Instructivo de instalacin del inodoro

Modelo: Hermes

BOTONERA
TAPA DE TANQUE

VLVULA DE ADMISIN
VLVULA DE DESCARGA

TANQUE

ASIENTO

MANGUERA FLEXIBLE
(NO INCLUIDO)

TUERCA CONEXIN
(NO INCLUIDO)

TUBO DE SUMINISTRO
(NO INCLUIDO) CUELLO DE CERA
(NO INCLUIDO)
VLVULA DE CONEXIN
(NO INCLUIDO)

AGUJERO DE FIJACIN
OCULTO

IMPORTANTE

Para asegurar la instalacin apropiada de este producto,

es importante leer el instructivo antes de comenzar.
Este producto es frgil.

MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Manguera flexible de 1/2 a 7/8, cuello de cera, tornillos de anclaje.

Desarmador phillips, nivel de 3 gotas, llave ajustable 8, martillo, cinta de medir (flexometro).
(El material y la herramienta mencionada no estn includos).
 Modelo: Hermes
Instructivo de instalacin del inodoro

CUELLO DE CERA
DESCARGA
(no includo)
MURO
PEDESTAL
DE TAZA AGUJERO
PARA FIJACIN

DESAGE 4 TAZA

305mm VOLTEAR
PIJA DE FIJACIN SIN TAPA
+-5%

1) Limpie el rea de instalacin del inodoro y verifique 2) Volte la taza sin la tapa de tanque y coloque
que las distancias sean las correctas (305 mm del sobre alguna superficie suave. Instale el cuello de
muro al desage), coloque las pijas de sujecin. cera alrededor del agujero de descargue de la taza
(no incluida).

PRESIONE SLO
EN ESTE PUNTO

3) Levante la taza y cuidadosamente coloque sobre 4) Verifique que el inodoro se encuentre perfecta-
la salida del tubo de desage en su posicin normal, mente nivelado en las dos posciones para no afectar
quedando los tornillos dentro de la base, asegrese su funcionamiento.
que est firme y alineada. Presione hacia abajo o
sintese sobre la taza de frente a la pared. Use un
ligero movimiento para empotrar la taza en el cuello
de cera, no mueva la taza bruscamente o se defor-
mar la cera.

VLVULA DE
ADMISIN
MANGUERA
FLEXIBLE
(NO INCLUIDA)

TOMA DE AGUA
(NO INCLUIDA)
TORNILLOS DE
SELLADOR
ANCLAJE

5) Instale las tuercas junto con los tornillos y apritelos 6) Coloque una capa de sello alrededor de la base
(no apriete demasiado fuerte o romper la taza). de la taza (entre el piso y la taza). Instale la tapa del
Conecte el suministro de agua a la vlvula de admi- asiento de la taza (incluida), verifique que la tapa del
sin (incluida). asiento se encuentre perfectamente ajustada.

Nota: Para verificar su funcionamiento se aconseja hacer varias descargas.

 Modelo: Hermes
Instructivo de instalacin del inodoro
Instalacin de la vlvula de admisin y vlvula de descarga
Tubo flexible del Botn Giro
Tapa de tanque rebosadero Tubo del rebosadero
Tuerca del Regulador 1
Palanca botn Seguro
El ajuste del flotador tiene
Tanque Empuje el seguro, le permite que colocarse en medio
Tornillo de
al tubo del rebosadero subir del nivel de agua, si el flotador
Tornillo de ajuste ajuste altura
o bajar a la altura necesaria se encuentra arriba obtiene
Flotador Tubo del sobre el nivel de agua en el menor cantidad de agua, si el
rebosadero tanque, oprima el seguro flotador se encuentra abajo
Contra flotador para fijar el tubo del rebosadero obtiene mayor cantidad de agua.
Vlvula de admisin Ajuste del nivel
de descarga
Seguro de insercin Sello de goma
Tubo de ajuste Nota:
Anclaje en Para retirar el cilindro de la base gire hasta
Goma de sello forma de U que se desconecte, repetir los mismos pasos
Tornillo para poderlo colocar, verifique las cejas del
Tuerca hexagonal cilindro que se encuentren en posicin correcta.
Esquema General

Instalacin de la vlvula de admisin

Palanca Tornillo de ajuste

Flotador
Tanque Tornillo de
Vlvula de ajuste flotador
admisin Vlvula de
admisin Flotador
Vlvula de
Goma de admisin
Abierto
sello Tubo de
Entrada Tanque
Tuerca conexin y Cerrado
de agua
hexagonal suministro
Filtro

Segn seala el dibujo, gire la tuerca
hexagonal y retire el sello de goma.
Inserte la vlvula de admisin, coloque el sello de goma
en la parte inferior, ajuste la tuerca hexagonal y apriete.
La vlvula de admisin se puede ajustar hacia arriba o
hacia abajo, gire a la derecha, ajuste la altura, gire a la
izquierda y coloque el seguro.
Ajuste el nivel de agua del tanque utilizando el tornillo del
flotador, gire el tornillo a la derecha (nivel alto), gire el tornillo
a la izquierda (nivel bajo).
La palanca, el tornillo y el flotador tienen que quedar libres, para
su accionamiento hacia arriba (abierto) y hacia abajo (cerrado).

Instalacin de la vlvula de desage o descarga

Base de la
vlvula de Tubo del
descarga Tanque rebosadero Cilindro
Desarmador
Tanque
Base vlvula
Sello de de descarga Vlvula de
goma descarga
Sello de goma Base vlvula
de descarga
Ancla Ancla
Desage
Coloque la base de la vlvula en la perforacin Ajuste la base de la vlvula con el sello de goma en la perforacin, Coloque el cilindro o vlvula de descarga en su base, gire a
de desage del tanque, inclinando la base y ajuste el ancla en el agujero de salida. la izquierda o a la derecha y ajuste.
colocando el ancla dentro de la perforacin Apriete el tornillo utilizando un desarmador de cruz, ejerciendo Verifique el tubo del rebosadero que se encuentre por
y ajuste. fuerza en el tornillo hasta tener un sello entre el tanque y la base encima del nivel de agua.
de la vlvula, verifique que el sello de goma ajuste perfectamente
en la perforacin.

Botn de Ajuste o
Botn descarga Tapa Push Botn recorte
completa cermica del tornillo
Tornillos de
ajuste de la
altura Tornillo de
Tapa ajuste
Tapa cermica Tornillos de
cermica ajuste Tubo del
Vlvula de
rebosadero
Tubo de Vlvula de descarga
Tuerca
rebosadero descarga

Gire la tuerca del botn, e inserte el botn
desde arriba de la tapa del tanque en el
agujero, coloque la tuerca del botn desde
el interior de la tapa del tanque y ajuste.
Ajuste la direccin del botn con la tapa del tanque y la vlvula
de descarga.
Verifique que los tonillos al colocar la tapa de cermica no abran
la vlvula de descarga, para evitar fugas.
Ajuste los tornillos o corte si es necesario, verifique la altura
entre el botn y la vlvula de descarga, antes de cortar los
tornillos.
NOTA: El tornillo de ajuste cuenta con dos formas de
colocacin para el botn (Verifique el modelo).
 Modelo: Hermes
Instructivo de instalacin del inodoro
Solucin de problemas comunes en el inodoro

Parte del inodoro Posible problema Medida de solucin

Vlvula de admisin La vlvula de admisin no suministra * Verificar que el flotador suba y baje libremente.
agua o pierde presin. * Limpi e el suministro de agua entre la manguera
flexible y la conexin de la vlvula de admisin.
.

Vlvula de descarga * Ajustar el tornillo de la base de la vlvula de descarga.

La vlvula de descarga presenta fuga
de agua. * Verifique que la vlvula de descarga no tenga algn
objeto que impida su funcionamiento al momento de
cerrar.

* Verificar que el botn este perfectamente alineado con

Botn de descarga El botn se atora no regresa o al
momento de push est muy ajustado.
la vlvula de descarga.
.
* Ajustar los tornillos del botn, permitiendo el
accionamiento libre del push algunos mm.

Tapa de asiento La tapa del asiento no se encuentra fija * Ajustar los tornillos de fijacin entr e la tapa y la
o presenta movimiento en la taza. cermica (aplicando fuerza).

Conexiones de toma de agua

* Asegrese de cerrar la llave de paso para comenzar con la instalacin del inodoro.
* Si es necesario, ajuste la longitud de la tubera del agua cortndola con una sierra o cortadora de tubo. Es importante mantener el corte
exacto.
* Coloque un extremo de la manguera flexible a la toma de agua y apriete con una llave con fuerza.
* Inserte el otro extremo de la manguera flexible a la vlvula de admisin (inodoro) apriete con fuerza con una llave, (no apriete demasiado
la tuerca).
* Abra la llave de paso, el tanque empezar a llenarse. Ajuste nivel del agua (girando el tornillo localizado en la tapa de la vlvula de
admisin). Coloque la tapa de cermica en el tanque.

Recomendaciones de Mantenimiento y Cuidado

* Bajo condiciones normales de uso, ste producto deber ser limpiado con detergente o jabones suaves y agua. Para remover manchas
difciles utilice limpiadores aceptados comercialmente (no industriales) y un cepillo de cerdas de nylon. No use materiales de limpieza
abrasivos.

POLIZA DE GARANTIA

LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V. garantiza este inodoro, como libre de defectos en materiales y procesos de fabricacin, por 10 aos en la
cermica y 1 ao en los accesorios: herrajes, tapa asiento y botn; contando a partir de la fecha de entrega al consumidor final. Esta garanta
ampara nicamente el producto cuyo modelo est anotado en este documento.
CONDICIONES
Para hacer efectiva la garanta deber presentar el producto, esta pliza de garanta vigente y el comprobante de venta,en el establecimiento
donde llevo a cabo su compra o directamente en LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V. con domicilio en Calle: Prolongacin Fulton #2, Bodega B,
Col. La Loma, Tlalnepantla de Baz, Edo. de Mxico. C.P. 54060
LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V. se compromete a reparar o cambiar el producto, as como las piezas y componentes defectuosos e incluye
mano de obra del mismo, sin ningn cargo al consumidor, siempre y cuando se cumpla con lo estipulado en esta pliza de garanta, as como
en las recomendaciones de instalacin y mantenimiento de nuestros productos. Se incluye los costos de transportacin que deriven de su
cumplimiento.
Para adquirir partes y refacciones originales y/o cualquier duda referente al producto, favor de acudir a LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V. con
domicilio en Prolongacin Fulton #2, Bodega B, Col. La Loma, Tlalnepantla de Baz, Edo.de Mxico, C.P. 54060, adems puede comunicarse sin
costo directamente a los telfonos 01 (55) 2451 3500 o 01 (800) 2722 7835.

La GARANTA NO ES VALIDA en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no haya sido instalado y operado de acuerdo con el instructivo de instalacin, operacin y mantenimiento includo en
cada producto.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V.

Nadie est autorizado para modificar o dar otro tipo de garanta escrita o verbal ajena a LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V.
Importado por:
LETSAC MXICO S. DE R.L. DE C.V.
Prolongacin Fulton #2, Bodega B, Col. La Loma,
Tlalnepantla de Baz, Edo. de Mxico, C.P. 54060
Tel. (55) 2451 3500 / Tel. 01 (800) 2722 7835

MODELO: ________________________ MARCA: _________________________ FECHA DE COMPRA: ______________________