Ausgabe 14 | April 20173

Zeitung der kumenischen Sozialstation Sindelfingen

Offizielles Organ fr Mitglieder der Frdervereine der Kranken- und Altenpflege Sindelfingen, Darmsheim und Maichingen
Neue Im Portrait: Infos aus den Lebenslinien: Sehr
Tagespflege Organisation Krankenpflege- Der Kreis geehrte
am Marktplatz der vereinen schliet sich in Leserinnen,
Tageseinstze Sindelfingen
sehr
Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4
geehrte
Leser,
Neue Tagespflege am Sindelfinger Marktplatz der Physiker Georg Christoph
Lichtenberg hat es einmal so for-
Ein Bummel ber den Wochenmarkt, muliert: Man muss etwas Neues
die Pflege sozialer Kontakte oder der machen, um Neues zu sehen. Viel-
Termin beim Optiker knnen bequem leicht haben Sie auch das Gefhl,
in die Tagestruktur der Tagespflege inte-
einfach mal etwas ganz Neues, etwas
griert werden, erklrt Rolf Schneider,
Geschftsfhrer der Sozialstation Sindel- Anderes machen zu wollen. Die So-
fingen. Im gleichen Gebude befindet zialstation Sindelfingen bietet ihnen
sich zudem das Therapiezentrum des in beruflicher Hinsicht beste Chan-
Klinikverbund Sdwest. Der Besuch cen, sich neu zu orientieren. Wie-
einer ambulanten Reha wird in Verbin-
dereinsteigern und Wiedereinsteige-
dung mit einem Tag in der Tagespflege fr
ltere Menschen wesentlich entspannter, rinnen erffnet unser vielschichtiges
da vor und nach dem Termin eine Ruhe- Arbeitsplatzangebot Perspektiven.
Die Tagespflege am Marktplatz phase besteht. Von den Vorteilen der Lage
am Rathausplatz 5 erffnet am profitieren auch pflegende Angehrige. Als ehemalige Fachkraft oder als so-
02. Mai 2017 Sie haben durch das Tagespflegeangebot zial engagierte Person haben Sie eine
Zentrale Innenstadtlage bietet ein paar Stunden in der Stadt oder einen aktive Familienphase von 10 oder 20
viele Vorteile ganzen Tag fr sich. Denn auch wenn sie
ist Krankenschwester und war bisher fr die individuellen Fhigkeiten erhalten Jahren hinter sich, aber den Schritt
Persnliche Betreuung von zehn bereit sind, ihren Angehrigen daheim zu die Krankenwohnung im Seniorenstift in und so weit wie mglich zurckgewon- zurck in die Arbeitswelt noch nicht
Tagesgsten durch erfahrene Mit- pflegen, drfen ihre Bedrfnisse nicht zu der benachbarten Seemhlestrae verant- nen, erklrt Martina Kalmbach.
arbeiter auf rund 200 m Flche kurz kommen. geschafft oder gewagt? In Ihnen
wortlich. Untersttzt wird sie von einer Studien zeigen, dass gezielte rehabi-
Am 02. Mai 2016 erffnet die ku- Wohnlich und funktional weiteren Krankenschwester, die halbtags litative Manahmen und an der Realitt schlummert ein groes Potenzial
menische Sozialstation Sindelfingen ihre Die Tagespflege am Marktplatz ttig ist sowie von einem weiblichen und ausgerichtete Trainingsprogramme die nutzen Sie es! Die Sozialstation
neue Tagespflege am Marktplatz. Un- verbindend auf 200 m Flche ein wohn- einem mnnlichen Alltagsbegleiter. Lebensqualitt der zumeist lteren Men- Sindelfingen hilft Ihnen gerne da-
tergebracht ist sie im EG des Gebudes liches Ambiente mit Funktionalitt. Im
am Rathausplatz 5. Ihre zentrale Lage freundlich eingerichteten Gemeinschafts-
Pflegebedrftige Menschen schen sprbar verbessern. Die Sozialsta- bei. Gemeinsam mit Ihnen finden
tion Sindelfingen kmmert sich im Stadt-
in der Innenstadt erffnet lteren Men- raum wird gemeinsam gegessen, gespie- finden bei uns ein ganzt- wir Ihren optimalen Einsatzplatz.
gebiet Sindelfingen und Bblingen auch
schen, die tagsber nicht alleine sein lt oder gesungen. Ein Gruppen- und ein giges Angebot, das sich an um die Hin- und Rckfahrten. Passt eher eine Stelle im ehemaligen
wollen oder knnen, die Teilhabe am Ruheraum dienen der Kleingruppenarbeit ihren Interessen und Ttigkeitsfeld oder haben Sie Vern-
stdtischen Miteinander. und als Rckzugsmglichkeiten, das Atri- Wnschen orientiert. derungswnsche? Wenn Sie sich ent-
Sie ist eine Tagespflege der um ldt vor allem im Sommer dazu ein, Zu unserem Programm gehren Gerne informiert Sie schieden haben, dann gibt Ihnen die
kurzen Wege, die lteren im Freien zu sitzen. Die neue Einrichtung Aktivitten wie Gymnastik, Sitztnze, Martina Kalmbach
Sozialstation Sindelfingen ein up-
bietet Platz fr zehn Tagesgste, die von Gedchtnistraining, themenbezogene unter Telefon:
Menschen wieder vieles 8.00 bis 17.00 Uhr vom Team um Martina date, was sich in der Zwischenzeit
Gesprchsrunden, jahreszeitliche Aktivi- 07031- 4963515
ermglicht, was ihnen bisher Kalmbach liebevoll betreut werden. Die tten und Feste sowie Ausflge. Durch und fachlich und organisatorisch getan
hufig verwehrt blieb. Leiterin der Tagespflege am Marktplatz Anregung und gezieltes Training werden info@sozialstation-sindelfingen.de. hat. Selbstverstndlich frdern wir
nach einer Einarbeitungsphase Kom-
Der Patient bekommt genau das, was er braucht petenzerweiterungen durch Fort-
und Weiterbildungsmanahmen.

Mit einem Begrungstag haben wir

der Wertschtzung Ausdruck gege-
ben, die wir unserem Personal entge-
genbringen. Der Erfolg der erstmals
durchgefhrten Veranstaltung hat
uns selber berrascht. ber 30 Mit-

D
ie Tagespflege am Markt-
platz befindet sich im
gleichen Gebude wie das
Therapiezentrum Sindelfingen im
Klinikverbund Sdwest. Der rzt-
liche Leiter der dortigen ambu-
lanten geriatrischen Reha, Dr. med.
Karl-Michael Reinauer, ist Sprecher
des Fachzentrums fr Altersmedi-
zin im Klinikverbund Sdwest und
leitet zudem als Chefarzt die Klinik
fr Altersmedizin am Klinikum Sin-
delfingen-Bblingen. Dessen Arbeit
orientiert sich am Geriatriekonzept
Baden-Wrttemberg. Sein zentrales
Ziel: alten Menschen ein mglichst
langes selbststndiges Leben zu er-
mglichen.
Am Rathausplatz 5 finden ltere
Menschen neben dem Therapiezentrum
mit angegliederter ambulanter geriat-
rischer Reha jetzt auch eine Tagespflege
ist diese Zentralisierung sinnvoll?
Dr. Reinauer: Als Lei-
ter des Geriatrischen
Schwerpunkts Sin-
delfingen ist mir die
Vernetzung der geri-
atrischen Versorgung
von lteren Men-
schen ein zentrales
Anliegen. Ziel ist es, eine wohnortnahe,
ambulant ausgerichtete und durchgngig
gestaltete Versorgung fr ltere Men-
schen in Sindelfingen zu schaffen. Die
Zentralisierung von ambulanter Physio-
therapie, ambulanter Geriatrischer Reha
und Tagespflege sollte fr alle Beteiligten
von Vorteil sein.
Welche Vorteile knnten
das sein?
Dr. Reinauer: Wir mssen uns knftig
noch strker auf die Bedrfnisse von l-
teren Menschen einstellen. Die neue
Tagespflege verbessert die Ausstattung
in unserem Haus. Ihr Betreuungsangebot
kann helfen, die Versorgungsstrukturen
und Ablufe zu verbessern. Drei Angebote
unter einem Dach stellen sicher, dass der
Patient hier genau das bekommt, was er
braucht: eine ambulante Reha, eine Logo-
oder Ergo-Therapie und/oder ein Betreu-
ungsangebot. Ein weiterer Vorteil knnte
aus der Verzahnung der verschiedenen
Gesundheitsberufe entstehen, wenn wir
unser geriatrisches Fachwissen mit dem
des Tagespflegepersonals ergnzen oder
uns gegenseitig anregen.
Ist die innenstdtische Lage
fr ltere Menschen
die richtige Wahl?
Dr. Reinauer: Als wir 2012 hier einge-
zogen sind, haben wir uns die gleiche
Frage gestellt und mittlerweile klar
mit ja beantwortet. Die am strksten it the best way lteren Menschen eine
nachgefragten Termine sind der Dienstag
und der Donnerstag an diesen beiden
Tagen findet der Wochenmarkt statt. arbeiterinnen und Mitarbeiter, die
Die Tagesstruktur unserer ambulanten seit Herbst 2016 bei uns eine neue
geriatrischen Reha ermglicht unseren Stelle gefunden haben, hatten einen
Patienten auch einen Marktbummel.
Nachmittag Zeit, sich gegenseitig,
Danach blhen sie auf. Diese wichtige
soziale Komponente kann nur eine inner- aber auch die Leitlinien und Abtei-
stdtische, ambulante Einrichtung bieten. lungen unseres Hauses kennenzuler-
Kurze Wege erleichtern eben vieles. Wir nen und waren davon begeistert.
erleben immer wieder, dass Patienten
eine Verlngerung ihrer Reha wnschen, Es wrden uns sehr freuen, wenn
weil sie sagen, das hat mir gut getan. wir auch Sie in naher Zukunft beim
Bei dieser Entscheidung spielt neben der
nchsten Begrungstag als neue
hohen Qualitt unseres Angebotes auch
die gute Erreichbarkeit des Gebudes Mitarbeiterin und neuen Mitarbeiter
am Rathausplatz eine Rolle. Eine ver- willkommen heien drften.
gleichbare Rolle knnte in Zukunft dem
Ihr
Zusatzangebot durch die Tagespflege zu-
kommen. Wir mssen die Entwicklung
abwarten. Wenn aber alle Beteiligten
zusammenspielen, bin ich zuversichtlich,
dass wir gem meines Mottos lets do Rolf Schneider
Geschftsfhrer kumenische
optimale ambulante Versorgung in der In-
nenstadt bieten knnen. Sozialstation Sindelfingen

Offizielles Organ fr Mitglieder der Frdervereine der Kranken- und Altenpflege Sindelfingen, Darmsheim und Maichingen
Zwei fr Sindelfingen
Das hrt sich nach viel Arbeit an:
500 Kunden in der huslichen Kran-
kenpflege zuzglich 400 Patienten,
die allein im Stadtgebiet Sindelfingen
regelmig zur Pflegeberatung be-
sucht werden, 50 Mitarbeiterinnen,
davon 22 Vollzeitstellen, jeden Mor-
gen 19 Touren durch Sindelfingen,
sechs am Abend und die Kompen-
sation von kurzfristigem Personal-
ausfall das alles will koordiniert
und sorgfltig geplant sein. Die zwei
Kpfe dahinter sind Teamleiterin
Claudia Mayer und ihre Stellvertrete-
rin Sabrina Brecht.
Im Vordergrund der
Arbeit von Claudia Mayer
und Sabrina Brecht steht
immer der Kunde.
Die Touren- und Personalplanung muss
die Pflege- und Versorgungsleistungen
nach den caritativen Pflegeleitlinien
der Sozialstation Sindelfingen und den
gesetzlichen Qualittsrichtlinien sicher-
stellen, definiert Teamleiterin Clau-
dia Mayer ihre Aufgabenstellung. Die
gelernte Altenpflegerin wei, von was
sie spricht. Nach ihrer Ausbildung zur
Altenpflegerin hat sie eine Weiterbildung
zur Pflegedienstleitung absolviert und
jahrelang als PDL bei den Johannitern
gearbeitet. Seit Mai 2016 ist sie als Team-
leiterin bei der Sozialstation Sindelfingen
fr das Stadtgebiet Sindelfingen verant-
wortlich. Ihre Stellvertreterin, Sabrina
Brecht, arbeitete vor ihrem Eintritt in die
Sozialstation Sindelfingen im Juni vergan-
Alle Tagespflegen
auf einen Blick
Die neue Tagespflege am Markt-
platz ist die vierte Einrichtung der
kumenischen Sozialstation Sin-
delfingen fr ltere Menschen. Sie
sind auf verschiedene Stadtteile und
Magstadt verteilt.
Sie alle bieten:
l die Abholung von der eigenen
Wohnung am Morgen
l eine liebevolle Betreuung durch
erfahrene Mitarbeiter von
8 bis 17 Uhr
l eine gemtliche Atmosphre in
Gemeinschaft und gemeinsamem
Essen
l einen aktiv und kreativ gestalteten zialstation Sindelfingen persnlich in
strukturierten Tagesablauf
l eine stundenweise Betreuung
l auch pflegerische Leistungen
l die Rckfahrt in die eigene Wohnung Pflegegrad 1
am Abend
Informationen zu den Tagespflegeeinrich-
tungen und der Finanzierung erteilt auch
Sozialstation Sindelfingen,
Tel.: 07031 - 72400-0,
Infos auch unter
www.tagespflege-sindelfingen.de
Mitarbeiterportrait:
genen Jahres zehn Jahre auf einer Station
im Altenpflegeheim Burghalde. Ich habe
eine Vernderung gesucht und in der
Sozialstation Sindelfingen auch gefun-
den, freut sich Sabrina Brecht ber ihre
erfolgreiche berufliche Vernderung. Die
Koordination der Tagesrouten durch die
verschiedenen Sindelfinger Wohnquar-
tiere und die Einteilung des Personals ist
aber nur ein Teil ihres Arbeitsfeldes.
Miteinander sprechen
Ein weiteres Arbeitsfeld der Teamleitung
ist die Kommunikation mit den Kunden,
deren Angehrigen, mit den Mitarbei-
tern und der Austausch mit der Lei-
tung der Sozialstation. Claudia Mayer:
Das Miteinandersprechen
im Arbeitsalltag umfasst ein
breites Spektrum. Die per-
snliche Beratung von Kun-
den und deren Angehrigen
in Sindelfingen verstehen
wir als unser Kerngeschft.
Tagespflege im
Markuszentrum
Wilhelm-Haspel-Strae 75, 71065 Sin-
delfingen, Leiterin Marita Mack
Tel. 07031 - 49 34 99 2,
tagespflege-markuszentrum
@sozialstation-sindelfingen.de
Tagespflege am Marktplatz
Sindelfingen
Rathausplatz 5, 71063 Sindelfingen,
Leiterin: Martina Kalmbach,
Tel. 07031 - 49 63 515
empfang@sozialstation-sindelfingen.de
Denn die Bausteine, aus denen sich die
husliche Pflege und Betreuung zusam-
mensetzt, werden individuell nach den
Bedrfnissen jedes Kunden und deren
Angehrigen gewhlt. Wir bevorzu-
gen dazu die aufsuchende Beratung.
Das heit, wir gehen zu den Kunden
und machen uns ein Bild von ihm, den
rumlichen Gegebenheiten und dem
pflegerischen Eigenpotential der Ange-
hrigen dann setzen wir das Puzzle
zusammen, um ein optimales husliches
Pflege- und Betreuungskonzept zu er-
arbeiten, skizziert Sabrina Brecht die
Prozessstrukturen. Zur Gesprchspraxis
der beiden Damen gehren zudem das
Kunden-Feedback, Gesprche mit den
Mitarbeitern ber Vernderungen bei
den Kunden, das Mitarbeiter-Feedback
und die Mitarbeiterjahresgesprche.
Ebenso wichtig ist auch der regelmi-
ge Austausch mit der Pflegedienstleitung
und generell unter den Mitarbeitenden
der unterschiedlichen Leitungsebenen,
ist sich Claudia Mayer sicher. Denn nur
so knne sie und ihre Kollegin immer am
Puls der Entwicklung bleiben.
Erreichbar ist die Teamleitung
Sindelfingen unter der Tel.
07031-72400-33 oder
wie das Qualittsmanagement.
team.sifi@sozialstation-sindelfingen.de
Tagespflege im Senioren-
stift Seemhlestrae
Seemhlestrae 20, 71063 Sindelfingen,
Leiterin Petra Topp,
Tel.: 07031 | 95 24 61,
bw-seniorenstift@web.de
Tagespflege im Senioren
Wohnen Magstadt
huslicher Pflege wird durch das
Planstrae 2, 71106 Magstadt,
Leiterin: Claudia Spengler,
Tel.: 07159 - 9398659,
tagespflege.magstadt
Herzlich willkommen!
Die kumenische Sozialstation
Sindelfingen ist ein gefragter Ar-
beitgeber. ber 30 neue Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter haben seit
Herbst 2016 einen Arbeitsplatz im
Sindelfinger Unternehmen gefunden.
Damit sie sich gegenseitig und die
verschiedenen Abteilungen innerhalb
der Sozialstation Sindelfingen kennen-
lernen, wurden sie von Geschftsfhrer
Rolf Schneider und vom Pflegedienstlei-
ter Thomas Jaskolka im Februar 2017 zu
einem gemeinsamen Begrungsnach-
mittag eingeladen.
Die neuen Mitarbeiter erhielten an-
hand kurzer Vortrge Informationen ber
das Leitbild und die Strukturen der Sozi-
alstation Sindelfingen, ber ihre Bereiche
und Angebote, ber Fortbildungsmg-
lichkeiten, die Tarife und Bezahlung so-
Die Finanzierung
der Tagespflege
Monatlicher Leistungsanspruch an die Pflegekasse
Pflege- Zustzliche Tagespflege
grad Betreungs- und
Entlastungs-
leistungen
keiner 0,00
1 125,00
2 125,00
3 125,00 1.298,00
4 125,00 1.612,00
5 125,00 1.995,00
*nicht verbrauchte Pflegesachleistung wird in Pflegegeld umgewandelt.
Die Pflegeversicherung bietet
viele Mglichkeiten, Tagespflege zu
finanzieren. Ab dem Pflegegrad 2
stehen Mittel fr Besuche in der Ta-
gespflegesttte zur Verfgung. Die
Kombination von Tagespflege mit
Pflegeversicherungsgesetz beson-
ders gefrdert. Gern bert Sie die So-
allen Fragen der Finanzierung.
Bei keinem Pflegegrad und
mssen die Kosten fr die Tagespflege pri-
vat finanziert werden, jedoch stehen ab
dem Pflegegrad 1 pro Monat 125 zur
Finanzierung bereit.
Pflegegrad 2 bis 5
Bei Pflegegrad 2 bis 5 zahlt die Pflegekas-
se Leistungen fr die Tagespflege. Auer-
dem werden zustzlich husliches Pfle-
gegeld und/oder Pflegesachleistungen
gezahlt.
Wird die Pflegesachleistung genutzt und
nichtvollstndig ausgeschpft, wird der
Restbetrag in husliches Pflegegeld um-
gewandelt. Auerdem besteht der An-
spruch auf:
2
Ausgabe 14 | April 2017
Das Feedback war beraus
positiv, freute sich Rolf
Schneider ber die
gelungene Premiere.
Mitarbeiterbindung hat fr ihn an-
gesichts des Mangels an Pflegepersonal
einen groen Stellenwert. Die Sozialsta-
tion Sindelfingen befinde sich auf einem
Wachstumspfad und bentige immer
Fach- und Pflegehilfskrfte sowie BuFDis
fr unterschiedliche Einsatzgebiete, so
Schneider.
Wer sich fr einen Arbeitsplatz bei der
Sozialstation Sindelfingen interessiert, fin-
det unter:
www.sozialstation-sindelfingen.de/
Stellenmarkt ein Bewerbungsformular.
Pflegesach- Pflegegeld
maximal leistungen maximal
maximal*
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
689,00 689,00 316,00
1.298,00 545,00
1.612,00 728,00
1.995,00 901,00
Verhinderungspflege
von 1612,00 pro Kalenderjahr (stun-
denweise auch fr Tagespflege einsetz-
bar)
Kurzzeitpflege
von 1612,00 pro Kalenderjahr (nicht
fr Tagespflege einsetzbar), wovon bis
zu 50 % in Verhinderungspflege umwan-
delbar sind, die dann wiederum auch fr
Tagespflege eingesetzt werden knnen.
Inanspruchnahme von
Tagespflege
Fr die Inanspruchnahme von Tagespfle-
ge muss bei der Pflegekasse ein Antrag
auf teilstationre Pflege gestellt werden.
Zustzliche Betreuungs-
und Entlastungsleistungen
Zustzliche Betreuungs- und Entlastungs-
leistungen stehen grundstzlich jedem
mit Pflegegrad 1 bis 5 zu. Diese Leistun-
gen knnen u.a. zur Refinanzierung der
Position Unterkunft und Verpflegung
sowie Investitionskosten der Tagespfle-
gerechnung genutzt werden. Dieses Geld
kann angespart werden, sollte aber bis
zum 30.06. des Folgejahres verbraucht
werden, da es sonst verfllt!

Offizielles Organ fr Mitglieder der Frdervereine der Kranken- und Altenpflege Sindelfingen, Darmsheim und Maichingen
Katholische Frdergemeinschaft fr
Kranken- und Altenpflege
(Krankenpflegeverein)
Bleichmhlestr. 11/1,
71065 Sindelfingen
Von l.n.r.: Franz Milla, Brigitte Adam, Monika
Christiansen, Pfarrer Thomas Baumgrtner,
Petra Eberle-Dittus, Peter O. Heger , Gnther
Neukamm
Pflegekoffer
fr das Pflegeteam
Durch unseren Mitgliedsbeitrag des
Krankenpflegefrdervereins knnen wir
dem Pflegeteam diesen Koffer spenden.
Beim Dankeschnessen im April fr das
Pflegeteam werden die neuen Pflege-
koffer vorgestellt, die dem Pflegteam den
Alltag erleichtern sollen.
Mitten im Leben
Aktive Vorsorgeplanung
Wie schon im letzten Jahr angekn-
digt, ldt die kath. Frdergemein-
schaft in Kooperation mit dem Haus
Augustinus und der Caritas Stuttgart
zu vier Informationsveranstaltungen
zum Thema Vorsorge ein. Im Abstand
von jeweils ca. 4 Wochen werden-
folgende Schwerpunkte behandelt:
kumenischer Krankenpflege-Frderverein Maichingen e.V.
Liebe Mitglieder,
am Donnerstag,
26. Oktober 2017
sollte die ordentliche Mitgliederver-
sammlung unseres Vereins stattfinden.
Da unser Rechner erkrankt ist, werden
wir die ordentliche Mitgliederversamm-
lung auf das Jahr 2018 verschieben
mssen.
Sie werden rechtzeitig ber den neuen
Termin in Kenntnis gesetzt.
Wir mchten jedoch den
26. Oktober 2017 nutzen, um
in einer auerordentlichen
Mitgliederversammlung
ber die Konzeption des
Maichinger Engels
prventiver Hausbesuch
Krankenpflegeforderverein
was ist das eigentlich?
Was bringt eine Mitgliedschaft?
l Untersttzung und Strkung der
Sindelfinger Sozialstation
l Ermglichung von Zeit fr
persnliche Zuwendung und
Leistungen, die nicht versichert
werden knnen.
l Wie werde ich Mitglied?
Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Trefz, Vorsitzender
Tel. 07031- 80 93 95
Vorsorgevollmachten
Dienstag, 04. April 2017
17.00 Uhr
Referentin
Silvia Stengele, Notarin,
Sindelfingen
Christliche Patientenvorsorge
Freitag, 28. April 2017
17.00 Uhr
Referenten
Dr. med. Gtz Knappe, Arzt fr
Allgemeinmedizin und
Palliativmedizin, Herrenberg
Gudrun Hrmann, Koordinatorin
LebensFaden - Orientierungshilfen
zur Christlichen Patientenvorsorge,
Tbingen
und ber die weiteren Schritte dieses Pro-
jektes zu informieren. Mit diesem Projekt
mchten wir erreichen, dass unser Verein
in Maichingen bekannter wird und wir
mit Menschen vor Ort persnlich in Kon-
takt treten knnen.
Bitte untersttzen Sie uns als Vorstand,
indem Sie zahlreich zu dieser aueror-
dentlichen Mitgliederversammlung er-
scheinen.
Ort: Groer Saal des
Evangelischen
Stephanusgemeindehauses
in der
Gerhart-Hauptmann-Strae 3
in Maichingen.
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Neues aus der Sozialstation Sindelfingen
Essen-auf-Rdern
mit neuer Menbox
Ob Vollkost, vegetarisches Men, Son-
derkost fr Diabetiker oder leichte Kost
unser Frisch-Men-Service kommt jetzt
alternativ zur bisherigen Induktionsbox
mit Porzellangeschirr in einer neuen
Menbox aus Kunststoff. Sie ist unterteilt
und kann sowohl im Backofen als auch
in der Mikro-Welle schnell zubereitet
werden. Ihre Essenzeit bestimmen Sie
somit selbst. Die Mens von unserem
Lieferanten aus dem Nordschwarzwald
werden tglich mit frischen Produkten
aus der Region zubereitet.
Einfach ausprobieren!
Gratis-Frisch-Men unter
07031-72400-40 anfordern.
Erben und Vererben
Dienstag, 30. Mai 2017,
17.00 Uhr
Referent
Stefan Mannheim,
Fachanwalt fr Erbrecht, Stuttgart
Bestattungskultur und
Bestattungsvorsorge
Dienstag, 27. Juni 2017
17.00 Uhr
Referenten
Pfarrer Wolfgang Metz, Sindelfingen
Andreas Maurer, Bestatter, Sindelfingen
auf Ihren Besuch, alle Interessierten
Ort der Veranstaltungen:
Gemeindezentrum St. Paulus
Theodor-Heuss-Str. 80
Es ergeht keine weitere schriftliche Ein-
ladung zu dieser auerordentlichen Mit-
gliederversammlung.
Gste sind uns sehr willkommen.
Pfr. Thomas Baumgrtner
(thomas.baumgaertner@elkw.de)
kumenischer Krankenpflege-Frderverein
Maichingen e.V., Zeppelinstrae 2
71069 Sindelfingen-Maichingen
Tel: 07031-382105
Wir suchen:
Pflegefachkrfte
Pflegehilfskrfte
hauswirtschaftliche Helfer
Haben Sie Freude daran, Menschen zu
Hause zu versorgen?
Dann melden Sie sich und werden ein
Teil unseres Teams
3
Ausgabe 14 | April 2017
71067 Sindelfingen
Whrend und nach den Referaten be-
steht die Mglichkeit, Fragen zu stellen
und Informationsmaterial anzufordern.
Erwhnenswert ist eine kleine Brosch-
re, eine Art Leitfaden, die bei den Ver-
anstaltungen ausliegen wird. Sie listet
in einer detaillierten Zusammenstellung
auf, woran man bei einer guten Vor-
sorge denken sollte; was im Fall der
Flle Angehrige und/oder Bevoll-
mchtigte wissen mssen und was in
dieser Broschre gleich kurz und knapp
notiert und vorgemerkt werden kann.
Die Frdergemeinschaft freut sich
selbstverstndlich auch Nicht-Mit-
glieder sind herzlich willkommen.
Dr. Angelika Sischka
Prventive Hausbesuche
in Maichingen
Wir gingen dabei von folgenden
Beobachtungen aus:
a. Untersttzungsangebote werden oft
zu spt nachgefragt.
b. Lokale Ansprechpartner bei Fragen
zu huslicher Pflege sind meist nicht
bekannt oder die Hrden zur ersten
Kontaktaufnahme sind zu hoch.
c. ltere Menschen, die krank sind,
reagieren oft mit Rckzug in die
eigenen vier Wnde.
d. Leider wird oft erst nach einem
Krankenhausaufenthalt der
bestehende Pflegebedarf sichtbar.
Werden Sie Mitglied
in unserem Team
kumenische Sozialstation Sindelfingen
Bblinger Strae 23, 71065 Sindelfingen
07031/72400-0
info@sozialstation-sindelfingen.de
 4
Offizielles Organ fr Mitglieder der Frdervereine der Kranken- und Altenpflege Sindelfingen, Darmsheim und Maichingen Ausgabe 14 | April 2017

Der Kreis schliet sich in Sindelfingen

Geniee die Zeit, du wirst nicht
immer jung bleiben Denn im Alter
knnen Zukunftsplne hinfllig wer-
den, knnen die eigenen Perspekti-
ven verschwimmen, wenn z. B. eine
Krankheit Vernderungen erzwingt,
die so nie in Betracht gezogen wur-
den.
So ist es Helga und Dieter Unterbrink
ergangen. Sein langes Berufsleben in
der Personalabteilung der IBM war eine
Tour de Allemagne. Deren Startschuss
fiel 1963 in Sindelfingen. Nach Etappen
in Dsseldorf, Bblingen, Hamburg und
nochmals in Bblingen fand sie schlie-
lich im Sindelfinger Brle-Eck und somit
an der Startlinie ihren Abschluss. Der
eigentliche Plan der Unterbrinks sah
allerdings vor, ihren wohl verdienten
Ruhestand in ihrer schnen Wohnung auf
der Diezenhalde zu genieen. Doch es
kam anders. Eine Krankheit zwang Diet- Die Vielfalt des Angebots ist sucht, sind diese regelmig geboten. Die
ein Qualittskriterium vom Bro der Sozialstation Sindelfingen
er Unterbrink in den Rollstuhl. Sie hat ihn
im 1. EG des Gebudes organisierten Ver-
und seine Frau gentigt, ihre Wohnung in
Mit dem Brle-Eck haben die Unter- anstaltungen reichen vom Kaffeenach-
Bblingen aufzugeben und Anfang 2013
brinks nach eigenem Bekunden die rich- mittag ber Yoga bis zu Vortrgen ber
ins Brle-Eck an der Leonberger Strae
umzuziehen. Der Zugang zum Aufzug tige Wahl getroffen. Das Ehepaar geniet berhmte Persnlichkeiten. Noch wich- Angebot fr die husliche Pflege und Be- selbstbestimmtes Leben
seine persnliche Freiheit in der Einrich- tiger fr beide ist aber die husliche Pfle- treuung ist, um die individuellen Bedrf- Auf die Vor- und Nachteile der zentralen
war nur ber eine Treppe zu erreichen,
tung mit optionaler Betreuung. Wenn es ge und Betreuung fr Dieter Unterbrink. nisse jedes einzelnen Menschen zu erfl- Innenstadtlage des Brle-Ecks angespro-
erklrt Helga Unterbrink den Auslser
seine Ruhe haben mchte, strt niemand, Um seine Frau zu entlasten, untersttzt len, definiert Dieter Unterbrink: Vielfalt chen, berwiegen fr Helga Unterbrink
des Umzugs.
wenn es Unterhaltung oder Anregung ihn zweimal am Tag eine Mitarbeiterin ist ein Qualittskriterium, damit sich der klar die Vorteile: Wir haben einen Super-
der Sozialstation. Mit deren Service sind Einzelne wohlfhlen kann. Er wei, von markt und einen Arzt im Haus, die Bu-
sie zufrieden: Im 14-ttigen Turnus was er spricht, schlielich war er als Ru- shaltestelle liegt vis-a-vis, bis in die Innen-
wechseln sich deren Mitarbeiterinnen hestndler acht Jahre lang Vorsitzender stadt ist es nicht weit und auf Wunsch
bei der Betreuung ab. Es entsteht zwar des Kreisseniorenrates. In dieser ehren- kommt auch der Friseur in die Wohnung
keine enge persnliche Beziehung zum amtlichen Position hat er sich intensiv das ist sehr komfortabel. Bleibt der
Pflegepersonal, aber es ist von Vorteil, um die Belange der lteren Generation Wunsch, dass dem netten Ehepaar noch
wenn vierzehn Tage lang immer die glei- gekmmert. eine mglichst lange Zeit verbleibt, den
che Pflegekraft zur vereinbarten Zeit er- Komfort des weitgehend selbstbestimm-
scheint. Wie wichtig ein differenziertes Zentrale Lage erleichtert ein ten Lebens und Wohnens im Brle-Eck
zu genieen.

Ostern ist keine einfache und vertrstende Antwort

auf alle menschlichen Fragen
Aber es schenkt Hoffnung und ermutigt uns zu Frieden und Vershnung

Die Bilder von Terroranschlgen, Die Osterkerze steht fr die Auferstehung

Kriegen, militrischen Kmpfen und der Jesu Christi selbst. An ihr drfen wir in
leidenden Bevlkerung kann ich auch der Osternachtsfeier nicht nur unsere
an den groen Festen wie Weihnach- Kerzen entznden. Wir drfen uns selbst
ten und Ostern nicht einfach vergessen. von der Hoffnung neu anstecken und er-
Wir knnen auch auf dem Weg zum Os- fllen lassen, tief in unserem Herzen.
terfest den Karfreitag nicht einfach weg- So sind unsere Osterkerzen auch Zei-
lassen oder wegschieben. Ostern folgt auf chen der Solidaritt mit allen Leidenden
das Kreuz des Karfreitags. und allen Opfern. Freilich sind es nur
Mit der Auferstehung Jesu an Ostern kleine Zeichen, aber sie sind ein starkes
haben wir eine hoffnungsvolle Antwort Zeichen, dass die Gewalt nicht das letzte
auf alles menschliche Leid, doch unseren Wort haben wird und dass der Tod nicht
leidvollen Erfahrungen, dem Krieg und das Ende sein kann.
Terror werden dadurch nicht die Macht Oft fngt es ja schon im Kleinen an:
und Brutalitt genommen. zuhause, am Arbeitsplatz, berall dort,
Ostern ist wie eine Kerze, die wir im wo Menschen zusammenleben. Ostern
tiefsten Leid entznden knnen, wie die ermutigt uns, immer wieder Partei fr
Kerzen, die vielfach in unseren Kirchen den Frieden und die Vershnung zu er-
www.petermattiswerbung.de

und von den hoffenden Menschen in greifen. Denn dann vertrstet uns Ostern
Kriegs- und Katastrophengebieten ent- nicht einfach nur auf ein Leben nach dem
zndet werden. Sie sind stumme Zeichen Tod, sondern macht unser Leben schon
und Zeugen der Hoffnung, stumme Le- hier auf der Erde lebenswert und sinn-
benszeichen. voll.
Pfarrer Tobias Knoll, Kath. Kirchengemeinde

Fr Ihre Gesundheit KOMMEN SIE ZU UNS!

Wir sind Experten in der huslichen Intensivpflege und auf die regionale Betreuung von
tracheostomierten und beatmeten Menschen im Groraum BB, S, LB und CW spezialisiert.
Mit professionellen Fach- und Pflegekenntnissen versorgt unser ausschlielich 3-jhrig
examiniertes Personal unter besten Arbeitsbedingungen Patienten in deren Zuhause.
Sindelfingen, Hirsauer Str. 8
Tel. 0 70 31 / 700 791, Fax 700 792 Gerne beraten wir unverbindlich oder nehmen Ihre Bewerbung entgegen.
Kompetent und freundlich, Lieferung frei Haus. AVIJA ambulante Pflege / Intensivpflege
Ariane Akkus
Friedenstr. 13, 71069 Sindelfingen
10 % Rabatt Tel. 0 70 31 / 9 89 39 39, www.avija.de
bei Vorlage Ihrer Mitgliedskarte IMPRESSUM
Herausgeber: Redaktion: Verantwortlich: Rolf Schneider, Sozialstation Sindelfingen
vom Krankenpflegeverein kumenische Sozialstation Sindelfingen Pfr. Thomas Baumgrtner (thomas.baumgaertner@elkw.de) Redaktionsanschrift: kumenische Sozialstation Sindelfingen gGmbH,
Bblinger Str. 23, 71065 Sindelfingen Dr. Peter Michael Bittighofer (bitti-sifi@t-online.de) Bblinger Str. 23, 71065 Sindelfingen, Tel. 07031-72400-0,
oder der Sportwelt Krankenpflegeverein Sindelfingen e.V. Matthias Hoffmann (Fotos und Redaktion)(mail@hoffmann-pr.com) www.sozialstation-sindelfingen.de
Stiftstrae 4, 71063 Sindelfingen Peter Mattis (Fotos) (www.petermattiswerbung.de) Grafikdesign: Peter Mattis Werbung (p.mattis@web.de),
Katholische Frdergemeinschaft frKranken- und Altenpflege (Krankenpflegeverein) Rolf Schneider (r.schneider@sozialstation-sindelfingen.de) Druck und Verarbeitung: Sindelfinger Zeitung/Bblinger Zeitung
(ausgenommen verschreibungspflichtige Bleichmhlestr. 11/1, 71065 Sindelfingen Dr. Angelika Sischka (asichka@aol.com)
Arzneimittel) kumenischer Krankenpflege-Frderverein Wolfgang Trefz (woketre@t-online.de)
Maichingen e.V., Zeppelinstrae 2, 71069 Sindelfingen-Maichingen
Krankenpflege-Frderverein Darmsheim e.V., Tailfinger Str.7, 71069 Sindelfingen