Professional Documents
Culture Documents
GPC SOBRE TRASTORNOS DEL SUEO EN LA INfANCIA y ADOLESCENCIA EN ATENCIN PRIMARIA 153
BEARS103. Cribado de trastornos del sueo en la infancia
La escala BEArS, est dividida en las cinco reas principales del sueo,
facilitando el cribado de los trastornos del sueo, en nios de 2 a 18 aos.
Cada rea tiene una pregunta para cada grupo de edad.
GPC SOBRE TRASTORNOS DEL SUEO EN LA INfANCIA y ADOLESCENCIA EN ATENCIN PRIMARIA 155
Inicio y mantenimiento del sueo: preguntas 1, 2, 3, 4, 5, 10 y 11
Sndrome piernas inquietas/ Sndrome movimiento peridico extremidades/Dolores de crecimiento: pregunta 12
Trastornos respiratorios del sueo: preguntas 13, 14 y 15
Desrdenes del arousal: preguntas 17, 20 y 21
Alteraciones del trnsito vigilia/sueo: preguntas 6, 7, 8, 12, 18 y 19
Somnolencia diurna excesiva/dficit: preguntas 22, 23, 24, 25 y 26
Hiperhidrosis del sueo: preguntas 9 y 16
Lnea de corte: 39
Inicio y mantenimiento: 9,9 3,11
Sndrome piernas inquietas: 3
Trastornos respiratorios del sueo: 3,77 1,45
Desrdenes del arousal: 3,29 0,84
Alteraciones del trnsito vigilia/sueo: 8,11 2,57
Excesiva somnolencia: 7,11 2,57
Hiperhidrosis: 2,87 1,69
Interpretacin: La lnea de corte est situada en 39. Esto significa que si de la suma de las puntuaciones de todas
las preguntas se alcanza esta cifra se puede sospechar que existe un trastorno de sueo y hay que analizar las
puntuaciones de cada grupo de trastorno. Para cada grupo se vuelve a indicar su puntuacin de corte y el intervalo
para considerar si el nio puede presentar ese trastorno.
Instrucciones: Por favor responda las preguntas siguientes relacionadas con el comportamiento del nio o nia,
tanto durante el sueo como cuando esta despierto. Las preguntas hacen referencia al comportamiento ha-
bitual, no necesariamente al observado en los ltimos das porque puede que no sea representativo si no se ha
encontrado bien. Si no esta seguro de cmo responder a alguna pregunta consulte con nosotros. Cuando se usa
la palabra habitualmente significa que ocurre la mayor parte del tiempo o ms de la mitad de las noches. Usamos
el trmino nio para referirnos tanto a nias como a nios.
Nombre del nio: Fecha de nacimiento
Edad: Curso Escolar Fecha de la encuesta
Madre
Encuesta hecha por Padre Observaciones:
Ambos
GPC SOBRE TRASTORNOS DEL SUEO EN LA INfANCIA y ADOLESCENCIA EN ATENCIN PRIMARIA 157
Comportamiento nocturno y durante el sueo SI NO NS
16. Durante la noche se levanta a orinar?
17. En caso afirmativo cuantas veces de media se levanta por la noche?
18. Normalmente su hijo duerme con la boca abierta?
19. Suele tener su hijo la nariz obstruida o congestionada?
20. Tiene su hijo alguna alergia que le dificulte respirar por la nariz?
21. Durante el da su hijo suele respirar con la boca abierta?
22. Se levanta con la boca seca?
Vdeo-score de Sivan278
Instrucciones: Se realiza un vdeo de sueo de 30 minutos de duracin. Debe realizarse con el nio con el trax y
abdomen descubierto, con registro sonoro, sin corregir las posturas que se produzcan durante el mismo (es comn
la hiperextensin del cuello para mejorar el calibre de la va area superior) y preferentemente a ltimas horas de
la noche, -entre las 5h5:30h de la maana porque los eventos obstructivos respiratorios son ms frecuentes en
las fases REM- o cuando los padres observen que los ruidos respiratorios son ms intensos.
1 2 3
Ruido inspiratorio Ausente Dbil Intenso
Tipo ruido inspiratorio Episdico Continuo
Movimientos durante el
Sin movimientos Pocos (< 3) Frecuentes (> 3)
sueo
N de episodios de Un punto por cada
despertar despertar
N de apneas Ausentes Intermitentes (peridicas) Continuas
Retracciones torcicas Ausentes Intermitentes (peridicas) Continuas
Respiracin bucal Ausentes Intermitentes (peridicas) Continuas
Interpretacin: 5= normal; 6-10= dudas para SAHS; 11= SAHS.
Clnica Puntuacin
Duracin de un episodio tpico
< 2 minutos 1
2-10 minutos 0
>10 minutos 2
Nmero tpico de episodios/noche
1-2 0
3-5 1
>5 2
Momento de la noche en la que ocurre el episodio
Primer tercio (60-90 m) 1
Otros (incluido sin patrn o a los 20 minutos) 1
Sintomatologa
si 2
Episodio asociado a aura
no 0
si 2
Alguna vez deambula fuera de la habitacin durante el episodio no
0
( o muy raro)
si 2
Realiza conductas complejas (vestirse, coger objetos) durante el evento no
0
( o muy raro)
si 1
Hay historia clara de postura distnica, extensin tnica de los miembros o
calambres durante los eventos no
0
( o muy raro)
GPC SOBRE TRASTORNOS DEL SUEO EN LA INfANCIA y ADOLESCENCIA EN ATENCIN PRIMARIA 159
Estereotipias de los eventos
Muy estereotipados 1
Alguna variabilidad 0
Muy variables 1
Recuerdo del episodio
S recuerdo lcido 1
No o slo vagamente 0
Vocalizacin: el paciente habla durante los episodios y lo recuerda
No 0
S, slo sonidos o palabras simples 0
S, lenguaje coherente con recuerdo parcial o ausente 2
S, lenguaje coherente con recuerdo 2
Total
Puntuacin: > 3: Diagnstico de epilepsia muy probable
1-3: Diagnstico de epilepsia probable, se requieren ms investigaciones
< 1: Diagnstico de epilepsia poco probable
Modificado de: Derry et al., 2006317.