RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

1.Informacin General
Acceso al documento Pblico
Una historia para contar, recontar y no olvidar Cartilla sobre
Titulo del documento
la historia de la ATCC
Asociacin de Trabajadores Campesinos del Carare Centro
Autor(es)
de Memoria Histrica
Publicacin 2010
Resistencia en paz, memoria, territorio, violencia, patrimonio
Palabras Claves
de paz

2.Descripcin

El texto cuenta la historia del Carare, una regin del pas que se podra ver como una
semblanza del pas; una regin rica en recursos naturales, habitada por personas de
diversas etnias, azotada por diversos tipos de violencia y por el abandono estatal.
Tambin nos cuenta como los habitantes de la regin lograron hacerle frente a los
distintos tipos de violencia que los flagelaban y decidieron organizarse para preservar la
vida y para no volver a caer en este tipo de tragedias.

La cartilla da cuenta del origen de la ATCC (Asociacin de Trabajadores Campesinos del

Carare) en 1987, de sus esfuerzos y sus luchas por preservar en la memoria la valenta
de sus lderes fallecidos, de no olvidar su esfuerzo en la lucha por la supervivencia, de
reconstruir como tuvimos el dilogo con los grupos y ellos reconocieron su error. A
travs de la memoria se reviven los ideales de los lderes defender el derecho a la vida,
la paz y el Trabajo y se asume el reto de siempre, tenerlos en cuenta, de retomar el
esfuerzo la valenta y la voluntad de paz. (Asociacin de Trabajadores Campesinos del
Carare ATCC, 2010, p6)

El trabajo es un texto que es una herramienta que permite recordar lo que pas para
sobreponerse a ello, reconocer el pasado pero con los ojos en el futuro. Todo esto es
motivar la permanencia en la regin, para incentivar nuevamente a creer en la
organizacin. (p6)

El objetivo principal de esta iniciativa es el empoderamiento de las personas de la regin,

sobre todo de los jovenes, quienes son los llamados a cargar las banderas de paz del
maana, pero tambin que el caso de la ATCC, sea tomado como un testamento de paz
que nos permita a los colombianos alinear esfuerzos en pro de la paz y la convivencia,
an en medio de las diferencias.

3.Fuentes

Asociacin de Trabajadores Campesinos del Carare ATCC, C. d. (2010). Una Historia De

Paz Para Contar, Recontar y No Olvidar. Historia De La ATCC.
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

Serna, I, C. & Cano Taborda, R. (Marzo de 2017). Conversatorio sobre la ATCC con los
estudiantes de la Maestra en Justicia Social y Construccin de Paz de la Universidad de
Caldas. Manizales, Colombia.

4.Contenidos
Presentacin:
El texto comienza con una presentacin en la que comienzan por contextualizarnos
sobre cul es el objetivo de la cartilla y sobre el papel de la misma para la construccin
de memoria sobre la situacin que se vivi en la regin y sobre lo que ellos visionan a
futuro.

I. De cmo fuimos poblando el Carare

El primer captulo nos ubica geogrficamente, nos muestra cmo se fue configurando lo
que hoy en da es la zona del Carare, de cmo se mantuvo aislado principalmente por lo
difcil del terreno y por la resistencia de los indgenas que habitaban all originalmente.
Cmo cuenta la cartilla Las continuas quejas de comerciantes y viajeros hicieron que
hacia 1605, Felipe III diera la instruccin de pacificar a los indios Carare. Ese proceso
pacificador marc el comienzo del aniquilamiento de la poblacin indgena. (p9).

Posteriormente, se fueron conformando en la zona, pequeos asentamientos, derivados

del interes de empresarios particulares por hacer caminos hacia esa zona. Fue as que
empezaron a llegar personas del camino y tambin por gentes de la regin que llegaron
a las zonas calientes en busca de oportunidades econmicas y huyendo de las
guerras. Se dedicaban a atender viajeros y a sembrar cacao, caa y caf. (p10).

En el siglo XIX y comienzos del XX llegaron grupos de personas al Carare en busca de

los recursos naturales de la regin: maderas, tagua, quina, cobre, oro, cacao y algodn.
Se construye por fin la carretera del Carare que permite la llegada de nuevos colonos.
(p12)

A la zona llegaron personas de mltiples regiones, (Choc, Antioquia, Santander,

Caldas...), con la esperanza de encontrar una tierra donde empezar, donde hacer finca,
donde trabajar la tierraUn familiar traa a otro, un conocido traa a otro, otros llegaron
buscando un futuro que no vean en los lugares de donde provenan. (p14)

Sumado a los problemas que trae el quehacer en el campo, la zona ha enfrentado

problemas de seguridad, transporte, acceso a servicios bsicos, solucin de conflictos,
entre otras. (p16) Ha sido a travs de iniciativas como las juntas de accin comunal,
como han intentado resolver estas problemticas.

En la regin han existido culturas unas de las cuales somos descendientes y otras que
fueron arrasadas aunque lucharon por resistir a la invasin extranjera los
desaparecieron. Pero el espritu est ah vigilante y se siente en la gente de hoy que
lucha por la permanencia en el territorio pese a las diversas amenazas de los actores
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

armados, intereses de las multinacionales, intereses de los gobiernos en la explotacin

de minas expansin de la frontera ganadera y otros. (p22)

II. De cmo vivimos y respondimos a la violencia

En este captulo, se puede evidenciar cmo los habitantes de la zona sufrieron de
mltiples maneras los horrores de la guerra, desde la violencia bipartidista, hasta Entre
1949 y 1953 la polica conservadora unida a civiles realizaba recorridos por las veredas
asesinando oponentes polticos, lanzaba cuerpos vivos y muertos en el sitio de la Pea
del Borrascoso en Landzuri, quemaba casas de los simpatizantes del liberalismo y
saqueaba caseros como Santa Helena del Opn. (p23)

El texto menciona que despus de la violencia, muchos guerrilleros liberales llegaron a la

regin para rehacer sus vidas. En la zona tambin se refugiaron bandoleros (p24)

En el Carare la guerrilla tuvo presencia desde mediados de la dcada del sesenta La

violencia guerrillera que estall en la dcada del 60 provino de manera importante del
ELN y en menor proporcin de las FARC. Se enfrentaron a las fuerzas militares y
tambin generaron acciones contra la poblacin civil. Ante la presin militar, el ELN
abandon sus territorios mientras las FARC continuaron desarrollando acciones con
carcter poltico (conciliaciones, reuniones, formacin poltica)36. (p24)

Las FARC evitaban los combates con el ejrcito. Los militares asuman entonces que la
forma de controlar la expansin de la guerrilla era reprimiendo a los campesinos. La
represin se extendi a los militantes de los partidos de oposicin. Desde comienzos de
los 70 se expres en el Carare la simpata frente al Partido Comunista (PC) y la Unin
Nacional de Oposicin (UNO). Estas agrupaciones polticas tuvieron una importante
participacin en el concejo de Cimitarra. En respuesta el ejrcito, respaldado por las
autoridades locales y los sectores sociales que estaban presionados por extorsiones y
secuestros, emprendi una lucha contra el comunismo en la zona40 (p27)

En los aos 80, la situacin empeor, la aparicin de grupos como el MAS (muerte a
secuestradores), que actuaban de la mano con el ejrcito, puso contra las cuerdas al
campesino quien no tena escapatoria ni alternativas, a estas alturas con tanta sangre
derramada y sed de venganza, tanta desconfianza sembrada entre los campesinos
pareca que no haba ninguna alternativa ms que la de armarse, el mismo ejrcito pona
a los del MAS como ejemplo de patriotismo y valenta e impona cuatro alternativas :
unirse al ejrcito, unirse al ejrcito, irse de la zona, o morir.(p. 36)

A raz de estas situaciones, los campesinos decidieron organizarse, a las alternativas

que planteaba el ejrcito, ellos decidieron sumarle, como lo menciona Isabel Cristina
Serna no tomaran partido ni de un lado ni del otro, ni paracos, ni guerrilleros,
simplemente campesinos (Serna 2017)

En 1986 se renen por primeva vez bajo la figura de pequeos consejos, ese mismo ao
se renen por primera vez con la guerrilla y liderados por Josu Vargas plantean lo
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

siguiente: la Unin Campesina del Carare, como lo dice este letrero aqu, les decimos
que amigos somos, no somos enemigos de ustedes ni de ningn cuerpo armado. Somos
todava sus amigos, pero cada cual en su lugar (p. 40)

Esa primera mesa, fue una mesa de supervivencia, en ella se empez un trabajo con el
frente 11 y 23 de las FARC. En ellas se establecieron varios puntos: No ms
colaboracin, la no utilizacin de caminos, no ms reuniones en los terrenos de los
campesinos. El 24 de marzo del 87 se firma un acuerdo con la guerrilla y ese mismo
acuerdo se refrenda con el ejrcito.

El junio 15 de 1987 se informa al gobernador, al secretario de gobierno y al

comandante de la segunda divisin del ejrcito, la decisin tomada por los campesinos.
Se empezaron adems a hacer los trmites para legalizar la organizacin que el 5 de
julio de 1987 tendra su primera Asamblea General en la que invitaron al ejrcito y los
grupos de autodefensa (que no se hicieron presentes). Como resultado los grupos de
autodefensa desalojaron los poblados de la India y Santa Rosa. Es as como surge la
Asociacin de Trabajadores Campesinos del Carare. (p.47)

La organizacin establece 4 medidas para hacer frente a la violencia

El dilogo directo con los grupos armados que se ha mantenido desde mayo de 1987
cuando se buscaba ratificar la independencia y neutralidad de los campesinos. Despus
de los dilogos iniciales se han renovado los acuerdos y se han trabajado temas
puntuales como el comportamiento o la proteccin de la vida de algunos pobladores de
la regin; o temas generales como la presencia de los grupos armados y sus actividades
en el rea. Inicialmente asistan a los dilogos todos los miembros de la comunidad,
actualmente solo asisten los lderes.

La organizacin fue una respuesta a la ley del silencio que haba impedido el dilogo
entre los miembros de la comunidad. El surgimiento de la Asociacin permiti que en el
Carare la gente pudiera volver a reunirse, a hablar, a discutir El dilogo comunitario
permite que se vuelvan a construir relaciones y que se pueda llegar a acuerdos frente a
la violencia.
.
La denuncia pblica de todas las acciones de los grupos armados fue tambin una
estrategia importante desde los inicios de la Asociacin. Se trataba de mostrar los daos
ocasionados por la guerra y de presionar acciones de justicia por parte del Estado. Este
tipo de acciones confrontaron especialmente al narcoparamilitarismo y sus aliados. Esto
trajo graves consecuencias y riesgos a la Asociacin. Poco a poco se abandon la
denuncia pblica pero persisti la recoleccin de informacin sobre las violaciones de
derechos humanos cometidos en la regin, con el objetivo de adelantar procesos
judiciales.

La solucin de conflictos cotidianos por parte de la Asociacin se constituy en una

estrategia para afirmar la autonoma de la organizacin. La ATCC asumi funciones que
antes desarrollaban los actores armados en cuanto a la solucin de problemas de
linderos, robos, entre otros. Los lderes de la organizacin y los involucrados negocian
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

los conflictos y llegan a acuerdos escritos. (p 47 y 48)

III. De cmo construimos la Asociacin de Trabajadores Campesinos del Carare

(los primeros aos)

En este captulo, podemos evidenciar como fueron los primeros momentos de la

organizacin. Era necesario terminar con ley del silencio (la situacin de no denunciar y
de quedarse callados ante los abusos de las partes en contienda), y para ello, no era
necesario nicamente hablar con la guerrilla y los militares, tambin deba establecerse
un dialogo directo con la comunidad, en donde se divulgaran los compromisos y se
invitara a todos a mantener una posicin neutral. Para este fin constituyeron una
primera junta directiva. Fueron entonces los 40 primeros asistentes a los dilogos con
los grupos armados quienes nombraron por consenso una junta directiva provisional
liderada por Josu Vargas (p50)

Al ver que los dilogos haban tenido efecto, se empiezan a sumar ms personas, que
empiezan a soar y a prospectar nuevas formas de impactar en la comunidad. A la
organizacin no slo se sumaron campesinos, tambin lo hicieron profesionales y
personas de los pueblos cercanos que tambin queran apoyar el proyecto. (Serna 2017)

La Asociacin estableci que el objetivo principal de la misma consistira en garantizar el

derecho a la vida, la paz y el trabajo de los asociados. Para ello, estableci 3 tareas:
1. Mantener los dilogos con los grupos armados y garantizar el cumplimiento de los
acuerdos.
2. Impulsar el desarrollo en la zona.
3. Concientizar a los asociados de sus derechos y deberes.66 (p52)

En 1990, matan a los lderes de la organizacin y a la periodista Sylvia Duzn y ante ello,
los miembros, en honor a ellos deciden no dar ni un paso atrs, y seguir hacia adelante.
El proceso lejos de terminarse, se fortaleci, gracias al trabajo conjunto y al espaldarazo
que recibi al ganar el premio Nobel Alternativo.

IV. De cmo la Asociacin asumi las herencias del siglo XX y los retos del siglo
XXI

De cara al nuevo milenio, la organizacin asumi la tarea de recuperar la credibilidad del

proceso de paz, la autoestima y la credibilidad en el proyecto. Para ello emprendi
entonces la tarea de visitar cada vereda del rea de influencia para conocer su situacin
e informar sobre la filosofa de la organizacin. Los lderes reconocan los errores de la
Asociacin, mostraban la importancia y logros del proceso, sealaban los riesgos de
dejarlo caer y pedan la participacin de sus asociados. (p76)

Uno de los nuevos desafos que enfrentaron, fue la expansin de los cultivos de coca,
que se presentaba a los campesinos como una idea de progreso, con ello devino el
surgimiento de nuevos inversionistas, el crecimiento de los precios de la tierra, el
aumento en la construccin y el surgimiento de nuevos negocios. La produccin de
coca posibilitaba al campesino, generar excedentes y acumular. Algunos tuvieron
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

cultivos en sus fincas, otros le entregaron la tierra a aparceros, otros vendieron tierras
(p78)

La ATCC mostr que la siembra y comercializacin de coca debilitaba a la organizacin

porque detrs de ella se movan los actores armados. Sin embargo, insisti en no ser
enemiga ni perseguir a quienes trabajaban con cultivos ilcitos. (p80)

La organizacin determin que los cultivos ilcitos eran perjudiciales no slo por su
impacto social, sino tambin por contribuir con la lucha de poderes entre los actores
armados. Sin embargo se manifestaba que la solucin al problema no era la fumigacin
sino el diseo de alternativas productivas. En el diseo de alternativas, la directiva
desarroll una amplia labor de gestin. El Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena
Medio (PDPMM) apoy entonces iniciativas como: agricultura sostenible,
comercializacin, trilladoras de arroz, proceso de convivencia y paz, trapiches en las
veredas Pedregosa, Agualinda y la India, microhatos, fortalecimiento organizativo. (p80)

El problema no es la coca, la mata no es el problema, el problema son los actores, la

planta en s no tiene que ver, tiene que ver los actores: viene la guerrilla, los
paramilitares, el ejrcito, la polica, viene el dinero y vienen los narcos, ellos son los
principales que van a acabar con nuestra regin porque por los intereses de dinero nos
acaban. (P85)

A estas iniciativas tambin se unieron otras instituciones como: el Programa de

Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Programa Nacional de Transferencia de
Tecnologa Agropecuaria (PRONATTA), Consejera en Proyectos (PCS), la Cruz Roja,
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y el Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR).(p81)

Por estos aos, tambin se aument la labor de conciliacin de la Asociacin, se

trabajaron problemas del cotidiano (linderos, deudas, dao animal, hurto, invasiones,
abusos, herencias, consumo de droga, entre otros). Tambin se busc la concertacin
con la comunidad de un plan de desarrollo, tomando como ejemplo la experiencia del
Congreso Campesino por la Paz, en esta concertacin se plantearon retos como:

Promover la construccin de vivienda del rea rural, dotndola de servicios bsicos con
el fin de mejorar la calidad de vida de los campesinos.
Propender por el desarrollo sostenido del agro, creando condiciones que contribuyan a
la integracin y reactividad del sector rural con un progreso estable productivo,
competitivo y equitativo del campo.
Estructurar y aplicar un modelo de educacin productiva que est de acuerdo con el
proceso poltico, social y econmico de la regin del Carare, con la influencia de la ATCC
en la reconstruccin permanente de la Paz.
Fomentar el deporte y la recreacin como medio de esparcimiento y convivencia.
Fomentar en la juventud de la regin hbitos de buena convivencia que le permitan
encontrar una orientacin lgica a sus aspiraciones que le permitan a contribuir a la paz.
Conservacin, recuperacin y aprovechamiento habitual de los recursos naturales en el
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

rea de influencia de la ATCC y el Magdalena Medio.

Mejorar el nivel de vida de la comunidad mediante el mejoramiento y ampliacin de los
medios de comunicacin para el progreso sostenible, competitivo y equitativo del sector
rural.
Evitar el desplazamiento involuntario de las comunidades mediante la concertacin, el
dialogo y programas de apoyo que eviten el abandono de sus parcelas.
Mejorar las condiciones de salud de los habitantes de la de la regin de la India
mediante la, capacitacin, prevencin, atencin y dotacin de los puestos de salud.
Organizar a la mujer campesina a travs de las capacitaciones en el Manejo de
proyectos productivos que le proporcionen superacin a nivel familiar y personal
Fortalecer, apoyar las negociaciones de la ATCC y generar alternativas dignas en lo
social, lo econmico y lo ambiental. (p81)

En medio de uno de los momentos ms complejos de la Asociacin por el avance de los

grupos armados y los cultivos ilcitos, la comunidad se plant con fuerza y gallarda,
desarrollando actos de resistencia en diferentes veredas del rea de influencia. (p88)

La Asociacin asumi adems el reto de enfrentar las consecuencias de las

fumigaciones. Con apoyo del Gobierno Nacional emprendi el proyecto de familias
guardabosques que busc la sustitucin de cultivos ilcitos y su erradicacin manual.
(p92)

En esta nueva etapa y en el marco de la ley 975 de 2005 emprendi la gestin de una
propuesta de reparacin colectiva, justificada principalmente en la dificultad para
desarrollar su proyecto como organizacin. El Plan de Reparacin Colectiva para la
ATCC est conformado por seis programas:

1) Construccin de una cultura de paz y dignificacin de las vctimas

2) Rehabilitacin comunitaria
3) Restitucin del Trabajo Campesino y del Medio Ambiente
4) Fortalecimiento Organizativo y de la Institucionalidad
5) Restitucin de los bienes colectivos
6) Corresponsabilidad de otros Estados. (p92)

La ATCC, cuenta como uno de sus principales deberes, volver continuamente a los
orgenes del proceso. Recordar que todas las victorias han sido posibles gracias al
trabajo y a la unidad de los campesinos y la valenta, imaginacin creadora y sabidura
de sus fundadores. Fue posible por la disposicin de los habitantes del Carare a
escuchar y entender, en cualquier momento y lugar, a quienes se declaraban enemigos.
Esas races del proceso son dinmicas y deben estar presentes en los diferentes
momentos de la historia de la Asociacin. (p93)

Como una de las lecciones de los ms de 30 aos de historia, la organizacin entendi

que ningn agente externo va a resolver los problemas que surjan en su comunidad, que
es tarea de todos dialogar para encontrar las soluciones a las desavenencias. Para
 RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO - RAE

construir paz hay que escuchar y entender al otro. (p93)

Los 4 grandes aprendizajes de la Asociacin:

1. Sobre cmo construir la comunicacin y el dilogo entre personas y grupos que
piensan distinto: la importancia y magnitud de este desafo.
2. La comunicacin humana y el dilogo como garantes de la paz: el ejemplo que
constituye lo que ha hecho la ATCC.
3. La importancia de que toda nueva filosofa social y poltica surja de la prctica
cotidiana de las mismas comunidades, como condicin necesaria para la construccin de
una verdadera democracia.
4. Sobre el nuevo papel que les corresponde a los polticos y los intelectuales en el
nuevo contexto filosfico-poltico que la ATCC ha inaugurado. (p94)

4. Conclusiones

La ATCC es una de las primeras iniciativas de paz de Colombia, es un testamento de la

no violencia de una zona que es una muestra representativa de nuestra nacin (Una
regin rica en recursos en la que habitan personas de todas las etnias, que han sido
azotadas por el flagelo de la violencia y el abandono estatal).

Uno de los ms grandes xitos de la organizacin ha sido poner a conversar en una

misma mesa con organizaciones criminales y de ello, proponer soluciones a los
conflictos y a la manera en que ellos se ven afectados. Saber escuchar y tratar de
entender al otro para llegar a una solucin.

No es fcil salir del crculo vicioso de la violencia que se ha enquistado en nuestra

cultura popular, pero hay que ponerse en marcha y decidir, como lo hicieron las personas
del Carare, no jugarle a la matanza ni al dao al prjimo. Es ms fcil acabar con el
enemigo que negociar con l, pero no porque algo sea fcil es mejor.

Debemos terminar con esa forma de naturalizar la violencia. Reconocernos en el dolor

de los dems hace que lo entendamos y que seamos solidarios.

Elaborado por: Julin Duque Rojas

Revisado por:

Fecha de elaboracin del

02 04 2017
Resumen: