DEDICATORIA

A Dios
Por la sabidura e inteligencia que me
da da a da. Por iluminarme durante
este trabajo y por permitirme
finalizarlo con xito, Por el apoyo que
nos brinda da ada.

A mis queridos padres

Por su apoyo incondicional y el esfuerzo
diario que realizan por brindarme una
buena educacin. por estar siempre
conmigo. A todas aquellas personas con
sed de conocimiento y deseos de
superacin, que leen hoy stas pginas
y premian el esfuerzo de este trabajo.

A nuestro profesor
Quien es nuestro gua en el
aprendizaje, dndonos los ltimos
conocimientos para nuestra formacin
profesional.
AGRADECIMIENTO

Agradecemos en primer lugar, al ser Supremo,

nico dueo de todo saber y verdad, por
iluminarnos durante este trabajo y por
permitirnos finalizarlo con xito; en segundo
lugar, pero no menos importante, a nuestros
queridos padres, por su apoyo incondicional y
el esfuerzo diario que realizan por brindarnos
una buena educacin. Los esfuerzos mayores,
por ms individuales que parezcan, siempre
estn acompaados de apoyos imprescindibles
para lograr concretarlos. En sta oportunidad,
nuestro reconocimiento y agradecimiento a
nuestro docente; por su oportuna, precisa e
instruida orientacin para el logro del presente
trabajo.

INTRODUCCIN
La generacin de aguas residuales es una consecuencia inevitable de las
actividades humanas. Estas actividades modifican las caractersticas de las
aguas de partida, contaminndolas e invalidando su posterior aplicacin para
otros usos. As, por ejemplo, la Ley de Aguas de 1985 y sus posteriores
modificaciones define la contaminacin del agua como la accin y el efecto
de introducir materias o formas de energa, o introducir condiciones en el agua
que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su
calidad en relacin con los usos posteriores o con su funcin eco- lgica,
definicin coherente con la mayora de las que se pueden encontrar en las
legislaciones propias de muchos pases del mundo.

LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS

Definiciones

El Real Decreto-Ley 11/95 de 28 de Diciembre, que transpone la Directiva

91/271/CEE, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas (ARU),
establece las siguientes definiciones:
Aguas residuales urbanas: las aguas residuales domsticas, o la mezcla de
stas con aguas residuales industriales o con aguas de escorrenta pluvial.
Aguas residuales domsticas: las aguas residuales procedentes de zonas
de vivienda y de servicios, generadas principalmente por el metabolismo
humano y las actividades domsticas.
Aguas residuales industriales: todas las aguas residuales vertidas desde
locales uti- lizados para cualquier actividad comercial o industrial, que no sean
aguas residuales domsticas ni aguas de escorrenta pluvial.
De los tres posibles componentes de las aguas residuales urbanas:

Las aguas residuales domsticas siempre estarn presentes.

La incidencia de las aguas residuales industriales depender del grado de
industria- lizacin de la aglomeracin urbana y de la cantidad y caractersticas
de los vertidos que las industrias realicen a la red de colectores municipales.
Las aguas de escorrenta pluvial tendrn su influencia en las aglomeraciones
con redes de saneamiento unitarias (lo ms frecuente) y en los momentos en
que se registren lluvias.

Procedencia y contaminantes

La procedencia de los tres posibles componentes de las aguas residuales

urbanas y los principales contaminantes que stas que aportan, son los
siguientes:
Aguas residuales domsticas, que estn constituidas a su vez por:
- Aguas de cocina: slidos, materia orgnica, grasas, sales.
- Aguas de lavadoras: detergentes, nutrientes.
- Aguas de bao: jabones, geles, champs.
- Aguas negras, procedentes del metabolismo humano: slidos, materia
orgnica, nutrientes, sales, organismos patgenos.
Aguas residuales industriales: resultantes de actividades industriales que
descargan sus vertidos a la red de alcantarillado municipal. Estas aguas
presentan una composicin muy variable dependiendo de cada tipo de
industria.

Aguas de escorrenta pluvial: en la mayora de las ocasiones (sistemas de

alcantarillados unitarios), las aguas de lluvia son recogidas por el mismo
sistema de alcantarillado que se emplea para la recogida y conduccin de las
aguas residuales domsticas e industriales. Las aguas de lluvia no son puras,
dado que se ven afectadas por la contaminacin
atmosfrica y por los arrastres de la suciedad depositada en viales, tejados,
etc. Secaracterizan por grandes aportaciones intermitentes de caudal y por una
importante contaminacin en los primeros 15-30 minutos del inicio de las
lluvias.

CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS

Cada agua residual es nica en sus caractersticas aunque en funcin del

tamao de la poblacin, del sistema de alcantarillado empleado, del grado de
industrializacin y de la incidencia de la pluviometra, pueden establecerse
unos rangos de variacin habituales, tanto para los caudales como para las
caractersticas fisicoqumicas de estos vertidos.
El conocimiento de los caudales y caractersticas de las aguas residuales
generadas en las aglomeraciones urbanas es bsico para el correcto diseo
de los sistemas de reco- gida, tratamiento y evacuacin de las mismas.
Las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), deben concebirse
para poder hacer frente a las variaciones diarias de caudal y carga que
experimentan estas aguas.
CAUDALES DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS

La cantidad de aguas residuales que se genera en una aglomeracin urbana

est en pro- porcin directa con el consumo de agua de abastecimiento, y este
consumo viene relacionado con el grado de desarrollo econmico y social,
puesto que un mayor desarrollo trae consigo un mayor y ms diverso uso del
agua en las actividades humanas.
Entre los factores que influyen en la cantidad de aguas residuales que se
genera en una aglomeracin urbana destacan el consumo de agua de
abastecimiento, la pluviometra (en el caso de redes de saneamiento unitarias),
las prdidas, que pueden deberse a fugas en los colectores o a que parte de
las aguas consumidas no llegan a la red de alcantarillado (como por ejemplo el
riego de jardines) y las ganancias, por vertidos a la red de alcantarillado o por
intrusiones de otras aguas en la red de colectores.
Segn las instrucciones para la redaccin de proyectos de abastecimiento y
sanea- miento del agua, dictadas en el contexto geogrfico espaol por el
Ministerio de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente (MOPTMA)

En la prctica, entre el 60 y el 85% de del agua de abastecimiento consumida

se transforma en aguas residuales, dependiendo este porcentaje del consumo
de agua en actividades particulares como el riego de zonas verdes, de la
existencia de fugas, del empleo del agua en procesos productivos, etc.
Como consecuencia de las caractersticas y variaciones en las descargas de
las aguas residuales a la red de saneamiento, del tipo de alcantarillado usado,
de las diferencia en las costumbres de la comunidad aportante, del rgimen de
operacin de las industrias servidas, del clima, etc., los caudales de las aguas
residuales oscilan durante el ao, cambian de un da a otro y fluctan de una
hora a otra.

Los caudales de aguas residuales siguen una variacin diaria que es fiel reflejo
de la actividad de la poblacin del lugar (Figura 1). Durante la noche y
primeras horas del da, en las que los consumos de agua son mnimos,
tambin son mnimos los caudales de aguas residuales, estando estos
caudales compuestos fundamentalmente por aguas infiltradas y por pequeas
cantidades de aguas residuales domsticas.
La primera punta de caudal se alcanza cuando llega a la estacin depuradora
el agua correspondiente al consumo punta, aproximadamente a media
maana. La segunda punta de caudal suele tener lugar a ltimas horas de la
tarde, entre las 19 y las 21 horas.
Por lo general, las curvas que representan las oscilaciones diarias del caudal
de aguas residuales que llega a las estaciones de tratamiento son similares a
las curvas de con- sumo de agua de abastecimiento, pero con un cierto retraso,
como consecuencia del discurrir de las aguas por las conducciones de
saneamiento, y que ser tanto mayor cuanto ms lejos se encuentre la EDAR
de la aglomeracin urbana a la que da servicio.
La evolucin diaria del caudal de aguas residuales urbanas presenta un
comportamiento similar al de la demanda de energa elctrica, dado que ambos
son reflejo de las actividades humanas que se van desarrollando a lo largo del
da.

PARMETROS EMPLEADOS PARA CARACTERIZAR LAS AGUAS

RESIDUALES URBANAS

Para caracterizar las aguas residuales se emplea un conjunto de parmetros

que sirven para cuantificar los contaminantes definidos en el apartado anterior.
Los parmetros de uso ms habitual son los siguientes:
Aceites y grasas: el contenido en aceites y grasas presentes en un agua
residual se determina mediante su extraccin previa, con un disolvente
apropiado y la posterior evaporacin del disolvente.
Slidos en suspensin: se denomina de este modo a la fraccin de los
slidos tota- les que quedan retenidos por una membrana filtrante de un
tamao determinado (0,45 m). Dentro de los slidos en suspensin se
encuentran los slidos sedimentables y los no sedimentables.
Sustancias con requerimiento de oxgeno: para la cuantificacin de estas
sustancias los dos parmetros ms utilizados son:
- Demanda Bioqumica de Oxgeno a los 5 das (DBO5): es la cantidad
equivalente de oxgeno (mg/l) necesaria para oxidar biolgicamente los
componentes de las aguas residuales. En el transcurso de los cinco das de
duracin del ensayo (cinco das) se consume aproximadamente el 70% de las
sustancias biodegradables.
- Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): es la cantidad equivalente de
oxgeno (mg/l) necesaria para oxidar los componentes orgnicos del agua
utilizando agentes qumicos oxidantes.

LA DEPURACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS

Necesidad de depuracin de las aguas residuales urbanas

El vertido de aguas residuales urbanas sin depurar ejerce sobre los cauces
receptores toda una serie de efectos negativos, de entre los que cabe destacar:
Aparicin de fangos y flotantes. La fraccin sedimentable de los slidos en
suspensin origina sedimentos en el fondo de los cauces. Adems, la fraccin
no sedimentable da lugar a la acumulacin de grandes cantidades de slidos
en la superficie y/o en las orillas de los cauces receptores formando capas de
flotantes.
Los depsitos de fangos y flotantes no slo son provocan un desagradable
impacto visual, sino que, debido al carcter reductor de la materia orgnica, se
puede llegar a provocar el agotamiento del oxigeno disuelto presente en las
aguas y originar el des- prendimiento de malos olores.
Agotamiento del contenido de oxgeno presente en las aguas. Los
componentes de las aguas residuales fcilmente oxidables comenzarn a ser
degradados va aerobia por la flora bacteriana de las aguas del cauce, con el
consiguiente consumo de parte del oxgeno disuelto en la masa lquida. Si este
consumo es excesivo, el contenido en oxgeno disuelto descender por debajo
de los valores mnimos necesarios para el desarrollo de la vida acutica.
Consumido el oxgeno disponible, los procesos de degradacin va anaerobia
generarn olores desagradables, al liberarse gases que son los causantes de
estos olores.
Aportes excesivos de nutrientes. Las aguas residuales contienen nutrientes (N
y P principalmente) causantes del crecimiento descontrolado de algas y otras
plantas en los cauces receptores (eutrofizacin). Este crecimiento excesivo de
biomasa puede llegar a impedir el empleo de estas aguas para usos
domsticos e industriales.
Daos a la salud pblica. Los vertidos de aguas residuales sin tratar a cauces
pblicos pueden fomentar la propagacin de organismos patgenos para el ser
humano (virus, bacterias, protozoos y helmintos). Entre las enfermedades que
pueden propagarse a travs de las aguas contaminadas por los vertidos de
aguas residuales urbanas, destacan: el tifus, el clera, la disentera y la
hepatitis A.
Las estaciones depuradoras van a eliminar una elevada proporcin de los
contaminantes presentes en las aguas residuales, vertiendo efluentes
depurados, que puedan ser asimilados de forma natural por los cauces
receptores.
Puede, por tanto, considerarse a las estaciones de tratamiento como un
complemento artificial de los procesos naturales que se dan en las masas
acuticas al haberse sobrepasado ampliamente su capacidad de
autodepuracin.

Fundamentos bsicos del tratamiento de las aguas residuales urbanas

Las instalaciones para el tratamiento de las aguas residuales urbanas constan

de tres elementos principales:
Recogida y conduccin de las aguas residuales hasta la estacin de
tratamiento.
Tratamiento propiamente dicho de las aguas residuales.
Evacuacin de los productos resultantes del tratamiento: efluentes
depurados y lodos.

Recogida y conduccin

La recogida y conduccin de las aguas residuales desde donde se generan

hasta la estacin depuradora se realiza a travs de una compleja red de
tuberas (alcantarillado, colectores). Dependiendo de la topografa, las aguas
discurrirn por gravedad o ser necesario recurrir a su bombeo.
Normalmente, los sistemas de recogida son unitarios. Es decir, la red de
saneamiento recoge tanto las aguas residuales, como las de lluvia. En otros
casos, aunque an en baja proporcin, los colectores que llegan a la estacin
de tratamiento transportan tan slo aguas residuales, mientras que las aguas
de lluvia se recogen en colectores independientes (sistemas separativos).
Con el objetivo de que a la estacin depuradora no llegue ms caudal del
proyectado, en los colectores y/o en las obras de llegada a las EDAR se
instalan aliviaderos, que permiten derivar los excesos de caudal. Esta situacin
tiene lugar principalmente en perodos en los que se registran fuertes lluvias.
Igualmente, para poder derivar todo el agua residual antes de su entrada a la
depura- dora, en caso de problemas de funcionamiento, se instala a la llegada
de los vertidos un bypass general.
Tambin, se disponen bypass parciales detrs de cada etapa del tratamiento
de las aguas, para poder proceder al vertido de los efluentes de estas etapas
sin pasar por la fase siguiente, en caso de que se registren incidentes
operativos. Estos bypass suelen descargar en una misma lnea, junto con el
bypass general y los efluentes depurados.

Tratamiento

El tratamiento de las aguas residuales consta de un conjunto de operaciones

fsicas, biolgicas y qumicas, que persiguen eliminar la mayor cantidad posible
de contaminantes antes de su vertido, de forma que los niveles de
contaminacin que queden en los efluentes tratados cumplan los lmites
legales existentes y puedan ser asimilados de forma natural por los cauces
receptores.
En las depuradoras convencionales de aguas residuales se distinguen dos
lneas de tratamiento:

Pre tratamiento
Las aguas residuales antes de su tratamiento, propiamente dicho, se someten
a un pre tratamiento, que comprende una serie de operaciones fsicas y
mecnicas, que tienen por objetivo separar del agua residual la mayor cantidad
posible de materias, que, por su naturaleza o tamao, pueden dar lugar a
problemas en las etapas posteriores del tratamiento.
El correcto diseo y posterior mantenimiento de la etapa de pretratamiento son
aspectos de gran importancia, pues cualquier deficiencia en los mismos
repercutir negativamente en el resto de las instalaciones originando
obstrucciones de tuberas, vlvulas y bombas, desgaste de equipos, formacin
de costras, etc.
Dentro del pretratamiento se incluyen las operaciones de separacin de
grandes slidos, desbaste, tamizado y desarenadodesengrase.

Separacin de grandes slidos

Cuando en las aguas residuales a tratar se prevea la presencia de slidos de

gran tamao, o una excesiva cantidad de arenas, se recurre a ubicar en
cabecera de la instalacin de depuracin un pozo de gruesos, que permita la
separacin de estos elementos.
El pozo de gruesos se sita a la entrada del colector a la EDAR, presentando
su parte inferior forma de tronco de pirmide invertido, de paredes muy
inclinadas, al objeto de concentrar los slidos a eliminar en una zona
especfica, desde la que sea fcil su extraccin.
La retirada de los slidos depositados se efecta mediante una cuchara anfibia,
con movimientos de desplazamiento vertical y horizontal mediante polipasto y
gra prtico.
Los residuos extrados por la cuchara se depositan en contenedores, como
paso previo a su envo a vertedero.

Desbaste

El objetivo del desbaste es la eliminacin de los slidos de pequeo y mediano

tamao (trozos de madera, trapos, races, etc.) que de otro modo podran
deteriorar o bloquear los equipos mecnicos y obstruir el paso de la corriente
de agua.
El procedimiento ms usual consiste en hacer pasar las aguas a travs de rejas
que, de acuerdo con la separacin entre los barrotes, pueden clasificarse en:
Desbaste de gruesos: el paso libre entre los barrotes es de 50 a 100 mm.
Desbaste de finos: el paso libre entre los barrotes es de 10 a 25 mm.
En funcin de su geometra, las rejas pueden ser rectas o curvas y, segn
como se eje- cute la extraccin de los residuos retenidos en los barrotes, se
distingue entre rejas de limpieza manual y rejas de limpieza automtica.
En grandes instalaciones de depuracin se hacen pasar los residuos
extrados de las rejas por mecanismos de compactacin, con objeto de reducir
su volumen antes de ser depositados en contenedores

Tamizado

Tiene por objeto la reduccin del contenido en slidos en suspensin de las

aguas residuales, mediante su filtracin a travs de un soporte delgado
dotado de ranuras de paso. Se distingue entre tamices estticos
autolimpiantes, tamices rotativos y tamices deslizantes.
Los tamices estticos autolimpiantes constan de un enrejado, constituido por
barras horizontales de acero inoxidable, rectas o curvadas, de seccin
triangular, orientadas de tal forma que la parte plana se encara al flujo. La
inclinacin de este enrejado disminuye progresivamente de arriba abajo, entre
65 y 45 aproximadamente. Con ello se consiguen, de forma sucesiva, los
efectos de separacin, escurrido y evacuacin, de las partculas de mayor
tamao que la luz de paso del tamiz.
El agua a tratar se alimenta por la parte superior del tamiz, los slidos de
tamao superior a la luz de paso quedan retenidos por el enrejado y, debido a
la inclinacin de ste, ruedan hasta un contenedor situado en la parte inferior.
Por su parte, la fraccin lquida, conteniendo los slidos de tamao inferior al
tamao de paso, atraviesa el enrejado y se recoge en una tubera situada en la
parte inferior del tamiz.
Los tamices rotativos estn constituidos por un enrejado cilndrico de eje
horizontal, formado por barras de acero inoxidable, de seccin trapezoidal. El
enrejado gira lentamente acciona- do por un motorreductor.

La alimentacin al tamiz se efecta por su parte exterior. Los slidos de tamao

superior a la luz de paso quedan retenidos en la parte externa del cilindro y la
eliminacin de la capa de slidos retenidos en la periferia del tamiz se logra
mediante la accin de una cuchilla y del propio giro de la unidad. La fraccin
lquida, con los slidos de tamao inferior a la luz de paso, atraviesa el
enrejado cilndrico y se conduce hacia la zona de evacuacin.
Los tamices deslizantes son de tipo vertical y continuo, su luz de paso oscila
entre los
0,2 y 3 mm y se suelen emplear en la operacin de desbaste de finos.