la transmisin. As, la CPU no puede
contestar con un mensaje. Es esencial entonces, programar el Maestro de
forma que, si no hay respuesta en un tiempo razonable, considere que se
ha producido un error de comunicaciones. El periodo de este tiempo
depende de la velocidad en baudios, la longitud del mensaje y el tiempo
de ciclo del Esclavo. Una vez determinado este tiempo (TIME-OUT), el
Maestro puede ser programado para retransmitir el mensaje
automticamente.
NOTAS:
Para aadir los 2 bytes del CRC al mensaje, primero se aadir el
byte bajo (low)), y despus el byte alto (high).
Si se desea comprobar si el CRC-16 es correcto, debe calcularse el
CRC del mensaje completo, incluido el CRC. Si este clculo es 0, el
mensaje es correcto.
DAS-8000 ver. 2.5
Ejemplo de comunicaciones MODBUS

Seguidamente se muestra un ejemplo de comunicaciones
MODBUS en Visual Basic 5.0 y versiones posteriores.
Option Explicit
'"Comm" es el nombre que se le ha dado al control MSCOMM.VBX insertado en el proyecto.
'Private Sub Form_Load()
Dim res As String ' Datos recibidos por el canal serie
Dim datos As String ' Datos a enviar por el canal serie
Dim i As Integer
With Comm 'Parmetros de comunicaciones
.InputMode = comInputModeBinary
.CommPort = 1 'Port serie 1 2
.Settings = "9600,N,8,1" Parmetros de Comunicaciones
.PortOpen = True Apertura del port
End With
Pedir el valor de la direccin de memoria 2:
' 1=NDispositivo, 4=Cdigo de Funcin,
2=Direccin de la palabra inicial a leer, 1=cantidad de palabras a leer
res = Preguntar(1, 4, 2, 1)
i = BinToInt(res) 'i' tiene el valor INTEGER de la direccin de memoria 1.
'Ejemplo de escritura: Modificar el dato que hay en la direccin de memoria 26,
asignando el valor 33
Const AL1 = 33
Const DirW = 26
datos = Chr$(AL1 \ 256) & Chr$(AL1 Mod 256)
res = Enviar(1, DirW, 1, datos)
Comm.PortOpen = False 'Cerrar las comunicaciones
End
End Sub
Ejemplo de lectura de N palabras del rea de lectura o escritura.

'nDIS = Nmero de Dispositivo; cod = Cdigo de lectura: 3 4
add = Palabra inicial a leer; cant = Cantidad de palabras a leer
'Retorna los datos recibidos va serie
Private Function Preguntar (nDIS As Integer, cod As Integer, add As Integer,
cant As Integer) As String
Dim nbytes As Integer 'N de bytes a recibir
Dim balto As Integer 'Byte alto del CRC
Dim bbajo As Integer 'Byte bajo del CRC
Dim crc As Long 'Valor del CRC
Dim env As String 'Cadena a enviar
Dim TBytes() As Byte 'Igual que "env"
Dim b As Integer 'ndice
nbytes = 3 + (cant * 2) + 2 'Bytes a recibir
env = Chr$(nDIS) & Chr$(cod) 'cabecera
env = env & Chr$(0) & Chr$(add) 'palabra inicial
DAS-8000 ver. 2.5
env = env & Chr$(0) & Chr$(cant) 'cantidad de palabras

crc = CRC16(env) 'Calcular el CRC
'Aadir el CRC al mensaje
balto = CInt((crc And &HFF00&) \ &H100&) And &HFF& 'byte alto del CRC
bbajo = CInt(crc And &HFF&) 'byte bajo del CRC
env = env & Chr$(bbajo)
env = env & Chr$(balto)
'Enviar el mensaje
ReDim TBytes(1 To Len(env)) As Byte
While b < Len(env)
b=b+1
TBytes(b) = AscB(Mid(env, b, 1))
Wend
Comm.Output = TBytes()
'Esperar la respuesta
While Comm.InBufferCount <> nbytes
DoEvents
Wend
'Retornar la informacin recibida
Erase TBytes
b=0
env = ""
TBytes() = Comm.Input
While b < nbytes
env = env & Chr$(TBytes(b))
b=b+1
Wend
Preguntar = env
End Function
'Clculo del CRC

'NOTA: Aunque el CRC es un INTEGER, se trabaja con LONG, con el fin de poder tratar el bit
de ms peso de un entero (el de signo) sin problemas. BASIC no maneja nmeros sin signo.
Private Function CRC16(datos As String) As Long
Dim flag As Long
Dim crc As Long
Dim car As Integer
Dim bit As Integer
On Error Resume Next
crc = &HFFFF&
For car = 1 To Len(datos)
crc = crc Xor Asc(Mid$(datos, car, 1))
For bit = 0 To 7
flag = crc And &H1&
crc = crc \ 2&
If flag = 1& Then crc = crc Xor &HA001&
Next bit
Next car
CRC16 = crc
End Function
DAS-8000 ver. 2.5
'Enviar datos al rea de Escritura

'nDIS = Nmero de dispositivo; add = Direccin inicial de escritura
'cant = Cantidad de palabras a escribir; datos = Datos, en binario, a escribir
'Retorna los datos recibidos va serie
Private Function Enviar(nDIS As Integer, add As Integer, cant As Integer, datos
As String) As String
Dim nbytes As Integer 'Bytes a retornar el dispositivo
Dim balto As Integer 'Byte alto del CRC
Dim bbajo As Integer 'Byte bajo del CRC
Dim crc As Long 'Valor de CRC
Dim env As String 'Datos a enviar
Dim TBytes() As Byte 'Igual que "env"
Dim b As Integer 'ndice
'Mensaje a enviar
env = Chr$(nDIS) & Chr$(16) 'cabecera
env = env & Chr$(0) & Chr$(add) 'direccin inicial
env = env & Chr$(0) & Chr$(cant) 'cantidad de palabras
env = env & Chr$(cant * 2) 'n de bytes
env = env & datos
nbytes = 8
crc = CRC16(env) 'Calcular el CRC
'Aadir el CRC al mensaje
balto = CInt(((crc And &HFF00&) \ &H100&) And &HFF&) 'byte alto del CRC
bbajo = CInt(crc And &HFF&) 'byte bajo del
CRC
env = env & Chr$(bbajo)
env = env & Chr$(balto)
'Enviar los datos
ReDim TBytes(1 To Len(env)) As Byte
While b < Len(env)
b=b+1
TBytes(b) = AscB(Mid(env, b, 1))
Wend
Comm.Output = TBytes()
'Esperar la respuesta
While Comm.InBufferCount <> nbytes
DoEvents
Wend
'Retornar los datos recibidos
Erase TBytes
b=0
env = ""
TBytes() = Comm.Input
While b < nbytes
env = env & Chr$(TBytes(b))
b=b+1
Wend
Enviar = env
End Function
DAS-8000 ver. 2.5
' Esta funcin convierte un valor 'Modbus' a un valor decimal

Function BinToInt(datos As String) As Integer
Dim sNum As String
Dim lNum As Long
Dim iRet As Integer
sNum = Mid$(datos, 4, 2)
lNum = 0
lNum = lNum Or Asc(Mid$(sNum, 1, 1)) 'byte alto
lNum = lNum * &H100&
lNum = lNum Or Asc(Mid$(sNum, 2, 1)) 'byte bajo
iRet = CInt(lNum And &H7FFF&)
If (lNum And &H8000&) = &H8000& Then
iRet = iRet Or &H8000
End If
BinToInt = iRet
End Function
Relacin de palabras
Como se ha comentado anteriormente, el mdulo DAS-8000 tiene
2 reas diferentes de memoria, el rea de Lectura en la que slo se puede
leer los datos que hay en memoria, y el rea de Lectura/Escritura, en la
que se puede leer y escribir datos en memoria.
La relacin de direcciones de memoria de las 2 reas viene

expuesta en los siguientes apartados.
DAS-8000 ver. 2.5
rea de Lectura
(Cdigo de Funcin 4)
DIR DESCRIPCIN FORMATO

Dec. /Hex.
00 / 00 Versin de memoria 0xvvvv (En BCD)
01 / 01 Medida analgica Canal 1 -1999 / 9999

02 / 02 Medida analgica Canal 2
09 / 09 Estado Entradas Digitales. 0x00## 0= OFF, 1= ON

10 / 0A Estado Salida Digitales. 0x00## 0= OFF, 1= ON
11 / 0B Estado Alarmas. 0x00## 0= Normal,

1= Alarma
12 / 0C Puntos Medida analgica Canal 1 0 / 65535
13 / 0D Puntos Medida analgica Canal 2
14 / 0E Puntos Medida analgica Canal 3
15 / 0F Puntos Medida analgica Canal 4
16 / 10 Puntos Medida analgica Canal 5
DAS-8000 ver. 2.5
rea de Lectura y/o Escritura

(Cdigo de Funcin 3 16 respectivamente)

Dec./ Hex.
00 / 00 Estado Salidas Digitales Remotas 0x00##: 0= OFF, 1= ON
(Este estado no se conserva en caso
de prdida de alimentacin).
01 / 01 Configuracin Canales: 0xAABB: 1 bit para cada canal a Ajustar:
Seleccin canales a ajuste AA= Ajuste de Mximo; BB= Ajuste de Mnimo.
0= No Cambiar, 1= Ajustar.
(Antes hay que recalcular rangos).
02 / 02 Funciones especiales 1= Reclculo de rangos y tipo de Entradas
analgicas
2= Reset Contador 1
3= Reset Contador 2
03 / 03 Indicacin Mxima Canal 1 -1999 / 9999 Unidades fsicas sin punto decimal
04 / 04 Indicacin Mxima Canal 2
10 / 0A Indicacin Mxima Canal 8
11 / 0B Indicacin Mnima Canal 1 -1999 / 9999 Unidades fsicas sin punto decimal
12 / 0C Indicacin Mnima Canal 2
13 / 0D Indicacin Mnima Canal 3
14 / 0E Indicacin Mnima Canal 4
15 / 0F Indicacin Mnima Canal 5
16 / 10 Indicacin Mnima Canal 6
19 / 13 No Utilizado
20 / 14 Direccin de Comunicaciones 1-255 0= Slo difusin general
21 / 15 Velocidad en Baudios 0=9600, 1=19200, 2=38400
22 / 16 Seguridades Salidas Digitales 0xXXYY: XX= Seguridad Activa,

YY= Estado Seguridad
23 / 17 Configuracin Salidas Digitales 0xXXYY: XX= Estado inicial,
YY= Inversores
24 / 18 Tipo Salidas Digitales 0x00##: 0= Alarma Local,
1= Accin Remota
25 / 19 Activacin alarmas 0x00##: 0= Alarma Activada,
1= Alarma Desactivada
26 / 1A Consigna Alarma 1 -1999 / 9999
27 / 1B Consigna Alarma 2
28 / 1C Consigna Alarma 3
29 / 1D Consigna Alarma 4
30 / 1E Consigna Alarma 5
31 / 1F Consigna Alarma 6
32 / 20 Consigna Alarma 7
33 / 21 Consigna Alarma 8
DAS-8000 ver. 2.5

Dec./ Hex.
34 / 22 Histresis Alarma 1 0 / 9999
35 / 23 Histresis Alarma 2
42 / 2A Configuracin Alarma 1 0xABCD:
A: 0-8 Entrada Digital de Inhibicin
B: 0-8 Salida digital de alarma
C: 0-8 Canal Analgico de Referencia
D: 0= OFF; 1= Mximo; 2= Mnimo; 3= Ventana
4= Mx.+ ACK; 5= Mn.+ACK; 6= Vent.+ACK
43 / 2B Configuracin Alarma 2
44 / 2C Configuracin Alarma 3
45 / 2D Configuracin Alarma 4
46 / 2E Configuracin Alarma 5
47 / 2F Configuracin Alarma 6
48 / 30 Configuracin Alarma 7
49 / 31 Configuracin Alarma 8
50 / 32 Configuracin Canal 1 0xABCD: A= 0 - 3 Filtro de Picos + Overflow
B= 0 - 7 Filtro de medias
C= 0: 4/20 mA; 1: Pt-100; 2: 0/20 mA.
3:T; 4:J; 5:K; 6:E; 7:N; 8:S; 9:R; A:B;
B: Curva de Usuario; F:OFF
D= 0 - 3 Decimales
51 / 33 Configuracin Canal 2
58 / 3A Indica si puede ser MAESTRO 0 = Esclavo; 1= Maestro
59 / 3B Primer mdulo a Imprimir 1 - 255
60 / 3C ltimo mdulo a Imprimir 1 - 255
61 / 3D Tiempo entre Impresiones 0= No Imprimir; 1 - 9999 Tiempo en Segundos
62 / 3E Configuracin de la Impresora 0xABCD:
A: 0= 8 bits; 1= 7 bits
B: Paridad; 0 1= NO; 2= Par; 3= Impar
C: Bits de Stop; 0= 1 bit; 1= 2 bits
D: Baudios; 0=9600; 1=19200; 2=38400
63 / 3F PassWord de Configuracin 0 - FFFF
64 / 40 Offset Canal 1 -1999 - 9999
65 / 41 Offset Canal 2
72 / 48 Sin Uso
DAS-8000 ver. 2.5

Dec./ Hex.
73 / 49 Tipo de Unidades de Temperatura 0= Grados Centgrados; 1= Grados Fahrenheit
74 / 4A Opciones de Impresin 0x00CD:
C: 0-8 Entrada Digital de Impresin Remota
D: Impresin de Alarmas 0= OFF; 1= ON
75 / 4B Opciones de Enterado Alarmas 0x00CD:
C: 0-8 Entrada Digital de Paro claxon
D: 0-8 Salida Digital de claxon
76 / 4C Configuracin Contador 1 0xABCD:
A: Tiempo de Guarda
( 0:NO; 1=1; 2=15; 3=30;4=60)
B: Salida Digital de Preset ( 0:NO; 1 / 8)
C: 0=NO; 1=Inh.; 2=Res.; 3=Inh+Res
D: Activacin contador 0=ON; 1=OFF
77 / 4D Configuracin Contador 2
78 / 4E Preset parte unidades Contador 1 0-9999
79 / 4F Preset parte significativa Contador 1
80 / 50 Preset parte unidades Contador 2
81 / 51 Preset parte significativa Contador 2
82 / 52 Lectura parte unidades Contador 1
83 / 53 Lectura parte significativa Contador 1
84 / 54 Lectura parte unidades Contador 2
85 / 55 Lectura parte significativa Contador 2
86 / 56 Tabla Linealizacin Usuario: Punto X1 -1999 / 9999 (Sin punto decimal)
87 / 57 : Punto X2
88 / 58 : Punto X3
89 / 59 : Punto X4
90 / 5A : Punto X5
91 / 5B : Punto X6
92 / 5C : Punto X7
93 / 5D : Punto X8
94 / 5E : Punto X9
95 / 5F : Punto X10
96 / 60 : Punto X11
97 / 61 : Punto X12
98 / 62 : Punto X13
99 / 63 : Punto X14
100 / 64 : Punto X15
101 / 65 : Punto X16
102 / 66 Tabla Linealizacin Usuario: Punto Y1 -1999 / 9999 (Sin punto decimal)
103 / 67 : Punto Y2
104 / 68 : Punto Y3
105 / 69 : Punto Y4
106 / 6A : Punto Y5
107 / 6B : Punto Y6
108 / 6C : Punto Y7
109 / 6D : Punto Y8
110 / 6E : Punto Y9
111 / 6F : Punto Y10
112 / 70 : Punto Y11
113 / 71 : Punto Y12
114 / 72 : Punto Y13
115 / 73 : Punto Y14
DAS-8000 ver. 2.5

Dec./ Hex.
116 / 74 : Punto Y15
117 / 75 : Punto Y16
118 / 76 Punto de Ajuste MAXIMO Ent. Anal. 1 Pt-100 -1999 / 9999 (Sin punto decimal y en Centgrados)
119 / 77 Ent. Anal. 2 Pt-100
120 / 78 Ent. Anal. 3 Pt-100
121 / 79 Ent. Anal. 4 Pt-100
122 / 7A Ent. Anal. 5 Pt-100
123 / 7B Ent. Anal. 6 Pt-100
124 / 7C Ent. Anal. 7 Pt-100
125 / 7D Ent. Anal. 8 Pt-100
126 / 7E Punto de Ajuste MINIMO Ent. Anal. 1 Pt-100 -1999 / 9999 (Sin punto decimal y en Centgrados)
127 / 7F Ent. Anal. 2 Pt-100
128 / 80 Ent. Anal. 3 Pt-100
129 / 81 Ent. Anal. 4 Pt-100
130 / 82 Ent. Anal. 5 Pt-100
131 / 83 Ent. Anal. 6 Pt-100
132 / 84 Ent. Anal. 7 Pt-100
133 / 85 Ent. Anal. 8 Pt-100
134 / 86 PassWord de Configuracin de Alarmas 0-FFFF
135 / 87 Retardo a la conexin Alarma 1 0 / 9999
136 / 88 Alarma 2
137 / 89 Alarma 3
138 / 8A Alarma 4
139 / 8B Alarma 5
140 / 8C Alarma 6
141 / 8D Alarma 7
142 / 8E Alarma 8
DAS-8000 ver. 2.5
Mantenimiento
Mantenimiento / 169
DAS-8000 ver. 2.5
Mantenimiento / 170
DAS-8000 ver. 2.5
Cdigos de mensajes del display

A continuacin se indican los cdigos de mensajes que pueden
aparecer en el display del DAS-8000, as como una breve descripcin de
los mismos.
Off Canal desactivado.
Saturacin del A/D (convertidor Analgico / Digital).

Err1 Puede deberse a un fallo en el A/D, o que la seal de
entrada ha superado el lmite inferior o superior de
trabajo del A/D.
ErrC Error de Comunicaciones. La CPU propia del mdulo

DAS-8000 detecta un fallo de comunicaciones en una
red de DAS-8000, produciendo este mensaje en forma
de parpadeo.
Over Seal de medida mayor que el lmite alto de la escala.

El valor de la seal de entrada est por encima del
rango superior del display.
Unde Seal de medida menor que el lmite bajo de la escala.

El valor de la seal de entrada est por debajo del
rango inferior del display.
SelF Mensaje de inicializacin del mdulo al inicio. Efecta

la carga del programa y de los datos, comprobando el
test funcionamiento correcto de todos los sistemas. Su
duracin aproximada es de 1 segundo.
v02.5 Visualizacin en el arranque de la versin de Software

que est operativa.
test
Mantenimiento / 171
DAS-8000 ver. 2.5
Localizacin de averas
EFECTO CAUSA
Display siempre indica Err1 Puede originarse por perdida de calibracin,
rotura del captador, etc.
Resetear desconectando 10 seg. la
alimentacin.
Recalibrar o recuperar ajustes de fabrica.
Display indica OVEr Valor de seal superior al mximo de la escala.
Sondas Pt 100 o lnea de mA abiertas.
Comunicacin a tierra o a alimentacin de red
de las seales analgicas de entrada.
Display indica UnDE Valor de seal inferior al mnimo de la escala
Sondas Pt 100 o lnea de mA cortocircuitadas.
Comunicacin a tierra o a alimentacin de red
de las seales analgicas de entrada.
El display no se ilumina o luce Fallo de alimentacin: Tensin baja o flucta.
dbilmente. Alimentacin de 110 V. en la entrada 220 V.
Exceso de calor dentro del cuadro.
En el display indica signo (-) Seal con conexin invertida en el captador,
pero la seal es positiva. transmisor, convertidor o bornes de entrada.
La medida indica con error. Seal incorrecta o Shunt de mA inadecuado.
Captadores instalados incorrectamente.
Si el error es de origen constante se puede
corregir con el OFFSET de Indicacin
La lectura es correcta hasta un En entradas 4-20 mA las cargas en serie son
punto en que se satura por superiores a la tensin Vdc de alimentacin del
debajo del mximo de escala. transmisor.
La lectura es errnea y flucta Conexiones flojas. Lneas de seal parasitadas.
con periodicidad, apareciendo Sonda Pt-100 con mal contacto. Captadores
mensajes OVEr, Err 1,UnDE. instalados incorrectamente.
La lectura es correcta pero Lnea de entrada de seal o de alimentacin
aparecen espordicos saltos o muy parasitada. Activar filtros de picos.
fluctuaciones en el display.
Mantenimiento / 172
DAS-8000 ver. 2.5
Mantenimiento
El mdulo DAS-8000 no contiene componentes de tipo mecnico,
que son susceptibles de agotar sus caractersticas intrnsecas con el
tiempo. De todas formas, los componentes electrnicos si pueden sufrir
un envejecimiento debido a mltiples factores, como pueden ser las
condiciones medioambientales en las que se encuentra sometido
(temperatura, humedad, polucin), la estabilidad de las seales y las
alimentaciones que recibe, el ruido elctrico y las radiaciones
electromagnticas que soporta, etc.
Por lo tanto, con el paso del tiempo se puede tener derivas en la

medida, ms importantes cuanto mayores sean los factores antes
mencionados.
Para solventar la deriva en el tiempo existen dos soluciones:
Recalibrar las entradas con un generador patrn.
Corregir la medida en toda su escala modificando su OFFSET.
NOTA:
Para realizar cualquiera de estas opciones, vase el captulo
Calibracin.
Mantenimiento / 173
DAS-8000 ver. 2.5
Repuestos y Partes.
Base principal.
Anclaje Ral DIN.
Cubierta protectora del circuito.
Tapa para proteccin del DAS-8000 con el frontal extrado.
Terminal multifuncin.
Frontal adhesivo del display.
Adhesivo posterior del display.
Plantilla adhesiva con indicacin de las conexiones.
Cable plano.
Bloque de conexin de 8 bornes.
Resistencias SHUNT de 2.5 .
Manual de Instrucciones DAS-8000.
Manual de Usuario del software PROASIS DAS-Win
Disquetes conteniendo el software PROASIS DAS-Win.
Material especfico del Kit de evaluacin KE.
Cable de conexin a la red de alimentacin.

Cable de conexin a ordenador en RS-232, con un conector de 9
pines y un adaptador de 9 a 25 pines.
Sonda de temperatura Pt-100 incluyendo cable de conexin.
Mantenimiento / 174
DAS-8000 ver. 2.5
Apndice 1.-Cdigo Hexadecimal

El cdigo Hexadecimal es habitualmente usado en el campo
informtico. As mismo, la mayora de instrumentos actuales estn
basados en un microprocesador con un programa interno que utiliza ste
cdigo, permitiendo manejar con ms facilidad muchos de los datos de
entrada/salida utilizados.
Se utilizan 16 caracteres para formar este tipo de cdigo: los

primeros 10 dgitos numricos y las 6 primeras letras del alfabeto,
generando una secuencia de la forma:
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F.
Los 10 primeros caracteres coinciden con el cdigo decimal al

que se est habituado, a continuacin se emplea la A como nmero 10, la
B es el 11, la C es el 12, la D es el 13, la E es el 14 y la F es el 15.
Despus del 15 comienza de nuevo la cuenta incrementado 1 el dgito
siguiente y as sucesivamente.
La frmula de paso del cdigo Hexadecimal a Decimal para un

dato de 2 dgitos es la siguiente:
H2 H1 = H2*16^1 + H1*16^0
Nmero en Hexadecimal Correspondencia con un

con 2 dgitos nmero en Decimal
P.ej.: El valor 1F en Hexadecimal corresponde a 1*16^1 + 15*16^0, o

sea, 16 +15 = 31 en decimal.
Mantenimiento / 175
DAS-8000 ver. 2.5
Listado de cdigo Hexadecimal
La tabla que a continuacin se expone contiene los cdigos

hexadecimales de los 255 primeros dgitos decimales. Esta tabla puede
usarse para la asignacin de direcciones de comunicacin, en los
mdulos DAS-8000, en orden hexadecimal.
DEC. HEX. DEC. HEX. DEC. HEX. DEC. HEX. DEC. HEX. DEC. HEX.
1 1 44 2C 87 57 130 82 173 AD 216 D8
2 2 45 2D 88 58 131 83 174 AE 217 D9
3 3 46 2E 89 59 132 84 175 AF 218 DA
4 4 47 2F 90 5A 133 85 176 B0 219 DB
5 5 48 30 91 5B 134 86 177 B1 220 DC
6 6 49 31 92 5C 135 87 178 B2 221 DD
7 7 50 32 93 5D 136 88 179 B3 222 DE
8 8 51 33 94 5E 137 89 180 B4 223 DF
9 9 52 34 95 5F 138 8A 181 B5 224 E0
10 A 53 35 96 60 139 8B 182 B6 225 E1
11 B 54 36 97 61 140 8C 183 B7 226 E2
12 C 55 37 98 62 141 8D 184 B8 227 E3
13 D 56 38 99 63 142 8E 185 B9 228 E4
14 E 57 39 100 64 143 8F 186 BA 229 E5
15 F 58 3A 101 65 144 90 187 BB 230 E6
16 10 59 3B 102 66 145 91 188 BC 231 E7
17 11 60 3C 103 67 146 92 189 BD 232 E8
18 12 61 3D 104 68 147 93 190 BE 233 E9
19 13 62 3E 105 69 148 94 191 BF 234 EA
20 14 63 3F 106 6A 149 95 192 C0 235 EB
21 15 64 40 107 6B 150 96 193 C1 236 EC
22 16 65 41 108 6C 151 97 194 C2 237 ED
23 17 66 42 109 6D 152 98 195 C3 238 EE
24 18 67 43 110 6E 153 99 196 C4 239 EF
25 19 68 44 111 6F 154 9A 197 C5 240 F0
26 1A 69 45 112 70 155 9B 198 C6 241 F1
27 1B 70 46 113 71 156 9C 199 C7 242 F2
28 1C 71 47 114 72 157 9D 200 C8 243 F3
29 1D 72 48 115 73 158 9E 201 C9 244 F4
30 1E 73 49 116 74 159 9F 202 CA 245 F5
31 1F 74 4A 117 75 160 A0 203 CB 246 F6
32 20 75 4B 118 76 161 A1 204 CC 247 F7
33 21 76 4C 119 77 162 A2 205 CD 248 F8
34 22 77 4D 120 78 163 A3 206 CE 249 F9
35 23 78 4E 121 79 164 A4 207 CF 250 FA
36 24 79 4F 122 7A 165 A5 208 D0 251 FB
37 25 80 50 123 7B 166 A6 209 D1 252 FC
38 26 81 51 124 7C 167 A7 210 D2 253 FD
39 27 82 52 125 7D 168 A8 211 D3 254 FE
40 28 83 53 126 7E 169 A9 212 D4 255 FF
41 29 84 54 127 7F 170 AA 213 D5
42 2A 85 55 128 80 171 AB 214 D6
43 2B 86 56 129 81 172 AC 215 D7
Mantenimiento / 176
DAS-8000 ver. 2.5
Apndice 2.-
Especificaciones Tcnicas
CANALES CONFIGURABLES
Entradas Analgicas: ................................. 8 canales en modo comn.

Configurables por jumpers internos como:
- RTD (Pt 100) ...... Rango variable; lmites: -150 +600 C (a tres hilos)
Segn norma s/IEC-751 (DIN-43760).
- LIN (Voltaje)......................................0 - 50 mV (Impedancia 1 M).
- LIN (Corriente) ................... 0..4-20 mA (resistencia Shunt de 2,5 ).
- LIN (Termopares sin linealizar) 4-20 mA (resistencia Shunt de 2,5 ).
Tipos de Termopares (segn las tablas internacionales IEC-584):
Termopar tipo T. (Cu - Const.).
Termopar tipo J. (Fe - Const.).
Termopar tipo K. (NiCr - NiAl.).
Termopar tipo E. (NiCr - Const.).
Termopar tipo N. (NiCrSi - NiSi.).
Termopar tipo S. (PtRh 10% - Pt.).
Termopar tipo R. (PtRh 13% - Pt.).
Termopar tipo B. (PtRh 30% - PtRh 6%.).
- Curva de Linealizacin configurable por Usuario (15 tramos)
(Configurable slo por comunicaciones).
Rangos definibles (LIN):.......................................-1999 a 9999 puntos.

Precisin:...............................................................................0,1% F.R.
Resolucin de convertidor A/D: ..................................... 40.000 puntos.
Tiempo de muestreo:................................................. 120 milisegundos.
Filtros: ...............................Activo y pasivo configurables por software.
Entradas Lgicas:............................................. 8 canales optoaislados.

Margen de entrada HI: .............................................. de 12 a 48 Vdc/ac
Margen de entrada LO: ................................................. de 0 a 7 Vdc/ac
NOTA:........... Todas las entradas estn aisladas elctricamente entre s.
Salidas Lgicas: ................................................ 8 canales optoaislados.

Tipo de salida: .............NPN, Open Colector, 48 Vcc, 100 mA mximo.
Mantenimiento / 177
DAS-8000 ver. 2.5
NOTA:..............Todas las salidas estn aisladas elctricamente entre s.
Contadores: ............................................2 Contadores independientes.

Entradas de Contaje fijas.
Entradas digitales de Reset e Inhibicin configurables.
Salida de Preset de contador configurable.
Incremento del contador:....................................... Por flanco de subida.
Frecuencia mxima:.................................................................... 40 Hz.
Pulsos mnimos:..........................................................................15 ms.
COMUNICACIN DIGITAL
Salida ..................... RS-485 (2 hilos) RS-232 (3 hilos) seleccionable.

Protocolo: ............................................. MOD-BUS modo RTU binario.
Velocidad de transmisin: .......................9600, 19200 38400 baudios.
Acceso: .............................. Lectura y escritura de todos los parmetros.
Direccionabilidad:................................................de 1 a 255 estaciones.
Salida directa a impresora serie..................RS-232 (protocolo EPSON).
CARACTERSTICAS GENERALES
Terminal de programacin y Monitorizacin.......................... Extraible.

Display frontal: ............................. 4+4 dgitos, 16 pilotos leds, 4 teclas.
Conexin: .................................. Dos filas de 32 bornes desenchufables.
Seccin de cables: ............................................... 2 milmetros mximo.
Sujecin:.........................Ral DIN 46277/3 (EN 50022) o por tornillos.
Temperatura de trabajo: ....................................................De 0 a 50 C.
Alimentacin: ................................................................... 110/220 Vac.
Consumo: .................................................................................... 5 VA.
NORMATIVAS
Normas aplicables:........................................... DIN 43760, NFC 60742
.........................................................................UTE 46406, UL 94-V0.
Directiva Europea 89/336 EEC:
EN 50081-1:1992................EN 55022 Conducidas 150 Khz. a 30 Mhz.
.................................................................... Radiadas 30 Mhz. a 1Ghz.
EN 50082-1:1992................ IEC 801-2:1984 Descargas Electrostticas.
........................................... IEC 801-3:1984 Inmunidad Radiada.
Mantenimiento / 178
DAS-8000 ver. 2.5
Notas:
Mantenimiento / 179
DAS-8000 ver. 2.5
Documento nmero 9936 I246-5

Documento realizado y maquetado por el Dpto. de SISTEMAS y
SOFTWARE.
Grficos : AUDE y Dpto. de SISTEMAS y SOFTWARE
Revisin: Direccin Tcnica y Dpto. de Calidad.
DESIN INSTRUMENTS S.A. Barcelona, (ESPAA) SEP-99
Mantenimiento / 180

MI DAS 8000v2 5 v5

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MI DAS 8000v2 5 v5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Instrucciones

PARMETROS DE CANALES ANALGICOS .................................................................................. 100

CALIBRACIN ....................................................................................... 133

COMUNICACIONES CON UN ORDENADOR EN RS-232 ................................................................. 150

El mdulo DAS-8000 dispone de frontal extraible con display y

Esta terminal multifuncin puede ser extrada del cuerpo

La comunicacin entre mdulos DAS-8000 se efecta en norma

RS-232: Para el caso que haya slo un DAS-8000 a una distancia

RS-485: Si hay dos o ms mdulos DAS-8000 en la red de

Dispone de un segundo canal RS-232 especfico para la conexin

DAS-8000 . Versin con terminal extraible (display y teclado).

DAS-8000 /ND .Versin sin terminal frontal.

Adems existen 2 conjuntos preparados con diferentes elementos:

DAS-8000 /KE .Versin KIT DE EVALUACIN.

DAS-8000 /DEMO KIT .Versin DEMO.

Ampliaciones y mejoras en la versin 2.5

Display controlado por un microcontrolador nuevo, con lo que se

Ampliacin en la versin 2.1

Funcin de PASSWORD de Configuracin de Alarmas: Habilitacin

Ampliaciones y mejoras en la versin 2.0

Funcin de CONTADOR: Habilitacin de 2 contadores de entradas

Los Straps de configuracin de velocidad de comunicaciones y

La explicacin de cada una de estas ampliaciones se realizar en el

Cmo est organizado este libro

Contenido del embalaje

Para aplicaciones de uso regular, puede seleccionarse una de las

Cualquiera de estas versiones incluye el siguiente material:

8 Resistencias SHUNT de 2.5 .

1 Tapa para proteccin del

1 Plantilla adhesiva con indicacin de las conexiones.

Disquetes conteniendo el software

1 Manual de usuario del software

El material que incluye es el correspondiente a la versin

1 Cable de conexin a la red de

1 Sonda de temperatura Pt-100

Disquetes conteniendo el software

1 Gua rpida de manejo del Kit de

En esta versin, el mdulo DAS-8000 se suministra con una

Password general: 0000 pass=0000)

Configuracin de parmetros de canales analgicos

Configuracin de parmetros de Alarmas

Configuracin de Unidades de Temperatura

Configuracin de Reconocimiento de Alarmas

Configuracin de Impresin de Alarmas o medidas

NOTA IMPORTANTE: Este equipo

Las normas elementales de instalacin para equipos controlados

Precauciones en el rea de montaje

Evitar focos intensos de luz frontalmente.

Si tuviese que medir una seal superior a 50 mV., se ha de utilizar

Una instalacin inadecuada dejara al mdulo expuesto a

Para proteger al mdulo y al proceso supervisado, el circuito

Evitar la alimentacin de las bobinas de los rels, contactores, etc.,

Conexin del captador a la entrada de

Para entradas Pt-100: Usar cable de cobre de 3 hilos para compensar

En cualquier instalacin, los bornes de tierra de los mdulos deben

Comunicacin serie digital.

Montaje en caja de conexin elctrica normalizada.

Su especial diseo le permite ser montado en una caja de

Montaje directo sobre muro o pared.

Bajo ciertas condiciones de trabajo y en ambientes limpios, el

TERMINAL DISPLAY EXTRAIBLE

Se trata de una unidad separable, empotrada en la proteccin