Professional Documents
Culture Documents
Linhas Crticas,
ISSN (Verso impressa): 1516-4896
rvlinhas@unb.br
Universidade de Braslia
Brasil
Como citar este artigo Nmero completo Mais informaes do artigo Site da revista
www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 193
Resumo
1. Dados condensados dessa pesquisa que contou com financiamento do CNPq, FAPERJ e CAPES foram apresentados na
34 Reunio Anual da Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao realizada em outubro de 2011
em Natal/RN.
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 193
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 194
Introduo
De acordo com dados recentes do Ministrio da Educao (Brasil, 2008, 2009), dos
700.824 alunos matriculados em modalidades de educao especial, 330.794 (aproxi-
madamente 47%) apresentam deficincia intelectual. Embora a poltica educacional
vigente privilegie a incluso de alunos com necessidades educacionais especiais2 em
turmas comuns, e, inclusive, incentive a descontinuidade dos servios especializados
substitutivos (Brasil, 2008; 2009), alunos com deficincia intelectual continuam, majori-
tariamente, matriculadas em classes e/ou escolas especiais (226.429, num total de
330.794, mais de 68%) (Brasil, 2008)3.
A incluso de alunos com deficincia intelectual em turmas comuns j vem
acontecendo em nosso pas desde a dcada de 1990. No entanto, a partir da publicao
da Poltica Nacional de Educao Especial na Perspectiva da Educao Inclusiva (Brasil,
2008) e das Diretrizes do Atendimento Educacional Especializado na Educao Bsica,
modalidade de educao especial (Brasil, 2009), esta questo tem recebido ateno
especial nas discusses acadmicas e at mesmo na mdia4.
Em mbito internacional, muito do debate tem privilegiado os avanos na pesquisa
cientfica, destacando-se a substituio do termo deficincia mental por deficincia
intelectual. Esse novo termo vem sendo disseminado desde a Conferncia Interna-
cional sobre Deficincia Intelectual, realizada em 2001, no Canad, por recomendao
da International Association for the Scientific Study of Intellectual Disabilities (IASSID)
Associao Internacional de Estudos Cientficos das Deficincias Intelectuais. Todavia,
somente em 2010 a Associao Americana de Deficincia Intelectual e Desenvolvimento
(AADID), anteriormente denominada Associao Americana de Retardo Mental (AARM),
incorporou o novo conceito ao seu modelo de classificao e sistema de suportes. Vale
comentar que as proposies da AADID so usadas como referncia para a elaborao
de diferentes sistemas de classificao, como a Classificao Internacional do Funcio-
namento da Deficincia e da Sade (CIF), a Classificao Estatstica Internacional de
Doenas e Problemas Relacionados com a Sade (CID-10) (ambos da Organizao
Mundial de Sade OMS) e o Manual de Diagnstico e Prtica Profissional em Retardo
Mental da Associao Americana de Psicologia (APA).
2. Neste texto, o termo necessidades educacionais especiais empregado para designar alunos com deficincias
mental/intelectual, sensoriais (surdos, deficincia auditiva, cegos ou baixa viso), transtornos globais do desenvolvimento,
altas habilidades/superdotao, deficincias fsicas mltiplas e outras condies atpicas do desenvolvimento.
3. No momento da redao deste artigo, os dados de 2010 e 2011 ainda no haviam sido disponibilizados pelo Ministrio
da Educao.
4. Ainda a esse respeito, cabe apontar que, em novembro de 2011, a Presidente Dilma Rousseff apresentou o Programa
Viver sem Limites, assim como o Decreto n 7.611/2011, que revogou o Decreto n 6.571/2008 este tratava do
"atendimento educacional especializado" numa perspectiva de apoio e complemento aos servios de educao inclusiva.
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 195
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 196
5. Uma anlise detalhada sobre as diferenas entre os referidos termos e as bases epistemolgicas presentes em cada
conceito pode ser encontrada em Pletsch (2012).
6. O nome de Vygotski aparece na literatura escrito de diferentes maneiras. Neste artigo, adotamos a grafia de acordo
com as indicaes das obras empregadas no texto.
7. Uma anlise aprofundada sobre os aspectos tericos que fundamentaram a pesquisa podem ser encontradas na obra
da defectologia de Vygotski (1997) e nos estudos que vem sendo desenvolvidos pelos grupos de pesquisa coordenados
por: Anna Luiza Bustamante Smolka (UNICAMP) e Albertina Mitjns Martnez e Maria Carmem Villela Rosa (UnB).
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 197
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 198
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 199
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 200
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 201
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 202
[...] a distncia entre o nvel de desenvolvimento real, que se costuma determinar atravs
da soluo independente de problemas, e o nvel de desenvolvimento potencial, determinada
atravs da soluo de problemas sob a orientao de um adulto ou em colaborao com
companheiros mais capazes (Vigotski, 2003, p. 112).
Consideraes finais
Nosso objetivo nesse artigo foi discorrer sobre os resultados das investigaes que
temos realizado nos ltimos anos no campo da escolarizao de alunos com deficincia
intelectual. Nesse sentido, os resultados de nossas investigaes evidenciam, em
ambos os contextos educacionais analisados, as contradies e dificuldades vivenciadas
pelos professores para desenvolver propostas educacionais com desenvolvimento e
aprendizagem para alunos com deficincia intelectual.
A partir das reflexes realizadas, pode-se afirmar que, mais do que reestruturar
prticas e/ou propor ajustes no currculo o que comumente sugerido pelas polticas
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 203
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 204
Referncias
ALONSO, Miguel Angel Verdugo; SCHALOCK, Robert L. ltimos avances en el enfoque y concepcin
de las personas com discapacidad intelectual. In: Revista Espaola sobre Discapacidad Intelectual,
v. 41 (4), n 236, p. 7-21, Espanha, 2010.
ASSOCIAO AMERICANA DE RETARDO MENTAL. Retardo mental definio, classificao e sistemas
de apoio (2002). 10 edio. (traduo Magda Frana Lopes). Editora: ARTMED, Porto Alegre, 2006.
ASSOCIAO AMERICANA DE DEFICINCIA INTELECTUAL E DESENVOLVIMENTO. Disponvel em.:<
http://www.aaidd.org/>. Acesso em: mar. 2011.
AGUIAR, Ana Marta Bianchi de. Caminhos e descaminhos da avaliao do deficiente mental. 112f.
Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal do Esprito Santo, Esprito Santo, 2003.
ANTUNES, Ktia Cristina Vargas. et al. Uma anlise da produo cientfica sobre deficincia
intelectual na base de dados Scielo: o processo de ensino aprendizagem. In: Anais do IV Congresso
Brasileiro de Educao Especial e IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Educao Especial,
So Carlos/SP, p. 1-17, 2010.
BEYER, Hugo Otto. Incluso e avaliao na escola de alunos com necessidades educacionais especiais.
Editora Mediao. Porto Alegre, 2005.
______. O projeto poltico-pedaggico da educao inclusiva e a gesto educacional: reflexes com a
rea de Educao Especial da Secretaria de Educao do Estado do Rio grande do Sul. In: FREITAS,
Soraia Napoleo (orgs.). Tendncias contemporneas de incluso, Editora da UFSM, Santa Maria, p.
77-90, 2008.
BRASIL. Poltica Nacional de Educao Especial na Perspectiva da Educao Inclusiva. Braslia,
janeiro de 2008.
______. Decreto 6.571, de 17 de setembro de 2008. Dirio Oficial [da] Presidncia da Repblica do
Brasil. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/Decreto/D6571.htm.>
Acesso: outubro de 2011.
______. Diretrizes Operacionais do Atendimento Educacional Especializado na Educao Bsica,
modalidade Educao Especial. Braslia, 2009.
______. Decreto n 7.611, de 17 de novembro de 2011. Dirio Oficial [da] Presidncia da Repblica do
Brasil. Dispo nvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2011/Decreto/D7611.htm
>. Acesso: outubro de 2011.
BOOTH, Tony; AINSCOW, Mel. Index for inclusion: developing learning and participation in Schools.
Bristol, Centre for Studies in incluive Education, 2002.
BOGDAN, Robert; BIKLEN, Sari. Investigao qualitativa em educao uma introduo teoria e
aos mtodos. Porto/Portugal: Porto Editora, 1994.
CARVALHO, Maria de Ftima. Conhecimento e vida na escola: convivendo com as diferenas. Autores
Associados de Campinas/ SP e Uniju de Iju/RS, 2006.
FONTES, Rejane de Souza. Ensino colaborativo: uma proposta de educao inclusiva. Araraquara/SP:
Editora Junqueira&Marin, 2009.
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 205
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 206
MENDES, Enicia Gonalves . A radicalizao do debate sobre incluso escolar no Brasil. In: Revista
Brasileira de Educao, v. 11, n 33, p. 387-405, Autores Associados, 2006.
MIRANDA, Arlete Aparecida Bertoldo. A prtica pedaggica do professor de alunos com deficincia
mental. Tese (Doutorado em Educao)Universidade Metodista, Piracicaba/SP, 2003.
MONROY, ngela. Desenvolvimento e aperfeioamento de habilidades adaptativas como facilitadora
da incluso social de alunos com deficincia mental: uma proposta de formao continuada de
professores. 295f. Tese (Doutorado em Pedagogia aplicada)-Universidade Autnoma de Barcelona,
Barcelona, 2003.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Classificao internacional de funcionalidade, incapacidade e
sade. So Paulo/SP: Editora da Universidade de So Paulo, 2003.
OLIVEIRA, Anna Augusta Sampaio de. Adequaes curriculares na rea da deficincia intelectual:
algumas reflexes. In: OLIVEIRA, Anna Augusta Sampaio; OMOTE, Sadao; GIROTO, Claudia Regina
Mosca. Incluso Escolar: as contribuies da Educao Especial. So Paulo: Editora Fundepe e
Cultura Acadmica, 2008, p. 129-154.
______. Aprendizagem escolar e deficincia intelectual: a questo da avaliao curricular. In: PLETSCH,
Marcia Denise; DAMASCENO, Allan (org.) Educao Especial e Incluso Escolar: Reflexes sobre o
fazer pedaggico. Seropdica, RJ: Ed. da UFRRJ, 2011.
OLIVEIRA, Mrcia Cabral de. Avaliao de necessidades educacionais especiais: construindo uma
nova prtica educacional. 157f. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade do Estado do Rio
de Janeiro (UERJ), 2008.
PLETSCH, Marcia Denise. O plano de desenvolvimento educacional individualizado como estratgia
para a escolarizao de alunos com deficincia mental. Palestra proferida para professores da
Secretaria Municipal de Angra dos Reis/RJ. 2009.
______. Repensando a incluso escolar: diretrizes polticas, prticas curriculares e deficincia
intelectual. Editoras NAU & EDUR, Rio de JANEIRO, 2010.
______. GLAT, Rosana; VIANNA, Marcia Marin ; MASCARO, Cristina Anglica de; CRUZ, Mara . Plano
de Desenvolvimento Psicoeducacional Individualizado (PDPI): estratgia para favorecer o processo
de ensino e aprendizagem de alunos com deficincia intelectual. In: Anais do IV Congresso Brasileiro
de Educao Especial e IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Educao Especial, 2010, p. 1-10.
______. Uma anlise das bases epistemolgicas contidas nos conceitos de deficincia mental e
intelectual. Rio de Janeiro, 2012. Mimeografado.
PIECZKOWSKI, Tania Mara Zancanaro. O processo de integrao/incluso de alunos com necessidades
educacionais especiais deficincia mental em escolas regulares do municpio de Chapec-SC. 138
f. Dissertao (Mestrado em Educao)Universidade de Passo Fundo/RS, 2003.
POSSIDIO, Ana Lcia Macedo de. Incluso: do pensar ao agir no cotidiano escolar. 117f. Dissertao
(Mestrado em Educao)Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria/ES, 2004.
RAMALDES, Cntia Rosana. A relao entre informao e trabalho pedaggico de professores de
alunos com deficincia mental na rede municipal de ensino de Belo Horizonte. 157f. Dissertao
(Mestrado em Cincia da Informao)Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG,
2004.
REDIG, Annie Gomes. Ressignificando a Educao Especial no contexto da educao inclusiva: a viso
de professores especialistas. 183 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade do Estado
do Rio de Janeiro (UERJ), 2010.
RIBEIRO, Jlia Cristina Coelho. Significaes na escola inclusiva um estudo sobre as concepes e
prticas de professores envolvidos com a incluso escolar. 226f. Tese (Doutorado em Psicologia)
Universidade de Braslia (UNB/DF), Braslia, 2006.
SATO, Denise Tama Borges. A incluso da pessoa com sndrome de Down: identidades docentes,
discursos e letramentos. Dissertao (Mestrado em Lingstica)Universidade de Braslia, Braslia,
2008.
SANTOS, Roseli Albino dos. Processos de escolarizao e deficincia: trajetrias escolares singulares
de ex-alunos de classe especial para deficientes mentais. 197f. Tese (Doutorado em Educao)
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2006.
SO PAULO. Referencial sobre avaliao da aprendizagem na rea de deficincia intelectual.
Elaborado por Anna Augusta Sampaio de Oliveira, Secretaria Municipal de Educao, So Paulo, 2008.
SILVA, Fabiany Tavares. Processos de ensino na educao dos deficientes mentais. In: 23 Reunio
Anual da ANPEd, Caxambu/MG, 2000, p. 1-16.
SCHTZ, Maria Rosa Rocha dos Santos. Avaliao escolar como instrumento de mediao da
aprendizagem na educao inclusiva: desafios no cotidiano escolar. 132f. Dissertao (Mestrado em
Educao)-Universidade do Vale do Itaja (UNIVALE), Itaja, 2006.
SCHALOCK, Robert L. et al. El Nuevo nombre del retraso mental: comprendiendo el cambio al trmino
discapacidad intelectual. Revista Espaola sobre Discapacidad Intelectual, 38 (4), Espanha, 2007.
VALENTIM, Fernanda Dourado. Incluso de alunos com deficincia intelectual: consideraes sobre
avaliao de aprendizagem escolar. 122 f. Dissertao (Mestrado em Educao)Universidade
Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP), So Paulo, 2011.
VEER, Ren Van Der; VALSIEER, Jaan Vygostky: uma sntese. 4 ed.So Paulo: Editora Loyola, 2001.
WEHMEYER, Michel L. et al. La deficincia intellectual. In: Center for International Rehabilitation.
Disponvel em: <http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/es/article/15/>. Acesso em: mar. 2011.
VIGOTSKI, Lev Semenovich. A formao social da mente. So Paulo: Editora Martins Fontes, 2003.
______. Fundamentos da defectologia (Obras escogidas), volume V. Madrid: Visos, 1997.
Linhas Crticas, Braslia, DF, v. 18, n. 35, p. 193-208, jan./abr. 2012. 207
miolo_linhas_35:Layout 1 26/04/12 20:34 Page 208