Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO
BASF CON-CON
MAYO 2015
INDICE
1.0 GENERALIDADES.....................................................................................................................................
1.1 NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES APLICABLES..................................................................................
1.2 PLANOS................................................................................................................................................
1.3 MATERIALES........................................................................................................................................
1.4 OBSERVACIONES...................................................................................................................................
1.5 GASTOS GENERALES..............................................................................................................................
1.6 DE LAS INSPECCIONES...........................................................................................................................
2.0 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS..................................................................................................
2.1 OBRAS PREVIAS Y FINALES....................................................................................................................
2.1.1 TRAZADO Y NIVELACIN GENERAL....................................................................................................
2.1.2 RETIRO DE LNEAS, SOPORTACIN, BOMBA Y EXISTENTES................................................................
2.1.3 RETIRO DE ESTANQUE EXISTENTE. (TAG E773)..................................................................................
2.1.4 DEMOLICIN Y OBRAS CIVILES...........................................................................................................
2.1.5 INSTALACIN DE NUEVO ESTANQUE DE RILES.....................................................................................
2.1.6 FABRICACIN Y MONTAJE DE NUEVAS LNEAS.....................................................................................
2.1.7 INSTALACIN DE NUEVA SOPORTACIN...............................................................................................
2.1.8 INSTALACIN DE NUEVA BOMBA........................................................................................................
2.2 ESQUEMA DE PLANOS. ..........................................................................................................................
3.0. CONDICIONES GENERALES A TODO EVENTO..........................................................................................
3.1 INSPECCIN INTERNA DEL FABRICANTE.................................................................................................
3.2 ALCANCES MNIMO DE LA I.T.O BASF S.A..........................................................................................
3.2.1 VERIFICACIN Y CONTROL DE LOS MATERIALES:...............................................................................
3.2.2 EVALUACIN DE LOS PROCEDIMIENTO:...............................................................................................
3.2.3 CALIFICACIN DEL PERSONAL:...........................................................................................................
3.2.4 INSPECCIN DE LOS PROCESOS, TRASLADO, FABRICACIN Y HABILITACIN DE LOS TRABAJOS
ASIGNADOS:..................................................................................................................................................
3.2.5 INSPECCIN DIMENSIONAL Y PRESENTACIONES:.................................................................................
3.2.6 INSPECCIONES ESPECIALES:.................................................................................................................
3.2.7 RECHAZOS Y REPARACIONES:..............................................................................................................
3.2.8 INSPECCIN EN TOLERANCIA DE FABRICACIN Y MONTAJE..............................................................
3.2.9 PREPARACIN DE SUPERFICIE Y PINTURA..........................................................................................
4.0 APORTES DE BASF S.A........................................................................................................................
5.0 APORTES DEL CONTRATISTA..................................................................................................................
6.0 PLANOS AS-BUILT..............................................................................................................................
7.1 GENERALIDADES...................................................................................................................................
7.2 RETIRO DE LNEAS EXISTENTES, SOPORTACIONES Y BOMBAS............................................................
7.2.1 TIPO DE PARTIDA................................................................................................................................
7.2.2 ALCANCE DE LA PARTIDA..................................................................................................................
7.2.3 CONDICIONES DE MEDICIN DE PAGO..............................................................................................
7.2.3 SUMINISTROS.....................................................................................................................................
7.3.1 TIPO DE PARTIDA................................................................................................................................
7.3.2 ALCANCE DE LA PARTIDA..................................................................................................................
7.3.4.SUMINISTROS.....................................................................................................................................
7.4.1 TIPO DE PARTIDA................................................................................................................................
7.4.2 ALCANCE DE LA PARTIDA..................................................................................................................
7.4.5 SUMINISTROS.....................................................................................................................................
7.5.1 TIPO DE PARTIDA................................................................................................................................
7.5.2 ALCANCE DE LA PARTIDA..................................................................................................................
7.5.4 SUMINISTROS.....................................................................................................................................
Santiago Concn Puerto Montt
Carrascal 3851 Camino a Quintero 201 Panamericana Norte 4001
Quinta Normal Fono [56 32] 2267 500 Fono [56 65] 321 600
Fono [56 2] 2640 7000 Fax [56 32] 2812 031 Fax [56 65] 259 405
Fax [56 2] 2775 3095
www.basf.cl
BASF Chile S.A.
1.0 GENERALIDADES
Las presentes bases tcnicas establecen los requerimientos tcnicos mnimos que deber
cumplir el contratista que desarrolle los trabajos en la zona denominada: Planta de Riles,
ubicada en dependencias de BASF Chile S.A. ubicado en Camino a Quintero 201, Con-Con,
Chile.
Los trabajos a realizar son:
Las siguientes especificaciones se deben complementar con las Normas INN que sean
aplicables:
Para todo efecto son aplicables las ltimas ediciones disponibles para las Normas citadas.
1.2 Planos
Todas las mediciones que se efecten en terreno o en los planos, sern geomtricas y por
lo tanto el Contratista deber tener incluido en su precio todas las variables que afecten a
estas mediciones. Adems de considerar todos los planos proporcionados por BASF CHILE
S.A.
De existir discrepancias entre los presentes cdigos, planos y/o especificaciones del
comprador, prevalecern estas ltimas. Cuando se requiera una toma de decisin sobre el
particular, sta ser tomada por el CLIENTE.
1.3 Materiales
1.4 Observaciones
El contratista deber considerar de su cargo todos los Gastos indirectos que debe
asumir para la organizacin, control, direccin, financiamiento y administracin de este
proyecto.
El contratista deber otorgar las facilidades necesarias para la I.T.O de BASF S.A.
y ser el canal oficial de comunicacin entre BASF S.A, y la empresa contratista.
La inspeccin que efecte BASF S.A. no eximir al Contratista de sus responsabilidades
por la calidad del trabajo ejecutado, el cumplimiento de las especificaciones y requisitos del
proyecto.
La primera accin a realizar por el Contratista, ser revisar los planos y especificaciones, para
verificar dimensiones y chequear emplazamiento de las obras, para prever interferencias y/o
potenciales problemas que afecten directamente la ejecucin de los trabajos.
El proyecto consta del reemplazo del estanque de Riles existente, por uno de capacidad de
15m3 solicitados por el mandante BASF, lo cual implica un reordenamiento del piping, estanques y
bomba existente en la zona. Se deben considerar accesos para vehculos, gras etc.
El primer tem a seguir ser el retiro de las lneas existentes, para esto se entregar un plano
de corte y retiro de lneas (2015.PL.RE.0023) en el cual se indicara exactamente donde se deben
cortar las lneas existentes para un posterior retiro de estas, este tem incluye el retiro de la
soportacin existente de cada una de las lneas nombradas. Luego se proceder al retiro de la
bomba de descarga a planta biolgica.
Una vez despejada la zona y efectuado el retiro de las lneas y soportaciones existentes se
realizara el desmontaje del estanque E773 dejando la fundacin despejada para ejecutar el
mejoramiento de terreno. Las maniobras de izaje debern contar con un procedimiento visado por
prevencin de riesgos BASF y la ITO.
El nuevo estanque de Riles ser suministrado por BASF y ser de una altura de 5.5 metros y
un dimetro de 3.6 metros, el cual ser ubicado en la nueva fundacin nombrada en los puntos
anteriores, para mayor detalles con respecto a la proyeccin de este se podr acudir a los siguientes
planos (2015.PL.DM.024).
Para la fabricacin y montaje de las nuevas lneas se deber definir los detalles de montaje
del filtro de arena adems de la confirmacin de la bomba a utilizar. (Pendiente por Basf)
Las nuevas soportaciones sern fabricadas en base a un plano estructural En este se indicar la
informacin necesaria. La ubicacin de cada soporte se indicar en isomtrico ,cabe destacar que la
informacin entregada con respecto a la ubicacin de cada soporte en los planos es referencial,
debiendo verificar el contratista la ubicacin definitiva luego de la instalacin de las lneas nuevas,
teniendo como criterio, que la distancia lineal mxima entre soportes deber ser de 800 mm.
.
Para el montaje de la nueva bomba se deber definir los detalles de la bomba a utilizar.
(Pendiente por Basf)
PLANO OOCC 2015.PL.DM.023, Plano de vista general del proyecto en donde se aprecia la situacin
existente y las estructuras, equipos y fundaciones a demoler o retirar.
PLANO OOCC 2015.PL.PI.024, Plano donde se aprecian las plantas de fundaciones a construir,
con la proyeccin del reordenamiento de las lneas y la nueva zona de bombas.
PLANO OOCC 2015.PL.CV.025, Plano de obras civiles para fundacin de nuevo estanque E-773.
PLANO DATA SHEET E-773, Plano con especificaciones tcnicas de estanque E-773 para cotizar.
El Contratista, una vez que haya terminado todos los trabajos y lo indicado en el punto anterior,
solicitar por escrito a BASF CHILE S.A., la Recepcin Provisoria de las Obras; sta nombrar una
comisin que estar integrada por la ITO y por los Proyectistas que quisieren participar, la cual har la
revisin de las Obras emitiendo al final un Acta de Recepcin Primera Provisoria.
Si por el contrario se encuentran observaciones, el Contratista, una vez que haya terminado todas las
correcciones y se encuentre con los trabajos totalmente terminados solicitar la Recepcin Provisoria
de ella; en esta participar BASF CHILE S.A., la ITO y el Contratista y con esa fecha se dar por
terminado el plazo de ejecucin.
Santiago Concn Puerto Montt
Carrascal 3851 Camino a Quintero 201 Panamericana Norte 4001
Quinta Normal Fono [56 32] 2267 500 Fono [56 65] 321 600
Fono [56 2] 2640 7000 Fax [56 32] 2812 031 Fax [56 65] 259 405
Fax [56 2] 2775 3095
www.basf.cl
BASF Chile S.A.
Para la solicitud de la Recepcin Definitiva deber haber reparado todas las observaciones que BASF
CHILE S.A. hubiera encontrado en el perodo de Garanta definido en las Bases Administrativas
desde la Recepcin Provisoria.
El contratista adems, ser responsable de entregar todos los certificados o documentos solicitados
en las Bases Administrativas.
Todos los trabajos y materiales cubiertos por las presentes Especificaciones estarn sujetos
a revisin por parte de la Inspeccin de BASF (I.T.O.), en cualquier lugar que se estn efectuando los
trabajos.
El contratista, debe estar delimitado en su definicin y modo de actuar bajo el Reglamento
de Seguridad para Empresas Contratistas.
La aceptacin de un material o el hecho de no inspeccionarlo no releva al contratista de la
responsabilidad que cumplan con las Especificaciones en todos sus detalles.
El contratista deber entregar a la inspeccin de BASF todos los antecedentes de
trazabilidad de materiales si este lo solicitar.
Ser obligacin del fabricante llevar un Libro de Obras en triplicado, con el objeto de dejar
constancia del desarrollo del trabajo.
Procedimientos de trabajo
Certificados de calidad de suministros
Planos de fabricacin
Antecedentes de contrato y pago de imposiciones de personal
Mantener Libro de obra, con informacin diaria.
Informes sobre incidentes o accidentes.
Carpeta final y planos As Built.
La Inspeccin revisar la nmina del personal que intervendr en la obra, la que indicar
su respectiva especialidad y calificacin. Todo el personal deber estar familiarizado y
entrenado para desarrollar sus funciones.
Todo el material o elementos que no cumplan con los requisitos de calidad, o estn fuera
de las tolerancias dimensionales estipuladas, sern rechazadas por la Inspeccin, y el
fabricante deber reponerlos o repararlos segn sea el caso.
El costo de los anlisis y ensayos especiales que sean requeridos para verificar una
reparacin originada en un rechazo, sea del cargo del fabricante.
antigua que se encuentren mal adheridos a la superficie. Remover con aire seco y limpio, todo
el polvo y suciedad producida por el proceso mismo.
Para todas la tuberas y fittigs asociados a las lneas nuevas a montar de deber aplicar
un Primer de inorgnico de Zinc, con un esquema Epxico segn estndar BASF S.A.
El contratista deber suministrar todos los equipos, materiales e insumos y/o elementos
necesarios para la correcta ejecucin de las actividades descritas anteriormente.
En general ser obligacin del Contratista el suministro de: (En lo que aplica).
Todos los materiales que no se indiquen expresamente que los proporcionar BASF S.A,
ser suministro del contratista.
7.1 Generalidades
Para el resto de las partidas, el licitante deber hacer sus propias cubicaciones, cuyo
nico propsito es determinar el grado de estudio de la propuesta, ya que sus valores sern
meramente referenciales toda vez que se trata de una PROPUESTA A SUMA ALZADA.
Considera el retiro de todas las lneas existentes soportaciones de cada una de estas y
retiro de las cuatro bombas como se indica en los planos.
7.2.3 Suministros.
El contratista deber contar con todos los equipos y herramientas necesarios para el
montaje del nuevo estanque de Riles suministrado por BASF.
7.3.4. Suministros.
7.4.5 Suministros.
7.5.4 Suministros.
7.6.4 Suministros.