Professional Documents
Culture Documents
Notas de Curso
ndice
1 Portada
2 ndice
4 Programa de curso
6 Materiales audiovisuales
8 El cine como herramienta
10 Libro de texto / Sepancine
12 Protocolo de investigacin
13 Anlisis de texto acadmico
14 Presentaciones en clase
Cine y Cine
16 Qu es el anlisis cinematogrfico
18 Anlisis interpretativo / instrumental
21 Gua para el anlisis cinematogrfico
27 Cine clsico, moderno y posmoderno
31 Glosario: conceptos para el anlisis
35 Bibliografa sobre anlisis cinematogrfico
Cine y Filosofa
Cine y Literatura
43 Narrativa literaria
45 Cuento posmoderno
48 Teora del final
50 Morfologa / Suspenso
53 Minificcin audiovisual
58 Sistema de lo fantstico
3
60 Traduccin / Glosemtica
62 Midrash / Juego / Hamlet
Cine y Semitica
65 Tendencias de la semitica
67 Abduccin en El nombre de la rosa
68 DG / Fotografa / Ilustracin / Cmic
73 Narrativa Museogrfica
77 Anlisis intertextual
Cine y Retrica
80 Estrategias metafricas
81 Montaje metafrico en M
82 Metforas en Citizen Kane
84 Irona narrativa / Rosa-ni-cienta
88 Metaficcin en cine / Zoot Suit
Cine y Sociologa
Apndice
Bibliografa
Lunes 23 de Julio
Martes 24 de Julio
Mircoles 25 de Julio
Jueves 7 de Julio
Viernes 8 de Julio
---------------------------------------------------------------------
La Condicin Humana
Valores
Teoras de la tica
Dilemas ticos
Adopcin Juno
Autonoma / Apertura La Copa
Deseo / Riesgo Vestida para matar
Egosmo tico Hannah y sus hermanas
Postman (1946)
Dppelganger Ossessione
Falsificacin / Justicia Lucio
Crimen / Justicia Le crime de M. Lange
Independencia / Engao An Education
Responsabilidad Familiar / Confianza en la Sociedad M (Lang)
Responsabilidad familiar / Conciencia Social Nos ambamos tanto
Races /Matrimonio Camino a la plenitud
Races / Herencia La chica ramen
Races / Represalia Rompe el alba
Utilitarianismo Sin City
Unidad Familiar / Seguridad Econmica Citizen Kane
Violencia contra Violencia La ley de Herodes
8
Lauro Zavala
http://cecad.xoc.uam.mx/librosenlinea/zavala/zavala.html
----------------------------------------------------------------
------------------------------------------
www.sepancine.mx
En la seccin de TEORA de este sitio estn disponibles de manera gratuita
los siguientes materiales producidos por la comunidad acadmica
internacional, disponibles en lnea:
Libros
Actas de Congreso
Conferencias
Artculos
Cursos en Lnea
Notas de Curso
Modelos de Anlisis
Glosarios
Bibliografas
Tesis de Doctorado
Tesis de Maestra
Monogrficos de Revistas
Proyecto de Investigacin
Dr. Lauro Zavala
-----------------------------------------------------
Qu se investiga
Por qu se investiga
Cmo se investiga
6. Metodologa: Explicitacin de las estrategias analticas que sern utilizadas para cumplir
los objetivos (conceptos bsicos, herramientas de anlisis, categoras tericas y
forma de utilizarlos)
7. Estructura: ndice tentativo del trabajo, incluyendo una explicacin sobre el contenido
de cada captulo
8. Bibliografa: Libros y artculos impresos y / o en la red electrnica con los cuales la
investigacin establecer un dilogo productivo
13
Lauro Zavala
a) Referencia bibliogrfica
c) Cada captulo
------------------------------------------
----------------------------------------------
Anteproyecto
Qu es el Anlisis Cinematogrfico
Lauro Zavala
Los anlisis (al igual que las teoras) tienden a ser realistas (apoyados en
una disciplina) o formalistas (de carcter transdisciplinario).
Un anlisis realista supone que el cine redime (es decir, representa
fielmente) la realidad. Su referente es el cine clsico, y enfatiza la importancia
de la puesta en escena, la actuacin y el empleo del plano-secuencia. Popper
sostiene que el lenguaje es una ventana.
Un anlisis formalista supone que el cine crea (con la mirada) una
realidad. Su referente es el cine moderno, y enfatiza la importancia de la
puesta en cuadro, la composicin, el montaje y el espectador. Wittgenstein
sostiene que a travs de los juegos del lenguaje se construye una realidad.
Lauro Zavala
Lauro Zavala
Definicin
Anlisis Cinematogrfico = Examen de uno, varios o todos los
componentes especficos de la ficcin audiovisual
= (Imagen / Sonido / Montaje / Puesta en Escena / Narracin)
Escala
Macroanlisis: Anlisis de una pelcula completa
Microanlisis: Anlisis de una secuencia, un fragmento o un fotograma
Anlisis de cortometraje o minificcin audiovisual
Estrategia
Anlisis Simultneo (o enfocado a explorar un concepto)
Anlisis Comparativo (o de una pelcula individual)
Anlisis Integral (o de un elemento cinematogrfico)
Anlisis Formalista (o anlisis ideolgico)
(o anlisis como herramienta para un fin que rebasa la apreciacin
esttica de la pelcula, e.d., con fines didcticos, polticos,
filosficos, teraputicos, jurdicos, familiares, etc.)
Anlisis Simultneo
Secuencial
Primera proyeccin sin interrupciones, seguida por una segunda
proyeccin con comentarios simultneos
Con Pausas
Proyeccin interrumpida con pausas para hacer comentarios sobre
la pantalla (con o sin intervencin sobre la imagen original)
En Persona (o grabado en registro digital: DVD)
20
Lauro Zavala
Los mtodos estructuralistas sostienen que todas las historias son la misma historia.
Es decir, sostienen que existen elementos estructurales que siempre pueden ser reconocidos
en toda narracin. Estas teoras surgieron de la tradicin formalista europea.
Los principales mtodos estructuralistas de anlisis son el morfolgico (como
antecedente de la narratologa), el anlisis narratolgico (sin duda el ms desarrollado de
todos), el anlisis de la enunciacin, el suspenso y el final narrativo (como ramas de la
narratologa), el anlisis genolgico (derivado de la teora de los gneros del discurso), el
anlisis polimodal (especialmente el que estudia las relaciones entre msica e imagen), el
estudio proxmico y prosaico, el anlisis mitolgico, el anlisis retrico y el estilstico.
Los mtodos estructuralistas se derivaron, sucesivamente, del estudio de la tradicin
oral, la narrativa preliteraria, el teatro isabelino, el cuento clsico y la novela decimonnica,
y por ello pueden ser utilizados para estudiar toda clase de manifestaciones narrativas.
Por otra parte, los mtodos post-estructuralistas sostienen que cada historia es
distinta porque en cada contexto de lectura se descubren o resaltan elementos distintos. Es
decir, sostienen que cada contexto de lectura propicia que la experiencia esttica y los
presupuestos de valoracin e interpretacin tambin sean distintos. Aqu sealar slo los
mtodos especficos para el estudio de la narrativa cinematogrfica, pues en este caso cada
gnero del discurso (literario, oral, musical, etc.) exige distintas herramientas de anlisis.
Los principales mtodos de anlisis post-estructuralista en el terreno
cinematogrfico son el anlisis de la recepcin (en sus innumerables modalidades), el
anlisis metaficcional (entendido como el estudio de la actualizacin de las convenciones
narrativas), el anlisis intertextual (entendido como una rama de la teora de recepcin), el
anlisis ideolgico (entendido como el estudio de la confirmacin o el distanciamiento de
las convenciones narrativas), el anlisis de la sutura (entendido como el estudio del
posicionamiento del espectador), el anlisis de gnero (entendido como una rama de la
teora de la mirada), el anlisis deconstructivo (entendido como el estudio de las
contradicciones implcitas en el inicio, el final y otros elementos estratgicos de la
estructura textual) y el anlisis de la irona inestable (que incorpora a todos los anteriores).
Los mtodos post-estructuralistas surgieron con las diversas estrategias narrativas de
la segunda modernidad cinematogrfica, es decir, en la dcada de 1960, y coinciden con el
surgimiento de las manifestaciones culturales que llamamos posmodernas. Como puede
verse, estos mtodos se oponen y a la vez se fundamentan en el anlisis estructural.
21
Lauro Zavala
Lauro Zavala
b) Qu sugiere el ttulo?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
En relacin con su dimensin retrica: sintaxis y polisemia
En relacin con el mundo cotidiano: anclajes externos
En relacin con el resto de la pelcula: naturaleza de los subtextos
(parablicos, alegricos, genricos, arquetpicos, mticos,
pardicos)
En relacin con el ttulo original (cuando la pelcula es extranjera,
adaptacin de texto literario o remake, parodia, secuela)
23
b) Comentario final: Enfatizar algn elemento del anlisis, como respuesta informada
a la pregunta: Qu me pareci la pelcula?
27
Lauro Zavala
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lauro Zavala
Simultaneidad e Incertidumbre
3. Hibridacin genrica
4. Hibridacin estilstica
Itinerancia e indeterminacin
7. Alusin genrica
Serial Mom
Swordfish
Pulp Fiction
Cmplices
31
Lauro Zavala
Cada uno de los trminos del Glosario debe contener tres partes: (1) el trmino a
definir; (2) una glosa personal de la definicin cannica; (3) un ejemplo en el que se utilice
el concepto, a partir del acervo construido con la experiencia personal del alumno.
Los trminos podrn ser tomados de los textos programados para su discusin en
clase, y la elaboracin de estos glosarios ser considerada como reporte de lectura.
A continuacin se presenta un par de ejemplos para la elaboracin de cada uno del
Glosario de Trminos para el Anlisis.
2. Formalismo. Las teoras del cine se han desarrollado a partir de dos grandes tendencias:
el realismo y el formalismo. El realismo presupone que lo que registran la cmara y el
equipo de sonido tiene un referente real, emprico, aunque se trate del cine de ficcin. En
cambio, el formalismo sostiene que el cine construye una realidad autnoma a partir de los
recursos del lenguaje cinematogrfico. Por lo tanto, el estudio del lenguaje cinematogrfico
se apoya en principios formalistas.
Ejemplo: El montaje ruso se apoya en la combinacin de principios como
Nachschlag (causa y efecto) y Vorschlag (similitudes formales) para establecer relaciones
entre una imagen y la siguiente. En la secuencia de las escalinatas de Odessa, de El
acorazado Potemkin (Sergei Eisenstein, URSS, 1925), se utiliza un principio formalista,
que consiste en incorporar elementos (formales) del cubismo pictrico (el principio de
simultaneidad y el principio de yuxtaposicin) para yuxtaponer momentos de la accin que
corresponden a acontecimientos simultneos, de tal manera que una accin que dura 1
minuto en la vida real se fragmenta dramticamente en 12 minutos sobre la pantalla. Este
principio formalista se conserva en el retake de esta secuencia, que se rod en las
escalinatas de la estacin de trenes de Chicago, en Los intocables (Brian de Palma, EU,
1987).
33
Glosario Inicial
Conceptos para el Anlisis de Secuencias
Lauro Zavala
----------------------------------------
Glosario (continuacin)
Anlisis Cinematogrfico
Aumont, Jacques & M. Marie: Anlisis del film. Barcelona, Paids, 1990 (1988)
---------- et al.: Esttica del cine. Espacio flmico, montaje, narracin, lenguaje. Barcelona,
Paids. Nueva edicin revisada y ampliada, 1996
Baiz Quevedo, Frank: Anlisis del film y de la construccin dramatrgica. Caracas,
Litterae Editores, 1997
Bordwell, David: El significado del filme. Inferencia y retrica en la interpretacin
cinematogrfica. Barcelona, Madrid, 1995 (1989)
Bordwell, David & Kristin Thompson: El arte cinematogrfico. Una introduccin.
Barcelona, Paids, 1995 (1993)
Carmona, Ramn: Cmo se comenta un texto flmico. Madrid, Ctedra, 1991
Casetti, Francesco & F. Di Chio: Cmo analizar un film. Barcelona, Paids, 1991 (1990)
De Lauretis, Teresa: Alicia ya no. Feminismo, semitica, cine. Madrid, Ctedra, 1992
Dick, Bernard: Anatoma del film. Mxico, Noema, 1981 (1978)
Martin, Marcel: El lenguaje del cine. Barcelona, Gedisa, 1999 (1955; 1985)
Stam, Robert: Nuevos conceptos de la teora del cine. Barcelona, Paids, 1999 (1993)
Zunzunegui, Santos: La mirada cercana. Microanlisis flmico. Barcelona, Paids, 1996
Adaptacin
Documental
Espectador Implcito
Esttica y Retrica
Arias, Luis Martn: El cine como experiencia esttica. Valladolid, Caja Espaa, 1997
Bentley, Eric: La vida del drama. Mxico, Paids, 1985 (1964)
Cano, Pedro L.: De Aristteles a Woody Allen. Potica y retrica para cine y televisin.
Barcelona, Gedisa, 1999
Mandoki, Katya: Prosaica (vol. 1). Mxico, Siglo XXI Editores, 2006
Gnero y Estilo
Ball, Jordi & Xavier Prez: La semilla inmortal. Los argumentos universales en el cine.
Barcelona, Anagrama, 1995
Bordwell, Janet Staiger, Kristin Thompson: El cine clsico de Hollywood. Estilo
cinematogrfico y modo de produccin hasta 1960. Barcelona, Paids, 1997 (1985)
Heredero, Carlos F. & Antonio Santamarina: El cine negro. Maduracin y crisis de la
escritura clsica. Barcelona, Paids, 1996
Oroz, Silvia: El cine de lgrimas de Amrica Latina. Mxico, UNAM, 1995
Rozado, Alejandro: Cine y realidad social en Mxico. Universidad de Guadalajara, 1991
Guin
Hitchcock
Truffaut, Francois: El cine segn Hitchcock. Madrid, Alianza Editorial, 1974 (1966)
Zizek, Slavoj: Goza tu sntoma! Jacques Lacan dentro y fuera de Hollywood. Buenos
Aires, Nueva Visin, 1994 (1992)
37
Imagen
Interpretacin / Intertextualidad
Montaje
Narracin
Sonido
TEORAS CINEMATOGRFICAS
Lauro Zavala
-------------------------------------------------------
Modelos Textuales
(La hermosa imagen de una mujer)
Teoras Teoras
Formalistas Pragmticas
Teoras Teoras
Genticas Ideolgicas
Modelos Contextuales
(La imagen de una mujer hermosa)
39
-----------------------------------------
tica Propositiva
M. Novaro
W. Allen
B. Corts
S. Spielberg A.Gonzlez Irritu
W. Wenders
Esttica Laberntica Esttica Hiperviolenta
-------------------------------------------------------------------------------------------------
P. Almodvar O. Stone
P. Greenaway
D. Lynch
A. Ripstein
Q. Tarantino
tica Escptica
Lauro Zavala
Lauro Zavala
1. Ttulo
Qu sugiere el ttulo?
Sintaxis: Organizacin gramatical
Polisemia: Diversas interpretaciones posibles del ttulo
Anclaje externo: Umbral con el universo exterior al texto
Cmo se relaciona con el resto del cuento?
Anclaje interno: Alusin a elementos del relato
2. Inicio
Cul es la funcin del inicio?
Extensin y funciones narrativas
Existe relacin entre el inicio y el final?
Intriga de predestinacin: Anuncio del final
3. Narrador
Desde qu perspectiva (temporal, espacial, ideolgica) se narra?
Sintaxis: Persona y tiempo gramatical
Distancia: Grado de omnisciencia y participacin
Perspectiva: Interna o externa a la accin
Focalizacin: Qu se menciona, qu se omite
Tono: Intimista, irnico, pico, nostlgico, etc.
4. Personajes
Quines son los personajes?
Personajes planos: Arquetipos y estereotipos
Protagonista: Personaje focalizador de la atencin
Conflicto interior: Contradiccin entre pensamientos y acciones
Conflicto exterior: Oposicin entre personajes
Dimensin psicolgica: Evolucin moral del protagonista
Doppelgnger: Doble del protagonista
44
5. Lenguaje
Cmo es el lenguaje del cuento?
Convencionalidad: Lenguaje tradicional o experimental
Figuras: Irona, metfora, metonimia
Relaciones: Repeticiones, contradicciones, tensiones
Juegos: Similitudes, polisemia, paradojas
6. Espacio
Dnde transcurre la historia?
Determinacin: Grado de precisin del espacio fsico
Qu importancia tienen el espacio y los objetos?
Espacio referencial: Dimensin ideolgica del cronotopo
Desplazamientos: Significacin en el desarrollo narrativo
Objetos: Descripcin y efecto de realidad
7. Tiempo
Cundo ocurre lo narrado?
Tiempo referencial: Dimensin histrica del cronotopo
Cul es la secuencia de los hechos narrados? (Historia)
Tiempo secuencial: Verosimilitud causal, lgica y cronolgica
Cmo es narrada la historia? (Discurso)
Tiempo diegtico (Relacin entre Historia y Discurso): Duracin, Frecuencia, Orden
(prolepsis, analepsis, elipsis, anfora, catfora)
Qu otros tiempos definen al cuento?
Tiempo gramatical: Voz narrativa
Tiempo psicolgico: Interno de los personajes (espacializacin del tiempo)
Tiempo de la escritura: Cuentos sobre el cuento
Tiempo de la lectura: Ritmo y densidad textual
8. Gnero
Cul es el gnero al que pertenece el texto?
Estructuras convencionales: Fantstico, policiaco, ertico, etc.
Modalidades: Trgica, Melodramtico-Moralizante, Irnica
9. Intertextualidad
Qu relaciones intertextuales existen en el texto?
Estrategias: Citacin, alusin, pastiche, parodia, simulacro, etc.
Intercodicidad: Msica, pintura, teatro, arquitectura, etc.
Hbridos: Liminalidad (poema en prosa, recreacin documental, etc.)
Hay subtextos?
Temas: Sentido alegrico, metafrico, mtico, irnico, etc.
10. Final
El final es epifnico?
Cuento Clsico: Final Epifnico
Cuento Moderno: Final Abierto
Cuento Posmoderno: Final Paradjico (Simulacro: A la vez epifnico y abierto)
45
-----------------------------------------------------------------------------------
Lauro Zavala
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
47
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
48
Lauro Zavala
Lauro Zavala
El fin est formado por la suma del final (es decir, el cierre como trmino textual) y
la finalidad (es decir, el acabamiento como teleologa esttica del director)
Fin = Final (Cierre) + Finalidad (Acabamiento)
(Marco Kunz: El final de la novela. Madrid, Gredos, 1997)
Lauro Zavala
Lauro Zavala
H2 Novela: Nick ama a Cora ms all de la muerte (escribe su historia para explicarle a
ella que su muerte fue accidental)
Gnero: Amor trgico
Cartero (llama dos veces): Amor (w-)
Oportunidad para que Nick pruebe su amor a Cora
H2 Garnet: l y ella transgreden las leyes humanas pero la ley divina los castiga
Gnero: Juicio
Cartero (llama dos veces): Ley
Oportunidad para cumplir la ley (humana o divina)
H2 Rafelson: l y ella juegan con el destino pero el destino les prepara la ltima jugada
Gnero: Aventuras (apostar al destino)
Cartero (llama dos veces): Destino
Oportunidad para cambiar el destino
Historias Simultneas
Lauro Zavala
Lauro Zavala
A partir de los trabajos seminales de Dolores M. Koch, Juan Armando Epple y otros
investigadores de literatura hispanoamericana, desde los aos ochenta se ha iniciado en
varios pases el estudio sistemtico de la escritura brevsima, cuya extensin es menor a
200 palabras, a la que llamamos minificcin, la cual tiene caractersticas distintas a la
escritura fragmentaria y a la escritura muy breve producidas con anterioridad al siglo XX.
Con el fin de contribuir al estudio de este gnero literario, cuya naturaleza es
radicalmente ldica y experimental, propongo reconocer la existencia de al menos cinco
tipos de textos extremadamente breves, y que abarcan alrededor de 50 subgneros de
escritura mnima.
Series textuales
Fractales (minificciones integradas en forma de cuento o novela), bestiarios
(alegricos), hipertextos (interactivos)
Subgneros de la minificcin
Greguera (a partir de Gmez de la Serna), mitologa (a partir de Roland Barthes),
periquete (a partir de Arturo Surez), canutero (periquete de literatura)
56
Aqu conviene recordar cules son las caractersticas formales que permiten definir a la
minificcin como un gnero nuevo y distinto de cualquier otro:
-- Gradiente de Narratividad
Tendencia Metafrica (ausencias alusivas) o Metonmica
(presencias fragmentarias)
-- Estrategias de Metaforizacin
Estrategias epifricas, diafricas, sinecdquicas, etc.
-- Criterios de Metonimizacin
Inclusin o exclusin de intriga de predestinacin / final o nudos
narrativos
-- Condensacin Ideolgica (Subtexto Ideolgico y Genrico / Sntesis de la
Promesa)
57
Sistema de lo Fantstico
Lauro Zavala
---------------------------------------------
---------------------------------------------
----------------------------------------------------
Lauro Zavala
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
60
La traduccin en el cine
Lauro Zavala
Glosemtica Narrativa:
Un modelo para la traduccin intersemitica
Lauro Zavala
El lingista dans Louis Hjelmslev (Prolegmenos para una teora del lenguaje,
1943) propuso en lingstica la distincin entre una sustancia y una forma de la expresin, y
una sustancia y una forma del contenido. La Glosemtica es el estudio de esa distincin
semitica.
A partir de esa propuesta seminal es posible formular la posibilidad de una
Glosemtica de la Narrativa, la cual puede ser til para estudiar las modalidades de la
traduccin intersemitica (por ejemplo, entre literatura y cine).
SUSTANCIA
(Medio)
EXPRESIN
(Discurso)
FORMA
(Estructura)
NARRACIN
FORMA
(Componentes)
CONTENIDO
(Historia)
SUSTANCIA
(Ideologa)
Lauro Zavala
Un escritor sale a buscar un texto (el pez) y lucha contra los tiburones (los crticos)
El viejo logra un triunfo moral sobre sus propias debilidades a pesar de que los
tiburones se comen al pez
Lauro Zavala
Hamlet
El espectador implcito en 4 versiones
Lauro Zavala
Aproximaciones Textuales
Aproximaciones Contextuales
66
Lauro Zavala
Significantes flotantes
Cf. Merquior a partir de Lvi-Strauss
Ej.: Carriola en El acorazado Potiomkin de S. Eisenstein y pelculas subsecuentes
(Nos ambamos tanto de Ettore Scola / Bananas de Woody Allen /
Los intocables de Brian de Palma) (su sentido es contextual)
Intercontextualidad ilimitada
Cf. C. S. Peirce y la semiosis ilimitada
Ej.: Todo texto tiene un architexto o un pretexto
(Principio de comparacin / Principio de distincin)
Ejs.: Saln de clases (toda clase es un cuento) / Quijote / Ulises
Normatividad deslizante
Cf. Sistema monetario (devaluaciones con moneda deslizante)
Ej.: Deslizamiento de convenciones ideolgicas y culturales
Intertextualidad itinerante
Cf. Escritura narrativa en espacios fronterizos
Ej.: Narradores en Tijuana, Ciudad Jurez, Chiapas (Sada / Crosthwaite / Marcos)
Kafka en Praga / Bajtn en Rusia / Walter Benjamn itinerante en Europa
Alusividad anacrnica
Cf. Comunicacin cotidiana a travs de paradojas (Watzlawick et al.)
Ej.: Comentarios personales a pelculas (proyeccin histrica contextual)
Citacin apcrifa
Cf. Alusividad anacrnica producida por el autor
Ej.: JLB: Enciclopedia Britnica en Tln, Uqbar, Orbis tertius
Irona inestable
Cf. Wayne Booth: intencin irrelevante
Ejs.: Fbulas de Monterroso / Narrador de Rayuela / Monlogos en Beckett
Hibridacin genrica
Cf. Cine de la alusin (1980 en adelante)
Ej.: Paradigma de Blade Runner
Relatividad hermenutica
Cf. Deconstruccin de lecturas cannicas
Ej.: Harold Bloom (utilizar principios del canon europeo del XVII durante el XXI)
Referencialidad architextual
Cf. Distincin propuesta por Pavao Pavlicic en Croacia
Ej.: Continuidad de los parques (metalepsis) (policiaco / potico / etc.)
67
Lauro Zavala
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inferencias:
(a) Un hombre camin ah poco tiempo antes
(b) Un hombre es sospechoso del crimen
Inferencias:
(a) Son de un hombre muy pesado (o bien)
(b) Son de un hombre cargando algo muy pesado
(por ejemplo)
(c) Son de un hombre cargando un cadver
Hiptesis:
(a) El hombre sali volando (o bien)
(b) El hombre camin hacia atrs sobre
sus propias huellas
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
68
Lauro Zavala
-------------------------------------------------
Planteamiento
1) Problema original
2) Solucin grfica
Descripcin micropragmtica
Anlisis micropragmtico
Macropragmtica
Anlisis fotogrfico
Lauro Zavala
--------------------------------------------------
Referencias generales
Autor, fecha, nacionalidad, fuente
Perspectiva interpretativa
Formalista / Estilstica / Tcnica / Intencionalista
Comparativa / Arquetpica / Psicoanaltica
Marxista / Semitica / Biogrfica / Feminista
Contextos
Interno (objetual, medial, formal)
Externo (situacional) / Original (artstico)
Evaluacin
Criterios: Realismo / Expresionismo / Formalismo / Instrumentalismo
Otros criterios: Originalidad / Composicin / Tcnica
--------------------------------------------------
b) Encuadre
Emplazamiento: proporciones / perspectiva / angulacin
Lneas: posicin / direccin / longitud / implcitas o explcitas
Formas: verosimilitud / abstraccin / retrica
Lmites: extensin / claridad
c) Dinamismo visual
Ritmo / distorsin / dominante / velocidad / contrastes
-------------------------------------------
70
Anlisis de la ilustracin
Elementos para el anlisis esttico e ideolgico
de la ilustracin grfica de textos narrativos
Lauro Zavala
I. Dimensin esttica
a) Relaciones sintagmticas
b) Relaciones paradigmtcas
b) Diseo tipogrfico
(relacin formal entre tipografa e imagen)
Lauro Zavala
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
73
Lauro Zavala
1. Condiciones de lectura
En qu condiciones realizo mi visita?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Horizonte de experiencia individual
Condiciones personales de la eleccin / Memoria museogrfica personal
Interpretacin de la imagen publicitaria
Naturaleza de la visita: incidental, reincidental, sistemtica
Horizonte de expectativas individuales y cannicas
Prestigio y mercado simblico / Comentarios impresos y orales
2. Ttulo
Qu me sugiere el ttulo?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Componentes sintcticos y retricos
Anclaje externo / Anclaje interno / Polisemia / Punctum
3. Umbral
Cmo es el umbral?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Acceso (condiciones de admisin / presencia humana)
Relacin con el exterior y con el resto del espacio museogrfico
Diseo grfico y arquitectnico (capacidad de seduccin)
Hiptesis de lectura inicial (suspenso / intriga de predestinacin)
4. Espacio
Cmo es el espacio fsico (desde mi perspectiva)?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Naturaleza de la construccin y ubicacin fsica (connotaciones)
Relacin entre la construccin de soporte y la exhibicin actual
Condiciones fsicas (modernidad / valor esttico y cultural / limpieza, etc.)
Elementos logsticos (estacionamiento, cafetera, biblioteca, servicios, etc.)
74
5. Diseo
Cmo es el diseo (en mi experiencia de visita)?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Diseo en general (distribucin de objetos, imgenes, iluminacin, color, textos)
Posibilidades de interaccin (con lo exhibido / con otros visitantes)
Espectacularidad / Diversidad / Secuencialidad, aleatoriedad, fragmentacin
Diseo espacial (lgica co-textual: efectos de sentido)
Diseos impresos (cedularios, logsticos y otros) (ubicacin, tipografa, extensin)
Diseos sonoros (especificidad / naturaleza / pertinencia)
Diseos audiovisuales y digitales (naturaleza, frecuencia, alcances)
Diseo de ambientaciones (sorpresividad, verosimilitud, fidelidad)
6. Recorrido
Cmo ha sido el recorrido durante mi visita?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Narrativa personal (puntos de atraccin, rechazo, indiferencia) (interrupciones, etc.)
Grado de participacin e interaccin (con objetos, imgenes, proyecciones, etc.)
Comentarios simultneos al recorrido (propios y ajenos)
7. Discursos de Apoyo
Cmo son los discursos de apoyo?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Servicios educativos (guas, salas de lectura, talleres): grado de especializacin
Difusin (carteles, libros, spots, folletos): funcin, diseo, acceso
8. Esttica e ideologa
Cul es la naturaleza esttica e ideolgica del espacio (desde mi perspectiva)?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Jerarquizacin (elementos ubicados en el umbral, en el centro, con mejor o mayor
iluminacin, publicidad, espectacularidad, espacio, explicacin o prestigio)
Omisiones (principio de seleccin de la exhibicin)
Oportunidad (contexto social, histrico, cultural de la exhibicin)
Estrategia general (estilo / consistencia / humor)
9. Salida
Cmo es el final de mi recorrido?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Epifana (revelacin final de un sentido implcito o inesperado)
10. Conclusin
Cul es el compromiso esttico e ideolgico del espacio (a partir de mi experiencia)?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Relacin con expectativas iniciales (tcnicas, estticas, ideolgicas)
Elegir un elemento de la experiencia como respuesta a la pregunta:
Qu te pareci la visita?
75
Estrategias narrativas
en el espacio museogrfico
-------------------------------------------------------------------------------
Museo Clsico Museo Moderno Museo Posmoderno
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Visitante Hormiga
Visitante Mariposa
----------------------------------------------------------
77
Lauro Zavala
Tradicin textual
b) Metaficcin actualizada
Se juega con los cdigos del texto?
Elementos que pueden ser tiles para responder a la pregunta:
Yuxtaposicin de planos referenciales (metalepsis):
Ejemplos: autor o director que se enamora de la protagonista;
personaje que sale de la pgina o actor que sale de la pantalla de
proyeccin; lector o espectador que se convierte en personaje de
la narracin, etc.
Experimentacin retrica con elementos formales en el texto o en serie
de textos: Distorsin, iteracin, alteracin, hiperbolizacin, minimizacin,
eliminacin de reglas de gnero, cdigo, soporte o formato
Evolucin de la estructura ternaria (en textos narrativos):
transformacin, en el transcurso del relato, de los roles implcitos
de director, actor y espectador de la accin
Conclusin
Estrategias metafricas
Edicin metafrica
Indicadores de presencia o ausencia por sustitucin
Sonido
-- Durante los crditos se escucha el tema muscial que permitir identificar al asesino
-- Al concluir la secuencia se escucha la voz de la mam llamando a su hija en un espacio
que es metonmico (contiguo) a la ausencia de Elsie
Imagen
-- Durante los crditos vemos la letra M de Mrder (Asesino), aunque l todava no
aparece. Sus captores lo van a identificar al escribir esta letra con gis sobre su ropa
-- Al iniciar la secuencia, la nia que est en el centro del crculo de juego gira con el brazo
extendido en el sentido de las manecillas del reloj (de manera similar al reloj que
tiene la mam en su cocina, mientras espera que llegue Elsie de la escuela)
-- PV excntricos del barandal y de las escaleras del edificio: su naturaleza expresionista
anuncia la presencia de algo ominoso, que la cmara parece saber de antemano
-- Elsie se salva de ser arrollada por un automvil (se cuida sola)
-- Un polica la ayuda a cruzar la calle (hay adultos que la protegen)
-- En el penltimo plano, la pelota se mueve como si fueran los estertores de una agona
-- Plano final: el grupo de globos en forma de nio (inerte) chocan contra los cables (como
telaraa) y salen de cuadro (Cmara fija)
Edicin metonmica
Indicadores de presencia o ausencia por contigidad
Sonido
-- Al inicio se escuchan las voces de varios nios jugando un juego metafrico
-- Mientras escuchemos sus voces sabremos que ellos todava estn vivos (dice la mam)
-- Un vendedor ciego escucha la msica que silba M. Este hecho ser declarado durante el
juicio al final de la historia, como testimonio definitivo para identificar al asesino
Imagen
-- Detrs de un par de nios metafricamente muertos (eliminados en el juego) hay un par
de cajas que recuerdan la forma de los atades
-- En la escena del encuentro, la cmara deja a Elsie fuera de cuadro (Cmara en
movimiento) para mostrar slo la pelota rebotando sobre el anuncio. Entonces
podemos ver formulada la pregunta central de la historia: Quien es el asesino?
-- Sobre el anuncio aparece la respuesta a esta pregunta. Primero vemos la sombra de M
sobre la palabra Mrder (Asesino) cuando l dice Qu pelota tan bonita. Y la
sombra se desplaza sobre las palabras Wo ist (Quin es) cuando l pregunta Cmo
te llamas? Aunque escuchamos la respuesta de ella, que est fuera de cuadro, la
frase que dijo la mam ya no tiene la misma connotacin, pues esta ausencia
metonmica anuncia que ella est a punto de desaparecer como vctima del asesino
-- La silla y el plato de Elsie estn vacos, lo mismo que las escaleras y el patio del edificio
-- Al final, tanto la pelota como el globo se desplazan sin que la nia juegue con ellos (y sin
que escuchemos su voz)
82
Lauro Zavala
----------------------------------------------------------------
Ciudadano Kane (Citizen Kane)
Dir.: Orson Welles, EU, 1941
1hr 54min
----------------------------------------------------------------
Ttulo. Citizen Kane era originalmente American, un personaje que podra significar todo
para todos. Pero finalmente prevaleci la idea de presentar un personaje que conquist el
mundo pero perdi su alma (palabras de Welles). Sealar la condicin civil del
protagonista denota el sentido de su carrera poltica y la promesa de mostrar su vida
personal.
Inicio: La primera imagen de los crditos pertenece a la tradicin teatral: Mercury Theater
presents a film by Orson Welles (El Teatro Mercury presenta una pelcula de Orson
Welles), en lugar de presentar primero el ttulo, el equipo de trabajo y al final el nombre del
director. En la siguiente imagen vemos el ttulo ocupando toda la pantalla, tambin como si
fuera una cartelera de teatro (o ms an, como un anuncio en una cabina de radio). La
primera imagen de la historia ser tambin la ltima: El letrero de No Trespassing (No
hay paso). Pero aqu la cmara avanza en lo que ser la primera de muchas prohibiciones
que son franqueadas (es decir, las numerosas puertas que se cierran frente a la cmara).
sonoros (cuando hay PPP en la imagen) y recursos expresionistas (mujer gritando en off
cuando Susan es abofeteada por Kane durante el picnic).
Montaje: Las elipsis cronolgicas son muy efectivas: adems del noticiero, que anuncia el
resto de las secciones, vemos el matrimonio de 16 aos en 2 minutos con 40 segundos, y
vemos el transcurso de 15 aos (Kane tiene 9 aos y despus cumple 25) en medio de una
sola frase (Merry Christmas and a happy new year) en una escena de 16 segundos. El
papagayo en el flasback del mayordomo es un recurso expresionista.
Intertextualidad: Aunque William Randolph Hearst (el magnate de la prensa en cuya vida
est inspirado el guin) trat de boicotear la pelcula, la historia que se cuenta es ms
similar a la vida que tuvo despus el mismo Welles que la vida de Hearst. La pelcula
utiliza recursos metaficcionales, como la metalepsis fotogrfica que ocurre cuando Kane
(dueo del Inquirer) contrata al equipo estrella del Chronicle. El recuerdo de Bernstein de
una mujer es un relato que apela a la imaginacin del espectador (a la manera de un texto
literario).
Ideologa: Citizen Kane es un biopic donde los otros saben mucho ms sobre Kane de lo
que l saba de s mismo. Si l hubiera visto esta pelcula tal vez habra sido capaz de
cambiar su propia identidad, que aqu es como un rompecabezas del cual l mismo ignora
las piezas que le faltan.
Final: La cmara es una instancia metanarrativa que sabe ms sobre Kane que todos los
personajes (incluido el mismo Kane), y al final del eplogo revela epifnicamente el sentido
de la palabra que pronunci al morir (Rosebud).
84
Las formas de irona accidental son resultado de una situacin percibida como irnica:
1. Irona situacional. Resultado de la situacin paradjica de un personaje, a quien le ocurre lo
contrario de lo esperado por l / ella o por otros
2. Irona del destino. Situacin en la que el resultado de una accin no es el esperado
3. Irona oracular. Aquella donde la irona dramtica es una anticipacin de la irona del destino
4. Irona metafsica. Reconocer que a pesar de aspirar al infinito, estamos condenados al polvo
Las formas de irona genrica aluden a convenciones de carcter lgico, ideolgico o literario:
7. Irona metaficcional. Texto que se contiene o que hace explcitas sus condiciones de posibilidad
8. Autoirona. Elemento narrativo desplazado a una funcin o un plano diferente (lector como
protagonista; narrador desautorizado por el personaje; identificacin irnica, etc.)
9. Irona convencional. Alusin a convenciones genricas en el plano diegtico (el ama de llaves
exclama, en el cuento policial: Hay un cadver en la biblioteca!)
10. Parodia genrica o estilstica. Imitacin con distancia crtica de las convenciones de un gnero
o de los rasgos formales de un estilo
85
Lauro Zavala
--------------------------------------------------------
Anlisis Estructural
H2 (H1) H2
Anlisis de la Parodia
Anlisis de la Irona
Anlisis de Personajes
Anlisis Mitolgico
Lauro Zavala
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
89
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
PERSPECTIVISMO
Conocer ocurre en un marco lingstico, conceptual
Relativismo / Racionalismo / Interpretativismo / Intencionalismo
(5) RACIONALISMO (Toda accin, deseo, creencia, tiene una razn, e.d., una intencin)
Descripcin thick (profunda) vs thin (superficial)
Principio de caridad (conocer la razn) / Principio de humanidad (hacer inteligible)
(14) NARRATIVISMO
Toda historia es vivida y contada
(17) INTERACCIONISMO
93
Lauro Zavala
Documental Clsico
Propone una tesis central, la cual es ilustrada o confirmada por las imgenes. Utiliza
registro directo, entrevistas y/o materiales de archivo.
1. Expositivo
De carcter didctico. La seleccin y la combinacin de imgenes dependen del
texto explicativo (que puede ser oral y/o escrito). Ejemplos: Nanook el esquimal
(Robert Flaherty, 1922), National Geographic, Great North (2001)
2. De Observacin
Las imgenes tienen mucho mayor peso que el texto explicativo, el cual se reduce al
mnimo indispensable. Puede adoptar la forma de una crestomata. Ejemplos: El
triunfo de la voluntad (Leni Riefenstahl, 1936), Alas de sobrevivencia (2001)
Documental Moderno
Ausencia de texto explicativo. Las imgenes son poticas o con una fuerte carga
moral. Msica con un valor equivalente al de las imgenes.
3. Potico
Imgenes alegricas con relativa autonoma formal
Ejemplos: Lluvia (1929), Pacific 231, McLaren, Baraka, Powaqqatsi
4. Performativo
Imgenes con fuerte carga moral, histrica o humana
Ejemplo: Noche y niebla (Alain Resnais, 1955)
Documental Posmoderno
Metaficcional con posible incorporacin de elementos del documental clsico.
5. Reflexivo
Tematizacin del acto de filmar o de observar las imgenes filmadas.
Ejemplos: El hombre de la cmara (Dziga Vertov, 1929), Mochila al hombro, La
ruta del sabor
6. Participativo
Alternancia de registro directo, entrevistas o materiales de archivo con
reconstruccin ficcionalizada y/o reflexiones metaficcionales.
Ejemplos: Crnica de un verano (Jean Rouch, 1962) (cinma vrit), American
Splendor, Crumb, Elena Luz Cruz, Digna, La cosechadora (Agnes Varda, 2003)
94
Lauro Zavala
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
96
Lauro Zavala
----------------------------------------------------------------
Lauro Zavala
ANTECEDENTES
NOIR CLSICO
NOIR MODERNO
1955 Ambigedad formal / Discontinuidad de tiempo y espacio / Incomunicacin
Touch of Evil (1958): epitafio del noir clsico
Nueva Ola Francesa
-----------------------------------------------------------------------------
NOIR POSMODERNO
1981 Cine de la alusin / Estrategias intertextuales: remakes, retakes, parodias, alusiones,
citas, pastiches, simulacros, etc. / Body Heat (1981)
-----------------------------------------------------------------------------
Lauro Zavala
----------------------------------------------------------------
Antecedentes
------------------------------------------------------------------------
NOIR CLSICO
Espacio: Los Angeles, 1929 / Escenarios realistas, intemporales, barrios bajos, muelles
sombros, calles mojadas, callejones obscuros, oficinas viejas
100
-----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Spoofs y Remakes
Documentales
Maestra
Teora y Anlisis Cinematogrfico
-------------------------------------------------------
Perfil del egresado: El egresado de este programa estar capacitado para realizar
actividades de investigacin, docencia, curadura, diseo, organizacin, asesora,
coordinacin o evaluacin de procesos de produccin, distribucin o consumo audiovisual,
en proyectos de carcter educativo, cultural, poltico, comercial, testimonial, de
divulgacin, promocin o reflexin. En otras palabras, el egresado ser el experto en
medios audiovisuales en cualquier espacio institucional que los produzca, utilice o estudie.
Mdulos de la Maestra
Cada unidad temtica se iniciar y concluir con la discusin de un largometraje de ficcin
o documental, seleccionado de acuerdo con el programa y los intereses de estudiantes y
docentes. En las sesiones de discusin, adems de artculos y libros tambin se utilizarn
diarios, recursos de la red digital y materiales de minificcin audiovisual.
Primer Trimestre: Esttica y Semitica del Lenguaje Cinematogrfico
1. Conceptos Bsicos de la Teora y el Anlisis Cinematogrfico: Teora como sistema
conceptual argumentativo. Anlisis como verificacin, invencin o demostracin de
la teora. Anlisis implcito y explcito (espectadores, cineastas, crticos).
Interpretacin y uso del cine. Descripcin, segmentacin y citacin audiovisual.
2. Teoras Clsicas y Modernas del Cine: El cine y la historia del arte. Las preguntas
fundamentales. Las primeras teoras del montaje. Formalismo y realismo. Texto y
contexto. De la tecnologa a la moral. De la disciplina a la transdisciplina.
3. Mtodos Clsicos y Modernos de Anlisis: Arqueologa del anlisis
cinematogrfico. Los componentes esenciales. El anlisis contextual en las ciencias
sociales. Filosofa y tica del anlisis. El anlisis textual en las humanidades.
Anlisis intertextual e ideolgico. Profesionalizacin del anlisis cinematogrfico
Lauro Zavala
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Paradigmas Temticos
Paradigmas Estilsticos
Noir 1940 -1954 Neo Noir: 1955- 1981 Post - Noir: 1982
Denuncia (Laura) Violencia ritual, Alusin
Desencanto (Gilda) Incomunicacin (Body Heat)
Paranoia (W. Heat) (Touch of Evil) Hibridacin
(Taxi Driver) (Blade Runner)
-----------------------------------------------------
(*) Amplitud estilstica = (mont) edicin itinerante, cmara lenta, tendencia al plano-
secuencia, filmacin multicmara, (esc) efectos especiales, coreografa irnica,
(narr) neutralizacin de la elipsis (Stephen Prince)
107
------------------------------------------------------------------------------------
Cine Clsico Cine Moderno Posmoderno
------------------------------------------------------------------------------------
Paradigmas Genricos
GLOSARIO
para el Anlisis Cinematogrfico
Lauro Zavala
Cine Clsico
Cine Moderno
Cine Posmoderno
Cine Brechtiano
Neo-Noir (1959-1981)
Bibliografa sobre
El cine como herramienta pedaggica
Lauro Zavala
--------------------------------------------------------------
Referencia Temtica
Snchez Noriega, Jos Luis: Diccionario temtico del cine. Madrid, Ctedra,
2004
Nivel Universitario
Cine y Educacin
Bulman, Robert C.: Hollywood Goes to High School. Cinema, Schools, and
American Culture. New York, Worth Publishers, 2005
Dalton, Mary M.: The Hollywood Curriculum. Teachers in the Movies. New
York, Peter Lang Publishing, 2nd ed., 2010.
Duarte, Rosalia: Cinema e educacao. Belo Horizonte, Autntica, 2002
Meixueiro Hernndez, Armando y Rafael Tonatiuh Ramrez Beltrn
(coordinadores): Maestra vida. Educacin y cine. Mxico, Universidad
Pedaggica Nacional / Centro de Estudios Sup. en Educacin, 2000
----------: Cine y educacin: La vida es mejor que la escuela. Mxico,
Ediciones Taller Abierto, 1998.
Moreyra, lida: La imagen del maestro en el cine argentino. Antropologa
visual en la formacin docente, en Reflexiones tericas sobre cine
contemporneo (Lauro Zavala, coordinador). Toluca, Biblioteca
Mexiquense del Bicentenario, Gob. Edo. de Mxico, 2011, 131-150.
Versin Original. Revista de Cine, nm. 177. Nmero monogrfico sobre
Profesores. Cceres (Espaa), ReBross, Diciembre de 2009
Zaplana Marn, Andrs: Entre pizarras y pantallas: Profesores en el cine.
Badajoz, Diputacin de Badajoz, 2005
111
Cine y tica
Cine y Derecho
Bergman, Paul & Michael Asimow: Reel Justice. The Courtroom Goes to the
Movies. Kansas, Andrews and McMeel, 1996
Gmez Garca, Juan Antonio (editor): El derecho a travs de los gneros
cinematogrficos. Valencia, Tirant Lo Blanch, 2008
Cine y Religin
Fraser, Peter & Vernon Edwin Neal: Reviewing the Movies. A Christian
Response to Contemporary Film. Illinois, Wheaton, 2000
Rodrguez Rosell, Mara del Mar: Cine y cristianismo. Murcia, Fundacin
Universitaria San Antonio, 2002
Sicilia, Javier (Director) Nmero de la revista Ixtus sobre El cine. Una mirada
icnica, Mxico, 2003
Cine y Violencia
Cine y Sociologa
Zaniello, Tom: Working Stiffs, Union Maids, Reds, and riffraff. An Organized
Guide to Films about Labor. Ithaca, Cornell UP, 1996
Cine y Psicologa
Cine y Periodismo
Laviana, Juan Carlos: Los chicos de la prensa. Madrid, Nickel Odeon, 1996
Cine y Urbanismo
Cine e Historia
Cine y Antropologa
Cine y Retrica
Cine y Salud
Cine y Deportes
Cine y Ciencia
Cine y Arquitectura