NDICE / No.

2112 23 DE ABRIL DE 2017

MXICO-CUBA
36 Salinas, Castro, Garca Mrquez
y Clinton: Contactos en la
sombra /Homero Campa

MXICO-ESPAA
39 Dez Morodo compra las relaciones
Mxico-Espaa /Alejandro Gutirrez

s Castillo
Portada: AP photo / Mois

JUSTICIA
6 Sexenio de terror en Veracruz: asesinatos,
desapariciones, impunidad... /No Zavaleta
9 Caso Regina Martnez: Cinco Aos de impunidad
13 Y la PGR, como si nada /No Zavaleta

CORRUPCIN
18 Dinero sucio de OHL, Odebrecht e Higa, a la INTERNACIONAL
campaa de Del Mazo /lvaro Delgado
42 FRANCIA: El populismo se afianza
23 La Santa Impunidad protege a Caldern, Lozoya, /Anne Marie Mergier
Yunes Mrquez... /Jesusa Cervantes 45 COREA DEL NORTE: El juego de las provocaciones
/Adrin Foncillas
26 Pea Nieto no se queda atrs...
/Arturo Rodrguez Garca 48 EL SALVADOR: El salvador de los muertos
/Toms Andru
29 Panistas y perredistas, en la misma podredumbre
/Jos Gil Olmos
ANLISIS
32 El sueo anticorrupcin se petrifica en el Senado
/Jenaro Villamil 52 PRI, nueva (de)generacin /Hctor Tajonar

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

53 3 de 3 /Helguera PGINAS DE CRTICA

54 De fosas clandestinas y normalidades polticas 70 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
/Javier Sicilia
55 Macro corrupcin y micro institucionalidad TEATRO: Rotterdam
/Jess Cant /Estela Leero Franco

56 Diez aos de una nueva libertad CINE: Bajo la arena en la Muestra

/Marta Lamas /Javier Betancourt

57 De nuevo, la enfermedad y el poder TELEVISIN: Relaciones Espaa-Mxico

/Ernesto Villanueva /Florence Toussaint

59 TIEMPO FUERA: Abundancia LIBROS: La perenne invitacin a creer

/Fabrizio Meja Madrid /Jos Genina Cervantes

CULTURA DEPORTES
60 Adriana Williams: Con Barragn, Magid 74 Cruz Azul: Derrotas en todos los frentes /Ral Ochoa
se equivoc /Roberto Ponce
62 Carta de Gonzlez Gortzar al doctor Graue,
77 Oro para la indolencia en Jalisco
/Alberto Osorio
rector de la UNAM
63 Los cuatro puntos jurdicos de la UNAM 80 PALABRA DE LECTOR
/Judith Amador Tello
67 La explosin de la apariencia 82 MONO SAPIENS /El mega nuevo PRI
/Blanca Gonzlez Rosas /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2112, 23 DE ABRIL DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Germn Canseco
Sexenio de terror en Veracruz:
asesinatos,
desapariciones, impunidad...
Requerido por el gobierno mexicano bajo los cargos de
operaciones con recursos de procedencia ilcita y delin-
cuencia organizada, Javier Duarte tambin es reclama-
do en el estado que gobern. Cientos de familias exigen
que sea juzgado igualmente en Veracruz por cientos de
desapariciones forzadas y asesinatos cometidos por
policas. Incluso la Fiscala General del Estado pide ad-
juntarse en la peticin de extradicin y la Comisin Es-
tatal de Atencin y Proteccin a Periodistas pide saldar,
con investigaciones productivas, la deuda de sangre
que Duarte tiene con el gremio periodstico.
6 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
NO ZAVALETA
ALAPA, VER.- Ms all de los
X
desfalcos y la desmesura de
los abusos en los que incurrie-
ron l y su familia, el sexenio
de Javier Duarte de Ochoa est
marcado por el sello indeleble
de la violencia, los asesinatos, los secues-
tros, las desapariciones y las fosas comu-
nes en una entidad cogobernada por pol-
ticos y criminales donde se pierde la fron-
tera que distingue a unos de otros.
El admirador del dictador espaol
Francisco Franco; el mandatario que so-
la huir de las madres con hijos desapa-
recidos que buscaban confrontarlo; el au-
toritario que quera imponer por manda-
to una realidad virtual en Veracruz, como

cuando presumi que los nicos delitos
en el estado eran robos a los Oxxo; el que
llev a esta entidad a la quiebra; el que
con dinero pblico mova a la prensa ofi-
cialista, que lo premi como prcer de la
libertad de expresin aun cuando la enti-
dad es conocida en el mundo por ser ce-
menterio de periodistas, tiene que pagar
infinitamente ms que los miles de millo-
nes de pesos robados al pueblo.
Hasta ahora, sin embargo, la Procura-
dura General de la Repblica (PGR) ha si-
do omisa en aludir a esa otra parte de la
historia negra del sexenio duartista.
Mientras en una crcel de mxima se-
guridad en Guatemala Duarte aguardaba
la solicitud formal de extradicin del go-
bierno mexicano, que la present el vier-
nes 21 a las 15:49 horas, en Veracruz esta-
do que gobern del 1 de diciembre de 2010
al 12 de octubre de 2016 los familiares de
desaparecidos y de reporteros asesinados,
adems de otros periodistas y polticos
de oposicin, exigan que el exmandata-
rio rindiera cuentas sobre la ola de terror
que l y su gabinete de seguridad pblica
y procuracin de justicia sembraron du-
rante su sexenio.
Diecinueve periodistas de medios es-
tatales fueron asesinados bajo su gobier-
no. Tres reporteros (Rubn Espinosa, cola-
borador de Proceso, Anabel Salazar, de El
Buen Tono, y Armando Saldaa, de la Ke
Buena) perdieron la vida en otras entida-
des pero trabajaron en el estado, y tres co-
municadores ms fueron desaparecidos,
consigna la organizacin civil Reporteros
sin Fronteras (RSF) en su ltimo reporte
extraordinario sobre Veracruz.
En la nueva administracin de Jorge
Winckler Ortiz, la Fiscala General del Es-
Police via AP
Guatemala National Civil
Duarte. Demasiadas cue
ntas pendientes
JU S T IC IA
tado (FGE) consign 2 mil 345 carpetas de
investigacin abiertas por desaparicin
de personas, pese a que Luis ngel Bra-
vo el anterior fiscal, afn a Duarte ni-
camente reconoca 950 casos y los de 119
personas reportadas como desaparecidas
y encontradas sin vida en la entidad, en-
tre 2011 y 2015.
En el oficio FGE/UAI/556/2015, que res-
ponde a la solicitud 00371915 de informa-
cin a Infomex-Veracruz, tambin se con-
sign que 699 de las personas desapare-
cidas eran jvenes de entre 17 y 27 aos.
Una pieza clave en el organigrama del
gobierno de Duarte era Arturo Bermdez
Zurita, El Capitn Tormenta, secretario de
Seguridad Pblica que actualmente cum-
ple prisin preventiva de un ao, acusado
de enriquecimiento ilcito, abuso de au-
toridad y trfico de influencias, as como
de haber incrementado su patrimonio en
64 millones 733 mil pesos, segn la carpe-
ta de investigacin FGE/FIM//CI/068/2017/
XII, a la que tuvo acceso el reportero.
Su riqueza en inmuebles y cuentas
bancarias no es congruente con los 8 mi-
llones 229 mil pesos que como funciona-
rio cobr en la nmina durante todo el se-
xenio, ni mucho menos con las residen-
cias que compr en Texas, los dos hoteles
Artisan que construy en la Riviera Maya
y en Chachalacas, la operadora de paque-
tes tursticos y las varias empresas de se-
guridad que le atribuyen otros exfuncio-
narios de Duarte.
Los colectivos de bsqueda de perso-
nas y familiares de presuntas vctimas de
policas estatales exigen que Bermdez
tambin sea indiciado por desapariciones
forzadas.
Cifras de la muerte
En Veracruz se concentra el mayor nmero
de casos de ese delito atrados por la PGR,
con 17% (183 denuncias), por encima de Ta-
maulipas (173) y de Guerrero (92), como se
resume en el oficio SJAI/DGAJ/01491/2016
de la dependencia federal, obtenido asimis-
mo en la plataforma Infomex. En esa esta-
dstica se entiende que dichas desaparicio-
nes forzadas fueron presuntamente come-
tidas por alguna autoridad y en la mayora
de los casos se seal a elementos de la Se-
cretara de Seguridad Pblica estatal.
Ese oficio recalca que la Subprocura-
dura de Derechos Humanos, Prevencin
del Delito y Servicios a la Comunidad ofre-
ce recompensas de medio milln a milln
y medio de pesos a quien otorgue datos
para localizar a 28 personas desapare-
cidas en el pas, de las cuales 10 corres-
ponden a Veracruz (35.7%), segn un corte
de informacin elaborado a mediados del
ao pasado.
Durante el gobierno de Duarte y has-
ta hoy, Veracruz ha sido el campo de bata-
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 7
Yahir Ceballos / Procesofoto
Reclamo antiduartista
lla de Los Zetas, Gente Nueva, el Crtel de
Jalisco Nueva Generacin (CJNG), el Crtel
de Sinaloa y Los ntrax. En slo cinco de
los seis aos de esa administracin, la es-
piral de violencia caus 7 mil 291 muertes
violentas. En el oficio FGE/UAI/722/2015,
que responde a la solicitud 00535315 en
la plataforma Infomex-Veracruz, la fisca-
la estatal aclara que esa cifra es la suma
de homicidios dolosos, imprudenciales, de
atraccin del fuero federal, ejecuciones ex-
trajudiciales y hallazgos de cadveres en
narcofosas.
Por separado y mediante un cuestio-
nario escrito, el actual fiscal general Jor-
ge Winckler puntualiza que en el sexenio
de Duarte se localizaron 43 fosas clan-
destinas en otros tantos municipios, sin
contar los dos grandes narcocemente-
rios de Arbolillo, en Alvarado, y de Coli-
nas de Santa Fe, en el puerto de Veracruz,
de donde se han exhumado hasta el mo-
mento ms de 300 crneos y 17 mil res-
tos seos.
El mapeo de dichas fosas, elaborado
por la actual administracin de la FGE,
muestra que el crimen organizado utiliza-
ba como cementerios clandestinos regio-
nes como el Totonacapan, la Huasteca, los
Tuxtlas, la regin olmeca y las periferias
de las grandes ciudades.
En el narcocementerio de Santa Fe, a
un costado del recinto portuario, se han
extrado ms de 250 crneos y 17 mil res-
tos seos, pero nicamente se ha conse-
guido identificar a dos vctimas: Pedro
Huesca Barrada, quien fue fiscal investi-
gador especializado adscrito a la Fuerza
de Tarea de la Secretara de Marina-Arma-
da de Mxico en el Operativo Veracruz Se-
guro, y su oficial secretario, Gerardo Mon-
tiel Estrada.
Ambos fueron levantados por policas
de la SSP el 15 de abril de 2013 con apoyo
de sicarios del CJNG. Su identificacin se
demor casi cuatro aos.
8 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Ni verdad ni justicia
Hay una deuda de sangre con los infor-
madores de Veracruz, seala Ana Laura
Prez Mendoza, presidenta de la Comisin
Estatal de Atencin y Proteccin a Perio-
distas (CEAPP) de Veracruz, quien con-
sidera que el sexenio de Duarte dej la
puerta abierta para que cualquier gente
del crimen organizado o del Estado atente
contra los reporteros.
El 28 de abril se cumplen cinco aos
del asesinato de Regina Martnez Prez,
corresponsal de Proceso en Veracruz, que
contina impune. Por ese crimen slo es-
t en prisin Jorge Hernndez, El Silva, un
enfermo de VIH que difcilmente cumpli-
r los 38 aos de su sentencia. El otro pre-
sunto asesino, Jos Antonio Hernndez
Domnguez, El Jarocho, sigue prfugo.
No se otorg justicia en el caso de Re-
gina ni en muchos otros. El sentimiento es
de mucha frustracin. Cada vez que no se
castiga a los culpables es dejar la puerta
abierta para que cualquier persona pueda
agredirnos. Hoy ms que nunca es nece-
sario abrir, reabrir los expedientes. Ahora
es mucho ms difcil porque hay pruebas
que se han perdido desde el inicio; en mu-
chas ocasiones la cadena de custodia no
se respet, seala Prez Mendoza.
En vsperas de su quinto aniversario
luctuoso, los corresponsales de Proceso
en el pas han preparado un video multi-
media en el que exigen desde cada una de
sus plazas justicia para la querida Regi-
na y no ms impunidad en su asesinato
ni en el de otros periodistas.
En 2015, cuando se conmemor el ter-
cer aniversario luctuoso, periodistas y ami-
gos de Regina Martnez tomaron medidas
ms radicales para exigir justicia y recor-
darle al gobierno de Duarte que el crimen
segua impune. El 28 de abril de ese ao co-
locaron una placa de latn en la Plaza Ler-
do para bautizar la plancha de concreto co-
mo Plaza Regina Martnez. El acto fue re-
seado en medios nacionales y extranjeros.
Personal de ayudanta del gobierno de
Duarte y policas estatales retiraron la pla-
ca una semana despus, pero los periodis-
tas de Veracruz volvieron a colocarla el 9
de junio, con motivo del mes de la libertad
de expresin. Para la segunda colocacin
se utiliz cemento blanco y una placa ms
grande. Los empleados de gobierno del es-
tado tardaron 10 das en quitarla.
La deuda de sangre a la que se refie-
re la titular de la CEAPP se acumul con las
muertes de Noel Lpez Olgun, de Noticias
de Acayucan; Miguel ngel Lpez Velasco,
Misael Lpez Solana, Gabriel Huge y Yolan-
da Ordaz, de Notiver; Guillermo Luna Va-
rela, de Veracruz News; Esteban Rodrguez,
del Diario AZ; Vctor Manuel Bez Chino, de
Milenio; Gregorio Jimnez de la Cruz, de Li-
beral del Sur; Moiss Snchez Cerezo, editor
de La Unin; Juan Mendoza, fotoperiodista
de El Dictamen; Armando Saldaa, locutor
de La Ke Buena; Juan Santos Cabrera, exco-
rresponsal de Televisa en Orizaba; Anabel
Flores, colaboradora de El Buen Tono y El Sol
de Orizaba; as como el de Regina Martnez
y Rubn Espinosa, de Proceso.
Prez Mendoza insiste en que las dili-
gencias ministeriales en algunos homici-
dios de periodistas fueron mal integradas
desde el inicio, pues nada ms se simul
una investigacin.
No hay resultados positivos de quie-
nes hemos dado seguimiento a estos ca-
sos; mientras haya impunidad y no se in-
vestigue, tendremos deudas con la justi-
cia, dice la comisionada.
La lucha de Solecito
Lucy Daz busca a su hijo Guillermo Lagu-
nes, quien desapareci en 2013. Es voce-
ra del Colectivo Solecito, una organizacin
mayoritariamente integrada por mujeres
que busca a sus desaparecidos por todo
Veracruz. Dice que con la aprehensin de
Duarte se inicia otra lucha de Solecito:
El colectivo exige que el exgobernador
sea procesado por desaparicin forzada. Si
bien es importante que pague los delitos
patrimoniales y de peculado, es indispen-
sable que se haga justicia a las decenas de
miles de desaparecidos en Veracruz.
Con ms de 2 mil 400 carpetas de inves-
tigacin abiertas por desapariciones en la
entidad, Solecito est atento a que la deten-
cin de Duarte no sea slo unavenganza
partidista o para el golpe meditico. Los ac-
tivistas desconfan de las autoridades:
No hay razones para creer que ya cam-
biaron todos esos paradigmas cuando ve-
mos que absolutamente todo lo dems si-
gue igual: los delitos, las omisiones y la
simulacin. Basta ver la cantidad de funcio-
narios ostensiblemente corruptos que si-
guen en el gobierno, ahora en otros cargos.
 JU S T IC IA
Tambin es importante para ese y
otros colectivos que Duarte sea juzgado
El prximo 28 de abril se cumplen cinco aos del ase-
en Veracruz, donde cometi sus delitos y
omisiones como gobernante, adems de
sinato de Regina Martnez, corresponsal de Proceso
que, a decir de Daz, es inaceptable que el en Veracruz. En un principio, Javier Duarte se mostr
exgobernador goce del privilegio de estar
aislado de sus vctimas; es necesario que dispuesto a investigar a fondo el crimen, pero las in-
el escarnio sea parte de su condena.
Hasta ahora la justicia de Veracruz re- dagatorias se empantanaron. Luego vinieron las intimi-
quiere a Duarte por probable abuso de au-
toridad, incumplimiento de un deber le- daciones a los comunicadores de la entidad, incluido
gal, peculado, trfico de influencia y coa-
licin, segn consta en la causa penal
el reportero de este semanario coadyuvante en la in-
56/2017 y 38/2017.
La solicitud enviada por el fiscal ge-
vestigacin, Jorge Carrasco, y contra toda la labor de
neral contiene adjunta la documentacin
y archivo visual probatorio de las audien-
seguimiento informativo desplegada por la revista en el
cias celebradas ante el juez, segn dicta el estado sin ley de Javier Duarte.
debido proceso, donde consta la actuacin
realizada por la FGE contra el exgoberna-
dor estatal, explica la propia fiscala en un
oficio en el que le pide a la PGR adjuntar- avier Duarte se convirti en posibilidad de que esas muertes se ha-

se en la solicitud de extradicin de Duarte.
Pero en este y otros muchsimos casos
la PGR se desempea como una garante
de la impunidad, aun cuando Duarte ten-
ga una inmensa deuda de sangre con
el pueblo veracruzano y con la sociedad
mexicana toda. O
J
referencia de pesadilla para el
periodismo en Veracruz.
Para su gobierno, la muer-
te de periodistas de la entidad
tuvo que ver sobre todo con la
delincuencia organizada o con sus vidas
personales. Nunca consider siquiera la
yan derivado del ejercicio crtico del pe-
riodismo hacia su gestin y de la des-
composicin de la vida pblica local.
Proceso padeci directa y repetida-
mente esa descomposicin. Nunca ha-
ba sido tan agraviada. El asesinato de
nuestra corresponsal Regina Martnez

Caso Regina Martnez

Cinco aos de impunidad

Germn Canseco

29 de abril de 2012. Rspido encuentro

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 9


Prez, perpetrado el 28 de abril de 2012,
fue el primero y gran dao que tuvo bajo
la gestin duartista.
Un ao despus, el reportero que por
parte de este semanario investigada el ho-
micidio, Jorge Carrasco, fue amenazado. Y
en julio de 2015 ocurri el asesinato del
fotorreportero Rubn Espinosa, tambin
colaborador de la revista, en la Ciudad de
Mxico. l sali de Veracruz por temor a
que se cumplieran amenazas en su con-
tra y haba sido insistente en la exigencia
del esclarecimiento del crimen de Regina.
La administracin de Duarte siempre
intent mostrarse afectada por esos he-
chos. Durante su gestin el propio gober-
nador busc a la directiva del semanario
para deslindarse en los casos que involu-
craban directamente a sus periodistas. En
una ocasin incluso lleg a las oficinas de
la revista en la Ciudad de Mxico acompa-
ado por su asesor Jos Murat, el exgober-
nador de Oaxaca.
Fiel a s mismo, quiso tratar al semana-
rio y a sus periodistas como lo haca con la
prensa que compraba. No entenda de otra
manera al periodismo. Hace cinco aos,
cuando los directivos de la revista, impac-
tados por el asesinato de Regina, fueron a
la casa de Gobierno en Xalapa para pedirle
cuentas, Duarte intent la lisonja, el derro-
che y la ostentacin ante la tragedia.
Desde la noche del sbado 28 de abril,
cuando Proceso confirm el homicidio de
su corresponsal, cometido en las prime-
ras horas de ese da, Duarte acord el en-
cuentro con los directivos del semanario
al da siguiente en la entidad, pactado pa-
ra la maana del domingo 29.
Fueron horas perdidas entre la llegada
al aeropuerto de Veracruz y la salida hacia
Xalapa. Despus de la larga espera, man-
d helicpteros de la Secretara de Seguri-
dad Pblica (SSP) para el traslado, pese a la
insistencia de viajar por carretera, a slo
poco ms de una hora de camino.
A la salida del aeropuerto de Xalapa,
una camioneta blindada, escoltada por
dos ms, llev a los periodistas a la resi-
dencia de los gobernadores de Veracruz,
que Duarte se haba encargado de ampliar
con la compra de las construcciones veci-
nas porque, deca, la que hered de Fidel
Herrera, su mentor, result pequea para
el tamao de su ambicin.
Pese a la nula actividad oficial del me-
dioda del domingo 29, largas filas de ca-
AVISO A LOS LECTORES
El crimen organizado contina imponiendo su ley en prcticamente todo el pas.
Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales presen-
tando sin su firma de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacio-
nados con la corrupcin y los grupos criminales. Del contenido de esos trabajos
se hace responsable nuestra casa editorial.
10 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Regina Martnez. Caso no resuelto
mionetas invadan los dos lados de la pe-
quea calle Guillermo Prieto, de la colonia
Dos de Abril, en la capital del estado. Mo-
tocicletas y patrullas de la SSP completa-
ban el cerco de seguridad que el mandata-
rio tuvo a su disposicin.
En la mesa de la recepcin, alguien ha-
ba dispuesto en forma ostensible varios
ejemplares de una edicin especial de
Proceso dedicada en esas fechas al Crtel
de Los Zetas, la organizacin con presen-
cia en el estado desde la dcada pasada.
El desencuentro
Un amigo del entonces gobernador, quien
lo conoci desde joven, relat a Proceso
que ste acostumbraba entretenerse con
videojuegos para hacer esperar a la gen-
te. No me extraara que esa maana lo
hubiera hecho tambin para hacerlos es-
perar, dijo.
Cuando, al filo del medioda, estaba
por darse el encuentro, el gobernador hizo
pasar a los periodistas a una sala de jun-
tas. Ah estaban ya el entonces procurador
Amadeo Flores y una docena de colabora-
dores, entre ellos policas investigadores y
el fiscal para delitos electorales y contra
la prensa.
Del otro lado de la larga mesa se sen-
taron el fundador de Proceso, Julio Sche-
rer Garca; el director, Rafael Rodrguez
Castaeda; el subdirector, Salvador Corro;
el reportero Jorge Carrasco, y el fotgrafo
Germn Canseco.
Octavio Gmez
De nuevo, la espera como norma
Despus de unos minutos, Duarte apareci
impecable, sonriente, fresco en toda su ex-
tensin. Se sent a la cabecera de la larga
mesa de caoba en la que podan estar has-
ta 30 personas. Comenz a hablar y las ala-
banzas a la revista y a don Julio no paraban.
Sus palabras iban acompaadas de
movimientos de brazos para que no se
arrugara su guayabera de manga larga.
Quera mostrarse imperturbable ante la
tragedia de la revista que, por medio de
Regina Martnez, tanto haba cuestionado
a su gobierno y al de su antecesor.
Tras varios minutos de perorata y de
explicaciones forenses de sus colaborado-
res, intent seguir con su discurso vaco,
pero Scherer Garca lo par. Seco, directo,
le dijo: Lo que usted nos est diciendo y
lo que acabamos de escuchar no es ms
que la superficie. No hay explicacin algu-
na de las aguas profundas en las que ocu-
rri el asesinato de nuestra reportera.
Duarte permaneci en silencio. En la
sala slo se escuchaba su respiracin en-
trecortada. Estaba siendo fuertemente
cuestionado frente a sus subordinados.
Sigui don Julio: La muerte de Regina
Martnez es producto de la descomposi-
cin del estado y del pas. Queremos saber
qu es lo que hay debajo de la superficie.
Aunque, en suma, seor gobernador, no le
creemos.
Duarte, el hombre habituado a dictar
la pauta a la prensa, se mantena en si-
lencio. Rodrguez Castaeda, el director
de Proceso, intervino. Le reclam el am-
biente de hostilidad que bajo su gobier-
no sufri Regina. Habl de la exclusin de
la que fue objeto de los actos oficiales y
de la desaparicin de ejemplares de la re-
vista en el estado cuando en su conteni-
do se inclua informacin de Veracruz.
Rodrguez Castaeda adelant tam-
bin que el semanario rechazara cual-
quier explicacin del asesinato por moti-

vos pasionales y sin que se considerara el
trabajo periodstico de Regina.
En el encuentro se acord que Proceso
participara en las investigaciones, lo que
Duarte juzg como un control de daos
para su gobierno. Ya habl con Julio Sche-
rer, ya lo tengo todo controlado, se ufan
ante su viejo amigo que confi a este se-
manario lo que pas en la casa de gobier-
no despus del encuentro.
Cuando acab la reunin, Duarte si-
gui su ostentacin en el manejo de los
recursos pblicos. Quiso dar una confe-
rencia de prensa junto con los directivos
de la revista, pero la respuesta contun-
dente fue que no, que fijaran su posicin
en un comunicado que haran pblico
desde Xalapa.
Slo era necesario un lugar con una
computadora para redactar el boletn. La
respuesta de Duarte fue pagar una habita-
cin del hotel Crown Plaza de Xalapa para
cada uno de los representantes de la revis-
ta, con todo lo que quisieran consumir, se-
gn les inform la recepcionista del hotel.
Las habitaciones quedaron pagadas,
pero los periodistas slo ocuparon una
pequea sala con una computadora. No
les creemos y se los hicimos saber. No les
creemos hasta que se esclarezca lo ocurri-
do con nuestra compaera, fij el sema-
nario en su comunicado.
Para regresar a la Ciudad de Mxico, el
gobernador ofreci su avin a los perio-
distas. De nueva cuenta le dijeron que no.
Orden entonces que el helicptero Bell
en el que se desplazaba al interior del es-
tado los llevara al puerto de Veracruz pa-
ra tomar el vuelo de regreso. Era una aero-
nave blanca, de seis plazas, con asientos
de piel y acabados en caoba, con el escu-
Rubn Espinosa / Procesofoto
JU S TI C I A
do del estado de Veracruz en dorado, en la
pared del fondo.
Don Julio ya no regres a Veracruz. Fa-
lleci el 7 de enero de 2015.
Intimidaciones
Durante un ao, Proceso estuvo al tanto de
las investigaciones de la entonces Procura-
dura General del Estado. Desde la primera
semana, dio cuenta de cmo el gobierno de
Duarte empez a filtrar informacin, asen-
tando la versin de que el homicidio de la
corresponsal fue por motivos pasionales.
El gobierno de Duarte, que enfrentaba
una nueva crisis por el asesinato de dos
fotgrafos, un exreportero grfico y la em-
pleada administrativa de un medio local,
ocurrido apenas cinco das despus del
homicidio de Regina Martnez, dirigi las
versiones hacia uno de los colegas cerca-
nos a ella.
El gremio periodstico veracruzano fue
todava ms hostilizado cuando la procu-
radura cit a varios compaeros de Regi-
na a declarar ante el Ministerio Pblico.
Les tom sus huellas digitales y hasta la
impresin de sus dentaduras, por el tipo
de herida que presentaba el cuerpo de la
corresponsal.
La revista inform tambin de las difi-
cultades que tuvo la Fiscala Especial pa-
ra la Atencin de Delitos Cometidos con-
tra la Libertad de Expresin (FEADLE) de
la Procuradura General de la Repblica
(PGR) para obtener informacin de la pro-
curadura estatal. El gobierno de Duarte le
dio una sola huella digital de las que reca-
baron sus peritos.
En medio ao, la administracin duar-
tista declar resuelto el caso: el asesinato
Xalapa. Solidaridad gremial
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 11
fue cometido por un delincuente y sexo-
servidor al que present como amante
de la periodista.
Cuando se produjo la detencin del
segundo de los presuntos responsables,
Proceso dio a conocer la condicin de
vulnerabilidad del acusado y sus seala-
mientos de haber sido detenido y tortu-
rado das antes de que lo presentaran a
declarar y se declarara culpable.
El acusado qued en libertad duran-
te algunos meses, pero regres a prisin
a raz de un amparo promovido por uno
de los hermanos de la periodista, quien
tuvo el apoyo de la administracin de
Duarte. Su amparo tuvo el mismo des-
pliegue informativo que los comunica-
dos del gobierno.
Los reiterados sealamientos sobre
la manera en que se condujo y se decla-
r cerrada la investigacin derivaron en
un nuevo agravio a Proceso: la amenaza
al reportero encargado del seguimiento
periodstico del caso.
En el primer aniversario del homici-
dio, la noche del domingo 14 de abril de
2013, cuando la revista public un tex-
to sobre la manera en que se hizo la in-
vestigacin, un mensaje lleg al telfono
del reportero coadyuvante en la investi-
gacin: No ha entendido que el caso de
la corresponsal ya se resolvi.
Al da siguiente, un nuevo mensaje:
Existe la orden para que vayan por usted.
Estn buscando en todas las bases de da-
tos oficiales para dar con usted y lo trai-
gan a Veracruz. Si se opone, le darn piso.
La revista denunci lo que pasaba y la
prensa internacional puso de nueva cuen-
ta la atencin en el gobierno de Duarte. Or-
ganizaciones periodsticas internaciona-
les le demandaron al gobierno de Enrique
Pea Nieto investigar las amenazas.
Una visita incmoda
En medio de las reacciones por este
nuevo caso que apuntaba a su gobier-
no, Duarte busc entonces al director de
Proceso. Lleg a las oficinas de la revista
acompaado de su asesor, el exgoberna-
dor de Oaxaca Jos Murat, entonces cer-
cano a Enrique Pea Nieto por sus ges-
tiones en la firma del Pacto por Mxico.
Su presencia sorprendi a los repor-
teros que estaban en la redaccin. Subi
a la direccin para asegurar que sus co-
laboradores no tenan nada que ver, que
investigara para llevar a la verdad, co-
mo dijo respecto a Regina.
Cuando baj, vivi lo que despus
describi como uno de sus peores mo-
mentos ante la prensa. El reportero lva-
ro Delgado le dijo que en Proceso no va-
mos a dejar de exigir que no haya impu-
nidad en el caso de Regina Martnez, pero
tambin en el de Jorge Carrasco y el de
12 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
No Zavaleta, que estn bajo acoso crimi-
nal del gobierno que usted encabeza.
Obligado, respondi el entonces go-
bernante: A eso vine, precisamente, a
darle la apertura y toda la voluntad que
existe de parte ma y del gobierno de
darle toda la transparencia y toda la ga-
ranta del ejercicio periodstico.
Segua en ese tono cuando el repor-
tero Arturo Rodrguez lo interrumpi:
Para nosotros, una amenaza contra uno
es contra todos. Por cada uno, van a ser
10 ms los que vamos a ir a buscar con
usted y su gobierno para que se haga
justicia, que se respete el trabajo y que
no haya ms impunidad, porque ya es
demasiado.
Contrito, Duarte aceptaba cuanto le
decan los reporteros. Lo s, lo s re- res cercanos se dieron la gran vida a cos-
peta. Cranme que una de las vctimas,
uno de los afectados soy yo. Soy de los que
ms quiere claridad en estos casos, que no
exista impunidad y que podamos darles
las garantas totales para ustedes o cual-
quier compaero pueda desarrollar su la-
bor en nuestro estado.
Recurri a la misma retrica de la
que ech mano el domingo 29 de abril de
2012, cuando se reuni con los periodis-
tas de Proceso tras el asesinato de Regina.
La reportera Marcela Turati le repro-
ch que hubiera aceptado el premio a
la libertad de expresin que dos sema-
nas antes le dio la Asociacin Mexicana
de Editores de Peridicos. No lo solicit
yo, no lo ped, dijo nervioso. No ha sido
un gusto conocerlo, le dijo Arturo Rodr-
guez cuando se despidi y se perdi con
sus camionetas de seguridad en las que
siempre se mova.
Nunca haba vivido algo as con la
prensa, coment despus a sus allega-
dos, quienes lo hicieron saber a la revista.
Al ao siguiente, un nuevo agravio
para Proceso relacionado con Veracruz.
El reportero grfico Rubn Espinosa, in-
cansable en su exigencia de justicia para
Regina y colaborador de la revista y de la
agencia fotogrfica Cuartoscuro, fue ase-
sinado junto a cuatro mujeres en un de-
partamento de la colonia Narvarte, en la
Ciudad de Mxico. Entre ellas, la activis-
ta de Veracruz Nadia Vera.
Espinosa, quien en una fotografa es-
tamp la gruesa figura de Duarte en fun-
ciones de jefe policial, haba salido de
Veracruz temeroso por las amenazas
que haba recibido y por la confronta-
cin que haba tenido con la SSP estatal.
Presionada por la prensa, la Procu-
radura General de Justicia de la capital
del pas tuvo que tomar declaracin mi-
nisterial a Duarte en Veracruz. Sin mayor
cuestionamiento por parte de la procu-
radura, Duarte, de nueva cuenta, asegu-
r que ni su gobierno ni l tuvieron que
ver en esos hechos. O
NO ZAVALETA
ALAPA, VER.- La Procuradura
X
General de la Repblica (PGR)
se demor 25 meses en hacer
diligencias e investigar el des-
falco cometido por el exgober-
nador priista Javier Duarte y
sus colaboradores, pese a que desde mar-
zo de 2013 se present la primera denun-
cia en su contra por un quebranto supe-
rior a 5 mil millones de pesos.
Desde el 12 de octubre pasado, cuando
Duarte solicit licencia para separarse del
cargo, la PGR tard 185 das para aprehen-
derlo en un lujoso hotel del balneario de
Panajachel, en Guatemala. Mientras tanto
el exmandatario, su familia y colaborado-
ta del erario.
Duarte de Ochoa fue detenido el sba-
do 15 por elementos de la Interpol y de la
Polica Federal en la habitacin 505, con
vista al lago Atitln. Estaba en compaa
de sus hijos Emiliano, Javiercito y Caroli-
na, menores de edad, quienes fueron lle-
vados en una avioneta privada por la cu-
ada de Duarte, Mnica Macas Tubilla,
y el concuo del exmandatario, Jos Ar-
mando Rodrguez Ayache.
En el lugar se encontraba tambin la
esposa del exgobernador, Karime Macas
de Duarte, a quien la PGR y la cuadrilla de
la Interpol dejaron en libertad aunque la
Fiscala General del Estado (FGE) de Vera-
cruz la investiga por ser pieza clave en
el desvo de recursos para familiares, por
ser presunta artfice de empresas fantas-
ma segn Jos Juan Janeiro y Moiss Man-
sur Beltrn, prestanombres de Duarte.
Con su crculo de amigos y familiares,
Duarte se iba de vacaciones y realizaba vi-
sitas oficiales al Vaticano, Espaa, Inglate-
rra, Brasil y Estados Unidos, siempre con
cargo al erario. Uno de sus colaboradores
revela Duarte convid a sus amigos de
la prensa, un crculo incondicional de di-
rectores de medios de comunicacin, con-
ductores de televisin y columnistas, a
Italia, Espaa e Inglaterra.
En una fotografa facilitada al repor-
tero se ve a Duarte carcajearse en la Pla-
za de San Pedro mientras habla el Papa
Francisco I. Karime Macas sonre mien-
tras extiende un velo negro. Atrs aparece
Armando Rodrguez Ayache, prominente
empresario de Coatzacoalcos y concuo
de Duarte, quien tambin salud al Papa.
Las visitas al Vaticano se pagan. No
fue por cortesa o invitacin que los reci-
bieron. Duarte proviene de una familia je-
suita y quiso ser recibido por el Papa; co-
tiz el diezmo en miles de euros y pag,
cuenta un exdirectivo de Casa Veracruz
que fue excluido de ese viaje.
Ese viaje ocurri en diciembre de 2013
y se difundi como una gira de trabajo de
Miguel ngel Carmona / Procesofoto
Y la PGR,
como si nada
La estrategia corrupta de Javier Duarte y su esposa
Karime Macas se bas en la formacin de estrechos
crculos de complicidad. Fueron sobre todo consangu-
neos de Macas quienes saquearon el presupuesto de
las dependencias estatales, mientras que los funcio-
narios que le deban el puesto a Duarte operaban los
desvos presupuestales. Durante mucho tiempo, la tar-
danza de la PGR para investigar las denuncias funcion
como un escudo que an puede otorgarle impunidad a
varios parientes y exfuncionarios.
JU S T IC IA
tres das, en la cual artesanos y voladores
de Papantla seran recibidos por el Papa.
Sin embargo, los Duarte-Macas se queda-
ron ms de 10 das. En las fotografas fa-
cilitadas a Proceso aparecen Mnica Ma-
cas Tubilla, hermana de Karime, y Crsica
Alejandra Ramrez Tubilla prima de la es-
posa de Duarte y community manager de
ste y el director de noticias de Radio Te-
levisin de Veracruz (RTV), Jorge Faibre.
En otra imagen captada en los alrede-
dores del Vaticano aparecen las nieras de
los hijos de Duarte, dos guaruras que via-
jaron exprofeso para el cuidado de los me-
nores, ms otros custodios y un fotgra-
fo profesional para documentar el viaje en
Florencia, Roma y Venecia, ya sin el enton-
ces gobernador, quien regres a Veracruz.
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 13
 J USTICIA
As eran ellos. No escatimaban en
invitar a familiares, amigos o empresa-

Fotos: Especial
rios afines al gobierno. En los Olmpicos
de Londres (en 2012), a sabiendas que se
vena una tormenta tropical en Veracruz,
viajaron. A media justa deportiva Duar-
te se tuvo que regresar a atender la emer-
gencia y lleg un da antes de la final de
futbol entre Mxico y Brasil. Karime Ma-
cas, familiares y amigos se quedaron all,
en viaje de placer, comenta un amigo de
la familia.
La esposa de Duarte, quien se hizo fa-
mosa en las redes sociales por escribir en
una libreta Montblanc S Merezco Abun-
dancia y qu hueva el DIF, pero hay que
exprimirlo, estaba especialmente intere-
sada en la competencia de equitacin rea-
lizada en el Greenwich Park de Londres
del 28 de julio al 8 de agosto de aquel ao.
Duarte volvi a Mxico la noche del
10 de agosto, cuando la tormenta tropical
Ernesto ya haba hecho estragos y dejado
media decena de muertos. Al da siguien- La libreta de Karime
te el gobernador instal el Consejo Esta-
tal de Proteccin Civil y posteriormente pretexto del Tianguis Turstico de Madrid.
difundi una fotografa en donde se le ve La comitiva pase por el Museo del Prado Omisiones y tortuguismo de la PGR
disfrutando el partido Mxico-Brasil en el y las tabernas. Para rematar asistieron a la
Palacio de Gobierno. final de la Copa del Rey entre el Real Ma- Entre el 7 y el 19 de noviembre de 2014, la
De forma paralela, en Londres su es- drid y el Barcelona. Periodistas de TV Azte- direccin jurdica de la Auditora Superior
posa, sus hijos, familiares y algunos pe- ca, Televisa, El Dictamen, Diario AZ, El Cen- de la Federacin (ASF) present las prime-
riodistas veracruzanos asistieron a pre- tinela y Notiver subieron sus fotografas ras seis de 14 denuncias ante la PGR por
senciar la final en el estadio de Wembley, desde un palco privilegiado del estadio presunto desvo de recursos en contra de
donde la seleccin mexicana se alz con Santiago Bernabu. A ese partido tambin colaboradores de Javier Duarte y su ante-
la medalla de oro. Los guaruras y nieras fueron empresarios y amigos de la familia cesor, Fidel Herrera.
esperaron afuera del estadio. Duarte-Macas. Antes, el 13 de marzo de 2013, un gru-
En los frecuentes viajes a Estados Uni- Y el pasado jueves 20, mientras Duar- po de legisladores panistas encabezados
dos, la familia iba a Denver, Colorado, y a te dorma en una crcel de Guatemala, Ka- por el senador Fernando Yunes Mrquez
Orlando, Florida. Por lo general invitaban rime Macas, su hermana Mnica, los hi- interpuso una denuncia penal en la PGR
a los amigos de Karime Macas, muchos jos de ambas y otros parientes volaron a contra el gobierno de Duarte por su res-
de ellos empresarios de Coatzacoalcos, o Londres, revel una fuente de la FGE. Una ponsabilidad en el desvo de ms de 5
al actual alcalde porteo Ramn Poo Gil y fotografa que circul ese da en las redes mil millones de pesos. La querella se sus-
su esposa Maricruz Barreda. sociales los ubicaba en el aeropuerto El tentaba en el informe de la ASF sobre la
En enero de 2013 Duarte se llev a 15 Dorado, de Bogot, Colombia, a punto de Cuenta Pblica 2011.
periodistas veracruzanos a Espaa, con el abordar el avin. El senador panista explic que el
principal desfalco se registr en el sec-
Foto: Especial

tor educativo, donde se detectaron irre-

gularidades en 82% de las participaciones
federales enviadas a la Secretara de Edu-
cacin de Veracruz.
Un ejemplo: en el tema de pago a
maestros no hay pruebas documentales f-
sicas, ni de referencia de la existencia de
profesores, por ms de 300 millones de pe-
sos, es decir, se trata de aviadores del go-
bierno estatal, acus Yunes Mrquez.
Despus de 19 meses, la ASF y su di-
rector jurdico, Ruperto Narvez Bellaze-
tn, entregaron a la Unidad Especializada
en Investigacin de Delitos Cometidos por
Servidores Pblicos y Contra la Adminis-
tracin de Justicia de la PGR al menos 78
hojas divididas en seis denuncias de he-
chos que incriminan a Duarte, pero tam-
bin al hoy diputado federal del PVEM
dgar Spinoso, al legislador priista Adolfo
Duarte con el Papa Francisco en el Vaticano Mota y al extesorero Tarek Abdal.

14 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017

Su celda de Matamoros,
un autntico purgatorio
JULIE LPEZ
IUDAD DE GUATEMALA.- El jueves 20,
C el exgobernador de Veracruz Javier
Duarte cumpli el cuarto da como
inquilino de una celda individual de
3.50 metros cuadrados en esta ciudad.
Slo un da antes, el Tribunal Quinto
de Sentencia en esa ciudad formaliz su
detencin ante el pedido provisional de ex-
tradicin de Mxico, donde la Procuradura
General de la Repblica (PGR) lo considera
sospechoso de cometer delitos de delin-
cuencia organizada y realizar operaciones
con recursos de procedencia ilcita.
El proceso de extradicin demorar, al
menos, entre uno y seis meses, tiempo en
el cual Duarte permanecera en la crcel
de Matamoros, en la capital de Guatemala,
una instalacin militar pero que el Siste-
ma Penitenciario administra junto a otras
prisiones del pas.
Desde su captura en Panajachel,
Solol (a 140 kilmetros de la Ciudad de
Guatemala), la vida del exgobernador gir
180 grados. Unas siete horas despus, en
la madrugada del domingo 16, pas de
hospedarse en La Riviera de Atitln, un
hotel de cuatro estrellas con vista a un lago
y volcanes, a encontrarse en una celda
individual sin ventanas.
Slo tiene una rejilla de ventilacin
natural (sin vidrios) cerca del techo, lo su-
ficientemente pequea para evitar que una
persona pueda pasar por ella, revel Rudy
Esquivel, vocero del sistema penitenciario.
La rejilla no permite al interno un vistazo a
la calle o al cielo.
El exgobernador slo permanece al
aire libre una hora al da en Matamoros.
Adems de eso, slo ha estado al aire
libre el par de metros que camin desde
la camioneta (sin ventanas para pasajeros)
que lo traslad a una audiencia el pasado
mircoles 19, hasta la entrada del stano
de la Torre de Tribunales, y de regreso a
su celda. En esa ocasin debi caminar en
medio de un agitado jaloneo entre docenas
de periodistas y guardias del sistema peni-
tenciario cuando entr y sali del edificio.
El vocero asegur que ningn reo tiene
comunicacin con los otros 27 internos en
el penal, entre quienes figuran dos narco-
traficantes y exfuncionarios guatemaltecos
acusados de corrupcin. Duarte slo ha
cruzado palabra con los guardias y sus
abogados.
Esquivel admiti que los internos pue-
den realizar llamadas telefnicas, pero no re-
vel si Duarte haba realizado alguna. La ad-
ministracin de la crcel decide a discrecin
la frecuencia con la cual los internos pueden
utilizar el telfono. Es un aparato que slo
permite efectuar y no recibir llamadas.
La persona que recibe la llamada
primero escucha una grabacin en la que
se le informa que est recibindola desde
la crcel de Matamoros, y advierte que si
no desea recibirla, puede colgar en ese
instante, seal.
Esquivel dijo que tampoco poda revelar
si el exgobernador tena acceso a mate-
riales de lectura, algo que se considera
parte del rgimen de rehabilitacin de los
internos. Ellos pueden pedir lo que gusten,
como un radio, u otros aparatos electrodo-
msticos, pero que se los permitan es otra
cosa, aclar.
La audiencia del mircoles 19, cuando
Duarte rechaz temporalmente el pedido
provisional de extradicin, fue un recorda-
torio para el exgobernador de cunto haba
cambiado su vida en cuestin de meses.
Sentado de frente al tribunal de magis-
trados, escuch la lectura de una decla-
racin de Jos Juan Janeiro Rodrguez,
abogado fiscalista y su presunto cmplice,
quien delat cmo Duarte adquiri varias
propiedades en Mxico, incluyendo tres
apartamentos por un valor aproximado de
1 milln de dlares cada uno.
Ese mismo da, Duarte cumplira la
cuarta noche de dormir sobre una colcho-
neta rellena de algodn tendida en una
plancha de cemento, en una celda indivi-
dual con ducha de agua fra, un retrete y
un lavabo (como las que ocupan los dems
internos). La crcel slo le entrega una
almohada, sbanas, toalla y una barra de
jabn, segn Esquivel.
El da a da de Duarte nicamente se
interrumpe con los momentos de las du-
chas, la alimentacin y la hora de sol al aire
libre, amn de las visitas de sus abogados.
El penal procura variar los horarios de las
luces, por seguridad, pero por lo general
las apaga a las ocho de la noche. En Mata-
moros, sus bebidas se limitan a refresco o
caf. El resto del men tambin es austero.
Por lo regular se les sirve frijol, arroz,
queso crema y tres o cuatro tortillas, dijo
Esquivel. Si en el desayuno comen frijoles
de olla, en el almuerzo les sirven frijoles
fritos, y en la cena, huevos revueltos; a
veces reciben una pequea porcin de
carne o pollo, pltano cocido u otra verdura
y un poco de postre, pero no es todos los
das. Depende de cunto tenga capacidad
el Estado para pagar.
Tan slo hace seis meses, segn lo re-
vel uno de sus exguardaespaldas, Duarte
coma en sitios como el restaurante Estoril,
de la capital mexicana, donde una entrada
puede costar hasta $750 pesos.
Comps de espera
Un da despus de la captura de Duarte,
funcionarios de la PGR declararon que si
el exgobernador acepta la extradicin, su
traslado a Mxico podra demorar un mes.
En caso de que la apele, podra demorar
seis meses.
Sin embargo, Julia Barrera, vocera del
Ministerio Pblico (MP), dijo que es im-
posible estimar cunto durar el proceso,
porque depende de lo que demore la PGR
en enviar la solicitud formal de extradicin y
los documentos de respaldo a Guatemala, y
Sistema Penitenciario de Guatemala
La nueva morada del exgobernador
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 15
el MP y el tribunal en aprobar la solicitud
o devolverla a Mxico para las enmiendas
del caso.
ngel Pineda, vocero del organismo
judicial, dijo que el tribunal ya envi
el expediente a la Corte Suprema de
Justicia (CSJ) en Guatemala, que debe
revisarlo. La CSJ lo enviara a su vez a
la cancillera guatemalteca el viernes 21
o el lunes 24. Acto seguido, sta deber
informar a su homloga mexicana acer-
ca de la resolucin emitida. A partir del
mircoles 19, Mxico tiene 60 das para
enviar la peticin formal de extradicin.
La PGR debe entregar la peticin a
la cancillera en Mxico, que habr de
turnarla a la cancillera de Guatemala, y
sta, a su vez, la entregar al MP. Barre-
ra explic que el MP debe analizar si la
peticin formal cumple con los requisitos
del tratado de extradicin y, de ser as, la
enviar al Tribunal Quinto de Sentencia,
que tambin calificar si cumple con los
requisitos. De lo contrario, lo notificar
a Mxico para que tome las medidas
pertinentes.
El tribunal tiene hasta 15 das para
resolver si procede o no la extradicin,
explic Barrera. Si resuelve que s
procede, debe fijar una audiencia para
anunciarlo. Para entonces, el extradi-
table podra apelar la decisin, lo cual
demorara an ms el proceso. Si no
apela, Guatemala tiene tres das para Duarte
entregar al detenido al pas solicitante Las denuncias contra
una vez que quede firme la resolucin Vicente Bentez y Juan Manuel del Castillo
del tribunal. Los sealados reintegraban recursos hoy diputados locales a quienes los priis-
La flexibilidad en los plazos hace casi a la Federacin, mandaban comprobacin tas acusan de haber pactado con Yunes Li-
imposible que la extradicin ocurra en un y volvan a sacar el recurso. Simulaban re- nares y al exsecretario del Trabajo y Previ-
mes, como prev la PGR. En otros casos gresar el recurso para obtener los docu- sin Social, Gabriel Deantes.
de extradicin hacia Estados Unidos, por mentos comprobatorios de la ASF de que El ltimo fue grabado en una conver-
ejemplo, el proceso ha demorado hasta resarcieron el dao y solventaron la irre- sacin donde seala que hay que inflar
ocho meses, aunque el capturado no se gularidad determinada; posteriormente con recursos econmicos a los candida-
oponga a la extradicin. lo volvan a retirar en dos transferencias, tos a diputados locales del partido More-
En abril de 2012, la polica en Guate- se expone en las denuncias de hechos na en las elecciones de 2016. Todos ellos
mala captur a Walter Overdick Meja a DGJ/C1/2245/2014, DGJ/C1/2368/2014, DGJ/ tenan acceso como apoderados o ac-
pedido de Estados Unidos para enfren- C1/2374/2014, DGJ/C1/2244/2014 Y DGJ/ cedientes a las chequeras para transfe-
tar cargos de narcotrfico en ese pas. C1/2228/2014, de las que el reportero tie- rir los recursos.
Aunque Overdick acept su extradicin ne copia. Vicente Bentez, extesorero del esta-
desde que fue capturado, fue enviado La ASF detalla a la PGR que cuando los do, fue cesado durante las precampaas
en diciembre de ese ao. funcionarios veracruzanos enviaban las federales de 2012, cuando la PGR le abri
scar Patzn Rodas, uno de los comprobaciones al gobierno federal y ob- una investigacin de la que sali exone-
abogados de Duarte, dijo que podra tenan los sellos de devolucin, el dinero rado por trasladar 25 millones de pesos
opinar respecto de la extradicin hasta era retirado a travs de otras cuentas del en efectivo del aeropuerto de Xalapa a To-
que pudiera analizar la peticin formal gobierno estatal mediante transferencias luca, Estado de Mxico.
a fondo, y conocer mejor el proceso poco claras. Polticos opositores consideraron que
contra el exgobernador por medio de No tardaban ni 24 horas en desapa- esos recursos se destinaran a la campa-
Pablo Campuzano de la Mora, uno de recer el dinero depositado: slo en lo que a presidencial de Enrique Pea Nieto. Un
los abogados mexicanos de Duarte, prendan y activaban el token de seguri- ao despus, Bentez fue nombrado ofi-
quien viaj a Guatemala para presenciar dad bancario, explica un exfuncionario de cial mayor de la Secretara de Educacin
la audiencia del mircoles 19. Duarte que hoy trabaja en el gobierno fe- estatal, posteriormente subsecretario de
Mientras tanto, el mundo de Duar- deral y quien pidi no publicar su nombre. Desarrollo Social y despus candidato a
te permanece reducido a su celda en Las querellas tambin involucran al diputado local por Nueva Alianza, lo que
Matamoros, a miles de kilmetros de exauditor del rgano de Fiscalizacin y ex- le garantiz una curul.
su cnyuge en Londres y de la vida de titular de Sefiplan, Mauricio Audirac; al ex- En la revisin del Fondo de Aportacio-
excesos que hasta hace seis meses secretario de Infraestructura y Obras Pbli- nes para la Educacin Bsica y Normal
llevaba en Mxico. O cas, Toms Ruiz Gonzlez, a los extesoreros (FAEB), cuyo titular era Adolfo Mota Her-

16 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017


nndez, hoy legislador federal, la ASF audi-
t 18 mil 343 millones, 87 mil pesos (97.9%
de los recursos). Despus de requerir a la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV) y de cotejar y confrontar las trans-
ferencias y reintegros que hizo el gobierno
del estado, la ASF detect que el 17 de ene-
ro de 2012 se autoriz que la cuenta San-
tander (6550255805) diera salida efectua-
da a 124 millones 414 mil pesos. El rgano
de fiscalizacin no encontr elementos
que certificaran la debida aplicacin y
destino de estos ltimos recursos, segn
la auditora 224.
De forma similar, la ASF exigi el rein-
tegro de mil 602 millones de pesos del to-
tal de 2 mil 540 millones que fueron de-
positados para el Seguro Popular de la
entidad, al detectar que no se hizo una
correcta aplicacin.
Sin embargo, los funcionarios de Duar-
te entregaron por partes el reintegro.
Ante los extraos movimientos de cuen-
tas bancarias, la ASF solicit a la CNBV los
movimientos bancarios y las cuentas a
donde los funcionarios depositaban los
reintegros.
Al final la ASF no encontr el destino
de 389 millones 550 mil pesos depositados
en la cuenta Banorte 0659075660, donde
no se report evidencia del ejercicio del
gasto pblico para el cumplimiento del
programa del Seguro Popular.
En la confrontacin y cotejo de da-
tos, la ASF detect que la administracin
estatal destin los recursos para otro fin
que el etiquetado, por lo que resolvi que
el gobierno de Veracruz slo simul los
reintegros o incluso retiraba los recur-
sos el mismo da que eran depositados, y
al da siguiente se depositaban en otra
cuenta, ajena al gobierno del estado y que
no poda detectar ni siquiera la CNBV.
Lo anterior hace presumir que servi-
dores pblicos del gobierno del estado de
Veracruz simularon el reintegro del recur-
so sealado por esta entidad de fiscaliza-
cin, se advierte en las querellas de la ASF.
Ya en 2015, el entonces candidato a
la gubernatura de Veracruz, Miguel ngel
Yunes Linares, retom dichas denuncias
y anex a sus propias querellas una por
enriquecimiento ilcito de Javier Duarte, a
quien le atribuy una decena de propieda-
des en Veracruz, departamentos en la Ciu-
dad de Mxico y propiedades en Europa,
Estados Unidos y Centroamrica, varias
de stas adquiridas a travs de los presta-
nombres Jos Juan Janeiro, Moiss Mansur
y Javier Nava.
El 15 de febrero pasado la ASF revel
que en las observaciones pendientes de
JU S T IC IA
solventar en el periodo 2011-2014, ms el
monto observado en 2015 del primero al
quinto ao de gobierno de Duarte Vera-
cruz tiene pendientes de solventar 27
mil 503 millones 500 mil pesos, pues en
los ltimos aos slo ha logrado resarcir
mil 460 millones 900 mil de los casi 33 mil
millones de pesos que el brazo tcnico del
Congreso de la Unin le requiri.
nicamente los montos pendientes
que ya generaron denuncias de hechos
suman 16 mil 305 millones 800 mil pesos,
mientras que los montos que motivaron
denuncias penales relacionadas con si-
mulacin de reintegros alcanzan 4 mil 770
millones 200 mil pesos, que deben reinte-
grarse a la Tesorera de la Federacin.
En la Cuenta Pblica Consolidada 2015
se observa que Veracruz recibi de recur-
sos federalizados por 50 mil 989 millones,
pero la administracin de Duarte no com-
prob en qu gast 7 mil 706 millones.
Segn el diagnstico que elabor la
Comisin de Hacienda del Congreso local
en la pasada legislatura, el quebranto pa-
trimonial durante el sexenio de Duarte as-
ciende a 180 mil 888 millones 402 mil 510
pesos e involucra recursos federales y lo-
cales, as como los pendientes con terce-
ros institucionales y organismos autno-
mos, y pasivos a proveedores.
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 17
Dinero sucio
de OHL, Odebrecht e Higa,
a la campaa de Del Mazo
LVARO DELGADO
ingn usuario se imagina
N
que cuando paga por usar el
Viaducto Bicentenario y el
Circuito Exterior Mexiquen-
se, dos vas de cuota para
cruzar la anrquica zona me-
tropolitana del Estado de Mxico vecina
de la capital del pas, parte de ese dine-
ro se destina al soborno de funcionarios
y al financiamiento ilegal de campaas
polticas como la de Alfredo del Mazo, el
candidato del Partido Revolucionario Ins-
titucional (PRI) al gobierno de esa entidad.
Y menos saben los usuarios que dine-
ro de la empresa que explota esas dos vas
de comunicacin de cuota, concesiona-
das a OHL por Enrique Pea Nieto cuando
fue gobernador, se enva a su matriz de
Espaa para corromper tambin a gober-
nantes del Partido Popular a cambio de
18 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
privilegios en obra pblica, como consta
en la investigacin que llev a la captura
de Javier Lpez Madrid, yerno del mximo
accionista de la constructora, Juan Miguel
Villar Mir.
La operacin Lezo, emprendida por
la justicia espaola contra el consejero
de OHL por presuntamente sobornar con
1.4 millones de euros al expresidente de
la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonz-
lez, del PP, es la prueba ms reciente del
esquema de corrupcin de esta empresa
que financia campaas polticas tambin
en Mxico, afirma el abogado Paulo Diez
Gargari.
Esta investigacin vuelve a confir-
mar lo que yo he sealado: estos son
mecanismos de financiamiento ilegal
de campaas polticas, no hay ninguna
duda, afirma el jurista provisto de alte-
ros de documentos que sustentan cmo
en el Estado de Mxico est en marcha un
esquema de complicidades para seguir
beneficiando con fabulosas ganancias a
OHL y a la campaa de Del Mazo.
Este esquema incluye la modificacin
de la concesin del Viaducto Bicentenario
la carsima va elevada de 32 kilmetros
que va del Toreo a Lechera sobre el Perif-
rico Norte para aumentar plazo y tarifas
a favor de OHL, exactamente como se hizo
hace seis aos, en medio del proceso elec-
toral estatal y en vsperas de la eleccin
presidencial de 2012.
Tras la victoria de Pea, en diciembre
de ese ao, el gobierno del Estado de M-
xico ampli a otros 18 aos el plazo de la
concesin a OHL y le autoriz aumentos a
las tarifas de 62% real del Circuito Exterior
Mexiquense que bordea de oriente a nor-
te la Ciudad de Mxico, pese a todas las
documentadas ilegalidades que ha come-
tido desde 2003.
Este plan del gobernador Eruviel vila
 C ORR U P C I N
El abogado de la empresa Infraiber, Paulo Diez Gargari,

Germn Canseco
sostiene que la captura en Espaa de Javier Lpez Ma-
drid, el yerno del accionista mayor de OHL, por corromper
a un funcionario a cambio de privilegios en las obras
pblicas, confirma el esquema que el grupo constructor
pero tambin otros como Higa y Odebrecht aplica en
Mxico. En entrevista, el litigante expone que hay indi-
cios fundados de que la trasnacional paga con sobornos
las facilidades para operar dos rentables vialidades de
cuota mexiquenses, y de que ese dinero sucio puede fi-
nanciar el apoyo ilegal del gobernador Eruviel vila a la
campaa electoral del priista Alfredo del Mazo.
a Meade en una carta que le envi, el lu- Claro. Lo que yo digo ah en la carta
nes 17, en la que lo emplaza a ejercer sus es: Pepe, esta es una operacin de lavado
facultades de fiscalizacin y presentar las de dinero utilizando al gobierno del Esta-
denuncias penales correspondientes. do de Mxico cuyos recursos seguramente
En amplia entrevista con Proceso, el estn destinados a favorecer a una cam-
mircoles 19 y el viernes 21, tras la accin paa poltica.
contra OHL en Espaa, el abogado dice no Y por eso, afirma, el gobernador vila
tener duda sobre el carcter jurdico de no ha respondido a la carta que le envi el
los mil 600 millones de pesos y su destino: 3 de abril: Ese dinero llega de algn lado
Es una tpica operacin de lavado no identificado, es un recurso sucio y a lo
de dinero: meten dinero sucio al Saas- mejor se va para fondear las tarjetas La
caem, una entidad pblica, y se inventan Efectiva. Estos seores conocen perfec-
una cuenta por pagar a corto plazo a fa- tamente el esquema. No hay que ser un
vor del gobierno del estado. Esa lana, en genio para pensar eso!.
algn momento, se mete a la Tesorera El abogado de la empresa Infraiber,
del estado y, ah perdida, se destina a las quien ha denunciado penalmente tambin
despensas. a Pea Nieto por proteger a OHL, tambin
Es la punta de la madeja de un es- busca que el Instituto Nacional Electoral
quema de financiamiento para la campa- (INE) investigue si parte de esos mil 600 mi-
a electoral priista? llones han ido a la campaa de Del Mazo.
Obras mexiquenses. Recursos desviados

Benjamn Flores
coincide tambin, alerta Diez Gargari, con
la misteriosa aparicin de mil 600 millo-
nes de pesos en los estados financieros de
la empresa pblica Sistema de Autopistas,
Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxi-
liares del Estado de Mxico (Saascaem),
en un esquema de lavado de dinero que
apunta al financiamiento de Del Mazo,
primo de Pea.
Por eso, adems de exigirle por escrito
al gobernador aclarar el origen y destino
de esos mil 600 millones de pesos y si
parte o la totalidad de esos recursos han
sido destinados a financiar la precampa-
a/campaa de Del Mazo, Diez Gargari
tambin exige una investigacin al secre-
tario de Hacienda, Jos Antonio Meade.
Existen indicios fundados que per-
miten considerar seriamente la hiptesis
de que estos recursos son de procedencia
ilcita y que el Saascaem no puede acre-
ditar su legtima procedencia, le escribi Diez. Esquema de complicidades

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 19

 Detenido en Espaa el proveedor
de OHL cercano a Lozoya y Pea
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- La detencin en Es-
paa de Javier Lpez Madrid,
directivo de OHL y yerno del
accionista mayoritario de la
compaa, Juan Miguel Villar Mir, cimbr
los cimientos de la poderosa firma en am-
bos lados del Atlntico, porque se le in-
vestiga por el pago de un soborno de 1.4
millones de euros al expresidente de la
Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzlez,
con recursos que salieron de la filial mexi-
cana de la constructora.
Gonzlez ha sido mano derecha de
Esperanza Aguirre, expresidenta del Parti-
do Popular, a la que, a su vez, sucedi en
la presidencia de la Comunidad de Ma-
drid, en febrero de 2016.
De acuerdo con la operacin Lezo
Lnea fallida. Otro eslabn
El tema es que van a repetir el esque-
ma, es decir, van a volver a modificar las dos
concesiones para generarle un gran benefi-
cio a OHL y decirle: Sales al mercado y, de
alguna manera, devuelves o pones esos re-
cursos para la campaa de Del Mazo.
Del Mazo-OHL-Higa
En la que denomina la historia de co-
rrupcin ms grave en la historia recien-
te de Mxico, Diez afirma que muchos
mexicanos no dimensionan el caso de
OHL, una empresa modesta que lleg de
20 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
que lleva a cabo la Unidad Central Ope-
rativa (UCO) de la Guardia Civil, bajo la
direccin del juez Eloy Velasco, de la Au-
diencia Nacional, Lpez Madrid pag el
soborno a cambio de la adjudicacin del
contrato para OHL del fallido tren de cer-
canas de Navalcarnero a Mstoles, en
Madrid.
La agencia Apro public el viernes 21
que Mxico colabora con las pesquisas
de la Guardia Civil a travs de la Subpro-
curadura Jurdica y de Asuntos Interna-
cionales de la Procuradura General de la
Repblica por el supuesto origen del so-
borno en la filial mexicana de la compa-
a de construccin y concesiones que se
transfiri a una cuenta bancaria en Gine-
bra, Suiza.
La maana del jueves 20, los inves-
tigadores de la UCO de la Guardia Civil
http://e02-elmundo.uecdn.es
Espaa en 2002 y que ha tenido al Esta-
do de Mxico como la principal fuente de
su riqueza, pero tambin de un esquema
de sobornos que involucra a altos funcio-
narios y polticos priistas, Pea Nieto en
primer lugar.
El caso de OHL, compara, es peor que
los saqueos de los exgobernadores Ja-
vier Duarte y Humberto Moreira, porque
con dos carreteras de cuota el Viaducto
Bicentenario y el Circuito Exterior Mexi-
quense han obtenido ganancias inau-
ditas despus de recuperar su inversin
para construir las vas.
registraron la sede central de OHL en Ma-
drid, ubicada en la Torre Espacio en el Pa-
seo de la Castellana, en busca del informe
que corroborara el pago de esa comisin
ilegal. Tambin se realizaron cateos en la
empresa tecnolgica Indra, en PriceWater-
HouseCoopers, la aeronutica Saerco y en
Arranz Acinas.
La desconfianza se apoder de los in-
versionistas de OHL, que cotiza en la Bolsa
madrilea y sufri un duro impacto al caer
casi 9% el valor de sus acciones
En las ltimas horas del mismo jueves,
Lpez Madrid aterrizaba en el aeropuerto
Adolfo Surez-Barajas, procedente de Lon-
dres, donde fue detenido por la Guardia Ci-
vil, investigado por un supuesto soborno a
Ignacio Gonzlez, detenido a primera hora
del mircoles 19.
Como el informe no fue localizado en
OHL, la tarde del jueves los agentes regis-
traron la sede de PriceWaterHouseCoo-
pers, que lo elabor.
El extesorero del Partido Popular (PP)
lvaro Puerta transmiti en 2007 informa-
cin a los altos mandos de esta organiza-
cin sobre el supuesto pago de la comisin
en Suiza a Ignacio Gonzlez. Asegur que
el dinero se lo proporcion personalmente
el propio Juan Miguel Villar Mir, public El
Mundo el viernes 21.
Sin embargo, en la direccin del PP no
se le otorg veracidad a la informacin. Se-
gn sta, los 1.4 millones de euros se de-
positaron en una cuenta suiza del Anglo
Irish Bank en 2007 relacionada con la so-
ciedad panamea Lauryn Group Inc y que
se habra pagado desde Mxico.
La misma informacin se le hizo saber
en noviembre de 2104 a otro miembro del
PP el exalcalde de Legans, Jess Gmez,
sin que prosperara la denuncia.
La investigacin del juez Eloy Velasco
vincula este soborno al contrato del tren de
Navalcarnero.
El mismo jueves 20 por la noche, la
compaa neg que haya pagado comisio-
nes a ningn partido poltico a cambio de
adjudicaciones o contrataciones de obra,
las cuales, argument, se rigen con total
Se dice que Moreira endeud al go-
bierno de Coahuila por 30 mil millones de
pesos, pero aqu ests hablando de ms
de 100 mil millones de pesos del Circuito
Exterior Mexiquense y del Viaducto Bicen-
tenario. No hay comparacin!, exclama.
No hay smil ni con Duarte, dice, a
quien se acusa de saquear al menos 25
mil millones de pesos: Ac la afectacin
al Estado de Mxico es por 100 mil millo-
nes de pesos en dos carreteritas. Y va a
seguir creciendo! Eso es lo malo y ese es
el tema!
El circuito era un proyecto de 155 kil-

transparencia y sujecin a la ley y a los es-
tndares de buen gobierno corporativo.
A travs de un comunicado, la cons-
tructora subray que tiene una poltica de
tolerancia cero a la corrupcin y record del actual monarca.
que hasta la fecha no ha sido condenada
por este delito.
Las desgracias del compi-yogui
Javier Lpez Madrid no era un empresario
ms, sino miembro de las lites del poder
en Espaa. En su infancia comparti pupi-
tre y amistad con el entonces prncipe Feli-
pe de Borbn en el Colegio Los Rosales.
Ambos continuaron el vnculo en un es-
trecho crculo de amigos, incluso tras la pro-
clamacin del monarca como rey de Espaa
en junio de 2014. Cuatro meses despus de
sta, cuando se hizo pblico que Lpez Ma-
drid estaba imputado en la investigacin por
el uso ilcito de las llamadas tarjetas black
de la Caja Madrid-Bankia, eldiario.es publi-
c una serie de mensajes de whatsapp que
desde sus telfonos celulares compartieron
el empresario con el monarca y la reina Leti-
zia, en los que ambos le daban nimos a raz
del escndalo y la reina cariosamente le lla-
maba compi-yogui.
Finalmente, Lpez Madrid acab con-
denado a seis meses de prisin por un de-
lito continuado de apropiacin indebida por
el uso de la tarjeta.
Tras destaparse el apoyo que reciba de
su amigo el monarca, la Casa Real lo sepa-
r de Felipe VI.
Su suegro, Juan Miguel Villar Mir, man-
tiene una amistad con el rey emrito Juan
Carlos I, quien el 3 de febrero de 2011 le
concedi el marquesado de Villar Mir. La
amistad viene de cuando ocup la cartera
de ministro de Hacienda y Vicepresidente
de Espaa en el primer gobierno de la mo-
narqua, que encabez Carlos Arias Navarro
un mes despus de la muerte del dictador
Francisco Franco, en noviembre de 1975.
En su libro Riqusimos (Esfera de los
Libros, 2008) el periodista Jess Salgado
dice que el dueo de OHL, doctor en inge-
niera de caminos, pertenece a la genera-
metros con un costo de 5 mil 600 millones
de pesos, pero slo se construyeron 110
kilmetros y han cobrado ms de 20 mil
millones en peajes. Dicen que su inver-
sin pendiente de recuperar es de 63 mil
millones de pesos.
Esa cifra equivale a mil 209% de todo
el presupuesto para promocin del desa-
rrollo y combate a la pobreza en el estado
este ao, y a 168% de todo el presupuesto
para el sector salud de la entidad en 2017.
Pero esto no slo no disminuye, sino
que crece, a pesar de que OHL ya no cons-
truye nada. (La obra) se concluy en 2011
C ORR U P C I N
Reuters /Martin Acosta
cin de los tecncratas surgidos durante la
dictadura franquista. Su hija Silvia, espo-
sa de Lpez Madrid, mantiene una amistad
con las infantas Cristina y Elena, hermanas
Pese a eso, Villar Mir no fue incluido en
el viaje de Estado que hizo Felipe VI a M-
xico en 2015, justo en el momento en que
la filial mexicana de OHL estaba en el ojo
del huracn por los audios difundidos en
YouTube de los presuntos casos de corrup-
cin en los que estaban implicados funcio-
narios de las administraciones federal, de
Enrique Pea Nieto, y del Estado de Mxi-
co, de Eruviel vila.
No obstante, el empresario sigue patro-
cinando algunos de los eventos en los que
participan los monarcas. Uno de los ms
recientes fue la XXXIV entrega de los Pre-
mios Rey de Espaa de Periodismo, el 23
de marzo, que otorgan la agencia EFE y la
Agencia Espaola de Cooperacin Interna-
cional para el Desarrollo (AECID), que ao Gonzlez (izq). Acusado
tras ao patrocina OHL.
En Mxico, tanto Villar Mir como Lpez para instalar sistemas de videovigilancia en
Madrid tienen muy buenos amigos en el cr- dos Centros Penitenciarios Federales en
culo cercano del presidente Enrique Pea Mxico, en Chiapas y en Morelos.
Nieto y los polticos del Estado de Mxico. Es de tal calibre esa cercana que el
En una rueda de prensa celebrada en yerno de Villar Mir aparece en un video
Madrid en mayo de 2015, Villar Mir dijo de promocin de Enrique Pea Nie-
sentirse muy orgulloso de ser amigo de to- to cuando ste asisti como candidato
dos los mexicanos. Aadi: Y tambin del del PRI a la reunin del Foro Econmi-
PRI, de eso estoy muy orgulloso. Pero de co Mundial de Davos, Suiza, en 2012,
las ocho concesiones que tenemos en M- segn testimonios de los lderes reu-
xico, contratadas a lo largo de 12 aos, con nidos en ese cnclave con Pea. En el
el PRI hemos contratado tres, con el PAN video, Lpez Madrid dice del aspirante
otras tres y con el PRD dos, precis. mexicano que fue un gran ejecutor en
Puntualiz: Mxico para m es una es- su etapa como gobernador del Estado
pecie de segunda nacionalidad, porque a de Mxico y destaca la confianza que
ningn pas del mundo le hemos dedicado como grupo tenemos en Mxico. O
ni el tiempo, ni el trabajo, ni el esfuerzo, ni
EFE /Fernando Alvarado
la inversin que estoy dedicando a Mxico
y que voy a seguir dedicando a Mxico.
Su yerno Lpez Madrid es amigo del
exdirector general de Pemex Emilio Lozoya
Austin, con quien se asoci en la compaa
InfoGlobal, en Espaa.
Lozoya fungi como intermediario para
que esta empresa espaola consiguiera un
contrato por 60 millones de euros en Mxico
y la inversin ha crecido cada ao. Nunca
se va a pagar esto!
El abogado Diez identifica como los
principales responsables de este esquema
de corrupcin que beneficia a OHL a Luis
Videgaray, actual canciller y exsecretario
de Hacienda; al secretario de Comunica-
ciones y Transportes, Gerardo Ruiz Es-
parza, pero sobre todo al jefe de ambos:
Enrique Pea Nieto.
Es Pea, es Pea! Aqu no hay nin-
guna duda: es Pea operando a travs
de Ruiz Esparza, detrs de stos est Vi-
degaray, que es el cerebro, el que ms le Villar Mir. Bajo sospecha
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 21
entiende al tema financiero. Ruiz Esparza
no, l entiende el 10% y lo que le digan l
lo ejecuta. Y est, por supuesto, Eruviel
vila.
Y Del Mazo?
Y Del Mazo, menos pero tambin
est: los crditos a OHL y a Higa ah es-
tn. Y son esos crditos los que hoy se
cobran como favores en la campaa. Ese
es el tema. Y esto tiene que cambiar. Ya
hay un hartazgo absoluto en la sociedad
mexicana.
En efecto, consta en documentos ofi-
ciales que en diciembre de 2014, un mes
antes de renunciar como director de Ba-
nobras, Del Mazo aprob una garanta de
ms de 2 mil millones de pesos a favor de
OHL en una operacin que, segn el abo-
gado, es inconstitucional y no tiene segu-
ridad de pago o reembolso suficiente.
En esa operacin debi haber partici-
pado Videgaray, quien como secretario de
Hacienda presida el Consejo Directivo de
Banobras, pero no lo hizo porque el 11 de
ese mes The Wall Street Journal public que
haba comprado una casa en Malinalco,
Estado de Mxico, al contratista Juan Ar-
mando Hinojosa, dueo de Higa.
Por disposicin expresa de la Ley
General de Deuda Pblica, la obligacin
de Banobras frente al beneficiario de la
garanta constituye deuda pblica y, por
lo mismo, debi ser aprobada en el Con-
sejo Directivo de Banobras. Sin embargo,
para tratar de marcar una falsa distan-
cia con OHL, Videgaray, como presidente
del Consejo Directivo de Banobras, or-
den que slo se aprobara en el Comit
Ejecutivo.
Segn el abogado, Banobras emiti
deliberadamente una garanta inconstitu-
cional, sin contar con una fuente de pago
Miguel Dimayuga
o reembolso adecuada y suficiente. Eso lo
saba en el momento de su autorizacin y
otorgamiento, lo que puede ser constituti-
vo de delito.
En pocas palabras: si Banobras tiene
que pagar la garanta, es muy poco pro-
bable que logre recuperar algo. El que-
branto lo sufriremos todos los mexicanos.
En poltica las coincidencias no existen.
Alfredo del Mazo se dio un autopase fi-
nanciero-electoral con miras a la eleccin
para gobernador en el Estado de Mxico?
Porque el favor que le hizo a OHL no fue
poca cosa.
Del Mazo, adems, benefici con dos
crditos de Banobras al Grupo Higa, del
contratista preferido de su primo Pea
Nieto, Hinojosa Cant, identificado como
el que le transfiri la Casa Blanca de Las
Lomas de Chapultepec, valuada en ms
de 80 millones de pesos.
En la documentacin oficial consta
que Banobras otorg un crdito por 2 mil
770 millones de pesos a Grupo Higa en oc-
tubre de 2012, cuando la directora gene-
ral era Georgina Kessel actual empleada
de Iberdrola, pero quien lo document
y dispuso fue Del Mazo y se destin a la
construccin de la autopista Naucalpan-
Toluca, an inconclusa.
Diez Gargari recuerda que la con-
cesin se otorg en 2007 y nadie haba
estado dispuesto nunca a otorgar finan-
ciamiento a Higa.Banobras incluso haba
rechazado antes la solicitud de crdito
para este proyecto. Esto lo s de primera
mano: a Higa nadie le prest nunca nada
hasta que Pea fue presidente electo.
Agrega: Pero ya siendo presidente
electo Pea y a unos das de su toma de
posesin, en octubre de 2012, es cuando la
administracin de Caldern aprueba ese
crdito. Fue un favor que le pidi el presi-
Alfredo del Mazo Gonzlez, padre del can-
didato priista, quien fue compaero en el
gabinete de Jos Lpez Portillo de Jos An-
drs de Oteyza, presidente del consejo de
administracin de esa constructora hasta
el ao pasado, cuando renunci por los
escndalos de corrupcin.
Otro artfice del crecimiento de OHL
en el Estado de Mxico es Ruiz Esparza,
quien fue secretario de Gobierno cuando
Del Mazo padre fue gobernador de esa en-
tidad, entre 1981 y 1987, y luego secretario
de Comunicaciones y Transportes de Pea
Nieto, cuando se produce un crecimiento
exponencial de esa empresa.
Cuando OHL llega a Mxico, en 2002,
era una empresa de quinto nivel en Espa-
a, una empresucha que nadie conoca,
recuerda Diez Gargari, quien dice que De
Oteyza fue clave en los negocios con el Es-
tado de Mxico cuando el gobernador era
Arturo Montiel y Pea miembro de su ga-
binete. Se convierte en un gestor de ne-
gocios, toca la puerta y prcticamente se
aduea del estado.
Y la vinculacin de OHL era con Ruiz
Esparza?
Por supuesto. Era las mismas rela-
ciones porque son los mismos. Y es en la
poca de Del Mazo cuando, con Juan Ar-
mando Hinojosa, de Higa, llega al Estado
de Mxico. Es otra conexin importante.
En este esquema de corrupcin, de
sobornos, financiamiento de campaas
polticas y concesiones de privilegio, el
abogado Diez Gargari pide no perder de
vista a un personaje clave: Emilio Lozo-
ya Austin, quien antes de ser director de
Pemex fue directivo de OHL y presunta-
mente recibi un soborno de 5 millones
de dlares de Odebrecht, la firma brasi-
lea cuyo principal accionista, Marcelo
Odebrecht, ha sido sentenciado a 19 aos

dente electo al otro, despus de que Bano- de crcel por corrupcin.

De Oteyza. Bajo perfil
bras ya le haba negado el crdito.
Otro crdito de Banobras a Higa por mil
132 millones de pesos para la ampliacin
a cuatro carriles de laautopista Guadala-
jara-Colima(de la cuales concesionario el
propio Banobras) fue aprobado tambin
antes de que Del Mazo fuera director ge-
neral, porque se destin a un fideicomi-
so, pero la adjudicacin del contrato en
favor de esa empresay la disposicin de
recursos del crdito se realizaroncuando
del Mazo era director general.
Expone el abogado: l se sale por la
tangente y dice que efectivamente se
aprob el crdito sin saber el destinatario
final, pero l fue el que dijo: Contraten a
Higa directamente, sin licitacin y denle
el dinero. Esto no puede ser!
Lozoya, enlace OHL-Odebrecht
Otro personaje que est tambin en el ori-
gen del gran negocio de OHL en Mxico es
El abogado afirma que el punto de
unin entre OHL y Odebrecht es Lozoya,
quien fue socio de Lpez Madrid, el yer-
no del propietario de esa empresa dete-
nido por la Guardia Civil de Espaa bajo
el cargo de sobornar al expresidente de la
Comunidad de Madrid con dinero proce-
dente de Mxico:
El dinero sali de Mxico, no de al-
guna de las subsidiarias. La nica que
generaba recursos era el Circuito Exterior
Mexiquense, que fue adjudicado en 2003.
Se puede presumir que ese dinero
sali de las cuotas de esa carretera?
Totalmente. El indicio es fundado en
un 95% y lo nico que faltara es confir-
marlo. Esto es un cochinero, la verdad.
Cada vez que pagamos t y yo o cualquier
otra persona una cuota en las carreteras
de estos bandidos a lo mejor parte de eso
va a que se paguen sobornos en otros lu-
gares del mundo, no slo en Mxico. Es
una vergenza! O

22 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017

 C ORR U P C I N
Octavio Gmez

La Santa Impunidad

protege
a Caldern, Lozoya, Yunes Mrquez
El esquema de corrupcin orquestado por la
empresa Odebrecht es uno de los mayores
que haya habido en el continente. En Estados
Unidos, Brasil, Ecuador y Per ya ha implicado
sanciones pecuniarias o de crcel para polti-
cos. En Mxico, en cambio, donde obtuvo mi-
les de millones de pesos en contratos opacos,
ningn funcionario ha sido siquiera llamado a
declarar. Y eso que la lista de presuntos pro-
tectores del consorcio incluye nombres como
Felipe Caldern, Javier Duarte, Emilio Lozoya y
Agustn Carstens, entre otros muchos a quie-
nes la Santa Impunidad ilumina.

JESUSA CERVANTES empresa mexicana Idesa que a la postre se nes de dlares a Emilio Lozoya, director de
asociara con Baskem, filial de Odebrecht. Pemex de 2012 a 2016.
as operaciones de Marcelo En Brasil, Ecuador, Per y Estados Uni- Al siguiente da, la senadora Dolores Pa-

L
Odebrecht en Mxico apuntan
directamente a Felipe Calde-
rn, Fidel Herrera, Jordy Herrera,
Hctor Rangel Domene, Agustn
Carstens y a Miguel ngel Yunes
Mrquez, quienes promovieron, avalaron y
respaldaron econmicamente sus negocios
en Mxico.
Sin embargo, ninguno de estos polticos
y funcionarios es investigado por las autori-
dades mexicanas, y tampoco han aclarado
por qu se empecinaron en establecer ne-
gocios como la planta procesadora de etano
que Felipe Caldern impuls desde 2003 en
Veracruz, cuando era secretario de Energa,
segn revelan documentos internos de la
dos se han impuesto multas o penas de
crcel a polticos por sucumbir a los millo-
narios sobornos de Odebrecht. En Mxico,
todos los funcionarios han sido protegidos
por las autoridades judiciales. Los seala-
dos en los documentos ni siquiera han sido
llamados a declarar.
El 21 de diciembre de 2016, el Departa-
mento de Justicia de Estados Unidos revel
que, entre 2001 y 2016, Odebrecht reparti
sobornos por 788 millones de dlares a fun-
cionarios de 12 pases. De ese dinero, 10.5
millones correspondieron a polticos mexi-
canos. El pasado martes 4 Hilberto Mas-
carenhas Alves da Silva Filho declar a las
autoridades de Brasil que entreg 5 millo-
dierna dijo a Proceso que Odebrecht ofreci
a la Procuradura General de la Repblica
(PGR) resarcir el dao al gobierno mexicano
con 10 millones de dlares. Ante la negati-
va de la autoridad ampli su propuesta a 20
millones, lo que tampoco fue aceptado. No
dio ms detalles.
Se habla de 17 funcionarios de los go-
biernos de Felipe Caldern y Enrique Pea
Nieto que podran ser llamados a declarar,
pero a la fecha nada ha ocurrido.
He aqu algunos servidores pblicos del
gobierno de Caldern que, a decir de docu-
mentos internos de Idesa (empresa que ob-
tuvo junto con Braskem un contrato por 25
aos para comprar etano a precio preferen-

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 23


cial), estuvieron en una activa promocin
del Proyecto Fnix con el presidente Felipe
Caldern H. entonces secretario de Energa
2003-2004.
Caldern-Odebrecht
Etileno XXI naci primeramente como
Proyecto Fnix en 2003, durante la admi-
nistracin de Vicente Fox (PAN), pero fue
Caldern quien, como secretario de Ener-
ga y teniendo a Jordy Herrera como secre-
tario particular a la postre fue titular de
Pemex Gas y Petroqumica Bsica, impul-
s el proyecto.
Sin embargo, el entonces secretario de
Hacienda y Crdito Pblico, Francisco Gil
Daz, consider que el proyecto significara
una competencia desleal para las petroqu-
micas mexicanas, como Cangrejera y Paja-
ritos, que producen polietileno.
Los papeles de Idesa revelan que al fa-
llar el desarrollo proyecto Fnix, Idesa con-
tina la participacin va el Proyecto Fnix ya convocadas 31 empresas, adems de
Alterno 2005-2006.
Ya con Caldern como presidente de la
Repblica, Pemex Gas y Petroqumica B-
sica invitaron a Idesa a participar en un
proceso internacional de subasta llamado
contrato de suministro de etano, en febrero
de 2008. Para evitar filtraciones se firma-
ron 11 acuerdos de confidencialidad. Eti-
leno XXI de Idesa y Odebrecht, a travs de
24 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
turbio
Agua en Veracruz. Negocio
Braskem, estaba en marcha impulsado por
Felipe Caldern.
En diciembre de 2007 se hizo la presen-
tacin del proyecto petroqumico al gabi-
nete econmico de la Presidencia. En enero
el presidente Caldern anuncia el proyecto
petroqumico e informa que ser asignado
a travs de una subasta, se lee en los docu-
mentos mencionados.
Idesa es prolija en fechas y acciones. Por
ejemplo, en febrero de 2008 decidi buscar
a un agente financiero, puesto que Etileno
XXI requerira de una inversin de 4 mil
500 millones de dlares. Entre los consul-
tores legales, tcnicos y financieros llam
a Hogan & Hartson, Legal Enerchem TEk-
Tcnico y Goldman Sachs. Este ltimo fue
designado a finales de abril de 2008 como
el agente financiero. Segn el documento
de Idesa, el corredor dio fe de que Pemex
estaba eligiendo al proponente que ofreca
el menor descuento.
A mediados de agosto de ese ao, y
ce su paradero.
Idesa, se realizaron reuniones en San An-
tonio, Texas, con las compaas Sabic, Oxi-
teno, Dow, Idesa, Lyondellbasel, Nexant y
Reliance. Pero Idesa llevaba la preferencia
y sus representantes firmaron un convenio
de confidencialidad adicional.
Los ltimos meses de 2008 la gente de
Idesa se reuni con Caldern. Y los prime-
ros das de 2009 Odebrecht entr a escena.
Segn los documentos de Idesa, en
abril de 2009 se ordenaron las plticas con
la Secretara de Hacienda y Crdito Pbli-
co, con Bancomext y Nafin. Al frente de
Hacienda estaba Agustn Carstens, y a la
banca de gobierno acababa de llegar Hc-
tor Rangel Domene, ambos designados por
Caldern.
En julio de 2009 Bancomext-Nafin emi-
tieron la carta de invitacin para financiar
el proyecto. De acuerdo con la senadora
Dolores Padierna, Nafin entreg a Braskem
un crdito de 280 millones de dlares y
Bancomext 120 millones de dlares. Al tipo
de cambio de esa poca, que era de 13 pe-
sos, el crdito ascendi a 5 mil 200 millones
de pesos, seala.
Ello significa que Marcelo Odebrecht e
Idesa no slo recibieron un ventajoso con-
trato en la compra de etano, con precio
preferencial y descuento adicional (Proceso
2110), sino que adems, con el visto bue-
no de Carstens y la autorizacin de Rangel
Domene que estuvo al frente de Nafin y
Bancomext, el brasileo recibi poco ms
de 5 mil millones de pesos de las arcas del
gobierno calderonista.
Cuando se firm el contrato el 19 de
febrero de 2010 en la Direccin de Pemex
Gas y Petroqumica Bsica estaba Jordy He-
rrera y, en la Secretara de Energa (Sener),
Georgina Kessel, otros de los funcionarios
que tendran que explicar las grandes ven-
tajas que se le otorgaron a Odebrecht.
En agosto de 2012 Odebrecht logr el
apoyo de otros bancos: International Fi-
nance Corporation, EDC, SACE, BNDES,
HSBC, BBVA Bancomer, MUFG, KFW, Intesa
Sanpaolo, Mizuho y Santander. Bancomext
no slo le dio los 120 millones de dlares,
sino que, adems, segn la senadora Pa-
dierna, particip como estructurador de
un crdito con otros 17 bancos.
En el apartado Convenio, contrato, te-
rreno, plazo del documento de Idesa se
establece que los representantes del con-
sorcio mantuvieron plticas con Presi-
dencia, Pemex, Gobierno de Veracruz y el
municipio de Coatzacoalcos.
Al momento de la firma del contrato,
Juan Jos Surez Coppel era el director de
Pemex, y Fidel Herrera Beltrn, gobernador
de Veracruz. El pasado enero, Herrera pidi
licencia como cnsul en Barcelona, Espaa,
para dijo aclarar los sealamientos que lo
involucran en el presunto falseo de quimio-
terapias para nios con cncer. Se descono-
En el municipio de Coatzacoalcos, lu-
gar donde se compr el terreno a inicios de
julio de 2010, iniciaba su gestin el priista
Marcelo Montiel Montiel, quien al arran-
que de la administracin de Javier Duarte
como gobernador de Veracruz fue titular de
la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol)
estatal y luego fue delegado de la Sedesol
federal en 2013. Ese ao se le acus de un

Filial de Odebrecht. Vnculos
desvo de 800 millones de un progra-
ma de apoyo a jornaleros.
Veracruz es bello, Odebrecht
Marcelo Odebrecht no slo obtuvo
ventajas financieras en el gobierno
de Caldern. Tambin logr grandes
acuerdos con el de Javier Duarte en
Veracruz, aunque fueron proyec-
tados desde la administracin de
Fidel Herrera, segn lo muestran
documentos que tiene Proceso.
El primer proyecto en el que in-
cursion Odebrecht tiene que ver
con una presa para abastecer de
agua a Xalapa. El gobierno estatal
pondra 2 mil 100 millones de pe-
sos, y Odebrecht, 5 mil 400 millo-
nes. El costo total sera de 7 mil 500
millones de pesos.
Javier Duarte, entonces goberna-
dor veracruzano, dio forma en 2013
al proyecto de Fidel Herrera. En mar-
zo de 2013 el Congreso veracruzano
aprob el llamado Proyecto Mltiples Xala-
pa a travs del esquema de proyecto para la
prestacin de servicios. Se trata de un pro-
yecto planeado desde 2008 y dado a conocer
oficial y superficialmente en 2014 en la Gace-
ta Oficial No. 142.
El proyecto fue concesionado a
Odebrecht, sin licitacin, revela la dipu-
tada de Morena Roco Nahle. A pesar de
contar con la licitacin, Odebrecht no ha
podido arrancar los trabajos debido a la
oposicin de los pobladores.
Hay otro caso que s logr concretar,
gracias al cual Odebrecht tiene la concesin
para el cobro del agua en tres de los prin-
cipales municipios de Veracruz: Medelln,
Veracruz y Boca del Ro.
De acuerdo con el ttulo de concesin
del que Proceso tiene copia, fechado el
1 de julio de 2015, Odebrecht y Aguas de
Barcelona podrn manejar mediante un fi-
deicomiso todo el cobro del lquido. Es una
concesin por 30 aos que podr extender-
se otros 30.
Segn la concesin, se conform la
empresa Grupo Metropolitano de Agua y
Saneamiento, S.A.P.I. de C.V., para la pres-
tacin de los servicios de agua y sanea-
miento de los municipios de Veracruz y
Medelln, con la intervencin del Sistema
de Agua y Saneamiento (SAS) Metropolita-
no Veracruz, Boca del Ro y Medelln.
El ttulo de concesin slo est firmado
por los ayuntamientos de Veracruz y Me-
delln. En el caso de Boca del Ro, el alcal-
de, Miguel ngel Yunes Mrquez, no cedi
pero igual compra el agua en bloque a
Odebrecht.
En la pgina siete del ttulo se establece
que el 9 de junio de 2015, luego de que el
SAS decidiera que el ganador de la licita-
cin era Odebrecht Ambiental, S.A., e Inte-
C ORR U P C I N
ragbar de Mxico, S.A. de C.V. (filial de Aguas retencin de los recursos en caso de incum-
de Barcelona), ambas integraron la empresa plimiento del contribuyente a partir del
Grupo Ambiental ProVeracruz, S.A.P.I. de ejercicio fiscal de 2014.
C.V., que a su vez conform el Grupo Metro- Adems, cuando el usuario no pague
politano de Agua y Saneamiento (MAS) con el agua en dos meses, se le podr cortar el
el SAS de Veracruz, Boca de Ro y Medelln. suministro; a los tres meses pueden ser
Otro de los absurdos cometidos por Ja- sujetos a medidas de apremio. Si no paga
vier Duarte es que primero licit la priva- en definitiva, Odebrecht cobrar de las utili-
tizacin del agua (18 de febrero de 2015) y dades que reciban los ayuntamientos.
luego, el 8 de julio de aquel ao, decidi li- Los hombres de Marcelo Odebrecht en
quidar el organismo de agua, toda vez que Mxico y que hoy aparecen en la indaga-
el organismo presenta una condicin de in- toria de sobornos son Cleantho de Paiva
solvencia financiera agravada en el presen- Leite Filho (Proceso 2110), quien firm para
te ao, resultando su operacin incosteable Etileno XXI como director de la Unidad Ne-
e insostenible, lo que motiva su extincin. gocios Internacionales de Braskem, y Javier
Los trabajadores fueron notificados el 15 Ramn Chuman Rojas, quien form parte
de julio, y se les prohibi la entrada a las de la direccin de Grupo MAS. O
instalaciones.
Odebrecht logr grandes facilidades
Yahir Ceballos
en el ttulo de concesin. Por ejemplo, si
durante 10 das no trabaja a causa de un
cicln, ese tiempo no se computa para los
30 aos. Podr adems subir las tarifas del
agua para que la empresa nunca pierda: La
poltica tarifara deber siempre mantener
el equilibrio econmico-financiero de la
concesin y de la concesionaria, se indica
en la pgina 11.
Otro beneficio es que si en los 30 aos
crece la demanda, Odebrecht no deber in-
vertir para ampliar sus instalaciones, sino
que la ampliacin de infraestructura ser
pagada por los tres ayuntamientos. Tampo-
co es responsable de los pasivos ambienta-
les que se generen.
Una ms: los adeudos incobrables de
la ciudadana sern pagados con los fon-
dos de la federacin, estado o municipio.
Miguel ngel Yunes Mrquez quien no fir-
m por Boca del Ro envi sin embargo a
su representante legal, Guillermo Moreno
Yunes Mrquez. Sealado
Chazarini, quien autoriz que se realice la
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 25
Presidencia
Pea Nieto
no se queda atrs
ARTURO RODRGUEZ GARCA
orrupcin, negligencia y faltas
C
reiteradas a la normatividad
que rige la contratacin de
servicios y obras pblicas son
la marca distintiva de la ad-
ministracin de Enrique Pea
Nieto. Tanto en la inauguracin de alguna
obra o la supervisin de su avance, donde
l ha puesto pie en lo que va de 2017 aflo-
ran los vicios.
El ms reciente informe de la Audi-
tora Superior de la Federacin (ASF) so-
bre el ejercicio fiscal 2015 refleja que las
irregularidades van desde las faltas a
la normatividad al elegir contratistas y
proveedores de manera discrecional o
sobrepagos reiterados por cientos de mi-
les de pesos, a los daos patrimoniales
multimillonarios.
Entre las apuestas del arranque del se-
xenio, el gobierno peanietista promovi
su Programa Nacional de Infraestructura
(PNI) como el ms ambicioso de la historia
con redes carreteras, nuevos desarrollos
portuarios, aeroportuarios y ferroviarios,
26 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
as como energticos y tursticos que
prometa mover a Mxico.
Temprano, a dos aos de iniciada la
gestin, los escndalos por conflicto de
intereses y favoritismo a contratistas
dieron la pauta de lo que viene ocurrien-
do en su administracin. Primero fue la
cancelacin del tren Mxico-Quertaro;
luego vino el caso del acueducto Monte-
rrey VI. En ambos proyectos participaba,
entre otros bendecidos del rgimen, Juan
Armando Hinojosa Cant, constructor y
financiero de la llamada Casa Blanca.
De las obras emblemticas del PNI que
subsistieron a escndalos y restricciones
financieras, algunas de tinte transexe-
nal, Pea Nieto ha visitado este ao las
del Nuevo Aeropuerto Internacional de
la Ciudad de Mxico (NAICM). El mirco-
les 5 realiz un recorrido, al final del cual
expres:
Me siento muy orgulloso y me moti-
van los avances. Los mexicanos debemos
sentirnos muy orgullosos de lo que esta-
mos edificando. Esta ser la gran puerta
del mundo a Mxico, la proyeccin de la
grandeza y esplendor de nuestro pas.
El NAICM. Proyecto oneroso
En febrero pasado, la ASF emiti su in-
forme anual y, tras la revisin de los con-
tratos relacionados con el NAICM, detect
numerosas observaciones, pues, segn el
documento, desde su origen la obra se de-
sarrolla con improvisaciones y opacidad,
lo que ocasiona daos patrimoniales mi-
llonarios al erario.
De los lugares recorridos el mircoles
5, como se ve en las imgenes difundidas
por la Presidencia de la Repblica, segn
la ASF 407 carecieron de proyecto ejecu-
tivo sobre camino perimetral, alumbrado
y otras obras que provocaron un retraso.
Eso se tradujo en incrementos tanto de
presupuesto como de precios respecto del
monto original de la obra en su primera
etapa.
Dicha auditora detect, entre otras
irregularidades, que en el desarrollo de las
obras se realizaron pagos improcedentes
por 41.7 millones de pesos (mdp); dupli-
cidad de pagos en los informes por 49.1
mdp; adems, no hubo comprobacin de
85.3 mdp y, por si fuera poco, se pagaron
44.1 mdp por servicios que no se realiza-
ron. Slo con esa auditora, la ASF plantea
 C ORR U P C I N
en el que el PRI se pronunci por Alfredo
En las auditoras practicadas a las obras de la admi- del Mazo Maza, primo de Pea Nieto.
Las obras y los resultados son la me-
nistracin de Enrique Pea Nieto, la Auditora Superior jor respuesta ante voces que a veces son
crticas, dijo Pea Nieto en Nayarit, enti-
de la Federacin detect innumerables anomalas en dad donde el 4 de junio prximo tambin
habr elecciones para gobernador.
el manejo de los recursos: pagos de ms a contratis- Por el ejercicio fiscal 2015 no hubo au-
tas, modificaciones de precios irregulares y pago de ditora, pero en relacin a 2013 se haban
perdido 3.4 mdp, suma no tan elevada y
materiales que no correspondan con los requerimien- que representa ms de 2% de la obra que
se emple mal. Para 2014, el desfalco as-
tos de las obras. De acuerdo con el rgano fiscalizador, cendi a 29.4 mdp; es decir, 12% de los
recursos asignados al proyecto en ese
ms de la mitad de las erogaciones son dudosas o no ejercicio fiscal.
Las actividades que sigui Pea Nie-
se han comprobado. Pero ello no ha impedido que el to das despus fueron la inauguracin
mandatario se ufane cuando las inaugura. de un libramiento en San Luis Potos y de
un distribuidor Vial en Tuxpan, Veracruz,
pero estos no fueron auditados por la ASF.
recuperar 143.5 mdp y considera que no empresa que tiene concesionado el ser- La estampa es conocida despus de
est aclarado el destino de otros 85.3 mdp. vicio. Hasta en lo ms visible se incurri 12 aos de ponerla en prctica: Pea Nie-
En otra auditora, la 410, instruy el en irregularidad, pues los dos trenes-tram to ingresa, entre ovaciones de auditorio.
inicio de dos casos de responsabilidad ad- trenes tranva se cotizaron 42 millones Sonre, cruza los brazos, los descruza;
ministrativa, pues en otras gestiones del de pesos por encima de su costo. camina y seala a alguien entre la con-
mismo NAICM los servidores pblicos a El tren Turstico Puebla-Cholula fue la currencia como si lo conociera. O bien
cargo no resguardaron archivos ni conta- primera obra inaugurada por Pea Nieto tiende la mano a un senecto, abraza a
ban con comprobacin de gastos, aunque en 2017. Sigui con las instalaciones edu- una mujer humilde. Antes de trepar a las
en ese caso no se estableci el monto. cativas castrenses que, como en el caso de gradas, posa para la selfie, se cuelga de
En total, segn las cinco auditoras re- un hospital militar en Nuevo Len que de- andamios, besa a un nio y, despus de
lacionadas con el megaproyecto aeropor- bi inaugurarse el 19 de abril, no tuvieron los prolongados aplausos, porras, gritos
tuario, slo en 2015 el ao de arranque, observaciones de relevancia, excepto por y gesticulaciones, llega al sitial que el go-
que tuvo escasos avances el dao patri- un ligero llamado de atencin a la discre- bierno anfitrin le ha preparado.
monial ascenda a 150 mdp y la duda so- cionalidad con que se adquieren insumos, As sucedi el 10 de marzo ltimo en
bre el ejercicio de otros 85 mdp. sin estudios de mercado ni procesos de Tecmac, Estado de Mxico. El mandata-
concurso. rio lleg a la localidad para inaugurar el
Relumbrn y populismo El 21 de febrero el mandatario viaj a Auditorio Metropolitano. El foro fue un
Nayarit para inaugurar la carretera Tepic- reluciente galern blanco y rojo, la mer-
Para inaugurar el tren Turstico Puebla- San Blas. Por esas fechas, su activismo y el cadotecnia del color adoptada por el priis-
Cholula, el entonces gobernador Rafael de su gabinete en el Estado de Mxico fue- mo mexiquense y el nacional.
Moreno Valle invit al presidente Enrique ron objeto de crticas por la entrega de pro- Un mes despus, las obras comple-
Pea Nieto. El acto ocurri el 23 de enero, gramas sociales y ddivas en vsperas del mentarias estn inconclusas. El lugar se
su ltima semana de su gestin. arranque de las campaas en esa entidad, convirti en centro de concentracin de
Pea Nieto y Moreno Valle un ex-

Presidencia /Alfonso Reyes

priista que aspira a la Presidencia de la
Repblica para 2018, bajo las siglas del
PAN intercambiaron elogios a la su-
puesta disposicin con la que sus res-
pectivos gobiernos trabajaron sin sesgo
partidista.
El tren fue construido durante la ges-
tin de Moreno Valle, quien cont con
mil 300 mdp de presupuesto federal in-
tegrado por diferentes fondos. El dato es
escandaloso.
Es factible que la cuarta parte de esos
recursos constituyan dao patrimonial:
la ASF pretende recuperar alrededor de
150 mdp por presunta aplicacin inde-
bida y otros tantos cuyo destino no est
claro y debe comprobarse.
Entre lo identificado por la audito-
ra destaca el pago de ms de 65 mdp en
obras que no se realizaron. Y, dentro de las
obras complementarias de agua potable,
otro de 42 mdp que indebidamente pag
el gobierno cuando debi solventarlo la Puerto de Lzaro Crdenas. Inauguracin estridente

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 27

Presidencia
beneficiarios de programas sociales mexi-
quenses, y hasta la cnyuge de Pea Nie-
to, Anglica Rivera, acudi das despus a as como la carretera Feliciano-Zihuata-
repartir enseres domsticos en su reapa-
ricin pblica.
A los colores y el uso del recinto debe
aadirse otra marca de las administra-
ciones mexiquenses: el gasto de 35 mdp
sin comprobar. El monto de la obra cre-
ci 40%, al pasar de 430 mdp a 600 mdp y,
pese a que debi terminarse en 307 das,
la construccin dur 553.
El 22 de marzo fue a Acapulco, Gue-
rrero. Ah, junto con sus colaboradores
presumi la inversin en obras de agua
potable para resolver la problemtica de
ese municipio, pues fue uno de sus com-
promisos de campaa.
Sin embargo, una vez ms, la ASF de-
tect malos manejos y un subejercicio
presupuestal de 34 millones de pesos, la
tercera parte de las trasferencias federa-
les a Acapulco para obras de agua potable
en 2015. Concluido el primer semestre de
2016, los recursos an no se utilizaban y,
al finalizar la revisin, los auditores de-
tectaron que s se usaron, pero con abso-
luta opacidad.
Tren Cholula-Puebla. Dispendio
28 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Libramiento de Cuernavaca. Obra dilatada
El mismo da Pea Nieto inaugur las
obras del sistema de agua acapulqueo,
nejo, sobre la que no hay auditora.
La agenda diplomtica tambin sir-
ve al gobierno peanietista para la inau-
guracin de obras. El martes 4, el primer
ministro dans, Lars Lokke Rasmussen,
acompa a Pea Nieto a Lzaro Cr-
denas, Michoacn, donde una nueva
terminal de contenedores inici sus acti-
vidades bajo concesin a la empresa Mo-
ller Maersk.
El objetivo es aprovechar al mximo
las caractersticas que hacen especial
el puerto de Lzaro Crdenas, al ser uno
de los de mayor calado del mundo, con
18 metros de profundidad en su canal de
acceso y 16 metros en la drsena princi-
pal, aunado a la inversin de la terminal,
presumi el titular de la Secretara de Co-
municaciones y Transportes, Gerardo Ruiz
Esparza.
Respecto a esas obras, por lo que toca a
la inversin pblica, la ASF dictamin que
la Administracin Portuaria Integral de
Lzaro Crdenas no justific la eleccin
del procedimiento de adjudicacin direc-
vanguardia.com.mx
ta en favor de la contratista Dragamex.
La auditora 405, correspondiente a
esa dependencia por su ejercicio fiscal
2015, establece que no se acredit la re-
cuperacin de un anticipo pendiente por
22.4 millones de pesos. Adems, esa enti-
dad gubernamental no fund ni justific
la realizacin de una adjudicacin directa
a la empresa mencionada, cuando, de ori-
gen, se plante el procedimiento de invi-
tacin a tres o ms personas.
Tambin se identific un pago no
justificado por 15.1 millones de pesos en
obras de dragado que no correspondan
a las lneas del proyecto; un inadecuado
control y seguimiento en la bitcora de la
obra; ausencia de informes sobre obli-
gaciones ambientales y, finalmente, un
pago de volmenes indebido de material
de dragado por un monto superior a 68.5
millones de pesos.
Un da despus, el mircoles 5, Pea
Nieto inaugur el Paso Exprs Cuernava-
ca, una va rpida que qued integrada al
llamado Eje Carretero Veracruz-Acapulco,
de casi 15 kilmetros, que acorta los tiem-
pos de paso por la capital morelense.
nicamente en 2015, la obra tuvo una
inversin de 441.2 mdp. El caso es uno de
los ms graves de dao patrimonial de los
inaugurados este 2017 por el mandatario:
la ASF determin que se deben recuperar
270.5 mdp y detect gastos por 31.8 mdp
no comprobados.
Y es que, como en ningn otro caso,
las observaciones de la ASF reflejan que
ms de la mitad del presupuesto asignado
a la obra tuvo un destino opaco, irregular
y sin comprobacin, cuya principal cau-
sa fue la autorizacin de pagos por 257.4
mdp por mano de obra, materiales y equi-
pos de manera injustificada.
La lista de irregularidades sigue en
montos ms discretos hasta sumar los
270 millones de pesos, entre los que des-
tacan sobrepagos a contratistas, modifi-
caciones de precios irregulares y pago de
materiales que no correspondan con lo
que necesitaba la obra.
Ser contratista del gobierno de Mxico
puede ser un negocio sencillo, pues basta
con que, en un caso como el del Paso Ex-
prs, se pague con anticipacin el traba-
jo, de manera que prcticamente no hay
necesidad de invertir. Naturalmente, eso
tambin fue observado por la ASF, pues
resulta que por pagar de manera antici-
pada el pas dej de percibir 31.8 mdp de
rendimientos financieros.
El recuento muestra que slo no hubo
indicios de corrupcin en las obras que
no se auditaron y que los montos de dao
patrimonial corresponden nicamente al
ejercicio fiscal 2015. Estas obras continua-
ron durante 2016, de manera que an no
es posible determinar a cunto asciende
el desfalco. O

Panistas y perredistas, en la misma
podredumbre
JOS GIL OLMOS
n los ltimos das la atencin se
E
ha centrado en la larga lista de
priistas acusados de corrupcin,
abuso de poder o vnculos con el
crimen organizado. Partidos de
oposicin exigen que se les apli-
que la justicia, pero tanto en el PAN como
en el PRD hay por lo menos 46 personajes
importantes que enfrentan situaciones si-
milares, sin que nadie o casi nadie los se-
ale como parte de la descomposicin de la
clase poltica mexicana.
Si bien es cierto que en el PRI hay ms
de 30 personajes de primer nivel involucra-
dos en denuncias y acusaciones de corrup-
cin, desvo de recursos y narcotrfico 21
exgobernadores, entre ellos, en el PAN la
Comisin Anticorrupcin tiene en su haber
26 denuncias pendientes contra funciona-
rios o dirigentes del partido, mientras que
en el PRD la Comisin Nacional Jurisdiccio-
nal tiene pendientes 20 procesos, algunos
de ellos de exalcaldes vinculados con el cri-
men organizado.
Dichos procesos irresueltos no son slo
recientes. Algunas denuncias se remontan
a casi 20 aos, si bien se han ido acumulan-
do con celeridad en ltimas fechas.
C ORR U P C I N
Agencia 7foto
Debido a los escndalos de Toms Yarrington y Javier Duar-
te, la honda corrupcin priista protagoniza las portadas de
los medios nacionales. Pero los panistas y los perredistas
tambin estn sumergidos en investigaciones sobre sobor-
nos, enriquecimiento ilcito, desvo de recursos y narcotr-
fico. Gobernadores, alcaldes y diputados locales y federales
enfrentan procesos y acusaciones, algunos desde hace 20
aos. As que el pacto de silencio e impunidad tambin se
extiende a dichas agrupaciones y a esos polticos.
En octubre de 2002 la reportera Carina bernadores y presidentes municipales, pero
Garca le pregunt al exdiputado federal no slo con el narcotrfico, sino con el tr-
panista Amador Rodrguez Lozano si eran fico de indocumentados e incluso con tra-
ciertas las sospechas de que el crtel de los tantes de blancas y las zonas de tolerancia,
Arellano Flix apoyaba a los candidatos de porque estas vas han sido siempre su caja
su partido en Baja California desde que el chica para hacer campaas polticas, dijo
extinto presidente municipal de Tijuana, Rodrguez Lozano a la reportera.
Carlos Montejo, apareci en 1989 en unas De hecho, aos ms tarde en 2012 el
fotos con Benjamn Arellano. priista David Lozano Prez, presidente de la
Yo siempre he pedido esta indagacin XX Legislatura de Baja California, pidi a la
del PAN en los distintos niveles de respon- Procuradura General de la Repblica (PGR)
sabilidad, desde diputados, senadores, go- que investigara a los exgobernadores de ex-
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 29
 Gustavo Graf
Estrada Cajigal, Padrs y Reynoso Femat. Investigaciones
traccin panista Ernesto Ruffo Appel y Eu-
genio Elorduy por enriquecimiento ilcito.
Asegur que se tenan pruebas de que
Ruffo recibi 500 mil dlares procedentes
del narcotrfico durante su campaa, parti-
cularmente de los Arellano Flix. El panista
respondi casi de inmediato y ret al PRI a
demostrar las acusaciones.
En 2001, el mandatario panista de Mo-
relos, Sergio Estrada Cajigal, fue vinculado
con el Crtel de Jurez. La diputada y diri-
gente del PRI en la entidad, Maricela Sn-
chez Cortez, lo acus de tener una relacin
con Nadia Esparragoza (hija de Jos Espa-
rragoza Moreno El Azul), a quien supuesta-
mente paseaba en helicptero.
Tres aos ms tarde, al descubrirse una
red de policas ministeriales que daban pro-
teccin a dicho crtel especialmente a Vi-
cente Carrillo Leyva El Seor de los Cielos los
sealamientos fueron directamente hacia
el panista, quien recibi el cobijo y la pro-
teccin del presidente Vicente Fox. Libr el
ser investigado.
En la lista negra de los panistas aparece
tambin el exmandatario de Morelos, Marco
Antonio Adame, quien fue acusado por el
diputado del Partido Socialdemcrata Jor-
ge Carlos Daz de proteger al crtel de Los
Beltrn Leyva. Bajo la gida de este goberna-
dor fue que se desat la violencia y la pre-
sencia del crimen organizado en la entidad.
Otro caso es el de Luis Armando Rey-
noso Femat, gobernador del PAN en Aguas-
calientes, quien fue detenido en mayo de
2014 por el delito de peculado por ms de
26 millones de pesos. El 9 de julio de 2015
fue reaprehendido por defraudacin fiscal.
El 23 de diciembre del mismo ao el juez
primero de lo penal dict una sentencia de
dos aos y tres meses de prisin a Reynoso
Femat por el delito de peculado, adems de
un ao de inhabilitacin para desempear
un cargo pblico.
Otro ejemplo de abuso de poder es el
de Diego Fernndez de Cevallos, excandi-
dato presidencial del PAN, quien siendo
legislador tom varios casos en litigio con
30 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Benjamn Flores Miguel Dimayuga
jugosas ganancias. Uno de ellos implicaba
a la empresa Jugos del Valle. Gan el juicio,
por lo que la Secretara de Hacienda tuvo
que reintegrarle cerca de mil 800 millones
de pesos en varias entregas pero a precios
actualizados y con intereses sobre lo recla-
mado desde 1996. Se calcula que Fernndez
de Cevallos pudo llevarse entre 30% y 50%
de esa cantidad.
Ao y medio despus, siendo senador de
la Repblica, Fernndez de Cevallos tom el
caso de los herederos de Gabriel Ramos Mi-
lln, quienes exigan a la Secretara de la Re-
forma Agraria (SRA) una indemnizacin por
un predio de 33 hectreas. El juicio ganado
a la Secretara implic que los Ramos Milln
obtuvieran mil 214 millones de pesos. El Jefe
Diego se llev su jugoso porcentaje de comi-
sin, cantidad que era muy superior, inclusi-
ve, al propio presupuesto de la SRA.
Por otro lado, el gobernador de Quer-
taro, Francisco Domnguez, tiene tras de s
una investigacin por la compra irregular
de terrenos aledaos a su rancho San Ra-
fael, en el municipio Huimilpan, en la zona
conurbada de la ciudad capital, as como la
adquisicin del rancho La Haciendita, en la
misma zona.
Mientras que a Francisco Vega de Lama-
drid, mandatario de Baja California, se le
investiga por 60 supuestas propiedades con
un valor de 113 millones de pesos, algunas
adquiridas a partir de 2013, cuando inici su
gobierno. De acuerdo con una investigacin
publicada en la agencia Apro por Antonio
Heras el 24 de noviembre de 2016, entre lo
adquirido por el panista se halla un desarro-
llo inmobiliario y otro turstico en el mismo
estado.
En Guanajuato, el gobernador Miguel
Mrquez Mrquez ha sido sealado por
comprar 260 hectreas que supuestamen-
te se vendieron al triple de su valor para la
instalacin de la empresa Toyota, as como
de operar para la compraventa de terrenos
para la ampliacin de la refinera en Sala-
manca, en la que se revisa la intervencin
de uno de sus familiares. Asimismo, es
cuestionado por una licitacin de medi-
cinas por mil 200 millones de pesos y de
otra (para adquirir tabletas) por 300 millo-
nes de pesos, que fue adjudicada a un solo
proveedor.
Emilio Gonzlez Mrquez, exgoberna-
dor de Jalisco, tiene una investigacin pen-
diente por la venta de la Villa Panamericana
que representa 2 mil 500 millones de pesos.
Actualmente en la Comisin Antico-
rrupcin del PAN hay 26 denuncias contra
funcionarios o dirigentes panistas por diver-
sos asuntos, particularmente por abuso de
autoridad e irregularidades administrativas.
Uno de esos casos es el del exgoberna-
dor Guillermo Padrs Elas, actualmente
preso. Lo investiga la Fiscala Anticorrup-
cin de Sonora por lavado de dinero, de-
fraudacin fiscal equiparada y delincuencia
organizada.
Mientras, la Fiscala Anticorrupcin de
Nuevo Len indaga a la expresidenta mu-
nicipal de Monterrey, Margarita Arellanes
Cervantes, por el delito de dao al erario
equivalente a 7.5 millones de pesos.
Otro caso es el de dgar Armando Olvera
Higuera, exalcalde de Naucalpan, investiga-
do por enriquecimiento ilcito y operaciones
con recursos de procedencia ilcita. Todo se
relaciona con una casa que presuntamente
tiene en el fraccionamiento Loma de Valle
Escondido, en Atizapn de Zaragoza, cuyo
valor ronda los 45 millones de pesos.
Uno ms: dgar Borja, diputado de la
Asamblea Legislativa del Distrito Federal,
renunci al PAN luego de que fuera descu-
bierto en una transaccin ilegal tras la difu-
sin de dos audios uno en el que se escucha
que pide 20 millones de pesos por negociar
un contrato de compra de pintura y otro en
que solicita 8 millones por una digitalizacin
de documentos, captura de datos y archivos.
La lista negra del PAN la cierra Josefina
Vzquez Mota, candidata del PAN a la gu-
bernatura del Estado de Mxico. Ella fue
denunciada recientemente por Mexicanos
Germn Canseco
Jos Luis de la Cruz
Aguirre Rivero

contra la Corrupcin: supuestamente reci-
bi del gobierno de Enrique Pea Nieto 900
millones de pesos para las actividades de la
asociacin Juntos Podemos.
Lo negro del PRD
Por parte del PRD, a los antiguos casos de
Ren Bejarano, Ramn Sosamontes y Carlos
Imaz que recibieron dinero del empresario
Carlos Ahumada la Comisin Nacional
Jurisdiccional suma otros 20 procesos. Al-
gunos son porque militantes apoyaron a
candidatos de otros partidos.
En mayo de 2001, Carlos Franco, extra-
bajador de la empresa de publicidad Publi-
corp, denunci que Rosario Robles otorg
a esa empresa dirigida por Luis Kelly sin
licitacin ni comparacin de precios to-
dos los contratos de publicidad durante su
periodo como jefa de Gobierno interina en
el Distrito Federal. Afirm que el dinero de
los contratos otorgados con costos infla-
dos hasta en 300% fue usado para crear un
cochinito que permitiera a Rosario Robles
financiar su carrera poltica cuando dejara
el gobierno de la Ciudad de Mxico. Al aban-
donar el PRD, dej una deuda de 409 millo-
nes de pesos con Televisa.
La senadora perredista Iris Vianey Men-
doza fue sealada de tener vnculos con
Los Caballeros Templarios. El 17 de octubre
de 2013, la michoacana gestion el ingreso
y una reunin entre un grupo de personas
ligadas a Los Caballeros Templarios y una
comisin de senadores encabezados por el
priista Omar Fayad en la sede del Senado.
En respuesta a las acusaciones pidi per-
miso por un mes para que la investigara la
PGR. Al cumplirse el plazo se reinstal en el
recinto legislativo con su fuero.
Antes, el exgobernador de Michoacn
Leonel Godoy fue acusado de tener relacio-
nes con La Familia Michoacana, luego de que
se diera a conocer la orden de aprehensin
en contra de su medio hermano Julio Csar
Abarca y su esposa
Godoy Toscano, hoy exdiputado del PRD, ex-
presidente municipal de Lzaro Crdenas,
Michoacn, y actualmente prfugo.
En 2014 el alcalde de ese mismo puerto,
Arqumides Oseguera Solorio, fue acusado
y detenido por presuntos nexos con Ser-
vando Gmez Martnez La Tuta, lder de Los
Caballeros Templarios. Poco tiempo des-
pus qued libre.
Jos Luis Abarca Velzquez, expresiden-
te municipal del PRD en Iguala, Guerrero,
tambin est preso. Ha sido acusado de ser
uno de los autores intelectuales de la de-
saparicin de los 43 normalistas de Ayotzi-
napa (el 26 de septiembre de 2014) a manos
del grupo criminal Guerreros Unidos, con el
cual supuestamente tena vnculos.
A partir de este hecho varios presiden-
tes municipales del PRD en Guerrero han
sido acusados de tener relaciones con dife-
rentes grupos del crimen organizado.
Ignacio de Jess Valladares Salgado, al-
calde del PRD en Teloloapan, Guerrero, ha
sido imputado por presuntamente estar
relacionado con La Familia Michoacana. En
2012 el muncipe apareci en un video en el
que miembros de este grupo lo amenazan y
obligan a que coloque un director de Segu-
ridad Pblica ajeno a las actividades que el
grupo delincuencial realiza en la zona.
El perredista Crescencio Reyes Torres,
presidente municipal en La Unin de Isido-
ro Montes de Oca, Guerrero, tambin est
indiciado. Supuestamente tiene vnculos
con Los Caballeros Templarios.
Por su parte, Mario Alberto Chvez
Carbajal, alcalde perredista en Heliodoro
Castillo (Tlacotepec), est presuntamente
vinculado con Los Rojos; y Leopoldo Ramiro
Cabrera Chvez, presidente municipal en
Leonardo Bravo tambin del PRD, tendra
nexos con Los Rojos.
Feliciano lvarez Mesino, presidente
municipal del PRD en Cuetzala del Progreso,
es investigado por presuntos vnculos con
La Familia Michoacana; y el muncipe de
Jos Manuel Jimnez
C ORR U P C I N
Apaxtla de Castrejn, Efran Pea Damacio,
tambin fue sealado de tener vnculos con
el crtel de Guerreros Unidos.
Pero quiz el caso ms sonado recien-
temente sea el del exgobernador ngel
Aguirre Rivero. De acuerdo con una nota de
Ezequiel Flores publicada en marzo de 2015
(Proceso 2004), el gobierno federal investig
una red de corrupcin de su hermano Car-
los Mateo Aguirre Rivero, su sobrino Luis
ngel Prez Aguirre y los hermanos Vctor y
Henry Hughes Alcocer.
Adems, la PGR abri una investigacin
en contra de al menos 18 miembros del
crculo de ngel Aguirre, acusados de reali-
zar negocios al amparo del poder y desviar
recursos pblicos. Y la Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico (SHCP), a travs de su
Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), pi-
di a la PGR congelar las cuentas bancarias
del exgobernador con licencia y de los nue-
ve detenidos por presunto lavado de dinero.
En enero de 2014, el entonces lder de
Los Caballeros Templarios, Servando G-
mez La Tuta, acus al exdirigente estatal
del PRD Carlos Reyes Torres y a su hermano
Pascasio, alcalde perredista de La Unin, de
apoyar al grupo de autodefensa que dirige
la banda de Los Granados.
Esa organizacin est afincada en el
municipio de Tecpan de Galeana y ha ope-
rado con el aval del gobierno de Aguirre Ri-
vero, pese a que fue acusado de ser el brazo
del Crtel de Jalisco Nueva Generacin en
Guerrero. Por ello, la Subprocuradura Espe-
cializada en Investigacin de Delincuencia
Organizada (SEIDO) integr una averigua-
cin previa contra el gobernador con licen-
cia y otros probables implicados.
ngel Aguirre Rivero desapareci de la
escena pblica tras la desaparicin de los
estudiantes de la normal rural de Ayotzi-
napa, pero su expediente manchado que-
d tanto en los registros de la PGR como
en los del propio PRD, del que nunca fue
expulsado. O
Robles e maz
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 31
Miguel Dimayuga
El sueo anticorrupcin
se petrifica
en el Senado
Mientras la corrupcin desmesurada sigue carcomiendo
la vida nacional hasta su mdula, las distintas fuerzas
polticas actuantes en el Senado de la Repblica no atinan
a aterrizar lo relativo al nombramiento del fiscal antico-
rrupcin y otras reformas en la materia. Por tal motivo, era
previsible lo que ya ocurri: el aplazamiento del asunto
para un periodo extraordinario de sesiones. La disyuntiva
es: o un fiscal independiente con atribuciones amplias o
uno que sirva de tapadera a ms actos de corrupcin del
poder pblico.
32 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
JENARO VILLAMIL
oincidente con una serie de
C
escndalos de corrupcin
de funcionarios estatales y
federales mexicanos que se
ventilan en tribunales extran-
jeros y ninguno en los mexi-
canos (Toms Yarrington, en Italia; Javier
Duarte, en Guatemala; Emilio Lozoya y
Odebrecht, en Brasil, y el fiscal nayarita
dgar Veytia, en Nueva York), el Senado de
la Repblica decidi posponer para un pe-
riodo extraordinario la eleccin del nuevo
fiscal anticorrupcin, que viene discu-
tiendo desde octubre de 2016, as como
la reforma al artculo 102 constitucional
para eliminar el transitorio que le permite
al actual procurador general de la Rep-
blica tener pase automtico como fiscal
general por nueve aos.
As lo admiti el pasado jueves 20 el
presidente de la Mesa Directiva, Pablo Es-
cudero Morales, quien seal que en un
periodo extraordinario se analizaran la
eleccin del fiscal anticorrupcin, la mo-
dificacin constitucional al artculo 102 y
una nueva Ley Orgnica de la PGR.
Yo creo que nos da tiempo perfecta-
mente bien en ocho das o en nueve das
tratar estos tres temas y que nos vayamos
con un tema de procuracin de justicia
que es importantsimo para este pas,
afirm Escudero, senador del Partido Ver-
de, en conferencia de prensa.
El coordinador de la fraccin del PRI,
Emilio Gamboa Patrn, desde el 26 de
marzo insisti en que la bancada mayori-
taria no condiciona ni pretende cambiar
la ruta y el calendario para la eleccin del
fiscal anticorrupcin, en un claro mensaje
a la oposicin del PAN y del PRD.
Respetar la ley y la ruta trazada para
concluir la eleccin del titular de la fisca-
la anticorrupcin es una obligacin del
Senado, por lo que no debemos dilatar
ms este proceso, prioritario para la
consolidacin del Sistema Nacional Anti-
corrupcin, puntualiz.
De acuerdo con los testimonios y la
informacin recabados por Proceso en el
Senado, el atorn para elegir al fiscal an-
ticorrupcin se gest por las diferencias
entre las bancadas del PRI y del PAN para
que primero se reformara el artculo 102
constitucional, relacionado con el fiscal
general, pero tambin por las presiones
desde la Consejera Jurdica de Los Pinos,
encabezadas por Humberto Castillejos,
para que la Procuradura General de la
Repblica (PGR) se adelantara al Senado
ante la imposibilidad de tener un nuevo
fiscal anticorrupcin.
Esto gener otro encontronazo en-
tre las bancadas del PRI y de la oposicin
cuando la procuradura dio a conocer en
el Diario Oficial de la Federacin el acuerdo

mediante el cual se crea una fiscala anti-
corrupcin y describe sus funciones.
Este acuerdo prcticamente limita las
funciones ms amplias de un fiscal que
debera ser autnomo, segn argumenta-
ron legisladores del PAN, del PRD, del PT y
de Morena.
Por ejemplo, la fiscala slo investigar
y perseguir delitos relacionados con he-
chos de corrupcin, con excepcin de los
cometidos por servidores pblicos de la
Procuradura General de la Repblica, su-
puesto en el cual se estar a lo dispuesto
en el artculo 21 de la Ley Orgnica de la
PGR.
Segn el documento, el fiscal contar
con el personal sustantivo especializado,
directivo, administrativo y auxiliar capa-
citado para el debido cumplimiento de sus
funciones y podr disponer de los recur-
sos humanos, materiales y financieros
para el debido ejercicio de sus funciones,
pero no contar con un propio equipo de
agentes ministeriales ni con sus propios
peritos, ya que se auxiliar de la Coordi-
nacin General de Servicios Periciales.
Adems de este bajo perfil del fiscal
anticorrupcin descrito en el acuerdo de
la PGR, el Ejecutivo federal an no ha en-
viado al Senado la lista de los 18 magis-
trados de las salas Superior y regionales
del Tribunal Federal de Justicia Adminis-
trativa, incluyendo a los tres nuevos ma-
gistrados de la Sala Superior, que sern
los responsables de juzgar los temas de
responsabilidades administrativas en los
casos de corrupcin.
El excoordinador de la bancada pe-
rredista y actual integrante del Bloque
al de la mera investigacin de conductas
ilcitas.
El perfil de la persona que encabece
la fiscala anticorrupcin tiene que estar a
prueba de cualquier interrogante, de cual-
quier cuestionamiento y, sobre todo, de
cualquier filiacin o vinculacin con gru-
pos de poder o grupos ligados a los par-
tidos polticos, pues esto deslegitima su
accin, afirma Padierna al ser consultada
por Proceso.
Padierna y la senadora Anglica de la
Pea presentaron el 18 de abril una inicia-
tiva proveniente de grupos de la sociedad
civil que plantean reformar el 102 consti-
tucional porque de aprobar una fiscala
anticorrupcin en las condiciones actua-
les, sera un fiscal sin dientes, formara
parte de una dependencia de la PGR, y
sera casi un encargado de despacho por
un ao y siete meses que durara esta
fiscala.
No ve condiciones para que este
nombramiento se d antes del 30 de abril?
No, no veo condiciones ni siquiera
nimo en otros partidos polticos ni el
tiempo suficiente. Debemos ir a fondo en
el tema de anticorrupcin, no contentar-
nos con la iniciativa de reforma presiden-
cial que slo evita o elimina la clusula
del pase automtico para el procurador
general. Eso es bueno, pero es insuficien-
te. Hay que ir a una reforma profunda del
artculo 102 constitucional.
El PAN tambin present otra iniciati-
va de reforma a ese artculo, encabezada
por el senador Roberto Gil Zuarth, y existe
un predictamen en comisiones para re-
formar el dcimo sexto transitorio del 102
Germn Canseco
C ORR U P C I N
su decisin por cuestiones de carcter
poltico.
La renuncia de Espino del Castillo fue
interpretada por legisladores del PAN y
del PRD, as como por otros aspirantes a
fiscal anticorrupcin, como un llamado
de atencin en contra de la posible elec-
cin de Manuel Luciano Hallivis Pelayo,
quien cuenta con el apoyo tanto de la ac-
tual titular de la Secretara de la Funcin
Pblica, Aracely Gmez, como del conse-
jero jurdico de Los Pinos, Humberto Cas-
tillejos, y su primo, el procurador general,
Ral Cervantes Andrade.
Hallivis Pelayo fue presidente del Tri-
bunal Federal de Justicia Administrativa,
es abogado por la Universidad Iberoame-
ricana, doctor en derecho por la UNAM y
cuenta con el apoyo de la mayora de los
senadores del PRI.
El Comit Ciudadano de Acompaa-
miento present desde hace un mes la se-
leccin de sus cuatro finalistas: el propio
Hallivis Pelayo; Csar Chvez Flores, exvi-
sitador de la PGR; Espino del Castillo, que
renunci, y el exembajador Miguel ngel
Gonzlez.
Sin embargo, la Junta de Coordinacin
Poltica y el presidente de la Comisin An-
ticorrupcin, el priista Hctor Yunes, afir-
maron que tomaran en cuenta no slo a
los cuatro finalistas sealados por el co-
mit ciudadano, sino a los 23 aspirantes.
Sistema incompleto y confuso
Sin fiscal nacional anticorrupcin, sin
magistrados del Tribunal Federal de Jus-

Parlamentario Independiente, Miguel Bar- constitucional, que cancela la posibilidad

bosa, hizo un llamado al Ejecutivo federal
para que enve las propuestas de magis-
trados y esto no se haga va fast track el
ltimo da del periodo ordinario (30 de
abril) y est conformada por amigos e
incondicionales.
Para Barbosa, quien encabeza a 11 de
los senadores que se salieron de la ban-
cada del PRD, es necesario que se realice
una reforma constitucional, una nueva
propuesta de ley de la Fiscala General de
la Repblica, pero si no hay nombramien-
to del fiscal anticorrupcin el Senado que-
dar en falta, porque el 19 de julio es la
fecha lmite para que el Sistema Nacional
Anticorrupcin quede totalmente inte-
grado, y uno de sus elementos fundamen-
tales es este fiscal.
La actual coordinadora de los sena-
dores del PRD, Dolores Padierna, advier-
te que el problema fundamental es el
diseo institucional del nuevo Sistema
Nacional Anticorrupcin y del fiscal, ya
que al integrar figuras de este tipo en
una instancia de persecucin criminal
lo desnaturaliza y lo abre a injerencias
de orden poltico o de otro tipo distinto
de que el actual procurador general, Ral
Cervantes Andrade, tenga pase autom-
tico para ser fiscal general, pero no se in-
corporan otros candados propuestos por
el PAN y el PRD para garantizar la autono-
ma del fiscal.
Dados cargados
En medio de estas diferencias, en el l-
timo tramo para elegir al posible fiscal
anticorrupcin, renunci uno de los ms
fuertes aspirantes a esta posicin, Bernar-
do Rafael Espino del Castillo, quien fuera
coordinador general de delegaciones de
la PGR durante 20 aos, exdelegado de la
misma dependencia en el Estado de Mxi-
co y actual director general de Profesiones
en la Secretara de Educacin Pblica.
La sorpresiva renuncia de Espino del
Castillo, el 25 de marzo, se sum a la de
otros aspirantes que se consideraban
fuertes. En su carta, el funcionario argu-
ment que esta posicin debe estar sus-
tentada en la capacidad tcnico-jurdico
penal, necesaria para la gestin trans-
parente y legal, sin que se vea afectada Gamboa y Cervantes. Fallos

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 33

ticia Administrativa y con slo 16 de
32 entidades de la Repblica que han
conformado sus rganos locales dedi-
cados a combatir la corrupcin, el pasa-
do martes 4 se ech a andar el Sistema
Nacional Anticorrupcin con un Comit
Coordinador, encabezado por distintas
dependencias federales, y un Comit de
Participacin Ciudadana, integrado por
siete especialistas y presidido por Jac-
queline Peschard.
El Sistema Nacional Anticorrupcin
fue diseado como un galimatas que no
llegar a ningn lado, segn el senador
Manuel Bartlett, del PT, quien argumen-
34 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
t que la corrupcin y la impunidad co-
mienzan desde arriba, desde el presidente
y el expresidente de la Repblica, que no
podrn ser objeto de investigacin bajo
este sistema.
El Sistema tiene un Comit Coordi-
nador que agrupa a varias dependencias
federales, incluyendo a la PGR y a la Se-
cretara de la Funcin Pblica; un Comi-
t Coordinador; una Secretara Ejecutiva,
y un Comit de Participacin Ciudadana,
tambin integrado por siete destacados
ciudadanos.
La Secretara Ejecutiva del Sistema Tribunal Federal de Justicia Administrati-
Nacional Anticorrupcin es un organis-
mo descentralizado cuyo objetivo es dar
apoyo tcnico al Comit Coordinador y
ser la encargada de la Plataforma Digital
Nacional.
Adems existe un Sistema Nacional
de Fiscalizacin, integrado por la Audito-
ra Superior de la Federacin y la Secre-
tara de la Funcin Pblica, as como por
los organismos de fiscalizacin de los
estados.
En el evento de instalacin del Siste-
ma Nacional Anticorrupcin, realizado
en el auditorio Antonio Carrillo Flores del
va, Jacqueline Peschard, exconsejera del
IFE y excomisionada del IFAI, advirti que
sin un pacto anticorrupcin que involu-
cre a todas las fuerzas y actores polticos
del pas enfrentamos el riesgo de replicar
lo que ha sucedido en otros pases de la
regin latinoamericana. Podemos caer
en un ciclo interminable de revanchas y
venganzas.
Para varios de los aspirantes a fiscal
anticorrupcin, sera inmoral que fi-
nalmente se eligiera a un responsable
sin autonoma, que sea servidor pblico
actualmente y que tenga una cuota par-
tidista. Con la cuota partidista se violen-
ta el espritu anticorrupcin, ya que sus
designios sern dirigidos por acciones
u omisiones, comenta Ricardo Peralta,
uno de los aspirantes y finalistas en el
proceso.
Peralta considera urgente y posible
que el Senado nombre a un fiscal antico-
rrupcin aunque sea slo por 18 meses
porque este funcionario ser el referen-
te nacional de todos los casos de corrup-
cin que estn siendo juzgados fuera del
pas.
Sealar que el actual procurador
general de la Repblica es el actual
fiscal anticorrupcin sera tanto como
pensar que l tambin es el fiscal de
delitos electorales o de delincuencia or-
ganizada y de todas las dependencias a
su cargo, comenta Peralta a Proceso en
respuesta a las crticas de los senadores
de oposicin al acuerdo publicado por
la PGR.
El presidente de la Junta de Coordi-
nacin Poltica y coordinador del PAN,
Fernando Herrera, advierte que no se
puede entregar al pas un Sistema Na-
cional Anticorrupcin dbil desde su
origen, sino garantizar que la fiscala es-
pecializada sea slida, autnoma, fuer-
te, para que en breve periodo le rinda
cuentas al pas.
Una fiscala anticorrupcin sin au-
tonoma garantizada sera un fraude a la
nacin, sentencia Herrera, en cuya ban-
cada tambin hay una divisin frente a
la posibilidad de cambiar primero el ar-
tculo 102 constitucional o elegir el fiscal
anticorrupcin.
El Debate
Salinas, Castro, Garca Mrquez y Clinton
Contactos
en la sombra
HOMERO CAMPA
o se equivoquen ms: Fidel
N
Castro no va a caer, no le
van a dar un golpe militar,
no habr insurreccin po-
pular, y tampoco va a re-
nunciar ni se va a morir,
le dijo a las claras el Premio Nobel de lite-
ratura Gabriel Garca Mrquez al presiden-
te estadunidense Bill Clinton.
Ms an prosigui el escritor, no per-
sistan en el error de intentar que Fidel Cas-
36 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
tro se vaya, porque es la nica persona que
tendr la autoridad, el conocimiento, la inte-
ligencia y la determinacin de su pueblo pa-
ra que Cuba evolucione en la forma correcta,
aun despus de levantado el bloqueo. Una
tentativa distinta puede desembocar en una
catstrofe irreparable para Cuba y los Esta-
dos Unidos, y en una grave perturbacin his-
trica para Amrica Latina.
Y en tono persuasivo, le subray al y el excanciller mexicano Bernardo Sepl-
mandatario estadunidense: Trate de en-
tenderse con Fidel, pues l tiene muy buen
concepto de usted.
Era la noche del 29 de agosto de 1994 y
Gabo y Clinton se encontraban en la casa
del escritor estadunidense William Styron
ubicada en la isla de Marthas Vineyard,
Massachusetts, quien los haba invitado
a cenar junto con una docena de perso-
nas, entre ellas el escritor Carlos Fuentes
veda Amor.
 M X I C O- C U B A

Trate de entenderse con Fidel Castro, pues l tiene un buen concepto

de usted, le dijo Gabriel Garca Mrquez al presidente Bill Clinton du-
rante una cena en Massachusetts. En medio de la llamada Crisis de los
Balseros del verano de 1994, El Gabo llev un mensaje verbal de Castro
destinado a Clinton. l mismo describe ese encuentro en un texto que
entreg a Carlos Salinas de Gortari, quien tras bambalinas fungi como
mediador entre los presidentes Castro y Clinton. Salinas revive dicho
episodio en el libro Muros, puentes y litorales. Relacin entre Mxico,
Cuba y Estados Unidos (Debate, 2017), que aqu se resea y ser pre-
sentado esta semana en la Ciudad de Mxico.

El contexto de la reunin era delica-
do: tres semanas antes haba estallado la
llamada Crisis de los Balseros un xodo
por mar hacia La Florida de unos 30 mil
cubanos a bordo de frgiles embarcacio-
nes y justo al da siguiente iniciaban en
Nueva York las negociaciones formales
entre Cuba y Estados Unidos para solucio-
nar este conflicto migratorio. El mediador
en la sombra de dichas negociaciones era
el presidente mexicano Carlos Salinas de
Gortari.
Gabo ya saba que se iba a encontrar
esa noche con Clinton, por lo que unos
das antes sugiri a Fidel Castro escribir
una carta dirigida al mandatario estadu-
nidense. l se la entregara personalmen-
te. Pero Fidel dijo que no haba tiempo pa-
ra redactar un texto que demandaba la
mayor puntualidad y concentracin posi-
bles. El mensaje, entonces, fue verbal. Y
ste era simple: para resolver la crisis mi-
gratoria, Estados Unidos y Cuba deberan
atender la causa de fondo que la provoca-
ba: el bloqueo econmico que Washington
impone a la isla.
Clinton, por su parte, saba que Garca
Mrquez estaba al tanto de las negocia-
ciones tras bambalinas que, por interme-
dio de Salinas, sostenan los mandatarios
de Estados Unidos y Cuba. El propio pre-
sidente mexicano se lo haba informado.
El escritor colombiano reconstruy su
dilogo con Clinton en un texto que ca-
si dos aos despus, en julio de 1996, en-
treg a Salinas cuando lo visit en Dubln,
Irlanda, donde el exmandatario se haba
autoexiliado tras su encontronazo con el
entonces presidente Ernesto Zedillo.
Ahora ms de dos dcadas despus,
Salinas reproduce ese texto en su ms re-
ciente libro, Muros, puentes y litorales. Rela-
cin entre Mxico, Cuba y Estados Unidos, que taba ocupado por completo en encontrar
con el sello de Debate ser presentado es- una solucin al problema migratorio. Me
ta semana en la Ciudad de Mxico. explic que la crisis actual es producto de
una estrategia de los Estados Unidos, que
La exposicin de El Gabo empezaron por no cumplir el acuerdo de
conceder (a los cubanos) 20 mil visas al
En su escrito, Garca Mrquez recuerda ao, y en cambio reciben como hroes a
que durante su encuentro con Clinton s- los que llegan ilegalmente.
te le advirti que no iba a decir una pala- Enfatiz: Ante la ofensiva de estas se-
bra de lo que pensaba sobre la situacin manas, los Estados Unidos perdieron el
de Cuba, porque en aquel instante era control de su propio invento y estn im-
muy delicada y estaba en proceso de es- provisando remedios que no han impedi-
tudio, en referencia a la Crisis de los Bal- do sino, al contrario, estimulado el xodo
seros y al inicio de las negociaciones en ilegal.
Nueva York para resolverla. Advirti que la determinacin de crear
No obstante, Clinton dijo que le gus- un campo de concentracin en Guantna-
tara or lo que yo quisiera decirle, se- mo para albergar a los balseros va a em-
al El Gabo, y aadi que el mandatario peorar las cosas, pues los emigrantes saben
lo escuch con absoluto silencio y con que desde el momento en que los Estados
una gran concentracin, siempre mirn- Unidos se hacen cargo de ellos tienen que
dome fijo a los ojos y a veces haciendo
afirmaciones casi imperceptibles con la
cabeza.
As, Garca Mrquez le dijo que no s-
lo mantena con Fidel una gran amistad
desde haca muchos aos; adems, di-
jo, lo admiro, lo respeto y lo quiero mu-
cho. De modo que hay motivos para afir-
mar que lo conozco bien, y pienso que no
es posible tener una idea cierta de la si-
tuacin cubana si no se toma en cuenta su
personalidad.
Expuso que Estados Unidos le ha
creado (a Fidel) la imagen de un dictador
primitivo y cruel, y es todo lo contrario, y
seal que Castro es muy sensible a todo
lo que tenga que ver con Estados Unidos y
conoce como pocos la sicologa de los es-
tadunidenses.
Record que cuatro das antes haba
visto a Fidel en la casa que el escritor te-
na en La Habana y que el comandante es-

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 37


alojarlos y alimentarlos, y que ms tempra-
no que tarde tienen que resolverles la vi-
da. Sin embargo, los estadunidenses pre-
tenden convencer a la opinin pblica de
que la culpa de todo la tiene el gobierno
cubano.
Expuso lo que Castro consideraba ab-
surdo: que los Estados Unidos tengan ms
de 30 aos de estar acusndolo de impe-
dir la libre movilizacin de los cubanos, y
ahora traten de forzarlo a que reprima pa-
ra que no se vayan. En cambio, advirti, si
los reprimiera, los estadunidenses seran
los primeros en acusarlo de violar los dere-
chos humanos. Fidel no lo va a hacer, y ten-
go la impresin de que no facilitar ningu-
na solucin a la crisis mientras los Estados
Unidos se empecinen en resolver las con-
secuencias del problema en vez de ir a la
causa, que es el bloqueo.
Este es el punto esencial le subra-
y Garca Mrquez a Clinton. Por con-
siguiente, las conversaciones (en Nueva
York) empezarn por la inmigracin y ten-
drn todos los escalones que se les ocu-
rran, pero Fidel no se detendr mientras
no se toque el bloqueo. Que por lo menos
se pueda discutirlo, y no como ahora, que
los Estados Unidos lo han convertido en
un tema intocable y sagrado.
Conozco a Fidel prosigui El Gabo
y s que es muy poco lo que consegui-
rn de l si estas conversaciones no cul-
minan con el tema del bloqueo. No traten
de exigirle que antes de hablar de blo-
queo muestre algn gesto de democra-
tizacin No: lo mismo le prometieron
hace tiempo si rompa sus vnculos con la
Unin Sovitica, si salan los cubanos de
Angola y Etiopa, si salan de Nicaragua, si
no apoyaban ms a la guerrilla latinoame-
ricana. Todo eso ha sucedido y los Estados
Unidos no han respondido.
Y aadi. Creo que Fidel ser el hom-
bre ms receptivo el da en que se discu-
ta el bloqueo. Ms an: es probable que sea
el punto de partida para definir y condu-
38 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Clinton en la cena de Marthas Vineyard
cir su propia sucesin. Cualquier otra co-
sa ser intil.
Imaginacin literaria
En su autobiografa titulada Mi vida (Ran-
dom House Mondadori, 2004), Clinton
ofrece una versin distinta sobre su en-
cuentro con Garca Mrquez en esa cena
de Marthas Vineyard. El propio Salinas la
retoma en su reciente libro:
Garca Mrquez se opona al embar- dor y no un aliado de Estados Unidos;
go contra Cuba y trat de convencerme.
Le respond que no levantara el embargo,
pero que apoyaba el Acta Democrtica Cu-
bana, que le daba autoridad al presidente
de los Estados Unidos para mejorar las re-
laciones con Cuba a cambio de un mayor
esfuerzo de este pas por promover la li-
bertad y la democracia.
Le ped, adems, que le advirtiera a
Castro que si el flujo de cubanos conti-
nuaba su gobierno recibira por parte de
los Estados Unidos una respuesta muy di-
ferente a la que obtuvo el presidente Car-
ter en 1980, seal Clinton en referencia
al xodo de El Mariel, por el que emigra-
ron 125 mil cubanos a Estados Unidos, de
los cuales 20 mil fueron trasladados a las
instalaciones militares de Fort Chaffee, en
Arkansas, estado que Clinton gobernaba.
En vsperas de las elecciones en ese
ao, cientos de ellos escaparon de esas
instalaciones y provocaron disturbios en
las comunidades vecinas. Ello le cost a
Clinton la reeleccin como gobernador de
estado.
Castro ya me ha costado una elec-
cin, no puede costarme dos, le dijo Clin-
ton a Garca Mrquez.
Bernardo Seplveda, tambin asisten-
te a la cena, se sorprendi de lo que El Ga-
bo cont sobre lo sucedido en ella. Entrevis-
tado por el reportero en diciembre de 2011,
coment que l estuvo todo el tiempo jun-
to a Carlos Fuentes y Garca Mrquez y que
no recuerda que el escritor colombiano y
Clinton hubieran dejado la mesa para ir a
algn saln aparte o que ambos hubieran
sostenido un dilogo directo al margen del
resto de los invitados.
El nico momento en que dejaron el
comedor y pasaron a una sala contigua
fue al final de la cena para tomarse foto-
grafas con el presidente Clinton y con su
esposa Hilary. Pero lo hicieron todos en
grupo, sostuvo Seplveda.
El excanciller coment incluso que a ve-
ces la conversacin grupal no era muy flui-
da debido a que Garca Mrquez tena que
seguir los dilogos con ayuda de su intr-
prete (su ahijada Patricia Cepeda). Sostiene
que no se habl del tema de Cuba y mucho
menos de la Crisis de los Balseros. Esta ver-
sin la atribuy a la imaginacin literaria
de su amigo, el escritor colombiano.
Omisiones
En Muros, puentes y litorales Salinas no es-
catima autoelogios, y al hacerlo dice en
ocasiones verdades a medias u oculta he-
chos o crticas que le son adversos.
Un ejemplo: menciona un artculo que
Fidel Castro escribi el 13 de agosto de
2010 y reproduce de ste las partes que le
son elogiosas: que en la Crisis de los Bal-
seros actu realmente como un media-
que fue veraz en su libro Mxico, un paso di-
fcil a la modernidad (Plaza & Jans, 2002),
cuando describi el papel que jug en las
negociaciones migratorias; que mantuvo
la prctica de visitar Cuba con determina-
da frecuencia, y que, apunta Fidel, inter-
cambiaba opiniones conmigo y nunca tra-
t de engaarme.
En ese texto Castro apunt que pre-
fera al expresidente James Carter como
mediador en la Crisis de los Balseros, pe-
ro que Clinton design a Salinas y no tu-
ve otra alternativa que aceptarlo.
En el mismo artculo, titulado El gigan-
te de las siete leguas, Castro acus a Salinas
de ser uno de los responsables del complot
que en 2004 intent descarrilar la candida-
tura del candidato presidencial por la Coa-
licin por el Bien de Todos, Andrs Manuel
Lpez Obrador; lo acus tambin de propi-
ciar en febrero de 2004 la fuga hacia Cuba
del empresario de origen argentino Carlos
Ahumada, y hacerlo adems sin conoci-
miento de las autoridades de la isla; e in-
cluso puso en duda que Salinas hubiera ga-
nado las elecciones presidenciales de 1988:
No me constaba si haba habido o no
fraude. (Salinas) era el candidato del PRI,
partido por el que siempre votaron duran-
te dcadas los electores mexicanos. Slo
el corazn me haca creer que le robaron
a Cuauhtmoc (Crdenas) la eleccin, es-
cribi Castro en ese texto.
Pero todo esto Salinas lo borr de un
plumazo.
 M X I C O-ES PA A

El empresario Valentn Dez Morodo, sealado como una ALEJANDRO GUTIRREZ

pieza clave para el llamado crtel espaol de empre- ADRID.- Despus de 25

sarios en Mxico, encabezar el patronato pblico-pri-
vado para dar forma al proyecto cultural de la Casa de
Mxico en Madrid, Espaa. La embajadora Roberta La-
jous involucr en l a Ximena Caraza, quien ya se perfila
para dirigirla. Caraza es brazo derecho del empresario y
cuada de Claudio X. Gonzlez, expresidente de la Fun-
dacin Televisa. Cuando ella diriga el Consejo de Pro-
mocin Turstica de Mxico en Europa, se practicaron
auditoras en las que se detectaron irregularidades.
Miguel Dimayuga
M
aos de la firma del Tra-
tado General de Coopera-
cin y Amistad entre M-
xico y Espaa, este pas
cedi en comodato un pa-
lacete en el barrio madrileo de Argelles
para alojar la Casa de Mxico, que pro-
mover actividades culturales, tursticas,
gastronmicas, deportivas y de innova-
cin empresarial.
Se trata de un acto recproco por la ce-
sin que hizo en 2002 el gobierno mexica-
no del inmueble de la calle Guatemala 18,
en el Centro Histrico de la capital mexi-
cana, como sede del Centro Cultural de
Espaa en Mxico.
El secretario de Relaciones Exteriores,
Luis Videgaray, recibi el jueves 20 las lla-

Dez Morodo
compra las relaciones Mxico-Espaa
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 39
Eduardo Miranda
Lajous. Buenos oficios
ves del inmueble de la calle Alberto Agui-
lera 20, de manos de la alcaldesa Manuela
Carmena, aprovechando la visita que hizo
para encabezar la XII Reunin de la Comi-
sin Binacional, en el marco del 40 aniver-
sario del restablecimiento de relaciones
diplomticas entre ambos pases.
El comunicado del ayuntamiento de
Madrid dice que el empresario Valentn
Dez Morodo encabezar el patronato p-
blico-privado que se conformar con per-
sonalidades de ambos pases para dar
forma al proyecto de la Casa de Mxico.
Dos fuentes diplomticas que conocen
los pormenores de la iniciativa confirma-
ron por separado que la decisin de que
el empresario consentido de Enrique Pea
Nieto encabezara dicho patronato previe-
ne de Los Pinos.
Aaden que, si bien la iniciativa pa-
ra que Mxico cuente con un centro que
fomente su cultura ha sido recibida con
beneplcito, tambin existen reticencias
para que la encabece Dez Morodo, presi-
dente del Consejo Empresarial Hispano-
Mexicano (Cehime), quien le ha dado al
proyecto un cariz personal, como si se tra-
tara de un legado propio.
Uno de los que mostr recelo fue Ra-
fael Tovar y de Teresa, quien como secre-
tario de Cultura nunca quiso hacer pbli-
co su apoyo a la iniciativa.
Dez Morodo es un habitual consejero
de la clase empresarial mexicana, pero a
decir de un cabildero espaol que ha ayu-
dado a empresas espaolas con sus inver-
siones en Mxico tambin acta como el El que paga, manda
dueo de las relaciones empresariales
Mxico-Espaa.
En Espaa es conocido por dedicar-
se a abrir las puertas del poder poltico
mexicano a las inversiones de los gran-
des consorcios espaoles, que hoy ocu-
pan el segundo lugar en el pas, despus
de los estadunidenses. De hecho, el pe-
riodista y escritor Oriol Mallo seala a
Dez Morodo como pieza clave para el lla-
40 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
mado crtel espaol de empresarios en
Mxico.
Dez Morodo protagoniz la venta del
Grupo Modelo, del cual era uno de los here-
deros, al consorcio belga Anheuser-Busch
InBev, en cuyo consejo de administracin
se mantiene.
Tambin es propietario del club de fut-
bol Toluca y forma parte de una treintena
de consejos de administracin de empre-
sas mexicanas y espaolas, como Telef-
nica Mxico, la segunda operadora de te-
lefona celular en el pas; Zara Mxico, la
empresa de ropa del multimillonario em-
presario Amancio Ortega; y la Bodega Ve-
ga Sicilia, de la familia lvarez, propieta-
ria de la empresa de seguridad Eulen.
Asimismo formaba parte del consejo
de administracin de OHL Mxico, pero lo
abandon cuando el grupo se vio envuelto
en escndalos por presuntos casos de co-
rrupcin en Mxico y Espaa.
Prcticamente no hay iniciativa en la
que participe la embajadora Roberta La-
jous con empresarios espaoles en la que
no est Dez Morodo. El 28 de abril de 2016,
a peticin de Abengoa, la trasnacional es-
pecializada en energa y medio ambiente,
Lajous reuni en su residencia de la calle
Pilar y Mara de Molina, en Madrid, a los
ejecutivos del consorcio. En ese encuentro
participaron Dez Morodo y la responsable
de Promxico en Espaa, Ximena Caraza,
brazo derecho de este empresario mexica-
no con familia espaola.
En el origen del proyecto de la Casa de M-
xico particip Pablo Raphael, sobrino del
expresidente Miguel de la Madrid y primo
del actual secretario de Turismo, Enrique
de la Madrid Cordero, quien funge como
director del Instituto de Mxico, adscrito
a la embajada.
Raphael se encarg de definir la ruta
para reactivar esta iniciativa, 25 aos des-
pus de la firma del acuerdo bilateral, pa-
ra buscar que Espaa cediera un edificio
para la Casa de Mxico. Para ello mantuvo
contactos con Luis Cueto lvarez de So-
tomayor, uno de los funcionarios de ma-
yor confianza de la alcaldesa Carmena y
quien facilit la cesin del inmueble, que
primero fue la Casa del Socorro, luego ofi-
cinas de Empleo y base de Emergencias.
Sin embargo, en septiembre pasado la
embajadora Lajous, quien aprob el pro-
yecto, apart del mismo a Pablo Raphael
e involucr a Ximena Caraza. La razn
es que Dez Morodo se involucr en el
financiamiento del proyecto, por tanto en-
cabezara el patronato pblico-privado y se
prev que la direccin de la Casa de Mxi-
co recaiga en Caraza, cuada de Claudio X.
Gonzlez, expresidente de la Fundacin Te-
levisa, de Mexicanos Primero y ahora de
Mexicanos contra la Corrupcin.
En febrero de 2013 este semanario pu-
blic que Ximena Caraza fue sometida a
dos auditoras cuando diriga el Conse-
jo de Promocin Turstica de Mxico en
Europa, las cuales detectaron irregulari-
dades en su gestin (Proceso1894).
Dichas auditoras practicadas por el
rgano Interno de Control del consejo se
enfocaron en presuntos casos de corrup-
cin, dispendio de recursos pblicos y la
entrega de contratos ventajosos a em-
presas de amigos de Caraza. Y aunque
la Secretara de la Funcin Pblica (SFP)
sancion a la diplomtica con una amo-
nestacin privada por abuso de autori-
dad, fue nombrada por el entonces se-
cretario de Economa, Bruno Ferrari, como
responsable de Promxico en Espaa.
A fines de 2016, pese a las reticencias
de algunas secretaras para manifestar
su apoyo a la Casa de Mxico, desde Los
Pinos se orden respaldar el proyecto:
Sabemos que el seor Dez Morodo mo-
vi sus buenas relaciones con el presidente
Enrique Pea Nieto para que se dieran los
apoyos desde el gobierno, ya que el proyecto
sera financiado por l, explica una de las
fuentes diplomticas consultadas.
Aade que el empresario solicit al
mandatario que Lajous conservara su car-
go porque ha encabezado la iniciativa jun-
to con Caraza, aunque durante sus aproxi-
madamente cuatro aos como embajadora
en Espaa se ha mencionado con frecuen-
cia su posible remocin en los crculos di-
plomticos.
Entre las tareas del patronato est la de
obtener financiamiento, principalmente
del sector privado en Mxico y Espaa para
reacondicionar el edificio de 2 mil 700 me-
tros cuadrados, construido en 1926 por el
arquitecto Luis Bellido y segn un reporte
del Partido Popular de Madrid actualmen-
te valuado en 9.4 millones de euros.
En el mencionado boletn del ayun-
tamiento madrileo se puntualiza que la
 M X ICO - ESPA A
Casa de Mxico no es un proyecto al mar-
gen del distrito de Chamber ni de la ciu-
dad, sino que se sumar a una zona de la
capital que alberga museos, bibliotecas,
centros culturales y una numerosa oferta
de gastronoma y ocio.
Adems albergar las instalaciones
del Instituto de Mxico en Espaa, la su-
cursal del Fondo de Cultura Econmica,
una biblioteca de la propia editorial y la
biblioteca Octavio Paz que, con sus 14 mil
volmenes, es la ms completa sobre te-
mas mexicanos en Madrid.
Aunque no se ha terminado de definir
la vocacin de la Casa de Mxico, la idea es
que sea una plataforma abierta en la que
se promueva la cultura mexicana, el tu-
rismo, el arte popular, la cooperacin edu-
cativa, cientfica y tcnica, las industrias
creativas, la diversidad gastronmica y el
deporte, seala el comunicado del 15 de
diciembre pasado, cuando la embajadora
Lajous y la alcaldesa Manuela Carmena fir-
maron el convenio de cesin del edificio.
Este anuncio provoc las protestas del
colectivo social Okupas Patio Maravillas,
que en 2015 solicit el inmueble como se-
de para sus actividades culturales, talleres
y activismo asambleario.
La asociacin de vecinos El Organillo,
del distrito de Chamber, manifestaron en
un comunicado por Facebook que la cesin
del edificio a Mxico es ilegtima y contra-
ria a los intereses de la poblacin del rea,
pues se pierde una de las pocas opciones
de las que disponemos para constituir la
escuela municipal de msica, bibliotecas y
un espacio de refugio en la zona.
En el gobierno de Mariano Rajoy, de
tendencia conservadora, tampoco fue
bien recibido que la embajada alcanzara
el acuerdo con la alcaldesa Manuela Car-
mena, quien proviene de una confluencia
opositora de movimientos ciudadanos,
organizaciones no gubernamentales y
nuevas fuerzas polticas, como Podemos.
Pese a ello, la alcaldesa ha sido una en-
tusiasta de la Casa de Mxico. As lo ex-
pres el martes 18, durante la presenta-
cin del libro de Cuauhtmoc Crdenas
(Crdenas por Crdenas). Ah seal que la
cesin del edificio es una forma de que
Espaa pague la gratitud a Mxico por
ofrecer refugio a miles de espaoles que
huyeron de la Guerra Civil (1936-1939) y de
la dictadura franquista (1939-1975).
Por lo pronto, Dez Morodo ha empe-
zado a pasar la charola entre los dueos
de empresas, principalmente energti-
cas, asentadas en Mxico y con el banque-
ro Roberto Hernndez, quien ofreci que
la Fundacin Cultural Banamex, que en-
cabeza Cndida Fernndez, ceda algunas
piezas de su amplia coleccin a la Casa de
Mxico, cuya inauguracin est planeada
para el final de este ao o el comienzo del
prximo.

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 41

 Fillon, Le Pen, Macron y Mlenchon. El colapso de la democracia de los partidos
AP photo / Claude Paris

AP photo / Kamil Zihnioglu

ANNE MARIE MERGIER

El populismo se ARS.- Un clima electoral jams

P
experimentado durante la V Re-
pblica, instaurada en 1958 por
iniciativa de Charles de Gaulle,

afianza
prevaleca en Francia en vspe-
ras de la primera vuelta de las
elecciones presidenciales, que se realizarn
este domingo 23.
Todos los sondeos de opinin coinci-
dan: cuatro candidatos Marine le Pen, li-
deresa del ultraderechista Frente Nacional;
Franois Fillon, de la corriente ms conser-
vadora de partido de derecha Los Republi-
canos; Emmanuel Macron, del movimiento
Ms all del resultado de la primera vuelta de las social liberal En Marcha, y Jean-Luc Mlen-
chon, del movimiento de izquierda radical
elecciones presidenciales que se llevarn a cabo este La Francia Insumisa contabilizaban (cada
uno) alrededor de 20% de las intenciones de
domingo 23, queda claro que lleg a su fin el biparti- voto y podan as aspirar a calificar para la
segunda vuelta, que se realizar el prximo
dismo que haba prevalecido en Francia durante las 7 de mayo.
Pero ms all de los resultados de la pri-
ltimas tres dcadas. Ms an, el populismo se posi- mera vuelta, este catico proceso electoral
ciona en el pas y candidatos de derecha e izquierda no deja de plantear interrogantes.
Las elecciones primarias del Partido So-
exacerban los nimos, atizan los odios y atacan sin cialista y de Los Republicanos pusieron en
evidencia la gravedad de las divisiones in-
rubor dos principios bsicos de la democracia: la li- ternas de estas dos formaciones polticas
que llevan tres dcadas sucedindose en el
bertad de prensa y la independencia de la justicia. poder.

42 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017


El ms golpeado es sin duda el Parti-
do Socialista (PS). Una verdadera guerra de
guerrillas interna encabezada por el enton-
ces primer ministro, Manuel Valls, oblig al
presidente Franois Hollande a no presen-
tarse en las elecciones primarias. Luego se
desat una lucha sin cuartel entre los sie-
te candidatos, divididos en dos corrientes:
una socialdemcrata liderada por Valls y
otra de izquierda ms tradicional represen-
tada por Benot Hamon.
Valls se notaba seguro de ganar, pero los
electores socialistas escogieron a Hamon,
manifestando as su rechazo al quinquenio
de Hollande y del social-liberalismo.
No pararon all los enfrentamientos in-
ternos. Sin respetar su promesa de apoyar
al vencedor de las primarias fuera quien
fuera, los reformistas liberales del PS dieron
la espalda a Hamon. Por si eso fuera poco,
varios de ellos hicieron pblico su apoyo a
Emmanuel Macron. Entre stos destacan
Manuel Valls y Jean Yves Le Drian, quien
renunci a su cargo de ministro de Defen-
sa para involucrarse en la campaa del l-
der de En Marcha. Hollande, por su parte, se
qued callado a lo largo sta. Una sola vez,
ms sibilino que nunca, el todava presiden-
te dio a entender su preferencia por Macron,
sin mencionar al candidato por su nombre.
El resultado no se hizo esperar: en vs-
peras de la primera vuelta Hamon a duras
AP photo / Christophe Ena
penas reuna entre 7.5% y 8% de las inten-
ciones de voto.
Sobrevivir el PS a semejante
desmoronamiento?
Siete candidatos tambin compitieron
en las primarias de Los Republicanos (LR).
Entre ellos se ergua Nicolas Sarkozy, nti-
mamente convencido de su pronto regre-
so al Palacio del Elseo. Los analistas, por su
parte, privilegiaban a Alain Jup, de la co-
rriente de centroderecha de LR, pero el elec-
torado ms derechista se sali con la suya
y opt por Fillon, creando un profundo ma-
lestar en el seno del partido.
Ese malestar se convirti en trauma
cuando la prensa empez a sacar infor-
macin demoledora sobre presuntos deli-
tos de corrupcin perpetrados por Fillon y
su familia. Tan graves y documentadas fue-
ron las acusaciones que la Fiscala Nacio-
nal Financiera abri una investigacin que
actualmente sigue en curso contra el can-
didato y su esposa.
Fillon, el autoproclamado candida-
topulcro dispuesto a moralizar la vida po-
ltica gala, empez por negar los hechos y
luego se comprometi a renunciar a su can-
didatura en caso de ser investigado.
Pero quien fuera primer ministro en
el gobierno de Sarkozy recul a la hora de
cumplir su palabra. Se burl de todas las
maniobras que sus compaeros de parti-
IN TE RN AC ION A L
/FRA N C IA
AP photo / Michel Spingler
do desplegaron para sacarlo de la jugada, y
el pasado 5 de marzo los ret con un mitin
al que acudieron 100 mil partidarios suyos
en la explanada del Trocadero, a dos pasos
de la Torre Eiffel.
La corresponsal asisti a esa demostra-
cin de fuerza que se dio bajo una lluvia to-
rrencial y en la que Fillonpuso a la multitud
en estado de histeria con ataques de una
violencia indita contra los jueces y los me-
dios de comunicacin acusados de complo-
tar en su contra.
Jams en medio siglo de vida poltica
francesa un lder de la llamada derecha tra-
dicional se haba desatado en una forma
tan brutal contra dos principios fundamen-
tales de la democracia: la independencia
de la justicia y la libertad de la prensa. Peor
an: Fillon sigui con esa lnea poltica a lo
largo de su campaa compitiendo con Mari-
ne le Pen que lleva aos lanzando diatribas
contra jueces y periodistas.
Los dirigentes de LR capitularon ante la
determinacin de Fillon. Lo hicieron tam-
bin porque les faltaba tiempo para lanzar
a otro candidato. Pero se mantuvieron a dis-
tancia prudente de l. Sarkozy anunci es-
cuetamente en un video que apoyaba a su
exprimer ministro slo tres das antes de
la primera vuelta, mientras que Alain Jup
acept aparecer pblicamente con l una
sola vez, el pasado mircoles 19.
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 43
AP photo / Kamil Zihnioglu
Atentado en Campos Eliseos. El factor del terrorismo
Sobrevivir LR a esa crisis y a los ajus-
tes de cuentas que se vislumbran? Ser
2017 el ao del ocaso del Partido Socialista y
de Los Republicanos?
Se atizan los odios
El hecho de que tres de los cuatro princi-
pales candidatos que se enfrentaron en
vsperas de la primera vuelta electoral no
pertenezcan al do tradicional partido de
derecha-partido socialista es muy revela-
dor de la prdida de credibilidad de estas
dos formaciones polticas, pero no abre for-
zosamente perspectivas alentadoras.
Llama la atencin el hecho de que Jean-
Luc Mlechon comparta con Le Pen y Fillon
crticas acerbas a los medios de comunica-
cin, as como una verborrea populista que
opaca aspectos valiosos de su programa y,
sobre todo, atiza tensiones, frustraciones y
odios.
Fue en los mtines de Le Pen, Fillon y M-
lenchon que la corresponsal pudo percibir
ms coraje y ms violencia potencialmente
explosiva. El pasado 5 de marzo en el Troca-
dero seguidores de Fillon exigan la destitu-
cin de los jueces rojos que perseguan principio de identificacin. Y eso es justo lo
a su candidato, mientras que partidarios de
Le Pen y Mlenchon no descartaban en-
frentamientos fsicos en un futuro cercano.
Pierre Rosanvallon, historiador y ex-
perto en la democracia francesa desde su
origen hasta hoy, tema al que dedic nu-
merosos y densos libros considerados hoy
referencias imprescindibles, constata en la
edicin del pasado domingo 2 del vesperti-
no Le Monde:
En todas partes florecen discursos po-
pulistas: en Turqua con Erdogan, en Rusia
con Putin, en Estados Unidos con Trump, en
Hungra con Orban En Francia, como en el
resto del mundo, estamos viviendo un vuel-
co democrtico que se manifiesta en la pro-
gresin de esa cultura populista y el colapso
de la democracia de los partidos.
Tras insistir sobre el giro populista dado
por Fillon, Rosanvallon precisa: Cabe re-
calcar que tres de los principales candida-
tos Marine le Pen, Emmanuel Macron y
44 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Jean-Luc Mlenchon, que representan ms
o menos las dos terceras partes de las inten-
ciones de votos no estn respaldados por
un partido. No hay que equivocarse: el Fren-
te Nacional es tan slo un amplio comit de
apoyo a Le Pen, no es un partido poltico con
autnticas instancias, representacin social
y trabajo colectivo.
El debilitamiento parlamentario hizo
evolucionar el objetivo de los diputados.
Hoy lo nico que les interesa es apoyar u
oponerse a los gobiernos. En Francia, como
en otras partes, ya no hay verdaderos de-
bates parlamentarios. Los partidos ya no
producen cultura poltica, programas, pro-
yectos de ley; se convirtieron en ramas
muertas. Los partidos ya no representan a
la sociedad. Son el poder ante la sociedad.
Inquieto, asegura: Le Pen con el Fren-
te Nacional, Emmanuel Macron con su mo-
vimiento En Marcha, creado en abril 2016,
y Jean-Luc Mlenchon con su propio mo-
vimiento La Francia Insumisa, fundado en
febrero del ao pasado, no se basan en el
principio de la representacin de una cla-
se social, por ejemplo, o de un movimien-
to poltico histrico sino que encarnan un
contrario de la representacin. Es su perso-
nalidad la que va creando la base social de
su movimiento. El corazn de su campaa
ya no es un programa sino su persona que,
en nuestra sociedad de individuos, per-
mite que los electores se identifiquen con
ellos.
La amenaza terrorista
Adems del auge del populismo y del
hundimiento de los partidos tradiciona-
les, en las campaas ha sobresalido el re-
chazo ms o menos fuerte a Europa. Ocho
de los 11 candidatos oficiales defendieron
posiciones que oscilaban entre el euroes-
cepticismo y la eurofobia. Y entre los ms
duros detractores de la UE se encontraban
dos de los cuatro candidatos grandes: Le
Pen adopta el Frexit (la salida de Francia de
la Unin Europea, UE) y Mlenchon se dice
dispuesto a salir de la UE si los 26 socios
de Francia no aceptan las reformas drsti-
cas que preconiza.
El nico euroentusiasta ha sido Ma-
cron, mientras que Fillon, obsesionado por
restarle votos a Le Pen, no se ha destacado
por ser un ferviente defensor de la UE.
El complejo panorama electoral galo no
hubiera estado completo sin una amenaza
terrorista.
El pasado 18 de abril la polica detuvo
en Marsella a Clment Baur, de 23 aos, y
a Mahiedine Merabet, de 29 aos, ambos de
nacionalidad francesa, que llevaban varios
meses en la mira de la Direccin General de
la Seguridad Interior (DGSI). Aparentemen-
te los dos estaban a punto de cometer un
atentado.
Segn fuentes judiciales, el primero se
convirti al Islam en 2007 bajo influencia
de musulmanes radicales oriundos de Che-
chenia; el segundo se radicaliz en la crcel
de Sequedin (norte de Francia), donde cono-
ci a Baur en 2016, cuando ambos cumplan
condenas por narcotrfico.
El 12 de abril la polica antiterrorista in-
tercept un video que Baur y Merabet inten-
taban hacer llegar al Estado Islmico (EI) y
en el que aparecan una metralleta Uzi, la
bandera negra del EI, la expresin Ley del
Talinescrita con municiones alineadas y
la primera plana de Le Monde del pasado 16
de marzo, con una foto de Fillon.
El cateo al departamento de los dete-
nidos permiti descubrir componentes
qumicos utilizados para fabricar el TNT
(explosivo frecuentemente utilizado en
atentados), batas, guantes y mascarillas
empleados por profesionales de la qumica,
celulares, una computadora porttil y una
cmara, as como todos los objetos que apa-
recen en el video.
Interrogados por la polica, los dos hom-
bres aun no han revelado cundo y dnde
planeaban perpetrar el atentado.
La segunda irrupcin del terrorismo en
las campaas electorales galas fue ms tr-
gica: el 19 de abril un individuo --identifica-
do como Karim Cheurfi--, sali del vehculo
en el que recorra los Campos Elseos y em-
pez a disparar con un arma automtica
contra policas. Mat a uno, alcanz a he-
rir a dos ms y a una turista antes de ser
abatido.
Francs de 39 aos, Cheurfi era un de-
lincuente violento que haba pasado 15
aos en prisin por el intento de asesina-
to de un polica. Recin sali de la crcel,
era vigilado por los servicios de inteligencia
que haban sido alertados por uno de sus in-
formantes sobre la intencin de Cheurfi de
matar policas.
Los agentes del antiterrorismo lo inte-
rrogaron pero no pudieron detectar la m-
nima seal de radicalizacin islamista, por
lo que Cheurfi qued libre. El Estado Islmi-
co slo esper dos horas para reivindicar el
atentado. O
 I NTERNAC I ONAL /C OREA DEL N O RT E
El juego P
de las provocaciones
Los gobiernos de Kim Jong-un y Donald Trump estn
inmersos en un juego muy peligroso. Cada uno utiliza
las amenazas y provocaciones del otro como excusa
para las suyas. Al parecer, a ambos les convienen las
bravatas: el primero subraya de esta manera sus logros
ante su pueblo; el segundo, justifica el incremento en
el presupuesto de Defensa y el despliegue militar en el
patio trasero de China. Pero la situacin puede quedar
fuera de control. Ni Jong-un ni Trump son famosos por
su autocontrol ni por su habilidad poltica.
AFP photo / US NAVY
El portaviones USS Carl Vinson rumbo a la Pennsula de Corea
ADRIN FONCILLAS
YONGYANG.- El pasado sbado 15
el escenario para el desastre
estaba dispuesto despus de
das de fricciones y amenazas.
Pyongyang haba multiplicado
el movimiento de tropas y ca-
miones en su principal lugar de ensayos
nucleares y Washington haba informado
que enviaba a las costas de la pennsula
coreana una flota de ataque con un por-
taaviones y buques cargados con misiles.
Pero la jornada transcurri tranquila,
sin ms noticias que el tradicional desfi-
le militar del Da del Sol. No hubo ensayo
nuclear y aquella amenazante flota nor-
teamericana se desvi y estacion cerca
de Australia.
En la tensin actual convive el riesgo
de una guerra termonuclear con el saine-
te. Corea del Norte y Estados Unidos juegan
una partida de pker en la que ambos faro-
lean y ponen a competir egos desaforados,
ambiciones nacionales y armas de des-
truccin masiva. Cualquier roce involunta-
rio podra precipitar la debacle nuclear. En
estos das slo China ofrece sensatez, pero
sus tozudas llamadas a la calma son deso-
das. Esta competencia de irresponsabilida-
des y gesticulaciones de machos conduce
inexorablemente a un choque frontal, ha
alertado Beijing.
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 45
AP photo / Wong Maye-E
El pequeo y empobrecido pas leni-
nista del extremo oriente ha sido una per-
manente piedra en el zapato del To Sam
desde hace siete dcadas, pero nunca el
riesgo de enfrentamiento haba sido ma-
yor. Donald Trump ha dado un giro de 180
grados a su poltica electoral de Estados
Unidos primero. Entonces sugera a To-
quio y Sel que se defendieran por s mis-
mas y amenazaba con retirar sus tropas,
ignoraba la retahla de violaciones de de-
rechos humanos en Corea del Norte, ad-
miraba las agallas de su lder, Kim Jong-
un, por haberse impuesto a los militares
tras la muerte de su padre y no descartaba
compartir una hamburguesa con l.
En las ltimas semanas Trump abon
a la lnea dura, amenaz con resolver el
problema incluso sin la ayuda china y su-
giri un ataque preventivo. Japn y Corea
del Sur agradecen las frecuentes visitas de
sus representantes para honrar sus alian-
zas de defensa. El vicepresidente estadu-
nidense, Mike Pence, enterr el lunes 17
en Sel la estrategia de la paciencia del
anterior inquilino de la Casa Blanca, Ba-
rack Obama.
Aquella combinacin de presin diplo-
mtica y ahogo econmico fue ciertamente
estril: el rgimen de Pyongyang est ms soviticos de la Plaza de Kim Il Sung.
fuerte que nunca, slo la poblacin sufre
las sanciones y el ritmo de lanzamientos
de misiles se ha disparado. Pero no ha si-
do peor que el resto de polticas estaduni-
denses desde que un armisticio nunca re-
frendado por un tratado de paz cerrara en
falso la guerra de Corea en 1953. Y aquella
poltica se antoja menos ingenua que pre-
tender que Pyongyang entregue sus armas
forzado por una coleccin de amenazas.
Los misiles estadunidenses recientemente
lanzados sobre Siria acabaron de conven-
cer a los lderes norcoreanos de que slo su
programa nuclear les separa del destino de
tiranos como Muamar El Gadafi o Sadam
Husein.
46 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Yong-un. Bravatas
Estados Unidos y Corea del Norte es-
tn inmersos en un juego muy peligroso.
Cada parte utiliza las amenazas y provo-
caciones ajenas como excusa para las su-
yas. Esto slo puede acabar mal, seala
Peter Kuznick, historiador de la American
University. Quin sabe en qu est pen- sa en la ignorancia. Desconocen el largo
sando Trump? Dice que todas las opciones
estn sobre la mesa, lo que incluye la nu-
clear. La situacin se agrava cada hora. Ni
Kim Jong-un ni Trump son famosos por su
autocontrol ni por su habilidad poltica,
aade.
El gran salto
El desfile del sbado 15 sirvi para subrayar
el peso del ejrcito en un pas con proble-
mas serios para alimentar a su gente. El ac-
to es una versin postmoderna asitica de
la Roma clsica en la que Kim Jong-un re-
cibe la pleitesa de tropas y pueblo, satisfe-
chos con la simple visin lejana de su C-
sar y en trance si les dedica un leve saludo.
Cualquier aspirante a tirano debera estu-
diar esta clase intensiva de escenografa
totalitaria. Los gritos de mansae, mansae,
mansae o larga vida resonaron sin pau-
sa en medio de la sobriedad y gigantismo
El paso de la oca de sus tropas es ya
una imagen de marca nacional. La televi-
sin descubre su sincrona perfecta, pe-
ro es necesaria la presencia cercana pa-
ra comprender su dimensin. Las miles
de enrgicas patadas al suelo provocan
vibraciones y levantan una nube de pol-
vo en lo que pareca una plaza impoluta.
El desfile tambin sirve como escapa-
rate del arsenal norcoreano y para com-
probar si sus avances se corresponden
con sus amenazas. La atencin se centr
en los 56 misiles de 10 tipos diferentes.
Entre las novedades figur un nuevo misil
intercontinental (ICBM) ms largo de los
ya conocidos pero nunca utilizados, KN-
08 y KN-14. El cambio de actitud de Trump
responde al temor de que Corea del Nor-
te desarrolle durante su mandato un mi-
sil capaz de descargar una bomba nuclear
en su territorio.
Las exhibiciones norcoreanas tambin
buscan al pblico interno. Estoy emocio-
nado. Estas armas demuestran que no te-
nemos que temer que Trump nos declare
la guerra. Este es el cuarto ao que asis-
to y puedo asegurarte que nuestro ejrci-
to avanza mucho y muy rpido. Nuestras
armas son mucho mejores que las suyas,
seal un joven de 26 aos.
La prensa nacional dedic portadas y
maratones televisivos al desfile, pero a la
maana siguiente imper el silencio des-
pus de que un misil recin lanzado es-
tallara cuatro o cinco segundos tras su
despegue, segn observadores internacio-
nales. El altavoz propagandstico es tan
fragoroso en los puntuales logros como si-
lencioso en los rutinarios descalabros. Los
norcoreanos consultados por este corres-
ponsal estn convencidos de que su ejr-
cito obtendr una aplastante victoria ante
Estados Unidos. Pero tal certeza descan-
listado de reveses misilsticos que ha su-
frido Pyongyang; desconocen igualmente
que el presupuesto de Defensa de Estados
Unidos es el ms grande del mundo equi-
valente a la suma de los siete pases que le
siguen y que con Trump crecer an ms.
Tanto los diarios norcoreanos co-
mo los estadunidenses incluyen grfi-
cos, nombres abstrusos de misiles nor-
coreanos y rbitas que cruzan el planeta
hasta golpear la costa estadunidense. La
idea es que la amenaza es real, pero un
examen ms templado requiere relativi-
zar esa interesada certeza de Pyongyang
y Washington. El primero necesita subra-
yar sus logros ante su pueblo. El segundo
requiere justificar los aumentos en el pre-
supuesto de Defensa y el despliegue en el
patio trasero chino.
La pretensin de Trump de subir el
presupuesto militar en 54 mil millones de
dlares puede parecer ridcula cuando el
pas tiene tantas necesidades, pero si pue-
de asustar a los estadunidenses con un
posible ataque nuclear norcoreano, recibi-
r bastante apoyo, seala Kuznick.
En Norcorea, los avances armamen-
tsticos son ciertamente notables para un
pas ahogado por las sanciones interna-
cionales. Esa nacin emprendi la aven-
tura nuclear en los noventa con la ayuda
de ingenieros llegados de la extinta Unin
Sovitica. En el desfile, adems del nue-
vo ICBM fue presentado un misil que pue-
de ser lanzado desde submarinos lo que
dificultara su deteccin. Este ao Corea
del Norte ha lanzado con xito proyecti-
les con combustible slido, que no requie-
ren de una carga de varias horas y permi-

ten el lanzamiento inmediato. Todos esos
avances sugieren que Corea del Norte dio
el gran salto adelante en 2016.
Soy an muy escptico acerca de un
ICBM golpeando Estados Unidos, seala
Markus Schiller, experto en armamento.
Corea del Norte se ha esforzado mucho
ltimamente en convencer al mundo de
que su programa es algo ms que un fa-
rol, que son peligrosos y que van en cami-
no de conseguir un ICBM. Pero no debera-
mos tomarnos las cosas como Corea del
Norte quiere, aade.
Carrera armamentista
La nica certeza es que Corea del Nor-
te cuenta con uranio y plutonio para sus
bombas, pero detonarlas en un tnel es
mucho ms fcil que trasladarlas a la otra
punta del mundo. Para ello son impres-
cindibles dos elementos: el primero es
una ojiva que pueda ser calzada en un mi-
sil. Eso exige miniaturizar la bomba hasta
los 60 centmetros de dimetro y 700 kilos.
Kim Jong-un intent vencer el escepticis-
mo generalizado fotografindose el pasa-
do ao junto a una supuesta ojiva con as-
pecto de bola de discoteca.
El segundo es un ICBM. Requiere ml-
tiples motores para las diferentes fases de
vuelo y proteccin contra las vibraciones
del despegue y el calor. Y an queda pen-
diente la puntera.
Corea del Norte ha puesto en rbita sa-
tlites con misiles que requeriran mucho
trabajo para reconvertirlos en ICBM. No es
Misiles norcoreanos. Lanzamientos fallidos
I NTERNAC I ONAL /C OREA DEL N O RT E
lo mismo lanzarlo al espacio que hacerlo
bajar y guiarlo hacia un objetivo.
Los expertos independientes mati-
zan el triunfalismo norcoreano y las ad-
vertencias apocalpticas estadunidenses.
Los motores con combustible slido en
los ICBM son muy complicados. La ex-
periencia muestra que China o Francia,
cuando ya disponan de misiles de me-
dio alcance con esa tecnologa, necesita-
ron dcadas para trasladarla a un ICBM
fiable. Es posible que Corea del Norte re-
ciba alguna ayuda, pero no lo consegui-
r en aos sino en dcadas, juzga Da- ron por sentido comn. Corea del Norte
vid Wright, codirector de la Asociacin de
Cientficos Preocupados.
Las cifras desmienten el riesgo de un
prximo ataque norcoreano a Estados Uni-
dos. Slo uno de los ocho misiles de me-
dio alcance Musudan fue lanzado con xi-
to el ao pasado. Si Corea del Norte tiene
problemas insalvables para hacer volar los
misiles de medio alcance vacos, parece
quimrico que acierte con un ICBM carga-
do de una ojiva. Algunos Musudan han ca-
do al mar tras un breve vuelo gallinceo y
otros han matado a operarios al estallar en
la misma plataforma de lanzamiento. No
cuesta imaginar su pnico antes de apre-
tar el botn de un ICBM atmico.
Hace ya cinco aos que los primeros
ICBM fueron mostrados en un desfile en
Pyongyang y an no los hemos visto volar.
Veremos si eso cambia en los prximos
aos, finaliza Schiller.
Las crnicas periodsticas se empean espantosas de una guerra total con Corea
en presentar a Kim Jong-un como un lu-
ntico impredecible cuando todo su com-
portamiento se puede explicar desde el
ms predecible de los impulsos humanos:
el de la supervivencia.
La saga de los Kim acumula dcadas
sublimando esa escalada de tensiones de
la que se retira en el ltimo minuto a cam-
bio de prebendas. Evitar la guerra con Es-
tados Unidos es prioritario en esa lgica
elemental de salvar el pellejo. Los obser-
vadores colocan el riesgo en Trump, quien
no parece disgustado con un ataque pre-
ventivo que sus predecesores desestima-
no es Siria: los ICBM atmicos son ciencia
ficcin pero sus miles de misiles ordina-
rios son una amenaza muy tangible para
Sel (a 50 kilmetros de la frontera), Tokio
o las bases estadunidenses en el Pacfico.
Kim busca un arsenal nuclear disua-
sorio slo para evitar que Washington le
declare la guerra, confirma Tong Zhao,
experto del Centro de Poltica Global Carne-
gie-Tsinghua. El problema es que los pre-
sidentes estadunidenses, y no slo Trump,
slo se han esforzado en resolver los snto-
mas del problema la carrera nuclear, pero
no han mostrado inters serio en el proble-
ma en s, que es la sensacin de amenaza
que siente Corea del Norte, explica.
La lgica sugiere que las coacciones de
Washington slo estimularn la carrera ar-
mamentista de Pyongyang. La voluntad
de Trump de usar la opcin militar sin en-
tender las consecuencias potencialmente
del Norte es muy peligrosa, opina. O
Reuters
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 47
El Salvador vive una epidemia de homicidios, segn la
Organizacin Mundial de la Salud: ms de 10 por cada
100 mil habitantes. Este pas, as, destaca como uno de
los ms inseguros del planeta. No en vano le llaman la
Repblica de la Muerte o la Capital de los Asesinatos, y es
tambin un extenso cementerio clandestino. Pero hay un
hombre que busca darles identidad a los miles de desa-
parecidos en esa tierra centroamericana. Y le gusta tra-
bajar con cadveres. Les llama amigos.

Eldesalvador
los muertos
TOMS ANDRU
Toms Andru

AN SALVADOR.- Un da pidi ayu-

S
da a travs de una red social.
Faltaba poco para la mediano-
che. Tena tantos muertos sin
identificar que no saba qu
hacer con ellos. El Salvador es
una tumba clandestina a donde van a pa-
rar las vctimas de la violencia. Las pan-
dillas perpetran la gran mayora de estos
asesinatos. Pero un hombre se ocupa de
estos escenarios y rescata de las entraas
de la tierra y de la impunidad los cadve-
res que han terminado en el olvido.
Israel Ticas es el forense de lujo de la Fis-
cala General de la Repblica de El Salvador.
Se ha preparado en Centroamrica, Mxico,
frica y Espaa. No tiene sustituto ni dis-
cpulo. Es nico en su especie. De baja es-
tatura, tiene rasgos indgenas muy marca-
dos y siempre est requemado por el sol. Su
trabajo se convierte en una meticulosa obra
de arte, pero tambin delata a un pas que
devora todos los das a sus ciudadanos. En Ticas. Abogado de las vctimas
El Salvador, de verdad, la vida no vale nada.
Es difcil que el mundo entienda cmo vada. Una funeraria en un pas como El El Salvador vivi una guerra interna
una superficie tan pequea 21 mil kil- Salvador no conoce la bancarrota. por ms de una dcada. Los ciudadanos
metros cuadrados produce tantos cad- Hace aos Ticas le dijo al reportero que que tuvieron suerte lograron huir hacia
veres. La inseguridad y la muerte son un l hablaba con los muertos. El periodista le Estados Unidos. Tras la firma de la paz en
negocio en esta nacin. Restaurantes, far- dijo que, ms bien, era un abogado, el abo- 1992 entre la insurgencia y el gobierno, la
macias, burdeles, hoteles, hospitales, zo- gado de las vctimas mortales de la vio- Unin Americana hizo deportaciones. Pe-
nas residenciales de clase media Todos lencia en El Salvador. Se qued callado. La ro esa gente, que en aquel pas haba vivido
estos lugares cuentan con seguridad pri- idea le gust. en barrios depauperados y violentos, regre-

48 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017


El Salvador. Un extenso cementerio clandestino
s con el ADN de las pandillas. Y lo clon y
clon en su nacin de origen. Ni los gobier-
nos de derecha ni la sociedad se imagina-
ban que una bomba social estaba crecien-
do. Cuando explot fue demasiado tarde.
El pozo de sangre en el que se ahoga El
Salvador ha sido cavado por las pandillas
Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18. La
inseguridad que vive el pas la sienten los
mismos cuerpos de seguridad, pese a que
en 2015 los vndalos fueron declarados
terroristas por la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia. Los ciuda-
danos tambin son objetivos de pandillas:
para morir basta que alguien que viva en
un territorio se pase a otro donde domi-
na la pandilla contraria. De esta tormen-
ta de sangre no se salva ni el presidente
del pas, Salvador Snchez Cern. Los ma-
reros le asesinaron a dos guardaespaldas.
Todos deben pedirle permiso a las
pandillas para entrar en sus territorios:
polticos, religiosos, vendedores, distri-
buidores de agua, refrescos, golosinas. In-
cluso los periodistas que deseen tomar
una fotografa. Los nmeros ms conser-
vadores calculan que en El Salvador hay
I NTERNAC I ONAL /EL S ALVA D O R
Toms Andru
unos 60 mil vndalos en las calles. Den-
tro de la crcel estn otros 13 mil. A estas
cifras hay que sumarle los colaboradores,
que van desde los familiares y amigos de
mareros hasta jueces, policas, militares y
polticos de mandos bajos y medios.
Y ese ejrcito de pandilleros ha deja-
do otro de desaparecidos. Ticas tiene que
buscarlos. Para l, una persona muerta no
es un cadver: es un ser humano con dere-
chos que se merece la mejor de las despe-
didas. Por eso le entristece que los restos
de alguien terminen en una fosa comn,
en el anonimato.
l comienza con un indicio (una denun-
cia). Una vez detectado el lugar donde pue-
de haber sido enterrado un cuerpo, lo acor-
dona e inicia una bsqueda superficial. La
misma tierra le advierte si dentro de ella
hay restos humanos. En caso afirmativo, la
franja estudiada toma una textura parti-
cular y cierta humedad que desprende un
olor distintivo. Si detecta estas pistas, ini-
cia una excavacin. Y es aqu donde la sa-
bidura de Ticas entra en juego. A partir de
la experiencia y de una lectura del entor-
no va avanzando directamente hacia los
cadveres. No se trata slo de excavar. No
se trata de abrir hoyos al azar. Se trata de
llegar de una forma inteligente a los cuer-
pos por una sencilla razn: el cadver pue-
de informar la identidad del asesino.
La escena poco a poco comienza a tor-
narse en una obra en la que se fusionan in-
geniera, antropologa, arqueologa y fon-
tanera (desages en caso de lluvias). Lo
ms importante es resguardar la escena
del crimen y sus evidencias. Aqu est lo
vital: las posiciones de los cuerpos son un
testimonio de sus ltimas horas de vida.
Por los indicios, el abogado de los muertos
sabe quin muri primero, quin fue ente-
rrado con vida y en qu circunstancias. Es
aterrador ver cmo las personas lucharon
incluso dentro de las sepulturas. Sus ma-
nos en forma de garras evidencian que hi-
cieron todo por salir del suplicio. Las bocas
abiertas pueden hablar de un grito ahoga-
do pidiendo ayuda o de un ltimo intento
por llevar oxgeno a sus pulmones.
Las escenas muestran la evolucin de
la violencia en El Salvador. Cada vez son
ms tenebrosos los asesinatos y tambin
ms sofisticados, pues sus autores evitan
dejar rastros. Cada vez hay ms cuerpos
mutilados.
En las manos de Ticas est el futuro de
la justicia. Est el rumbo de la investiga-
cin. El rostro de los asesinos. La violencia
evoluciona rpidamente y destroza hoga-
res, familias y personas. La muerte slo es-
pera junto a nosotros para llevarnos al ms
all, reconoce el forense en entrevista.
Durante la conversacin, el especialis-
ta recibe una llamada de una madre bus-
cando a su hijo. Pone la llamada en altavoz
y se escucha una splica al otro lado del te-
lfono. Ella relata que en Montelimar (pro-
vincia de La Paz) varios hombres metieron
a su hijo a un predio baldo. Luego salieron,
pero sin l. El forense le explica lo que debe
hacer: poner una denuncia y enviarle una
fotografa. l ir a reconocer el terreno, pro-
bablemente devenido cementerio.
De hecho, todo El Salvador se parece a
un extenso panten. nicamente en agos-
to de 2015 hubo 911 asesinatos. Es decir: 30
muertos cada 24 horas. Ese mismo ao ce-
rr con 6 mil 670 homicidios. El peridico
estadunidense USA Today lo calific como
la capital mundial de los asesinatos. Y
2016 no trajo buenas nuevas, porque dej 5
mil 278 crmenes mortales. Es decir: 14 ho-
micidios al da. Y los nmeros continan.
Hasta el 15 de marzo de 2017 iban 651 ho-
micidios, segn las estadsticas oficiales.
La cifra de desaparecidos ya super a
la padecida durante la guerra civil que vi-
vi esta nacin entre 1980 y 1992, segn
las autoridades salvadoreas.
Lo paradjico es que este pas centro-
americano celebr 25 aos de haber fir-
mado los Acuerdos de Paz. El 16 de enero
de 1992 la guerrilla del Frente Farabundo
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 49
Mart para la Liberacin Nacional (FMLN)
y el gobierno del entonces presidente Al-
fredo Cristiani (del partido de derecha
Alianza Republicana Nacionalista, Arena)
pusieron fin al plomo que dej ms de 75
mil muertos y unos 10 mil desaparecidos.
Las mximas autoridades de segu-
ridad de El Salvador afirman segn la
agencia de informacin ACAN-EFE que
en 2016 se encontraron 38 cementerios
clandestinos. En ellas fueron desenterra-
das 46 personas en 10 de los 14 departa-
mentos que tiene el pas. Desde 2014 se
han detectado ms de 158 fosas ilegales y
se han recuperado 216 cuerpos. Pero des-
de 2010 estn desaparecidas unas 10 mil
800 personas.
Las cifras oficiales registran, slo en
2016, la desaparicin de 3 mil 859 perso-
nas. La capital de El Salvador San Salva-
dor concentr mil 148 casos. 2017 tam-
poco pinta bien. Hasta el 20 de marzo iban
650 desaparecidos.
El presidente del Instituto de Estudios
Jurdicos de El Salvador (IEJES) y miembro
de la Comisin Poltica del desaparecido
Movimiento Nacional Revolucionario, F-
lix Ulloa, reflexion en el peridico digital
El Faro sobre los 25 aos de paz de El Sal-
vador en el nuevo contexto de violencia:
Las pandillas inicialmente fueron slo el
producto de la indiferencia del Estado pa-
ra con los hijos de la guerra, los hurfanos,
los nios abandonados por los padres que
se fueron a buscar la vida fuera del pas.
(Esos nios) luego crecieron, se organiza-
ron y multiplicaron, y hoy nos tienen de
rodillas.
Coincidentemente, la primera escena
que proces Ticas fue la de los padres je-
suitas de la Universidad Centroamericana
(UCA) asesinados por el Ejrcito salvado-
reo en 1989. Un caso que an busca justi-
cia en los tribunales espaoles. El forense
fue polica durante la guerra. En ese mo-
mento su especialidad eran las escenas
terroristas de la guerra. Gracias a su meti-
culosidad se han resuelto casos que pare-
can imposibles. Y esto se debe a su amis-
tad con la investigacin y la metodologa
cientficas.
Vivir entre la muerte
A Ticas le gusta trabajar con cadveres.
Les llama amigos. Pero sabe que El Sal-
vador apenas le da importancia a la cien-
cia forense. Las autoridades del pas pre-
fieren los testimonios para solucionar los
crmenes. Slo que los testigos son fali-
bles, impresionables y presionables, pue-
den tener un precio. Y en muchas ocasio-
nes llevan a la crcel a gente inocente.
Me siento mal cuando mis colegas ha-
cen una excavacin en menos de una ho-
ra. Esas escenas son ricas en evidencia, se
lamenta.
50 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Vanidoso y excntrico, Ticas sabe que es
el nico que le pone amor, disciplina y arte
a su trabajo. Y pasa de la euforia a la triste-
za: a l le gustara multiplicarse y recuperar
ms cuerpos, pues hay miles de desapare-
cidos. Y decir desaparecido es decir muer-
to. Estn en tumbas clandestinas o pozos.
Me duelen todos estos restos de seres
humanos. Tienen derecho a regresar con
sus familias. Me da rabia que la gente les
llame podridos a estas personas. Vos pen-
ss que esta gente quiso terminar con sus
vidas de esta manera?, inquiere el forense.
La gente dice que Israel est loco, que
huele a muerto y que sus excavaciones
son agujeros del tamao de una bomba
de 500 libras. Sus colegas piensan que ha-
cer tantas cosas por los cadveres es una
prdida de tiempo. Que lo que debera ha-
cer ms prctico es recoger los cadve- ciendo la verdad o miente.
res sin tanta burocracia y meterlos en bol-
sas negras. Sin embargo, Ticas mantiene
acaloradas discusiones con otros investi-
gadores cuando stos se niegan a proce-
sar sangre, cabellos, semen u otras evi-
dencias. La razn para no recibir estas
pruebas es que vienen de cadveres pu-
trefactos, aunque eso no impedira hacer-
les anlisis de ADN.
El abogado de los muertos se quiebra
cuando analiza fosas donde hay nios.
Apunta que usa su escudo humanitario
para seguir adelante.
Para Ticas no existe el descanso. Ser el
mejor tiene sus costos. Es un hombre que
trabaja los siete das de la semana. Sus
amigos los cuenta con los dedos de una
mano. A veces duerme en su oficina (ador-
nada con calaveras y otras piezas seas).
Las paredes tienen fotografas de las ex-
cavaciones que ha realizado. Da la impre-
sin de que se siente como una estrella de
rock que ha fotografiado cada uno de sus
escenarios. Eso s, a Israel Ticas no se le
puede hablar del infierno. l ya lo vio: ni-
os decapitados, hombres a quienes les
cercenaron el pene y los testculos y se los
colocaron dentro de la boca para despus
coserles los labios. Rostros sin ojos, sin
dientes y desollados. Mujeres con envases
de cerveza en sus vaginas y empaladas.
A pesar de que el apellido de El Salva-
dor es violencia, Ticas no est a favor ni en
contra de las instituciones del Estado. Yo
s lo que est ocurriendo en El Salvador y
lo que le espera, pero me limito a mi tra-
bajo como forense, delinea.
Por supuesto que l teme por su segu-
ridad, por su vida. El lugar donde l vive
tambin est dominado por los pandille-
ros. Se ven y se saludan. Por la televisin,
los maras saben lo que l hace, pero cuan-
do l llega a su vecindario slo le gastan
bromas. Le preguntan si no llevar un f-
mur para algn pandillero lisiado. l les
responde que s, que lleva uno de mujer.
Todos ren.
El arte de exhumar
Una vez que el abogado descubre un cuer-
po decide si comenzar a exhumarlo por
los pies o la cabeza. Depende de la esce-
na. Luego crea montculos para que el ca-
dver se sostenga, es decir, crea columnas
sobre las que lo apoya a travs de los co-
dos, las rodillas, los tobillos, el mentn, la
cabeza. As puede fotografiar los cuerpos y
ver la escena en varias dimensiones.
Al final de la jornada las evidencias
estn intactas. Y aparece una idea de qu
sucedi. Se puede determinar si las vcti-
mas fueron asesinadas dentro de la tum-
ba o arrojadas ya sin vida. Saber esto es
crucial para detectar si un testigo criteria-
do (que goza de privilegios penales a cam-
bio de colaborar con la justicia) est di-
El forense le da un tratamiento casi
paternal a los cadveres. Una vez que la
escena del crimen est lista, l empieza a
limpiar con una escobilla los cuerpos. Lo
hace suavemente, tramo a tramo, con una
paciencia asitica. Y mientras lo hace re-
visa si tienen tatuajes, lesiones, marcas de
algn qumico, esquirlas, golpes contun-
dentes. Revisa hasta debajo de las uas.
Es importante que el cuerpo no se mue-
va ni un pice, porque eso podra daar la
investigacin. Pero todo este esmero se va
por el drenaje cuando aparece el Institu-
to de Medicina Legal: mete los cadveres
en bolsas sin ningn cuidado. Qu boni-
to has dejado los cadveres, le dicen los
agentes a Ticas.
Lo triste para El Salvador es que cuan-
do muera Israel morir un hombre que no
ha dejado discpulos. A nadie le gusta tra-
bajar con muertos, y menos con tanta en-
trega. l se mete a pozos donde el agua
est putrefacta y llena de heces fecales.
Tiene enfermedades en la piel, pero ha lo-
grado controlarlas.
Para que una persona haga lo que yo
hago debe gustarle la putrefaccin. Debe
ser inmune al dolor. No debe tener senti-
mientos a la hora de trabajar, porque si eso
no ocurre, entonces no har bien su labor.
Echar a perder la evidencia. Y lo ms im-
portante: dejar impune un crimen. Yo no
tengo vacaciones porque hay muchas per-
sonas enterradas. Me siento impotente.
Con todo, confa ms en los muertos
que en los vivos. l los llama amigos que
no hacen dao. En contraparte, sabe que
los vivos lo matarn. Sabe que no llegar
a la vejez ni a jubilado. l slo quiere que
lo asesinen sin aviso, rpido y sin dolor.
En su epitafio quiere que coloquen la si-
guiente frase:
Aqu yace quien quiso hacer mucho
por los que sufren, pero no le qued sufi-
ciente tiempo para hacerlo. Si puedo ayu-
dar incluso muerto, bsquenme, que les
ayudar.

PRI, nueva (de)generacin
U na imagen dice ms que mil pa-
labras. La elocuente fotografa publicada
en la pgina 15 de Proceso (2011) la sema-
na pasada muestra al entonces flamante
presidente, Enrique Pea Nieto, rodeado
de sus sonrientes correligionarios en ple-
no disfrute de las mieles del poder. Me
pregunto a cunto ascender el monto
del erario que han llevado a sus bolsillos,
abusando con rapacidad incontenible de
los cargos que ostentan u ostentaron. Se
siente el espritu de cuerpo, la solidaridad
inquebrantable con los principios funda-
mentales de su partido: La moral es un
rbol que da moras y vale para una pura
chingada (Gonzalo N. Santos) y Un po-
ltico pobre es un pobre poltico (Carlos
Hank Gonzlez).
Estn todos arrestados!, exclamo en si-
lencio al imaginar los barrotes de la escale-
ra del fondo cubriendo a todos los orondos
personajes que se sienten y actan como
dueos del pas, no como sus servidores.
Cuntos aos de crcel sumaran los ufa- seguida, sumido en su impasible disimu-
nos sujetos ah retratados si realmente se
les aplicara la ley? Tal vez no sean todos los
que estn y ciertamente no estn todos los
que son, pero el retrato de la cofrada trico-
lor exalta la nostalgia de justicia.
La familia del Partido Revolucionario
Institucional sigue en pie! Fiel a sus con-
vicciones de garantizar la impunidad de los
camaradas y socios hasta la ignominia (o
hasta que sean arrestados en el extranjero).
Complicidad obliga. Aunque si me agarran,
protege a mi familia y yo no digo lo que s
de ti, parece susurrar el exgobernador de
Veracruz, Javier Duarte, quien aun despus
52 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Hctor Tajonar
de haber sido detenido en Guatemala no ha
perdido su sardnica sonrisa. Algo sabr.
Parece seguro del valor de su silencio. Ade-
ms, su cinismo lo fortalece.
Desmemoriado, el presidente dice no
recordar haber nombrado a su generoso
(ex)amigo Javi como ejemplo de la nue-
va generacin del PRI, junto con Beto placido, con la imperturbabilidad que le
Borge, exgobernador de Quintana Roo,
quien antes de abandonar el poder arm
su paquete de impunidad transexenal
y, aunque se desconoce su paradero, aun
cuenta con 44 escoltas y 12 vehculos
oficiales, as como una impunidad ms
valiosa que todo lo que se rob; y a C-
sar Duarte, exgobernador de Chihuahua,
tambin prfugo de la justicia por su co-
rrupcin y desfachatez insuperable.
En primera fila, de izquierda a derecha
aparecen tambin: Eruviel vila, goberna-
dor del Estado de Mxico, hoy diligente
operador de campaa del candidato priis-
ta a sucederlo, cueste lo que cueste. En
lo, Rodrigo Medina, entonces gobernador
de Nuevo Len, quien estuvo preso slo
18 horas, aunque sigue enfrentando un
juicio acusado de peculado y dao al pa-
trimonio estatal; Andrs Granier, otrora
gobernador de Tabasco, hoy preso, tam-
bin acusado de corrupcin; Juan Sabines
Guerrero, hoy exgobernador de Chiapas,
otro de los beneficiarios de la impunidad
otorgada por el gobierno de Pea Nieto,
premiado con el consulado en Orlando,
Florida, a pesar de que la Auditora Su-
perior de la Federacin present desde
noviembre de 2013 ante un juzgado de
distrito un reporte de presuntas irregula-
ridades financieras detectadas durante la
gestin de Sabines por 40 mil millones de
pesos. A su izquierda, la ya mencionada
dupla Duarte, saboreando su desmedida
codicia, cuyo fin y castigo estn cerca.
Al presidente Pea Nieto se le ve com-
confieren su investidura y su entrena-
miento histrinico. Detrs, el entonces
mandatario de Michoacn, Fausto Vallejo,
cuyo expediente se encuentra en la Co-
misin de Justicia Partidaria del PRI, don-
de se analiza su posible expulsin (Jess
Reyna, quien fuera gobernador interino
de Michoacn cuando Vallejo pidi licen-
cia por razones de salud, fue detenido por
la Procuradura General de la Repblica
en abril de 2104, acusado de establecer
compromisos con Los Caballeros Tem-
plarios); enseguida, el ya referido Roberto
Borge, en pleno despliegue de su desver-
genza, y Rubn Moreira, en aquel tiem-
po gobernador de Coahuila, de maas y
alcurnia familiares an por desvelarse,
en el goce que procura la inmunidad. En
la parte superior de la fotografa aparece
Egidio Torres Cant, quien gobernaba Ta-
maulipas, tambin aficionado a los lujos
palaciegos y a las amistades peligrosas, e
igualmente intocado por la justicia. Has-
ta ahora. Y ya no sigo la enumeracin,
que no pretende ser exhaustiva. (Tomo la
informacin del estupendo reportaje de
Jos Gil Olmos).
En ese retrato de familia est plasmada
con prstina fidelidad lo que ha sido y es el
partido que hoy ha vuelto a (des)gobernar y
 AN LI S I S
Helguera

3 de 3

a desmadrar al pas debido al masoquismo

del electorado mexicano, mencionado por
Mario Vargas Llosa tras el retorno del trico-
lor al poder. Es se el gobierno que mere-
ce Mxico? Me niego a aceptarlo. Dudo que
los ciudadanos de este pas gocemos del
maltrato que nos han propinado nuestros
gobernantes. Ms bien estamos hartos de
su ineptitud, de su inmoralidad pblica y
de su cinismo sin par.
La clase de polticos que hemos pade-
cido ha estado muy por debajo de la res-
ponsabilidad histrica que le hemos con-
ferido con nuestro voto o nuestra negativa
a sufragar. Ello revela que quienes acceden
a las altas esferas del poder no han sido los
ms aptos ni los ms rectos, sino los ms
ambiciosos de poder y riqueza, as como
los ms habilidosos para escalar dentro
de las estructuras partidarias, allegndose
aliados polticos y financieros. Y ello tam-
bin muestra que, dentro de las mediocres
opciones que nos han presentado los par-
tidos, los electores hemos escogido, en el
mejor de los casos, a los menos malos. A
esa circunstancia es necesario agregar que
nuestros procesos comiciales casi nunca
han sido libres y equitativos, sino que han
estado plagados de irregularidades cada
vez ms ingeniosas y peligrosas, como lo
es la infiltracin del narcotrfico en elec-
ciones y gobiernos plasmada en la fotogra-
fa de la congregacin priista.
En los prximos comicios del Estado
de Mxico, Coahuila y Nayarit as como
en los de 2018 la nueva (de)generacin
del PRI merece ser derrotada. Basta de ca-
quistocracia cleptocrtica. O

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 53


De fosas clandestinas
y normalidades polticas
T odo pasa y, sin embargo, nada
sucede: muertes, desapariciones, corrup-
cin, impunidad, y los gobiernos y las
partidocracias continan sin inmutar-
se, como si estuviramos en un estado
de normalidad y lo nico que importara
fuera la disputa electoral de 2018. A pesar
del horror, de las denuncias y evidentes
colusiones de gobernadores, presiden-
tes municipales y policas con el crimen
organizado, todos los funcionarios, con
excepciones de bajo nivel, terminan sus
periodos para, luego, en una enredada
red de pactos de impunidad, obtener im-
punidad y huir. El sistema simular que
los persigue o, si sus tropelas no son tan
sonadas, los acoger y reubicar como la
Iglesia acomoda a sus pederastas.
El caso ms claro es el de Morelos.
No obstante los espantosos hallazgos de
las fosas clandestinas de Tetelcingo y re-
cientemente de Jojutla creadas no por el
crimen organizado sino por las propias
fiscalas del Estado, el gobierno de Graco
Ramrez no slo sigue inclume, sino que
el propio mandatario, presidente de la
Conferencia Nacional de Gobernadores
(Conago), se pasea por el mundo y pre-
tende ser candidato presidencial.
Por un lado, los trabajos que se han
desarrollado en esas fosas son un ejem-
plo que pronto sistematizaremos de
cmo, en un esfuerzo conjunto entre
vctimas, universidades e instituciones
encargadas de la procuracin de justicia,
deben intervenirse las fosas clandestinas
y resolver gran parte de las decenas de
miles de desaparecidos que tiene el pas.
Pero por otro lado son un ejemplo de las
redes de impunidad del sistema poltico
mexicano.
En dichas fosas, como lo ha docu-
mentado Jaime Luis Brito (Los huesos
de Jojutla: Por donde le escarbes, autoriz la fosa contina como diputada
Proceso 2110), el horror y el sinsentido
lo conforman cuerpos [sin] necropsia de
ley, vestidos, amarrados de pies y manos,
amarrados, an con cinta canela en la
54 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Javier Sicilia
cabeza, con huellas de contusiones, golpes
diversos y seales de tortura. Y en torno
a muchos otros cuerpos no se han abier-
to carpetas de investigacin o estn mal
documentadas.
Slo en Jojutla, los 35 cuerpos que se-
gn la Fiscala fueron inhumados all se
han convertido en 56. Adems se ha des-
cubierto lo que probablemente es una se-
gunda fosa que pertenece a administra-
ciones pasadas y de cuyos cuerpos nada
oficialmente se saba en el momento en
el que este artculo aparece se est traba-
jando en su exhumacin. Tambin, en un
acto de justicia, se han entregado ocho
cuerpos que sus familiares buscaban y que
el gobierno de Graco Ramrez haba desa- a cuentas a los responsables? Hay que es-
parecido en Tetelcingo.
Por su generalizacin, estos crmenes
son de lesa humanidad. Y hay responsa-
bles: el actual gobernador, los dos anterio-
res, los presidentes municipales, los fisca-
les de los periodos en que se hicieron esas
fosas e incluso quienes palearon. Pese a
esto, el crimen ha sido encubierto bajo el
epteto de irregularidades, no se ha per-
seguido y la justicia permanece trunca.
Graco Ramrez, como he dicho, con-
tina en funciones y se promociona ya
como candidato a la Presidencia para
administrar y generar un infierno ms
grande. El fiscal responsable de esas atro-
cidades, Rodrigo Dorantes, funge, reco-
mendado por el propio gobernador, como
delegado de la Procuradura General de la
Repblica (PGR) en Durango. Los dos ante-
riores gobernadores Marco Antonio Ada-
me y Sergio Estrada Cajigal siguen tra-
bajando para su partido, el PAN (Estrada
sufri un infarto que, me dicen, lo ha in-
capacitado para intentar volver como pre-
sidente municipal de Cuernavaca). La que
fue presidenta municipal en Jojutla y que
guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a sus
del PRD, y as sucesivamente. Aun cuan-
do esos delitos en cualquier democracia
del mundo dijo paradjicamente Miguel
Barbosa, hasta en las ms salvajes, ha-
ran caer a cualquier gobierno, en la clase
poltica mexicana son parte de la norma-
lidad (Diario de Morelos, 7 de abril de 2017).
El propio fiscal Javier Prez Durn, que
en la intervencin de las fosas ha hecho
un trabajo ejemplar, declar recientemen-
te que no puede llamar al gobernador a
rendir cuentas y que tampoco llamar a
quienes hicieron esa inhumacin espan-
tosa. Por qu? No es el fiscal de Morelos,
cuya labor es perseguir el crimen en su te-
rritorio, an ms cuando los responsables
estn a la vista? Las intrincadas redes de
complicidad son tan fuertes que no le per-
miten ni al fiscal ni a las partes sanas de la
dirigencia del PRD ni a Gobernacin llamar
perar a que el gobierno de Graco concluya
para que la clase poltica se d cuenta de
su inmensa barbarie y, entonces, si Graco
no logra acomodarse polticamente, simu-
lar que se le persigue, mientras las redes
que permitieron la atrocidad continan
operando dentro del propio sistema?
Sea lo que sea, el pas es una inmensa
fosa comn en la que los ms espantosos
sucesos conviven con una normalidad tan
aterradoramente inhumana como la reali-
dad que, en su lucha por administrar el in-
fierno, las partidocracias intentan ocultar.
Mxico est derruido bajo capas y capas de
una absurda normalidad poltica que nos
devora y, semejante al infierno, parece no
tener fondo ni fin.
Lo nico que podra ponerle un coto
a esa perversa normalidad es la justicia.
Pero quin, en este pas perdido, recuerda
que la justicia es una fuerza que, al servi-
cio del derecho, instaura un orden que no
existe, pero sin la cual ningn orden po-
dra encontrar su humanidad?
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, detener la
autodefensas y a todos los presos polticos,
hacer justicia a las vctimas de la violencia
y juzgar a gobernadores y funcionarios cri-
minales. O

Macro corrupcin y micro
institucionalidad
E l 1 de diciembre de 2000 termin la
era del presidencialismo metaconstitucional,
pero 17 aos despus todava no hay una ins-
titucionalidad slida y funcional que logre
instaurar un rgimen democrtico en el pas; cutivo Federal lleg nuevamente la riqueza
el ejemplo ms vvido de esto es lo sucedido
en los gobiernos estatales, sacudidos por una
corrupcin prohijada y alentada desde el go-
bierno federal.
Durante los 70 aos de priismo, los gober-
nadores acataban sin chistar las instruccio-
nes de los presidentes de la Repblica, salvo
Roberto Madrazo, que en 1995 se rebel ante
la exigencia del entonces presidente, Ernesto
Zedillo, de que renunciara a la gubernatura
de Tabasco. Los mandatarios estatales actua-
ban ms como delegados del gobierno federal
que como titulares del Poder Ejecutivo de en-
tidades autnomas.
Por supuesto que exista mucha corrup-
cin, tanto en el mbito federal como en el
estatal, pero haba lmites porque, particular-
mente en el segundo, los altos funcionarios
saban que si se excedan en sus malos ma-
nejos o stos eran demasiado ostensibles los
podan correr. Tambin es un hecho que los
gobernadores desviaban recursos pblicos
para las campaas electorales, federales y
estatales, con miras a apoyar al PRI e inclu-
so a las formaciones polticas satlites, como
el Partido Popular Socialista (PPS) y el Partido
Autntico de la Revolucin Mexicana (PARM),
aunque no podan aprovechar para desviar-
los a sus bolsillos porque tenan que demos-
trar lealtad.
Hay que recordar que el presidencialismo
metaconstitucional se encontraba anclado
en las prcticas y no en las leyes; ejerca un
absoluto control de facto en el Legislativo y el
Judicial, as como en los ejecutivos estatales.
Se trataba de un poder con facultades reales
para designar a todos los gobernadores y has-
ta sus sucesores, y con la posibilidad efectiva
de eliminar del mundo poltico a cualquiera
que se indisciplinara, ya que simplemente no
volva a ser candidato, y si lograba serlo, per-
da la eleccin constitucional.
Para mantener la funcionalidad que ga-
rantizaba el ejercicio de ese presidencialismo
haba que crear instituciones formales que,
adems, permitieran construir la gobernabi-
lidad democrtica, pero stas nunca llegaron.
El vaco que gener la ausencia de ambas
Jess Cant
(presidencialismo e instituciones), lo llenaron
los poderes fcticos (legales e ilegales) y la
compra de voluntades.
Junto con la alternancia en el Poder Eje-
petrolera. Los excedentes generados por el
incremento en los precios internacionales
de los hidrocarburos se canalizaron a los es-
tados, que vieron cmo se multiplicaba su
presupuesto y, al mismo tiempo, cmo se
desvanecan los controles sobre el manejo de
esos recursos.
La forma que el gobierno de Vicente Fox
encontr para conseguir la aprobacin de sus
presupuestos fue precisamente incrementar
las participaciones federales a los gobiernos
estatales y municipales, a cambio de que
los gobernadores lograran que los diputados
de sus entidades votaran a favor de dichas
partidas.
El creciente flujo de recursos tambin
ensanch el poder de negociacin de los go-
biernos ante las instituciones financieras,
pues por una parte sus cuentas se volvieron
apetecibles y, por otra, aquellos se convirtie-
ron en sujetos de crdito: dinero atrae dinero.
Este fenmeno provoc el incremento en las
lneas de crdito, pero asimismo el endeuda-
miento desmedido de estados, e incluso de
algunos municipios. Ms dinero, ms necesi-
dades (pblicas, partidarias y particulares) y
menos controles abrieron la puerta a la galo-
pante corrupcin.
Los escndalos se empezaron a suceder
uno tras otro, y en algunos casos fueron se-
guidos de rdenes de aprehensin, el encar-
celamiento o el inicio de procesos judicia-
les; sin embargo, en ningn caso fueron las
instituciones las que los descubrieron. Las
denuncias emergieron de los medios de co-
municacin o de polticos opositores, particu-
larmente en las campaas electorales.
En todos los casos, las autoridades estata-
les, o federales, reaccionaron ante la presin
de la opinin pblica, a pesar de que la Audi-
tora Superior de la Federacin (ASF) ya haba
interpuesto varias denuncias por el mal ma-
nejo de los recursos federales, como ejempli-
fica el caso de Javier Duarte.
El momento actual muestra con meridia-
na claridad que todava no existe la institucio-
nalidad slida y funcional que requiere toda
democracia para garantizar la gobernabilidad
AN L IS IS
democrtica. Al menos una de las vas ins-
titucionales (la ASF) haba activado las alar-
mas, pero la maquinaria del gobierno federal
se encarg de frenar el inicio de cualquier
proceso sancionatorio y, por ende, garantiz
la impunidad de los presuntos delincuentes.
Lo que finalmente permiti que hoy haya
cinco exgobernadores en prisin, dos sujetos
a proceso penal en libertad y uno prfugo de
la justicia son cuatro hechos centrales: la al-
ternancia en el ejecutivo estatal (en el caso de
Andrs Granier, en Tabasco; Rodrigo Medina,
en Nuevo Len, y Csar Duarte, en Chihua-
hua); la intervencin de Estados Unidos, que
acusa a Toms Yarrington de diversos delitos
que impactaron directamente a los nortea-
mericanos; la intencin del gobierno federal
de involucrar en actos de corrupcin a exgo-
bernadores de otros partidos, particularmen-
te del PAN (Luis Armando Reynoso Femat, en
Aguascalientes, y Guillermo Padrs, en Sono-
ra), y la intensidad de la presin social, parti-
cularmente de frente a los procesos electora-
les, que oblig al presidente de la Repblica a
sacrificar a algunos de los priistas (Jess Rey-
na Garca, de Michoacn, y Javier Duarte, de
Veracruz) para intentar disminuir los impac-
tos electorales y, al mismo tiempo, minimizar
o controlar los daos porque seguramente
una parte de los recursos desviados fueron a
parar a su campaa presidencial en 2012.
Es muy significativo que en el caso de los
dos exgobernadores panistas las denuncias
son de la Procuradura General de la Repbli-
ca, mientras que en el de los seis tricolores
nicamente las interpuestas contra Reyna y
Duarte provienen de la PGR, pues tres son de
las fiscalas estatales y el restante de la justi-
cia estadunidense.
As, la sancin de los actos de corrup-
cin de los exgobernadores evidencia los
cambios logrados a partir de la democracia
electoral y del derrumbe del presidencialis-
mo metaconstitucional, que se manifiestan
en la alternancia en los ejecutivos estatales
y la presencia de una opinin pblica ms
exigente; pero tambin revela la ausencia de
una institucionalidad que permita una ade-
cuada rendicin de cuentas y la persistencia
de condiciones que siguen favoreciendo el
ejercicio arbitrario, discrecional y abusivo del
poder. Radiografa fiel del momento que vive
la democracia mexicana. O
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 55
 Marta Lamas

Diez aos de una nueva libertad

E ste lunes 24 se cumplen 10 aos

de la aprobacin de la interrupcin le-
gal del embarazo (ILE) en la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal. De los
cinco partidos que en ese entonces
formaban la coalicin de izquierdas
(PRD, PT, Convergencia, PRI y Alterna-
tiva) ms el Panal votaron a favor 46
asamblestas (excepto una abstencin
de un diputado del PRI) mientras que
en contra estuvieron los 17 diputados
del PAN y dos del Verde Ecologista (el
nico partido verde en el mundo con
posturas conservadoras). La ILE puso
a la Ciudad de Mxico a la vanguardia
del tratamiento jurdico en relacin con
el aborto, y a 10 aos la experiencia ha
sido impresionantemente positiva: ms
de 200 mil mujeres han tenido su ILE de
forma segura y gratuita en los servicios
mdicos de la Ciudad de Mxico, y se
calcula que otro tanto ms pagando en
servicios privados.
A la Ciudad de Mxico han llegado
mujeres provenientes de todas las en-
tidades federativas, y los datos actuales
hablan de que ms de 80% llega a soli-
citar la ILE antes de las ocho semanas
de gestacin. Esto favorece que las ILE
se lleven a cabo con un mtodo no in-
vasivo: las pastillas. A las usuarias les
explican en qu consiste el aborto con tar a favor del aborto? Todas las perso- Aunque ambas posturas sostienen que
medicamento, les dan instrucciones nas coincidimos en el deseo de que nunca es importante prevenir los abortos, una
por escrito, y ellas se van a hacerlo a ms una mujer tenga que abortar. Nadie aboga por una amplia educacin sexual
sus casas. Das despus regresan a una en su sano juicio puede estar a favor, y una gran difusin de los mtodos anti-
revisin. Nadie ha faltado a ella! as, en abstracto. Por otro lado, qu signi- conceptivos, en tanto la otra argumenta
El aborto siempre ha sido posible. fica estar en contra? Acaso se pretende que hay que restringir la actividad sexual
Las mujeres lo han practicado en to- impedir que las mujeres violadas aborten, a su prctica dentro del matrimonio, que
das las pocas y en todas las culturas que las que tienen embriones con pato- el nico mtodo anticonceptivo vlido es
como medio de librarse del destino no logas graves tengan que llevar a trmino el ritmo y que la abstinencia sexual es la
deseado que cobra forma en la mater- sus embarazos, o que las embarazadas en nica opcin legtima para los jvenes.
nidad impuesta. Abordar el tema del peligro de morir sean sacrificadas por la Las cifras de embarazo adolescente e
aborto implica enfrentar los dilemas llegada de una nueva vida? Por eso no hay iniciacin de la vida sexual juvenil for-
actuales que nos plantean el desarro- que confundirse. Si bien todas las perso- talecen mi escepticismo respecto de las
llo, la ciencia, la razn y la libertad. No nas deseamos que se terminen los abor- vanas ilusiones de los conservadores. La
es posible formular la complejidad de tos, discrepamos radicalmente en cmo fuerza de la pulsin sexual es avasallado-
las cuestiones asociadas con la inte- lograr ese objetivo compartido: unas per- ra y las fallas humanas, sociales y tcni-
rrupcin voluntaria del embarazo en sonas piensan que hay que prohibir todos cas producen cientos de miles de embara-
un maniqueo posicionamiento de a los abortos, mientras que otras pensamos zos no deseados cada ao, gran parte de
favor o en contra. Quin puede es- que hay que despenalizar esa prctica. los cuales siguen siendo interrumpidos

56 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017


de manera ilegal y riesgosa. Es absur-
do que, con una Estrategia Nacional de
Prevencin del Embarazo Adolescente
no se comprenda que no slo hay que
prevenir, sino tambin remediar los em-
barazos no deseados.
Hace 10 aos, el panista Felipe Cal-
dern prohibi a la Secretara de Salud
federal, al IMSS y al ISSSTE que dieran el
servicio de ILE en los hospitales y clnicas
que estn en la Ciudad de Mxico. Hoy,
con un gobierno del PRI, la prohibicin
se sostiene. Cundo se permitir ofre-
cer el servicio de ILE en esas instancias,
en esta ciudad donde es legal? Adems,
se suele olvidar con frecuencia un aspec-
to crucial de la ILE: es similar a la ley del
divorcio en tanto que no obliga a nadie
a acogerse a ella, pero el hecho de que
exista favorece a quienes s necesitan o
desean hacerlo. Si por sus creencias reli-
giosas una mujer considera que abortar
es un asesinato, la ILE no la obliga a ha-
cerlo. La ley da la opcin solamente.
Finalmente, soy una de las tantas
personas que se empearon en conse-
guir el objetivo de la ILE y a 10 aos de
esa reforma legal me pareci pertinente
hacer un recuento del proceso, acom-
paado de un anlisis de lo que ocurre
aqu y en otras partes del mundo. El
Fondo de Cultura Econmica acaba de
publicar mi libro La interrupcin legal del
embarazo. El caso de la Ciudad de Mxico.
Reconozco de antemano que la ma es
una visin parcial, pues fui una pieza en
un esfuerzo colectivo que condujo a la
despenalizacin del aborto en 2007. En
esta narracin me centro en explicar lo
que me toc vivir, e intento esbozar el
panorama de confrontaciones ideol-
gico-polticas que acompaaron la ar-
dua batalla de la despenalizacin. Este
relato pretende ser una contribucin a
guardar la memoria del esfuerzo colec-
tivo que desemboc en la obtencin de
la ILE. Ojal y tambin sirva de gua para
las activistas que radican en las dems
entidades federativas. O
Ernesto Villanueva
De nuevo, la enfermedad
y el poder
E
n al menos tres ocasiones he
abordado en Proceso la relacin entre la
enfermedad y el ejercicio del poder. No
cualquier enfermedad, sino aquella que
altera el sistema nervioso central e impi-
de ejercer un cargo pblico, as como de-
cidir racionalmente lo que es mejor para
el inters pblico.
Ahora, sin embargo, es la primera vez
que veo un caso autoincriminatorio, ma-
nifestado sin el menor rubor y sin conse-
cuencia alguna, el ejemplo claro de que
la corrupcin y la impunidad gozan en el
pas de cabal salud. Me refiero al doctor
Antonio de la Pea, miembro de El Cole-
gio Nacional y fallido aspirante a rector
de la UNAM, quien fue director adjunto de
Ciencias del Conacyt y en los ltimos seis
aos dirigi el Centro de Investigacin
en Matemticas en Guanajuato, de don-
de acaba de salir hace un par de meses,
cuando literalmente ya no poda articular
un discurso ni practicar un mnimo ejer-
cicio racional del servicio pblico.
En un texto publicado en la revista
Ciencia y cultura (http://www.revistac2.com/
vivir-con-parkinson/), el doctor De la Pea
da cuenta de sus impedimentos fsicos y
mentales para desarrollar cualquier labor,
ms an la que entraa toma de decisio-
nes de afectacin colectiva. Su texto lo
dice todo: Vivir con Parkinson (una en-
fermedad crnico-degenerativa del siste-
ma nervioso central que no tiene cura y
termina por inutilizar a quien la padece,
razn por la cual obviamente el paciente
est impedido de ejercer cargos de res-
ponsabilidad por sus alteraciones cogniti-
vas, que pueden incluir demencia).
Mis frecuentes insomnios escri-
bi De la Pea iban creciendo, hasta el
punto de cambiar la noche por el da. Mi
AN L IS IS
cara de Muppet era prueba objetiva del
cansancio. Dormitaba entre sesin y se-
sin, o entre presentacin y presentacin
(de candidatos a directores en la Junta de
Gobierno, de mis estudiantes o colegas
en los congresos []. Se refiere a la Junta
de Gobierno de la UNAM, de la que extra-
amente formaba parte con la silenciosa
complicidad de todos).
Peor todava, De la Pea confiesa en
esa pieza acadmica: actualmente no soy
invitado a casi ningn congreso interna-
cional (si est enfermo, no vendr, para
qu molestarlo, si no vino el ao pasado,
menos ste, supongo que decan los bien
intencionados adivinos, organizadores de
los congresos). As, en aos recientes slo
asisto a los congresos que yo mismo orga-
nizo (es un decir, doy instrucciones para
que se organicen, esa es una de las ven-
tajas de ser director). Esto tiene ventajas
evidentes: siendo los congresos en casa,
viajo menos, y siendo de mi propio inte-
rs, pues me son ms interesantes. Pero
este asunto me deprime. Probablemente,
es lo nico que me deprime.
Tambin revela que fue con los segu-
ros mdicos que slo los altos funciona-
ros tienen como pudo pagar una inter-
vencin muy costosa: la BDS (terapia de
estimulacin cerebral profunda). Y dice:
Remarco aqu que el DBS no cura el Par-
kinson, slo elimina algunos de los moles-
tos sntomas; pero dejemos que el cerebro
nos engae un poco.
Hoy Antonio de la Pea est en una
fase terminal, lo que es una pena para l
y los suyos. Pero nadie se cuestiona cmo
pudo sobrevivir en altos cargos de la bu-
rocracia acadmica si neurolgicamente
estaba impedido para ello. No sobra decir
que el estrs de esos cargos en modo al-
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 57
guno es una terapia de primera eleccin
para atenuar los sntomas del mal de Par-
kinson, sino justo al contrario.
Este caso es un ejemplo de la afectacin
del inters pblico, contraria al uso inteli-
gente de los recursos de la sociedad, por
la enfermedad de un servidor pblico que
la divulga con el mayor desparpajo. Pagar
un remedio provisional a un miembro de
la burocracia que se halla en condiciones
de incapacidad confesa genera al pueblo
costos altsimos, cuando la lgica mnima
aconseja que una persona con tal padeci-
miento no puede no debe desempear
un cargo pblico, por la simple y sencilla
razn de que ste se encuentra por encima
de sus posibilidades fsicas y mentales.
El caso del doctor De la Pea debe ge-
nerar un precedente, de tal suerte que
quienes lleguen a posiciones pblicas sean
personas con las aptitudes fsicas y menta-
les adecuadas para ejercer un trabajo con
cargo al erario. El aspirante debe someterse
a un conjunto de exmenes fsicos y men-
tales por una unidad mdica de alta espe-
cialidad independiente del gobierno.
Ciertamente existen mltiples en-
fermedades que pueden coexistir con el
desempeo adecuado de un trabajo de
alta responsabilidad, pero no es lo que
pas con Antonio de la Pea y el falleci-
do Rafael Tovar y de Teresa, quien hasta
el ltimo minuto de su vida no revel que
tena cncer terminal; antes bien, minti
semanas antes de su muerte cuando afir-
m que de salud estaba perfecto. Y stos
slo son dos ejemplos de muchos otros.
Cmo se puede justificar la designacin
de servidores pblicos con enfermedades
terminales o que les impiden cumplir con
las atribuciones que la ley les confiere? En
Mxico no debe seguir sin legislarse sobre el
tema, que cada vez ofrece ms muestras de
lo absurdo del comportamiento de quienes
designan o permiten la continuidad en sus
cargos de personas en condiciones de salud
no aptas para el servicio pblico. Mucho
menos debe permitirse que funcionarios en
esa situacin acepten lo que saben que no
pueden cumplir. Claro, el que paga siempre
es el pueblo. Los ciudadanos somos los que,
al final del da, menos importamos en este
Mxico de la simulacin como subcultura
poltica. Hay que cambiar eso ya. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
58 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
E n El Mercader de Venecia uno
de los mejores tratados de econo-
ma, Shakespeare inventa un sor-
teo para rifar en matrimonio a la
bella y rica Porcia: los pretendientes
deben elegir uno de entre tres co-
fres. El primero, de oro, dice: Quien
me elija, tendr lo que muchos de-
sean. El segundo, de plata: Quien
me elija, tendr todo lo que merece.
Y el tercero, de plomo: Quien me
elija, debe dar y arriesgarlo todo. El
que se gana a Porcia, Bassanio, cuya
nica fortuna corre por sus venas,
justifica as su eleccin:
As que contigo,
oro ostentoso,
duro alimento de Midas,
no quiero nada.
Tampoco, con el vulgar y plido pulares, y traslado de efectivo en vuelos
esclavo entre los hombres.
Por elegir el desmedrado que
nada promete, el plomo que la
alquimia hizo precursor mgico del
oro, Bassanio se queda con la chica
y su fortuna y, con ello, da cuenta de
su astucia para no mostrar su co-
dicia. El oro, visto por Shakespeare
como algo aparatoso y petulante, y
la plata como dinero para el sim-
ple intercambio entre los hombres,
no son aptos para un caballero po-
bre. El matrimonio es, por su lado,
percibido como el plomo de los al-
quimistas, algo que debe trabajarse
para que sea oro y que implica un
riesgo, justo como se describe el ne-
gocio que el mercader de Venecia,
Antonio, tiene: su comercio por los
mares, es decir, barcos con mercancas.
Como sabemos, Antonio le pide prestado
a Shylock 3 mil ducados, poniendo como
garanta su propia flota mercante y la ex-
pectativa de ganar nueve veces ms que
la deuda. El prstamo no es para l, per-
sonaje que mira el mar con melancola de
soltero, sino para su amigo que se va a ca-
sar. Pero sus barcos naufragan y entonces
Shylock hace cumplir su contrato: en caso
de no pagarle con intereses, el prestamis-
ta judo tiene la potestad de obtener una
libra de la carne del deudor. Un pedazo de
su cuerpo. Y se van a juicio.
Traigo a colacin esto por lo que gir
en torno a la detencin del exgobernador
de Veracruz, Javier Duarte, esta semana.
No slo es la cantidad robada y desviada
del erario con la invencin de empresas
fantasma, agua en las quimioterapias po-
desde Toluca 3 mil millones de dlares,
calculan los que suman, sino el desca-
ro con el que se hizo. El escndalo es la
medida de la moral social, y los reclamos
al presidente por solapar la corrupcin
de sus gobernadores, lo orillaron a am-
pliar su tesis del humor social: Ningn
chile les embona. El repudio colectivo al
tipo de avaricia de su sexenio lo retrata
Shakespeare: hay una diferencia entre
ostentacin de la riqueza, la inmoralidad
negociante, y ganarse el pan. El oro, la pla-
ta y la piata.
Solemos pensar que el dinero es neu-
tro. Los liberales inventaron que slo es
un equivalente comn para facilitar los
intercambios. Un esclavo que es empuja-
do entre los dspotas. Pero hay una vio-
lencia en la moneda. Los economistas
Michel Aglietta y Andr Orlan lo des-

Abundancia
cribieron hace ms de 30 aos: Los libe-
rales presentan a los que intercambian
como simtricos: la demanda de uno es
la oferta de otro. Son sujetos racionales
provistos desde antes de un sistema de
preferencias. Pero hay una violencia entre
los que intercambian. Son antagnicos y
su rivalidad no puede ser procesada ms
que por algo que medie, algo que no es
una sustancia, sino una posicin. Eso es el
dinero. Somos animales deseantes, pero
lo somos de una forma peculiar: en la so-
ciedad liberal, imitamos el deseo del otro.
El objeto de nuestros deseos lo tiene un
rival que designa lo deseable. Eso sera,
en trminos de Marx, el valor de uso. El
valor de cambio, lo que implica adquirirlo,
sera el obstculo para obtenerlo. Con el
rival no hay contrato, sino el pleno deseo
de capturarlo, de hacerlo nuestra presa,
porque simboliza nuestro deseo, nuestra
incompletud. Lo que sucede con el dinero
explican Aglietta y Orlan es que lo sus-
traemos como consumible de las dems
mercancas, para que concentre toda la
violencia de nuestras rivalidades. El dine-
ro es todo menos pacfico y neutro, como
lo plantean los liberales, sino que es un
nmero para todos los propietarios de
mercancas con el que definirse ante los
dems. No es, por ello, reserva de valor,
sino fuente de poder. En la lgica neoli-
beral no puede tenerse suficiente dine-
ro porque, en el fondo, lo que ese nmero
simboliza no se termina delante de las
mercancas cada vez ms inaccesibles lo
extico es el lujo de los millonarios o del
acaparamiento como la forma ms obvia
de irle ganando a un rival. No se acaba
porque siempre lo que tendr ante los
ojos no ser una cosa o una persona, sino
FABRIZIO MEJA MADRID
su propio deseo. Y los deseos son aquello
que slo se salda con la muerte.
Pero hay otra narrativa del Mercader de
Venecia que conviene recuperar para hoy.
Y es el tema que dramatiza lo que, de otra
forma, podra ser humor negro: exigirle a
un deudor una parte de su cuerpo. Shylock
pide apenas lo que el contrato con Anto-
nio estipula en caso de incumplimiento.
Lo que demanda una libra de cualquier
parte de su cuerpo es legal y, como ocu-
rre casi siempre, eso no implica que sea
moral. Hay que considerar que Shylock
es judo y que est pretendiendo una
amputacin de Antonio que no es ritual
la circuncisin; el interlineado que deja
cualquier parte del cuerpo se dirige a la
degradacin. A lo que aspiran estos rivales
del capitalismo shakespeareano Shylock
se queja de que Antonio, al prestar gratis,
devala el precio del dinero; y Antonio, de
que el judo no arriesga es a aniquilarse.
Para ello, Shylock recurre a una demanda
que no le representar ms dinero, sino el
hacer aparecer a su rival como carne, no
como un nmero. El cuerpo fsicamente
incompleto hace evidente que Antonio es
un animal deseante. La libra que Shylock
obtendr de l est fuera del uso, del con- tros gobernantes o empresarios ha apren-
sumo, pero no de la esfera monetaria. El
pedazo de cuerpo amputado es dinero, es
decir, puro valor de cambio.
Hay algo de la monetarizacin del
rival en las mutilaciones de las fosas
encontradas en Veracruz y que vienen
como lo residual del capitalismo salvaje.
Se separa a los cuerpos porque ya no son
utilizables, sino que slo son, como el di-
nero, fuente de un poder fantasmal: las
lgrimas que se tata un sicario una por formar el plomo en oro, antes de que nos
cada homicidio equivalen a los galones
TI EM P O FU E R A
en el uniforme de los militares. Las vcti-
mas se convierten en un nmero siempre
creciente, como las fortunas de los gober-
nadores, de los empresarios, de los jue-
ces prfugos. El cuerpo se desvanece en
la uniformidad de las cuentas crecientes.
Las cabezas cortadas, los miembros cer-
cenados, son lo opuesto al canibalismo
por hambre, en el que toda carne es slo
valor de uso, consumible. En el caso de las
fosas con cientos de miles de restos en-
contradas en Veracruz, la carne es dinero,
algo con lo que se negoci. Cuando las ex-
cavan, la violencia de la moneda queda al
descubierto.
El pobre de Shylock pierde el juicio al
final de la obra de Shakespeare. Uno no
puede sino sentir empata por su derrota:
le quitan su fortuna, tiene que aceptar que
su hija, Jessica a la que deshered por fu-
garse con un gentil, se case sin su apro-
bacin y, para acabar de denigrarlo, lo con-
denan a hacerse catlico. Shylock toma la
decisin del juez con una prudencia que el
propio Shakespeare ha elogiado de los ju-
dos al inicio del drama. Como el plomo, es
ms sabio que el oro. El usurero sin dinero
asimil una leccin que ninguno de nues-
dido. Es la contraria al supuesto mantra
de la esposa del exgobernador de Veracruz,
Merezco la abundancia. Y proviene justo
de un comentario rabnico: El arte de vivir
es mantener una relacin armnica con lo
que se nos escapa.
Y es que, si no queremos seguirnos
topando con nuestro propio deseo y uti-
lizar a los otros para no verlo, lo mejor
sera, como los alquimistas, buscar trans-
aniquile. O
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 59
ROBERTO PONCE
C
uando Adriana Williams,
heredera de un 2% del lega-
do de Luis Barragn, asis-
ti al Instituto de Arte en
San Francisco en septiem-
bre del ao pasado para ver
la exposicin de Jill Magid The Proposal, y
observ en una pantalla las imgenes de
cmo sacaban de la urna las cenizas del
clebre arquitecto en la Rotonda de los Ja-
liscienses Ilustres, sinti repugnancia.
Lo primero que vi fue el video de la
profanacin. Al ver y or a los trabajado-
res con pico y pala invadiendo la lpida
del arquitecto Luis Barragn me dieron
nuseas y tuve que abandonar el saln. La
artista Jill Magid ha dicho que aquel acto
fue muy conmovedor. Para m fue algo
abominable!
Tras el abrupto fin de mi visita, era
tan fuerte la indignacin que experimen-
t por el ultraje de esa obra acometida por
Magid que no pude acercarme para de-
cirle lo que pensaba. Consum un acto
de falta de respeto enorme a la persona y
memoria del arquitecto. La artista no en-
tendi quin era Luis Barragn, porque
si lo hubiera conocido verdaderamente y
querido como yo y Mxico lo hemos ad-
mirado, jams hubiera incurrido en seme-
jante atropello.
Tres dcadas de amistad
Adriana Eller de Williams naci el 28 de
octubre de 1933 en Nueva York. Colec-
cionista, lleg a poseer unas 800 piezas
de art nouveau y de un amplio caleidos-
copio de pintores mexicanos como Mi-
guel El Chamaco Covarrubias, de quien fue
bigrafa.
Tuve el honor de ser amiga de don
Luis Barragn a lo largo de tres dcadas,
expresa llena de orgullo.
Si bien sufre problemas auditivos, se
comunica en correcto castellano va tele-
fnica con Proceso desde San Francisco,
California, donde radica, mientras prepa-
ra maletas para viajar el domingo 23 a la
Ciudad de Mxico con el fin de or lo que
tenga que responder Jill Magid, duran-
te la inauguracin de su exhibicin en el
auditorio del Museo Universitario de Arte
Contemporneo (MUAC) el jueves 27, a las
11 horas.
Soy nieta de Plutarco Elas Calles. Mi
mam, Artemisa, era la hija ms joven del
general y cas con un doctor norteameri-
cano. Aunque he pasado mucho tiempo
en Mxico, siempre he vivido y fui educa-
da en los Estados Unidos.
Qu curioso que su abuelo Plutarco
Elas Calles separ la Iglesia catlica del
Estado, y que Luis Barragn
Y Barragn era catlico, s! No que siados cabos sueltos Francamente no
60 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
fuera a misa todos los das, ni que prac-
ticara la religin catlica a cada instante,
cosa que usted ya debe saber.
Yo no soy catlica. Solamente que
ello no significa que comulgue con eso de
profanar tumbas y apoderarse de restos
en nombre de una supuesta libertad arts-
tica, para nada. Me bautizaron, mas no soy
creyente de religin alguna.
Williams est de acuerdo en que los
debates anunciados por el MUAC van a
ser muy interesantes, pues los temas gi-
ran en torno a legados artsticos. Aunque
invitada a participar en la primer mesa
redonda, ella declin y prefiere atender
las conferencias discretamente entre el
pblico.
Como artista, Jill Magid puede crear lo
que ms anhele; pero se equivoc en la for-
ma y en la persona que escogi para pre-
sentar sus ideas sobre el asunto del legado
de un artista. Personalmente, pienso que
al arquitecto esto le habra causado horror
porque no le gustaba hacerse publicidad
alguna, era en extremo modesto. Adems,
defenda su derecho a la privacidad, pro-
tega su vida ntima rotundamente.
Las acciones de Magid y toda la pol-
mica alrededor lo hubieran mortificado de
sobremanera. Asociar a Luis Barragn con
un anillo de compromiso es un absurdo de
mal gusto; eso de querer cambiar sus ar-
chivos de arte por un diamante, una pie-
dra que a l no le atraa y le pareca una
joya ostentosa, pues resulta ofensivo e in-
apropiado, para decir lo menos.
Relata que ella acompa a don Luis
un fin de semana de 1980 en la cena de
gala y a las magnas celebraciones del
Instituto Smithsoniano de Washington
cuando le entregaron el Premio Pritzker
de Arquitectura, a la par con Edmundo
OGorman, Andrs Casillas y Ral Ferrera
(Su socio lo hereda. La empresa de Luis
Barragn no pierde el nombre, Proceso Williams y Barragn en el Premio Pritzker
3/12/1988).
Luis no quera aceptarlo, por el terror lo entiendo y eso que he armado un vasto
que tena de que el galardn fuese a tras- archivo con todas las informaciones pu-
tocar su vida privada por completo. Era el blicadas al respecto.
segundo premio Pritzker, el primero para Semanas antes de que la noticia de
un mexicano, y tuvimos que convencerlo la sortija The Proposal saliera a la luz en
de lo importante que era recibirlo no slo The New Yorker (Proceso, 2076, 14/08/2016:
por l, sino por Mxico. Entonces, lo que Profanacin a Luis Barragn) por la pe-
ha sucedido desde la profanacin de su riodista Alice Gregory, sta la entrevist.
tumba es un asunto bastante vergonzoso En julio de 2016 tuvimos una char-
para todos los que fuimos cercanos a Luis, la. Su artculo se edit en agosto, cuan-
quien se habra enfadado muchsimo... do yo estaba en Londres. A mi regreso lo
Yo tambin estoy en contra! Y pien- le e inmediatamente le mand una carta
so que la UNAM no debi de arropar la ex- al correo del lector en la revista critican-
posicin del anillo. Igualmente, tampoco do las acciones de Jill Magid; se public
entiendo cmo pudo mostrarse en el Ins- en el nmero del 19 de septiembre en el
tituto de Arte en San Francisco ni quin New Yorker. Ella haba entrevistado a va-
pag todo, si les pagaron a las autoridades rias personas ms, como Andrs Casillas
o a la familia del arquitecto, hay dema- y otros para hacer el artculo y a m me ha-
bl de Jill Magid, pero nunca me dijo bien
 C ULTURA
C U LT U R A

no a la hechura del diamante con

as del arquitecto Luis Barragn
o del ao pasado por una infor-
ta The New Yorker. Desde enton-
Ha dividido a la familia del Pre-
o contrariando a los intelectua-
ste paquete informativo, adems
ngulos, se condensa la polari-
rado la disputa debido al anun-
iversitario de Arte Contempor-
ir el prximo 27 una muestra de
Jill Magid que incluye la pieza.
con una entrevista a quien fuera
rragn, acompaante con l a la
ker y su heredera, para quien el
un nombre: profanacin.

Adriana Williams:
Con Barragn, Magid
se equivoc
a bien de lo que se trataba. As que al ver tora, hecha a mano, con 400 ejemplares Covarrubias: una Americana que am Mxico,
el artculo me qued hondamente afecta- numerados y firmados (Luis Barragn. An con Carlos Monsivis.
da y desde entonces estoy al tanto de todo Inner Life Reflexions (Reflexiones de una Sigue usted en contacto con la seo-
lo que sucede con este feo affair. vida interior). Lo present en la Casa Mu- ra Federica Zanco?
Cmo recibi la crtica esa exposi- seo Barragn de Mxico para conmemo- S. Pero yo no puedo hablar por ella.
cin de Magid en San Francisco? rar su centenario (2002), al mismo tiempo Bsquela usted, aunque djeme decirle
No se escribi gran cosa. Le dieron que Federica Zanco presentaba all sus esto: Federica Zanco es una excelente in-
importancia, pero como el grupo alrede- trabajos del archivo en la exposicin de vestigadora que contina cuidando la
dor del Art Institute de San Francisco ha- Luis Barragn, en el Palacio de Bellas Ar- integridad del Archivo Barragn, organi-
ba pagado el montaje de la obra, no la tes. Mi libro puede hallarlo en colecciones zando y catalogando todo el material con
iban a criticar. A raz del anillo han sali- universitarias y de algunos museos. No se un rigor formidable.
do un montn de artculos ms no slo en vendi al pblico. En una entrevista con el diario Infor-
Mxico, sino aqu tambin, en Italia, y cla- mador de Jalisco, Pamela Echeverra, di-
ro, en Suiza, por el Archivo Barragn que Los yerros de Medina rectora de Galera Labor y representante
all resguarda Federica Zanco. de Magid en Mxico, declar que el retiro
Cmo conoci a Luis Barragn? Bigrafa de Miguel El chamaco Covarru- de las cenizas fue autorizado por los he-
A travs de unos amigos, en su casa. bias, Adriana Williams escribi asimismo rederos directos de Barragn (les plan-
Como usted sabe, yo escrib un libro acer- Covarrubias, Covarrubias In Bali, Miguel Co- teamos la idea de crear el diamante para
ca de l y lo publiqu en edicin de au- varrubias Sketches: Bali and Shanghai y Rosa ofrecerlo a cambio de que el acervo Barra-

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 61


De Gonzlez Gortzar
al doctor Graue,
rector de la UNAM
DR. ENRIQUE GRAUE WIECHERS,
Rector de la Universidad Nacional Au-
tnoma de Mxico.
Muy respetado seor Rector:
No es necesario recordar que, a lo largo
de su existencia y de manera invariable, la
UNAM se ha distinguido no slo por su ad-
mirable labor de enseanza, investigacin y
divulgacin del conocimiento, sino tambin
por su defensa de la integridad de princi-
pios y la tica pblica.
Tampoco es necesario insistir en que,
ante nuestros propios ojos y los del mundo
entero, el arquitecto Luis Barragn Morfn
fue uno de nuestros mayores y ms sin-
gulares artistas, sin cuyo trabajo las cultu-
ras nacional y universal del siglo XX seran
distintas, y cuyas lecciones nos siguen
enriqueciendo.
En fechas recientes, se dio a conocer
el agravio que sufrieron los restos morta-
les de tan insigne creador, al ser extra-
da una parte de sus cenizas depositadas
en un monumento pblico la Rotonda de
los Jaliscienses Ilustres, en Guadalajara
a manos de la seora Jill Magid, contan-
do con la complicidad activa de diversas
instituciones y personas. El propsito es-
grimido para intentar justificar el hecho el
supuesto retorno a Mxico del archivo de
Luis Barragn nunca tuvo posibilidad al-
guna de ser cierto: se trat de una argu-
cia para intentar ennoblecer lo que era un
62 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
Video de la profanacin
simple proyecto mercantil y de autopromo-
cin de la citada persona. Se actu, pues,
con falsedad y con dolo. La profanacin
del sepulcro del maestro Luis Barragn
fue consumada, y sus restos convertidos
en un diamante, despus grotescamen-
te engarzado en un anillo de compromiso
matrimonial.
Por ello me causa la mayor inquietud e
inconformidad el saber que el Museo Uni-
versitario de Arte Contemporneo (MUAC)
planea presentar una exposicin de la se-
ora Jill Magid, en la que tal anillo ser
mostrado como supuesta pieza artstica. La
exhibicin de tal obra por parte de nuestra
mayor institucin de alta cultura, como lo
es la UNAM, puede ser leda como una legi-
timacin de los actos innobles, insensibles,
dudosamente legales y envueltos desde el
inicio en la ocultacin, la manipulacin y la
mentira, que rodearon la extraccin de la
materia prima del diamante y la apropiacin
de los restos de uno de nuestros artistas
emblemticos por parte de una particular.
Eso hace que me dirija a usted, seor Rec-
tor, pidiendo su intervencin para impedir
que un recinto de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, sirva de aval para
actos que han sido repudiados por am-
plios sectores de nuestro pas y del mundo,
y que injurian la memoria de un creador con
el que todos estamos en deuda.
Muy respetuosa y atentamente:
Fernando Gonzlez Gortzar.
gn se abriera al pblico, pero fue la familia
misma la que acept el retiro y nos propuso
que el archivo se repatriara).
Empero, si bien los ocho que solicitaron
permiso al director de Panteones del Ayun-
tamiento de Guadalajara eran parientes de
Barragn y dijeron ser nicos y legtimos fa-
miliares directos, no todos eran herederos.
Fue entonces cuando el 8 de febrero pasa-
do, Adriana Weller, como heredera, uni su
firma a la de Emma Rosa Barragn Flores (so-
brina directa heredada con sus tres herma-
nas 1% cada una) para signar un comunicado,
exigiendo:
Se ofrezca una disculpa pblica por parte de la
Secretaria de Cultura [de Jalisco], Myriam Vachez;
la presidenta de la Fundacin de Arquitectura Ta-
pata Luis Barragn y la directora del Museo de
Arte Zapopan sobre su actuacin al apoyar a Jill
Magid a profanar la tumba de Luis Barragn, des-
cuidando las responsabilidades confiadas a las
instituciones que dirigen y poniendo al Estado de
Jalisco en una situacin embarazosa tanto a nivel
nacional como internacional.
Los firmantes sumaron casi un cente-
nar, destacando personalidades como Ele-
na Poniatowska, Luis de Tavira, Juan Villoro,
Hctor Bonilla, Sergio Gonzlez Rodriguez
(recientemente fallecido), Fernando Gonz-
lez Gortzar, Felipe Leal, Enrique X. de Anda
Alans, Miquel Adri, Csar Cervantes, Car-
men Boullosa, los Pintado Barragn y miem-
bros de la Orden de las Clarisas Capuchinas
Sacramentales.
Desde comienzos de 2016, el MUAC de la
UNAM haba acordado presentar a Jill Magid
con la exposicin que abre este 27 de abril,
pero su curador Cuauhtmoc Medina guard
silencio y no la anunci.
Qu piensa de las declaraciones del cu-
rador de la muestra en el MUAC Una carta
siempre llega a su destino. Los archivos Barragn?
Creo que carece de informacin fidedig-
na. Considero que las mesas redondas en ge-
neral van a ponerse muy interesantes como
he mencionado, siempre es importante dis-
cutir sobre legados artsticos; pero varias co-
sas que l ha manifestado a la prensa estn
totalmente equivocadas. Hay mucho mis-
terio en cuanto a quin paga todo esto y a
quin. Le repito: no lo entiendo.
Qu le gustara que sucediera durante
su visita a Mxico?
El diamante debe reducirse a polvo y
ser reintegrado a las cenizas del arquitecto.
Hay que retirar el caballo de plata (que Ma-
gid realiz y coloc en la urna) me recuerda
a las figuritas en el Pan de Muerto, no tie-
ne por qu estar mezclado en sus cenizas.
Reitero a sus lectores que la exhibicin de
Jill Magid es un insulto a la memoria de uno
de los grandes artistas mexicanos del mun-
do: nuestro querido arquitecto Luis Barra-
gn Morfn. O

Benjamn Flores
Los cuatro
puntos jurdicos
JUDITH AMADOR TELLO
E
l debate sobre la exposicin
Una carta siempre llega a su
destino. Los Archivos Barragn
y el anillo creado por Jill Ma-
gid a partir de las cenizas ex-
humadas del arquitecto Luis
Barragn, en el Museo Universitario de
Arte Contemporneo (MUAC), comenzar
este jueves 27, pero la Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico concluy ya que
la Casa de Estudios no incurre en ningn
ilcito con la exhibicin.
Las mesas, que se realizarn hasta el
4 de mayo comprenden aspectos como
la pertinencia del proyecto, derechos de
autor, propiedad intelectual, polticas y
mercantilizacin de archivos, enfoques
jurdicos y los relacionados con los va-
cos legales y la disposicin de restos hu-
manos, laicidad y perspectivas ticas y
filosficas.
Aunque mediante un correo electrni-
co enviado a Proceso, la Direccin General
de Asuntos Jurdicos, encabezada por Ge-
rardo Moiss Loyo Martnez, adelanta su
postura al responder a la pregunta: La
UNAM tendra alguna consecuencia jur-
dica que le fuera reprochable por permi-
tir la exposicin The Proposal (La Propuesta),
en un recinto universitario?.
No califica el acto de exhumacin,
pero se deslinda de l al sealar que la dis-
posicin sobre las cenizas hecha por Ma-
gid no es reprochable a esta Universidad,
pues esta Casa de Estudios no intervino.
Agrega que no tiene noticia, hasta el mo-
mento, de algn juicio, procedimiento o li-
C U LT U R A
de la UNAM
La UNAM, de acuerdo al Coordinador de Difusin
Cultural en un encuentro al que convoc a puerta
cerrada con la prensa, Jorge Volpi, tras saberse de
la decisin del MUAC de realizar la exposicin de
Magid, encarg un estudio jurdico que exime a la
institucin de toda acusacin legal. De cuatro pun-
tos, el documento fue entregado a Proceso. En nota
adjunta se registra la conversacin con el escritor
tigio, en el que se demande la violacin a te, el historiador, abogado y especialista
disposicin legal alguna, que tilde de ile- en leyes sobre patrimonio cultural Bolfy
gal la extraccin de la ceniza y la elabora- Cottom seal que lo que decidiera ha-
cin del anillo con el diamante. cer la familia con las cenizas, tirarlas al
Afirma el Jurdico que la exposicin mar o hacer un diamantito, es en reali-
del anillo no constituye un ilcito que trai- dad un asunto que puede caer en el m-
ga consecuencias para la UNAM pues no bito de lo privado, pues aunque los restos
existe nexo causal entre la exhibicin de se encuentren en la Rotonda de los Jalis-
la pieza con la extraccin de las cenizas cienses Ilustres, siguen perteneciendo a
y su transformacin en diamante. Y dice sus herederos.
finalmente que no hay elementos que Sin embargo, hay quienes consi-
constituyan responsabilidad civil subje- deran el diamante como obra de arte,
tiva alguna por parte de esta institucin, cuando en realidad se trata de un pro-
prevista en el Cdigo Civil para el Distri- ceso industrial al cual tiene acceso cual-
to Federal (aunque los hechos ocurrieron quier persona dispuesta a pagar entre
en Guadalajara), ni se advierte riesgo de 4 mil y 25 mil dlares. Agencias funera-
una demanda de parte de los familiares rias como Gayosso y Garca Lpez ofre-
del arquitecto. cen el servicio (segn la revista Expansin
(http://expansion.mx/negocios/2013/10/25/
* * * gayosso-sale-vivo-de-su-propio-funeral).
Lo que debe cuestionarse, a decir de
Consultado cuando se desat la pol- Bolfy Cottom, es si hubo violaciones al
mica en agosto pasado sobre el diaman- reglamento de la Rotonda de Guadalaja-
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 63
 La justificacin legal

ra que amerite una sancin, aclarar quin

autoriz los permisos para el retiro de los
restos y en qu trminos, quiz hasta ve-
rificar que en efecto se trate de las cenizas
del arquitecto:
Es un problema muy sofisticado.
Para m el fondo de ese asunto es sim-
ple y sencillamente si el Estado tiene el
mnimo inters de resguardar a sus per-
sonalidades ilustres, con ese reconoci-
miento o para qu estn las rotondas. se
es el punto medular, si eso est suficiente
claro, entonces cmo lo est normando
y qu autoridad es la responsable. Si eso
estuviera claro no existiran este tipo de
casos.
Record hechos como el robo del bus-
to de Agustn Lara y la realizacin de una
fiesta en la Rotonda de las Personas Ilus-
tres en la Ciudad de Mxico, pues en su
opinin todo ello habla de un descuido de

Jorge Volpi defiende los

mecanismos del MUAC
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE frentar cada uno de estos distintos casos de guno para presentar la exhibicin.
la mejor manera posible, la mayor sensatez, la El narrador, quien curs estudios de de-

E
l coordinador de Difusin Cultural de la
Universidad Nacional Autnoma de M-
xico (UNAM), Jorge Volpi, planeaba una
conferencia de prensa para el 25 de abril. Anun-
ciara la polmica exposicin Jill Magid. Una car-
ta siempre llega a su destino. Los archivos de
Barragn (que incluye el anillo de plata con un
diamante de 2.02 quilates), que albergar el Mu-
seo Universitario Arte Contemporneo (MUAC)
a partir del 27 de este mes.
Pero adelant el encuentro con los
reporteros.
Ese cambi sobrevino por las crticas sur-
gidas a casi dos semanas por parte de la co-
munidad cultural contra ese proyecto, y una
carta del 10 de abril firmada por artistas e inte-
lectuales renombrados enviada al escritor de la
llamada Generacin del Crack.
De pronto, el domingo 16 de abril convo-
c a reporteros para las 12:30 horas del lunes
17. La cita: su oficina de Difusin Cultural. Ah,
el autor de En busca de Klingsor se mostr se-
reno, e inici:
No es exactamente una conferencia de
prensa, ms bien quera reunirme con uste-
des para platicarles un poco la posicin y lo
que ha sucedido entorno a la exposicin de Jill
Magid
Se refiri a que la Coordinacin ha enfren-
tado varios asuntos fuertes, sin mencionarlos:
Lo nico que les puedo decir, con toda la
franqueza del mundo, es que tratamos de en-
mayor sinceridad y la mayor profundidad que
cada uno de los sucesos han ido reclamando
y que han estado tanto en medios como en re-
des sociales.
Luego advirti, an sosegado:
Quiero decirles tambin que en este caso
particular, por supuesto, no puedo dar mi opi-
nin personal en ningn sentido porque repre-
sentara un claro conflicto de inters. Lo que
quiero transmitirles es la posicin institucional
de la Coordinacin y de la universidad frente a
estos temas.
Ofreci entonces un panorama completo
desde la muerte del arquitecto Luis Barragn,
cuando Magid exhibi el anillo en San Francis-
co, California (donde inici la polmica) hasta
la exhibicin en el MUAC.
Segn Volpi, el curador de ste, Cuauht-
moc Medina, involucrado en la exposicin
en San Francisco, le propuso a principios del
2016 al Consejo Acadmico del MUAC (Car-
men Cuenca, Laura Gonzlez Flores, Gerardo
Mosquera y lvaro Vzquez Mantecn) que se
llevara a cabo la exhibicin de Jill Magid. Ese
colegiado la aprob el 20 de octubre del 2016.
Volpi record que tom posesin el 13 de
diciembre pasado:
Lo que me corresponda era solicitar a la
Direccin de Asuntos Jurdicos de la UNAM un
dictamen jurdico sobre la exposicin, el cual
nos lo dieron despus e indica claramente que
para la universidad no existe riesgo jurdico al-
recho y letras en esta casa de estudios, anun-
ci que ese dictamen se lo envi al MUAC y el
museo decidi convocar todava una segunda
opinin de los cuerpos colegiados del MUAC,
al llamado Comit Curatorial y de Programa-
cin (Joel Aguilar, subdirector de Exhibiciones;
Jos Luis Barrios y Patricia Sloane, curado-
res adjuntos, y Guillermo Santamarina, ase-
sor externo).
Enfatiz que luego de que el Comit dio su
resultado positivo, le propuso al rector Enrique
Graue mesas de debate con voces de los que
estn a favor y en contra de la muestra:
Le pereci lo conducente, de que la uni-
versidad sea, como debe ser, el espacio ms li-
bre, abierto y transparente para la discusin de
cualquier tema intelectual.
Aunque constantemente seal no poder
dar su comentario personal, opin: Slo pue-
do decirles que se trata, sin duda, de un mo-
mento interesante, importante en la discusin
pblica.
Es un hecho que el rector est de acuer-
do que se lleve a cabo la exposicin? le
preguntaron.
Contest con un leve tono de malestar:
El rector no tiene que estar de acuerdo.
Dos cuerpos de expertos aprobaron la exposi-
cin. Nuestra posicin personal no importa! La
universidad no es una institucin centralizada,
no se dictan rdenes desde arriba.
Proceso, presente a travs de la crtica de

64 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017


las autoridades y una comercializacin
del patrimonio cultural.
Se hacen bolas
Cuando la noticia de la conversin de par-
te de las cenizas de Barragn en diamante,
dada por The New Yorker en agosto pasa-
do, desat un escndalo en los medios de
comunicacin en Mxico, se inform que
el acto se haba realizado con la anuencia
de familiares de Barragn, encabezados
por su sobrino Hugo Barragn Hermosillo
ante notario pblico, y se cont con el aval
y presencia de Miryam Vachez Plagnol, se-
cretaria de Cultura del gobierno de Jalis-
co, cuya gestin ha sido cuestionada por
artistas de la entidad. Incluso declar al
diario Reforma que convertir parte de las
cenizas en diamante no es faltarle el res-
peto a nadie, sino algo muy potico en lo
arte Blanca Gonzlez Rosas y esta reportera en
la reunin, como la llam Volpi, interrog:.
Cul es el papel del rector de esta insti-
tucin educativa ante los cuerpos colegiados
que son quienes toman las decisiones? Y un
escndalo originado afuera, cmo le afecta a
la UNAM?
La fuerza de esta universidad dijo Vol-
pi est en que no se rige por el rector, todas
las areas de la universidad tienen cuerpos co-
legiados de expertos que deciden las polticas
que cada parte de la universidad toma.
Eduardo Miranda
Posicin institucional
personal, artsticamente hablando (Pro-
ceso, 2076).
Meses despus, el 8 de febrero de este
ao, la Secretara de Cultura de la entidad
emiti un comunicado en el cual deslin-
da a Vachez de la produccin del diaman-
te, pues no tena conocimiento ni firm
ningn documento que solicitara la trans-
formacin en diamante de las cenizas, y
Algordanza Memorial Diamonds (respon-
sable en Suiza de la creacin), utiliz su
nombre errneamente.
Agrega que se dej en claro de forma
personal a los solicitantes que la autoriza-
cin de extraccin no dependa de la SC y
que el Estado no era resguardante de las
mismas. Segn declaraciones a los me-
dios de Jess Lomel Rosas, exsecretario
general del ayuntamiento de Guadalajara,
no hay disposiciones especficas para el
caso del retiro de parte de los restos (que
Entonces, el MUAC es un organismo au-
tnomo? intervino Gonzlez Rosas.
El escritor, visiblemente inquieto,
respondi:
El MUAC tiene esa autonoma para su
gestin interna, por supuesto!
Tiene gestin tambin presupuestal?
Tambin
Es decir, el MUAC es absolutamente au-
tnomo de la UNAM?
No. Es decir, todas las instituciones de la
universidad pertenecen a la universidad.
Las decisiones son autnomas?
Las decisiones las toman slo
ellos.
Imagnense lo contrario, el escn-
dalo sera que los cuerpos colegiados
del MUAC organizan una exposicin y
llega el coordinador de Difusin Cultu-
ral o el rector a decir: Esa exposicin
no se hace porque polticamente no nos
conviene!. Eso sera un acto de censu-
ra!, y eso es lo nico que en esta univer-
sidad no va a haber.
Explic ms adelante que el pa-
pel de la Coordinacin es hablar con los
periodistas y abrir un espacio de deba-
te entre los que estn a favor y en con-
tra, dndoles la misma cantidad de
voz, el mismo respeto en un ambiente
universitario de pluralidad y de debate
intelectual, que es lo que le da fuerza a
esta universidad.
Este es el debate intelectual que
quiere la universidad?
Por supuesto! Es claramente un
asunto que preocupa. Inquieta a la opi-
nin pblica!, y el mejor lugar para de-
batirlo es la universidad.
El anillo con las cenizas de Barra-
gn ya se torn en un asunto muy deli-
cado, por qu la UNAM no se mantuvo
C U LT U R A
no exhumar), por lo cual consultaron con
la Comisin de Cultura del Congreso del
Estado y la Secretara de Cultura, en don-
de se les dijo adelante.
Se ha sealado sin embargo que hubo
una omisin al no contar con el aval de la
Secretara de Salud, ausente durante los
hechos. En internet se encuentra un Re-
glamento de la Ley para Declarar y Honrar
la Memoria de los Benemritos del Estado
de Jalisco, que entr en vigor el 19 de mayo
de 2002, cuyo captulo III habla del trasla-
do y depsito de los restos a la Rotonda,
y encomienda a la Secretara de Cultura
que se realicen con la mayor solemnidad
posible, puesto que de honrar la memo-
ria de un Benemrito jalisciense se trata.
A toro pasado, la Comisin de Puntos
Constitucionales del Congreso local, presi-
dida por la priista Roco Corona Nakamura,
present en enero una iniciativa para una
aparte hasta que hubiera terminado todo?
No hay ningn juicio abierto en este
momento
Pero familiares del arquitecto han mani-
festado que es incorrecto
El funcionario interrumpi:
Una parte de los familiares est de acuer-
do y otra parte no. En la familia hay una clara
divisin de opiniones
No debi esperar la UNAM a que se
arreglara el conflicto?
No hay nada que arreglar. No hay un jui-
cio abierto, por eso jurdicamente se presenta
la exposicin.
Defini al debate que se llevar a cabo en
las mesas como artstico, poltico, social, ti-
co y filosfico. Sigui:
Esta discusin es una gran riqueza para
este pas. Es positivo que realmente se pue-
da debatir y discutir en torno a algo que genera
esta polmica.
Por qu la Mxima Casa de Estudios del
pas quiere estar en este debate intelectual?
La universidad no es que quiera estar en
el debate intelectual, la universidad est en
este debate intelectual desde que la exposi-
cin fue aprobada por los cuerpos colegiados
del MUAC!
Dijo que era un tema importante. Proceso
pregunt por qu, y explic, ya en tono duro:
Porque est en la discusin pblica. Por-
que la opinin pblica est muy polarizada
respecto a una exposicin. Y si est muy po-
larizada es porque est generando un de-
bate all afuera que la universidad quiere
incorporar.
Blanca Gonzlez Rosas intervino de nuevo:
Entonces, no es importante la exposi-
cin por el valor artstico sino porque est en la
opinin pblica?
Tengo que insistir una vez ms finaliz:
No soy experto en arte contemporneo. O
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 65
vez que los familiares de un personaje de-
clarado Benemrito acepten el ingreso de
sus restos a la Rotonda de los Jaliscienses
Ilustres, no puedan ser exhumados y for-
men parte del patrimonio estatal.
El curador en jefe de MUAC, Cuauht-
moc Medina, dijo en entrevista (Exclsior)
que los debates culturales son chanta-
jes sobre la autoridad poltica, y lamen-
t la persecucin de funcionarios pblicos
en Guadalajara. Su argumento es que lo
que no est prohibido est permitido, un
principio bsico de la convivencia social.
Lo cierto es que esa llamada mxima
jurdica o legal se aplica a los particulares,
mientras las autoridades slo pueden ha-
cer lo que expresamente les faculta la ley,
el propsito de este principio es excluir la
arbitrariedad pblica, garantizar el respeto
a la ley (https://revistas.juridicas.unam.mx/
index.php/cuestiones-constitucionales/article/
view/5637/7357).
Si segn Lomel no hay disposiciones
que se refieran al retiro de parte de los
restos de la Rotonda, cabe la pregunta con
base en qu ordenamientos legales auto-
riz la Secretara de Cultura que se abriera Fotogrficas y Visuales, y Mara Antonie-
el nicho de Barragn.
El Diario NTR consigna que la exhuma-
cin se realiz el 23 de septiembre de 2015,
a las 8:35 horas, con la autorizacin de Va-
chez, mediante el oficio SC/0903/2015
donde seala: la Secretara de Cultura
del gobierno del estado aprueba el retiro
momentneo de las cenizas del arquitec-
to Luis Barragn Morfn, para efectos de
que puedan extraer una simblica canti-
dad de las mismas y realizndose la reins-
talacin de manera inmediata.
La fotgrafa Grisel Vistrain, presiden-
ta de la Sociedad de Autores de Obras
ta Vistrain Valdez, licenciada en derecho
y maestra en derechos humanos, esta-
blecen en un texto entregado a Proceso

El anillo, contrario
a la mstica de Barragn
RODRIGO VERA no se pueden invocar razones higinicas, Por supuesto que no. Como catli-
sociales o econmicas que pueden motivar co, l tena una conciencia muy clara del

L
a Iglesia catlica, a travs de la Ins- la opcin de la cremacin. respeto que debe tenrsele a los difuntos.
truccin Ad resurgendum cum Chris- El sacerdote Jos Herrera Alcal, espe-
to (para resucitar con Cristo), prohbe cialista en arte virreinal y conocedor de la
tajantemente convertir las cenizas de los obra de Barragn, asegura:
fieles difuntos en piezas de joyera, tal y No se puede entender la obra del ar-
como se hizo con las cenizas del arquitecto quitecto jalisciense si no se toma en cuenta
Luis Barragn, quien fue un ferviente cat- todo el bagaje catlico que la nutri, pues el cana de Historia Eclesistica y asesor de
lico al grado de que su obra tuvo una fuer- llamado estilo Barragn recoge, con colores
te influencia de la arquitectura conventual encendidos, la tradicin arquitectnica de
novohispana. nuestros conventos y monasterios novohis-
Esta instruccin, elaborada por orden panos. l mismo sola decir que la grande-
del Papa Francisco, seala textualmente: za arquitectnica de Mxico estaba en sus
Para evitar cualquier malentendido iglesias y conventos de esa poca. Lleg in-
pantesta, naturalista o nihilista, no sea per- cluso a disear conventos, como el de las
mitida la dispersin de las cenizas en el monjas capuchinas de Tlalpan.
aire, en la tierra o en el agua o en cualquier En su vida personal, profes la fe
otra forma, o la conversin de las cenizas catlica?
en recuerdos conmemorativos, en piezas S, siempre fue un fervoroso creyente,
de joyera o en otros artculos, teniendo en muy devoto de la Virgen Mara, San Jos y tieron en un show, en un circo que adems
cuenta que para estas formas de proceder San Francisco de Ass. Iba a misa muy fre-
cuentemente. Comulgaba. En
su habitacin siempre tuvo,
aparte de su crucifijo, la pin-
tura de La Anunciacin, de
Francisco de Len, un artista
novohispano del siglo XVIII, ja-
lisciense tambin. Y claro, Ba-
rragn muri con los Santos
Sacramentos.
Todo esto resulta lgico,
pues l provena de una fami-
lia muy catlica, y adems de
la provincia jalisciense, donde
se vivi fuertemente la Guerra
Cristera cuando Barragn era
un joven veinteaero.
Barragn hubiera permi-
tido que se hiciera un diamante
Su recmara en Tacubaya con sus cenizas?
Jams hubiera permitido que con sus ce-
nizas se hiciera un diamante para exhibirse
pblicamente.
Presidente de la Sociedad Mexicana de
Biblifilos, miembro de la Sociedad Mexi-
varios museos en materia de arte novohis-
pano, el sacerdote Herrera Alcal opina que
la exhibicin del anillo La propuesta con las
cenizas de Barragn hechas diamante no
slo desentona con el espritu de la obra
de Barragn sino que adems es una total
falta de respeto a su memoria.
Comenta:
Ese anillo est elaborado para fines
mercantilistas y de exhibicionismo puro. Las
cenizas mortuorias de Barragn se convir-
tiene el ingrediente del morbo. Nada que ver
con la vida y la obra del jalisciense.
La Instruccin Ad resurgendum cum
Christo, dada a conocer en agosto de
2016 y elaborada por la Congregacin
para la Doctrina de la Fe, es un documen-
to conformado por ocho ordenamientos
que regulan la sepultura de los difuntos y
la conservacin de las cenizas en caso de
cremacin.
Para empezar, la Instruccin seala:
Mediante la sepultura de los cuerpos
en los cementerios, en las iglesias o en las
reas a ellos dedicadas, la tradicin cris-
tiana ha custodiado la comunin entre los
vivos y los muertos, y se ha opuesto a la
tendencia a ocultar o privatizar el evento de
la muerte y el significado que tiene para los
cristianos.
Permite la cremacin de los cuer-

66 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017

 C U LT U RA
CU RA
que los seres humanos tienen dere-
chos, incluso post mortem, y sealan

La explosin
que el Cdigo Penal de Jalisco men-
ciona en su ttulo dcimo tercero in-
titulado Violacin a las Leyes sobre
Inhumaciones y Exhumaciones, art-
culo 187, el tema de la Profanacin de
Sepulcros o Cadveres, e impone en-
tre seis meses y tres aos de prisin al
que incurra en la violacin de un se-
de la apariencia
pulcro, tmulo o fretro, y profane un
cadver o restos humanos con actos
de vilipendio, obscenidad o brutalidad.
Tambin lo hace, puntualizan, el Cdi- BLANCA GONZLEZ ROSAS
go Penal Federal. O

E
structurado a partir del sensacio-
nalismo intelectual, emotivo o
amarillista, el arte posverdad se
pos, siempre y cuando sta no se haga mantiene hasta que su apariencia
por razones contrarias a la doctrina de arte se resquebraja, se desvane-
cristiana. ce o explota.
Y seala tajante: No est permitida la Es el caso del anillo que la artista norteame-
conservacin de las cenizas en el hogar. ricana Jill Magid mand hacer con un diamante
Slo en casos de graves y excepcionales sinttico producido con cenizas del cuerpo cre-
circunstancias. mado del arquitecto mexicano y premio Pritzker
Herrera Alcal repara tambin en el Luis Barragn.
carcter itinerante que tendrn las ceni- Contradictorio respecto a la identidad ar-
zas de Barragn: tstica del anillo, Cuauhtmoc Medina, curador
A ese frvolo diamante se le llevar en jefe del Museo Universitario Arte Contem-
de un lado para otro; a museos y salas de porneo (MUAC) perteneciente a la Universi-
exhibicin, expuesto a las miradas de los dad Nacional Autnoma de Mxico y tambin
curiosos. Sus cenizas no reposarn en promotor de la exhibicin del diamante, afirm
un lugar sagrado, como lo ordena la Igle- en la entrevista publicada el pasado mircoles
sia y como seguramente lo quiso el mis- 19 de abril (La Jornada): el anillo es una obra
mo Barragn. de arte que abre una historia muy compleja,
hay que darle la oportunidad de ser perci-
* * * bida como tal.
La reportera Judith Amador busc al Sin embargo, en la entrevista que pu-
tambin arquitecto Andrs Casillas de blic en lnea el diario Exclsior el mismo
Alba, amigo, discpulo y colaborador de mircoles, Medina dijo: La obra de arte
Barragn. no es el diamante la obra de arte es
Qu opinara l sobre el diamante?
Yo creo que se mofara de Jill. Luis
era una gente muy consciente de su ca-
pacidad, pero no andaba ni buscando
promocin ni hacindose pareja de este
tipo de estupideces.
El anillo con sus cenizas, va contra
su religiosidad?
Claro! Creo que Luis no hubiera
aceptado jams. Si estuviera todava en
vida y le dijeran oye, ahora que te mue-
ras te vamos a cremar para hacerte un
diamante, les hubiera dicho: por nin-
gn motivo!.
Un anillo de diamante es opuesto a
esos conceptos?
Por eso le digo que me parece una
estupidez este asunto de Jill. Yo no lo
aceptara, no slo en nombre de Luis sino
en el contexto de su personalidad.
Considera al anillo como arte?
Para nada! Son cosas de una seo-
ra que no tiene nada que hacer ms que
inventar algo como esto. Insisto, no creo
que Luis lo hubiera aceptado. O

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 67

la propuesta de intercambio de este dia-
mante por la propiedad del archivo pro-
fesional de Luis Barragn que, desde 1995,
permanece en Suiza.
Y de nuevo esta ltima afirmacin es
contradictoria, porque en el excelente ar-
tculo que public Alice Gregory en la re-
vista The New Yorker el 1 de agosto de 2016,
The architect who became a diamond
(El arquitecto que se convirti en un dia-
mante), escribe: Magid est de acuer-
do con aquellos que argumentan que el
archivo Barragn debera estar abierto
al pblico y retornar a Mxico, pero ella
insiste que ste no es su foco de aten-
cin. E inmediatamente cita lo que le
dijo Jill Magid: Si esas fueran mis inten-
ciones, no pienso que hara arte. (http://
www.newyorker.com/magazine/2016/08/01/
how-luis-barragan-became-a-diamond).
Nacida en 1973 en Bridgeport, Con-
necticut, Estados Unidos, Magid ha de-
sarrollado una propuesta conceptual de
soportes multidisciplinarios y narrativos
que se basa en la exploracin del secreto y
la intimidad en sistemas burocrticos de
poder. Llamativos por el tipo de instancias
NIZA RIVERA
E
l artista y luchador social Francisco
Toledo tambin expres sus ideas en
torno a la posicin del MUAC por ex-
poner la muestra de Jill Magid. Calific la
propuesta de ridcula, a la institucin de
falta de sensibilidad, e incluso fue ms all
al decir que sin ser religioso estoy del lado
de quienes respetan.
A travs de su asistente, la periodista y
fotgrafa Regina Meja, el artista juchiteco
hizo llegar sus comentarios:
Me irrita sobremanera la falta de sen-
sibilidad de la gente que promueve esta ex-
posicin, porque saben que Barragn fue
alguien entraable, un referente en la ar-
quitectura y como tal respetado por mu-
chas generaciones y por todos los que lo
conocimos.
Me parece ridculo incluso como idea, y
eso que no estoy a favor del endiosamiento
de las gentes notables, sino con que se di-
funda su obra, se vean las exposiciones de
su trabajo, se hagan recintos, se publiquen
sus libros. Creo que ese es el gran homenaje
que le puedes hacer a un muerto Quizs
parezca un viejito conservador pero creo
68 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
que selecciona como el Servicio Secreto
de Holanda, sus proyectos se constituyen
a partir de su propia infiltracin y convi-
vencia con autoridades de distintos ran-
gos con las que se relaciona a travs de la
seduccin y el coqueteo.
Conocedora de las estrategias merca-
dolgicas de los distintos circuitos del sis-
tema artstico galeras, ferias, bienales,
espacios no lucrativos, Magid adapta y
cambia el contenido visual de un mismo
proyecto presentndolo como una narra-
tiva en diferentes estados e interacciones.
En la conversacin que sostuvo con Jo-
vana Stokic en mayo de 2014 para la revis-
ta neoyorquina BOMB, la artista comenta
el origen de una pieza que, por sus dife-
rencias y similitudes con el anillo de Ba-
rragn, adquiere una relevancia especial:
su Autorretrato pendiente. Diseado para
presentarse en la edicin 2013 de la Fe-
ria de Arte Independiente de Nueva York,
el proyecto que promovi la galera suiza
RaebervonStenglin consisti en la prome-
sa de venta de un anillo con un diamante
sinttico que se obtendra del cuerpo cre-
mado de la artista. En esa ocasin, la obra
que debe respetarse, y Cuauhtmoc Medi-
na, que no exagere.
Respecto a la polmica sobre la exhu-
macin de los restos, el pintor expres:
Ya ni las rotondas son seguras, porque
Medina. Que no exagere
consisti en una montura vaca, una carta
en la que ella explicaba cmo debera tra-
tarse su cuerpo y dos contratos, uno fir-
mado con la empresa que convertira su
cuerpo en un diamante y otro con el colec-
cionista que adquiriera el anillo.
Como la Independiente es una fe-
ria y la audiencia son principalmente co-
leccionistas, pens que esta pieza podra
resonar realmente, de manera diferen-
te en este contexto, que como lo hace en
un museo. (http://bombmagazine.org/ar-
ticle/1000125/%20Jill%20Magid%20by%20
Jovana%20Stoki%C4%87).
Concebido para atraer la atencin del
mercado en un evento ferial, este proyec-
to es clave para ubicar la produccin del
anillo sobre Barragn, como de su exhibi-
cin en el MUAC. Si la intencin artstica
de Jill Magid no era intercambiar el anillo
por el archivo como seal a Gregory y
si adems conoce tan bien las estrategias
sensacionalistas del mercado, cul es la
verdad de su inters por el arquitecto Ba-
rragn y, sobre todo, cmo puede justificar
una institucin como la UNAM la exhibi-
cin del anillo?
an
do
ese honor con el que suean tantos grandes
hombres ahora resulta un lugar incierto, no sa-
bes qu te van a hacer despus. Que yo sepa
las cenizas de Rufino Tamayo las tienen guar-
dadas en una urna en su casa, con algn fami-
liar, y se supone que estn esperando que les
digan que sus cenizas pueden ser deposita-
das en la Rotonda de los Hombres Ilustres
Hubo un gobernador de Oaxaca que
quiso hacer una rotonda en el estado y pi-
dieron mi opinin, me pareci una bobada,
qu tontera!, para qu quieren hacer mo-
numentos a muertos ilustres.
Aunque Toledo reconoci no ser un
hombre de religin, dijo:
Pienso que en general todas las religio-
nes son muy respetuosas con los restos de
los hombres, sean o no famosos, y sin ser
religioso estoy del lado de quienes respetan
los restos.
* * *
Tambin se busc al artista Gabriel Oroz-
co a travs de la Galera Kurimanzutto, pero
el rea de prensa respondi que no estaba
disponible para comentar al respecto. O

Peligrosa por su capacidad de conver-
tir la mentira en verdad y el espectculo
en acontecimiento artstico, la resonan-
cia meditica que ha provocado el anillo
corre el riesgo de apoyar la legitimacin
de un proyecto que no merece constituir-
se como artstico.
Sensacionalista, morboso y tercer-
mundista, el anillo ser exhibido, a partir
del prximo 27 de abril. Justificada por un
astuto discurso de construccin y discu-
sin del conocimiento, que evade y des-
El maleficio de la Malinche
llega al MUAC
ROBERTO PONCE
P
areciera que la maldicin ancestral de
Doa Malinche contina pasendose
entre los mexicanos, y ahora alcanz los
pasillos del MUAC en la mxima casa de estu-
dios, con el arribo de la exposicin cuya dia-
mantina joya estelar es el anillo Barragn de
Jill Magid, segn el historiador y arquitecto En-
rique X. de Anda Alans, experto del Instituto de
Investigaciones Estticas puma:
Como con la conquista espaola hace
500 aos, hoy nos siguen llegando extranjeros
para cambiarnos cuentas de vidrio, y a noso-
tros, malos mexicanos, se nos cae la baba. No
sabemos valorar nuestras gemas culturales.
Autor de 19 libros y coautor de otros 24
sobre historia del arte y de la arquitectura, su
oposicin a que se exhiba el anillo se debe
a razones ticas y al afn de necrofilia en la
muestra:
Ninguna cultura en el mundo permite que
la gente profane tumbas. Aqu tenemos una
historia de hadas que se fabric una mujer es-
tadunidense que se dice artista: ella se enter
de que cierta coleccionista casada en un pas
lejano posee unos archivos arquitectnicos
muy famosos. As que se le ocurri inventar
que como el marido no le haba obsequiado a
dicha coleccionista un anillo de bodas, enton-
ces se lo dara esta artista gringa a cambio de
consultar sus archivos. Entonces nos vendi a
los mexicanos este cuento para permitirle pro-
fanar la tumba de Luis Barragn. Eureka!
De Anda habla de Federica Zanco:
Los archivos de Barragn estn en muy
buenas manos. Y Federica Zanco, con quien
tengo una larga amistad, se halla profunda-
mente indignada por todo este merequetengue
que le arm Jill Magid, engaando a todo mun-
do, incluso a las autoridades jaliscienses, afec-
tando su vida y prestigio.
califica la importancia de construir as
como difundir valores universitarios que
inhiban las apariencias de la posverdad y
del posarte, la muestra Jill Magid: Una car-
ta siempre llega a su destino. Los archivos Ba-
rragn, evidencian la decadencia esttica
en la que se encuentran algunas prcticas
y sectores del arte contemporneo. Prote-
gidos por una nueva y problemtica auto-
noma de gestin del MUAC sostenida por
el Coordinador de Difusin Cultural, Jor-
ge Volpi y que el curador Cuauhtmoc
A su vez, Csar Cervantes, coleccionis-
ta por varias dcadas, empresario y promotor
cultural, acusa:
Al aceptar esta exposicin de Jill Magid,
la UNAM se vuelve cmplice del delito come-
tido contra la memoria de Luis Barragn en
la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. Tanto
mata el que mata a la vaca, como el que le aga-
rra la pata, en este caso el curador del MUAC
Cuauhtmoc Medina y su feudo, gente de una
mediocridad insulsa.
El arte contemporneo actual es la par-
te ms oscura de la cultura visual, el principal
aliado del capitalismo y del imperio, apun-
ta, no as la literatura ni la msica ni la arqui-
tectura, pues con unos pesos compras un libro
u oyes en tus audfonos a Bach... Nos quiere
ver la cara el MUAC trayendo a una dizque ar-
tista de avanzada, y el pblico engaado y fe-
liz, paga y aplaude como a las focas del circo.
Dime alguna pieza verdaderamente trascen-
dental en el arte contemporneo que se haya
creado en los ltimos diez aos, para impacto
de la sociedad y que haya cambiado las vidas
de las personas.
Se pregunta por qu el MUAC mantuvo a
escondidas o en sigilo la exposicin desde que
la planearon?, se pregunta Cervantes, quien
ha firmado cartas contra Magid y la exposi-
cin con De Anda, Emma Barragn y Adriana
Williams.
Cuando va a venir una exhibicin impor-
tante siempre es anunciada con anticipacin.
Pero esta vez no se dio sino hasta despus de
que un grupo de ciudadanos, que no hacemos
otra cosa sino velar los intereses de nuestra
comunidad y en nuestra cultura, hicimos pbli-
co el escndalo con los restos de Luis Barra-
gn; Jorge Volpi sali a dar la cara y anunciar
que habra mesas redondas apenas el 17 de
abril. Por qu no invitaron con antelacin a
verdaderos conocedores de arte?, por qu no
C U LT U RA
CU RA
Medina ha denominado la Doctrina Vol-
pi (La Jornada, 19 de abril), los integran-
tes de los rganos colegiados que seala
la Ley Orgnica, el Estatuto General y el
Reglamento Universitario se han mante-
nido hasta ahora al margen.
En conclusin: Si no fuera porque el
tema involucra a Barragn, el proyecto
no sera importante. Sin el anillo, la ex-
posicin no resonara. Si no estuviera en
la UNAM, los mexicanos podramos sos-
tener nuestro afecto por la institucin.
invitaron al debate su consejo de colegiados y
no s qu, en un primer momento, antes de la
exposicin?
Para Cervantes, dicho consejo autnomo
(o como lo llame Volpi) est integrado por Pa-
tricia Sloane, Carmen Cuenca, Laura Gonzlez,
Vzquez Mantecn y Gerardo Mosquera.
Las mesas redondas fueron convocadas
tardamente, pues la exposicin del MUAC
programada para el prximo 27 de abril es-
taba amarrada desde 2016, ejemplifica De
Anda. Critica su nimo mercantilista y necrfi-
lo, pues asemejan la invitacin a peritos para
discutir acerca de la validez o no de un asesi-
nato en la escena del crimen, cuando la vcti-
ma est a la vista y ya se le pag al homicida.
A qu nos invitan a discutir, si el muerto se
halla enfrente de nosotros. Para eso, que mejor
llamen a un sacerdote, coincide Cervantes. O
De Anda. Cuentas de vidrio
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 69
Estro Armnico

Peaje bachiano
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

E
n el texto anterior de esta columna se
le dio voz al amor del poeta Juan Ba-
uelos por la msica de Johann Se-
bastian Bach, citando ntegro su poema Viola
de gamba, cuyo epgrafe reza: Es la Antigua
alianza: Hombre debes morir. Con ello, sobra
decirlo, se arm una elega por el vate chiapa-
neco recientemente fallecido, al tiempo que se
revel la influencia que la creacin bachiana
ejerci en su oficio potico. Ahora, sin ulte-
riores prembulos, es oportuno exponer, en
primera persona, la pasin del titular de esta
columna por la obra del inmarcesible compo-
sitor sajn, puesto que en ella se entreveran
vivencias carentes algunas de una explica-
cin racional dignas de ser narradas.
Mi madre sola leerme en las noches de mi
infancia y uno de los libros que ms me atrap
se intitulaba Bach, el nio creador. El volumen,
de pasta dura y hojas gruesas, lo haba publica-
do una editorial argentina con la idea de acer-
car al nio a la msica a travs de biografas,
bellamente ilustradas, de los grandes compo-
sitores. Lo encomiable del asunto es que ade-
ms de las atractivas vietas iban incluidas
partituras, merced a las cuales se proporcio-
naba al pblico infantil la posibilidad de valorar
la obra de los genios en cuestin con certezas
inducidas. Yo tena seis o siete aos en aquel
entonces y todava no saba leer msica, sin
embargo, la visin de los enigmticos penta-
gramas gestara un inters que trascendera las
deficiencias de nuestro sistema escolar noto-
rio, cada da ms, por impartir la msica de ma-
nera burda, ineficiente y antipedaggica.
Cmo no quedar cautivado con las lectu-
ras maternas si ellas preludiaban al sueo, y c-
mo no soar con los avatares existenciales de
ese infante de la Thuringia cuyo amor por la m-
sica lo haba capacitado para doblegar las ad-
versidades que le depar el destino? ...Recuer-
do con claridad muchas pginas; en una se vea
al pequeo Juan Sebastin copiando a escon-
didas, bajo la luz de la luna, las partituras que su
hermano mayor con quien se fue a vivir des-
pus de la muerte de sus padres guardaba ba-
jo llave y que tena prohibidas. En otra se vea al
joven msico emprender la agotadora caminata
de Ohrdruff a Lneburg de 375 km en pos de
buscar su admisin en la escuela coral de San
Miguel que dirigan los monjes benedictinos
Ms adelante, ya en mi remisa adolescen-
cia, surgi un regalo inesperado que me hel
el alma pero que, aos despus, mostrara su
utilidad. A un compaero de las clases de vio-
ln lo haba atropellado un camin en la extinta
glorieta de Riviera, sin haber sobrevivido al im-
pacto; incluso se dijo que el chofer lo haba re-
matado. Iba en su bicicleta y adems de cargar
su violn a la espalda llevaba un libro consi-
go. Puesto que su madre estaba enterada de
la buena amistad que nos haba unido, decidi
que el libro fuera para m, intuyendo que su hijo
as lo hubiera querido. Se trataba de la biogra-
fa que J. N. Forkel public en 1802 la prime-
ra de la historia sobre J. S. Bach y que ha-
ba publicado el Fondo de Cultura Econmica
en 1975. Debo anotar que en el libro haba fo-
tografas varias de la Casa Museo de Bach en
Eisenach, un incipiente catlogo con las po-
cas composiciones otrora localizadas, amn
de que subsistan rastros de sangre en una de
las orillas y de contar con las anotaciones de
mi amigo Una de ellas suscit mi curiosidad
en la veloz hojeada que hice del presente, mis-
mo que no lograra leer, sino aos despus,
por la impronta de dolor que acarreaba: haba
un incisivo signo de interrogacin junto a la ci-
ta de una extraa sinfona para violn y orques-
ta de la que, al parecer, no exista grabacin ni
conocimiento. Y en investigaciones posterio-
res me enterara de que era una obra indita
cuyo final estaba trunco perteneciente a una
de las tantas cantatas que se haban perdido
(ms dos quintos de ellas se extraviaron de for-
ma irreversible de recordar el hallazgo hecho
por Mendelssohn de la Mathus-Passion en
una carnicera).
Vinieron despus mis estudios en la Uni-
versidad de Yale, donde tuve la fortuna de ser
alumno de un notable estudioso bachiano
quien, para acreditar su materia exiga el anli-
sis de muchas de las partituras de Bach, y don-
de fui discpulo de una renombrada violinista ja-
ponesa, famosa por desglosar, nota por nota,
las obras que le recetaba a sus discpulos; en-
tre stas iban, naturalmente, las seis sonatas y
partitas para violn del sumo Kantor sajn.1 Para
cumplir con las tareas del citado curso de anli-
sis recuerdo que se escogieron las Suites Fran-
cesas para teclado y las Suites para violonche-
lo 2, motivo por el cual hube de dirigirme a la Yale
Music Library un recinto fabuloso que resguar-
da verdaderos tesoros, entre los que destacan
por ejemplo los 33 preludios corales para rga-
no de Bach que estaban inditos y que se estre-
naron mundialmente hasta 1985 3 para fotoco-
piarlas. Cul sera mi sorpresa al hurgar en los

tenta en el gnero, en la persona,

Teatro en lo que te hace sentir o en las

convenciones sociales? Qu nos
dice nuestro verdadero ser?
En la obra teatral Rotterdam,
Rotterdam del dramaturgo Jon Brittain, dos
jvenes, Alice y Fiona/Adrin, se
ESTELA LEERO FRANCO enfrentan a este proceso y juntas y

Historia de humor y mucha ternura
Qu sucede cuando una
mujer ha estado enamorada
siete aos de otra mujer y de
pronto se encuentra con que ella
se reconoce como hombre y quie-
re dar el salto? El amor se sus-
separadas recorren un largo cami-
no buscando su propia identidad.
Viven el desasosiego interior y la
confrontacin con el exterior que
les marca su ser diferentes. A pe-
sar de que la temtica pudiera ser
densa y reflexiva, el autor ingls

70 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017

 C U LT U R A

anaqueles dedicados a Bach, y toparme Llegada la hora de la ejecucin, sen-

con un facsmil de la desconocida sinfo-
na para violn concertante y orquesta que
ya para entonces ostentaba el Bach Wer-
ke Verzeichnis 4 nmero 1045! No saba
an para qu habra de servirme, al igual
que otras obras de las que quise proveer-
me, no obstante present que, quiz, al-
gn da podra darles vida ms all de su
estatus de museo.
Esa reanimacin aludida llegara por
vas insospechadas, despus de transitar
dcilmente por las sendas que el destino
me reservara. Fue as que concluidos mis
estudios en Yale decid mudarme a Italia
para proseguir mi formacin musical. En
los ocho aos que resid en la patria de
Da Vinci y Michelangelo tuve oportunidad
de tocar muchos conciertos bachianos
pero, sobre todo, ah comenzaron a ma-
terializarse los fenmenos que quise en-
tender como seales. Una tarde del vera-
no de 1992 junt fuerzas para comenzar
a leer la biografa de Forkel que mi amigo estu-
diaba antes de morir aunque no lo leyera, el li-
bro me serva como talismn y era equipaje
obligado de mis andanzas y lo primero que le
fue el dato de que Bach haba fallecido en Lei-
pzig a las 5 p.m. del 28 de julio de 1750. Aque-
lla tarde era la del 27 de julio, de manera que
pens en hacerle un homenaje personal a mi
hroe de infancia y juventud, a la hora exacta
y en el da preciso de su defuncin. Repertorio
bachiano tena en abundancia y, para mi bue-
na suerte, en ese verano tena a unos amigos
mexicanos hospedados en mi casa.
Les avis que a las 17:00 horas en punto
del da siguiente quera tocar para ellos sin dar-
les mayores explicaciones. Repas las obras
que interpretara en ellas iba una transcripcin
que acababa de hacer para violn de la parti-
ta BWV 1013 5 y concili el sueo recordan-
do a mi madre mientras me lea sobre el nio
creador de Thuringia. Una sonrisa se me dibu-
j en el rostro, y en el plexo solar volv a perci-
bir la calidez del amor materno. A la maana si-
guiente me despert exaltado y acabando de
desayunar me dirig a mi estudio para seguir re-
pasando las obras pero, Diablos!, a la hora de
prender la lmpara, su foco estall en pedazos.
No le di importancia y me abstuve de cambiar-
lo ya que la luz que entraba por las ventanas,
aunque era poca, bastaba (afuera de mi estu-
dio haba rboles frondosos que impedan que
la claridad solar se aposentara en pleno). Mas
cuando abr el estuche del violn otra sorpre-
sa me estaba aguardando: La cuerda Re se ha-
ba tronchado durante la noche y para mi pesar
no era tan vieja. La sustitu de inmediato pro-
cediendo entusiasta con mi ritual acostumbra-
do de estudio (ejercicios de calentamiento, es-
calas y el repertorio en curso). En eso estaba,
ni siquiera haban transcurrido diez minutos de
estar tocando, cuando apareci otro desagui-
sado: esta vez era la cuerda Mi la que se trona-
ba sin que hubiera mostrado indicios de usu-
ra...
t a mis amigos en la sala y me enfras-
qu, solemne, en la Partita BWV 1006.
Su poderoso Preludio transcurri sin
mculas, aunque no puedo eludir el co-
mentario de que al momento de abordar
la intrincada seccin sobre tres cuerdas
una sonoridad desacostumbrada inun-
d el espacio, como si una fuerza sobre-
natural la arremolinara en el aire. Brota-
ron aplausos fuera de lugar y una de las
presentes se pronunci diciendo que
esa msica era hermosamente atroz
Continu con el Lour y faltando po-
cos compases para concluirlo un ruido
espantoso surgi de mi estudio. Baj el
violn y mirndonos todos con azoro fui-
mos en tropel a la habitacin contigua
para constatar que una maceta de terra-
cota que se apoyaba sobre un pedes-
tal haba cedido al peso de la planta que
poco a poco haba ido inclinndose ha-
cia la ventana. Y en su cada haba tira-
do, rompindolo, uno de mis cuadros preferi-
dos. Era un dibujo de Bach en cuyo pie se lea:
Mensch du mut sterben, es ist der alte Bund!
(Hombre debes morir) Y no para aqu el re-
cuento, pues avendra un viaje a la patria de
Bach en el que las perplejidades superaran
cualquier manual de fenomenologa metafsica
y despus vendran ms y ms cosas raras
o eran ms bien seales? O
__________________________
1 Se sugiere la audicin de la Gavota en Rond de la
Partita n 3 BWV 1006. Disponible en la pgina: pro-
ceso.com.mx
2 Se recomienda la escucha de movimientos sueltos de
ambas. Acuda tambin a la Audioteca del semanario.
3 No tienen BWV y proceden de un manuscrito anni-
mo alemn del siglo XVIII.
4 Literalmente: Nmero de obra del catlogo Bach.
5 La versin que subimos es para flauta sola, mas se
piensa que el original pudo haber sido para viola de
gamba, de ah que me pareciera atinado transcribirla
para el violn, transportndola una quinta ms abajo.

cuenta la historia de una mane-
ra suave y dinmica, con toques
de humor y mucha ternura.
Las actrices, Valeria Vera
(Fiona) y Pia Watson (Alice)
abordan sus personajes resal-
tando la naturalidad que pa-
reciera sencillo lograr, pero
sabemos la dificultad de llegar
a esa verosimilitud que nece-
sita el realismo para crear un
universo emotivo y conmover,
realmente, al espectador. Ellas,
llevadas de la mano del director
Roberto Cavazos, que se enfo-
ca, atinadamente, en la profun-
didad de los personajes, nos
regalan la vida de dos mujeres
con las que, aun la distancia
posible con la problemtica,
empatizamos.
Jon Brittain apoya esta ex-
periencia al complementar el
proceso de Alice y Fiona con
dos personajes ms, que dan
diferentes significados a la si-
tuacin. Josh, interpretado por
Luis Romano, muestra el lado
amable del ojo externo al tener
una relacin muy cercana con
Alice y Fiona, la cual vamos
descubriendo progresivamen-
te. A partir de afecto observa e
interpreta lo que les ocurre, sin
juicios ni condenas. Es bueno,
demasiado bueno, y nos mues-
tra una manera profundamente
humana de acompaarlas en el
proceso. Lelani encarnada por
Fernanda Tosky es una joven-
cita lesbiana, sin problemas,
que se enamora de Alice y que
funciona como una vlvula de
escape y conflicto en la pareja,
dando el contrapunto dramti-
co a la obra, al ser un persona-
je alegre, chispeante y que nos
hace rer. Las interpretaciones
son tambin, por fortuna, efi-
caces y verosmiles, con lo que
tenemos un contexto que enri-
quece con otros puntos de vis-
ta, la historia central.
Rotterdam es una propues-
ta ligera para hablar del gnero
y el amor, de la bsqueda de
identidad y de las diferentes
perspectivas que se suscitan.
Los argumentos con las que
una y otra se enfrentan, son

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 71

contundentes, a veces expo-
sitivos, pero que dan susten-
to a los rumbos que cada una
quiere tomar. Alice conflictuada
por este cambio en su pare-
ja vive tambin la adaptacin
de Fiona a su nuevo ser como
Adrin. Adrin se atormenta de
no poder lograr que los otros la
vean como hombre, se obse-
siona por su proceso y olvida a
la que tiene a lado. Alice, que
apenas iba a contarles a sus
padres que vive con una mujer,
y que es con lo que arranca la
obra, se ve cuestionada y des-
cuidada por su pareja.
Rotterdam, que se presenta
los mircoles en el Foro Shakes-
peare, nos emociona, nos en-
sea una manera ms profunda
para hablar de la transexualidad
y nos permite comprender y
vivir la historia de dos mujeres,
que podramos ser cualquiera.
Una obra de buena factura, con
un equipo actoral y un director
que nos permiten reflexionar, y
sobre todo, disfrutarla. O
Cine
"Bajo la arena"
en la Muestra
JAVIER BETANCOURT
L
os daneses no slo
fueron buenos sa-
maritanos durante
y despus de la Segunda
Guerra Mundial, comenta el
realizador Martin Zandvliet;
los pescadores de esa na-
cionalidad ganaron buenas
sumas de dinero ayudando
a escapar judos hacia
Suecia, como tambin el
gobierno utiliz prisioneros
alemanes, principalmente
entre aquellos adolescen-
tes que Hitler implic en
los ltimos das de la gue-
rra, para limpiar las playas
de minas explosivas sem-
bradas por los nazis.
Bajo la arena (Under
Sandet; Dinamarca-
Alemania, 2016) cuenta
el dramtico episodio de
72 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
un grupo de jvenes obligados
a permanecer, en calidad de
esclavos, buscando y desac-
tivando minas a mano limpia,
bajo las rdenes del sargento
Carl Ramussen (Rolland Mo-
ller); el programa se convierte
en una forma de exterminio
lento y de venganza sobre
estos soldados, apenas sali-
dos de la infancia, sin nocin
de su lugar en la catstrofe
alemana.
Luego de un breve y eficaz
entrenamiento, que instala
el ambiente burocrtico y
despiadado del mando militar,
los prisioneros, a rastras sobre
la arena, se concentran en de-
tectar, desenterrar y desactivar
las minas; un paso en falso,
o simplemente porque sopl
el viento, hace que estallen
las bombas y despedacen al
muchacho. Si el suspenso en
la composicin de las secuen-
cias, la cmara captando en
detalle el movimiento de manos
y dedos temblorosos, sugie-
ren una tcnica de thriller, el
juego infernal de esta forma de
ruleta rusa convierte este tercer
trabajo de Zandvliet en una
pelcula de horror.
Rodada en locaciones
histricas, las playas danesas,
donde al final de la ocupacin
se establecieron campamentos
con condiciones muy precarias
para refugiados y prisione-
ros, Bajo la arena desentierra
esta vieja mina que algunos
preferiran mantener olvidada;
la lnea moral de la historia las
vctimas pueden convertirse en
victimarios est marcada con
rojo y no permite que el sentido
escape en otras direcciones.
Aparte del thriller y el horror,
el director, autor tambin del
guion, recurre a otros esque-
mas de gnero para sostener la
claridad de su propsito; drama
de aprendizaje con el resentido
sargento que gradualmente
descubre que el enemigo tiene
rostro y corazn, o aprendi-
zaje de vida para que estos
adolescentes, que suean con
el regreso al hogar y un futuro
digno, enfrenten la dura reali-
dad; la explotacin emocional
resulta inevitable.
Por fortuna, Bajo la arena
se salva del sndrome La so-
ciedad de los poetas muertos
gracias al trabajo de direccin
de actores; al lmite cero de
su rol, estos adolescentes se
someten a una presin fsica
y emocional extrema, sin dis-
tancia con sus personajes, ah
donde actores ms maduros
tendran que recurrir a trucos y
clichs. Carl Ramussen, expre-
sidiario convertido en estupen-
do actor, es lo ms alejado del
sobreactuado Robin Williams;
su conversin nunca
es segura, y aunque
los chicos saben que
puede aniquilarlos de
un momento a otro,
lo viven como lo ms
prximo a una figura
paterna capaz de guiar-
los en medio del caos.
Las escenas de
explosiones, temidas
y esperadas a cada
momento, ocurren sin
efectos especiales o
regodeos estilizados, la
sorpresa depende del
lugar que va ocupar la
cmara y de la reaccin
de los otros alrededor;
lo tenebroso del tema
contrasta con la precisin
de las tomas, la mayora
bajo la luz del sol con el
horizonte limpio de las
playas, metfora simple pero
eficaz sobre el apetito vital de
estos jvenes. O
Televisin
Relaciones
Espaa-Mxico
FLORENCE TOUSSAINT
E
ste ao se cumplen 40
de la reanudacin de
relaciones diplomticas
entre Mxico y Espaa. Esa
efemride produjo una serie de
celebraciones entre las cuales
se cuentan programas televisi-
vos elaborados por el Sistema
Pblico de Radiodifusin de la
Repblica Mexicana (SPR) y
difundidos por canales diversos
adscritos a alguna instancia gu-
bernamental tanto en la CDMX
como en los Estados.
La Guerra Civil Espaola
y el subsecuente exilio de
intelectuales y profesionistas
a Mxico ha sido amplia-
mente tratado en contenidos
documentales, de ficcin,
informativos. Entrevistas,
mesas redondas, charlas en
cafs abordan el asunto con
frecuencia. Sin embargo algo
nuevo emerge: pasados 40
aos, al vnculo de los exilados
totalmente integrados al pas,
con hijos y nietos mexicanos,
se agrega un moderno tipo
de intercambio: el comercial.
Desde hace alrededor de 20
aos los capitales espaoles
se han invertido en la banca, la
hotelera, las construcciones y
recientemente en el petrleo.
El proceso de desnacionali-
zacin permiti a BBV Ban-
comer, a Santander, a OHL, a
Repsol hacer grandes nego-
cios que en Espaa hubiesen
encontrado restricciones. Y
obtener as ganancias que en
su patria de origen no logra-
ban debido a la crisis. Todo
ello avalado por los gobiernos
de Vicente Fox y de Felipe
Caldern que pasaron por alto
irregularidades y corruptelas,
especialmente en el sector

Fernando Villar /EFE
energtico. Con Pea Nieto se
sigue en la misma lnea.
No hubo excepciones en
materia televisiva; por ejem-
plo Canal 22 compr, y sigue
hacindolo, series histricas,
contemporneas, algunas de
alta realizacin, otras deplora-
bles, a la televisin espaola.
Tantos aplausos y reconoci-
mientos de amistad para que
el director de la RTVE, Jos
Antonio Snchez, muestre
su ignorancia al querer hacer
equivalentes a los aztecas
con los nazis. Declaracin que
levant las protestas de la Red
de Televisoras Educativas y
Culturales de Mxico sin que
se lograran obtener disculpas.
TV UNAM est tambin muy
activa en elaborar una carta
programtica dedicada a las
celebraciones de esos 40 aos.
Programas de archivo, de la ba-
rra de opinin, documentales,
cine, orientados al tema.
Sin negar los lazos y
las aportaciones de ambas
naciones a la cultura de su
homloga, resalta la ausencia
de una mirada crtica respecto
del intercambio econmico.
En los aos que corren es
evidente que Espaa ha ob-
tenido muchas ventajas en su
relacin con Mxico. Tambin
que empresarios carentes de
probidad han aprovechado rela-
ciones de mutua conveniencia
con polticos mexicanos para
obtener cuantiosos beneficios,
sin tomar en cuenta la afecta-
cin a nuestro patrimonio. Esa
mirada crtica que s tuvieron
Snchez. Ignorancia
los exilados espaoles que
llegaron al pas para contribuir
a su crecimiento, no para expo-
liarnos. O
Libros
La perenne
invitacin a creer
JOS GENINA CERVANTES
N
o es frecuente encon-
trarnos un compendio
de breves semblanzas
de un personaje ampliamente
conocido en nuestra sociedad,
referidas a un aspecto poco
difundido de su ser personal, el
cual, adems, podra pensarse
irrelevante en su legado social.
Es decir, las semblanzas casi
siempre evocan el dominio del
oficio, la obra ms represen-
tativa o algunas notas carac-
tersticas del temperamento
que dieron pie a ancdotas
inolvidables.
En el caso de Los catli-
cos. Vicente Leero en torno
a la fe, de Ediciones Proceso,
se trata de algo distinto. El
libro est constituido por un
conjunto variado de compre-
hensiones de la profunda fe
cristiana del escritor, una fe
vivida hasta la mdula a lo largo
de su existencia y coronada
en su partida. Se trata de trece
contribuciones de quienes
compartieron y acompaaron
a Leero a lo largo de su frtil rito de no intentar ser apologti-
paso en lo ntimo y lo pblico:
Estela Leero Franco, Mariana
Leero, Ricardo Solar, Javier
Sicilia, Ignacio Solares, Myrna
Ortega, Francisco Prieto, Alicia
Molina, Eduardo Garza Cullar,
Anal del Valle Prieto Rebollar,
Alejandro Arneus, Jos Ramn
Enrquez, y Luis de Tavira.
Un paso sin ostentaciones
ni alborotos, un devenir dis-
creto como el de la semilla de
mostaza que, segn dijo Jess,
siendo de las ms pequeas,
se torna arbusto y da fruto
abundante.
Pginas escritas por Los
catlicos, el grupo de amigos
de Leero quienes, junto con su
esposa Estela y su hija Mariana,
formaron libremente una co-
munidad de hombres y mujeres
vinculados por la fe en Dios y
su apremio por responder a
esta interpelacin. Los testi-
monios transmiten al lector, de
forma sencilla y vivencial, cmo
se pueden desarrollar slidas y
esplndidas amistades a partir
del vivir cotidiano de esta fe.
Si alguien busca un Vicente
Leero diferente, crptico y
sorprendente, el libro lo desilu-
sionar. Encontramos al mismo
ingeniero a quien muchos le-
yeron, vieron y conocieron y de
quien casi todos recuerdan su
buen carcter, su trato sencillo
y afable, sus infatigables ganas
de ayudar a quien se lo peda,
y el dominio de sus oficios
(ingeniero, periodista, maestro
y escritor), pero incapaz de
sustraerse a su responsabilidad
como creyente.
Con una breve y feliz intro-
duccin a cargo de su confesor,
el misionero del Espritu Santo,
Miguel Mier Maza, Los catli-
cos nos permite acercarnos
a la singular intimidad del cris-
tiano de todos los tiempos: hijo
del Eterno y abierto al universo
entero kat hln, en busca de
respuestas al interior y ms all
de su religin, desde la fe en
quien confa podr darlas para
plantear siempre otras nuevas:
Jesucristo, en su interminable
dialogar que nutre, profundiza y
renueva.
El libro tiene el enorme m-
C U LT U R A
co y mucho menos catequtico.
En varios estilos, la narrativa
nos explica cmo vivieron Los
catlicos, sus experiencias de
Dios. Se trata de parejas unidas
por amor. Cronolgicamente
transitan desde la Teologa de
la Liberacin hasta los nuevos
retos actuales. La fe revela
continuamente el actuar de
Dios y del creyente. Leemos
cmo Leero les pregunta a los
pequeos hijos de sus amigos:
Y t crees en serio? Eres
creyente?, como quien quiere
animar a algo ms a quienes
pueden confiar de verdad y con
toda naturalidad.
La obra es rematada por
una magnfica, sobria y cabal
entrevista, intitulada La opcin
es Jesucristo, realizada por
Adela Salinas al propio Leero.
Preguntas claves y directas
seguidas de respuestas claras
y concisas. As, uno se entera
de que la fe en Dios no es fcil:
aridez y desolacin a lo largo
del camino, pero camino al fin
y al cabo que, como ningn
otro, merece ser vivido; fe que
acompa a Leero en todo
momento, en su noviazgo, su
matrimonio y su paternidad;
sus apuros frente a seres
queridos enfermos, sus dudas
y sus seguridades laborales,
sus alegres visitas con su yerno
al estadio de los Dodgers en
California y, al final, a poder
asegurarle a su querida Estela
su feliz cercana con Dios. O
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 73
Octavio Gmez

RAL OCHOA

E
l tiempo se detuvo para Cruz
Azul el equipo propiedad de
la Cooperativa La Cruz Azul,
S. C. L., que hace casi dos d-
cadas levant su ltimo t-
tulo del torneo de liga y que
ahora se encarrila a una nueva frustracin
en la Liga Mx.
No es para menos: con slo 14 puntos
en igual nmero de partidos en el actual
torneo (Clausura 2017) figura entre los peo-
res equipos de la competencia, y a falta de
tres jornadas para que concluya la fase re-
gular del campeonato, el combinado vol-
vera a quedar fuera de la llamada fiesta
grande por sexta vez consecutiva. Al mo-
mento, Cruz Azul (tambin eliminado de la
Copa Mx) se ubica en el lugar 15 de la tabla
general de la Liga Mx.
Una vez ms, las prioridades del club en
el prximo campeonato sern evitar el des-
censo, como ya ocurri en el presente tor-
neo. De hecho, ese ha sido el deambular
del equipo desde que en 1997 alz su lti-
mo ttulo, en la final contra el Len. Desde
entonces, sus magros resultados tampoco
corresponden a su estatus de equipo gran-
de del futbol mexicano, como est conside-
rado junto con Amrica, Pumas y Chivas.
De no acceder a la liguilla, el club que
ocasiona una erogacin anual de la coope-
rativa de 200 millones de pesos en gastos
operativos dejar de percibir un mnimo de
50 millones de pesos por boletos de entrada
al estadio, venta de souvenirs, alimentos, be-
bidas y derechos de transmisin.
Guillermo Billy lvarez Cuevas, presi-
dente del Cruz Azul y director general de la
cooperativa desde hace 29 aos, no ha he-
cho un equipo ganador. Y en la parte admi-
nistrativa libra una guerra intestina por el
poder en la Cooperativa La Cruz Azul: se ha
gestado un movimiento para removerlo.
Estos opositores, que no representan ni
2% de los mil 200 socios cooperativistas de
la cementera, han acordado con el exfutbo-

Derrotas
en todos los frentes
74 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
 D E PORT E S
La debacle deportiva que vive Cruz Azul ya no juega para fraude por agravio al patrimonio de ngel
Arturo Faras Zavala, ajeno a la Cooperativa.
obtener ttulos, sino para no descender es slo una parte del El proceso legal est radicado en el Juz-
desastre que vive esa institucin. Las pugnas internas comple- gado Tercero de Primera Instancia, en Ve-
tan el cuadro: el presidente del club se aferra al puesto pese a racruz, Veracruz, con el expediente CP
su mal desempeo, un aspirante ya se presenta como nuevo 27/2017.
En ese contexto, el director jurdico de
dirigente, hay quienes ocupan cargos pese a estar demanda- la Cooperativa, Miguel Borrell, gir un co-
dos, y otros se inventan demandas para no rendir cuentas a los rreo electrnico a los cooperativistas en el
cooperativistas. que aclara que se trat de un asunto per-
sonal por lo que resultan falsas todas las
afirmaciones que pretenden relacionar este
lista Carlos Hermosillo redoblar esfuerzos de 2009 destap el mayor escndalo de ne- tema con aspectos de la Cooperativa o del
en su ofensiva en los medios de comunica- gocios fraudulentos tanto en el club como club deportivo, o mucho menos de su mar-
cin contra la gestin de lvarez. en la cementera y desvos de los recursos a ca, justific.
Y mientras el aludido est decidido a travs de empresas offshore. Pese a tratarse de un asunto personal,
mantenerse en el cargo, no obstante la se- En septiembre pasado, el Juzgado Prime- por instrucciones de Borrell se contrat a un
qua de ttulos Es algo incmodo. Por mi ro de Distrito en Materia Civil en la Ciudad abogado para la defensa de Marn Gutirrez,
parte, nunca me ha pasado dejar la presi- de Mxico anul el acuerdo por la cesin de cuya liberacin le cost a la cementera 30
dencia del club, dijo el martes 18 a la ca- la marca, que debe regresar a la Cooperati- millones de pesos, de acuerdo con los socios
dena Fox Sports, Hermosillo reconoce su va. Sin embargo, los consejos de Adminis- cooperativistas consultados por Proceso.
inters por presidir el equipo. tracin y de Vigilancia promovieron en los Por su estada en prisin, Marn est im-
El proyecto encabezado por el hoy presi- primeros meses del ao un recurso de ape- pedido para ser consejero de la Cooperativa
dente del Consejo de Vigilancia, Jos Anto- lacin para evitar la ejecucin de la senten- por violacin a la Ley General de Sociedades
nio Marn Gutirrez, autoproclamado nuevo cia. Por cierto, el Consejo de Administracin Cooperativas: el artculo 43 Bis establece
lder de la cooperativa, busca imponer a se encuentra suspendido por un mandato que los socios no pueden estar sentencia-
Hermosillo al frente del club y terminar con judicial. dos por delitos intencionales patrimoniales
la injerencia del promotor de cabecera de La marca (con un valor similar a los acti- y no tener ningn litigio pendiente.
Billy lvarez, Carlos Hurtado, quien sera re- vos de la propia Cooperativa: 8 mil millones Como sea, el mircoles 19, una treinte-
emplazado por Greg Taylor, antiguo socio y de pesos) est en poder de los presidentes na de socios, la mayora de mandos medios,
compadre de Hermosillo, de acuerdo con de los consejos de Administracin y de Vigi- encabezados por Wilfrido Arroyo gerente
los cooperativistas que ofrecieron sus tes- lancia, Ral Enrquez Lpez y Jos Antonio de Planta en Hidalgo, Vctor Manuel Velz-
timonios a este semanario a condicin de Marn Gutirrez, en ese orden. Segn los so- quez director comercial y Oliverio Gue-
permanecer en el anonimato. cios cooperativistas entrevistados por este rrero supervisor de control de calidad de la
semanario, la cementera contina sin obte- Planta de Hidalgo, aunque se ostenta como
El caos administrativo ner beneficios de la marca. abogado particular de Wilfrido se reunie-
El pasado mircoles 5, Jos Antonio Ma- ron en el Auditorio del Cooperativismo, en
Ahora tambin se suma la disputa por la rn Gutirrez el autoproclamado lder de la Ciudad Cooperativa, Hidalgo, para celebrar
marca Cruz Azul que, se estima, arroja ga- cooperativa recobr su libertad con las re- la excarcelacin de su dirigente, Jos Anto-
nancias anuales de 15 millones de dlares a servas de ley, por falta de elementos para nio Marn.
quienes ostentan los derechos de usufruc- procesar, luego de permanecer una se- Al mismo tiempo, los contrincantes de
tuar la imagen, logotipo, diseo, colores, pa- mana encarcelado en Veracruz, acusado de Billy convocaron a una comida el viernes 21.
trocinios, publicidad, venta, exportacin e

Octavio Gmez
importacin del uniforme y souvenirs. Es de-
cir, todo aquello que permita la comerciali-
zacin del equipo de futbol.
Dicha licencia fue registrada con el n-
mero 772 mil 551 en el Instituto Mexicano
de la Propiedad Industrial (IMPI) desde 2006
hasta agosto de 2011. Sin embargo, el con-
venio se renueva de forma automtica por
cinco aos.
En mayo de 2011, Proceso (1760) docu-
ment que adems de las investigaciones
que se siguen en contra del director gene-
ral de la Cooperativa La Cruz Azul, S. C. L.,
por presunto lavado de dinero y fraude, l-
varez Cuevas cedi en agosto de 2006 el uso
de la marca del equipo y de la cooperati-
va a la empresa Impulso F.C., representa-
da por Juan Carlos Terroba Dodero, vstago
del exactuario de la cooperativa, Carlos Ja-
vier Terroba Wolf, quien en la asamblea ge-
neral de la cooperativa del 30 de septiembre Billy lvarez. Fracaso

2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 75

 de la cementera. De
acuerdo con los so-
cios cooperativistas,
Jos Antonio tiene
el apoyo del empre-
sario No Paredes,
director general del
Corporativo Unne
(Unin de Nego-
les. Complejidad
Procesos pena cios), una compa-
a de servicio en
logstica y transporte terrestre, ma-
rtimo y areo.
La cita fue en el rancho de Oliveiro, en la co- Paredes est vinculado a la cementera
lonia Montecillo del poblado Monte Alegre, por medio de su corporativo y es persona
rumbo a Tula de Allende, Hidalgo. cercana al actual secretario de Goberna-
El propsito de la reunin fue brindar- cin, Miguel ngel Osorio Chong, cuyo her-
le el respaldo a Marn, a quien consideran mano Eduardo Osorio es abogado y socio de
ya su nuevo jefe. Los informantes advier- Fernando Martnez Garca, titular del des-
ten que los adversarios del director de la ce- pacho encargado del litigio de la marca del
mentera no cesan en su afn de destituirlo. Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul,
A. C., en el Juzgado Primero en Materia Civil
Las maniobras en la Ciudad de Mxico.
A su vez, la hija de Eduardo Osorio Chong
Marn naci en la Ciudad de Mxico. Es in- est acreditada para actuar como apoderada
geniero electrnico egresado del Instituto legal de la Cooperativa, pero litiga para im-
Politcnico Nacional y carece de anteceden- pedir la ejecucin de la sentencia para resti-
tes como cooperativista. Siempre fue con- tuir la marca Cruz Azul a la Cooperativa.
trario a los hermanos Guillermo y Alfredo En esta trama contra Billy lvarez tam-
lvarez, pese a lo cual se gan la confianza bin est involucrado el director comercial
del director general. de la cementera, Vctor Velzquez, seala-
Tras acceder a la presidencia del Con- do de haber causado un boquete financiero
sejo de Vigilancia, en 2014, Marn Gutirrez a la cooperativa por 100 millones de pesos.
rompi relaciones con el director general El pasado sbado 8, en plena asamblea
general de la Cooperativa, Velzquez aban-
don sbitamente la sesin. El sujeto argu-
ment que tena una orden de aprehensin
y que afuera del auditorio donde se celebra-
ba el congreso ya lo esperaban agentes de la
Procuradura General de la Repblica: Me
tendieron una trampa: me quieren detener.
Esto es una persecucin poltica, pretex-
t, y agreg que fue acusado presuntamen-
te por un asunto relacionado con trata de
blancas, y que por ello deba dejar la sesin.
Los socios cooperativistas descubrie-
ron que todo fue un ardid. No existe ningu-
na averiguacin previa en su contra y todo
fue ideado por el director comercial de la
cementera para evitar los cuestionamien-
tos por el desvo de ms de 100 millones de
pesos de Azul Cermica, una filial de la Coo-
perativa de la que l es responsable.
Velzquez fue secundando por el direc-
tor jurdico, Vctor Borrel, quien sali a ha-
blar por telfono a la mitad de la asamblea
simulando que recababa informacin de la
supuesta averiguacin previa en contra de
su compaero.
El siguiente es el testimonio de un so-
cio de La Cruz Azul, que se infiltr en las
tulo
reuniones convocadas por el grupo oposi-
El retorno. Nuevo cap tor a Guillermo lvarez: Desgraciadamen-
76 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
te uno tiene que manejarse totalmente en
el anonimato porque el ingeniero Jos An-
tonio Marn, junto con su bola de amigos,
toman represalias con el socio. He acudido
y me he involucrado en sus juntas para es-
cuchar lo que traman. Ahora mismo estn
planeando el caso de Carlos Hermosillo, a
quien le estn prometiendo la presidencia
del club deportivo.
Hermosillo, a quien mandan traer di-
rectamente de Miami con todos los gastos
pagados, acept apoyarlos, siempre y cuan-
do saquen de su camino al promotor Car-
los Hurtado. Hermosillo intenta colocar a su
propia gente y el ingeniero Marn prometi
llevarlo a la presidencia del club, siempre y
cuando hable mal de los licenciados Gui-
llermo y Alfredo lvarez en los medios de
comunicacin para desprestigiarlos y tum-
barlos de sus cargos.
Por qu ocurre todo esto?: porque Jos
Antonio Marn lucra con la marca del club
deportivo sin tomar decisiones de nosotros
los socios. Ahora se cree dueo de la mar-
ca y pretende aduearse del club deportivo
junto con Hermosillo, aade el informante.
El mircoles 5, el da de la reunin con-
vocada para celebrar la liberacin de Marn,
el grupo opositor ratific su inters de ter-
minar con los mandatos de los hermanos
Guillermo y Alfredo lvarez quien regre-
s a la cooperativa en octubre pasado, des-
pus de haber sido destituido como director
comercial.
En otro de los puntos tratados por el
grupo disidente, que celebra como xito los
frecuentes fracasos del equipo de futbol, se
lleg a la conclusin de que detrs del en-
carcelamiento de Jos Antonio Marn est el
director general de la Cooperativa.
En respuesta, una mujer que se hace
llamar la bruja Zulema se present el
mircoles 19 en el acceso principal de las
instalaciones del club, en La Noria, con ca-
bezas de res y de puerco para acabar, dijo,
con la maldicin que persigue al equipo
desde 1997.
Ahora se sabe que la hechicera fue en-
viada por el autonombrado jefe de la coope-
rativa, de acuerdo con los infiltrados. Todo
esto repercute en el equipo de futbol. Est
comprobado que el grupo opositor tambin
manipula a las porras del equipo para gri-
tar consignas en el estadio en contra de Bi-
lly lvarez, cuya administracin, habr que
decirlo, ha sido fraudulenta y es el princi-
pal culpable por permitir tanta impunidad.
El jueves 20, Guillermo lvarez oficiali-
z el regreso del equipo al estadio Azteca,
a partir de junio de 2018, mientras bus-
ca la nueva sede del club que abandonar
su casa actual, el estadio Azul, donde juega
desde 1996. O

https://www.change.org
Oro para la
indolencia
ALBERTO OSORIO
G
UADALAJARA, JAL.- Bru-
no Valencia Fabila, de 12
aos de edad y estudian-
te de primero de secunda-
ria, oriundo de la Ciudad
de Mxico y participante
en la Competencia Nacional de Gimnasia
de Trampoln, estuvo a punto de morir en
las instalaciones del Consejo Estatal para
el Fomento del Deporte (Code) en Jalisco
debido a una negligencia, segn afirma la
familia.
El hecho ocurri la maana del pasado
martes 11, antes de la justa que se disput
en el Polideportivo vila Camacho (Guada-
DEP O RT E S
Nacional de Trampoln. Jvenes en riesgo
en Jalisco
Bruno tiene 12 aos y se encuentra en estado crtico. El nio gim-
nasta de la capital del pas, especializado en salto de trampoln,
sufri un accidente en Jalisco: fall un salto, faltaban colchonetas
y recibi un dursimo golpe en la cabeza. En la prctica, las autori-
dades deportivas de Jalisco se desentendieron del asunto. Andr
Marx, director del Consejo Estatal para el Fomento del Deporte, se ha
limitado a enviarle saludos a la familia... Y los mandamases del de-
porte en la Ciudad de Mxico tampoco han actuado ejemplarmente.
lajara). Supuestamente se debi a la fal- por acompaar a su hijo en dicho certa-
ta de medidas de seguridad en la zona de men, todo se debi a la negligencia de
entrenamiento. las autoridades del Code Jalisco encabe-
Para la madre del nio, Maribel Fabila zado por Andr Marx Miranda Campos,
Faras que se gana la vida como cocine- quienes adems han mostrado falta de
ra en la capital de pas y quien dej todo acompaamiento.
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 77

Las omisiones en la vigilancia e ins-
peccin de las medidas de seguridad en un
certamen de esa naturaleza deben ser con-
sideradas como una alerta mxima, afir-
ma, ante el riesgo al que se enfrentan los
atletas.
S, s hubo negligencia. Las condicio-
nes de seguridad para los competidores
no eran las necesarias, yo como madre s
que el deporte de mi hijo es muy riesgo-
so, pero para eso estn todos los organi-
zadores: para garantizar la seguridad. Ya
sucedi, le pas a mi hijo, y si l es el bo-
tn de alarma para que se den cuenta que
se tienen que ofrecer mejores condicio-
nes, deben y tienen la obligacin de ha-
cerlo, dice.
Lo primero que observ es que el lu-
gar estaba sucio y no se vea que se hu-
bieran preocupado en ofrecer ptimas
condiciones para una competencia como
78 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
http://www.udg.mx
Marx. Omiso
sta. Sabamos que venamos a un en-
cuentro nacional, hemos acudido a otros
similares y da gusto la atencin que se
ofrece y las condiciones que se brindan,
pero este lugar no ofreca lo que requiere
una competencia nacional.
El drama
La maana del martes 11 Bruno estaba
entrenando. En uno de sus saltos sali
disparado del trampoln y cay fuera de la
zona de aterrizaje, justo en un punto don-
de fall el resguardo de los colchones que,
de manera forzosa, deben colocarse para
amortiguar cualquier cada de los compe-
tidores, segn recuerda el padre de Bruno,
Agustn Valencia Beltrn.
Apenas haca su primer entrena-
miento un poco despus de las 9:30 de la
maana. Nosotros estbamos en las gra-
Miguel Dimayuga
De la Vega. Carencias
das del complejo vila Camacho, donde
sucedieron las cosas. Estaban varios de-
portistas. Desafortunadamente en el rea
en que estaban los trampolines no haba
proteccin adecuada, recuerda.
Al momento no nos percatamos de la
gravedad de la situacin, nos dimos cuen-
ta tarde, reconoce en entrevista.
La autoridad local del deporte dice
que s haba la cantidad exigida de colcho-
netas se le menciona.
No, eso es mentira totalmente. Hay
fotografas, hay testimonios de mucha
gente que estaba en las gradas, personas
que se percataron que efectivamente no
haba la proteccin adecuada. Es mentira
lo que estn diciendo las autoridades del
Code Jalisco.
Previamente no se adverta el riesgo?
En el rea de calentamiento obvia-
mente haba falta de proteccin, no haba
colchones, desafortunadamente no nos
percatamos hasta que sucedi. En la otra
rea, la de competencia, s estaban los col-
chones, por lo menos los reglamentarios.
Agustn Valencia apunta que quie-
re ser muy cauto al hacer sealamientos
contra alguna autoridad, pero sabemos
perfectamente que hubo irresponsabili-
dad de alguien, que las instalaciones no
eran las adecuadas para la competencia y
que hubo negligencia.
Demandarn por negligencia? se le
inquiere.
No, no ha pasado por nuestras men-
tes. nicamente estamos concentrados en
la salud de mi hijo y as nos hemos man-
tenido desde el primer da que estuvimos
en el hospital. Nos han dicho que no nos
preocupemos. Hay mucho apoyo por par-
te de los familiares y amigos de Bruno. Y la
misma seora Margarita Zermeo Sobri-
no, presidenta de la Asociacin de Gimna-
sia de Trampoln de la Ciudad de Mxico,
nos sugiri que dejemos esos asuntos
para otras autoridades, que nosotros nos
concentremos nicamente en ver por la
salud y el progreso de nuestro hijo.
Zermeo, por su parte, explica que, al
caer, el adolescente se golpe en la cabeza
porque aparentemente no se contaba
con el nmero suficiente de colchonetas,
tal como lo marcan los estndares de segu-
ridad. Esto le provoc un hematoma inter-
craneal, que hasta el cierre de esta edicin
lo mantena en terapia intensiva del hos-
pital privado Country 2000 de Guadalajara.
En sus primeras declaraciones a la
prensa tras el accidente, Zermeo asegu-
r que el accidente habra podido evitarse
si los encargados de la sede de la compe-
tencia hubieran adoptado las medidas de
seguridad necesarias.

Apunt entonces que aunque el Code
Jalisco argumentaba que la responsabili-
dad de la seguridad estuvo a cargo de la
Federacin Mexicana de Gimnasia, la ins-
titucin de Jalisco como sede del encuen-
tro tendra la obligacin de garantizar la
seguridad.
Record que hasta despus de que
cay el nio, el Code Jalisco empez a ins-
talar colchonetas suficientes. Adems de-
nunci que otras medidas de seguridad
no se cubrieron, ya que varios deportistas
sufrieron de infecciones intestinales.
En la entrevista con este semanario,
Zermeo expresa: Todos somos corres-
ponsables en esta situacin. Yo saba que
Bruno tena Seguro Popular. Sin embargo,
la primera pregunta tras la cada fue cul
es el hospital mejor y ms cercano en la
zona, porque el gimnasta estaba convul-
sionando, su estado era crtico, y t no te
vas a poner a pensar cuntos ceros le vas
a poner a la suma para su atencin emer-
gente, porque la vida no tiene ceros.
Pens que la parte humana de todas
las instituciones iba a salir por delante de
todo, y veo que no, s te tengo que decir.
Es una realidad que el Instituto del Depor-
te de la Ciudad de Mxico, a travs de su
director, Horacio de la Vega, se estuvo co-
municando con el padre de Bruno para
decirle: Ustedes no se preocupen, noso-
tros vamos a absorber los costos, junto
con la Federacin Mexicana de Gimna-
sia. Es ms, el presidente de ese organis-
mo, Gustavo Salazar, estuvo tambin aqu.
l fue el primero que se par aqu y me
dijo: Tranquila, vamos todos a enfrentar
el problema.
El deslinde
Segn la versin del Code, desde el da
del accidente ese organismo ha brindado
apoyo econmico para alimento y hospe-
daje a los padres del menor. Sin embargo,
cuando los paps acudieron al lugar don-
de supuestamente estaba pagada la esta-
da les dijeron que no estaba cubierta.
Esta es una corresponsabilidad que
podramos soportar entre ms manos,
sin embargo no es cierto que el Code es-
taba buscando lo mejor para el nio ni
para los padres del nio! No, porque nun-
ca se comunicaron con nosotros; no, por-
que no han hecho contacto con nosotros;
no, porque dijeron que tenan un hos-
pedaje abierto, y no est pagado, acusa
Zermeo.
Los padres de Bruno lamentan la for-
ma en que ese organismo pretendi des-
lindarse de cualquier responsabilidad.
Luego del accidente, la institucin dej
correr la versin de que Bruno careca de
seguro para poder competir en ese certa-
men. As lo declar Mily Velzquez, vocera
del Code, al peridico La Jornada el sba-
do 15.
Es un hecho que un da antes de los
entrenamientos, el comit tcnico de la
Federacin Mexicana de Gimnasia revis
el montaje y lo aprob. Una vez revisado,
quiere decir que est todo en orden. Creo
que ahora el problema principal es que
el nio viaj sin seguro mdico, abund
Velzquez.
Zermeo responde a ese sealamien-
to: Yo le pregunto a usted: el Seguro Po-
pular no es seguro mdico? Por qu el
Code Jalisco habla de deslindarse de sus
responsabilidades? Dicen que el nio no
tena seguro, por supuesto que el nio tie-
ne un seguro! El nio tiene Seguro Popular.
Desafortunadamente los gastos de
este evento nos rebasan cualquier tipo
de seguro, porque entonces preguntemos
cunto o cul es la suma asegurada de un
deportista de Jalisco. Preguntemos cunto
es, si es un seguro de gastos mayores, o es
un seguro de 50 mil o 100 mil pesos, qu
pasara desafortunadamente si esto ocu-
rriera con otro gimnasta de otro estado?
El Code Jalisco tambin critic al Ins-
tituto del Deporte de la Ciudad de Mxi-
co por permitir que su atleta viajara sin
ese seguro de gastos mdicos. El instituto
del Distrito Federal tiene responsabilidad
porque son los que aseguran a sus atletas
para cualquier incidente, es su responsa-
bilidad, eso debe ser de ley.
Esta idea ya haba sido esbozada pre-
viamente por Eddy Antonio Travieso,
subdirector del Deporte en el Code, al pe-
ridico Mural: Yo como Jalisco cmo voy
a estar pendiente de que cualquier nio
que viene a competir traiga seguro? Esa es
responsabilidad de cada instituto estatal.
Zermeo revira: Acaso solamente
los nios que puedan tener un seguro de
gastos mayores pueden saltar trampoln?
Estamos hablando de que es una suma de
mil 400 o mil 500 pesos mensuales. En-
tonces los nios que no tienen recursos
no pueden saltar trampoln porque slo
cuentan con un seguro popular?.
Al cierre de la presente edicin, Bru-
no Valencia ya haba sido desentubado,
el martes 18, y se proceda a quitarle la
anestesia. El ltimo reporte de los mdi-
cos indicaba que el menor mostraba cierta
mejora en su estado de salud, a pesar de
que se mantena en condicin crtica, se-
gn la madre del nio:
Mi hijo es un guerrero. A pesar de lo
mal que estuvo y que en un momento de
desesperacin, al ver cmo sufra, yo le
DEP O RT E S
peda a Dios que mejor se lo llevara, afor-
tunadamente parece que ya se recupera.
Para ello cuenta y cont con el apoyo de
muchas personas que fueron como sus
ngeles, que nunca lo dejaron, como la
maestra Margarita (Zermeo) y el perso-
nal del hospital Country 2000.
Zermeo se lamenta de que el propio
director del Code Jalisco, Andr Marx Mi-
randa Campos, lejos de tener la huma-
nidad de acercarse al joven o a la familia
que lleva ms de una semana en el hos-
pital haya pensado en mandar a un re-
presentante jurdico para tratar el asunto.
Han recibido un trato diferente por los
dems organizadores del campeonato y
los responsables el Instituto del Depor-
te de la Ciudad de Mxico, quienes se han
puesto de acuerdo para solventar los gas-
tos de hospitalizacin. La mujer adelanta
que incluso ya les han ofrecido el servicio
de un helicptero para cuando se requie-
ra, para que Bruno sea trasladado.
Por su parte, el Code Jalisco slo pidi
al responsable del rea mdica, Jos Luis
Garca, que diera seguimiento al caso de
Bruno y se mantuviera en contacto con la
familia.
Los familiares de Bruno confirman
que el apoyo por parte del Code es mni-
mo. Vena el doctor, preguntaba por las
condiciones de salud de nuestro hijo, pre-
guntaba si ya habamos desayunado o si
tenamos problemas de hospedaje y ya.
Aunque eso s, siempre nos deca que reci-
biramos un saludo del director del Code
Jalisco, Andr Marx, un funcionario que
nunca tuvo la oportunidad de visitar a
Bruno.
Cortesa: Familia Valencia Fabila
Bruno. En peligro
2112 / 23 DE ABRIL DE 2017 79
 Acerca de Ya son legiones los priistas
enlodados por la corrupcin
Del secretario de Comunicacin
Institucional del PRI
Seor director:
S obre la nota Ya son legiones los priistas en-
lodados por la corrupcin (Proceso 2112),
me permito hacer las siguientes precisiones:
1. El nmero correcto de taxis que tiene
trabajando el Presidente del PRI, Enrique Ochoa
Reza, es de 51. Toda esta informacin se ha he-
cho pblica en sus declaraciones 3de3 y 3de3
plus, que se pueden consultar en la pgina del
Instituto Mexicano para la Competitividad www.
imco.org.mx y en la pgina pri.org.mx.
2. Enrique Ochoa Reza nunca ha recibido, ni
recibir, concesin pblica de gobierno alguno.
Las concesiones de taxi fueron adquiridas entre
particulares y dentro del marco de ley. Todos los
sealamientos falsos que se hicieron en medios
de comunicacin, fueron aclarados en su mo-
mento, por lo que vale la pena retomarlos en su
trabajo de investigacin para que sus lectores
tengan toda la informacin.
3. Enrique Ochoa Reza ha aclarado en ml-
tiples medios de comunicacin que no tiene, y
nunca ha tenido, cuadros pintados por la artista
Frida Kahlo.
4. Es totalmente falso que Enrique Ochoa
Reza haya participado en subasta alguna de la
empresa Christie, o de cualquier otra, para vender
o comprar arte, como errneamente sostiene su
artculo sin aportar elemento probatorio alguno.
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
80 2112 / 23 DE ABRIL DE 2017
5. El patrimonio de Enrique
Ochoa Reza es producto de sus ac-
tividades empresariales, las cuales
son anteriores e independientes a
su vida como servidor pblico.
Agradezco y solicito la publi-
cacin de esta carta de manera
ntegra en el prximo nmero de
su revista y en su sitio web y redes
sociales.
Atentamente:
Jorge Alberto Prez Zamudio
Secretario de Comunicacin
Institucional
del Partido Revolucionario
Institucional
Respuesta del reportero
E n respuesta a la carta en-
viada por el seor Jorge Alberto Prez Za-
mudio, puntualizo lo siguiente como autor de la
Reporte ndigo: En 2008 compr las pinturas
Jongo, Horizontes, Homenaje a Zapoteca
nota Ya son legiones los priistas enlodados por 1994, del artista japons que trabaj en Mxico
la corrupcin. Shinzaburo Takeda, tres obras de Frida Kahlo y
1.- En marzo del 2015 se public la primera cinco litografas de Israel Nazario. Si estas obras
informacin detallada de los bienes del presiden- de Frida Kahlo fueran autnticas, podran alcan-
te nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, siendo zar, juntas, un precio de mercado de ms de 10
l director de la Comisin Federal de Electricidad. millones de dlares. Sin embargo, la declaracin
De acuerdo con su declaracin patrimonial pre- slo dice: Tres obras Frida 2007. En 2006 se
sentada ante la Secretara de la Funcin Pblica, pagaron 5.6 mdd en Christies por una pieza de
en el ao 2000 adquiri 110 placas de taxi. Sin Kahlo. Ese ao adquiri 11 carros ms.
embargo, en dicha declaracin no report los Es hasta ahora tres aos despus que hace
ingresos que tuvo por ese concepto para el ejer- una declaracin pblica precisando que no partici-
cicio de 2014. Un ao despus, en la declaracin p en ninguna subasta de Christies ni cuenta con
3de3 y 3de3 plus, daba como dato que tena 51 obras de Frida Kahlo.
taxis, pero no es posible conocer qu pas con Atentamente:
las unidades faltantes porque, simplemente, no Jos Gil Olmos
hay datos en su declaracin que transparenten
este rubro. No se cuestiona si su negocio es legal
o no, sino la opacidad respecto del mismo desde Sobre La colonia Tlaxculpas
que Enrique Ochoa Reza estudiaba en Estados
Unidos, toda vez que aquel creci cuando fue
existe, le recuerdan a la alcaldesa
funcionario pblico y ahora que es dirigente na- de Cuautitln
cional del PRI.
2.- En su declaracin del 31 de mayo del Seor director:
2016 Ochoa Reza report propiedades por 19
millones 980 mil 240 pesos, la flotilla de taxis
con un valor estimado en 4 millones 604 mil
pesos, y activos intangibles por 9 millones de
P or este medio le pido corregir un error que
comet en una carta sobre la colonia Tlax-
culpas que sali publicada en Palabra de Lector
pesos, menajes por 1 milln 156 mil 204 pesos, el 16 de abril de 2017 (Proceso 2111). Pidien-
ocho cuentas bancarias dos de ellas en Esta- do mil disculpas quiero aclarar que cambi el
dos Unidos y un fondo de inversin; asimismo nombre del comisario de Trnsito de Cuautitln,
declar, pero sin detallar, la posesin de 54 Estado de Mxico. En lugar de licenciado
obras de arte y colecciones por 4 millones y 125 Oswaldo Snchez Ortega, comisario de Segu-
mil 290 pesos. ridad Ciudadana, puse comisario de Trnsito
Desde febrero de 2014, en varios medios Wilfrido Morales Michaussi.
informativos, se publicaron notas acerca de El licenciado Morales Michaussi era titular
las obras de arte de Ochoa Reza, entre ellos de la Direccin del Medio Ambiente y Cuida-

do Animal (Ecologa). Ahora es titular de Agua
Potable.
Atentamente:
Marina Lpez Olmos
Rechaza que Perell sea
equiparable a Bukowski
Seor director:
E n la seccin Anlisis del nmero 2111 de
Proceso, su colaboradora Sabina Berman
comienza su artculo Pensar con el pene de
la siguiente manera: Marcelino Perell se parece
al poeta Bukowski. Esa comparacin me parece
completamente desproporcionada. Por un artcu-
lo que se public la semana pasada en la seccin
editorial del peridico Reforma y que firma mi
amiga Rosaura Baraona me enter que Marcelino
Perell an vive y tena un programa en Radio
UNAM. Desde 1969 no escuchaba nada acerca
de l. En ese artculo, Baraona califica de patn y
misgino a Perell.
Como me pas de noche el asunto de Los
Porkys, las nicas referencias que tengo de Pe-
rell son las que mencionan Baraona y Berman.
De Charles Bukowski s un poco ms porque he
ledo algunos de sus libros y ese escritor estadu-
nidense, de origen polaco, me parece genial.
Yo creo que Bukowski no odia a las mujeres,
como afirma Sabina Berman; ms bien creo que
las ama. En uno de sus libros hay un pasaje en
el que declara que los hombres feos como l
se consideraba siempre tienen xito con las
mujeres. Tal declaracin la hace en el momento
en que se liga a la mujer ms bonita del pue-
blo. Cuando los dos se dirigen a un hotel, l
dice:Qu aburrido, siempre lo mismo. Bueno
sera buscar algo menos grosero, ms elevado.
Los libros de Charles Bukowski, de Henry
Miller, de William Burroughs son una denuncia al
sistema corrupto estadunidense. Ellos son escri-
tores de talla internacional, y no creo que se sea
el caso de Marcelino Perell.
Atentamente:
scar Jos Rodrguez Flores
Repuesta de la colaboradora
B ukowski es un gran poeta. Y odia a las mu-
jeres. En sus poemas habla de ellas solo en
trminos del deseo de l. Son deseables para el
coito. O no lo son. Son hospitalarias para su de-
seo. O no lo son.
No he ledo los muchos libros de Bukows-
ki. Solo he ledo 16 de ellos. Puedo entonces
equivocarme, pero no por mucho. En los que he
ledo lo antedicho es cierto. Y esto otro. No hay
PALABRA DE LE C T O R
un solo poema en que hable de una mujer como
de una amiga. O una enfermera generosa. O una
gran poeta. O una artista. O una mesera empti-
ca para sus borracheras de das y noches. O una
maestra que le ense el abecedario. O una ta
amable. Nada. Nada. Bukowski escribe de ellas
desde su deseo. Escribe de ellas con el pene.
Igual que Perell, que no es un gran poeta,
pero tambin habla de las mujeres con el pene.
Eso es odiarlas? S me lo parece. Es
reducirlas. Es no lograr imaginarlas como seres
humanos completos. Autnomos del deseo de
quien habla de ellas.
Eso me hace a m odiar a Bukowski? Re-
sulta que no. Ser mujer es comprender que una
ha nacido en una cultura construida desde hace
siglos en buena medida en contra de las mujeres.
Es aceptarlo, no perderlo de vista, y sin embargo
no quedarse ciega de todos los otros valores
que coexisten con la misoginia. En el caso de
Bukowski, es padecer su misoginia y no dejar de
ver su humor, su ritmo, su genial narcicismo loco,
del que l mismo se mof.
Y es tambin sacarse el sombrero y lanzar
rosas rojas a los hombres ms hermosos, los
hombres feministas, esa novedad de nuestro
siglo, los nuevos hombres feministas. Otra forma
de ser hombre, sin odiar a las mujeres.
Atentamente:
Sabina Berman
2112 / 26 DE ABRIL DE 2017 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2