inte eses de outubro de20n. Paul Nazar V: hepa a Nova York trazndo, nama ha valama parca vez als aprlra acum cm sete meses de agen pla Ab cattina. te desairdecasa, um balro pt: ferlodacidadedeSantaLusasemMinas Gerais, barista de anos resoeu qu frlatado te jt ato Estados Unidos sem andar de avo sem lavar os pés. Estabeleceu, ainda, os itens que reel presernrnecaminhcavids,opecstpr tecoMD externa de seu computador Mas, aps meted porcaroequeceno cat de memo ra numa ln house ete o passaporteroubale, O pmo reeben ome de Nona deAmdrca. Téen teatro orto americana durante aera Artasel Miami Beach, Nazareth iouaoladode tina Kombi tas de bananas, segurando um cartaz de papelio em que se lia: “My image of exo: tie man for sale” (“Minha imagem de homem ex6- tico & venda’). Ainstalagao recebew elogios da cri- tica e foi comprada por um colecionar israelense, Ele pagou US$ 40 mil pelo trabalho. Primeiro de novembro de 2011. Varios indi- genas guaranis kaiowas deixam a aldeia onde esto alojados, em Amambai, no Mato Grosso do Sul, e se dirigem para uma propriedade lo: calizada em Aral Moreira, no mesmo estado. Tentariam, pela quarta vez, tomar posse da terra que pertencera a seus ancestrais. Depois de trés agées reprimidas, o grupo decide que $6 desistira morto. A ocupacio, seguem-se muitas negociagdes, {ndios de outras etnias vem e voltam com recados dos fazendeiros. 0 cacique Nizio Gomes mantém-se firme du ‘Acima, os quaranis no ‘espaco expositive da ‘assistindo a0 video ‘Aprender a Rezar ‘Guarani e Kaiowé.reo ojo et) gins angola un porte muse ep — tsar roobere alia na pesi de ere ete ogre pepe 0 rubra parversenu pre one ot et} Angin cient a mejor rua of ope dont [corse are] alls Ang peru portant mass cop = ora pollens oui erecta grape pol fa ‘=r pilpervederesomi son aces rante duas semanas, mas acaba alvo de uma ‘emboscada. Leva trés tiros. Seu corpo esta de- saparecido, e a tribo permanece na mesma re- gio, ainda aguardando a demarcago da drea. Quase dois anos depois, os indios Genito Go- mes, filho de Nizio, ¢ Valdomiro Flores, 0 reza: dor da aldeia, desembarcam em Veneza, na Its lia, Eles fazem parte da obra Veneza Guarani, assinada por Paulo Nazareth para a secio prin: cipal da 558Bienal de Arte, intitulada 0 Palécio Enciclopédico. O artista figura entre os trés brasileiros selecionados pelo curador Massimi liano Gioni para a mostra, uma das mais impor tantes do mundo, que termina em novembro, ‘Além dele, representam o pais amineira Tamar Guimardes e o sergipano Arthur Bispo do Ro: sério (1911-1989). No total, foram convidados as8 artistas de 37 nacionalidades. LOJAS DE BRANCOS “Alo, tudo bem? Aqui é o Paulo da Silva. Tenho reserva de um quarto e estou ligando para dizer que vou chegar em breve. Um pouco mais tarde, ‘tudo bem?” Nazareth desembarca na rodovidria da capital sul-mato-grossense cam suas havaia: nas, caleae camisasociais puidas, carregandoos pertences em um saco de estopa. Segue em dire .¢loao Hostel Campo Grande, um alberguena par temais decadente da cidade, de frente para uma rodovisria desativada. Passa a noite num quarto sem ar-condicionado e sem televisdo (R$ 40 a diaria). Na manha seguinte, parte bem cedo para encontrar os Indios Genito e Valdomiro no aero porto. A dupla retornava de Veneza apés duas se ‘manas. Antes do embarque,aprevisdoerade que permaneceria dois meses na Europa, Nazareth adotou tal nome em homenagem & avé materna. India da etnia krenak, foi conside- ada louca e terminou a vida num manicémio. A biografia do mineiro, que também possui ascen- déncia negra, se revela um dado central para a compreensio de sua obra. Na série Cara de Indio,“COM ESSA HISTORIA DE SER MESTICO E VIAJAR PELA AMERICA, MUDO DE COR TODOS OS DIAS. TEM DIA QUE SOU ARABE, PAQUISTANES, INDIO” por exemplo, o artista retine fotografias colori: das ou panfletos impressos em papel jornal em que se coloca a0 lado de indigenas, uma formade comparar seu rosto mestigo ao deles, Nas constantes andangas, investiga suas origens ao mesmo tempo em que as embara: Iha. “Com essa histéria de ser mestico e viajar pela América, mudo de cor todos os dias. Tem dia que sou érabe, paquistanés, Indio e outras tantas possibilidades que variam de acordo com os olhos de quem vé e as palavras que saem da minha boca. Seja como for, as vezes, nos Estados Unidos, quando entro em lojas de “brancos',todos ficam com medo, incluindo eu", escreveu em abril de 2012, GUARDIOES INVISIVEIS Na 55? Bienal, Nazareth também expde 0 Caderno de Projetos Dedicado a Cidade de Vene- zay sews Arredores. A publicacao apresenta 40 propostas, que poderiam (ou no) ser realiza das. Entre elas, colecionar fezes de diversos po: vos do Hemisfério Sul, com culturas e habitos alimentares distintos, despejario mil litros de esséncia derosas nos canais da cidade italiana fabricarum barco comblocas de gelo,a fim de navegar pelo Mediterraneo. Outra das ideias convidar “um parente indigena guarani para conhecer © pais de Colombo e falar sobre a his t6ria de cada indio morto em terras america rnas” -acabou se concretizando, Safram igual:Nesta e na pégina a0 lado, fotos da série Qual £« Cor de Sue Pele?, tiradas na sul-mato-grossense. Paulo Nazareth aparece no retrato acima mente do papel a obra Santos da Minha Mav, uma colecao de produtos com nomes de santos, eo video Aprender a Rezar Guarani e Kaiowé para o Mundo Nao Acabar. Em 2012, Nazareth conheceu um fndio gua rani num evento organizado pela Universidade Federal de Minas Gerais. 0 novo amigo Ihe con- tou que vivia num povoado entre as cidades de Amambai e Ponta Pord. 0 artista se interessou pelo lugar. Sem saber a localizaco exata da al deia, desceu no meio de uma rodovia da regio, atravessou uma pequena estrada de terra cer- cada por milharais e, guiado apenas pela intui ‘¢40, deu de encontro a um descampado, com ha bitagdes inacabadas, feitas de madeira, palhae Jona, e uma grande oca, que funcionava, a0 mesmo tempo, como templo e escola.QUANDO CHEGARAM A OBRA DE NAZARETH, EM VENEZA, OS INDIGENAS CHORARAM. NAO ACREDITAVAM QUE A VOZ DELES PODERIA IR TAO LONGE tra noite de oragio, eo que Nazareth viven- ciou ali foi registrado num video, que se encon tranabienal.A gravaco, no entanto,exibeape nas sons, A escuridao do momento transfor- mouse em convite para “escutar a palavra do ‘outro, como se os olhos estivessem mesmo fe chados”. Quando chegaram a pequena torre re servada aos trabalhos do artista em Veneza, onde deveriam permanecer, os fndios Genito ¢ Valdomiro, que participaram daquela noite, caframno chore. Naoacreditavam que avorde les poderia ir tao longe. Assim que Nazareth se aproximou dos gua- ranis, Valdomiro o encarregou de escrever a histéria de seu povo, O mineiro acabou indo mais longe. A mostra italiana, propos que os proprio indios narrassem sua trajetéria. A ga leria paulistana Mendes Wood concordou em bancara empreitada e ainda planeja levara Ve neza representantes dos povos kachiqueles, da Guatemala, e dos mapuches, do Chile. Sem sa ber ao certo quem deveria ir, Nazareth pei x0 cacique Genito que consultasse Valdomiro - 0 rezador de Soanos s6se comunica em guarani. “Devemos ir nés dois’, ele respondeu. Desde os 30, 0 lider espiritual sonhava em conhecer 0 pats onde vive 0 papa. 0 primeiro desafio foi conseguir um passaporte:a Policia Federalnao sabia se estava autorizada a conceder 0 do- cumento a um indigena. Em Veneza Guarani, 0 artista néo possul controle algum sobre sua obra, Nazareth nem sequer acompanhou os indios a Europa. Enquanto permaneceram na cidade italia. na, Genito e Valdomiro se vestiram como de- sejavam, passearam por onde bem entende- ram e decidiram quanto tempo deveriam fi car no espaco expositivo, em que respon: diam perguntas de curiosos, com a ajuda de um tradutor. Os indigenas percorreram Ve- neza ea mostra sempre ao lado de Matthew Wood, proprietario da Mendes Wood. Na maior parte do tempo, foram discretos e ten: taram elogiar tudo o que viam. Nem sempre conseguiram. "A Europa esta fora de equilt brio”, disse o rezador durante uma de suas andangas pelos pavilhdes da bienal Mercado de Bansne/ Mercado de Arte, Instalacto exposta na Art Basel Miami or paises latino ‘americenos sem lavar 0s pés esa.)ae ‘América. Em suas obras, o artista busca ‘um diélogo com outros ovos e culturas FOR SALE Durante a temporada europeia, Valdomi ro teve uma visao de que aconteceriam tre. mores ao redor do mundo. Na esperanca de evitar a catastrofe, encurtou a estadia de dois meses para pouco mais de dez dias. Dis. se que precisava rezar em sua terrae retor- nou ao Brasil. Como um museu europeu ad: quiriu Veneza Guarani, a obra provavelmen: te serd realizada de novo. No retorno ao municipio de Aral Moreira, os lideres indfgenas encontraram a aldeia tal como a haviam deixado, Antes da viagem, en: carregaram quatro guardibes invisiveis de proteger o local. Também avisaram Paulo Na. zareth de que ele precisaria ficar na aldeia enquanto estivessem fora. Obediente, 0 ar tista assumiu incumbéncias como as de tra faa zer che limpar a horta e precisou adiar seu préximo projeto, Cadernos de Africa -em que pretende chegar & Europa depois de atraves sar 0 continente africano De volta a0 povoado, junto ao cacique e a Nazareth, 0 rezador reclama do corpo cansa do pelas tantas horas dentro do avio, “Ele disse que logo vai ter animo para iniclar as oragBes", traduz Genito. “Valdomiro agrade- eu muito quando desembarcou em Sdo Pau. lo. Adorou ter conhecido Veneza. Mas no conversou com o papa.” ML AMOSTRA 55% Bienal de Vo na Italla, Até 24/11 “