Professional Documents
Culture Documents
Por lo tanto, se puede alcanzar, en esa forma, ms ren- Toberas ficha tcnica ................................................ 18
tabilidad con ms baja emisin de gases contaminantes y Buja de incandescencia.............................................. 20
una suavidad de marcha sensiblemente mejorada.
Para que el Sistema de Inyeccin Diesel pueda ofrecer
Bombas distribuidoras (rotativas) .................... 22
todos los beneficios y ventajas, necesita revisiones peri-
dicas, estar muy afinado y utilizar slo los repuestos ori- Componentes de desgaste de la bomba rotativa ........ 22
ginales Bosch.
Nuevas tecnologas Diesel .................................. 24
De esa forma el motor siempre recibir el caudal de com-
bustible adecuado a cada momento de funcionamiento, Bomba VP 44 .............................................................. 24
generando mejor desempeo con menor consumo
y ms baja emisin de gases contaminantes. UIS............................................................................... 25
UPS ............................................................................. 25
CRS ............................................................................. 26
Los sistemas de inyeccin Diesel
Un poco de historia
La historia
La primera bomba de inyeccin de combustible diesel
se fabric en lnea de produccin en noviembre de
1927. Adems del su creciente conocimiento de dca-
das, la compaa sirve de base para nuevas tecnolo-
gas y materiales y es toda una referencia en la Primera bomba
inyectora en linea,
industria automotriz.
de serie, 1927
Bosch introdujo muchas tecnologas originales
dentro del mercado japons, estableciendo
joint-ventures y licencias. El da 17 de
julio de 1939, Diesel KiKi Co., Ltd. (este
nombre lo lleva desde julio de 2000) fue
fundada bajo licencia de Bosch para
producir bombas inyectoras diesel. En
agosto de 1997, Bosch se convirti en la
mayor accionista de la compaa y en julio Aplicacin del sistema
2000 unific el negocio de autopartes para diesel Bosch, 1930
primer equipo.
1927 Liberacin para produccin de las primeras bombas Bosch para motores Diesel.
Se fund Diesel Kiki Ltda, abarcando algunas ensambladoras de autopartes de Japn. La produccin
1939 de inyectores de combustible empez a partir de un acuerdo de licencia tcnica, con Robert Bosch
GmbH, Alemania.
1940 La planta de Higashimatsuyama empieza a producir.
1981 Taiwan Diesel Kiki (ahora Taiwan Zexel Sales Co., Ltd.) se vuelve una joint-venture en Taiwn.
1990 Se introduce la identidad corporativa y Diesel Kiki pasa a llamarse Zexel Corporation.
3
Los sistemas de inyeccin Diesel
Actualmente existen mayores exigencias en trminos Todas las fbricas producen siguiendo las mismas
de emisiones de gases, ruido, economa y desempeo estrictas directivas de calidad Bosch que se aplican
para los motores diesel, eso exige de los fabricantes en las fbricas alemanas. Gracias a eso, todos los pro-
de motores y ensambladoras el desarrollo de mejores ductos y los repuestos originales Bosch tienen un alto
motores y vehculos. estndar de calidad unificado, independientemente del
pas donde han sido fabricados.
Por cumplir esas exigencias de mercado, Bosch y
Zexel son los proveedores del equipo original de la Para garantizarlo, un departamento central de control
mayora de los motores y vehculos. de calidad inspecciona peridicamente los equipos de
comprobacin y examina muestras aleatorias. Si usted
La fiabilidad de Bosch y Zexel viene de sus historias
recibe productos Bosch o Zexel (Bosch Group) de los
como empresas innovadoras en tecnologas y de sus
ms diferentes pases constatar siempre que desde
grandes capacidades de inversin en desarrollo de
Bosch y Zexel se recibe siempre slo un nico nivel
nuevos productos.
de calidad.
Una de las principales inversiones del Grupo Bosch
Mundial, est en el rea de investigacin y desarrollo
de nuevas tecnologas. Anualmente, se invierte el 7%
de la facturacin global en esta rea, que registra ms
de 2000 patentes al ao.
4
Los sistemas de inyeccin Diesel
1995 1996
Primer Sistema Primera bomba
de Bomba inyectora distribuidora
Unitaria (UPS) de pistn radial modulada Common Rail automviles
Bomba P en lnea
Bomba A en lnea
Bomba
Distribuidora VE
5
Los sistemas de inyeccin Diesel
Bomba PF
Bomba PFR
Componentes de desgaste:
Elemento
Vlvula de presin
Impulsor de Rodillo
Resorte
6
Los sistemas de inyeccin Diesel
Bombas en lnea
Circuito de alimentacin
7
Los sistemas de inyeccin Diesel
Bomba alimentadora
Componentes de desgaste:
Rodillo
Pistn
Resorte del pistn
Vlvulas
Filtro
CUIDADO:
El mercado de auto partes ofrece bombas manuales de otras marcas con
aspecto visual similar a las de Bosch, pero con calidad infinitamente inferior.
8
Los sistemas de inyeccin Diesel
9
Los sistemas de inyeccin Diesel
Filtracin
Los componentes de los sistemas de inyeccin diesel
estn fabricados bajo las ms rigurosas tolerancias
Filtro simple
de mecanizacin, y por eso alcanzan las ms eleva-
das presiones de inyeccin, logrando mayor desem-
peo con mnimo consumo de combustible y bajos
niveles de contaminacin ambiental.
10
Los sistemas de inyeccin Diesel
11
Los sistemas de inyeccin Diesel
Regulador de revoluciones
1 2 3 4 5 6 7
12
Los sistemas de inyeccin Diesel
Porta vlvulas (A y P)
Porta vlvulas (A y P)
Caractersticas Ventajas Beneficios
Producida en acero especial Elevada durabilidad Menor costo de mantenimiento
Carcasa con tratamiento de
No oxida Larga vida til
superficie
Rosca con precisin adecuada Perfecto ajuste No gotea
Vlvula de presin
Vlvula de presin
Caractersticas Ventajas Beneficios
Medidas de mecanizacin precisas Ajuste perfecto Arranque ms rpido
Superficie rectificada Sellado total estanque No gotea
Sellado total entre la vlvula y el
Precisin en la inyeccin Mayor rendimiento del motor
elemento
13
Los sistemas de inyeccin Diesel
Elementos
Elementos
Caractersticas Ventajas Beneficios
Medidas precisas entre cilindro y
Mayor presin de inyeccin Mayor rendimiento del motor
pistn
Control de mecanizacin por Seguridad de funcionamiento
Mayor vida til
computadoras perfecto
Utilizado en primer equipo Aprobado por las ensambladoras Garanta de alta calidad
14