Topsurv Onboard Gpt-7500

Manual Referencia
TopSURV OnBoard
Prefacio
Gracias por elegir su receptor, productos topogrficos o
accesorios Topcon. Los elementos contenidos en este manual han
sido realizados por Topcon Positioning Systems, Inc. para
clientes de nuestros productos. Este manual est concebido para
facilitar a clientes el conocimiento de software en los diferentes
productos y su uso est sujeto a trminos y condiciones.
NOTICE
Por favor, lea cuidadosamente los trminos y
Condiciones.
Trminos y Condiciones
USO PROFESIONAL Los productos Topcon son ideados
para ser utilizados por profesionales. Se requiere que el usuario
sea un topgrafo profesional o que tenga buenos conocimientos
de topografa, para que pueda comprender las instrucciones de
seguridad y uso, examen o ajuste. Vista equipamiento de
seguridad (calzado de seguridad, casco, etc.) al operar con
productos Topcon.
COPYRIGHT Los contenidos de esta publicacin no pueden

reproducirse sin la autorizacin expresa de TOPCON
Corporation.
TOPCON TopSURV OnBoard

Prefacio
MARCAS Este manual de referencia est realizado para los

siguientes productos.
TOPCON, GTS-6, GTS-7, GTS-700, FC-4, FC-5, FC-6, GTS,

GPT son marcas de TOPCON Corporation.
AutoCAD, DXF y LandXML son marcas de Autodesk Inc.
CR5 es una marca de Tripot Data Systems Inc.
Disclaimer TOPCON Corporation suministra esta

documentacin y software sin representacin o garanta de
ningn tipo. TOPCON Corporation no asume las
responsabilidad y no tendr la obligacin de asumir
responsabilidades del mal uso realizado de esta documentacin.
TOPCON TopSURV Reference Manual

Convenciones del manual
Convenciones del manual

Este manual utiliza las siguientes convenciones:
Ejemplo Explicacin
File->Exit Pulsar File del men y pulsar Exit.

Enter Indica el botn o la tecla Enter.
Notas Indica un campo o pantalla, a field on a dialog
box or screen, or a tab within a dialog box or
screen.
Topo Indica el nombre o cuadro de dilogo o pantalla.
O Alterna procedimientos.
Y Seguir paso e incluir esta informacin, activa
esta funcin o cambia sus propiedades.
TIP
Informacin suplementaria que puede ayudar a la
configuracin del sistema.
NOTICE
Informacin suplementaria que tiene efecto en
operacines del sistema, ejecucin del sistema,
medidas y cuidado personal .

Chapter 2
Comenzar
Figure 2-1. Men de iconos
Encender la GTS-720 con el bton de encendido.

Seleccione el icono TopSURV por la pantalla tctil o con
las teclas y finalizando en la tecla [ENT].
2-1
Figure 2-2. Pantalla Inicio

Comenzar
Se mostrar durante 8 segundos una pantalla de introduccin.

Posteriormente se muestra el men principal en pantalla
completa.
Figure 2-3. OnBoard Menu
Cree un trabajo nuevo, pinchando en TRABAJO o pulsando

la tecla [TAB]+[ALT], y despus NUEVO.
Introduzca el nombre del nuevo trabajo. (Un nombre vlido
consiste consta de caracteres Alfa/Numricos).
Otros caracteres disponibles para el nombre del trabajo son.
!@#$%^&*()_+{}--=[];.,
pero por ejemplo no son vlidos los siguientes
\/:*?<>|
Introduzca una descripcin del trabajo, nombre del
topgrafo, y comentarios.
Pulse la tecla [ENT] para salir de la pantalla conservando los
datos que hay en ella.
Pulse la tecla [ESC] para salir de la pantalla sin guardar los
datos.
El icono de la esquina superior derecha muestra el estado de
2-2 la batera.
Si el icono est vaci, la batera se debe recargar.

SALIR
Para cambiar la batera, apague el equipo. Si no lo hace,

perder los datos medidos.
SALIR
Existen dos mtodos para salir del software.
(1) Seleccionar [SALIR] en el men Trabajo.
(2) Apagar el equipo desde el men principal. La prxima
vez se mostrar el men principal sin mostrar la pantalla de
entrada.
NOTA:
(1) Despus de un reseteo duro el icono del programa se
pierde. Para iniciar el programa, pulse Interval Disk /
TopSURV / tpsMain.exe.
(2) Los datos se almacenan en la carpeta Internal Disk/
TopSURV / Jobs.
(3) La extensin de ficheros de datos es tsv.
(4) No borre, renombre o mueva los ficheros directamente.
(5) No borre, renombre, mueva los ficheros *.exe o *.dll de
la carpeta TopSURV.
2-3

Comenzar
2-4

Chapter 3
Trabajo
El men Trabajo incluye los siguientes campos:
Abrir
Nuevo
Borra
Config
Importar
Exportar
Informacin
Salir
3-1

Trabajo
Abrir
Para abrir un trabajo, pulsar Trabajo->Abrir.
Abrir Trabajo
La pantalla Abrir Trabajo se utiliza para seleccionar un
trabajo.
Figure 3-1. Abrir Trabajo
El campo Lista Trabajos contiene los nombres de los trabajos

existentes. Cuando se selecciona un trabajo en la lista, el
campo Creado y Modificado muestran la fecha de creacin y
ltima modificacin del trabajo.
Buscar: aparece la pantalla abrir trabajo para seleccionar
el directorio de trabajo a abrir.
Abrir: abre el trabajo actual.
Inicialmente Lista de Trabajos est vaca.
3-2

Abrir
Esta pantalla se abre cuando se pulsa el botn Seleccionar.

Seleccione el fichero a abrir y pulse OK. El trabajo
seleccionado se abre y el programa regresa a la pantalla
principal.
Cuando se pulsa el botn Buscar, se muestra la siguiente
pantalla.
Figure 3-2. Abrir Trabajo
Se pueden abrir trabajos de otras carpetas con esta pantalla.
3-3

Trabajo
Nuevo
Para abrir un nuevo trabajo, pulsar Trabajo->Nuevo.
Nuevo Trabajo
El proceso de creacin de un Nuevo Trabajo se ejecuta con la
ayuda de un Asistente. Pulsar el botn Crear despus de
rellenar todos los campos necesarios. La informacin se
guardar despus de pulsar este botn y el nuevo trabajo con
su configuracin se almacenar en la carpeta de trabajos.
Figure 3-3. Nuevo Trabajo
Nom: nombre del nuevo trabajo.

Creado por: nombre o identificador del topgrafo.
Comentario: informacin adicional del proyecto, por
ejemplo, condiciones de registro de datos.
Fecha Actual: muestra la fecha.
3-4

Borra
Borra
Para borrar un trabajo, pulsar Trabajo->Borra.
Figure 3-4. Borra Trabajo
La pantalla Borra Trabajo se utiliza para borrar trabajos.

Una vez borrado de la Lista de Trabajos, el fichero que lo
contiene se eliminar del disco.
Por defecto el fichero de trabajo se graba en el directorio
\Jobs folder donde est tambin la aplicacin base.
Buscar: Si un trabajo no est en la lista, puede buscarlo en
otra carpeta a travs de este botn.
Borra: borra el trabajo.
Cerrar: cierra la pantalla sin borrar el trabajo.
3-5

Trabajo
Pantalla Config. Parmetros de Registro

Las dos pantallas de configuracin de la versin anterior se
han combinado ahora en una sla. La pantalla y sus campos
son como sigue.
Figure 3-5. Config: Parmetros Registro.
1) Tipo Med
Elija el tipo de medida entre HA/VA, HA/VA/SD y HA/HD/
VD.
2) Modo EDM
Elija el modo EDM entre Fino y Grueso.
3) Mtodo Medida
Elija el mtodo de medida entre Face1->Face2 y
Face1&Face2.
Face1->Face2 significa medir todos los puntos en crculo
directo antes de hacerlo en el inverso. Face1&Face2
significa medir un punto en crculo directo e inverso antes de
medir el siguiente punto en crculo directo.
Posteriormente se describe en detalle esta secuencia.
4) Medir Distancia Inversa.
3-6 Realiza la observacin de la distancia en crculo inverso.
5) Medir distancia a punto de referencia

Realiza la medida de distancia en la orientacin.

6) Tolerancias
Estos valores se utilizan para chequear la diferencia entre
medidas de crculos directo e inverso.
Guardar Def: guarda los parmetros actuales para el nuevo
trabajo por defecto.
Ms: abre la pantalla Config: Param. Replanteo.
Fin: guarda los cambios y regresa a la pantalla principal.
Config: Param. Replanteo permite configurar los

parmetros por defecto que se utilizarn durante el replanteo.
Pueden cambiarse mediante el botn Config de cualquier
pantalla de replanteo.
Figure 3-6. Config: Params Replanteo
El campo Grabar Punto Replanteado configura la forma de

nombrar estos puntos:
Punto: configura las normas para definir los nombres de
puntos replanteados. Puede seleccionarse: punto 3-7
replanteo, siguiente punto, prefijo punto replanteo(e.j.,
stk_01, donde stk_ es prefijo), o sufijo punto replanteo.

Trabajo
Nota: configura las normas para definir Notas de puntos.

Puede ser designar nombre de punto, prefijo o sufijo de
punto.
Punto Gua: Si se pulsa, se activar el punto gua durante
el replanteo.
Guardar Def: guarda las configuraciones actuales por

defecto para la creacin de nuevos trabajos.
Atrs: regresa a la pantalla anterior.
Ms: abre la pantalla Config: Miscelnea.
La pantalla Config: Miscelnea se utiliza para personalizar
el interface de usuario:
Figure 3-7. Config: Miscelnea
Editar Atributos despus de Medir:

Se muestra un cuadro de dilogo de confirmacin de
atributos despus de completar la medida.
El usuario puede editar atributos antes de grabar datos.
Mensaje Altura Jaln: cuando se activa, avisa de la altura
3-8 del prisma antes de grabar el punto.

Comprobacin de Orientacin: si est activo, salta a la

pantalla Comprobacin Orientacin si est no se ha
realizado.
Mensaje Cdigos de Control: si se activa,aparece un
cuadro de dilogo para especificar el control de cdigo
y atributos antes de grabar el punto.
Sonido Replanteo: activa un sonido cada vez que se
replantea un punto.
Beep al Grabar Puntos: Sonidos en cada grabacin.
0 a Vert Horizonte: si se activa, la medida del ngulo vertical
se orienta al 0 en la horizontal (Horizonte). si no se activa,
el 0 est orientado en la vertical (Cenit)(por defecto). Slo
ciertas estaciones permite a TopSURV introducir este valor
automticamente. Por esta razn, se avisa a los usuarios para
configurar esta opcin tanto en TopSURV como en la
Estacin Total.
Ref. usa crculo Orientacin: da la opcin de mostrar el
crculo de orientacin en la pantalla de orientacin. Cuando
se pulsa la opcin de medir, comienza la medida y se
almacenan esos datos.
Si esta opcin no est activa, no se mostrar el crculo de
orientacin, y el botn de medida cambia y se llama
CERO.
NOTICE
En el caso de no estar activa esta opcin, cuando se
pulsa el botn CERO se realiza una medicin sin
grabar los datos. Despus de medir, para grabar,
habr de pulsarse ENT del teclado. Si se pulsa
ENT al comienzo, realizar la medida y 3-9
grabacin de datos directamente.

Trabajo
Entrar Observacin Manual:Simula un taquimtrico,

cuando se pulsa el botn Medir, aparece la pantalla
Entrada Manual que nos pide introducir los datos por
teclado.(HA,VA or HA,VA,DG)
Muestra Config. Orientacin Automtica:Muestra
automticamente la pantalla de orientacin cuando esta no
est realizada.
Guarda Def: almacenta los parmetros actuales para el
nuevo trabajo.
3-10

Factor de Escala
El Factor de Escala convierte distancias en proyeccin a
distancias planas. El factor de escala se calcula de la
siguiente forma:
R
FactordeEscala = Escala ------------------------------------
R + Elevacion
donde R es el Radio de la Tierra.
Figure 3-8. Factor de Escala
Escala: valor de escala de proyeccin. 0.9 escala 1.1

Elevacin: altura sobre el plano. -9999 Elevacin 9999
Guarda Def: almacena el valor introducido por defecto.
OK: guarda los cambios y regresa a la pantalla principal.
3-11

Trabajo
Temperatura/Presin
Temperatura y presin atmosfrica pueden cambiarse.
NOTICE
Esta configuracin es slo para recordar esos
valores.
Figure 3-9. Temperatura/Presin
Temperatura:introduce la Temperatura
Presin:introduce la Presin
La unidad de temperatura y presin atmosfrica cambia con
la configuracin.
3-12

Unidades
Unidades de Distancia: unidades de medida lineal.
Puede ser Metros; IFeet - (Pies Internacional, 1 Ifoot
=0.3048 Metros); US Feet (1 USFt = 1200/3937 Metros);
PieI y Pulgada, o Pie US y Pulgada (las ltimas se
calculan en funcin de 1 Pie = 12 Pulgadas)
Figure 3-10. Unidades
Unidades Angulares: unidades de medida angular.

Puede ser Grados Sexa, Grads (Gons), Radianes (slo
para Geomtricas), o Milsimas. (360 grados sexa. = 400
grads = 2 radianes = 6400mils.)
Temperatura: unidades de temperatura. Este valor se
utiliza slo para exportar datos brutos GTS-7. Puede ser
Celsius (C), o Fahrenheit (F).
Presin: unidades de presin atmosfrica. Este valor se
utiliza para exportar datos brutos GTS-7. Puede ser
mmHg, o hPa.
Guarda Def: guarda los valores introducidos por
defecto.
OK: guarda las configuraciones y regresa al men
principal. 3-13

Trabajo
Mostrar
La pantalla Mostrar se utiliza para personalizar el
interface del software.
Figure 3-11. Mostrar
Tipo Coord: tipo de coordenadas mostradas. En este

software slo Planas.
Orden Coord: orden X/Y y tipo de altura para las
coordenadas locales.
Origen Acimut: direccin de referencia del acimut.
Ref Angular: selecciona forma de mostrar la direccin,
como lectura o como acimut.
Formato Ptos. Eje: selecciona como mostrar la posicin
del eje, como PK o Estacin.
Guarda Def: guarda los valores introducidos.
OK: guarda las configuraciones y regresa a la pantalla
principal.
3-14

Alarmas
La pantalla Alarmas se utiliza para configurar alertas
sonoras para situaciones de baja batera, o poca memoria
de la estacin total.
Marque las condiciones deseadas.
Figure 3-12. Alarmas
Alarma Sonora: marcando este campo, se activan la

alamas sonoras.
La alerta sonar automticamente cuando la situacin
ocurra.
Guarda Def: guarda los valores introducidos por
defecto.
Comprobar: activa/desactiva las marcas seleccionadas.
OK: guarda las configuraciones y regresa a la pantalla
principal.
3-15

Trabajo
Mostrar Men
La funcin Mostrar Men permite personalizar el rbol de
Men.
Si se activa un campo, este aparecer en el men. Si no se
activa, este no aparecer.
3-16

Importar
Importar
Para importar datos, pulsar Trabajo->Importar.
La funcin Importar se utiliza para aadir puntos, cdigos y
atributos de otro trabajo, fichero o terminar al trabajo actual.
El icono de la esquina superior izquierda de la pantalla te
lleva al men Ayuda.
Importar De Trabajo
Para importar desde un trabajo, pulsar Trabajo->Importar-
>De Trabajo.
Seleccionar Trabajo
La pantalla Seleccionar Trabajo permite elegir el
trabajo a importar. Si no est el trabajo deseado en la
Lista de Trabajos, pulsar el botn Buscar para
seleccionar el trabajo del disco. La segunda pantalla de
Seleccionar Trabajo se abrir.
Figure 3-13. Selecionar Trabajo
Selec: pulsar para comenzar el proceso de importar.
3-17

Trabajo
La segunda pantalla Seleccionar Trabajo ayuda a

seleccionar el directorio de seleccin de trabajos.
Figure 3-14. Seleccionar Trabajo
Nombre: nombre del fichero a importar.

OK: confirma la seleccin y abre la pantalla
Importar.
Importar
La pantalla Importar permite al usuario seleccionar datos
para importar y, si es necesario, filtrar los puntos a
importar.
3-18 Figure 3-15. Importar

Importar
Para seleccionar datos, mrquelos en la pantalla. Los

siguientes datos adicionales pueden importarse
conjuntamente con los puntos:
Librera de Cdigos;
Carreteras;
Listas de Puntos.
Ms: abre la pantalla Selec Carretera(s) a Importar
(si est seleccionado Carreteras).
Puntos:configura el tipo punto importado a travs de
los siguientes campos.
Todos los puntos:todos los puntos.
Por tipo:selecciona tipo de punto.
Por rango y cdigo:selecciona rango y cdigo.
Por tipo, Rango y Cdigo:selecciona Tipo,
Rango y Cdigo.
Selecciona Carretera(s) a Importar

La pantalla Selecciona Carretera(s) a Importar se utiliza
para saleccionar carreteras para importar junto con sus
datos. Para importarlas slo ha de marcarlas.
3-19
Figure 3-16. Selec. Carretera(s) a Importar

Trabajo
Carreteras: lista de carreteras disponibles en el

trabajo para importar.
Seleccionar/Deseleccionar: activa o desactiva el
campo en funcin del botn pulsado.
Ms: abre la pantalla Selec. Tipo(s) Punto a
Importar (si se filtran los puntos por tipo han de
activarse en la pantalla Importar).
Selec Tipo(s) de Punto a Importar

La pantalla Selec Tipo(s) de Punto a Importar se utiliza
para seleecionar los tipos de puntos a importar. Marque
los tipos deseados.
Figure 3-17. Selec. Tipo(s) de Punto a Importar
Tipos de Puntos: lista de tipos de punto. Estn

disponibles los siguientes puntos:
Puntos designados Puntos Control
Puntos Cogo Ocultos
Desplazados Remotos
Sin prisma Orientacin
3-20
Puntos Replanteo Lnea replanteada
Puntos Comprobados Introd. por teclado

Importar
Puntos designados Puntos Control

Cinta
Seleccionar/Deseleccionar: activa/desactiva en
funcin del botn seleccionado.
Ms: abre la pantalla Punto a Importar (si el filtro
de puntos por cdigo y rango se ha activado en la
pantalla Importar).
Puntos a Importar
La pantalla Puntos a Importar autoriza al usuario a
filtrar los puntos importados.
Figure 3-18. Puntos a Importar
Ptos. con Cdigo: se importarn los cdigos junto a los

puntos si se activa la funcin.
Selec: abre la pantalla Cdigo para efectuar la seleccin.
Rango de Ptos: selecciona los puntos a importar. Puede
configurarse por rango o enumeracin.
Por ejemplo, introducir como sigue.
1001-1010,1013-1015
3-21

Trabajo
Puntos importados desde 1001 a 1010(incluyendo

1002,1003, ) y 1013,1015.
Ms: abre la pantalla Lista(s) de Puntos a Importar (si
se activ Lista de Puntos en la pantalla Importar).
Cdigo
La pantalla Cdigo incluye la lista de cdigos
disponibles. Se puede escoger los cdigos que se
asignarn a los puntos a importar.
Figure 3-19. Cdigo
Limpia: quita todas las marcas.

Marcar: marca el campo iluminado.
Ok: cierra la pantalla sin guardar cambios.
Lista(s) de Puntos a Importar

La pantalla Selec. Lista(s) de Puntos a Importar se
utiliza para seleccionar las listas de puntos (si estn
3-22

Importar
disponibles) para importar incluyendo los datos. Marque

las listas deseadas.
Figure 3-20. Selec. Lista(s) de Puntos a Importar
Listas de Puntos: lista de listas de puntos disponibles

en el trabajo importado.
Seleccionar/Deseleccionar: activa o desactiva el
campo en funcin del botn seleccionado.
Ms: abre la pantalla Importar Estados y comienza
el proceso de Importacin.
3-23

Trabajo
Importar Estados
La pantalla Importar Estados refleja el proceso de
importacin y contiene una barra de progreso y
comentarios de windows. La barra de progreso muestra
el porcentaje de datos importados.
Figure 3-21. Importar Estados
Pulsar el botn Cerrar para regresar a la pantalla

principal.
3-24

Importar
Puntos Duplicados
En caso de existir en el trabajo puntos con el mismo
nombre que en que se va a importar, aparecer la pantalla
Puntos Duplicados.
Figure 3-22. Puntos Duplicados
La pantalla Puntos Duplicados es de aviso, con el fin de

no perder puntos en el caso que el nombre de puntos
coincida con alguno existente.
Sobrescribir: el punto importado se almacena en lugar
del ya existente.
Renombrar: se renombrar el punto a importar. El nuevo
nombre se anotar en el correspondiente campo.
Prefijo/Sufijo: el punto importado difiere del existente
por un prefijo o sufijo. El prefijo/sufijo se anotar en el
correspondiente campo.
Si: pulsar para aceptar la decisin.
Si a Todo: pulsar este botn para aceptar la misma
decisin para todos los casos similares.
Saltar: pulsar para saltar este punto sin importarlo. 3-25
Saltar Todo: pulsar para saltar todos los puntos que
coincidan con los existentes sin importarlos.

Trabajo
Importar De Archivo
Para importar un trabajo desde un fichero, pulsar Trabajo-
>Importar->De Archivo.
De Archivo
La pantalla De Archivo se utiliza para importar puntos
desde ficheros con formato predefinido o personalizado.
Figure 3-23. De Archivo
Tipo de Datos: selecciona el tipo de dato a importar

desde el archivo: Puntos, Alineaciones, Sec.Tipo.
Formato: selecciona el tipo de fichero desde el que
se importa.
- Para tipo de datos Puntos son: FC-4, FC-5, GTS-6,
FC-6/GTS-7, GT, DXF, SHP, Land XML,o CR5.
- Para tipo de dato Alineaciones son: TDS o SSS.
- Para tipo de dato Secciones tipo son: SSS, o TDS
X-Section.
Tipo de Punto (slo para tipo de dato Puntos): tipo de
puntos importados.
Puntos Control: puntos con coordenadas conocidas.
Puntos Topo: puntos utilizados para replanteo.
3-26
Ms: abre la pantalla Importar desde Formato para
elegir el archivo en el formato seleccionado.

Importar
Importar Archivo Formato

El fichero del formato especificado en la pgina anterior
puede seleccionarse.
Figure 3-24. Importar de Archivo
Tipo: extensin de fichero.

Nombre: nombre del fichero importado.
Seleccionar el fichero y pulsar OK.
3-27

Trabajo
Importar De Terminal
Para importar un trabajo desde un terminal, pulsar
Trabajo->Importar->De Terminal.
Configurar Import/Export
La pantalla Configurar Importar/Exportar se utiliza
para configurar las opciones de Importar/Exportar de
intercambio de datos con otro dispositivo.
Figure 3-25. Configurar Importar/Exportar
Puerto Com: COM2.

Ms: abre la pantalla Directorio Importar Archivo.
Fin: cierra la pantalla, comenzando la importacin
en el directorio(raz) por defecto.
3-28

Importar
Directorio Importacin Archivo

La pantalla Directorio Importacin de Archivo se utiliza
para seleccionar el directorio de destino para los datos
importados.
Figure 3-26. Directorio Importacin de Archivo

Fin: abre la pantalla Importar Estados en la que se
ejecuta el proceso de importacin al directorio
seleccionado.
3-29

Trabajo
Libreras de Cdigos
Para importar una librera de cdigos, pulsar
Trabajo->Importar->Libreras de Cdigos.
Una Librera de Cdigos es un conjunto de cdigos con
atributos utilizados en el trabajo. Una vez creado, puede
guardarse como fichero de extensin *.tdd(TopSURV),
*.xml(LAND XML), o *.dbf(como parte de ESRIs
SHAPE) e importar al trabajo activo.
Figure 3-27. Importar Librera de Cdigos
Tipo: extensin de fichero.

Nombre: nombre de fichero importado.
Seleccionar el fichero y pulsar OK.
3-30

Exportar
Exportar
La funcin Exportar se utiliza para exportar puntos a otro
trabajo, archivo o terminal desde el trabajo actual, o sesin
configurada en el receptor.
El icono de la esquina superior izquierda muestra un men
con el campo Ayuda.
Exportar a Trabajo
Para exportar un trabajo a otro trabajo, pulsar Trabajo-
>Exportar->A Trabajo.
Seleccionar Trabajo
La pantalla Seleccionar Trabajo permite elegir el
destino del trabajo. Si no est en la lista de trabajos,
pulsar el botn Buscar para seleccionar el trabajo desde
el disco.
Figure 3-28. Seleccionar Trabajo
Selec.: pulsar para comenzar el proceso de

exportacin. La segunda pantalla de Seleccionar
Trabajo permite seleccionar el directorio en el
controlador para seleccionar un trabajo. 3-31

Trabajo
Exportar
La pantalla Exportar se utiliza para seleccionar si librera
de cdigos, Alineaciones y/o Listas de Puntos se pueden
exportar con sus datos.
Figure 3-29. Exportar a Trabajo2
Para seleccionar los datos a exportar, mrquelos en esta

pantalla. Si no se activan filtros, se exportarn todos los
puntos.
Puntos: configura el tipo de puntos exportados de
una vez.
Todos los puntos: todos los puntos.
Por Tipo : selecciona tipo de punto.
Por Rango y Cdigo: selecciona Rango y
Cdigo.
Por Tipo, Rango y Cdigo: selecciona Tipo,
Rango y Cdigo.
Ms: abre la pantalla Selec. Alineacion(es) a
Exportar (si se seleccion Alineaciones).
3-32 Librera de Cdigos: Si se activa, los datos de la
Librera de Cdigos se exportarn con los puntos.

Exportar
Alineaciones: Si se activa, los datos de la

Alineaciones se exportarn con los puntos.
Listas de Puntos: Si se activa, los datos de Listas de
Puntos se exportarn con sus puntos
Seleccionar Alineacion(es) a Exportar

La pantalla Selec. Alineacion(es) a Exportar se utiliza
para seleccionar las alineaciones junto con sus datos.
Mrquelos en esta pantalla para exportar.
Figure 3-30. Selec. Alineacion(es) a Exportar
Alineaciones: lista de alineaciones disponibles en el

trabajo actual.
Seleccionar/Deseleccionar: activa o desactiva los
campos seleccionados.
Ms: abre la pantalla Selec Tipo(s) de Punto a
Exportar (si el filtro de tipo de punto se activ en la
pantalla Exportar).
3-33

Trabajo
Seleccionar Tipo(s) de Punto a Exportar

La pantalla Selec. Tipo(s) de Punto a Exportar se utiliza
para seleccionar el tipo de punto a exportar junto con sus
datos. Marque en esta pantalla los tipos deseados.
Figure 3-31. Seleccionar Tipo(s) de Punto a Exportar
Tipos de Punto: lista de tipos de puntos. Estn

disponibles los siguientes tipos:
Puntos Designados Puntos Control
Puntos Cogo Ocultos
Desplazados Remotos
Sin prisma Orientacin
Puntos Replanteados Lnea Replanteada
Puntos comprobados Introducidos por teclado
Cinta
Seleccionar/Deseleccionar: activa o desactiva los

campos seleccionados.
Ms: abre la pantalla Puntos a Exportar (si se activ
el filtro de puntos por cdigo y rango en la pantalla
3-34 Exportar).

Exportar
Puntos a Exportar
La pantalla Puntos a Exportar se utiliza para filtrar los
puntos que se van a exportar.
Figure 3-32. Puntos a Exportar
Ptos. con Cdigos: exporta todos los puntos.

Si el punto contiene un cdigo, se exportarn juntos.
Selec.: abre la pantalla Cdigos.
Rango de Puntos: Selecciona los puntos a exportar.
Puede ser por rango o por enumeracin.
Por ejemplo, introducir como sigue.
1001-1010,1013,1015
Se exportan los puntos desde 1001 a
1010(incluyendo 1002,1003, ) y 1013,1015.
Ms: abre la pantalla Lista(s) de Puntos a Exportar
(si se activ lista de puntos en la pantalla Exportar).
Lista(s) de Puntos a Exportar

La pantalla Selec. Lista(s) de Puntos a Exportar se 3-35
utiliza para seleccionar listas de puntos (si est

Trabajo
disponible) para exportar con sus datos. Marque en esta

pantalla las listas que desea exportar.
Figure 3-33. Seleccionar Lista(s) de Puntos a Exportar
Listas de Puntos: lista de listas de puntos disponibles

para exportar en el trabajo.
Seleccionar/Deseleccionar: activa o desactiva cada
campo en funcin del botn seleccionado.
Ms: abre la pantalla Exportar Estados y comienza
el proceso de Exportacin.
3-36

Exportar
Exportar Estados
La pantalla Exportar Estados refleja el proceso de
exportacin y contiene una barra de progreso y
comentarios de windows. La barra de progreso muestra
el porcentage de datos exportados hasta el momento.
Figure 3-34. Exportar Estados
Pulsar el botn Cerrar para regresar al men principal.
3-37

Trabajo
Exportar a Archivo
Para exportar un trabajo a un archivo, pulsar Trabajo-
>Exportar->A Archivo.
A Archivo
La pantalla A Archivo se utiliza para exportar puntos a
archivos de formato predefinido o personalizado.
Figure 3-35. A Archivo
Tipo Datos: selecciona el tipo de dato a exportar al

archivo: Puntos, Alineaciones, Plantillas Seccin
Tipo, Observaciones de Carreteras, o Datos Brutos.
Formato: selecciona el tipo de fichero que se
exportar.
- Para tipo de dato Puntos: FC-4, FC-5, GTS-6, FC-6/
GTS-7, GT, DXF, SHP,cut sheet, PTL sheet LAND
XML, o CR5.
- Para tipo de dato Alineaciones: Carretera TDS,
Carretera SSS, o Land XML.
- Para tipos de dato Plantillas Sec.Tipo: Plantilla
SSS, o Plantilla Seccin Tipo TDS.
- Para Obs Carreteras son X-Section Surveys o
3-38 Buscar Reporte PK.
- Para Datos Brutos pueden ser: FC-5, GTS-6, FC-6/
GTS-7, Land XML, o TDS Raw Data.

Exportar
NOTICE
Cuando se exportan datos a un fichero tipo GT, el
nombre de puntos debe tener como mximo 8
caracteres.
Si los nombres de puntos exceden de 8 caracteres,
edite el nombre en el men Editar->Puntos.
Selec. tipo de punto (slo para tipo de dato Puntos):
en este campo se selecciona que tipo de puntos se
exportarn.
Usar Filtros (slo para tipo de datos Puntos):
comprueba si se utilizarn filtros (por cdigo y por
rango) para puntos exportados.
Puntos Replanteados y Grabados (slo para tipo de
dato Puntos): activa la grabacin de puntos
replanteados en el proceso de replanteo.
Ms: abre la pantalla Exportar a Archivo para elegir
el formato de fichero en el campo Tipo Archivo.
3-39

Trabajo
Exportar A Archivo
The Exportar a Archivo se utiliza para seleccionar un
directorio de destino y el nombre de fichero.
Figure 3-36. Exportar a Archivo Texto
Tipo: especificaciones de extensin y formato de

fichero.
Nombre: nombre de fichero a exportar.
OK: comienza el proceso de exportacin.
3-40

Exportar
Exportar A Terminal
Para exportar un trabajo a un terminal, pulsar
Trabajo->Exportar->A Terminal.
Configurar Importar/Exportar
La pantalla Configurar Importar/Exportar ayuda al
usuario a configurar las opciones de Importacin/
Exportacin para intercambio de datos con otro
dispositivo.
Figure 3-37. Configurar Importar/Exportar
Puerto Com: COM2.

Ms: abre la pantalla Archivos a Exportar.
Fin: cierra la pantalla comenzando el proceso de
importacin en el directorio (raz) por defecto.
3-41

Trabajo
Archivos a Exportar
La pantalla Archivos a Exportar permite elegir el
directorio donde seleccionar los datos a exportar.
Figure 3-38. Archivos a Exportar

Fin: comienza el proceso de exportacin al
directorio seleccionado.
3-42

Exportar
Libreras de Cdigos
Para exportar una librera de cdigos, pulsar Trabajo-
>Exportar->Librera de Cdigos.
La Librera de Cdigos es un conjunto de cdigos con
atributos utilizados en el trabajo. Una vez creada, puede
guardarse con extensin *.tdd (fichero TopSURV) e
importado al trabajo activo.
Figure 3-39. Exportar Librera de Cdigos
Tipo: tipo de fichero.

Nombre: nombre del fichero exportado.
Seleccione el fichero y pulse OK.
3-43

Trabajo
Informacin
Para obtener informacin sobre el trabajo, pulsar Trabajo-
>Informacin.
Informacin de Trabajo
La pantalla Informacin de Trabajo contiene la informacin
del trabajo actual:
Figure 3-40. Informacin de Trabajo
Nombre de Trabajo
Creado por (o creado por Defecto)
Comentarios
Nmero de puntos grabados
Puntos ordenados por nombre (el primer y ltimo punto)
Tamao del trabajo en disco
Hora y da de creacin del Trabajo
Hora y da de la ltima modificacin del Trabajo
3-44

Chapter 4
Editar
El men Editar incluye el siguiente men:
Puntos
Cdigos
Listas de Puntos
Plantillas Seccin Tipo
Carreteras
Datos Brutos
4-1

Editar
Puntos
Para ver puntos, pulsar Editar->Puntos.
La pantalla Puntos contiene la lista de puntos almacenados
con sus coordenadas y cdigos, y un conjunto de
herramientas para manejar la base de datos. En la columna
Punto existe un icono explicativo del tipo de punto (si est
disponible).
Figure 4-1. Puntos
Busca por Cdigo: puede buscarse puntos a partir de un

cdigo de la lista de cdigos disponibles, y el primer
punto que lo contenga se iluminar.
Buscar por Punto: busca un punto por su nombre o
parte de l.
Busca Siguiente: busca el siguienteipunto que satisface
la misma condicin que el anterior punto encontrado.
Borra: borra el punto de la lista.
Editar: abre la pantalla Editar Punto para que el usuario
pueda modificar parmetros del punto: nombre, cdigo, o
coordenadas.
4-2 Aade: crea un nuevo punto a travs de la pantalla
Aade Punto.

Puntos
El icono de la esquina superior izquierda muestra el

siguiente men:
Modo PTL: activa el Modo PTL (Punto-A-Lnea). (La
pantalla cambia su apariencia a Puntos (PTL).).
Ayuda: accede a ficheros de ayuda.
Config: abre la pantalla Mostrar.
Iconos pantalla Editar Puntos.

Punto Designado
Punto Control
Punto Cogo
Punto Oculto
Punto Desplazado
Punto Remoto
Punto sin Prisma
Punto Orientacin
Punto Replanteado
Punto Chequeado
Punto introducido por teclado

Punto Cinta
4-3

Editar
Mostrar
La pantalla Mostrar se utiliza para personalizar el
interface, seleccionando Editar->Puntos->Config.
Figure 4-2. Mostrar
Tipo Coord: tipo de coordenadas (en este software slo

Planas)
Orden Coord: orden de las coordenadas locales.
Origen Acimut: direccin de referencia del acimut.
Ref. Angular: como mostrar la direccin a un punto.
Mostrar Dir como: modo de mostrar una direccin.
Acimut N
W E
Rumbo
N
4 1 Ejemplo.
1. N 45.0000E
W E 2. S 30.0000W
4-4 3. S 45.0000E
3 4. N 60.0000W
2
S

Puntos
Formato Ptos Eje: muestra la posicin del eje.

Puede se en forma PK o en forma de Estacin.
4-5

Editar
Buscar por Cdigo

La pantalla Buscar por Cdigo contiene los parmetros
necesarios para buscar un punto por su cdigo.
Figure 4-3. Buscar por Cdigo
Cdigo: nombre del Cdigo.

Buscar: comienza el proceso de bsqueda y regresa a la
pantalla Puntos, iluminando el cdigo encontrado.
4-6

Puntos
Buscar por Punto

La pantalla Buscar por Punto contiene parmetros para
la bsqueda de un punto por su nombre.
Figure 4-4. Buscar por Punto
Punto: nombre o parte del nombre de punto

Igualar cdigo entero: comprueba el nombre completo
introducido en el campo Nombre de Punto.
Igualar nombre parcial: comprueba si una parte del
nombre buscado coincide con lo introducido.
Buscar: comienza el proceso de bsqueda y regresa a la
pantalla Puntos, iluminando el punto encontrado.
4-7

Editar
Editar Punto / Aadir Nuevo Punto

La pantalla Editar Punto / Aadir Nuevo Punto muestra
las propiedades del punto.
Figure 4-5. Aade/Editar Punto
La pgina Info Punto contiene tres campos y un botn:

Punto: introduce el nombre de punto.
Cdigo: introduce el cdigo. Puede introducirse por
teclado o elegirse de una lista.
: El icono Lista Atributos, abre la pantalla

Atributos.
:El men es para editar Cadena, cdigo mltiple,

Cdigo Control.
Local: contiene campos de coordenadas del punto en el
sistema de coordenadas actual.
Punto Control: activando este campo se usa el punto
como Punto Control
OK: guarda los cambios y regresa a la pantalla Puntos.
4-8

Puntos
Cdigo-Atributos
La pantalla Cdigo-Atributos permite al usuario
introducir un conjunto de atributos para el cdigo.
Figure 4-6. Atributos
Cdigo: muestra el cdigo seleccionado.

El campo inferior muestra los atributos disponibles y
permite al usuario introducir ms datos.
Slo se puede aadir atributos ejecutando la pantalla
Cdigos - Atributos.
4-9

Editar
Cdigos
Para editar cdigos y atributos, pulsar Editar->Cdigos.
Cdigos - Atributos
La pantalla Cdigos - Atributos contiene una lista de
cdigos utilizados, la lista de atributos de cada uno, y una
serie de herramientas de edicin. Los cdigos que se
estn utilizando no podrn ser editados ni borrados.
Figure 4-7. Cdigos Atributos
Cdigos: contiene la lista de cdigos.

Atributos: contiene una lista de atributos para el cdigo
seleccionado.
Borrar: borra la entrada iluminada.
Editar: abre la pantalla Cdigo o Atributo con las
propiedades de la entrada iluminada.
Aade: abre la pantalla Cdigo o Atributo. Puede
introducirse un nuevo atributo en caso de existir un
cdigo iluminado.
El icono de la esquina superior izquierda muestra el men:
4-10
Guardar Como: selecciona cdigos para exportar a
fichero.

Cdigos
Ayuda: accede a ficheros de Ayuda.
4-11

Editar
Cdigo
La pantalla Cdigo contiene parmetros de cdigo:
Figure 4-8. Cdigo
Nombre Cdigo: nombre del cdigo.

OK: guarda los cambios, cierra la pantalla y regresa a la
pantalla Cdigos - Atributos.
4-12

Cdigos
Atributos
La pantalla Atributos contiene los parmetros de un
atributo:
Figure 4-9. Atributos Men
Nombre Atributo: nombre del atributo del cdigo.

Tipo: configura el tipo de atributo de cdigo:
Men: configura una lista de valores disponibles
para el atributo.
Texto: configura el valor del atributo como una
cadena alfa-numrica.
Entero: el valor del atributo es un entero.
Nmero Real: el valor del atributo es un real.
: borra la lnea iluminada del men.

Para el tipo de atributo Men, especifica un conjunto de
valores admisibles, introducidos en el campo de la derecha y
aadidos con el botn Aade.
4-13

Editar
Para el tipo de atributo Texto, configura el nmero de

caracteres disponibles para el valor texto.
Figure 4-10. Atributos Texto
Para tipo atributos Entero o Nmero Real, introduce el valor

mximo y mnimo del atributo.
Figure 4-11. Atributos Entero
OK: guarda los cambios, cierra la pantalla y regresa a la

pantalla Cdigo - Atributos.
4-14

Listas de Puntos
Listas de Puntos
La Lista de Puntos es un grupo de puntos que pueden
procesarse simultneamente. La Lista de Puntos est
integrada completamente en TopSURV. Dependiendo del
contexto los puntos podran conectarse con una lnea. Una
Lista de Puntos con sus puntos conectados forma una
polilnea.
Para operar con Listas de Puntos, pulsar Editar -> Listas de
Puntos.
Relacin de Listas de Puntos

La pantalla Relacin de Listas de Puntos contiene una
lista de Listas de Puntos existentes en la parte izquierda
de la pantalla, y dos ventanas en la derecha, que presenta
una vista general de la lista seleccionada en los planos
horizontal y vertical.
Figure 4-12. Relacin de Listas de Puntos
Borra: pulsar para borrar la Lista de Puntos de la lista.

Copia: pulsar para crear una copia de la Lista elegida.
4-15
Editar: abre la pantalla Editar Lista Puntos. Pulsar para
editar las propiedades de la Lista seleccionada.

Editar
Aade: abre la pantalla Aade Lista de Puntos. Pulsar

para crear una nueva Lista.
siguiente men:
Editar Puntos: muestra la pantalla Puntos.
Ayuda: accede a ficheros de ayuda.
4-16

Listas de Puntos
Aadir/Editar Lista de Puntos

La pestaa Lista de Puntos muestra las propiedades
generales de la Lista de Puntos:
Figure 4-13. Aade Lista de Puntos. Pestaa Lista de Puntos.
Nombre Lista de Puntos: nombre de la Lista.

Lista de Puntos: lista de puntos seleccionados. Se puede
aadir puntos de dos formas diferentes.
- Tocar la Pantalla: tocando el esquema de la
derecha. La pantalla Mapa se maximiza. Seleccione
los puntos tocndolos en el mapa - dos puntos
tocados consecutivamente se conectan con una
lnea. Pulsar Cerrar para regresar a la pantalla
Aade/Editar Lista de Puntos.
- A travs del botn Selec Puntos: pulsando este
botn muestra un men con seis campos: Por Rango,
Por Cdigo, Por Cadena de Cdigos, Por Radio, De
Mapa y De Lista. Seleccione el deseado y rellene los
campos que aparecern en cada pantalla: configure el
rango, cdigo, fije el punto central y el rdio del rea,
o seleccione el botn del mapa como se describi.
- A travs del botn Info Punto: pulsando este botn 4-17
se muestra la informacin del punto.

Editar
- cdigos, X, Y, Z.
Las flechas arriba y abajo de la izquierda de la Lista de
Puntos permite al usuario mover la lnea iluminada en el
por la lista.
: activa o desactiva las flechas del teclado.
: borra el punto iluminado de la lista.
: cierra el esquema de lista de punto. Slo la lista

estar disponible.
siguiente men:
Editar Puntos: muestra la pantalla Puntos.
Ayuda: accede a la ayuda.
La pestaa Mapa muestra el mapa del proyecto con sus
puntos.
La pestaa Propiedades ahora muestra slo el campo
Nombre, que duplica a Nombre de Lista de Punto en la
pestaa Lista de Puntos.
4-18
Figure 4-14. Aade Lista de Puntos. Pestaa Propiedades.


Una Plantilla Seccin Tipo es una plantilla para la creacin
de una compleja seccin trasversal de la carretera. La
plantilla de Seccin Trasversal consiste en una serie de
segmentos, Taludes de Desmonte y Terrapln.
Un segmento consiste en Desplazamientos y Distancias
Verticales o Taludes (% o 1/n). El valor de desplazamiento
slo puede ser positivo, y se mide desde el centro. La
distancia vertical es desde la parte superior del segmento
anterior hacia el actual segmento.
La pantalla Plantillas Seccin Tipo muestra una lista de
plantillas existentes en la parte superior de la pantalla y un
esquema en la parte inferior de la plantilla seleccionada.
Figure 4-15. Plantilla Seccin Tipo
La lista contiene cuatro columnas: Nombre (nombre de la

plantilla), Num Segs (nmero de segmentos), valores de
Talud Desmonte y Talud Terrapln.
Borra: borra la plantilla de la lista.
Editar: abre las propiedades de la plantilla seleccionada.
4-19
Aade: abre la pantalla Plantilla Seccin Tipo en
blanco.

Editar
Cerrar: guarda los cambios y regresa a la pantalla

principal.
La pantalla Plantilla Seccin Tipo contiene los parmetros
de la plantilla.
Figure 4-16. Plantilla Seccin Tipo
Nombre: nombre de la plantilla.

Talud: valores de Desmonte y Terrapln. Este valor
marca el desplazamiento horizontal de talud cuando el
incremento vertical es 1 unidad. El talud de Desmonte se
utiliza para carreteras cuya superficie est por debajo del
terreno, y el Talud de Terraplen se utiliza cuando la
superficie de la carretera est por encima del terreno.
El valor es 1/n inclinacin.
Adems la pantalla contiene la lista de segmentos y un

esquema de la plantilla. Una lista de segmentos consta de tres
columnas: Cdigo (cdigo del segmento), Horizontal
4-20
(desplazamiento horizontal), Vertical (desplazamiento
vertical).

Borra: borra el segmento de la plantilla.

Editar: abre la pantalla Segmento con los parmetros del
segmento seleccionado.
Introducir: abre la pantalla Segmento en blanco. El
segmento aadido puede ponerse en cualquier posicin
de la lista, encima del segmento actual.
Aade: abre la pantalla Segmento en blanco. El
segmento aadido se coloca detrs del ltimo elemento.
Ok: guarda los cambios y regresa a la pantalla Plantilla
Seccin Tipo.
La pantalla Segmento contiene los parmetros del segmento.
Figure 4-17. Segmento.
Cdigo: cdigo del segmento. Puede seleccionarse de

una lista o introducir un nuevo tipo de cdigo.
Desplazamiento: desplazamientos horizontal y vertical.
Pulsando en el botn Abajo/Arriba/Pendiente puede
elegirse el tipo y valor de desplazamiento vertical. Si se
introduce como Pendiente (en %), el desplazamiento
vertical se recalcular despus de pulsar OK.
4-21

Editar
TIP
El smbolo mano significa que la funcin se puede
seleccionar.
OK: guarda los cambios y cierra la pantalla.
Repita el procedimiento de aadir segmentos hasta que la
plantilla est completa.
4-22

Carreteras
Carreteras
La carretera es un objeto que se describe a travs de
proyecciones de un eje en horizontal y vertical, llamado
alineaciones, y la lnea, describe la superficie de la carretera,
cuyos planos perpendiculares a la lnea central se llaman
perfil trasversal.
Las alineaciones pueden dividirse en secciones, cada uno de
ellos descrito con ayuda de funciones algebraicas. La
alineacin horizontal se describe a travs de rectas, clotoides,
circulares y vrtices. Vrtice es un punto de interseccin de
alineaciones.
La alineacin vertical se describe a travs de pendientes
verticales y parbolas. La seccin trasversal se describe
utilizando plantillas, o mediante desplazamientos desde el
eje.
La pantalla Alineaciones muestra la lista de carreteras
creadas y un esquema horizontal y vertical de las
alineaciones de cada uno.
Figure 4-18. Carreteras.
La parte izquierda de la pantalla muestra la lista de carreteras 4-23

creadas. La parte derecha muestra las alineaciones a escala.
Borra: borra la carretera de la lista.

Editar
Editar: abre la pantalla Editar Carretera, mostrando los

parmetros de la carretera elegida.
Aade: abre la pantalla Aade Carretera.
La primera pantalla de Aade Carretera permite al usuario
selecciona el tipo de alineacin vertical para la carretera.
Figure 4-19. Aade Carretera. Alineacin Vertical.
Existen dos formas de creacin de la carretera.

Nombre: nombre de la carretera.
Alineacin vertical: Perfil Longitudinal y Elementos son
los dos tipos que se pueden elegir.
Perfil Longitudinal: haciendo esta eleccin, se crea la
carretera mediante secciones. La alineacin vertical se
presenta como una serie de secciones entre estaciones en
las que se conoce la cota (usualmente son los extremos
de las alineaciones), y el intervalo entre estaciones donde
el valor es de tipo parbola.
Elementos: eligiendo este tipo, se crea la carretera
elemento por elemento, finalizando donde se quiera y
volviendo a comenzar en el punto donde se desee.
OK: abre la segunda pantalla de Aade Alineacin.
4-24
La segunda pantalla de Aade Alineacin contiene las
caractersticas de la carretera.

Carreteras
Punto Inicio
La pgina Punto Inicio muestra los parmetros de
comienzo de la carretera.
Figure 4-20. Aade Carretera. Pgina Punto Inicio.
Punto: nombre de punto. Puede introducirse por teclado

o elegirse desde una lista.
Cdigo: cdigo de punto. Puede introducirse por teclado
o elegirse desde una lista.
: configura los atributos del cdigo.
X, Y, Altura: coordenadas locales del punto.

Inicio PK: nmero de estacin inicial.
PK Intervalo: intervalo entre estaciones.
4-25

Editar
Alineacin Horizontal
La pgina Hz muestra la lista de elementos de alineacin
horizontal, esquema de la alineacin y PK de comienzo
de cada elemento.
Figure 4-21. Aade Carretera. Pgina Hz.
La lista de elementos tiene las siguientes columnas:

Elemento: icono y nombre del elemento: recta, circular,
clotoide, o vrtice.
Longitud: longitud del elemento;
Acimut: acimut del comienzo del elemento;
Radio: radio de la circular, clotoide o vrtice (el radio de
la clotoide es el del elemento que conecta con ella, el
radio del vrtice es el de la correspondiente circular)
Borra: borra el elemento de la lista.
Edita: abre la pantalla con las propiedades del elemento
seleccionado.
Introducir: muestra un men de elementos a insertar en
el lugar que se desee.
4-26 Aade: muestra un men con elementos a insertar detrs
del ltimo elemento.

Carreteras
Recta
Para aadir una Recta, pulsar los botones Intro o Aade
en la pgina Hz de la pantalla Aade Carretera y
seleccione Recta del men. La pantalla Recta se abrir.
Figure 4-22. Recta
El esquema de abajo mostrar la apariencia del elemento.

Longitud: longitud del elemento lineal, en metros.
Acimut: por defecto, el acimut ser el tangente al
elemento anterior.
OK: guarda el elemento en la lista y regresa a la pantalla
Aade Carretera.
4-27

Editar
Circular
Para aadir una circular, pulsar los botones Intro o
Aade en la pgina Hz de la pantalla Aade Carretera y
seleccione circular del men. La pantalla circular se
abrir.
Figure 4-23. Arco Circular
El esquema inferior muestra la apariencia del elemento.

Radio/ Cuerda Deg/ Circ Deg: radio del arco, o
parmetro, definen sin ambigedad el radio - grado de
cuerda, o de curva. Cada vez que se pulsa el botn, se
recalcula el valor de este campo.
Utilizando los parmetros grado de cuerda o grado de curva,
el radio se recalcula como sigue:
50 100 180 1
R = ------------------------------------------, R = ------------------------ ------------
DCH DCV
sin ------------- ---------
2 180
Longitud/Cuerda/Tangente/Mid Ord/Externo/Delta:
longitud del arco, o el parmetro que lo define sin
4-28 ambigedad: cuerda, tangente, media ordenada,
(distancia desde el centro de la cuerda al centro del arco),
o delta (ngulo entre dos radios del arco).

Carreteras
Acimut: por defecto, el acimut es el tangente del

elemento anterior.
Giro: direccin de giro. El valor Derecha es en sentido de
las agujas del reloj, y el valor Izquierda es el contrario.
OK: guarda los elementos en la lista y regresa a la
pantalla Aade Carretera.
Clotoide
Para aadir una clotoide, pulsar el botn Intro o Aade
en la pgina Hz de la pantalla Aade Carretera y
seleccione Clotoide del men. La pantalla Clotoide se
abrir.
Figure 4-24. Clotoide

Radio/ Cuerda Deg/ Circ. Deg: radio del arco, o
parmetro, que define sin ambigedad el radio - grado de
cuerda, o grado de curva, - como en las Circulares.
Cada vez que se pulsa el botn, el valor del campo se
recalcula.
Longitud/Parmetro: longitud de la clotoide, o parmetro
A de la clotoide. 4-29
Acimut: por defecto, el acimut es el tangente al elemento
anterior.

Editar
Giro: direccin de giro.Derecha es en sentido de las

agujas del reloj, Izquierda es el sentido contrario.
Dir: direccin del movimiento a lo largo de la clotoide,
Clotoide de entrada, o Clotoide de Salida1.
OK: guarda los elementos en la lista y regresa a la
4-30
1. Los puntos de poligonal tienen los siguientes marcadores: TS-
poligonal-clotoide;SC-clotoide-circular;CS-circular-clotoide;y
ST-clotoide-poligonal.

Carreteras
Vrtice
Para aadir un vrtice, pulsar el botn Intro o Aade en
la pgina Hz de la pantalla Aade Carretera y seleccione
del men Vrtice. La pantalla Vrtice se abrir
Figure 4-25. Vrticet
Punto: nombre del vrtice. Puede introducirse por

teclado, o elegirse desde una lista..
X, Y: coordenadas locales del vrtice.
Radio/ Cuerda Deg/ Circ. Deg: radio de la
correspondiente circular, o el parmetro que lo define sin
ambigedad - grado de cuerda o grado de curva -. Cada
vez que se pulsa el botn se recalcula este campo.
Longitud1/Parmetro1, Longitud2/Parmetro2: longitud
de la correspondiente clotoide, o sus constantes.
Aade Carretera.
4-31

Editar
Alineacin Vertical
La pgina Vert muestra la lista de elementos de
alineacin vertical, o el perfil longitudinal (en caso de
seleccionarlo al inicio), el esquema y el punto de
comienzo de cada elemento.
Figure 4-26. Aade Carretera. Pgina Vert.
En caso de ser por elementos, la lista de elementos tiene las

siguientes columnas:
Elemento: icono y nombre del elemento: Pendiente Vertical o
Parbola.
Longitud: longitud del elemento;
Pendiente de Inicio, Pendiente Final: pendientes de entrada y
salida. Para el elemento Pendiente Vertical sus valores son
similares.
En el caso de ser por Perfil Longitudinal, los elementos de la
lista tienen las siguientes columnas:
Perfil Longitudinal: nombre del elemento.
PK: distancia al inicio.
Elevacin: valor de altura.
4-32
Longitud VC: longitud de curva vertical, la longitud del
intervalo donde est la parbola.

Carreteras
Borra: borra el elemento de la lista.

Edita: abre la pantalla con las propiedades del elemento
elegido.
Introducir: muestra la pantalla Perfil Longitudinal en
blanco para insertar un elemento en el lugar
seleccionado.
Aade: muestra la pantalla Perfil Longitudinal en
blanco para insertar un elemento al final de la lista.
Pendiente Vertical
Para aadir una pendiente vetical, pulsar los botones
Intro o Aade en la pgina Vert de la pantalla Aade
Carretera y seleccione del men Pendiente Vertical. Se
abrir la pantalla Pendiente Vertical.
Figure 4-27. Pendiente Vertical

Longitud: longitud de la pendiente vertical, en metros.
Pendiente: pendiente del elemento, en %. Si la pendiente es
en descenso, el valor debe ser negativo.
OK: guarda el elemento en la lista y regresa a la pantalla 4-33
Aade Carretera.

Editar
Parbola
Para aadir una parbola, pulsar Intro o Aade en la
pgina Vert de la pantalla Aade Carretera y seleccione
desde el men Parbola. La pantalla Parbola se abrir.
Figure 4-28. Parbola

Longitud: longitud de la parbola, en metros.
Pendiente Inicio, Pendiente Fin: pendientes de entrada y
salida del elemento, en porcentaje. Si la pendiente es en
descenso, el valor debe ser negativo.
Aade Carretera.
4-34

Carreteras
Perfil Longitudinal
La pantalla Perfil Longitudinal contiene los parmetros
del perfil.
Figure 4-29. Perfil Longitudinal

PK: distancia al comienzo de la carretera.
Elevacin: altura del PK.
Longitud VC: longitud de la curva en el PK.(Se asume
que el PK est situado en el centro del intervalo.)
Aade Carretera.
4-35

Editar
Seccin Tipo
La pgina Seccin Tipo contiene la lista de PK, donde se
aplican las plantillas de perfiles trasversales.
Figure 4-30. Aade Carretera. Pgina Seccin Tipo.
La lista de plantillas contiene las siguientes columnas:

PK: PK donde se aplica la plantilla.
Seccin Tipo Izquierda, Derecha: nombre de la plantilla
para la parte izquierda y derecha de la carretera
respectivamente respecto del eje. Pueden ser diferentes.
NOTICE
Si se definen ms de una plantilla, los perfiles
intermedios se calculan utilizando la interpolacin.
Borra: borra el PK de la lista.
Editar: abre la pantalla Seccin Tipo con las
propiedades de la plantilla seleccionada.
Aade: abre la pantalla Seccin Tipo en blanco.
La pantalla Seccin Tipo contiene los parmetros del perfil
4-36 trasversal.

Carreteras
Figure 4-31. Seccin Tipo.
PK: PK, en metros.

Seccin Tipo Izquierda, Derecha: plantilla seccin tipo
para la parte izquierda y derecha de la carretera. Puede
elegirse de las plantillas existentes.
OK:guarda las Secciones en la lista y regresa a la
4-37

Editar
Propiedades
La pgina Propiedades por ahora slo contiene el
nombre de la carretera.
Figure 4-32. Aade Carretera. Pgina Propiedades.
OK: guarda la carretera y regresa a la pantalla

Carreteras.
Despus de crearse la carretera, se pueden calcular puntos de
ella. El icono muestra el siguiente men:
Calcular Puntos Carretera: abre la pantalla Calcular

Puntos Carretera.
Editar Puntos: abre la pantalla Puntos.
4-38

Carreteras
Calcular Puntos Carretera

La pantalla Calcular Puntos Carretera permite al
usuario generar puntos a lo largo del eje y a su derecha o
izquierda en todo el eje.
Figure 4-33. Calcular Puntos Carretera
Puntos para generar: define los puntos a generar -

puntos del eje, puntos a derecha del eje y/o puntos a
izquierda del eje e Incluir Puntos de Transicin:
activando este campo los puntos de transicin se
incluyen en el clculo de puntos intermedios (puntos,
donde cambia el elemento de la alineacin horizontal o
vertical.
PK Intervalo: intervalo entre el cual se generan puntos.
Ms: abre la pantalla Parmetros Puntos del Eje.
4-39

Editar
La pantalla Parmetros Puntos del Eje muestra los

parmetros del punto situado en el eje.
Figure 4-34. Parmetros Puntos del eje
Primer Punto: nombre del primer punto.

Cdigo: cdigo de puntos generados. Puede introducirse
por teclado o elegirse de una lista.
: accede a los atributos del cdigo seleccionado,

abriendo la pantalla Atributos.
El icono de al lado del icono Lista de Atributos muestra
el siguiente men:
Cadena: activa el campo Cadena. Adems, aparece el
signo .
Prefijo/Sufijo: cuando se elige, se aade el prefijo o
sufijo al nombre del punto generado.
Guardar Puntos en la Lista de Puntos: comprueba si es
necesario guardar los puntos generados en una lista de
puntos separada. Cuando se activa, aparece un campo
donde se puede introducir el nombre de la lista.
4-40 Atrs: regresa a la pantalla anterior.

Carreteras
Cdigos Mltiples: abre la pantalla Cadena Cdigo

Mltiple. Para aadir una serie de cdigos y cadenas a un
objeto se puede utilizar esta herramienta.
Figure 4-35. Cdigo Cadena Mltiple
La pantalla contiene una tabla de Cdigos y Atributos.
: Para aadir una cadena de cdigos a la tabla,

inserte el nombre del cdigo en este campo o eljalo de la
lista;
: seleccione el atributo para el cdigo.
Por tanto el campo cadena aparecer el botn y

pulse Aade. El nuevo campo aparecer en la tabla.
Pulse OK para guardar los cambios y cierre la pantalla.
El campo cadena aparece slo si la opcin Cadena se
ha activado.
4-41

Editar
Cdigo Control: abre la pantalla Controles. El Cdigo

Control es un tipo especial de cdigo que puede usarse con
herramientas grficas para la interpretacin de resultados.
Puede ser de cualquier tipo.
Figure 4-36. Controles
Cdigo Control: lista de cdigos de control. Muestra

todos los cdigos de control utilizados y permite
introducir alguno nuevo.
OK: guarda los cdigos de control elegidos y regresa a la
pantalla de la que fue llamado.
4-42

Carreteras
Nota: abre la pantalla Notas. La pantalla Notas se utiliza

para informacin adicional. El texto de la nota puede ser
introducido en el campo Notas. Pulse OK para almacenarla.
Figure 4-37. Notas
4-43

Editar
La pantalla Parmetros Puntos Desplazados a Derecha

muestra los parmetros del punto del eje.
Figure 4-38. Parmetros Puntos Desplazados a Derecha

Cdigo: cdigo de puntos generados. Puede introducirse
por teclado o elegirse desde una lista.

abre la pantalla Atributos.
El icono de al lado del icono Lista de Atributos muestra
el siguiente men:
- Cadena: activa el campo Cadena. Adems, aparece el
signo .
- Cdigos Mltiples: abre la pantalla Cadena Cdigo
Mltiple.
- Cdigo Control: abre la pantalla Controles.
- Nota: abre la pantalla Notas.
4-44 Prefijo/Sufijo: cuando se escoge uno de ellos, se aade

prefijo o sufijo al nombre del punto generado.

Carreteras
Guardar Puntos en Lista de Puntos: comprueba si es

necesario guardar los puntos generados en una lista de
puntos aparte. Si se activa, aparece un campo con el
nombre de la lista donde se almacenarn.
Desplazamientos: introduce el desplazamiento del punto
respecto al eje en las dos dimensiones: horizontal (campo
Desplazamiento) y vertical (campo Arriba/Abajo)
relativo a la superficie (tipo Desplazamiento Superficie)
o a la lnea horizontal (tipo Desplazamiento sobre plano).
Ms: abre la pantalla Parmetros Puntos Desplazados a
Izquierda.
La pantalla Parmetros Puntos Desplazados a Izquierda es

similar a la pantalla Parmetros Puntos Desplazados a
Derecha, excluyendo la direccin de desplazamiento.
Figure 4-39. Parmetros Puntos Desplazados a Izquierda
Calc: calcula los puntos y los almacena.
4-45

Editar
Datos Brutos
Para editar datos brutos, pulsar Editar->Datos Brutos.
Figure 4-40. Datos Brutos
Esta pantalla tiene las siguientes columnas:

Punto (nombre de punto e icono que muestra el tipo);
Tipo (tipo de punto);
Cdigos;
Altura de instrumento
Coordenadas Ocupacin (x, y y elevacin);
Notas;
Hora Local.
Primero y ltimo: mueve el cursor al primer o al ltimo
punto.
Editar: abre la pantalla Editar *** Datos, donde el
simbolo *** aparece para el tipo de dato editado.
Buscar por Punto: busca un punto por su nombre o
parte de l.
4-46 Buscar por Cdigo: busca un punto por su cdigo o por
parte de su cdigo.

Datos Brutos
Buscar Siguiente: busca el siguiente punto que satisface

la misma condicin de bsqueda que el punto anterior.
Re-Calcular: Traspone al valor editado de datos brutos
(Dependiendo de la edicin, cambia por completo.
Cuidado.)
Cerrar: cierra la pantalla.
Iconos Pantalla Datos Brutos:

Punto Ocupado
Base almacenada
Taquimetra
Cinta a Izquierda
Cinta a Derecha
Medida Lnea Oculta (MLM)
4-47

Editar
La pantalla Editar Datos muestra las propiedades de los

datos seleccionados y permite al usuario cambiar el nombre,
cdigo, parmetros adicionales y aadir notas.
Figure 4-41. Editar Datos Cinta
OK: guarda los cambios y regresa a la pantalla Datos

Brutos.
El icono de la esquina superior izquierda activa un men con
dos campos:
Info Trabajo: muestra la pantalla Info Trabajo.
Ayuda: abre los ficheros de Ayuda.
4-48

Datos Brutos
Re-Calculo
1) Manipulacin de datos brutos originales
Despus de cambiar los datos brutos, los datos originales
se mantienen con los datos adjuntos originales.
Y los datos brutos editados se insertan justo detrs de los
originales.
Ambos se exportan al fichero de datos brutos, cuyos
datos brutos originales se aaden a los editados.
2) Cuando se Re-Calcula
Cuando se termina de editar los datos brutos, si aparece
Re-Calcular puede ejecutarse o no.
Si el usuario selecciona SI, se ejecuta el Re-Clculo
actualizando las coordenadas de los puntos acorde con
los cambios.
Si el usuario selecciona NO, no se producir el Re-
Clculo. En este caso, el cuadro de dilogo aparecera
otra vez justo antes de exportar al fichero.
Nota: El cuadro de dilogo no aparece si cambia los
atributos del punto (ID, coordenadas) mediante la
funcin Editar Puntos. En este caso, el usuario necesita
ejecutar el Re-Clculo utilizando la funcin Editar Datos
Brutos.
3) Reglas del Re-Clculo
(1) Nombre de Ocupacin, Coordenadas de Ocupacin,
Altura de Instrumento, Nombre de Orientacin,
Coordenadas de Orientacin
Cuando estos campos cambian, las coordenadas de
todos los puntos observados mediante la misma
operacin se actualizarn.
(2) Altura Prisma 4-49
Cuando se cambia la altura de prisma, slo se
actualiza el punto asignado a ese cambio.

Editar
4-50

Chapter 5
Registro
El men Registro incluye los siguientes campos:
Estacionar
Vuelta Horizonte
Toma de Datos
Perfiles
Analizar Punto
Cinta
Lnea Oculta
5-1

Registro
Estacionar
Para realizar el estacionamiento del instrumento, pulsar Reg-
>Estacionar.
Estacionar/Orientar
La pantalla Estacionar/ Orientar contiene los parmetros de
orientacin.
La pestaa Estacionar contiene los siguientes parmetros:
Figure 5-1. Estacionar/ Orientar
Base: nombre del punto donde se localiza la estacin

total.
: abre el mapa para elegir el punto de ocupacin.
HI: altura de instrumento.

PR: altura de prisma.
El icono al lado del icono de Mapa en el campo Base
abre un men con los siguientes campos:
De Lista: abre la lista de puntos.
5-2 Interseccin Inversa: abre la pantalla Interseccin que
permite al usuario definir el punto de ocupacin

Estacionar
resolviendo una interseccin inversa, utilizando

coordenadas de puntos conocidos.
Elevacin: abre la pantalla Elevacin.
Propiedades: abre la pantalla Aade/Editar Punto que
muestra las propiedades del punto actual, o sugiere la
creacin un nuevo punto si no hay donde elegir
Hi: altura de instrumento.
Punto Ref. (Acimut): configura el punto de orientacin
o su direccin.
El icono de al lado del icono Mapa en el campo Estacin
muestra la siguiente lista:
De Lista: abre la lista de puntos.
Orientacin Mltiple: abre la pantalla Ori. Multi-
Punto, que permite al usuario realizar la orientacin con
varios puntos;
Propiedades: abre la pantalla Aade/Editar Punto que
muestra las propiedades del punto actual, o sugiere la
creacin de uno nuevo si no hay ninguno.
Cod. Base: muestra el Cdigo de la Base.
CRCULO: muestra el ngulo Horizontal.
Face-1 crculo directo.
Face-2 crculo inverso.
Comprobar Ori: abre la pantalla Comprobar
Orientacin.
Fijar: fija la direccin de orientacin al ngulo
horizontal.
5-3
CERO: fija el ngulo horizontal a CERO.
Config: abre la pantalla Config.

Registro

siguiente men:
Editar Puntos: abre la lista Puntos;
Editar Observaciones: abre la pantalla Datos Brutos;
Inverso: abre la pantalla Inverso Dos Puntos;
Interseccin: abre la pantalla Interseccin;
TIP
En caso que est activado Ref. usa crculo Orientacin, se

muestra la siguiente pantalla.
Cambiar los siguientes campos.

HI: altura instrumento.
Crculo Ori: configura el ngulo de orientacin.
El icono siguiente muestra la siguiente lista:
5-4
fijar cero: configura el crculo a CERO.
fijar AZ: configura el acimut.

Estacionar
Aade 100: Aade 100g. al crculo

Restar 100: Resta 100g. al crculo
Aade 200: Aade 200g. al crculo
CRCULO: muestra la direccin de orientacin actual y
el ngulo horizontal actual.
Face-1 significa crculo directo.
Face-2 significa crculo inverso.
Crculo Orientacin
Fija Orientacin: iguala el valor del crculo con el
de orientacin y ngulo horizontal.
Fija ngulo horizontal como crculo orientacin:
ajusta el valor de ngulo horizontal al crculo
de orientacin y la direccin de orientacin.
La pgina Datos muestra los valores disponibles de los

parmetros del punto de orientacin:
Figure 5-2. Estacionar/ Orientar Datos
PR (altura de prisma),
H (ngulo Horizontal), 5-5
V (ngulo Vertical),

Registro
DG (Distancia Geomtrica).
La pgina Mapa muestra todos los puntos en modo grfico.
Para detalles de propiedades y personalizacin, mirar
Propiedades Mapa
Figure 5-3. Estacionar/ Orientar Mapa
5-6

Estacionar
Interseccin
Para acceder a la pantalla Interseccin, pulsar Reg-
>Estacionar, pulsar el icono de la derecha del icono Mapa en
el campo Base y seleccione Interseccin.
El mtodo de interseccin define las coordenadas
horizontales midiendo las coordenadas de tres (o ms) puntos
conocidos.
Figure 5-4. Interseccin
Punto: nombre de punto conocido.

El icono siguiente al icono Mapa en el campo Punto abre
la lista de puntos.
Orientacin: regresa a Estacionar/ Orientar
Modo: configura el modo de medida.(HV/DG/
HDVD,Fino/Grueso, nica/Repetir)
Medir: realiza la medida al punto.
El icono superior izquierdo muestra el siguiente men:
Editar Puntos: abre la lista de Puntos; 5-7
Editar Observaciones: abre la pantalla Datos Brutos ;

Registro
Inverso: abre la pantalla;

Nota: abre la pantalla Notas.
Modo PTL: abre la pantalla Modo PTL.
Opciones: selecciona tipo de interseccin 3D o 2D
La pgina Datos muestra los resultados de la medida actual.
La pgina Mapa muestra todos los puntos de forma grfica.
La pgina Fijar Med muestra los resultados de las medidas
mientras se realizan.
5-8

Estacionar
Elevacin
Para acceder a la pantalla Elevacin, pulsar Reg-
>Estacionar, pulsar el icono siguiente al icono Mapa en el
campo Base y seleccione Elevacin.
El mtodo de elevacin define la coordenada vertical
utilizando las coordenadas de uno o ms puntos conocidos.
Figure 5-5. Elevacin

Medir: realiza la medida al punto.
Config Ori: regresa a Estacionar/ Orientar
La pgina Mapa muestra de forma grfica todos los puntos.
La pgina Fijar Med muestra las medidas realizadas.
5-9

Registro
Orientacin Mltiple
Para acceder a la pantalla Orientacin Mltiple, pulse
Registro->Estacionar, pulsar el icono de al lado del icono
Mapa en el campo Base y seleccione Orientacin Mltiple.
Orientacin Mltiple permite al usuario realizar medidas ms
precisas.
Figure 5-6. Orientacin Mltiple

Conf Ori: regresa a la pantalla Estacionar/ Orientar
Medir: realiza la medida del punto.
Por favor observe dos o ms puntos conocidos.
Si el botn Aceptar se pulsa en la pgina Datos, el software
calcula un error en la medida utilizando los resultados de
5-10 medida en la pgina y corrije los parmetros de observacin.
La pgina Mapa muestra todos los puntos de forma grfica.

Estacionar
La pgina Fijar Med muestra las medidas realizadas.
Comprobar Orientacin
La pantalla Comprobar Orientacin contiene informacin de
los errores de orientacin.
Figure 5-7. Comprobar Orientacin
Existen dos campos en la cabecera de la pantalla para el

nombre de la base y el punto de orientacin.
CRCULO: muestra ngulo y direccin de orientacin.
Resultados: medidas al punto de orientacin y muestra
los resultados.
5-11

Registro
Fijar Med.
La pantalla Fijar Med. muestra todos los datos de medida y
residuales de los puntos de orientacin.
Figure 5-8. Interseccin
Use Ctrl: seleccione un tipo de medida para el punto de

orientacin. (Este botn est disponible en Interseccin)
Borrar: borra el punto de orientacin seleccionado.
(Este botn est disponible en Elevacin, Orientacin
Mltiple.)
Re-Med: Realiza una segunda medicin del punto de
orientacin.
Aceptar: acepta el resultado.
Los resultados de la interseccin se exportan a
carpetas de ficheros de importacin/exportacin.
El nombre es el nombre del trabajo y el nombre del
punto de interseccin conectado por '_', y la
extensin es "txt".
El fichero puede abrirse con un editor (por ejemplo
con WordPad).
5-12

Vuelta Horizonte
Vuelta Horizonte
Figure 5-9. Vuelta Horizonte
Vuelta Horizonte se abre a partir del men principal Registro.

La pantalla Vuelta Horizonte es igual que la opcin Registro sin
tener en cuenta la opcin Ref. usa crculo de orientacin. La
nica diferencia es la configuracin de la informacin de la
orientacin.
Ref. usa cr orientacin est activo: se muestra el valor del crculo
Ref. usa cr orientacin no est activo: se muestra acimut valor de or.

La siguiente informacin se muestra para saber el valor del ngulo vertical.
La opcin Vuelta de Horizonte permite observar un mximo de

100 registros, y todos ellos se memorizarn en funcin del
nombre del punto.
Cuando el observador entra en la pantalla Vuelta Horizonte
despus de configurar la Estacin, el punto de estacin es el
registrado en esta pgina. Si es necesario, el observador puede
cambiar la orientacin. Si la orientacin se hace por acimut, el 5-13
cuadro de punto est vaco. En este caso, el observador debe
orientar el equipo.

Registro
Y lo primero, el observador debe orientar antes de comenzar la

medida de puntos.
Despus de realizar la orientacin, el observador medir puntos
en funcin del tipo de Mtodo de Medida (Face1->Face2 o
Face1&Face2).
1) Face1->Face2
Se medirn todos los puntos del mismo crculo que el punto de
orientacin antes de realizar las medidas en el otro crculo.
Figure 5-10. Vuelta Horizonte (Orientacin)
Despus de orientar, el cuadro de Punto se actualiza.

El observador introduce el primer punto y lo mide.
Y es capaz de medir hasta un mximo de 100 puntos (incluyendo
la orientacin) contnuamente.
Durante las medidas, el observador puede ejecutar otras
funciones puntos ocultos, desplazados, etc. Y adems puede
continuar midiendo puntos se regresa a Vuelta Horizonte.
Despus de una medida simple para todos los puntos, el
observador puede finalizar o ejecutar las lecturas en crculo
inverso. Para finalizar Vuelta Horizonte, pulsar el botn Cerrar.
Para ejecutar las medidas en los dos crculos, haga vuelta de
5-14
campana.

Vuelta Horizonte
Cuando se realiza la vuelta de campana, el nombre del ltimo

punto medida y sus atributos (Cdigo y altura de prisma)
introducidos en crculo directo se muestran automticamente en
cada punto. Los campos no se pueden editar.
Figure 5-11. Vuelta Horizonte(Observacin)
El tipo de medida cambia automticamente HA/VA si se

desautoriza en la configuracin de registro Medir Distancia
Inversa.
Los puntos observados se muestran en el campo punto y se
realizan las medidas.
Despus de realizar medidas en los dos crculos, si la diferencia
(frmula ms abajo) entre los dos crculos est por encima de la
tolerancia definida en la Configuracin, se muestra un mensaje
de aviso.
Diferencia ngulo Horizontal = |face1-(face2-
180degs)|
Diferencia ngulo Vertical = |face1 + face2 .
360degs|
Diferencia distancia geomtrica = |face1 -
face2|
Figure 5-12. Exceso de Tolerancia 5-15

Si se muestra el mensaje de aviso, el observador puede volver a
medir el punto pulsando Re-Med.

Registro
En este caso, esta medida NO se grabar.

Si se pulsa "Aceptar", se almacena los datos de medida sin tener
en cuenta la tolerancia.
Si se termina las medidas en los dos crculos, el siguiente punto
en crculo directo mostrar en el campo Punto el orden inverso de
medidas en crculo directo.
Durante la observacin a doble crculo, el observador puede
saltar la medida a un punto pulsando el botn Saltar.
Despus de completar todas las medidas en doble crculo, el
punto de orientacin se muestra en el campo Punto. Despus de
medir este punto de orientacin, se muestra el siguiente mensaje.
Figure 5-13. Completada Vuelta de Horizonte
Pulsar Si para salir y regresar al men principal.

Pulsar No para continuar Obs. Geodesia.
5-16

Vuelta Horizonte
El observador puede introducir puntos adicionales, o volver a

medir el punto seleccionado en el campo.
Figure 5-14. Lista de puntos visados
El campo Punto muestra el punto de orientacin y todos los

puntos en orden de medicin.
Backsight
foresight 1
foresight 2
:
:
Si el observador mide dos o mas veces el mismo punto,
seleccione punto orientacin y mdalos.
Despus de medir el punto orientacin, el punto a medir se
selecciona automticamente. En este caso, los campos atributos
no se pueden editar si se est realizando la medida en crculo
directo.
5-17

Registro
2) Face1&Face2
Este tipo es para medir un punto en los dos crculos antes de
medir el siguiente punto.
Figure 5-15. Vuelta Horizonte (Crculo Inverso)
Despus de medir el punto de orientacin en crculo directo,

todos los campos de atributos no se pueden editar. El observador
debe medir el punto de orientacin en crculo inverso, o ignorarlo
pulsando el botn Saltar.
Despus de realizar o ignorar el crculo inverso, todos los campos
de atributos se podrn editar, y el campo Punto estar vaco.
El observador introduce el punto en su campo y lo mide. En este
caso, el observador puede medir el punto en ambos crculos
(face1/face2). Despus de realizar la medida en un crculo, los
atributos no se pueden editar. El observador debe medir el mismo
punto en crculo inverso, o saltar esa medida SI ESTE CRCULO
ES CRCULO INVERSO. Se pueden medir un mximo de 16
puntos en crculo directo contnuamente.
Si el observador mide dos o ms veces el mismo punto, pulsar el
botn Medir Base. El punto de orientacin se mostrar en el
campo punto y comenzar con la medida de acuerdo con los
puntos listados en el campo. En este caso, los campos atributo no
5-18 se podrn editar mientrs se est realizando las medidas.

Toma de Datos
Toma de Datos
Radiacin Directa
La pantalla Radiacin Directa contiene los datos para
ejecutar observacines nicas y muestra la informacin
durante el registro.
Figure 5-16. Radiacin Directa
Punto: configura el nombre de punto actual. Durante el

registro la parte numrica aumenta automticamente de
uno en uno.
Cdigo: configura el Cdigo para el punto actual. Puede
introducirse por teclado o elegirse desde una lista.

abriendo la pantalla Atributos.
: accede a la pantalla Notas.

Conf. Ori: abre la pantalla Estacin/Orientar para
configuracin de estacin. La informacin mostrada es la
misma que ha sido introducida. 5-19
Modo: configura el modo de medida.

Registro
Medir: HV/DG
EDM: Fino/Gruesa
Repetir: nica/Repetir
Medir: realiza la medicin del punto.
siguiente men:
Editar Puntos: abre la pantalla Puntos;
Editar Observaciones: abre la pantalla Datos Brutos;
Inverso: abre la pantalla Inverso;
Interseccin: abre la pantalla Interseccin;
Notas: abre la pantalla Notas.
TIP
En caso que est activo Ref. Usa crculo
Orientacin, se muestra la siguiente pantalla.
5-20 Figure 5-17. Radiacin(Ref. usa crculo orientacin)
Slo hay una diferencia con la informacin de Orientacin.

Toma de Datos
Ref. usa crc. orientacin est activo: Se muestra el valor delcrculo
Ref. usa crc. orientacin no est activo: Se muestra el acimut
5-21

Registro
Lnea de Trabajo
1)Reglas Bsicas
(1)Una polilnea se define con el mismo Cdigo y Cadena.
(2) Una polilnea se ha de tomar en orden de medidas.
(3) Si un punto tiene Cdigo Mltiple, pertenece a todas
las polilneas independientes.
2) Tipos de Cdigo de Control
Los siguientes Cdigos de Control se reconocen para
Lnea de Trabajo, y los otros caracteres sern ignorados.
Nombre Descripcin
/AS Punto de inicio de Arco. Ignora los otros cdigos de
control excepto /AE despus de /AS.
Ignora /AS si /AE no aparece despus de /AS.
/AE Punto final de Arco

Ignora /AE si /AS no apareci antes de /AE.
/R Genera un rectngulo definido por tres puntos

existentes (el punto y los dos anteriores) y uno
calculado.
Ignora /R si la polilnea no tiene 3 puntos (menos de 3,
o ms de 4).
/C Conecta el punto con el punto de inicio de esta

polilnea. Ignora /C asignado a un punto intermedio de
polilnea.
5-22

Toma de Datos
order
Usualmente, el Arco se define por una lnea tangente desde
tangent line un punto de comienzo de Arco al punto anterior.
/AS
/AE
/AS /AE
Slo en un caso, si el primer punto es punto de comienzo
order de arco, este se define por la lnea tangente desde el punto
tangent line final del arco al siguiente punto.
Nota: Si una polilnea tiene slo 2 puntos, estos se unen por una lnea.
(2) Definida por tres ptos

/AS
Slo hay un punto entre punto inicio (/AS) y punto
final (/AE); tres puntos definen un arco.
/AE
(3) Definida por cuatro o ms ptos

Si hay dos o ms puntos entre punto inicio(/AS) y
/AS punto final (/AE), estos puntos se conectan entre s
con una Lnea.
/AE
(4) Combinaciones
Si un punto final tiene ambos /AE y /AS (cdigos mltiples), el primer arco y el
segundo tienen en el punto comn la lnea tangente.
/AS
tangent line
/AE , /AS (multiple codes)

5-23
/AE

Registro
4) Rectngulo
Reglas
(1) Flechas de cdigo control /R slo para una polilnea
que contiene exactamente 3 puntos. Ignora /R si una
polilnea contiene menos de 3 puntos o ms de 4. En
este caso, cada punto se une a la lnea en el orden
que se midieron.
(2) Cdigo control /R puede tener unido un tercer
punto. Ignora /R si est unido al primer o segundo
punto de la polilnea. En este caso, cada punto se
une a una lnea en orden de medida.
(3) /R genera un paralelogramo que se aproxima a un
rectngulo aadiendo un punto calculado.
Buscar una esquina cuyo ngulo cierre el tringulo
definido por los tres puntos obtenidos, entonces la
esquina se fija como una de las del paralelogramo. Y
calcula un punto que define un paralelogramo con la
diagonal de los otros dos puntos.
5) Cdigos Mltiples
Si un punto tiene Cdigo Mltiple, el punto pertenece a
todas las polilneas independientes. De cualquier forma,
si un cdigo de control no es vlido para alguna
polilnea, puede serlo para las otras.
Cod1 Cod2 Cod.Control Descripcin
A - -
A B -
B - -
B C /R /R es efectivo en cod B. /R no es vlido en cod C.
C - -
C D /C /C es efectivo en cod C. /C no es vlido en cod D.
5-24
D - -

Toma de Datos
measurement order
A A, B B A: Lnea
B: Rectngulo
C C: Polilnea Cerrada
B, C
D: Lnea
/R
D
C, D
/C
6) Cadena soporta Dividir polilnea mediante Cadena si el

mismo cdigo se asigna a los puntos.
Cod. Cadena Description

A Izq. Este pto pertenece a una polilnea definida por la cad Izq.
A Dcha. Este pto es de una polilnea definida por la cad Dcha.
5-25

Registro
Modo PTL
Para ejecutar el modo PTL, pulsar Reg->Observaciones,
pulse el icono siguiente al icono de Lista de Atributos en el
campo Cdigo y seleccione Modo PTL.
El modo Punto-A-Lnea (PTL) es un mtodo de
interpretacin de coordenadas de puntos. Las coordenadas
definen puntos. La lnea trazada con esos puntos se convierte
en un eje y su perpendicular es otro.
Figure 5-18. Modo PTL
Pto. Inicio Ref, Pto. Fin Ref: nombres de puntos de

referencia. Puede elegirse desde el mapa o la lista de
puntos.
Modo PTL On: activa el modo PTL.
OK: guarda los cambios y regresa a la pantalla anterior.
5-26

Toma de Datos
La pgina Datos contiene los resultados de las medidas con

los datos iniciales.
Figure 5-19. Radiacin Directa Datos
La pgina Mapa permite realizar observaciones en modo

grfico. Los botones de la derecha duplican los controles de
la primera pantalla
Figure 5-20. Radiacin Directa Mapa.
5-27

Registro
Desplazamientos
La pgina Desplazamientos contiene un conjunto de
herramientas de definicin de desplazamientos.
Figure 5-21. Desplazamientos
ngulo Hz: define un punto utilizando el ngulo

horizontal de un punto y la distancia a otro.
1er punto
Punto Def 1er pto debe medirse en H/V/DG

El punto Def. debe medirse en H/V.
ngulo Hz-Vt: define un punto utilizando el ngulo

horizontal y vertical de un punto y la distancia a otro.
1er punto
Punto Def
5-28 1er pto debe medirse en H/V/DG
Punto Def debe medirse en H/V.

Toma de Datos
Desplz. Dist.: define un punto aadiendo o restando a la

distancia una cantidad, horizontal o vertical.
Dc
Ar ha
Adelante Punto Def
1er ptot
1er pto debe medirse en H/V/DG.

Adelante/Atrs, Arriba/Abajo e Izquierda/Derecha deben
introducirse por teclado.
Punto Oculto: define las coordenadas de un punto(=Pto.

oculto)en la lnea definida por dos puntos medidos.
Rod
1er pto
H/V/DG 2 pto
Punto Def.
RH
H/V/DG
1er y 2 pto deben medirse en H/V/DG.
Inters. 2 Rectas: define un punto por la interseccin de

dos rectas. Cada recta esta definida por dos puntos o dos
medidas.
1er pto 2 pto Pto Def
3er pto
4t pto
1er -4 pto deben medirse en H/V/DG
5-29

Registro
Recta & Esquina: define un punto en la esquina

utilizando una recta definida por dos puntos y un ngulo
horizontal.
1er pto 2 pto Pto Def

Rect
H/V
1er y 2 pto deben medirse en H/V/DG

La esquina debe medirse en H/V.
Recta & Desplazamiento: define un punto distante de

una recta con dos puntos.
Dc
Arr ha
2 pto Pto. Def
1er pto
Rec Delante
1er y 2 pto deben medirse en H/V/DG.

Delante/Atrs, Arriba/Abajo y Derecha/Izquierda deben
introducirse por teclado.
Plano & Esquina: define un punto(Esquina) mediante un

plano definido por tres puntos y un ngulo horizontal y
vertical.
Esquina
3er pto
2 pto
1er pto
1er -3er pto deben medirse en modo H/V/DG.
5-30 plano La esquina debe medirse en modo H/V.

Toma de Datos
Desplazamiento ngulo Horizontal

La pestaa Medida de la pantalla Desplazamiento
ngulo Horizontal contiene los datos para definir un
punto utilizando el ngulo horizontal de un punto y la
distancia a otro.
Figure 5-22. Desplazamiento ngulo Horizontal
Punto: nombre del punto guardado.

Cdigo: cdigo del punto desplazado almacenado.
Puede introducirse por teclado o elegirse desde una
lista.
El icono Lista de Atributos, abre la lista de

atributos disponibles.

Medir:
1: Medida al primer punto.
Esta medida provee de V, H, y medida de 5-31
distancia.

Registro
2: Centrar y obtener la medida del ngulo

vertical y horizontal.
Con estas dos medidas, se puede realizar
la observacin al centro de un rbol, por
ejemplo.
Durante la medicin, pueden aparecer en la pantalla
los siguientes comentarios.
Medir Distancia,Midiendo Distancia,Medir
Direccin.
siguiente men:
Editar Puntos: abre la pantalla Puntos;
Editar Observaciones: abre la pantalla Datos
Brutos;
Las tres pestaas siguientes son iguales para todas las

funciones de Desplazamientos:
5-32

Toma de Datos
La pestaa Datos contiene los datos almacenados

durante la medicin de desplazados.
Figure 5-23. Despl. ngulo Horizontal Datos
La pestaa Mapa contiene la vista grficas y los

mismos controles que en la pestaa Medicin.
Figure 5-24. Desplz. ngulo Horizontal Mapa
La pestaa Desplazamientos permite enlazar con otro

tipo de desplazamiento.
5-33

Registro
ngulo Horizontal/Vertical
La pestaa Medida en modo ngulo Horizontal/ Vertical
contiene datos para definir un punto utilizando ngulos
vertical y horizontal.
Figure 5-25. ngulo Horizontal/Vertical
Punto: nombre del punto desplazado a almacenar.

Cdigo: cdigo del punto desplazado para
almacenar. Puede introducirse por teclado o elegirse
desde una lista.
El iconoLista de Atributos, abre la lista de


Medir:
1 : almacene medidas de distancia y ngulo
horizontal (al prisma).
2 : combine medidas de ngulo horizontal
y cenital con la distancia horizontal
5-34 previamente almacenada en la definicin
del punto.
ReDefinir: comienza la 1 medicin al punto.

Toma de Datos
Las pestaas Datos, Mapa y Desplazamientos son

similares a las medidas de Desplazamiento ngulo
Horizontal
Desplazamiento Distancia
La pantalla Desplazamiento Distancia contiene datos
para definir un punto a partir de una distancia tomada,
aadiendo o restando distancias horizontales y verticales.
Figure 5-26. Desplazamiento Distancia

Cdigo: cdigo del punto desplazado a almacenar.
Puede introducirse por teclado o elegirse de una lista.
: El icono Lista de Atributos, abre la lista de


El campo Introducir Dist. Desplz. contiene los tres 5-35
parmetros de desplazamiento:
Medir: realiza la medicin.

Registro

Horizontal
Figure 5-27. Introducir Dist. Desplz.
Delante/Atrs: introduce la distancia entre el punto

actual y la proyeccin del desplaz. en la visual.
Derecha/Izquierda: configura la distancia entre el
punto desplazado y su proyeccin, tomando en
consideracin su localizacin respecto a la visual.
Arriba/ Abajo: configura la altura del punto en
relacin a la posicin actual
Ejemplo)
Delan
Pto. Medido
Dchat Pto. grabado
Abajo
5-36

Toma de Datos
Punto Oculto
Define las coordenadas de un punto(=Punto Oculto) a
partir de la recta definida por la medicin de dos puntos y
una distancia introducida (RH).
Figure 5-28. Punto Oculto
Punto: nombre del punto desplazado almacenado.

lista.
: El icono Lista de Atributos, abre la lista de

atributos disponbibles.

Medir:
1 :primer prisma Vert,Hz y medida de
distancia.
2 :segundo prisma Vert,Hz y medida de
distancia.
Config: abre la pantalla Config. 5-37

Registro

Horizontal.
Interseccin Dos Lneas

La pantalla Interseccin contiene datos para definir un
punto como interseccin de dos rectas. Cada recta se
define por dos puntos o dos medidas.
Figure 5-29. Interseccin Dos Lneas

lista.


1 Medida: obtener medidas para definir el primer
punto de la primera recta.
5-38
2 Medida: obtener medidas para definir el segundo
punto de la primera recta.

Toma de Datos
3 Medida: obtener medidas para definir el primer

punto de la segunda recta.
4 Medida: obtener medidas para definir el segundo
punto de la segunda recta.
ReDefinir: comienza con la medicin al 1er. punto.
Config: abre la pantalla Config para configurar el
punto de orientacin.
La Interseccin de Z se calcula utilizando las elevaciones
de las lneas de referencia y la distancia entre ellos y el
punto de interseccin.
Horizontal.
Recta & Esquina

La pantalla Recta & Esquina contiene datos para definir
un punto en una esquina definida por dos puntos.
Figure 5-30. Recta y Esquina

Puede introducirse por teclado o elegirse desde una 5-39
lista.

Registro


1 medida: obtiene medidas para definir elprimer
punto que define una recta.
2 medida: obtiene medidas que definan el segundo
punto de definicin de una recta.
3 medida: obtiene el ngulo horizontal para localizar
el punto de la esquina.
ReDefinir: comienza con la primera medicin.
La elevacin se calcula utilizando la lnea de referencia y

la distancia entre el punto de referencia 2 y el punto de
interseccin.(significa que se ignoran siempre VA y
RH)
Horizontal.
Si no hay solucin, se mostrar un mensaje de error.
Ejemplo 1 med
2 med
3 med
5-40
En este caso, no hay solucin y se muestra un mensaje de error

Toma de Datos
Recta & Desplazamiento

La pantalla Recta & Desplazamiento contiene datos para
la definicin de la distancia entre un punto y una recta
definida por dos puntos.
Figure 5-31. Recta & Desplazamiento

lista.


El campo Desplazamiento Distancias contiene los
tres parmetros de desplazamiento:
1 medicin: obtiene medidas al primer punto de la
recta.
2 medicin: obtiene medidas al segundo punto de la
recta.
5-41

Registro
Punto: introduce el nombre del punto de cambio del

desplazamiento.
ReDefinir: comienza la medida del primer punto.

Horizontal.
Figure 5-32. Introducir Distancia Desplazamiento
Delante/ Atrs: configura la distancia entre el punto

y la proyeccin de este en la visual.
Izquierda/ Derecha: configura la distancia entre el
punto desplazado y su proyeccin, tomando en
consideracin la situacin respecto a la visual del
punto.
Arriba/ Abajo: configura la altura del punto en
relacin con el punto actual.
Ejemplo
Formato
2 pto Dcha
5-42 Abajo Pto. calculado
1er pto

Toma de Datos
Plano & Esquina

La pantalla Plano & Esquina ayuda al usuario a definir
un punto utilizando el plano definido por tres puntos y
una medida angular.
Figure 5-33. Plano y Esquina

lista.

atributos disponibles para el cdigo elegido.

1 medida: mide el primer punto que define el plano.
2 medida: mide sobre el segundo punto que define el
plano.
3 medida: obtiene medidas para definir el tercer
punto del plano.
5-43
ENT: obtiene el ngulo horizontal and vertical para
definir el punto de esquina en el plano.

Registro
Punto: introduce el nombre de punto de cambio de la

medida.
ReDefinir: comienza con la primera medida.
NOTICE
Los tres puntos que definen el plano no deben ser
colineales, es decir, no pueden estar alineados.

Horizontal.
5-44

Perfiles
Perfiles
La funcin Perfiles permite al usuario realizar la toma de perfiles
trasversales. Para iniciar la funcin. seleccione Registro ->
Perfiles.
La pantalla Transversales contiene las configuracin del PK,
donde se realiza el perfil transversal.
Figure 5-34. Transversales
Carretera: introducir el nombre para la carretera o seleccionar

desde una lista, o ninguna, si la carretera no est en la lista.
Cdigo: cdigo de los puntos del eje. Introducirlos por teclado, o
seleccionarlo de una lista.
: el icono Lista de Atributos, abre la lista de atributos

disponibles.
El icono siguiente a este icono Lista de Atributos muestra el
siguiente men:
Cadena: activa el campo Cadena.
Cdigos Mltiple: abre la pantalla Cdigos Mltiples.
Cdigo Control: abre la pantalla Controles.
5-45

Registro
Estacin/PK: configura PK o Estacin donde se realizar el perfil

trasversal. Para la primera, este campo slo se muestra si est
seleccionada la carretera.
Intervalo: incremento de distancia entre PK.
Fijo 100m ahora.
El icono de la esquina superior izquierda muestra el siguiente
men:
Editar Carreteras: activa la pantalla Carreteras.
OK: guarda los cambios y abre la pantalla Secc Tipo- Directa.
La pantalla Sec Tipo Directa permite al usuario realizar
observaciones relativas a los perfiles trasversales.
Figure 5-35. Sec Tipo Directa
La toma de datos se realiza de un lado de la carretera al otro en

perpendicular al eje. Si no se ha definido la carretera, el usuario
puede definir el plano por su cuenta.
En el primer PK, la toma de datos se realiza utilizando diferente
cdigo para cada punto, por ejemplo A, B, C, cl, D, E, F. Despus
de pulsar el botn Cerrar, cambia automticamente el nmero de
5-46 PK al siguiente, entonces, la aplicacin sugiere realizar el
siguiente perfil utilizando los mismos cdigos en orden contrario:

Perfiles
F, E, D, cl, C, B, A. La lnea se crear a lo largo de los puntos con

cdigo cl.
Una descripcin detallada del proceso de toma de datos est en
Registro. La nica diferencia se presenta en la tecla ENT.
Similar al botn Medir, realiza la medida, pero adems graba el
punto.
5-47

Registro
Analizar Punto
Para iniciar la funcin, seleccionar Registro -> Analizar Punto.
La pantalla Analizar Punto se utiliza para identificar un punto
calculando la distancia desde el principio de la carretera a su
proyeccin sobre el eje, y la distancia desde el punto al eje en
perpendicular.
Figure 5-36. Analizar Punto
Carretera: introducir nombre para la carretera, o elegirlo de una

lista.
Punto: nombre del punto.
Cdigo: el cdigo. Puede introducirse por teclado o elegirse de
una lista.
: icono de Lista de Atributos, abre la lista de atributos

disponibles.
El icono siguiente al icono Lista de Atributos muestra la siguiente
lista:
Cdigos Mltiples: abre la pantalla Cdigos Mltiples.
5-48

Analizar Punto

Conf. Ori: abre la pantalla Estacin/Orientar para configurar el
punto de orientacin. La informacin mostrada es la misma que
la introducida.
Pt Stn: configura el Punto y calcula el resultado.
Cur Stn: calcula el resultado y lo muestra.
Medir: calcula el resultado y realiza una medicin sobre el
punto. El resultado se refleja en la pestaa Resultados.
ENT: calcula el resultado, mide sobre el punto, y graba el punto.
El icono de la esquina superior izquierda de la pantalla muestra el
siguiente men:
Editar Puntos: abre la lista de Puntos;
Editar Observaciones: abre la lista de Observaciones de
datos.
Nota: abre la pantalla Notas;
Modo PTL: abre la pantalla Modo PTL;
La pestaa Resultados muestra los resultados del clculo.
La pestaa Mapa muestra todos los puntos de forma grfica.
La pestaa Meas Set (si existe) muestra el resultado del registro
de datos mientras se estn observando.
5-49

Registro
Cinta
Para iniciar la funcin, seleccione Registro -> Cinta.
La pantalla Cinta permite al usuario calcular el permetro de
estructuras cuya caracterstica es que un segmento siempre es
perpendicular al anterior. Se hace utilizando medidas, relativas a
dos puntos conocidos que son el comienzo de la estructura (por
ejemplo la pared de un edificio), formando lo que se llama lnea
de referencia.
La pestaa Lnea Ref contiene informacin sobre los dos puntos
de la lnea de referencia.
Figure 5-37. Cinta. Ref Line page.
Pto Inicio: contiene propiedades del punto de comienzo: nombre

(que puede introducirse por teclado o elegirse desde un mapa o
lista) y cdigo. Adems, el punto puede medirse pulsando el
botn Medir.
Pto Final: contiene propiedades del punto de finalizacin:
nombre (que tambin puede introducirse o elegirse del mapa o
lista) y cdigo. Adems, tambin puede ser medido pulsando el
botn Medir.
5-50

Cinta
La pestaa Cinta contiene configuracin de ejecucin.
Figure 5-38. Cinta. Tape Dim page.
Punto: nombre del siguiente punto;

Cdigo: cdigo del punto. Puede introducirse por teclado o
elegirse de una lista.
: el icono Lista de Atributos, abre la lista de atributos

disponibles.
El icono siguiente al icono Lista de Atributos muestra la siguiente
lista:
Cdigos Mltiples: abre la pantalla Cdigos Mltiples.
Dist Dcha: cambia su valor entre Dist Izda. y Dist Dcha.
Configura la direccin del siguiente movimiento, en relacin con
el anterior. En el campo de debajo se introduce la distancia a
mover.
Aceptar: acepta la distancia introducida.
5-51
Fin: abre un men con dos campos:

Registro
Cerrar Polgono: conecta el primer y ltimo punto con una

recta.
Calcular Cierre: calcula la diferencia entre el primer y el
ltimo punto.
El cuadro de la esquina superior izquierda de la pantalla muestra
el dibujo del permetro realizado hasta el momento.
La pestaa Datos muestra el dato inicial y resultados actuales de
las medidas.
La pestaa Mapa muestra el dibujo de las medidas realizadas
hasta el momento.
5-52

Lnea Oculta
Lnea Oculta
Para arrancar la funcin, seleccione Registro -> Lnea Oculta.
La pantalla Lnea Oculta simula las medidas de la estacin desde
un punto a otro y graba los resultados en la base de datos de
Datos Brutos.
Figure 5-39. Lnea Oculta. Pestaa Lnea Referencia
Los puntos Inicio y Final pueden introducirse por teclado, o

elegirse desde un mapa o una lista, o incluso medirse a travs del
botn Medir.
La pestaa Datos muestra los resultados de las medidas.
Figure 5-40. Lnea Oculta. Pestaa Datos 5-53

Registro
En la pantalla Datos Brutos se presentan los mismos resultados.
Figure 5-41. Lnea Oculta. Pantalla Datos Brutos.
La pestaa Mapa muestra la posicin relativa de todos los puntos

y la medida.
5-54

Chapter 6
Replanteo
El men replanteo incluye los siguientes apartados:
Puntos
Punto en Direccin
Lista de Puntos
Rectas
Desplazamientos
Carreteras
Talud
Cadenas de Cdigos
6-1

Replanteo
Puntos
Para replantear un punto, pulsar Replanteo->Puntos.
Replanteo Puntos
La pantalla Replanteo de puntos contiene los datos iniciales
para replantear puntos.
Figure 6-1. Replanteo Puntos
Base : nombre de la base de estacionamiento.

Punto : muestra punto de orientacin.
HI : altura de instrumento.
men:
Editar Puntos: abre la pantalla Editar Puntos.
Modo PTL: los puntos designados para replanteo se han
almacenado en modo PTL.
Geom : Abre la pantalla the Punto en Direccin.
Ayuda : accede a los ficheros de Ayuda.
Config: abre la pantalla Parmetros replanteo screen.
6-2 Cerrar : Regresa al Men Principal.

Replanteo
Punto Desig.: configura el identificador del punto.

Puede elegirse del mapa, de una lista o aadir un nuevo
punto.
:Muestra el mapa de puntos.
El icono siguiente al icono Mapa muestra la lista de

puntos.
PR : altura de prisma.
Replan : abre la pantalla Replanteo.
Estacin : abre la pantalla Estacionar /Orientar para
chequear el punto de orientacin.
Replanteo
La pantalla Replanteo refleja el proceso de replanteo,
mostrando el nombre del punto actual, (en el encabezamiento
de la pantalla) la posicin del prisma y la posicin actual, la
direccin y los valores de distancia al prisma.
Figure 6-2. Replanteo
Nombre del punto del prisma

PR Altura de prisma 6-3
[Fino/Grueso] :
Cambia el modo EDM entre Fino y Grueso.

Replanteo
[nica/Repetir]:
Cambia el modo de medida entre HV(nica)
DG(Repetir).
Cuando se selecciona nica, para la medida de DG, y
dibujo de campo e informacin de campo se cambian
a modo angular automticamente.
Cuando se selecciona Repetir, comienza la medida DG
y el dibujo de campo y su informacin cambia a modo
desplazamiento automticamente.
[ngulo/Dist] :
Cambia el dibujo de campo entre ngulo y Distancia.
Cuando se selecciona modo ngulo, el dibujo de
campo indica la direccin del punto que ha de ocupar
el prisma como punto replanteado.
El usuario puede girar la direccin hacia el punto
replanteado hasta que el crculo coincida con la marca.
Cuando est seleccionado modo distancia, el campo
dibujo indica el prisma y el punto replanteado.
Figure 6-3. Informacin Replanteo
[Disp]:
6-4
Cambia el campo Informacin entre ngulo y
Desplazamientos.

Replanteo
Cuando se selecciona ngulo, el campo Informacin

indica lo que sigue.
Req : ngulo Horizontal Requerido
Giro: ngulo de Giro
Girar en sentido de agujas del reloj
Girar en sentido contrario a las agujas del reloj
Cuando se selecciona desplazamientos, el campo
informacin indica lo siguiente.
Giro: ngulo de Giro
Girar en sentido de las agujas del reloj
Girar en sentido contrario de las agujas del reloj
Delante/Detrs: Distancia horizontal entre distancia

horizontal de replanteo y distancia horizontal medida.
Delante: mover el prisma hacia delante
Detrs: mover el prisma hacia atrs
Derecha/Izquierda: Desplazamientos laterales.
Derecha: mover el prisma hacia la derecha

Izquierda: mover el prisma hacia la izquierda
Terrapln/Desmonte: distancia vertical desde el

prisma al punto de replanteo.
Terrapln: subir el prisma 6-5

Desmonte: mover el prisma hacia abajo

Replanteo
TIP
Las flechas de la pantalla de replanteo estn en
acuerdo con la cara Face-1(crculo directo) del
instrumento.
[Almacenar] :
Almacena la posicin actual. El nombre de punto alma-
cenado se define como Almacenar Punto Replan-
teado en la Configuracin Parmetros Replanteo.
[Medir] :
Realiza la medida de distancia y muestra el resultado
en el campo Informacin.
Si el campo Informacin est en modo ngulo, cuando
se pulsa el botn medir, el campo Informacin cambia
a modo desplazamiento automticamente.
De cualquier forma, el campo dibujo no cambia a modo
Distancia automticamente, y mantiene su modo actual.
Campo Dibujo (Modo Distancia)

El campo dibujo en modo Distancia cambia
automticamente entre distancia horizontal al prisma y
punto de replanteo.
6-6

Replanteo
Figure 6-4. Campo Dibujo pantalla Replanteo
6-7

Replanteo
Punto en Direccin
Para ejecutar el replanteo Punto en Direccin, seleccionar
Replanteo -> Punto en Direccin.
Replanteo Punto en Direccin

La pantalla Replanteo Punto en Direccin permite al
usuario ejecutar el replanteo de un punto, utilizando un
punto conocido, el acimut, y el desplazamiento desde la
lnea del acimut.
Figure 6-5. Replanteo Punto en Direccin
Punto Inicio: punto de comienzo. Puede introducirse el

nombre por teclado, o elegirse de una lista o mapa.
Acimut/Punto: el acimut puede ser un valor o la direccin
hacia otro punto.
ngulo Desplaz.: ngulo de desplazamiento desde la
lnea de acimut.
Dist Horz: distancia de desplazamiento a lo largo del la
lnea del ngulo desplazado.
Dist. Vert.: desplazamiento en altura.
6-8 Graba Pt: rellenar este campo por si fuera necesario
grabar el punto calculado en el fichero.

Replanteo
Replanteo: abre la pantalla Replanteo para ejecutar el

replanteo del punto.
Config: abre la pantalla Parmetros Replanteo.
Estacin: abre la pantalla Estacionar/Orientar para
comprobar el punto de orientacin.
El icono de la esquina superior izquierda contiene los
siguientes campos:
- Editar punto: Abre la pantalla Editar Puntos.
- Ayuda: accede a ficheros de Ayuda.
Replanteo
mostrando el nombre del punto actual, (en el encabezamiento
de la pantalla) la situacin del punto actual y del prisma, la
direccin y los valores de distancia al prisma.
Nombre de punto de Replanteo

PR Altura de Prisma
[Fino/Grueso] :
Cambia el modo EDM entre Fino y Grueso. 6-9

Replanteo
[nica/Repetir]:
Cambia el modo de medida entre HV(nica)
DG(Repetir).
Cuando se selecciona nica, para la medida de DG, y
dibujo de campo e informacin de campo se cambian
a modo angular automticamente.
Cuando se selecciona Repetir, comienza la medida DG
y el dibujo de campo y su informacin cambia a modo
[ngulo/Dist] :
Cambia el dibujo de campo entre ngulo y Distancia.
Cuando se selecciona modo ngulo, el dibujo de
campo indica la direccin del punto que ha de ocupar
el prisma como punto replanteado.
El usuario puede girar la direccin hacia el punto
replanteado hasta que el crculo coincida con la marca.
Cuando est seleccionado modo distancia, el campo
dibujo indica el prisma y el punto replanteado.
[Disp]:
6-10
Cambia el campo informacin entre ngulo y
Distancia.

Replanteo
Cuando est seleccionado ngulo, el campo

Informacin indica lo siguiente.
Giro: ngulo de Giro
Girar en sentido de agujas del reloj
Cuando se selecciona desplazamientos, el campo
informacin indica lo siguiente.
Giro: ngulo de Giro
Girar en sentido contrario de las agujas del reloj

Delante/Detrs: Distancia horizontal entre distancia
Delante: mover el prisma hacia delante
Detrs: mover el prisma hacia atrs
Derecha/Izquierda: Desplazamientos laterales.
Derecha: mover el prisma hacia la derecha

Izquierda: mover el prisma hacia la izquierda
Terrapln/Desmonte: distancia vertical desde el

Terrapln: subir el prisma
Desmonte: mover el prisma hacia abajo 6-11

Replanteo
TIP
Las flechas de la pantalla de replanteo estn en
acuerdo con la cara Face-1(crculo directo) del
instrumento.
[Almacenar] :
Almacena la posicin actual. El nombre de punto alma-
cenado se define como Almacenar Punto Replan-
teado en la Configuracin Parmetros Replanteo.
[Medir] :
Realiza la medida de distancia y muestra el resultado
Si el campo Informacin est en modo ngulo, cuando
se pulsa el botn medir, el campo Informacin cambia
a modo desplazamiento automticamente.
De cualquier forma, el campo dibujo no cambia a modo
Distancia automticamente, y mantiene su modo actual.
Campo Dibujo (Modo Distancia)

El campo dibujo en modo Distancia cambia
automticamente entre distancia horizontal al prisma y
punto de replanteo.
6-12

Replanteo
Figure 6-8. Campo Dibujo Replanteo
6-13

Replanteo
Lista de Puntos
Para replantear puntos de una lista, seleccionar
ReplanteoLista de Puntos.
Replanteo Lista de Puntos

La pantalla Replanteo Lista de Puntos realiza el replanteo
puntos existentes, crea listas de puntos para replantear,
selecciona el punto de comienzo de replanteo, y replantea en
orden directo o inverso.
Figure 6-9. Replanteo Listas de Puntos
Lista de Puntos: listas de puntos existentes. Puede

elegirse de una lista o introducirse por teclado.
Lista de Puntos: lista de puntos seleccionada
actualmente.
Las flechas arriba y abajo mueven la lnea iluminada por
la lista de puntos.
: si est activado, se pueden utilizar las flechas del

teclado para mover la lnea iluminada.
6-14 : borra el punto de la lnea iluminada de la lista.

Lista de Puntos
: cierra el esquema del polgono. Slo la lista de

puntos puede estar disponible.
Replanteo en orden Inverso: activa el replanteo de la lista
de puntos desde el final de la lista.
Replanteo: abre la pantalla Replanteo.
Para replanteo de Estacin Total, el icono de la esquina
superior izquierda muestra el siguiente men:
Editar Puntos: abre la pantalla Listas de Puntos.
Replanteo
El Replanteo se realiza de la misma forma que el replanteo
normal. Aqu, los puntos pueden replantearse en cualquier
orden seleccionando el icono de la esquina superior
izquierda, que muestra los siguientes campos:
Seleccionar Punto Replanteo: abre la pantalla
Seleccionar Punto para seleccionar un punto de
replanteo de la lista.
Seleccionar Punto
La pantalla Seleccionar Punto muestra la lista de puntos
que se est replanteando, de la que se va a escoger un
punto para continuar con el replanteo.
6-15

Replanteo
El nuevo punto de comienzo puede seleccionarse de la

lista, o mediante doble click sobre el punto en el mapa.
Figure 6-10. Seleccionar Punto
Mostrar Puntos Restantes: activa para mostrar todos

los puntos que an no se han replanteado.
Mostrar Puntos Replanteados: activado, muestra los
puntos de la lista que ya estn replanteados.
Orden Inverso: activa el replanteo de puntos desde el
ltimo al primero de la lista.
OK: guarda cambios y cierra la pantalla.
6-16

Rectas
Rectas
Para replantear una recta, seleccione ReplanteoRectas.
Replantear Recta
La pantalla Replantear Recta contiene los datos iniciales del
replanteo.
siguientes campos:
- Editar puntos: Abre la pantalla Editar Puntos.
Figure 6-11. Recta
Punto Inicio: configura el punto de comienzo de la recta

de referencia.
Punto Final/Acimut: configura la direccin de
referencia a travs de otro punto, o acimut.
Altura Referencia: tipo de clculo de altura para el punto
replanteado. Puede ser una de las siguientes:
Altura Punto Inicio : el replanteo de puntos tendr la
misma altura que el punto de comienzo de la recta.
6-17

Replanteo
Alt Interpolada: la altura del punto replanteado se

calcular a travs de una interpolacin lineal utilizando la
altura del punto inicial y final de la recta.
Replanteo: abre la pantalla Replantear Recta, ayudando
al proceso de replanteo.
Replantear Recta
La funcin Replantear Recta muestra las diferencias entre la
posicin del prisma y la recta de referencia en cada medida.
Normalmente, la informacin es en modo PTL. De cualquier
forma, una vez pulsado el botn Siguiente, el punto de
interseccin entre la recta de referencia y la recta
perpendicular desde la ltima medida se configura como
punto replanteado. Despus de esto, el usuario puede
replantear el punto de interseccin de tres modos (PTL,
Distancia y ngulo) igual que la funcin Replanteo PTL.
Figure 6-12. Replanteo Recta
Al principio, no hay informacin en la pantalla Replanteo

Recta.
6-18

Rectas
Si se pulsa el botn Medir, se mostrar la informacin de la recta

entre la posicin del prisma y la recta de referencia. Esta
informacin puede actualizar tantas veces como se desee
pulsando el botn Medir.
Cuando la informacin no se actualiza es porque el punto todava
no se ha elegido.
Una vez pulsado el botn Siguiente, el punto de interseccin

entre recta de referencia y recta perpendicular desde el ltimo
punto medida se selecciona como punto Replanteado. Se muestra
entonces toda la informacin, y se pueden utilizar las tres formas 6-19
de mostrarlos (PTL, Distancia y ngulo) igual que en Replanteo
PTL.

Replanteo
El usuario puede cambiar el punto de replanteo en cualquier

momento pulsando el botn Siguiente.
6-20

Desplazamientos
Desplazamientos
Contiene un submen con cuatro campos:
Interseccin & Desplazamiento
Circular & Desplazamiento
Clotoide & Desplazamiento

Para replantear Recta & Desplazamiento, seleccione
ReplanteoDesplazamientoRecta & Desplazamiento.
Replanteo Recta y Desplazamiento

La pantalla Replantear Recta & Desplazamiento realiza
el replanteo de una recta con desplazamientos en
direccin horizontal y vertical.
Figure 6-15. Replanteo Recta & Desplazamiento
Punto Inicio: punto de inicio de la recta. La recta se

define, por su acimut, acimut a otro punto, o punto
final de la recta.
Punto Final/Acimut: direccin de la recta. Puede 6-21
configurarse a travs del acimut de la recta, o punto
final de ella.

Replanteo
Alt. Ref.: tipo de clculo de altura para el punto

replanteado. Puede ser uno de los siguientes:
Altura Pto. Inicio: el punto replanteado tendr
la misma altura del punto de comienzo de la
recta.
Alt. Interpolada: la altura del punto replanteado
se calcular mediante una interpolacin lineal
utilizando las alturas del primer y ltimo punto.
Num Subs: designa el nmero de subdivisiones en
que se va a dividir la recta. Para un valor tres, indica
que el usuario desea replantear tres puntos que
subdividan la recta en tres segmentos iguales.
Inicio Estacin: Punto inicio de recta.
Ms: abre la pantalla Estacin & Offsets.
Para Replanteos de Estacin Total, el icono de la
esquina superior izquierda muestra el siguiente
men:
- Editar Punto: Abre la pantalla Editar Puntos.
6-22

Desplazamientos
Estacin & Offsets

La pantalla Estacin & Offsets contiene la configuracin
de la sesin de replanteo.
Estacin: Puntos que se van a replantear. Las dos

flechas de la derecha incrementan o disminuyen el
valor de la estacin mediante el intervalo
especificado en el campo Est Intervalo.
: utilizar las flechas del teclado para

incrementar o disminuyen la estacin.
Est. Intervalo: intervalo entre puntos.
Despl. Dcha./Despl. Izda.: desplazamientos a
derecha o izquierda del punto de replanteo con
respecto a la recta.
Arriba/Abajo: desplazamiento hacia arriba o abajo
de la altura respecto a la recta de la estacin.
6-23

Replanteo
Nombre Punto Inicial

La pantalla Nombre Punto Inicial especifica el nombre
inicial para puntos calculados en la funcin replanteo.
Figure 6-17. Nombre Puntos Calculados

Cdigo: cdigo de puntos, seleccionados desde la
lista o introducidos por teclado.
: accede a los atributos del cdigo elegido,

abriendo la pantalla Cdigo-Atributos.
El icono siguiente al icono Lista de Atributos
muestra la siguiente lista:
Cadena: activa el campo Cadena. Adems,
aparece el signo .
OK: guarda los cambios y cierra la pantalla.
Replanteo
La pantalla replanteo es la misma que en replanteo de
puntos.
6-24

Desplazamientos
Interseccin & Desplazamientos

Para replantear Interseccin & Desplazamientos, seleccione
ReplanteoDesplazamientos Interseccin & Desplz.
Interseccin & Desplazamiento

La pantalla Interseccin & Desplazamientos replantea el
punto de interseccin de dos rectas paralelas a otras dos
especificando sus desplazamientos. La primera pantalla
define una recta (Recta 1) y el desplazamiento de su
paralela. La segunda pantalla define otra recta (Recta 2)
y el desplazamiento de su paralela. El punto de
interseccin de esas dos paralelas define el Punto de
Interseccin.
La primera pantalla contiene parmetros de la primera
recta.
Figure 6-18. Interseccin & Desplazamiento Recta 1
Punto Inicio: punto comienzo de Recta 1.

Punto/Acimut: direccin de la recta. Puede
designarse por el acimut de la recta, o el acimut
desde el punto de inicio al punto seleccionado.
Despl.Dcha/ Desplz. Izda.: desplazamientos a 6-25
derecha o izquierda respecto a la recta.

Replanteo
Ms: abre la segunda pantalla Interseccin &

Desplazamiento.
El icono de la esquina superior izquierda de la pantalla
contiene los siguientes campos:
- Editar punto: Abre la pantalla Editar Puntos.
La segunda pantalla contiene parmetros de la segunda
recta.
Figure 6-19. Interseccin & Desplazamiento Recta 2
Punto Inicio: comienzo de recta 2.

Punto/Acimut: direccin de la recta. Puede
designarse por el acimut de la recta, o el acimut
desde el punto de inicio al punto seleccionado.
Despl.Dcha/ Desplz. Izda.: desplazamientos a
derecha o izquierda respecto a la recta.
Intersect Ht: altura del punto de interseccin.
Graba Punto: nombre de punto de interseccin.
6-26

Desplazamientos
Replanteo
Esta pantalla coincide con la Replanteo Punto

Para Replantear Circular & Desplazamiento, seleccione
ReplanteoDesplazamiento Circular & Desplaz.

La pantalla Circular & Desplazamiento realiza la
funcin de replanteo de una circular (seccin de arco)
con unos desplazamientos horizontal y vertical
especificados desde la curva.
Figure 6-20. Replanteo Circular & Desplazamiento
Punto PC: punto de curva, comienzo del arco.

Aci. Tangente: acimut de la tangente de la curva en el
punto PC.
Radio/ Cuerda Deg/ Circ. Deg: parmetro radio de
la curva.
Longitud/Cuerda/Tangente/Mid Ord/Externo/
Delta: parmetro longitud de la curva.
SC: punto de comienzo de la curva. 6-27
Ms abre la pantalla Estacin and Offsets.

Replanteo

mismo men que en la pantalla Recta &
Desplazamiento.
6-28

Desplazamientos
Clotoide & Desplazamiento

Para Replantear Clotoide & Desplazamiento, seleccione
ReplanteoDesplazamientoClotoide & Desplaz.
Replanteo Clotoide & Desplazamiento

La pantalla Replanteo Clotoide & Desplazamiento se
utiliza para replantear puntos en un desplazamiento
horizontal y vertical especificado respecto a una clotoide.
Figure 6-21. Replanteo Clotoide & Desplazamiento
Punto: Tangente a la Clotoide. Punto de comienzo de

la clotoide.
Aci. Tangente: acimut de la tangente a la clotoide en
el punto.
Radio/Cuerda Deg/Circ Deg: parmetro radio de la
clotoide en el punto final.
Long/Cte: longitud de la clotoide, o Parmetro de la
Clotoide.
Para cualquier punto de la clotoide
2
R Long = ( ClotoConst ), donde R es Radio, y
Long es su longitud, ambos en el punto especificado.
6-29
Giro: especifica el giro a derecha o izquierda:
Dir: direccin del movimiento:

Replanteo
TS -> SC = Tangente Clot.->Clot. Circ. Entrada a la

clotoide.
CS -> ST = Circ Clot.->Clot. Tang. Salida de la
clotoide.
SC: punto de inicio de la clotoide.
Ms: abre la pantalla Estacin & Offsets.
mismo men que la pantalla Recta &
Desplazamiento.
6-30

Carreteras
Carreteras
Para iniciar el replanteo de Carreteras, seleccionar Replanteo
-> Carreteras.
Replanteo Carreteras
La pantalla Replanteo Carreteras permite al usuario
seleccionar una carretera para replantear y mostrar el
plano de la carretera seleccionada.
Figure 6-22. Replanteo Carretera-Seleccionar Carretera
Carretera: carretera para replantear. Puede introducirse

por teclado o elegirse desde una lista.
: Muestra las Carreteras a seleccionar.

Inicio Est: punto de inicio del replanteo, distancia desde
el comienzo de la carretera.
PR : altura de prisma
Incluir Punto de Transicin: si se activa se incluirn los
puntos de transicin.
men.
6-31
Calc Nombre Punto : el punto a replantear se calcula en
tiempo real, y como Puntos Designados.

Replanteo
Editar Carreteras : Abre la pantalla Editar Carreteras.

Ayuda : Muestra la Ayuda .
Config : Muestra la configuracin del replanteo.
Cerrar : Regresa al men principal.
Ms : abre la pantalla Replantear Carretera para
configurar la seccin transversal.
Figure 6-23. Replantear Carretera - Configurar Sec. Transversal
Se pueden replantear bordillos o cunetas activando el campo

adecuado.
Desplazamiento : Introduce el desplazamiento del eje a
izquierda y derecha .
Pendiente / arriba / abajo : Introduce la inclinacin
mediante la pendiente o arriba/abajo replanteo bordillo/
cuneta Aadir Bordillo/Cuneta a la carretera.
Seleccionar el tipo de Bordillo/Cuneta( Diagonal / Hz/
Vert / Vert/Hz )
Despl. H: datos de desplazamiento horiz.
6-32 Despl V : datos de desplazamiento vertical

Carreteras

men.
Calcular Nombre Punto : los puntos a replantear se
pueden calcular en tiempo real, y como Puntos
Designados.
Ayuda : Muestra la Ayuda .
Config : abre la pantalla Parmetros Replanteo.
Cerrar : Regresa al men principal.
Atrs : Muestra la primera pantalla
Ms : Muestra la pantalla Configurar Replanteo
Carretera.
Estacin : abre la pantalla Estacionar/Orientar para
comprobar la orientacin del instrumento.
Replantear Carretera
La pantalla Replantear Carretera muestra las
propiedades de la seccin transversal en el PK de
replanteo y ayuda al usuario a realizar el replanteo de
todos los puntos necesarios.
Figure 6-24. Replantear Carretera - Configurar Replanteo Carretera

6-33

Replanteo
Estacin: estacin donde se realiza el replanteo. Los

botones flechas cambian el nmero de estacin con el
valor de intervalo.
Est Intervalo: intervalo de incremento de estacin.
Pt Segmento: cdigo de punto del segmento actual.
Las flechas de este campo mueven el segmento el punto
del segmento actual a lo largo del perfil. Esto se refleja
en el esquema de la parte superior de la pantalla.
Desplz. Dcha/Izda.: desplazamiento horizontal desde el
segmento actual.
Desplz. Arriba/Abajo: desplazamiento vertical desde el
segmento actual.
Desplz. Superf/Plano: lnea de referencia para
dezplazamientos, plano horizontal o superficie de la
carretera.
Los botones de la esquina superior derecha de la pantalla

incrementa/disminuye el PK del segmento.
Slo puede pulsarse un botn cada vez.
Atrs: regresa a la pantalla Replanteo Carretera.
Estacin : abre la pantalla Estacionar/Orientar para
comprobar la orientacin.
6-34

Replanteo
Replanteo
mostrando el nombre de punto actual, (en el encabezamiento
de la pantalla) la disposicin del prisma y la posicin actual,
la direccin y los valores de distancia al prisma.
Nombre de punto de prisma.

PR Altura de prisma
[Fino/Grueso] :
Cambia el modo EDM entre Fino y Grueso.
[nica/Repetir]:
Cambia el modo de medida entre HV(nica) y
DG(Repetir).
Cuando se selecciona nica, mide DG, y los campos
Dibujo e Informacin cambian a modo ngulo
automticamente.
Cuando se selecciona Repetir, comienza la medida DG,
y los campos Dibujo e Informacin cambian a modo
[ngulo/ Distancia] :
Cambia el campo Dibujo entre ngulo y Distancia.
6-35

Replanteo
Cuando se selecciona modo ngulo, el campo Dibujo

indica la direccin desde el punto ocupado al punto
de replanteo.
El usuario puede girar hacia la direccin del punto de
replanteo si aparece la marca triangular.
Cuando se selecciona el modo Distancia, el campo
Dibujo indica el prisma y el punto de replanteo.
[Disp]:
Cambia el campo Informacin entre ngulo y Desplz.
Cuando se selecciona ngulo, el campo Informacin
indica lo que sigue.
Giro: ngulo de Giro
Cuando se selecciona Desplazamiento, el campo
Informacin indica lo que sigue.
6-36 Req : ngulo Horizontal Requerido
Giro: ngulo de Giro

Replanteo

Delante/Atrs: Distancia horizontal entre distancia
Delante: mover el prisma hacia la ET
Atrs: mover el prisma alejndolo de la ET

Derecha/Izquierda: Desplazamiento lateral.
Derecha: mover el prisma a la derecha de la ET

Izquierda: mover el prisma a la izq. de la ET
Desmonte/Terrapln: Distancia vertical desde el
Terrapln: subir el prisma
Desmonte: bajar el prisma
TIP
La flecha en la pantalla replanteo estn de acuerdo
con la cara Face-1(crculo directo) del instrumento.
[Almacenar] :
Graba la posicin actual. El nombre de punto
se define como Almacenar Punto Replanteado como
en la Configuracin de Parmetros de Replanteo.
[Medir] :
Realiza la medicin de distancia y muestra el resultado
Si se est en modo ngulo, cuando se pulsa el botn 6-37
Medir, el campo Informacin cambia a modo Desplz.
automticamente.

Replanteo
De cualquier forma, el campo Dibujo no cambia a

modo Distancia, manteniendo el modo actual.
Campo Dibujo (modo distancia)

El campo dibujo en modo Distancia cambia de forma
automtica de distancia horizontal entre prisma y punto
replanteo.
Figure 6-27. Campo Dibujo en Replanteo
6-38

Replanteo Taludes
Replanteo Taludes
Para iniciar el replanteo de taludes, seleccione
ReplantearTalud.
El Replanteo de Taludes
La pantalla Replantear Talud selecciona una carretera, de la
cual se replantearn los taludes.
El icono de la esquina superior izquierda muestra el mismo
men que la pantalla Recta & Desplazamiento.
Figure 6-28. Replanteo Taludes
Carretera: carretera a replantear. Puede introducirse por

teclado, o elegirse desde la lista.
Estacin Inicio: punto de inicio del replanteo, distancia
desde el comienzo de la carretera.
Incluir punto de transicin: si se marca este campo se
incluirn los puntos de transicin en el replanteo.
Ms: abre la pantalla Replanteo Talud.
6-39

Replanteo
Replanteo Talud
La pantalla Replanteo Talud muestra las propiedades de la
seccin transversal en el punto de replanteo y ayuda a
realizar el replanteo de la cabeza/pie de talud (punto de
interseccin del talud con el terreno) y/o los desplazamientos
de ese punto.
Figure 6-29. Replanteo Alineacin
Estacin: PK donde se realiza el replanteo. Los botones

flecha cambian el nmero de estacin en funcin del
valor Intervalo entre estaciones.
Est. Intervalo: incremento de la estacin.
Punto Pivote: cdigo de punto pivote. Es el punto de
rotacin del talud de desmonte/terrapln. Las flechas en
este campo mueven el punto de inflexin a lo largo de la
seccin transversal. Esto se refleja en el esquema.
Desplazamiento desde CP: desplazamiento desde cabeza
de talud.
6-40

Replanteo Taludes
Derecha/Izquierda Talud Desmonte/Terrapln: valor de

desmonte y terrapln, aplicado desde el punto pivote.
Figure 6-30. Desplazamiento desde CP
: activa/desactiva las flechas del teclado. El botn

arriba/abajo incrementa/disminuye el valor del punto de
inflexin. Slo puede pulsarse un botn cada vez.
Atrs: regresa a la pantalla Replanteo Talud.
Replanteo Talud
1) Secuencia Replanteo Talud
(1) Replanteo Peg1
(2) Medida Peg1
(3) Replanteo Peg2
(4) Calcular y mostrar la informacin.
6-41

Replanteo
Figure 6-31. Pgina inicial para Estaca1
Cuando se pulsa Replanteo, se ejecuta primero el replanteo

de talud (Peg1).
Al principio, el ngulo requerido y el giro se muestran
mientras se realiza la medida de distancia.
ngulo Requerido: significa ngulo horizontal requerido
para un punto inicial de replanteo (Peg1) calculado desde HP
y Desplazamiento desde CP.
Figure 6-32. Punto Inicial de Replanteo (Peg1)
Giro: significa ngulo desde el ngulo horizontal actual al

ngulo horizontal requerido.
6-42

Replanteo Taludes
Figure 6-33. Replanteo Peg1
Una vez medida la distancia, toda la informacin indicada se

actualiza en cada medicin.
Req.HA: ngulo horizontal requerido hacia Peg1.
Giro: diferencia de ngulo desde el horizontal al ngulo
horizontal requerido.
Delante/Atrs: desplazar el prisma alejando o acercando
hacia la estacin
Desmonte/Terrapln: significa distancia vertical desde e
prisma a Peg1.
Elevacin: significa elevacin actual.
PK: diferencia de estacin desde la actual a la de replanteo a
lo largo del eje.
Desplazamiento CL: significa un desplazamiento desde el eje
en la seccin transversal actual.
El Replanteo Talud (Peg1) se realiza para replantear Peg1
como punto de replanteo, y comprueban el valor Desmonte/
Terrapln cuando el prisma llega a Peg1. Si el valor
Desmonte/Terrapln es pequeo, la cabeza de talud esta cerca
del prisma. Si el valor Desmonte/Terrapln es grande la
6-43

Replanteo
cabeza de talud est lejos del prisma. En este caso, un nuevo

Peg1 ha de ser calculado mediante el botn Recal.
Figure 6-34. Pantalla Inicial para un nuevo Peg1
Botn ReCal: se usa para calcular un nuevo punto de

replanteo que ser interseccin de la seccin transversal y la
elevacin actual.
Figure 6-35. Punto Replanteo Re-calculado (Peg1)
6-44

Replanteo Taludes
Figure 6-36. Replanteo Nuevo PEg1
Cuando se replantea el propio Peg1, se configura una estaca

como referencia de estaca en el terreno.
Despus de completar la configuracin de la estaca, pulsar el
botn Siguiente para medir sobre la estaca.
Botn Siguiente: significa medir a Peg1.
Figure 6-37. Midiendo Peg1
Cuando pulsas el botn Siguiente, se muestra una guia de

dilogo. Pulsar OK para comenzar la medida del punto
6-45

Replanteo
despus de situar el prisma sobre este, o pulsar Cancel para

volver a replantear Peg1.
Figure 6-38. Desplazamiento desde Peg1 a Peg2
Despus de completar la medida de Peg1, se muestran los

desplazamientos introducidos.
Este desplazamiento es desplazamiento horizontal desde
Peg1 a Peg2 en direccin de la seccin transversal.
Un desplazamiento positivo significa que Peg2 est ms
alejada del eje, un desplazamiento negativo significa que
Peg2 est hacia el eje.
6-46
Figure 6-39. Calculada Peg2

Replanteo Taludes
El valor desplazamiento puede cambiar durante el replanteo

de Peg2.
Figure 6-40. Pantalla Inicial para Peg2
Despus de introducir un desplazamiento horizontal,

comienza el replanteo de Peg2. La informacin de replanteo
es la misma que en Peg1.
Botn Desplazamiento: se utiliza para cambiar
desplazamientos horizontales desde Peg1 a Peg2, y aparece
mediante este botn los desplazamientos.
Figure 6-41. Replanteo Peg2
La matriz de informacin puede calcularse pulsando BBoard

durante el replanteo de Peg2.
6-47
Botn BBoard: muestra la matriz de informacin.

Replanteo
Figure 6-42. Informacin de Talud
(1) Desplazamiento Vertical desde Norma de Talud a Peg1

El usuario tiene que introducir este valor y pulsar el botn
Cal para calcular la matriz de informacin.
Desplazamiento positivo es subir desde Talud a Peg1.
El usuario puede siempre recalcular mediante el botn
Cal despus de cambiar este valor.
Figure 6-43. Informacin de Talud
(2) Elevacin
Elevacin de Talud
6-48 (3) Distancia

Desplazamiento horizontal desde Peg1 a punto de
Interseccin entre la seccin transversal y norma de talud.

Replanteo Taludes
Desplazamiento positivo es alejar desde Peg2, y negativo

es acercar a Peg2.
(4) Talud
Designar Talud
(5) Longitud de Talud
Longitud de talud desde el punto de interseccin entre la
seccin transversal y norma de talud al punto pivote
(6) Delta Elevacin
(Delta Elevacin) = (Elevacin punto pivote) - (elevacin
norma de talud)
Figure 6-44. Campos Informacin Norma de Talud
6-49

Replanteo
Cadenas de Cdigos
Para iniciar el replanteo de Cadenas de Cdigos, seleccione
ReplanteoCadena de Cdigos.
Figure 6-45. Cadena de Cdigos

siguientes campos:
- Ayuda: accede a los ficheros de Ayuda.
6-50

Chapter 8
Mapa
Muchas de las funciones de TopSURV pueden ejecutarse con
la ayuda del visor de Mapa . Dependiendo de la funcin, la
apariencia cambia. En muchos de los casos duplica los
controles de la pantalla principal. Pero adems contiene
algunos controles que no dependen de la funcin
seleccionada. Estos controles se corresponden con las
opciones de visualizacin y personalizacin.
Figure 8-1. Registro Mapa
: Zoom Ms.
: Zoom Menos.
: Seleccionar ventana.
8-1
: Muestra todos los puntos del trabajo.

Mapa
: Abre la pantalla Puntos.
: Abre la pantalla Propiedades Mapa.
Propiedades Mapa
La pantalla Propiedades Mapa permite al usuario
personalizar la vista del mapa aadiendo a los puntos la
posibilidad de mostrar sus propiedades (nombres, cdigos,
elevaciones), o configurando la aplicacin para aplicar la
autoesca automticamente (campo Autoscala). Marque las
opciones que desea que aparezcan en el mapa.
Figure 8-2. Propiedades Mapa
Para activar las opciones de la pantalla Propiedades

Mapa, marquelas en el campo Mostrar.
men de Ayuda.
8-2

Appendix Data Format
Apendice Formato Datos
A.GTS-7 Formato Ficheros Datos Brutos

El formato de datos GTS-7 es el mismo que en Standard
Survey Software (GTS-700).
El formato general de cada dato es;
CONTROL WORD campo1 . . . . ,campon
donde;
CONTROL WORD se termina con espacio.
Campos 1 a n-1 se terminan con comas.
Campo n se termina con final de lnea.
Cada campo puede ir precedido de una cadena de espacios

que se ignora pero podra contener espacios despus del
primer carcter que no sea espacio.
GTS-720 v1.0
TRABAJOnombre trabajo, descripcin
FECHA da, hora
NOMBREnombre del topgrafo
INST identificador instrumento
UNIDS Metros/Pies, Degree/Gon
ESCALA factor de escala, elevacin 1
ATMOS temp, presin

STN punto, ins ht, stn id

XYZ X(este), Y(norte), Z(elevacin)
BKB punto, rumbo orientacin, ngulo orientacin
BS punto[, altura objetivo]
FS punto, altura objetivo, cdigo pt
SS punto, altura objetivo, cdigo pt[,num cadena]
CTL cod control [,cod pt 2[,cad no 2]](opcional)
HV HA, VA
SD HA, VA, SD
HD HA, HD, VD
OFFSET desplazamiento radial, tangencial, vertical
PTL_OFF despl a lo largo de lnea ref., perpendicular a lin,
vertical
NOTE comentarios
MLM desde punto, a point, delta HD, delta VD, delta
SD
RES_OBSpto, alt objetivo, cont observacin
XYZ almacena STN

BKB almacena BKB o STN
si no BKB.
CTL almacena la cabecera FS o SS.
HV, SD o HD sigue a cabeceras BS,FS o SS y sigue a
CTL si aparece.
OFFSET puede seguir a DG o HD.
2

GTS-720 v1.0
TRABAJOTEST1,TOPO COLLECTION
NOMBREFRED
INST GTS-7
UNIDS M,D
ESCALA 1.000000,1.000000,0.0
FECHA 24/08/99,09:17:09
STN 1,1.500,STN
SS 1001,1.500,BLDG,01
SD 0.0000,84.4650,9.746
SS 1002,1.500,BLDG,01
HD 0.0000,9.707,0.887
SS 1003,1.500,BLDG,01
SD 0.0000,84.4650,9.747
SS 1004,1.500,BLDG,01
CTL CL
SD 359.1740,84.4650,9.747
SS 1005,1.500,NS
SD 359.1740,84.4650,9.747
SS 1006,1.500,NS
HD 359.1740,9.707,0.887
FS 2,1.500,NS
SD 179.1740,84.4650,9.747
STN 2,1.500,STN
3
SS 1007,1.500,TREE
SD 0.0010,84.4910,9.750

OFFSET 0.000,0.349,0.000
SS 1008,1.500,PATH,01
SD 359.5950,84.4720,9.750
SS 1009,1.500,PATH,01
SD 359.5950,84.4720,9.750
SS 1010,1.500,PATH,01
SD 359.5950,84.4720,9.750
SS 1011,1.500,PATH,01
CTL ,FENCE,02
SD 359.5950,84.4720,9.750
GTS-720 v1.0
TRABAJOTEST2, SET COLLECTION
NOMBREFRED
INST GTS-7
UNIDS M,D
STN 1,1.500,STN
XYZ 1000.000,1000.000,100.000
BKB 2,315.0000,0.0000
BS 2,1.500
HV 344.0620,86.3810
FS 101,1.500,STN
SD 325.3420,88.4750,5.275
FS 102,1.500,STN
4
SD 7.0610,85.2210,9.914
FS 103,1.500,STN

SD 36.1350,87.3800,9.755
FS 104,1.500,STN
SD 83.4730,84.0410,3.313
FS 104,1.500,STN
SD 263.4820,275.5530,3.313
FS 103,1.500,STN
SD 216.1430,272.2150,9.755
FS 102,1.500,STN
SD 187.0650,274.3730,9.916
FS 101,1.500,STN
SD 145.3520,271.1510,5.275
BS 2,1.500
HV 164.0640,273.2340
B.Formato Coordenadas GTS-7

El formato de descarga de coordenadas es como sigue:
pto, X(este), Y(norte), Z(elevacin), cod. pto.
Ejemplo:
1,1000.0000,1000.0000,100.0000,STN
2,990.0000,1010.0000,100.0000,STN
101,994.8159,1000.9684,100.1130,STN
102,993.9304,1007.7991,100.8000,STN
103,998.5150,1009.6329,100.4026,STN
104,1002.0648,1002.5682,100.3421,STN 5
1001,1004.7210,997.6496,100.1153,PT

1002,1003.7027,990.8382,100.7989,PT
1003,998.7911,990.3286,100.4033,PT
1004,997.3111,998.0951,100.3421,PT
Adems es posible descargar coordenadas obtenidas respecto

a lneas de referencia.Este sistema de coordenadas se llama
Sistema Punto a Lnea (PTL). El formato de descarga de
coordenadas PTL es:
pto, Lnea, Despl, Z(elevacin), cod. pto., desde pto. de

referencia, a punto de referencia
Ejemplo:
3,29.1456,31.3953,100.9040,PT,1,2
4,128.1436,56.3003,115.7345,PT,1,2
110,29.1456,31.3953,100.9040,PT,101,103
111,49.8290,3.9580,112.8349,PT,101,103
112,394.2840,18.2948,100.9040,PT,101,104
C. Formato DXF
El punto ocupado y datos de observacin se envan en DXF.
Si la entidad y capa se definen en el CODE LIB, los datos se
envan con los cdigos .
(Mirar E. Formato Cdigo Punto)
6
e.j.
0

SECTION
2
ENTITIES
0
LINE
8
0
10
991.237554
20
1002.760173
30
1.555728
11
993.299368
21
1014.384114
31
2.350872
POINT
8
0
10
1000.000000
7
20
1000.000000

30
0.000000
0
ENDSEC
0
EOF
0
ENDSEC
0
EOF
D.Formato Perfil Trasversal

El formato para descarga y carga de perfiles trasversales es
como sigue ;
PK, desplazamiento, cota [,cdigo]
0.000,-4.501,18.527
0.000,-3.500,18.553
0.000,0.000,18.658,CL01
0.000,3.500,18.553
0.000,5.501,18.493
12.669,-4.501,18.029
12.669,-3.500,18.059
12.669,-0.000,18.164,CL01
8
12.669,3.500,18.059
12.669,5.501,17.999

E.Format Cdigo de Punto

Ficheros de Cdigo para actualizar las libreras de cdigos,
pudiendo tener un cdigo simple para lnea con una entidad
numrica opcional y nombre de capa. i.e. cada entrada se
termina mediante CR LF.
CODE [, ENTITY[, LAYER]]
La entidad definida en CODE LIB es

0 Punto omitido de DXF
1 Punto
2 Lnea
3 Polilnea
El valor por defecto es 1, y la capa es 0, cuando no est
definido el cdigo en CODE LIB.
e.j.
TREE,1,VEG
FENCE,2,BDY
CL,2,CL
EP,2,ROAD
GUTTER,2,ROAD
PATH,2,PATH
DRAIN,2,DRAIN 9
BM,1,CONTROL
MH,1,DRAIN

GAS,1,UTILITY
WATER,2,UTILITY
LP,1,UTILITY
LIGHTS,1, UTILITY
ROCK,2, NS
F.Alineaciones (AL)
Se cargan como elementos, y debe comenzar con la
definicin START que incluye PK y coordenadas de inicio.
Los elementos son; PT, STRAIGHT, ARC o TRANSITION.
El formato general de cada entrada es;
PALABRA CLAVE nnnn, nnnn [,nnnn]
donde;
START PK, este, norte
STRAIGHT acimut, distancia
ARC radio, longitud
SPIRAL radi, longitud
PT este, norte[, radio[, A1, A2]]
(A1, A2 : longitud clotoide)
Ex. 1
START 1000.000, 8.8888, 199.1200
STRAIGHT 25.0000, 48.420
SPIRAL 20.000, 20.000
10
ARC 20.000, 23.141
SPIRAL 20.000, 20.000

STRAIGHT 148.3000, 54.678
Ex. 2
START 1000, 1050, 1100
PT 1750, 1300, 100, 80, 80
PT 1400, 1750, 200
PT 1800, 2000
G.Rasantes (VC)
Las rasantes verticales se cargan como vrtices y requiere
PK, cota y longitud de curva.
Las longitudes de comienzo y final de curva pueden ser cero.
El formato es;
PK, cota, longitud
e.j.
1000.000, 100.000, 0.000
1100.000, 125.000, 50.000
1250.000, 100.000, 60.000
H.Formato GTS-6
El dato es GTS-6 y dato sin formato FC-5.
Mirar el manual de interface para confirmar detalles del
formato GTS-6.
11
_!SAMPLE_"SOMEONE_#GX0021_$06/01/
95_%24C_&990HP_'X1000_(_)1.200_+A001_

?+00010942m0881003+2755858d+00010936***+**+**05
4_*NS001_,0064
1.200_+A002_
?+00003366m0952330+3265752d+00003351***+**+**06
3_*NS001_,1.200_+A003_
?+00006913m0894549+0420820d+00006912***+**+**10
39
055_*NS001_,1.200_
2037
I.Formato Coordenadas GTS-6

Importa y exporta coordenadas en el mismo formato GTS-6.
Para confirmar detalles de GTS-6 mirar el manual de
interface.
El formato de GTS-6 es el mismo que FC-5.
_+A001 _ x+001010876_ y+001001139_

z+000100349_+A002
_ x+001001826_ y+001002809_ z+000099683_+A003 _
x+000995361_0121
y+001005126_ z+000100028_+X1000 _ x+001000000_

y+001000000_ z+000100000_+X1001 _ x+001000000_
y+001010000_ z+000100000_1071
12

J.Formato Datos Brutos FC-5

El formato es el mismo queel formato de datos seleccionados
FC-5.
Para ver detalles de FC-5 mirar el manual de interface.
_!SAMPLE_"SOMEONE_#GX0021_$06/01/
95_%24C_&990HP_'X1000_(_)1.200_+A001_
a+2755858d_ b0881003d
c+00010942m_*NS001_,1.200_+A002_ a+0006
3265752d_ b0952330d
c+00003366m_*NS001_,1.200_+A003_ a+0420820d_
b0894549d c+00006913m_*NS001_,1.200_
1002
K.Formato Coordenadas FC-5

El formato es el mismo que el formato de datos
seleccionados FC-5.
Salida
_+BS_ f+012500000m_ g+011500000m_
h+000050000m_+PJ1_ f+012000000m_ g+011002106m_
h+000049970m_+PJ11_ f+012000000m_
g+011002106m_0063
h+000049970m_+PJ12_ f+011994478m_
g+011004703m_ h+000050025m_+PJ13_
f+011990588m_ g+011003698m_ h+000049863m_+PJ2_
13
f+011994476m1051

Entrada
_+BS_ x+012500000m_ y+011500000m_
z+000050000m_+PJ1_ f+012000000m_ g+011002106m_
h+000049970m_+PJ11_ f+012000000m_
g+011002106m_0063
h+000049970m_+PJ12_ f+011994478m_
g+011004703m_ h+000050025m_+PJ13_
f+011990588m_ g+011003698m_ h+000049863m_+PJ2_
f+011994476m1051
NOTICE
El formato de FC-5 es el mismo que el de
introduccin de coordenadas GTS-6.
NOTICE
El formato FC-5 difiere del GTS-6 en el modo de
almacenar medidas
Por ejemplo;
Cuando se miden los siguientes datos en modo SD, la salida
es como sigue;
SD: 10.942 m
V: 881003
H: 2755858
Formato GTS-6 Bruto
_?+00010942m0881003+2755858d+00010936***+**+**0
63
14
Formato Datos Brutos FC-5
_a+2755858d_b0881003d_c+00010942m

L.Formato Coordenadas GTS-7 con cadena

El formato para cargar coordenadas es.
pto, X(este), Y(norte), Z(elevacin), cod. pto., cadena
1,1000.0000,1000.0000,100.0000,STN,001
2,990.0000,1010.0000,100.0000,STN,001
101,994.8159,1000.9684,100.1130,STN,002
102,993.9304,1007.7991,100.8000,STN,001
103,998.5150,1009.6329,100.4026,STN,002
104,1002.0648,1002.5682,100.3421,STN,001
1001,1004.7210,997.6496,100.1153,PT,09
1002,1003.7027,990.8382,100.7989,PT,05
1003,998.7911,990.3286,100.4033,PT,09
1004,997.3111,998.0951,100.3421,PT,05
Adems es posible descargar coordenadas obtenidas respecto

a lneas de referencia.Este sistema de coordenadas se llama
Sistema Punto a Lnea (PTL). El formato de descarga de
coordenadas PTL es :
pto, Lnea, Despl, Z(elevacin), cod. pto., cadena, desde

punto referencia, a punto referencia
15

Ejemplo:
3,29.1456,31.3953,100.9040,PT,001,1,2
4,128.1436,56.3003,115.7345,PT,002,1,2
110,29.1456,31.3953,100.9040,PT,003,101,103
111,49.8290,3.9580,112.8349,PT,004,101,103
112,394.2840,18.2948,100.9040,PT,005,101,104
NOTICE
Coordenadas y distancias se redondean al mm
cuando se descargan en formatos GTS-6 y FC-5, y
en formato GTS-7 son redondeadas 0.1 mm.
e.j.
11002.2175(formato GTS-7)
+011002217(formato GTS-6, FC-5)
COD. PTO. y CADENA son opcionales.
16

Topsurv Onboard Gpt-7500

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Topsurv Onboard Gpt-7500

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Referencia

COPYRIGHT Los contenidos de esta publicacin no pueden

TOPCON TopSURV OnBoard

MARCAS Este manual de referencia est realizado para los

TOPCON, GTS-6, GTS-7, GTS-700, FC-4, FC-5, FC-6, GTS,

Disclaimer TOPCON Corporation suministra esta

TOPCON TopSURV Reference Manual

Convenciones del manual

File->Exit Pulsar File del men y pulsar Exit.

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 2-1. Men de iconos

Encender la GTS-720 con el bton de encendido.

TOPCON TopSURV OnBoard

Se mostrar durante 8 segundos una pantalla de introduccin.

Figure 2-3. OnBoard Menu

Cree un trabajo nuevo, pinchando en TRABAJO o pulsando

TOPCON TopSURV OnBoard

Para cambiar la batera, apague el equipo. Si no lo hace,

TOPCON TopSURV OnBoard

TOPCON TopSURV OnBoard

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-1. Abrir Trabajo

El campo Lista Trabajos contiene los nombres de los trabajos

TOPCON TopSURV OnBoard

Esta pantalla se abre cuando se pulsa el botn Seleccionar.

Figure 3-2. Abrir Trabajo

Se pueden abrir trabajos de otras carpetas con esta pantalla.

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-3. Nuevo Trabajo

Nom: nombre del nuevo trabajo.

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-4. Borra Trabajo

La pantalla Borra Trabajo se utiliza para borrar trabajos.

TOPCON TopSURV OnBoard

Pantalla Config. Parmetros de Registro

Figure 3-5. Config: Parmetros Registro.

TOPCON TopSURV OnBoard

Realiza la medida de distancia en la orientacin.

Config: Param. Replanteo permite configurar los

Figure 3-6. Config: Params Replanteo

El campo Grabar Punto Replanteado configura la forma de

TOPCON TopSURV OnBoard

Nota: configura las normas para definir Notas de puntos.

Guardar Def: guarda las configuraciones actuales por

Figure 3-7. Config: Miscelnea

Editar Atributos despus de Medir:

TOPCON TopSURV OnBoard

Comprobacin de Orientacin: si est activo, salta a la

TOPCON TopSURV OnBoard

Entrar Observacin Manual:Simula un taquimtrico,

TOPCON TopSURV OnBoard

donde R es el Radio de la Tierra.

Figure 3-8. Factor de Escala

Escala: valor de escala de proyeccin. 0.9 escala 1.1

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-9. Temperatura/Presin

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-10. Unidades

Unidades Angulares: unidades de medida angular.

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-11. Mostrar

Tipo Coord: tipo de coordenadas mostradas. En este

TOPCON TopSURV OnBoard

Figure 3-12. Alarmas