Leia-me do Adobe Photoshop 5.

0
Este arquivo contm informaes atuais sobre produtos, atualizaes para a documentao do
Adobe Photoshop e dicas para soluo de problemas. Consulte o guia do usurio para obter
instrues sobre instalao. Para obter mais informaes sobre soluo de problemas e
desempenho, consulte o guia do usurio ou a Ajuda on-line.

-------------------------------------------------------------------------
Uma Observao Importante sobre Cores!
-------------------------------------------------------------------------
Ao abrir arquivos RGB de verses anteriores no Adobe Photoshop 5.0, voc pode ver uma
mensagem de status "Convertendo Cores". Esse ajuste secundrio ocorrer somente na
primeira vez em que voc abrir e salvar determinados arquivos, garantindo que as cores desse
arquivo continuaro com a aparncia correta com a utilizao da nova configurao de cores
padro do Photoshop 5.0. Essa converso no danificar seus arquivos.

O Adobe Photoshop 5.0 traz novos recursos de gerenciamento de cores que garantem a
obteno de uma reproduo precisa de cores, desde a digitalizao at a impresso, e ao
compartilhar arquivos entre plataformas e sistemas. Ao instalar pela primeira vez o Photoshop,
ser usado como padro o espao de cores sRGB para todas as imagens RGB. Se preferir usar
configuraes diferentes de espao de cor, ou se no desejar executar uma converso
automtica ao abrir arquivos de verses anteriores, consulte o Captulo 5 no Guia do Usurio
para obter mais informaes sobre a personalizao de configurao de cores no Photoshop.

---------------------------------------------------------------

Importante: Preencha seu carto de registro e envie-o pelo correio hoje ou use o software de
registro on-line fornecido com o software Adobe Photoshop para registrar sua cpia. Voc deve
fazer o registro para receber suporte tcnico e informaes importantes de atualizao de
produtos.

Nmeros de Srie

Voc encontrar o nmero de srie no carto de registro. Use esse nmero para instalar o
programa.

Se voc estiver fazendo atualizao a partir de uma verso anterior do Adobe Photoshop, use o
nmero de srie original que veio com essa verso. O nmero de sete dgitos que aparece em
seu Carto de Registro de Atualizao (por exemplo, PWW501V) deve ser usado somente para
fins informativos. Voc no pode usar este nmero para instalar o aplicativo.

Se voc estiver fazendo uma atualizao a partir do software Adobe Photoshop LE, seu nmero
de srie antigo no funcionar. Use o nmero de srie includo em seu pacote de atualizao.
Caso seu nmero de srie no funcione ou se voc no tiver recebido um nmero de srie da
verso completa com seu pacote de atualizao do Photoshop LE, entre em contato com o
revendedor de quem voc adquiriu a atualizao ou com a Adobe Systems pelo nmero 800-
492-3623 ou 206-628-2749.

Arquivos de Inicializao e Preferncias

O arquivo de inicializao do software Adobe Photoshop (Photos50.ini) localiza-se na pasta

Adobe Photoshop Settings no diretrio onde o Photoshop estiver instalado. O arquivo de
preferncias (Adobe Photoshop 5 Prefs.PSP) tambm est no mesmo diretrio Prefs. As verses
3.0.4 e anteriores do Photoshop instalavam esses arquivos no diretrio Windows.
Existem tambm dois novos arquivos de preferncias nesta verso do Photoshop e que tambm
aparecem na pasta Adobe Photoshop Settings. O arquivo de preferncias da paleta Aes
(Actions Palette.psp) define o conjunto padro de aes que aparecem na paleta Aes quando
voc inicia o aplicativo. O arquivo de preferncias de configurao de cores (Color Settings.psp)
contm todas as configuraes de gerenciamento de cores atuais que so definidas pelo menu
Arquivo > Configurao de Cores.

Requisitos de Instalao

Ao instalar o Photoshop em um disco rgido que no seja o de seu sistema ou unidade de

inicializao (normalmente C:), voc ainda precisar ter 16MB livres na unidade de seu sistema
para realizar a instalao, no importando quanto espao haja em sua unidade de instalao.

Usando o CD-ROM Tour and Training

O CD-ROM Tour and Training do Adobe Photoshop 5.0 traz a verso 2.12 do QuickTime para
Windows. O QuickTime para Windows necessrio para reproduzir filmes interativos no CD-
ROM Tour and Training do Adobe Photoshop. O QuickTime 2.12 pode ser encontrado na pasta
QuickTime na raiz do CD-ROM Tour and Training do Photoshop 5.0. Para instalar o QuickTime,
siga as instrues do arquivo Read Me da pasta QuickTime.

Recursos No-Documentados
Os seguintes recursos esto documentados incorretamente ou de modo incompleto em algum
outro lugar do Guia do Usurio do Photoshop e/ou no Carto de Referncia Rpida.

Guias

As guias ajustam-se s arestas das selees atuais e aos limites de 50% dos canais alfa. O
limite de 50% de um canal alfa a borda que envolve todos os pixels que sejam mais claros que
50% de cinza. As guias tambm mantm suas posies relativas ao contedo da imagem
quando voc a redimensiona ou ao redimensionar, rotacionar ou virar a tela de trabalho.

Camadas

Voc pode usar os seguintes atalhos ao trabalhar com camadas no Adobe Photoshop 5.0.

Para exibir o menu de contexto relacionando as camadas da imagem na localizao atual do

ponteiro, pressione Ctrl e clique com o boto direito do mouse na imagem.

Para mover uma camada selecionada um nvel acima na paleta Camadas, pressione Ctrl+].
Para mover um nvel abaixo, pressione Ctrl+[.

Para duplicar uma mscara de camada existente na camada selecionada, clique na camada
onde voc deseja adicionar a mscara de camada duplicada para transform-la na camada
ativa. Depois arraste a miniatura da mscara de camada que voc quiser duplicar para o
boto Nova Mscara de Camada na paleta Camadas. Para duplicar a mscara de camada e
inverter as reas ocultas e visveis, pressione Alt enquanto arrasta a miniatura da mscara
de camada.

Comando Inserir Demarcador

 O comando Inserir Demarcador, encontrado no menu pop-up da paleta Aes, permite
que voc grave a adio de qualquer demarcador a uma imagem. Voc pode usar o
comando Inserir Demarcador estando ou no no modo de gravao para uma Ao.
Para gravar a adio de um demarcador:

1. Desenhe um demarcador usando qualquer ferramenta de demarcao ou selecione um
demarcador existente a partir da paleta Demarcadores.
2. Selecione o comando Inserir Demarcador no menu pop-up da paleta Aes.

Um comando Definir Demarcador de Trabalho ser adicionado ao atual. Quando a
Ao for reproduzida, o demarcador gravado ser adicionado como um demarcador de
trabalho para o documento de destino. (Se o comando Inserir Demarcador for usado
com um demarcador em branco, ser gravado em seu lugar o comando Apagar
Demarcador de Trabalho.)

Se mais de um comando Definir Demarcador de Trabalho for adicionado a uma nica
ao, cada demarcador adicionado ao documento substituir o anterior. Se quiser que
todos os demarcadores permaneam no documento, voc deve gravar um comando
Salvar Demarcador usando a paleta Demarcadores depois da utilizao do comando
Inserir Demarcador.

O comando Inserir Demarcador pode exigir uma quantidade significativa de memria
quando usado com demarcadores muito complexos. Se voc tiver problemas para inserir
demarcadores complexos, tente aumentar a quantidade de memria disponvel para o
Photoshop.

Alteraes na Ferramenta Corte Demarcado: Cortando Fora da Tela de Pintura e
Ajustando s Arestas da Tela de Pintura

No Photoshop 5.0, a borda do corte demarcado pode ser redimensionada para fora dos
limites da tela de pintura. Quando a imagem for cortada, qualquer informao da camada
que originalmente estava fora dos limites da tela de pintura ser mostrada. As reas
anteriormente no-definidas das camadas sero preenchidas com a cor do plano de
fundo se ela for uma camada de plano de fundo ou com pixels transparentes se ela for
uma camada normal.

Para garantir que voc no crie acidentalmente uma borda do corte demarcado maior
que o documento original, a borda do corte demarcado ser ajustada automaticamente
s arestas da tela original. Se precisar cortar muito perto da aresta da tela de pintura
original, convm no utilizar esse comportamento de ajuste. Depois que comear a
redimensionar a borda do corte demarcado, mantenha pressionada a tecla Ctrl para no
utilizar o ajuste.

Convertendo Imagens RGB para Modo Multicanal

Ao converter imagens para o modo Multicanal, os canais originais so convertidos para
canais de cores spot, se aplicvel. Quando os arquivos RGB so convertidos para
Multicanal, os canais vermelho, verde e azul so tratados como canais de spot ciano,
magenta e amarelo. Os valores reais em pixel em cada um dos canais no so
alterados. Tratar as cores aditivas de RGB como cores subtrativas de CMY permite que
a aparncia na tela e a impressa se aproximem ligeiramente aparncia vista antes da
 converso.

Alteraes na Ferramenta Carimbo

No software Photoshop 4.0, a ferramenta Carimbo sempre copiava a partir do contedo

atual da imagem. Caso a origem da cpia estivesse muito prxima do local de pintura,
voc correria o risco de copiar a rea que tivesse acabado de ser pintada, criando um
padro repetitivo listrado.

No Photoshop 5.0, a ferramenta Carimbo sempre copia a partir da imagem da maneira

como ela era antes de ter sido iniciado o primeiro trao de pintura.

Restaurando as Configuraes da Caixa de Dilogo Opes do Modo Duotnico

Quando voc abrir a caixa de dilogo Opes do Modo Duotnico, ela sempre mostrar
as ltimas configuraes que foram usadas para duotnicos. Se voc quiser restaurar as
configuraes da caixa de dilogo para Monotnico com uma nica tinta preta,
mantenha pressionada a tecla Alt e pressione o boto Restaurar na caixa de dilogo. Se
voc usar esse atalho aps ter comeado a editar as configuraes na caixa de dilogo
Opes do Modo Duotnico, ela ser restaurada para as configuraes que apareciam
quando a caixa de dilogo foi aberta primeira vez.

Desfazer nos Campos de Texto da Paleta

Os campos de texto da paleta no Photoshop 5.0 aceitam o comando desfazer. Se o

comando Desfazer for acionado durante a edio de um campo de texto da paleta, este
ter prioridade sobre a imagem para o comando desfazer. Pressionar Enter far com que
o campo de texto da paleta pare de ser editado e permitir que voc use o comando
Desfazer para a imagem.

Usando Curvas com Imagens CMYK

Ao visualizar o canal de composio CMYK na caixa de dilogo Curvas, clicar na

imagem no faz com que um crculo de retorno aparea na caixa de dilogo, nem clicar
com a tecla Ctrl pressionada faz com que um ponto de controle seja adicionado curva.
Isso ocorre porque os pontos no canal de composio CMYK no correspondem
diretamente aos pixels individuais da imagem. Voc ainda pode visualizar o crculo de
retorno quando visualizar curvas de canal individuais e clicar com as teclas Shift e Ctrl
pressionadas para adicionar pontos de controle aos canais individuais.

Processamento em Lote

Voc no pode gerar um processamento em lote para um atalho do Windows. Voc

precisa inserir o arquivo real na pasta de lote para que ele seja processado.

Visualizao
Para aumentar ou diminuir o zoom de uma imagem sem redimensionar a janela,
pressione Ctrl+(+) ou Ctrl+(-), respectivamente. Usar as teclas de atalho Ctrl+Alt+(+) ou
Ctrl+Alt+(-) redimensionar a janela quando voc aplicar o zoom. No existem atalhos
para aumentar o zoom at a ampliao mxima ou para diminuir o zoom at a ampliao
 mnima.

Adobe Online

O Adobe Online um link para o site da Adobe na World Wide Web. Voc pode acessar
a caixa de dilogo Adobe Online clicando no cone do Photoshop na parte superior da
barra de ferramentas ou selecionando Arquivo > Adobe Online. Na caixa de dilogo
existem links que inicializam seu navegador da Web e levam voc a locais especficos
no site da Adobe na Web, onde voc poder acessar suporte especfico do produto,
atualizaes de arquivos e dicas, entre outras coisas.

Usar o recurso Adobe Online exige uma conexo com a Internet, capaz de acessar a
World Wide Web, e um navegador da Web, como o Netscape Navigator ou o Microsoft
Internet Explorer.

O contedo da caixa de dilogo do Adobe Online pode ser atualizado, com base em
novas informaes do site da Adobe na Web, quando voc clicar no boto Atualizar.
Clicando no boto Configurar, voc pode escolher configurar o Adobe Online para
atualizar-se automaticamente diria, semanal ou mensalmente. Voc tambm pode
personalizar qualquer configurao de proxy conforme necessrio.

Usar Cursores Precisos com as Ferramentas Lao Magntico e Caneta Magntica

Quando voc usa a configurao de Cursor Preciso com as ferramentas Lao Magntico
e Caneta Magntica, o cursor aparece como um crculo que indica o valor da largura do
lao na paleta Opes. As ferramentas magnticas iro apenas se ajustar s arestas
dentro dos limites deste crculo. (Observao: Os Cursores Precisos podem ser ativados
pressionando a tecla Caps Lock no teclado.)

Reiniciando o Cronmetro

Para reiniciar o cronmetro do Encadeamento, mantenha a tecla Alt pressionada,

posicione o ponteiro sobre o tringulo na parte inferior da janela do programa, mantenha
o boto do mouse pressionado e escolha Encadeamento no menu.

Abrindo Arquivos PDF com Segurana

O Photoshop no consegue abrir arquivos PDF do Acrobat que contenham qualquer

configurao de segurana. Para serem abertos no Photoshop, esses arquivos precisam
ser salvos novamente a partir do Acrobat Exchange por um usurio com direitos de
acesso para desativar as configuraes de segurana.

Alteraes no Filtro Entalhe

O filtro Entalhe encontrado no menu Filtro > Estilizao foi ligeiramente alterado em
relao verso includa no Photoshop 4.0.1. A nova verso mantm algumas das
informaes de cores da imagem original. Se voc quiser criar um efeito que seja mais
similar ao que o filtro Entalhe do Photoshop 4.0.1 criaria, pode usar o comando Imagem
> Ajustar > Remover Saturao depois de aplicar o filtro Entalhe.

 Classificador de Cores

Voc pode acessar a ferramenta Classificador de Cores dentro das caixas de dilogo de
ajuste de cor (por exemplo, Matiz/Saturao, Nveis, Curvas, etc.) mantendo
pressionada a tecla Shift enquanto estiver sobre a imagem. A ferramenta Conta-Gotas
mudar para a ferramenta Classificador de Cores.

Ferramenta Medir

Se voc usar a ferramenta Medir imediatamente antes de selecionar os comandos Editar

> Transformao > Numrica ou Imagem > Rotacionar Tela de Pintura > Arbitrrio, a
medida do ngulo da ferramenta Medir ser automaticamente adicionada ao campo
ngulo na caixa de dilogo.

Comando Inserir Item de Menu

Quando voc usa o comando Inserir Item de Menu no menu pop-up da paleta Aes
para adicionar um comando que exija uma caixa de dilogo, o cone de controle modal
aparecer esmaecido prximo ao comando na ao. Esse cone esmaecido indica que
voc no pode desativar a caixa de dilogo para esse comando.

Ferramentas Texto Horizontal e Vertical

Normalmente, as ferramentas Texto exibem um cursor que consiste em um ponteiro em

forma de I com uma caixa de seleo. No entanto, quando voc mantm o cursor da
ferramenta Texto sobre qualquer parte de uma camada de texto com 50% ou mais de
opacidade, ele se transforma em um cursor comum em forma de I. Clicar na ferramenta
Texto neste local abre a caixa de dilogo Ferramenta Texto da camada de texto
associada e permite que voc edite o texto existente.

Ferramenta Caneta

Ao desenhar um demarcador com a ferramenta Caneta, essa ferramenta ser

transformada na ferramenta Adicionar Ponto de Ancoragem se for mantida sobre um
segmento do demarcador existente ou na ferramenta Excluir Ponto de Ancoragem se for
mantida sobre um ponto existente. Se voc no quiser utilizar esse comportamento,
mantenha pressionada a tecla Shift.

Alteraes no Aumento de Ponto em Configurao de CMYK

Os valores de aumento de ponto na caixa de dilogo Configurao de CMYK do

Photoshop 5.0 so codificados de modo diferente dos valores de aumento de ponto
usados na caixa de dilogo Configurao das Tintas de Impresso do Photoshop 4.0. A
configurao de cores do Photoshop 4.0 que so carregadas no Photoshop 5.0 podem
exibir valores diferentes de aumento de ponto, mas os resultados sero os mesmos.

Padres para Teclas de Funo

F1 - Ajuda
 F2 - Recortar
F3 - Copiar
F4 - Colar
F5 - Mostrar/Ocultar Paleta Pincis
F6 - Mostrar/Ocultar Paleta Cor
F7 - Mostrar/Ocultar Paleta Camadas
F8 - Mostrar/Ocultar Paleta Informaes
F9 - Mostrar/Ocultar Paleta Aes
F12 - Reverter
Shift-F5 - Preencher
Shift-F6 - Difuso
Shift-F7 - Selecionar > Inverso

Usando o Adobe Photoshop com Windows

As sees a seguir trazem informaes teis sobre o uso do software Adobe Photoshop
5.0 com verses diferentes do Windows. (Lembre-se de que o Photoshop 5.0 no
suporta o Windows 3.1.x.)

Arquivos Compartilhados

Muitos arquivos instalados pelo Photoshop - como TWAIN, Kodak Photo CD,
MSVCRT20.DLL e MSVCRT40.DLL (o Photoshop no instala o MSVCRT20.DLL no
Windows 95 porque ele est includo no sistema operacional) - so compartilhados com
outros programas. Quando voc instala ou desinstala outros programas que usam esses
arquivos compartilhados, as verses de arquivo usadas pelo Photoshop podem ser
sobrescritas ou excludas. Se voc perceber problemas com os recursos que dependem
de arquivos compartilhados, reinstale o Photoshop.

Windows 95

Se voc estiver usando o Windows 95 e perceber erros de memria ou erros ao salvar

um documento do Adobe Photoshop, altere as configuraes de memria virtual mnima
e mxima no Windows 95 para duas vezes a quantidade de RAM de seu sistema. Por
exemplo, se seu sistema tiver 32 MB de RAM, v para o Painel de Controle > Sistema >
Desempenho > Memria virtual > Especificar minhas prprias configuraes de memria
virtual e configure os valores mnimos e mximos de memria virtual para 64. Configurar
a memria virtual para esses valores fixos possibilita que o Photoshop controle o uso do
espao em disco rgido para seu disco de trabalho para obter o melhor desempenho, em
vez de deixar que o Windows 95 o gerencie. Para obter o desempenho mximo,
certifique-se de que o disco de trabalho principal do software Photoshop esteja atribudo
a uma partio ou um disco rgido que no seja a mesma partio ou o mesmo disco
rgido que o Windows 95 usa para sua memria virtual. Para obter mais informaes,
consulte o Apndice "Solucionando Problemas" no guia do usurio ou consulte a mesma
seo na Ajuda on-line.

 Windows NT

O Adobe Photoshop 5.0 pode ser executado com o Windows NT somente em sistemas
baseados na Intel. Ele no pode ser executado com outros tipos de Windows NT como o
Windows NT para DEC Alpha ou Windows NT para PowerPC.

Executar o Adobe Photoshop com o Windows NT com processadores duplos pode
melhorar em 80% o desempenho do programa em operaes matemticas ou
computacionais intensas (como converter um documento do modo RGB para CMYK);
em 20% a 30% para operaes menos intensas; e em 10% para restaurao de tela.

Alguns mdulos complementares de outros fornecedores podem no funcionar com o
Adobe Photoshop com o Windows NT por serem mdulos de 16 bits. O Windows NT no
oferece compatibilidade retroativa para aplicativos de 16 bits.

Alterando a Profundidade em Bits do Monitor no Windows

Ao usar o Adobe Photoshop com Windows, no tente alterar a profundidade em bits
enquanto estiver executando o Adobe Photoshop. Se precisar faz-lo, feche o
Photoshop. Altere a profundidade em bits de seu monitor e depois reinicie o Photoshop.

Associaes de Arquivo

Na instalao, o Photoshop 5.0 automaticamente se registra com o Windows como o
aplicativo padro de edio apenas para seus prprios formatos de arquivo nativos.
Entre esses formatos de arquivo registrados esto os arquivos de imagem PSD, alm de
vrios arquivos de configurao, como aes, degrads, curvas, entre outros.

Se quiser, voc pode registrar o Photoshop como o aplicativo padro de edio para
qualquer um dos outros formatos de arquivo que ele suporte, como arquivos TIFF, EPS e
JPEG. A vantagem de tornar o Photoshop o aplicativo padro que voc conseguir
inicializ-lo bastando clicar duas vezes no arquivo que quiser abrir.

Para definir o Photoshop como aplicativo padro de edio para um determinado tipo de
arquivo, siga estes passos:
1. Na rea de trabalho, use o mouse para selecionar um arquivo do tipo que voc quiser
abrir.
2. Enquanto mantm pressionada a tecla [Shift], clique com o boto direito do mouse no
arquivo.
3. No menu de contexto que aparece quando voc clica com o boto direito do mouse,
selecione a opo "Abrir Com...". Aparece a caixa de dilogo Abrir Com.
4. Na caixa de dilogo Abrir Com, selecione PHOTOSHP na lista de aplicativos disponveis.
Se voc no vir o Photoshop na lista, pode usar o boto Outros para encontr-lo.
5. Ative a caixa de seleo "Usar sempre este programa para abrir este tipo de arquivo".
6. Clique em OK.

OS/2 Warp

 O Adobe Photoshop 5.0 no foi desenvolvido (nem foi testado) para ser executado com
o sistema operacional IBM OS/2 Warp.

Executando o Adobe Photoshop em uma Rede

O Adobe Photoshop 5.0 no foi desenvolvido (nem foi testado) para ser executado
quando o Windows inicializado diversas vezes em uma rede. Se voc quiser executar
o Adobe Photoshop em diversos sistemas Windows, certifique-se de que cada sistema
tenha sua prpria cpia do Windows e do Adobe Photoshop no disco rgido.

Melhorando o Desempenho e Solucionando Problemas

As sees a seguir descrevem como melhorar o desempenho de seu sistema ao

trabalhar com o Adobe Photoshop 5.0 e como corrigir alguns problemas comuns que
podem ocorrer.

Fontes e Tempo de Inicializao do Aplicativo

Na inicializao, o Photoshop precisa inicializar todas as fontes que estaro disponveis

para as ferramentas Texto. Se voc tiver uma grande quantidade de fontes instaladas em
seu sistema, isso poder tornar a inicializao do Photoshop mais demorada. Se voc
achar que o tempo de inicializao do Photoshop 5.0 est muito demorado, remova de
seu sistema qualquer fonte desnecessria.

Unidades Compactadas e Memria Virtual

A Adobe Systems recomenda que voc no configure o arquivo de troca do Windows ou

o disco de trabalho do Adobe Photoshop em uma unidade de disco compactada. Para
obter mais informaes, consulte o guia do usurio.

Redesenhando Imagens

Quando seu driver de vdeo est configurado em 256 cores, o Photoshop no redesenha
uma imagem aberta no plano de fundo quando a imagem do primeiro plano for editada.
Para fazer com que o Adobe Photoshop redesenhe cada imagem aberta quando ocorrer
uma mudana de paleta em modo de 256 cores, adicione a seguinte linha a seu arquivo
Photos50.ini:

REDRAWBKDOCS=1

Ativando E/S Assncrona para Memria Virtual

Quando a E/S assncrona est ativada para a memria virtual do Photoshop, isso
permite que diversas operaes de memria virtual sejam sobrepostas. Em alguns
casos, isso pode fazer com que o Photoshop parea ter respostas mais rpidas, mas
tambm pode causar um desempenho geral menor em alguns sistemas. No Photoshop
3.0, a E/S assncrona para memria virtual ficava ativada como padro. No Photoshop
 4.0 e verses posteriores, a E/S assncrona fica desativada como padro.

Voc mesmo pode ativar a E/S assncrona para descobrir se isto melhora o desempenho
do Photoshop em seu sistema. Basta adicionar a seguinte linha, exatamente como
aparece, ao seu arquivo Photos50.ini:

VMASYNCIO=1

Se perceber que o desempenho ficou prejudicado com a E/S assncrona ativada, voc
pode desativ-la, bastando excluir a linha acima de seu arquivo Photos50.ini.

Extenso do Multiprocessador

O mdulo complementar MThread.8bx instalado com o Photoshop 5.0 oferece suporte

para sistemas com diversos processadores. Se voc tiver problemas para executar em
uma mquina com multiprocessador, certifique-se de que exista uma nica cpia desse
mdulo complementar em sua pasta Plug-Ins.

Aes Incorporando o Mdulo Complementar Efeitos de Iluminao

Qualquer ao gravada no Adobe Photoshop 4.0.1 que incorporava o filtro Efeitos de
Iluminao pode no funcionar adequadamente no Photoshop 5.0. Voc deve gravar
novamente a ao no Photoshop 5.0.

Pintando em Camadas com Efeitos de Camada

O uso de efeitos de camada aumenta o tempo necessrio para exibir informaes de

camada na tela. Se perceber tempos de resposta longos ao pintar em uma camada que
apresente efeitos de camada, convm desativar temporariamente os efeitos. Use o
comando Camada > Efeitos > Ocultar Todos os Efeitos para desativar os efeitos. O
comando Camada > Efeitos > Mostrar Todos os Efeitos pode ser usado para mostrar os
efeitos depois que voc terminar de pintar.

Detectando Marcas d'gua ao Abrir Arquivos

O mdulo complementar Detectar Marca d'gua (digiopen.8be) da Digimarc

automaticamente procura nos arquivos quando so abertos ou digitalizados para
determinar se contm uma marca d'gua com informaes de copyright. Quando o
mdulo complementar Detectar Marca d'gua estiver ativado, voc perceber que uma
mensagem de status Detectar Marca d'gua aparece na barra de status do Photoshop.
Na maioria dos casos, essa procura automtica causar um impacto mnimo no tempo
de abertura do arquivo. Se voc achar que o mdulo complementar est causando um
impacto inaceitvel no tempo de abertura de seu arquivo, possvel remover o mdulo
complementar de sua pasta Plug-Ins. Voc ainda pode procurar marcas d'gua
manualmente usando o comando Filtro > Digimarc > Ler Marca d'gua.

Questes de Compatibilidade

Arquivos PDF em CMYK do Photoshop


Ao salvar arquivos CMYK no formato PDF, o Photoshop 5.0, diferentemente do
Photoshop 4.0, salva esses arquivos como cor independente do dispositivo. Cor CMYK
independente do dispositivo um novo recurso do formato de arquivo PDF que ainda
no suportado em outros aplicativos, incluindo o Adobe Acrobat. Conseqentemente,
esses arquivos - embora possam ser visualizados com o Adobe Acrobat 3.x - no podem
ser impressos em uma impressora Adobe PostScript a partir do Acrobat ou de verses
atuais de outros aplicativos que suportam arquivos PDF. At que outros aplicativos
suportem esse recurso do PDF, h duas outras opes para criar arquivos PDF que
possam ser impressos:
1. Converta o arquivo para modo Lab ou RGB no Photoshop e salve como PDF.
Atualmente, o Adobe Acrobat 3.x e alguns aplicativos suportam arquivo PDF
independente do dispositivo com a utilizao desses modos de cor.
2. Salve a imagem CMYK como um arquivo EPS ou imprima a imagem em um arquivo
PostScript. Depois, use o Acrobat Distiller para converter o arquivo PostScript ou EPS
em um arquivo PDF. O resultado ser um arquivo independente do dispositivo
semelhante quele que seria salvo no Photoshop 4.0.

ICM 2.0 no Windows 98

O Photoshop foi testado com verses de pr-lanamento do Microsoft Windows 98. O

Windows 98 permite que voc defina um perfil ICC padro para seu monitor clicando na
guia Configuraes na caixa de dilogo Propriedades de Vdeo, clicando no boto
Avanadas e selecionando a guia Gerenciamento de cores. O painel de controle
Adobe Gama deve automaticamente detectar e carregar um perfil ICC do monitor que foi
definido como o perfil padro. Entretanto, se voc selecionar um novo perfil ICC padro
na caixa de dilogo Propriedades de Vdeo depois de ter instalado o Adobe Gama, a
alterao pode no ser adotada pelo Adobe Gama. Para garantir que o Adobe Gama
carregue automaticamente o perfil correto, exclua todos os perfis que no esto sendo
usados da caixa de dilogo Propriedades de Vdeo e execute o utilitrio Adobe Gama
novamente.

Mdulos Complementares da Digimarc com o Windows 98

Testes com verses de pr-lanamento do Windows 98 mostraram um problema

peridico ao utilizar o comando Filtro > Digimarc. Se voc estiver usando esse comando
com uma cpia da verso do Windows 98 e notar que o filtro provoca rudos de cores
excessivos em sua imagem, consulte os sites da Adobe (www.adobe.com) e da Digimarc
(www.digimarc.com) na Web para verificar a disponibilidade de uma verso atualizada do
mdulo complementar.

Extensis PhotoTools

O mdulo complementar PhotoBars que acompanha o Extensis PhotoTools explora

recursos que so exclusivos de verses anteriores do Photoshop e no respeita
estritamente especificaes do mdulo complementar do Photoshop. Dessa forma, ele
incompatvel com o Photoshop 5.0. No entanto, outros mdulos complementares
includos como parte do pacote do Extensis PhotoTools devem continuar a funcionar
corretamente com o Photoshop 5.0.

Xaos Tools Typecaster 1.15


Descobriu-se que o Xaos Tools Typecaster 1.15 pode fazer com que o Photoshop 5.0
trave em determinadas circunstncias. Se voc tiver esse problema, entre em contato
com a Xaos Tools para obter uma atualizao do Typecaster.

Pantone HexWrench

Quando so abertos no Photoshop 5.0, os arquivos Hexachrome salvos no formato DCS

2.0 a partir do mdulo complementar Pantone HexWrench aparecem em modo
multicanal.

Abrindo Arquivos de Formato Photoshop 5.0 no Photoshop 4.0

Voc pode abrir arquivos de formato Photoshop 5.0 no Photoshop 4.0, mas recursos
no-suportados sero ignorados no arquivo. Entre os recursos no-suportados esto os
Efeitos de Camada, alm das camadas de ajuste do Misturador de Canais e
Matiz/Saturao. (O recurso Matiz/Saturao do Photoshop 4.0 menos sofisticado que
na verso 5.0.) Camadas de texto aparecero corretamente no Photoshop 4.0, mas no
sero mais editveis como texto. Todos esses recursos no-suportados sero perdidos
se voc salvar o arquivo a partir do Photoshop 4.0.

Importando Arquivos do Photoshop para o Adobe Illustrator

O software Adobe Illustrator no suporta todos os novos recursos de arquivos do Adobe

Photoshop 5.0. Para garantir que todos os recursos da verso 5.0, como os efeitos de
camada, sejam exibidos adequadamente no Adobe Illustrator, voc deve ativar a caixa
de seleo "Incluir Imagem Composta em Arquivos com Camadas" na caixa de dilogo
Arquivo > Preferncias > Gravao de Arquivos.

Usando Arquivos do Photoshop 5.0 em Aplicativos que No So da Adobe

Alguns aplicativos que no so da Adobe que importam arquivos nativos do Photoshop

no abrem corretamente arquivos do Photoshop 5.0. Para compartilhar arquivos do
Photoshop com esses aplicativos, voc deve salvar o arquivo em um outro formato que
seja compartilhado por ambos os aplicativos. Muito provavelmente precisar ser um
formato de arquivo achatado, como TIFF.

Umax VistaScan ou MagicScan

O Umax VistaScan v1.04 e MagisScan v3.13 instalam verses anteriores de alguns

arquivos de gerenciamento de cores da Kodak que so instalados pelo Adobe
Photoshop. Esses arquivos mais antigos podem impedir que o Photoshop inicie. Se voc
notar esse problema aps instalar o software do scanner Umax, basta reinstalar o
Photoshop para corrigir o problema.

Impressoras Hewlett-Packard DeskJet 660C e 720C

As impressoras Hewlett-Packard DeskJet 660C e 760C no suportam a impresso de

bordas em volta das imagens usando a opo Bordas da caixa de dilogo Configurar
 pgina.

Placa de Vdeo Matrox Millennium

Se voc perceber velocidades lentas de redesenho de tela em um sistema que estiver
usando a placa de vdeo Matrox Millennium, certifique-se de estar usando a verso mais
recente do driver de vdeo para essa placa. Como alternativa, adicionar a seguinte linha
ao seu arquivo Photos50.ini pode melhorar o desempenho:

INVERTDIB=1

Placa de Vdeo Diamond Stealth 64

H diversas irregularidades de exibio conhecidas que podem ocorrer ao usar o Adobe
Photoshop em um sistema com a placa de vdeo Diamond Stealth 64. Entre essas
irregularidades esto:
Exibio incorreta da imagem ao usar a funo Transformao Livre no modo tela cheia.
Classificadores de Cores podem ainda aparecer exibidos na imagem aps terem sido
excludos. (Esse problema pode ser corrigido forando a janela da imagem a se redesenhar.)
Falha ao remover a borda de Transformao Livre ao cancelar o comando Transformao
Livre sem ter modificado a imagem.
O ponto central da funo Transformao Livre pode ficar invisvel quando arrastado para
fora dos limites da tela de pintura.

bem possvel que esses problemas secundrios sejam corrigidos com futuros drivers
para essas placas de vdeo. Se voc estiver usando uma placa de vdeo Diamond e
perceber essas e outras irregularidades em seu sistema, recomendamos que se
certifique de estar usando os drivers mais recentes disponveis.

Placa de Vdeo ViRGE DX PCI

O Quicktime 2.1.2 tem problemas de compatibilidade com os drivers da placa de vdeo
ViRDE DX PCI. Se voc usar esses drivers em seu sistema, os filmes do CD Tour and
Training do Adobe Photoshop 5.0 podem no ser reproduzidos adequadamente.

Placa de Vdeo ATI e o Windows 98

O aplicativo Adobe Gama no compatvel com os drivers da placa de vdeo ATI da
verso de pr-lanamento do Windows 98. Se voc estiver usando o Windows 98 com
uma placa de vdeo ATI e o painel de controle Adobe Gama travar ao ser usado, entre
em contato com a ATI para obter um driver atualizado. Se o driver atualizado no estiver
disponvel para resolver esse problema, voc deve evitar usar o painel de controle
Adobe Gama e remover o aplicativo Adobe Gamma Loader da pasta Iniciar do sistema.

Outras Questes sobre Placas de Vdeo

Sabe-se que uma variedade de outros drivers de placa de vdeo ocasionam problemas e
exibio intermitente do cursor. Alguns desses problemas so cursores que piscam,
 defeitos de tela e cursores que no se atualizam imediatamente quando uma nova
ferramenta ou tipo de cursor selecionado. Nenhuma dessas questes de exibio afeta
a funcionalidade do Photoshop. Se voc tiver qualquer um desses problemas com sua
placa de vdeo, certifique-se de ter o driver mais recente para a placa.

Canetas e Mesas Digitalizadoras Sensveis Presso

Aps reinicializar seu computador, a mesa digitalizadora e a caneta informam um nvel
de presso zero. Clique ou arraste uma vez com a caneta na mesa digitalizadora para
restaurar a sensibilidade presso da mesa e para pintar.

O Adobe Photoshop 5.0 suporta somente mesas digitalizadoras que sejam 100%
compatveis com as especificaes WinTab32.

Se a presso mais alta da caneta no atingir 100%, significa que h um problema no
software do driver. Para obter o software do driver mais recente, entre em contato com o
fabricante da mesa digitalizadora. Veja a seguir nmeros de telefone para contato de
alguns dos fabricantes lderes:

Wacom Technology Corporation: www.wacom.com Tel: 800-922-6613
ALTEK Corporation (mesas digitalizadoras Kurta): Tel: 301-572-2552
CalComp: www.calcomp.com Tel: 800-225-2667 (800-CALCOMP)
Hitachi: 408-735-0577

Utilitrio QuickRes e Profundidade de Cor

Depois de mudar a profundidade de cor de uma imagem do Photoshop usando o
QuickRes, a cor na imagem pode ser alterada. (O QuickRes um utilitrio Microsoft
Powertoy que permite mudar a profundidade de cor por meio de um menu pop-up no
menu Iniciar.) Para configurar as cores corretamente, reinicie o Adobe Photoshop.


Arquivos Novos e Alterados no Adobe Photoshop 5.0

H uma variedade de alteraes na localizao e nos tipos de arquivos instalados no
Adobe Photoshop 5.0. Nesta seo esto os detalhes sobre alguns desses arquivos de
que os usurios podem precisar para encontrar solues de problemas ou para outros
fins.

Os novos arquivos e/ou pastas a seguir so instalados com o Photoshop 5.0:

Photoshop 5.0\Adobe Photoshop Settings a pasta que contm todos os arquivos de
preferncias do Photoshop. O arquivo Adobe Photoshop 5 Prefs.psp contm informaes
sobre as preferncias do usurio, o arquivo Color Settings.psp contm informaes sobre as
configuraes de cor do usurio e o arquivo Actions Palette.psp armazena o contedo mais
recente da paleta Aes. Todas as outras preferncias do usurio e configuraes esto
contidas no arquivo Photos50.ini.
A pasta Photoshop 5.0\Required contm diversos arquivos necessrios para executar o
 Photoshop 5.0
Arquivos de programas\Arquivos comuns\Adobe\Web contm arquivos necessrios para o
recurso Adobe Online que pode ser acessado no menu Arquivo. Os arquivos desta pasta so
atualizados automaticamente.
A pasta Photoshop 5.0\Plug-ins\Automate contm diversos mdulos complementares de
automatizao que so novos para o Photoshop 5.0. Esses mdulos complementares
aparecem no menu Arquivo > Automatizar e no menu da Ajuda.
Photoshop 5.0\Plug-ins\Filters\3-D Transform.8bf o novo mdulo complementar de
transformao 3D.
Photoshop 5.0\Plug-ins\File Formats\fpx.8bi o novo mdulo complementar de formato de
arquivo FlashPix.
Arquivos de programas\Arquivos comuns\Adobe\Fonts contm fontes que so usadas pelo
Adobe Photoshop e no necessariamente disponveis para outros aplicativos Windows.
Arquivos de programas\Arquivos comuns\Adobe\TypeSpt contm arquivos necessrios para
suportar fontes dentro do Photoshop.
O novo painel de controle Adobe Gama aparece na pasta Windows\System no Windows 95 e
na pasta Arquivos de programas\Arquivos comuns\Adobe\Calibration no Windows NT.
Photoshop 5.0\tw10428.dat contm informaes para verses do Photoshop que no sejam
dos EUA.


Os mdulos complementares e extenses a seguir foram atualizados nesta verso do
Adobe Photoshop. Todos se encontram na pasta Photoshop 5.0/Plug-Ins:

Pasta Digimarc: Todos os mdulos complementares dessa pasta foram atualizados.
Pasta Effects: O mdulo complementar Vitral foi atualizado.
Pasta Extensions: Todas as extenses dessa pasta foram atualizadas.
File Formats: Os mdulos complementares PNG, Kodak ICC Photo CD e GIF da
CompuServe foram atualizados.
Filters: O mdulo complementar Desfoque Radial foi atualizado.
Import Export: O mdulo complementar Exportao para GIF89a foi atualizado.
Pasta Parser: Todos os arquivos dessa pasta foram atualizados.

Os arquivos a seguir foram usados por verses anteriores do Adobe Photoshop, mas
no so usados pela verso 5.0 e podem ser excludos caso estejam em seu sistema:

Qualquer mdulo complementar "Extension" (geralmente armazenado na pasta
Photoshop\Plug-ins\Extensions) de verses anteriores do Photoshop no funcionam no
Photoshop 5.0. Isso inclui tanto extenses instaladas com verses anteriores do aplicativo e
extenses opcionais encontradas em CDs do Photoshop anteriores. Voc deve usar
somente as extenses que foram instaladas com o Photoshop 5.0 ou que se encontram no
CD do aplicativo Photoshop 5.0.
Arquivos de preferncias do Photoshop de verses anteriores do Photoshop no funcionam
com o Photoshop 5.0. Se voc quiser usar Aes de verses anteriores do Photoshop no
Photoshop 5.0, voc deve salv-las separadamente. Execute a verso anterior do
Photoshop, salve suas Aes em um arquivo (use o comando Salvar Aes no menu da
paleta Aes) e carregue esse arquivo no Photoshop 5.0 usando Carregar Aes no menu
da paleta Aes.
 PshpLink.htm e todos os arquivos do diretrio PshpGIFs no diretrio do Photoshop foram
substitudos pelo recurso Adobe Online no Photoshop 5.0 e no so mais necessrios.

-------------------------------------------------------------
Observao: Na plataforma Windows, caso voc utilize o Layout de teclado EUA (internacional),
no ser possvel utilizar os atalhos referentes aos menus Visualizar>Mostrar/Ocultar Grade e
Visualizar>Ajustar Grade. Tais atalhos no so compatveis com essa configurao.
-------------------------------------------------------------

Copyright (c) 1989-1998 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.

Adobe, Illustrator e Photoshop so marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. Microsoft

Windows e Windows NT so marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Macintosh uma marca registrada da Apple
Computer, Inc., registrado nos Estados Unidos e em outros pases. QuickTime uma marca
comercial usada sob licena. IBM, PowerPC e OS/2 so marcas registradas da International
Business Machines Corporation. Millennium uma marca registrada da Matrox Graphics, Inc.
Kodak e Photo CD so marcas comerciais da Eastman Kodak Co. Portions Eastman Kodak
Co., 1996, 1998. Pantone e Pantone Calibrated so marcas comerciais da Pantone, Inc. Todas
as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios.

-------------------------------------------------------------

5/5/98