Professional Documents
Culture Documents
ONIEA Colombia
Gua Metodolgica
Pgina 1 de 49
Observatorio Nacional e Intersectorial de
Embarazo Adolescente
ONIEA Colombia
Gua Metodolgica
Coordinacin editorial
Direccin de Epidemiologa y Demografa
Grupo de Gestin del Conocimiento y Fuentes de Informacin
Tania Patriota
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas Colombia-UNFPA
ISBN:
Serie: Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales Nacionales en Salud
2013, Ministerio de Salud y Proteccin Social
Bogot D.C., Colombia
Pgina 2 de 49
ALEJANDRO GAVIRIA URIBE
Ministro de Salud y Proteccin Social
SUSANNA HELFER-VOGEL
Jefe Oficina de Promocin Social
Usted puede copiar, descargar o imprimir los contenidos del Ministerio de Salud y Proteccin Social MSPS para su propio uso y puede incluir extractos de publicaciones, bases de
datos y productos de multimedia en sus propios documentos, presentaciones, blogs, sitios web y materiales docentes, siempre y cuando se d el adecuado reconocimiento al MSPS
como fuente y propietaria del copyright. Toda solicitud para uso pblico o comercial y derechos de traduccin se sugiere contactar al MPSP a travs de su portal web
www.minsalud.gov.co
Pgina 3 de 49
Ministerio de Salud y Proteccin Social
Pgina 4 de 49
Contenido
Abreviaturas ....................................................................................................................................................... 7
Resumen ............................................................................................................................................................. 8
Presentacin ....................................................................................................................................................... 9
Misin ............................................................................................................................................................... 11
Visin y Alcance ................................................................................................................................................ 11
Pgina 5 de 49
Listado de Figuras
Figura 1. Tendencia de las tasas especficas de fecundidad en adolescentes, Colombia 1998 a 2010 ............ 16
Figura 2. Distribucin geogrfica de la tasa de fecundidad en adolescentes, por Departamento, Colombia
2010 .................................................................................................................................................................. 17
Figura 3. Insumos, procesos y resultados de los ROSS ..................................................................................... 21
Figura 4. Flujo de datos e informacin del Observatorio Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente
ONIEA ............................................................................................................................................................... 22
Figura 5. Triada de operacin de un ROSS al interior del Ministerio de Salud y Proteccin Social.................. 23
Figura 6. Canales y herramientas de acceso y difusin de los ROSS ................................................................ 42
Listado de tablas
Pgina 6 de 49
Abreviaturas
Pgina 7 de 49
Resumen
El Embarazo en la Adolescencia es considerado actualmente como un problema de salud pblica con una
alta prevalencia en nuestro pas. El embarazo en mujeres adolescentes representa un mayor riesgo de
mortalidad y morbilidad tanto para la madre como para el hijo. Adicionalmente, se constituye en una
trampa de pobreza, ya que la mayor parte de las veces hace que la madre interrumpa su educacin para
dedicarse a cuidar a su hijo. Esto, a nivel general termina constituyndose en un obstculo para el desarrollo
de nuestro pas.
Segn las encuestas poblacionales, hasta el ao 2005 ha venido aumentando en nuestro pas el embarazo
adolescente. Una de cada cinco adolescentes entre 15 y 19 aos de edad est o ha estado embarazada. El
Documento CONPES 147 de 2012 busca crear estrategias intersectoriales para su disminucin.
Actualmente existe poca informacin de calidad sobre esta situacin y no existe ningn ente dedicado a
recopilar, analizar y dar a conocer informacin sobre la problemtica. En virtud de la ley 1438 de 2011 y el
Documento CONPES 147 de 2012, bajo el liderazgo del Ministerio de Salud y Proteccin Social se ha creado
el Observatorio Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente, cuya misin consiste en analizar,
producir y divulgar informacin con calidad sobre esta problemtica y ser la instancia referente que permita
alertar y orientar a la sociedad, los actores claves y los tomadores de decisiones sobre las acciones y polticas
pertinentes para prevenir el embarazo en la adolescencia.
El proceso de diseo del mismo ha sido liderado por el Ministerio de salud y Proteccin Social y se encuentra
enmarcado dentro del proceso de construccin de los Registros, Observatorios y Sistemas de Seguimiento
(ROSS), proyecto liderado por la Direccin de Epidemiologa y Demografa del Ministerio de Salud y
Proteccin Social (MSPS) a travs del cual se busca gestionar de manera efectiva el conocimiento en salud
en el pas. La creacin de este Observatorio tambin se surti de un proceso de planeacin estratgica
liderado por el MSPS con la participacin de las entidades integrantes del CONPES 147 cuyo resultado es el
presente documento.
El Observatorio ser liderado por el Ministerio de Salud y Proteccin Social, con la participacin y
supervisin de la Comisin Nacional Intersectorial del CONPES 147. Recopilar informacin sobre embarazo
en la adolescencia a nivel nacional proveniente de fuentes existentes para lo cual se apoyar en el proceso
de centralizacin y almacenamiento de datos que viene llevando a cabo el SISPRO. Desarrollar anlisis de
esta informacin y dispondr de la misma en formatos de fcil acceso. Adicionalmente buscar la creacin
de redes de conocimiento y fomentar la investigacin, finalmente producir informes y organizar debates
peridicos alrededor de la temtica, todo esto con el fin de generar conocimiento til para la toma de
decisiones de poltica para la reduccin del embarazo en la adolescencia.
Pgina 8 de 49
Presentacin
Los Observatorios en el nuevo milenio deben concebirse como instancias proactivas y efectivas en la
planeacin de la salud pblica que requieren de continuidad. As mismo, deben estar en capacidad de ser
sistemas inteligentes con el propsito de identificar los riesgos que deterioren la salud de la poblacin, por
ello es necesario que estn integrados horizontal y verticalmente en todos los niveles estratgicos de la
informacin: desde lo local hasta lo global. Por sta razn, los observatorios de salud pblica reflejan la
importancia creciente que resulta del trabajo entre agencias y de acciones intersectoriales slidas, que no
slo buscan entregar mayor relevancia a la generacin y difusin de informacin, si no adicionalmente,
gestionar el conocimiento como garanta en la formulacin y orientacin de polticas e intervenciones en
salud basadas en la evidencia.
As, los esfuerzos y compromisos desde el sector salud en materia de informacin, con la integracin de las
fuentes disponibles de informacin con datos relevantes sobre la salud de las personas en un sistema nico
y representativo para el pas, y materializado en el Sistema de Informacin Integral de la Proteccin Social,
SISPRO, constituye un hecho histrico que agrega mayor significado a los Registros, Observatorios, Sistemas
de Seguimiento y Salas Situacionales dispuestos para monitorear la salud y las desigualdades comnmente
asociadas a esta, entre grupos especficos dentro de la poblacin Colombiana.
Es importante que previa operacin y funcionamiento de los ROSS se supere la falta de conocimiento frente
a lo que un observatorio en salud pblica es y puede hacer, para ello, se sugiere consultar el documento
Gua Metodolgica de los Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales en
Salud ROSS diseado por la Direccin de Epidemiologa y Demografa del Ministerio de Salud y Proteccin
Social, en pro de superar las brechas de informacin y evidencia en diferentes reas de inters en salud
pblica, y constituir un avance significativo en la gestin del conocimiento en salud para el pas. El
Observatorio Nacional e intersectorial del Embarazo Adolescente ONIEA se enmarca en este documento
gua, y constituye una propuesta coherente para consolidar la informacin dispersa sobre embarazo
adolescente en el pas.
Mediante le expedicin del documento CONPES 147 de 2012, se establecieron las bases para el diseo,
formulacin y desarrollo de una estrategia integral, tendiente a disminuir el embarazo adolescente y a
Pgina 9 de 49
abogar por los derechos sexuales y reproductivos de los y las adolescentes. En ese mismo documento
CONPES se estableci el mandato para el desarrollo de un sistema de vigilancia respecto de esta situacin, a
lo cual responde este Observatorio.
Pgina 10 de 49
Misin
El Observatorio Nacional Intersectorial sobre Embarazo en la Adolescencia de Colombia consolida, analiza,
produce y divulga informacin con calidad y es el referente que permite alertar y orientar a la sociedad, los
actores claves y los tomadores de decisiones sobre las acciones y polticas pertinentes para el embarazo
adolescente.
Visin y Alcance
Valor Agregado. El valor agregado del Observatorio est en ser el referente primordial de informacin con
calidad sobre el tema, en su carcter intersectorial buscando desarrollar anlisis ms amplios y profundos
resultantes de la incorporacin de fuentes diversas, en la desagregacin en varias dimensiones de la
informacin y en la posibilidad de establecer alertas en situaciones extremas.
Enfoques. En el diseo del mismo se incluyen el enfoque poblacional, de riesgo, de determinantes sociales
de la salud y el enfoque diferencial.
Pgina 11 de 49
1 Marco normativo y poltico
Segn las competencias otorgadas por la Ley 715 de 2001, le corresponde al Ministerio de Salud y
Proteccin Social definir, disear, reglamentar, implantar y administrar el Sistema Integral de Informacin en
Salud y el Sistema de Vigilancia en Salud Pblica, con la participacin de las entidades territoriales.
Especficamente en el tema de observatorios, en el ao 2014 se emiti la Resolucin nmero 01281, la cual
tiene por objeto establecer los lineamientos que permiten la integracin de la informacin en salud
generada por los Registros, Observatorios y Sistemas de Seguimiento Nacionales (ROSS) al ONIEA,
articulndolos al Sistema de informacin en Salud y Proteccin Social SISPRO. El artculo 4 de esta resolucin
define las siguientes responsabilidades para el Ministerio de Salud y Proteccin Social:
A continuacin se resumen las bases normativas que ordenan el cumplimiento de estas competencias a
cargo del sector salud y exclusivas para el desarrollo del Observatorio Nacional Intersectorial de Embarazo
en la Adolescencia.
I. Ley 75 de 1.968. Los nios, nias y adolescentes, por primera vez se ven diferenciados como
grupo y para el cual se confa el cuidado y salvaguardia de la integridad fsica, la salud y la educacin
ya sea por intermedio de sus cuidadores directos o por instituciones dedicadas a tal fin y se crea
oficialmente el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) cuyo fin esencial es proveer
proteccin al menor.
III. CONPES 091 de 2005: Metas y estrategias de Colombia para el logro de los ODM - 2015. Objetivo
5. Mejorar la salud sexual y reproductiva. Estrategias para mejorar la salud sexual y reproductiva
Pgina 12 de 49
de las mujeres. Define el diseo e implementacin de herramientas para identificar, orientar y
facilitar la adhesin a las intervenciones de deteccin temprana de alteraciones del embarazo, de
atencin del parto y de atencin del puerperio. Adicional enfatiza sobre el fortalecimiento de la
vigilancia en salud pblica en salud sexual y reproductiva, a travs del diseo y disposicin de
metodologas estandarizadas de vigilancia sobre los eventos de inters y sobre el acceso y calidad.
IV. CONPES 140 de 2011: Ratificacin metas a nivel nacional ODM. Objetivo 5: Mejorar la salud
materna. Establece las estrategias para la reduccin de la mortalidad materna y la promocin de la
salud sexual y reproductiva. Objetivo 5B. Sobre el logro del acceso universal a la salud reproductiva,
el porcentaje de mujeres entre los 15 y 19 aos de edad que han sido madres o estn en embarazo
y cuya meta para el ao 2015 es de menos de 15%.
V. Ley 1098 de 2006: Cdigo de Infancia y Adolescencia. Despus de discusiones de varios aos es
promulgado ste cdigo considerndose como uno de los hitos ms importantes en materia de
reconocimiento de los derechos de la infancia y juventud en el pas.
VI. CONPES 147 de 2012: Lineamientos para el desarrollo de una lnea estratgica para la prevencin
del embarazo en la adolescencia (edades entre 6 y 19 aos). Establece un sistema de seguimiento,
monitoreo y evaluacin a este evento en Colombia, a travs del Observatorio Nacional
Insersectorial de Embarazo en la Adolescencia: Define el desarrollo de una estrategia conjunta para
monitorear el embarazo adolescente articulada con otros actores responsables a nivel nacional, con
el fin de generar informacin til en la orientacin de una poltica pblica para su prevencin y
reduccin.
Pgina 13 de 49
2 Bases Conceptuales
Para realizar una mejor aproximacin a la iniciativa de los Observatorios del Ministerio de Salud y Proteccin
Social, es necesario examinar algunos enfoques tericos y metodolgicos que los sustentan, por lo que es
conveniente consultar el documento Gua metodolgica para Registros, Observatorios, Sistemas de
Seguimiento y salas situacionales Nacionales en salud; Seccin 2: Marco conceptual.
Aqu se describen detalladamente aspectos relacionados con la gestin del conocimiento en salud, se
estandariza terminologa asociada a la misma y se presenta la estructura conceptual y metodolgica que
permite comprender la operacin de los de los ROSS bajo la presencia del Sistema de Informacin Integral
para la Proteccin Social SISPRO. La gua busca aclarar los mecanismos de articulacin e integracin de los
observatorios segn las temticas abordadas, las fuentes de informacin disponibles y los posibles mtodos
de anlisis que conlleven la consolidacin de unidades de inteligencia sanitaria en pro de la construccin de
un escenario en donde la informacin oportuna y de calidad sea el principal insumo para la toma de
decisiones en salud.
A continuacin se presentan las bases conceptuales del embarazo adolescente, como marco para el
seguimiento y monitoreo a la situacin actual y tendencias respecto a esta temtica.
Existen diversas concepciones sobre la adolescencia y las edades que la delimitan. El cdigo de infancia y
adolescencia (Ley 1098 de 2006), las clasifica en: 1) la Primera Infancia va de los 0 a los 5 aos, 2) la infancia
de los 6 a los 11 aos y 3) la adolescencia de los 12 a los 18 aos. Sin embargo, para efectos del presente
documento y segn la Organizacin Mundial de la Salud, la adolescencia se considera el periodo
comprendido entre los 10 y los 19 aos de edad. Esto obedece a que el embarazo en adolescentes puede
darse en nias de 10 aos incluso en menores de esta edad, configurando preocupantes casos de violencia
1
sexual . La adolescencia es un periodo muy importante en el cual se completa la maduracin sexual y se
fortalecen las habilidades sociales. Es en este periodo donde las personas tienen su formacin secundaria y
se desarrollan muchas de las competencias y habilidades laborales.
A continuacin se explican algunos de los riesgos y consecuencias que establece el embarazo adolescente,
tanto a nivel de la salud de la mujer y sus hijos como dentro del contexto social y econmico de una
sociedad:
1
En el ao 2010 se registr un caso de embarazo en una nia 9 aos.
Pgina 14 de 49
a) Riesgo para la salud de la madre y el nio. El embarazo en mujeres adolescentes representa un mayor
riesgo de mortalidad y morbilidad tanto para la madre como para el hijo. Con respecto a la madre existe
un mayor riesgo de desproporcin cfalo-plvica, dao de rganos reproductivos, atona uterina y
hemorragia. En Colombia en el periodo de 2005 a 2010 la Razn de Mortalidad Materna acumulada en
2
mujeres menores de 15 aos es de 90.71 muertes por 100.000 nacidos vivos , comparada con la de la
poblacin general de 68.38 x 100.000 nv. En cuanto al recin nacido(a), hay mayor posibilidad de bajo
peso al nacer, bajo rendimiento acadmico posterior y las hijas de madres adolescentes tienen mayor
riesgo de ser madres adolescentes a su vez (CDC).
b) Trampa de pobreza. Desde el punto de vista social, las madres adolescentes escolarizadas tienen una
mayor posibilidad de abandonar sus estudios por lo que este se constituye en una trampa de pobreza.
d) Violencia Sexual. El embarazo en las menores de 14 aos constituye en Colombia una forma de
violencia sexual independiente de la edad del padre. Para el ao 2010, en Colombia hubo al menos
3
4.000 embarazos en menores de 14 aos , en los cuales la edad del padre exceda de forma significativa
a la de la madre. El modelo causal del embarazo en este grupo de edad se discute ms adelante.
Definen la violencia sexual como todo acto sexual, tentativa de consumar un acto sexual, comentarios o
insinuaciones sexuales no deseados, o las acciones para comercializar o utilizar de cualquier otro modo
la sexualidad de una persona. Es necesario aclarar que no todas las formas en que se manifiesta la
violencia sexual son delitos, aunque la mayora de ellas son incluidas en el Cdigo Penal Colombiano.
La coaccin puede abarcar una amplia gama de grados de uso de la fuerza. Adems de la fuerza fsica,
puede entraar la intimidacin psquica, la extorsin u otras amenazas, como la de dao fsico, la de
despedir a la vctima del trabajo o de impedirle obtener el trabajo que busca. Tambin puede ocurrir
cuando la persona agredida no est en condiciones de dar su consentimiento, por ejemplo, porque est
ebria, bajo los efectos de un estupefaciente o dormida o es mentalmente incapaz de comprender la
situacin.
Esto incluye actos sexuales consumados o frustrados, en contra de la voluntad de la vctima, o que
involucran a una vctima que no tiene capacidad para dar su consentimiento. Tambin incluye el
contacto sexual abusivo y el abuso sexual sin contacto (como el acoso sexual). El abuso sexual infantil
tambin se considera violencia sexual. Este tipo de violencia puede ser cometido por una pareja sexual
actual o anterior, un miembro de la familia, una persona que tiene una posicin de autoridad o
confianza, un amigo, un conocido o un extrao.
2
Clculos MSPS Bodega SISPRO con base en Estadsticas vitales DANE.
3
Cifra estimada de acuerdo a Fecha de nacimiento de la madre, duracin de la gestacin y fecha de nacido vivo MSPS
Bodega de datos SISPRO (RUAF BDUA).
Pgina 15 de 49
Partiendo de esta definicin y del marco normativo internacional y nacional de los derechos humanos
es posible definir los subtipos, formas o modalidades en que se presenta la violencia sexual as:
violacin/asalto sexual, abuso sexual, explotacin sexual, trata de personas con fines de explotacin
sexual, explotacin sexual de nias, nios y adolescentes, acoso sexual, violencia sexual en el
contexto del conflicto armado.
La poblacin colombiana estimada para 2010 es de 45.508.205 habitantes, de los cuales el 19,3%
corresponde al grupo de 10 a 19 aos (8.819.848), 49,4% hombres y 50,6% de mujeres. El 52% de la
poblacin est bajo la lnea de pobreza y el 25% es considerado en indigencia. El 19.5% de las mujeres entre
15 y 19 aos han tenido al menos un embarazo, lo que ubica a este grupo con la mayor tasa de fecundidad
entre las mujeres en edad frtil en el pas.
4
El DANE reporta al ao cerca de 7 mil nacidos vivos de mujeres de 10 a 14 aos, de estos el 84% es
consecuencia de relaciones sexuales con hombres mayores de 20 aos y 4600 quedaron en embarazo
siendo menores de 14 aos, considerados como Violencia Sexual.
Figura 1. Tendencia de las tasas especficas de fecundidad en adolescentes, Colombia 1998 a 2010
-La tasa de fecundidad de adolescentes de 15 a 19 aos fue de 84 x 1000 MEF en el 2010. Esto se explica
entre otras por determinantes tales como la edad de inicio de la actividad sexual, la edad de la primera
5
unin y el uso de mtodos de planificacin familiar.
4
6852 nacimientos con madres entre 10 a 14 aos para el 2009 Fuente DANE.
5
ENDS 2005 2010 ProfamiliaUSAID Ministerio de Proteccin Social
Pgina 16 de 49
-La edad de inicio de las relaciones sexuales en el pas ha disminuido y la proporcin de adolescentes que ha
tenido actividad sexual se ha incrementado de 30% en 1995 a 44% en 2005 y 50% en el 2010.
-Las mujeres jvenes sin ocupacin y ms bajo nivel educativo son quienes tienen mayores dificultades
para controlar su fecundidad, para ejercer sus derechos y recibir informacin oportuna sobre salud sexual y
reproductiva, esto incide directamente sobre el embarazo adolescente, el cual se encuentra en un 19.5%
para el 2010.
La fecundidad adolescente est determinada por diversos factores biolgicos, del comportamiento,
culturales, entre otros; a travs de los cuales, cualquier factor social, econmico o ambiental influye en el
nivel de la fecundidad. La iniciacin sexual y la nupcialidad temprana, as como el uso eficaz de la
anticoncepcin, son determinantes prximos del embarazo adolescente directamente asociados a otros
determinantes de carcter estructural, como la pobreza, las inequidades sociales, las relaciones de
dominacin y subordinacin de gnero y la violencia.
Existen adicionalmente, otros factores dstales de la fecundidad, que incluyen factores interpersonales como
el nivel socioeconmico, la familia, los pares, y las redes sociales; la edad, educacin, escolaridad,
Pgina 17 de 49
percepciones, actitudes, creencias; y factores contextuales como son los factores institucionales, las
polticas, y los factores comunitarios, entre otros.
Lo anterior, evidencia que la prevencin del embarazo adolescente y las acciones que posibiliten que los
adolescentes posterguen la maternidad / paternidad, superan la competencia del sector salud y depende de
la respuesta de diferentes sectores, que incluye entre otras el aumento de la cobertura y la calidad de la
educacin superior, la superacin de barreras para acceder a los servicios, la insercin en el mercado laboral
y el mejoramiento de espacios para la cultura y el uso del tiempo libre. Para desarrollar intervenciones y
polticas exitosas al respecto es necesario tener informacin confiable, adecuada y oportuna que sea til
para la toma de decisiones.
Pgina 18 de 49
3 Modelo del Observatorio Nacional e Intersectorial del
Embarazo Adolescente
3.1 Concepto
Pgina 19 de 49
5. Unificacin de criterios metodolgicos en el anlisis y generacin de informacin
6. Aumento de la evidencia y gestin del conocimiento sobre el fenmeno del embarazo adolescente
y sus abordaje en Colombia
La figura 3 ilustra los insumos requeridos (Datos), y los procesos (documentacin, anlisis, revisin) que se
involucran para obtener los resultados esperados (evidencia disponible y para consulta) por cada
observatorio y sistema de seguimiento.
Adicional y de manera ms especfica, La figura 4 presenta el Flujo de datos e informacin del Observatorio
Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente, el esquema expone los insumos que estructuran el
observatorio y que son sustanciales para su funcionamiento.
Pgina 20 de 49
Figura 3. Insumos, procesos y resultados de los ROSS
Fuente: Grupo de Gestin del Conocimiento, Direccin de Epidemiologa y Demografa, MSPS, 2013.
Pgina 21 de 49
Figura 4. Flujo de datos e informacin del Observatorio Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente ONIEA
Fuente: Grupo de Gestin del Conocimiento, Direccin de Epidemiologa y Demografa, MSPS, 2013.
Pgina 22 de 49
3.5 Estructura y Funcionamiento
1) Un referente y/o grupo tcnico en el tema: Adscrito a la dependencia encargada de liderar el tema o
rea que monitorea el ROSS (por ejemplo: Subdireccin de Enfermedades Crnicas no trasmisibles,
Subdireccin de Salud Nutricional, Alimentos y Bebidas, Grupo de Salud Sexual y Reproductiva de la
Direccin de Promocin y Prevencin; Direccin de Medicamentos y Evaluacin de Tecnologas en Salud;
Grupo de Ciclo de vida, Grupo de discapacidad de la Oficina de Promocin Social; Oficina de Calidad).
Figura 5. Triada de operacin de un ROSS al interior del Ministerio de Salud y Proteccin Social
Asesor
metodolgico
(DED)
ROSS
Referente
temtico Referente
(Dependencia tecnolgico
encargada del (OTIC)
tema)
Pgina 23 de 49
3.6 Procesos y responsabilidades
Los profesionales que operen el observatorio deben garantizar la recopilacin de estadsticas relevantes y el
desarrollo de anlisis crticos e interpretacin de datos con juicio cientfico y responsabilidad, este grupo de
profesionales ser un equipo interdisciplinario e intersectorial en torno a la informacin y gestin del
conocimiento sobre el embarazo adolescente.
Durante el taller de planeacin estratgica del ONIEA se decidi por parte de los asistentes y las
instituciones por ellos representadas sin perjuicio de la normatividad, que quedara en cabeza del MSPS
como ente ejecutor, claro est dentro de la estructura de la Mesa Intersectorial.
Tambin se decidi que se dispondr de un comit tcnico adjunto a la Comisin Intersectorial de Embarazo
en Adolescente, de carcter asesor conformado por representantes del DANE, el DNP, la ACPEM y
Colciencias con invitados de otros sectores como pueden ser otras agencias del gobierno, la Academia y el
sector privado, dependiendo de la pertinencia del tema a tratar.
En la tabla 1 se sintetizan los componentes del proceso que se engranan para permitir la conduccin del
ONIEA, cuyos conceptos han sido desarrollados previamente en el documento Gua Metodolgica para
Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales Nacionales en salud. En esta tabla,
cada actividad requiere como insumo el producto generado en la actividad anterior, siendo el proveedor de
dicho insumo el responsable de la actividad anterior, as mismo cada actividad tiene como cliente, el
responsable de la actividad siguiente. Este es un proceso circular que espera asegurar su calidad, basado en
el crculo de la calidad conocido como PHVA (Planear, hacer, Verificar y Actuar), donde el producto de la
actividad final: Seguimiento, evaluacin y mejora ser el insumo de la actividad inicial de Establecer
Necesidades de informacin.
ACTIVIDAD RESPONSABLE
Establecer Necesidades de informacin De acuerdo a
Comisin Intersectorial de Embarazo en
normatividad y comportamiento de la situacin del
Adolescente
embarazo adolescente en el pas.
Gestin de las Fuentes de informacin Control de la
Grupo de Gestin del Conocimiento y Fuentes
calidad, disponibilidad y oportunidad de los datos de
de Informacin de la Direccin de
fuente de informacin estandarizadas con variables de
Epidemiologa y Demografa del Ministerio de
embarazo adolescente y sus factores asociados.
Salud y Proteccin Social MSPS.
Pgina 24 de 49
ACTIVIDAD RESPONSABLE
embarazo en la adolescencia y reas de inters para su
monitorizacin reflejadas en indicadores de diferentes
tipos y dimensiones
Generacin de indicadores: Lneas base, actualizacin de Grupo de Gestin del Conocimiento y Fuentes
indicadores existentes o de lneas base y otros informes de Informacin de la Direccin de
con anlisis descriptivo preliminar de la informacin. Epidemiologa y Demografa del Ministerio de
Salud y Proteccin Social MSPS.
Anlisis de la informacin y emisin de Comisin Intersectorial de Embarazo en
recomendaciones de polticas. Adolescente
Direccin de Promocin y Prevencin
Gestin del conocimiento: conformacin de redes de
Comisin Intersectorial de Embarazo en
investigacin, inventario de publicaciones cientficas
Adolescente
disponibles en la Biblioteca virtual en salud, fomento de
Direccin de Epidemiologa y Demografa,
nuevas lneas de investigacin y aumento de la
MSPS
produccin cientfica sobre embarazo adolescente en el
Direccin de Promocin y Prevencin, MSPS
pas.
Seguimiento, evaluacin y mejora continua del
Comisin Intersectorial de Embarazo en
observatorio.
Adolescente
Fuente: Grupo de Gestin del Conocimiento, Direccin de Epidemiologa y Demografa, MSPS, 2013.
El Sistema Estndar de Indicadores se refiere a la batera de indicadores que el Observatorio debe definir o
ha priorizado para hacer seguimiento, monitoreo y evaluacin a la situacin del embarazo en la adolescencia
en el pas, as como al progreso de polticas e intervenciones que se adelanta para reducirlo o prevenirlo en
el tiempo. Algunos sistemas de indicadores pueden obedecer a:
Cabe anotar que siete (7) sistemas estndar de indicadores de los 28, han sido definidos como trazables por
ser indicadores multidimensionales, algunos intersectoriales y que son trasversales entre los observatorios.
El ONIEA Colombia tiene indicadores comunes con varios de los 28 Observatorios, Registros y Sistemas de
Informacin.
Las bateras de indicadores definidas y priorizadas por cada ROSS reposan en el Catlogo de Indicadores de
Salud, la cual es la herramienta virtual y matricial que almacena la informacin y atributos de mayor
relevancia de cada indicador, y que suministra las caractersticas operativas, estadsticas, de medicin, de
obligatoriedad, periodicidad y disponibilidad de los mismos. De esta forma puede obtenerse informacin de
Pgina 25 de 49
los indicadores del Observatorio de manera automatizada, incluyendo su disponibilidad en el momento de
generarse.
La tarea de revisin del Catlogo de Indicadores en Salud del Ministerio de Salud y Proteccin Social, con
alrededor de 800 indicadores consisti especficamente en revisar alrededor de 25 atributos de cada
indicador, con el objetivo de verificar su viabilidad operativa y estadstica, evitar duplicidad y eliminar
aquellos sin fundamento legal, sin alcances o en algunos casos utpicos, para corroborar finalmente su
disponibilidad en el momento que se requiera actualizar o generar informacin para el pas. La tabla 2
describe un ejemplo de estos atributos para un indicador especfico: Tasa Especfica de Fecundidad en
adolescentes de 10 a 14 aos.
La tabla 2 describe un ejemplo de estos atributos para un indicador especfico: Tasa Especfica de
Fecundidad en adolescentes de 10 a 14 aos. Las fichas completas de los Indicadores del ONIEA pueden ser
consultadas a travs de la pgina de SISPRO en el apartado de observatorios, as como en la pgina web del
observatorio del ONIEA.
Pgina 26 de 49
Tabla 2. Ficha Tcnica Indicador Tasa Especfica de Fecundidad en adolescentes de 10 a 14 aos
Pgina 27 de 49
El Catlogo de Indicadores en Salud fue adems sometido a revisin de los lderes temticos, mesas
intersectoriales y pares de medicin en salud. De esta forma cada sistema estndar de indicadores de los
ROSS previa automatizacin, fue valorada conjuntamente por actores tanto en su fase de priorizacin como
durante su primera medicin, con la finalidad ltima de garantizar su disponibilidad y generar datos con la
mayor calidad posible.
Los criterios de clasificacin de indicadores que usa el ONIEA del Ministerio de Salud y Proteccin Social son
los siguientes (DANE, 2009, p. 20):
Indicadores de impacto: se refieren a los efectos, a mediano y largo plazo, que pueden tener uno o
ms programas en el universo de estudio y que repercuten en la sociedad en su conjunto.
Indicadores de resultado: son los que reflejan los logros alcanzados por la entidad y que se
relacionan con los objetivos estipulados.
Indicadores de producto: son los asociados a los bienes y servicios generados como resultado de la
ejecucin de los procesos.
Indicadores de proceso: se refieren al seguimiento de la realizacin de las actividades
programadas, respecto a los recursos materiales, personal y/o presupuesto.
Indicadores de Determinantes
Proporcin de mujeres de 25 a 49 aos que tuvieron su primera relacin sexual antes de
1
los 15 aos
Proporcin de mujeres sexualmente activas unidas con uso actual de mtodos
2
anticonceptivos
3 Proporcin de mujeres sexualmente activas no unidas con uso actual de mtodos
6
Por cortesa de la Alta Consejera para la Equidad de la Mujer se recibi la propuesta de seguimiento intersectorial a las acciones del
CONPES 147.
Pgina 28 de 49
anticonceptivos
4 Proporcin de maternas captadas en el primer trimestre de embarazo por grupo de edad
8 Nivel de Pobreza e inequidad ( % NBI, % pob bajo la lnea de pobreza, Inidice Gini)
10 % de hogares biparentales
11 % de NNAJ que ha recibido informacin sobre educacin sexual o proyecto de vida (ENDS)
% de poblacin de Adolescentes que acceden a Servicios de Salud Amigables para
12
adolescentes y jvenes.
% de NAJ que abandonaron el estudio por estar embarazadas (EDS) (encuesta nacional de
13
desercin escolar hombres y mujeres)
% de NAJ que abandonaron el estudio por cuestiones ajenas a su proyecto de vida (EDS)
14
(encuesta MEN)
Tasa de adolescentes entre 14 y 17 aos infractores de la ley penal vinculados a procesos
15
judiciales( FISCALA)
Pgina 29 de 49
4 Fuentes disponibles
La informacin confiable, oportuna y de alta cobertura es uno de los principales requerimientos para la
adecuada formulacin de polticas en salud pblica para evitar variacin en el reporte del fenmeno bajo
estudio que confundan el anlisis del fenmeno medido; adicionalmente la consideracin principal del
Ministerio de Salud y Proteccin Social es optimizar el uso y aprovechamiento de las fuentes de informacin
que son obligatorias por norma legal y, si estas presentan deficiencias que afecten su cobertura,
oportunidad, calidad o flujo, dedicar esfuerzos para superarlas, pero no sustituirlos o remplazarlos por
sistemas paralelos no obligatorios. (DED-MSPS, 2013) Por sta razn, el ONIEA propende por usar la
informacin rutinaria captada por norma legal y aquella que suministran los estudios y encuestas
poblacionales peridicamente.
Este tpico tambin puede ser ampliado en el captulo 6 de la Gua Metodolgica de Registros,
Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales
Es importante precisar que las fuentes disponibles y para consulta del ONIEA, son identificadas y alineadas
de acuerdo a los tipos de fuentes planteados por el DANE (DANE, Documento Metodolgico Plan Estratgico
Nacional de Estadsticas PENDES, 2006): registros administrativos y estudios poblacionales. Asimismo, el
MSPS dispone la informacin de usuarios y servicios de salud peridicamente, de acuerdo con las
estructuras y especificaciones del Sistema de Gestin de Datos SGD del SISPRO, algunos de los estudios y
encuestas enlistados cuentan con microdatos disponibles desde 1990, y son tambin fuentes de informacin
en embarazo adolescente consideradas por el Observatorio.
Se hace necesario realizar una diferenciacin entre fuentes de informacin e identificar cuatro (4) tipos en
concordancia con los planteados por el DANE (DANE, Documento Metodolgico Plan Estratgico Nacional de
Estadsticas PENDES, 2006):
La identificacin de tales fuentes de informacin permiti adems explorar la calidad de gran parte de las
fuentes de informacin con datos de personas en salud y enfatizar en la estandarizacin de criterios de
notificacin, uso de variables y categoras, y obligatoriedad del reporte con el fin de afianzar la cultura del
dato a travs de los mismos ROSS.
Pgina 30 de 49
4.1. Registros Administrativos SISPRO
Es importante resaltar que la necesidad de mejorar la notificacin y captar fuentes primarias y estandarizar
el almacenamiento del dato, as como de registros nacionales existentes est normada por la Ley 1438 de
2011, con el propsito de reducir brechas en la informacin y garantizar la mayor confianza en desde su
generacin hasta la gestin final del conocimiento.
FUENTE
1 REGISTRO UNICO DE AFILIADOS (RUAF)
2 REGISTRO INDIVIDUAL DE PRESTACIONES DE SERVICIOS DE SALUD (RIPS)
3 REGISTRO UNICO DE POBLACION DESPLAZADA (RUPD)
4 BASE DE DATOS NICA DE AFILIACIN (BDUA)
5 EVENTOS DE NOTIFICACION OBLIGATORIA DEL SIVIGILA
6 ESTADSTICAS VITALES
7 ACTIVIDADES DE PROTECCION ESPECIFICA Y DETECCION TEMPRANA (PEDT)
8 INFORMACION DE LESIONES POR CAUSA EXTERNA (SIVELCE)
9 SIMAT
10 SOFIA PLUS
Fuente: Grupo de Gestin del Conocimiento, Direccin de Epidemiologa y Demografa, MSPS, 2012.
Las encuestas y estudios poblacionales en el pas han sido organizados para proporcionar informacin
relevante sobre diferentes aspectos de inters en salud pblica, permitiendo caracterizar a nivel geogrfico
y socio-demogrfico condiciones especficas de la salud, y profundizar sobre sus determinantes y posibles
contribuciones mediante anlisis y asociacin entre variables. Igualmente identifican la transicin y
comportamiento de problemas presentados en diferentes series de tiempo, complementando la
evidenciada que proporcionan otras fuentes de informacin. De esta forma, los resultados de encuestas y
estudios han sido fundamentalmente concentrados para orientar decisiones de poltica pblica, y soportar la
formulacin e implementacin de acciones e intervenciones que, enmarcados en planes y programas,
pueden conducir a soluciones y enfrentar problemas especficos en el pas.
Pgina 31 de 49
La tabla 5 enlista las encuestas y estudios poblacionales disponibles en el SISPRO que se han realizado en
Colombia con disponibilidad desde 1990, y que son tambin fuentes disponibles de informacin con
variables e informacin de embarazo en adolescentes que permanentemente usa el Observatorio (por
ejemplo una fuente importante es la ENDS que adems incluye un captulo de violencia contra las mujeres en
Colombia cada cinco aos, y su disponibilidad data desde1995, 2000, 2005, 2010).
FUENTE
ENCUESTA NACIONAL DE DEMOGRAFA Y SALUD ENDS 2000, 2005 y 2010
ENCUESTA NACIONAL DE SALUD ENS
SISBEN
ENCUESTA CONTINUA DE HOGARES (por integrar)
ENCUESTA DE CALIDAD DE VIDA (por integrar)
Fuente: Grupo de Gestin del Conocimiento, Direccin de Epidemiologa y Demografa, MSPS, 2012.
Es importante tener en cuenta que otras fuentes de informacin como el Departamento Nacional de
Planeacin y otras fuentes estadsticas del DANE pueden proporcionar informacin relevante como son el
Producto Interno Bruto, las Necesidades Bsicas Insatisfechas y el ndice de Pobreza Multidimensional.
Con respecto al proceso de integracin de fuentes de informacin, ste inicia a partir del conocimiento de
las variables que se requieren, identificando y recopilando datos relevantes con las caractersticas que
contiene cada una de las fuentes para someterlas a evaluacin, hasta la entrega de la fuente mejorada en
cobertura, calidad y oportunidad previo almacenamiento en la Bodega de Datos del SISPRO. De este modo,
el alcance de este proceso de integracin implica el desarrollo sistemtico de las siguientes actividades:
1. Recopilar la fuente necesaria para someterla a evaluacin (Identificarla y conocer sus atributos de
calidad, disponibilidad, oportunidad).
2. Verificar el cumplimiento de los atributos previamente establecidos.
3. Establecer el modelo del flujo de la informacin en funcin de los parmetros establecidos por el
Ministerio de Salud y Proteccin Social.
4. Verificar el cumplimiento adecuado del flujo de informacin.
Pgina 32 de 49
5. Consolidar y priorizar hallazgos frente a los atributos de cobertura, calidad y flujo de informacin
para realizar ajustes concernientes.
6. Definir y desarrollar estrategias para superar dificultades y enfrentar posibles hallazgos que
comprometan la calidad, cobertura y un adecuado flujo de la informacin.
7. Viabilizar estrategias de intervencin para mejoramiento de las fuentes: incluir en planes,
programas y proyectos de acuerdo los criterios establecidos.
8. Verificar la ejecucin y los resultados obtenidos a partir del desarrollo de las estrategias en
materia de informacin.
9. Realizar los ajustes necesarios para mejorar el flujo de la informacin en futuros procesos.
Ahora bien, el control de calidad del dato tambin constituye un elemento fundamental y se refiere a la
validacin del mismo a travs de una evaluacin tcnica de sus atributos, es decir del cumplimiento de
aquellas caractersticas que una operacin debe tener para lograr el nivel de calidad exigido por el Sistema
Estadstico Nacional (SEN). En el manejo de fuentes de informacin y previa operacin del observatorio, se
recomienda adquirir mayor entendimiento sobre la relevancia de stos atributos.
Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pblica SIVIGILA (Subsistema de informacin para la vigilancia
de cncer infantil) (INS, 2013). Sistema de informacin creado para realizar la provisin en forma
sistemtica y oportuna de datos sobre la dinmica de eventos que afecten o puedan afectar la salud de
la poblacin infantil relacionados con Leucemia Linfoide Aguda y Mieloide travs de Unidades Primarias
Generadoras del Dato UPGD en todo el pas.
Estadsticas Vitales EEVV (DANE, Estadsticas Vitales, 2012).Los registros vitales son estadsticas
continuas que recogen informacin sobre nacimientos, defunciones fetales y no fetales, que permiten
contar con informacin que revela los cambios ocurridos en los niveles y patrones de mortalidad y
Pgina 33 de 49
fecundidad, proporcionando una visin dinmica de la poblacin, como complemento al enfoque
esttico que proveen los censos.
Encuesta Nacional de Demografa y Salud ENDS (Profamilia-MSPS, 2010). Es una encuesta poblacional
realizada quinquenalmente por PROFAMILIA con recursos del Ministerio de Salud y Proteccin Social
desde 1990, que monitorea cambios demogrficos suministrando informacin confiable y oportuna
sobre cambios y factores asociados con la salud sexual y reproductiva en el pas. Por medio del mdulo
de Deteccin temprana de cncer de cuello uterino y cncer de mama incluido en este encuesta, es
posible monitorear la magnitud y avances en la deteccin temprana de estos cnceres, que son de gran
relevancia para el pas.
Encuesta Nacional de Salud ENS (MSPS, Encuesta Nacional de Salud ENS 2007, 2007). Estudio que fue
diseado con corte trasversal y alcance nacional en todos sus componentes, con un conjunto de
encuestas a hogares, personas e instituciones, que se aplicaron en distintas muestras seleccionadas con
un diseo muestral probabilstico, de conglomerados, estratificado y polietpico. Las Unidades de
Observacin de la encuesta son en este sentido los hogares colombianos y sus miembros, las
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud IPS de cierta complejidad, y su personal tcnico; los
usuarios de los servicios de hospitalizacin, urgencias y consulta mdica externa o programada. Con el
propsito de satisfacer los requerimientos de informacin sobre morbilidad sentida e institucional,
factores de riesgo, discapacidad, caracterizacin de la oferta y demanda de los servicios de salud a nivel
nacional.
Finalmente, los Observatorios estructuralmente coinciden en que deben ser concentrados en la integracin
con otras fuentes de informacin para ser complementados, slo una verdadera cooperacin y colaboracin
en materia de acceso, intercambio y uso de informacin puede ampliar su alcance, garantizar sostenibilidad
y proporcionar gran cantidad de informacin a medida que adquieren roles bsicos y competencias en el
objeto que se enfocan en observar.
Pgina 34 de 49
5 Gestin del conocimiento para la toma de decisiones en
salud
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha definido la Gestin del Conocimiento como "la sntesis, el
intercambio y la aplicacin del conocimiento por parte de los partes interesadas para acelerar los
beneficios de la innovacin global y local en el fortalecimiento de los sistemas de salud y para mejorar la
salud de las personas (WHO/PAHO, 2013). En ese sentido, la Direccin de Epidemiologa y Demografa
del MSPS ha incorporado esta definicin, y justo a travs del Grupo de Gestin de Conocimiento y
Fuentes de Informacin, viene progresivamente integrndola a todas aquellas actividades que
promueven la produccin, el intercambio, la comunicacin, el acceso y la aplicacin eficaz de los
conocimientos y la evidencia, por parte de los responsables de la planeacin en salud, con el fin de
apoyar con una toma de decisiones informadas al interior y largo del MSPS. En sntesis, la toma de
decisiones informadas por la evidencia, se refiere al uso sistemtico y transparente de los datos de
investigacin y del contexto, y mbito de su aplicacin para mejorar la salud de las poblaciones.
Bsicamente son tres (3) los elementos involucrados en la gestin del conocimiento: i) la fuente de
informacin en salud, ii) el usuario y iii) el canal de comunicacin que conecta la fuente con el usuario de
la informacin. Estos tres elementos interactan durante cinco (5) procesos de la gestin del
conocimiento:
La informacin de este captulo puede ser ampliada en la Gua Metodolgica de Registros, Observatorios
y Sistemas de Seguimiento Nacionales en Salud (DED-MSPS, 2013)
Una de las intenciones de proporcionar datos y anlisis que permitan comparabilidad internacional, as
como recopilar y fomentar la produccin y divulgacin cientfica en embarazo adolescente, a travs del
ONIEA, es mostrar cmo Colombia responde a los compromisos adquiridos, tales como:
Pgina 35 de 49
Compromisos internacionales: Cumbre Mundial a favor de la Infancia celebrada en New York de
1990, III Conferencia Mundial de Poblacin y Desarrollo realizada en El Cairo en 1994, IV
Conferencia Mundial sobre la Mujer realizada en Beijing en 1995, Cumbre Iberoamericana de
Panam de 2000, Cumbre del Milenio de Nueva York de septiembre de 2000, Convencin
Iberoamericana de Derechos de los/as Jvenes6 - 2005 , Declaracin Ministerial Prevenir con
Educacin Mxico 20087 (Secretarias de Estado en los Despachos de Educacin y Salud)
Compromisos Nacionales: Plan Nacional para la Niez y Adolescencia 2009-2019; CONPES No. 140.
Metas y Estrategias de Colombia para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio; CONPES
No. 147: Lineamientos para el desarrollo de una estrategia para la prevencin del embarazo en la
adolescencia y la promocin de proyectos de vida para los nios, nias adolescentes y jvenes en
edades entre 6 y 19 aos; Decreto 2968 de 2010, por el cual se crea la Comisin Nacional
Intersectorial para la promocin y garanta de los derechos sexuales y reproductivos y establecen
los espacios de participacin y los actores involucrados en la planeacin, ejecucin, seguimiento y
evaluacin de los programas, estrategias y acciones que sean orientadas al logro de los Objetivos
del Desarrollo del Milenio, la garanta de los Derechos Sexuales y Reproductivos y el Desarrollo
Integral de la poblacin colombiana; Decreto 3039 Plan Nacional de Salud Pblica 2007-2010,
Resolucin 1841 de 2013 Plan Decenal de Salud Pblica 2012-2021, Ley 1620 de 2013 Ley de
Convivencia Escolar.
Sin embargo, la intencin principal de todas estas actividades que se esperan del ONIEA es aumentar la
evidencia requerida por la accin poltica en temas como:
Pgina 36 de 49
5.1. Lnea Base del Observatorio Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente
La lnea base es el punto de partida y primera medicin de los indicadores establecidos para el ONIEA,
proporcionando un marco de referencia cuantitativo y cualitativo de la situacin actual del embarazo en la
adolescencia que se pretende conocer y/o modificar, en pro de medir avances e impacto de la gestin en las
intervenciones que se adelantan. Adicionalmente la lnea base estandariza la generacin de informacin
requerida y facilita la apropiacin de los roles y funciones de las instituciones frente a los requerimientos de
informacin relacionados con el tema en cuestin.
Es importante precisar que se recapitula la Metodologa DANE para definicin de Lneas Base (DANE,
Metodologa lnea base de indicadores. Direccin de Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y
Normalizacin DIRPEN. , 2009). Y que esta es ampliamente descrita en la Gua Metodolgica para
Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales Nacionales -ROSS del Ministerio
de Salud y Proteccin Social.
La lnea base del ONIEA se presenta como anexo tcnico de este documento y podr ser consultado en el
Repositorio Institucional Digital del Ministerio de Salud y Proteccin Social, a travs del siguiente enlace:
http://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/GCFI/ROSS_001.11.2013.pdf
La seccin de mtodos para anlisis de informacin del Observatorio supone un momento previo de
captacin, estructuracin, almacenamiento y estandarizacin de la informacin disponible. En este
momento se debe describir lo que se est haciendo o debe hacerse para responder a las preguntas de
investigacin que se han generado o para enfrentar las necesidades de informacin identificadas para cada
rea especfica.
7
Rothman, K. (2002). Epidemiology: An Introduction. Oxford University Express, Inc.
8
Rothman J. et al. (2008). Third edition.Modern Epidemiology. Boston, Massachusetts. Wolters Kluwer Health.
Pgina 37 de 49
1. Describir las necesidades de informacin que desean superarse con el estudio o anlisis.
2. Describir los mtodos a utilizar en el estudio: tipo de estudio, fuente de datos y variables e
indicadores de inters, modelos explicativos.
3. Explicar el objeto del estudio.
4. Relacionar los responsables de liderar y adelantar el estudio.
5. Describir observaciones del estudio tales como si son compromisos nacionales o
internacionales, si son insumos de algn plan o poltica, o si se trata de una iniciativa del
Ministerio de Salud y Proteccin Social, explicar disponibilidad de la fuentes o brevemente
caractersticas del protocolo de investigacin que deban ser tenidas en cuenta previo
desarrollo y anlisis estadstico.
6. Explicar los resultados esperados: si los resultados de los anlisis deben materializarse en una
publicacin cientfica, un informe, un reporte, entre otras.
7. Tiempo de ejecucin del estudio.
Es importante que el plan de anlisis se organice cronolgicamente por ao, y que la informacin se
presente en sub-secciones en funcin del tema que el observatorio tiene a cargo.
El anlisis de desigualdades sociales y econmicas en salud a nivel nacional debe ser conducido a travs del
Observatorio y en comn acuerdo con la participacin de las dems instituciones que administran datos y
producen informacin en el pas. De esta forma mediante el diseo y desarrollo de estudios y modelos
estadsticos para anlisis de la informacin es posible generar evidencia sobre el comportamiento de la
ocurrencia del Embarazo en Adolescentes condicionada por determinantes sociales establecido por el
CONPES 147 de 2012. As, la gestin del conocimiento que genera y proporciona el Observatorio es de vital
importancia no slo por el incremento de la evidencia que constituye para el pas, sino tambin porque
asegura e informa la implementacin efectiva de polticas y la asignacin apropiada del gasto e inversin en
salud dirigida a prevenir y controlar esta situacin.
La tabla 6 ilustra una propuesta de plan de anlisis que puede adelantarse desde el Observatorio, con el fin
de garantizar el mayor uso posible de la informacin desde el mismo, enfrentar necesidades de informacin
y fomentar la cultura de la investigacin relacionada en el pas a travs del Ministerio de Salud y Proteccin
Social en apoyo de grupos de investigacin de las universidades, Agencias Internacionales y Colciencias.
La estructura del plan de anlisis es sencilla y de manera general compendia la informacin bsica que
permita a los responsables obtener la informacin bsica para llevar a cabo un estudio o adelantar anlisis
desde el Observatorio. Los resultados de los anlisis y estudios que se adelanten deben materializarse en el
incremento de publicaciones cientficas, informes, reportes, que puedan ser difundidos, diseminados y con
fcil acceso a los usuarios en general.
Al igual que con los indicadores del sistema estndar priorizados para el Observatorios, el plan de anlisis
debe construirse teniendo en cuenta obligaciones plasmadas en normas o polticas nacionales, compromisos
adquiridos por el sector salud, as como estudios de comn acuerdo entre instituciones. Se recomienda
Pgina 38 de 49
tener presente la revisin del marco normativo del Observatorio, en algunas disposiciones no slo se
fundamenta el diseo e implementacin de cada observatorio o sistema de seguimiento, sino tambin que
son establecidas la obligacin de generar informes, estudios e insumos desde la gestin del conocimiento.
Finalmente, el mismo Observatorio se encuentran en plena capacidad de identificar necesidades especficas
de informacin, esto permitir complementar el plan de anlisis.
Pgina 39 de 49
Tabla 6. Ejemplo de plan de anlisis del Observatorio Nacional e Intersectorial del Embarazo Adolescente - ONIEA Colombia
Mtodos
Necesidad de Productos/ Tiempo de
Resultado Esperado Responsables Observaciones
informacin Variables/ entregables ejecucin
Tipo de estudio fuente
indicadores
Panorama general Anlisis - RIPS Anlisis nivel Informe peridico de la Direccin de Se verificar la posibilidad de - Publicacin Informe Seis (6) meses
del embarazo en descriptivo - RUAF ND individual: edad, situacin de embarazo Promocin y obtener indicadores de -Publicacin Articulo en
adolescentes en (Anlisis - EEVV ubicacin geogrfica adolescente en Colombia Prevencin buena calidad y Revista Internacional
Colombia caractersticas a en relacin con otros dependiendo de ello sern - Debate nacional, foros
nivel individual y Anlisis contextual: pases, en relacin con su Direccin de incluidos en los informes
contextual) ndice de GINI o evolucin temporal, por Epidemiologa y correspondientes
ingresos regiones y municipios Demografa
Establecer posibles Anlisis Bivariado, - RIPS Sexo Desarrollar un modelo Direccin de Requerir complementar Publicacin Articulo en 2 aos
determinantes del multinivel, - RUAF ND Grupos de edad explicativo de los Promocin y estudios cuantitativos con Revista Internacional
embarazo en multivariado, - SIMAT determinantes sociales del Prevencin investigaciones cualitativas y
Adolescentes de anlisis de - EEVV Equidad, pobreza, embarazo en adolescentes desarrollo de lneas o Publicacin Informe a
Colombia situacin, anlisis -Otras educacin, desercin con nfasis en aquellos Direccin de preguntas de investigacin Nivel Nacional
cualitativos o escolar, violencia determinantes sobre los Epidemiologa y
mixtos contra la mujer, que se puede intervenir Demografa Debate nacional, foros
composicin del hogar
entre otros
Evaluacin de Desarrollo de - RIPS Sexo Polticas, estrategias e Direccin de A desarrollar en conjunto Publicacin Articulo en Segn
polticas, experimentos, - SIVIGILA Grupos de edad intervenciones evaluadas Epidemiologa y con academia, Colciencias y Revista Internacional recursos
estrategias e casos y controles, - SIVELCE Zona de residencia de acuerdo con su impacto Demografa otros sectores incluyendo disponibles
intervenciones antes y despus, - Otras Reduccin tasas de sobre la reduccin del EA Oficina de jvenes y adolescentes Publicacin Informe a
investigacin, fecundidad Promocin Social Nivel Nacional
accin,
participacin Debate nacional, foros
Fuente: Direccin de Epidemiologa y Demografa, Grupo de Gestin de Conocimiento y Fuentes de Informacin Registros, Observatorios y Sistemas de
Seguimiento Nacionales en Salud ROSS, 2014
Pgina 40 de 49
5.3. Herramientas de acceso, difusin y comunicacin
El paso final es la transformacin de los datos en informacin relevante para los tomadores de decisiones.
De esta forma, para lograr contribuir de manera significativa con la gestin del conocimiento necesario para
abordar y reducir las inequidades asociadas al fenmeno del embarazo en la adolescencia, es necesario que
la comunicacin, difusin y diseminacin de las estadsticas y evidencia, se realice en un formato y lenguajes
accesibles para todos los posibles actores del sistema de salud en pro de coordinar los elementos de la
agenda pblica.
Los enlaces dinmicos entre la demanda, la oferta y la calidad de la informacin deben dirigirse mediante el
fomento de una cultura de la informacin donde la evidencia sea exigida y el uso de informacin promovida.
En trminos prcticos, esto depende de la creacin de mecanismos institucionales e incentivos para uso de
informacin. La experiencia demuestra que los mecanismos ms eficaces implican vinculacin de
datos/informacin para la asignacin de recursos reales (a travs de presupuestos) y el desarrollo de la
planificacin indicador de gestin. La clave es construir alrededor de los procesos de uso de datos y reforzar
la disponibilidad, calidad y uso de los datos dentro de esos procesos habituales en lugar de proponer otros
nuevos (WHO/ World Bank & Global Fund, 2010)
Entre las herramientas de visualizacin que el MSPS ha dispuesto para satisfacer los requerimientos de
informacin de los usuarios, se encuentra una plataforma de reportes del SISPRO, que puede ser empleada
para crear y administrar reportes grficos, tabulares y tablas dinmicas. Tambin se ofrece el mdulo
geogrfico del SISPRO que permite generar mapas dinmicos y georreferenciar indicadores, y el RID como
solucin efectiva para recuperar informacin. De esta forma, el portal del MSPS en Internet constituye el
canal de acceso ms simple y oportuno a todos los productos de informacin generados por el ONIEA. La
figura 6 ilustra los canales establecidos por el MSPS para los ROSS.
Pgina 41 de 49
Figura 6. Canales y herramientas de acceso y difusin de los ROSS
Fuente: Direccin de Epidemiologa y Demografa, Grupo de Gestin de Conocimiento y Fuentes de Informacin Registros,
Observatorios y Sistemas de Seguimiento Nacionales en Salud ROSS, 2014
Pgina 42 de 49
3. Sitios web e interactivos: El ONIEA dispondr de un sitio web para fomentar el acceso a los datos y
virtualizacin de contenidos relacionados, que facilitar la disponibilidad de indicadores, anlisis,
noticias y publicaciones, as como el acceso a la Biblioteca Virtual en Salud, el Repositorio Digital y
las herramientas y datos con informacin de embarazo en la adolescencia.
4. Noticias publicadas relacionadas con logros y progresos en cada rea prioritaria de indicadores del
ONIEA as como las contribuciones del mismo en el mejoramiento de la situacin del embarazo
adolescente en el pas
5. Publicaciones de Policy Briefs como mecanismo de difundir el aporte del uso de la informacin y la
gestin del conocimiento en la orientacin de las polticas en salud para la reduccin del embarazo
en la adolescencia
Estos servicios y herramientas adicionales que aparentemente podran limitarse a ser comunes estrategias
de difusin y comunicacin, han logrado demostrar ser exitosos en Observatorios de Salud de la Regin
Europea (EuroHealthNet, 2013), gestionando el conocimiento necesario para el anlisis de la magnitud y
comportamiento de los determinantes relacionados con un determinado fenmeno en poblaciones de un
pas y entre pases. Estas estrategias han permitido conectar a las personas e instituciones interesadas en
determinados temas en el seguimiento y monitoreo de los resultados en salud asociados a diferentes
contextos y condiciones de vida.
La difusin y diseminacin apoyada y concentrada en las herramientas arriba descritas han tenido alto
impacto y contribuido en el corto, mediano y largo plazo con:
Desarrollar capacidades en los mtodos y enfoques para mejorar la responsabilidad por la equidad
en salud.
Incentivar los dilogos y foros sobre polticas necesarias para abrir el debate y promover el
pensamiento crtico y compromiso de aumentar la inversin en salud y equidad sanitaria en el pas.
Favorecer las Polticas y herramientas de Gobierno de apoyo en gestin del conocimiento, por
ejemplo, informes de poltica y revisiones de la evidencia sobre los incentivos econmicos
destinados por el Gobierno para hacer frente a las desigualdades en salud e inequidad sanitaria.
Pgina 43 de 49
Aumentar el inters por incluir y priorizar en la agenda poltica la necesidad de combatir las
inequidades y desigualdades asociadas desde el uso de la evidencia y gestin del conocimiento.
Es necesario que lo anterior est acompaado de fuerte voluntad poltica para que las herramientas de
difusin y comunicacin logren establecerse de largo aliento, conectando las personas e instituciones, y que
del mismo modo los resultados conduzcan a diseminar evidencia, documentarla cada vez ms para
aumentar su disponibilidad en el pas, y finalmente influir en esa evolucin de garantizar una mayor equidad
en salud y obtener mejores resultados de salud para el pas.
Pgina 44 de 49
6 Conclusiones y Recomendaciones
El Observatorio deber conformar una red de pares o entidades similares con las cuales
intercambiar informacin, disear metodologas y gestionar el conocimiento relacionado.
La gestin del conocimiento generado debe darse a nivel nacional de manera efectiva para ser
incluido en reportes internacionales o regionales, permitiendo as disponer informacin en salud y
embarazo adolescente a nivel global.
Explorar evidencia internacional sobre el estudio y superacin de desigualdades asociadas al
embarazo adolescente. El anlisis de desigualdades sociales y econmicas asociadas permite
examinar cmo se comporta entre poblaciones de los mismos pases y como estas varan entre los
pases de una misma Regin.
Incrementar la produccin cientfica como Ministerio de Salud y Proteccin Social. El desarrollo de
agendas comunes de investigacin y el diseo y puesta en marcha de estudios regionales sobre el
tema puede ayudar al mejor entendimiento de la situacin.
Pgina 45 de 49
6.3 Recomendaciones Finales
El Observatorio explora la evidencia para enriquecer las fuentes de datos existentes. Sintetizar
informacin y datos existentes, as como emitir recomendaciones para mejorar otras fuentes de datos
debe ser siempre una prioridad.
Los indicadores sern debidamente instrumentalizados con el fin de disponer de mediciones de forma
oportuna, continua y estndar. La priorizacin e instrumentalizacin de indicadores sobre embarazo en
la adolescencia debe ser una tarea sistemtica, concertada y que unifique criterios de medicin.
El ONIEA Colombia debe realizar monitoreo y destacar los problemas relevantes en salud pblica en el
tema de embarazo en la adolescencia. As por ejemplo, la evidencia que proporciona el observatorio
debe caracterizarse por ser til para prevenir el embarazo en la adolescencia e identificar los factores
psicosociales que requieren ser analizados para su intervencin desde las polticas pblicas. Esta
informacin puede ser adoptada para ajustes a planes e intervenciones en desarrollo o durante su
diseo.
Los observatorios por si solos no producen cambios, son solo una herramienta de trabajo. La
colaboracin y cooperacin interinstitucional e intersectorial garantizarn la sostenibilidad del ONIEA
Colombia en el corto y mediano plazo, pero solo fomentando una cultura de la informacin y acceso
entre actores y responsables a esta, ser posible garantizar que se produzcan cambios en horizontes de
tiempo menos prolongados.
Pgina 46 de 49
Referencias
1. Anston, J. (2000). Public Health Observatories-the key to timely public health intelligence in the new century.
London, England: Journal Epidemiology Community Health.
2. Bergonzolli, G. (2006). Sala Situacional: Instrumento para la Vigilancia en Salud Pblica. Programa de Anlisis
de Informacin en Salud OPS/OMS. Washington, DC.
3. Centers for Disease Control and Prevention - CDC. (s.f.). Pregnancy Risk Assessment Monitoring System -
PRAMS. Recuperado el 05 de Marzo de 2013, de http://www.cdc.gov/prams/
4. CEPAL. (2007). Indicadores de los objetivos de desarrollo del milenio del Milenio en Amrica Latina y el Caribe:
una comparacin entre datos nacionales e internacionales. Serie de Estudios Estadsticos y Prospectivos, 53,
77.
5. Congreso de Colombia. (21 de 12 de 2001). Ley 715 de Diciembre 21 de 2001: Por la cual se dictan normas
orgnicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artculos de la Constitucin Poltica y
se dictan otras disposiciones en los servicios de educacin, salud, entre otros. . Recuperado el 30 de 09 de
2013, de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86098_archivo_pdf.pdf
6. Constitucional, C. (2004). Sentencia T-25 Tutela los derechos de la poblacin en condicin de desplazamiento.
Bogot.
7. DANE. (2005). Censos Poblacionales de Colombia. Recuperado el 10 de 09 de 2013, de
http://190.25.231.249/metadatos/index.php/catalog
8. DANE. (2006). DANE, Documento Metodolgico Plan Estratgico Nacional de Estadsticas PENDES. Bogot,
DC.
9. DANE. (2009). Departamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE. Metodologa lnea base de
indicadores. p. 10. Direccin de Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y Normalizacin DIRPEN. Bogot,
DC.
10. DANE. (2009). DIRPEN. En P. E.D. Direccin de Regulacin, Metodologa lnea base de indicadores (pg. 10).
Bogot, Colombia.
11. DANE. (2006). Documento Metodolgico Plan Estratgico Nacional de Estadsticas PENDES. Bogot, DC.
12. DANE. (2012). Estadsticas Vitales. Recuperado el 13 de marzo de 2013, de
http://190.25.231.249/aplicativos/sen/NADA/ddibrowser/?section=technicaldocuments&id=54#overview
13. DANE. (2009). Metodologa lnea base de indicadores. Direccin de Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y
Normalizacin DIRPEN. . Bogot, Colombia: p17.
14. DANE. (2006). PENDES . En Documento metodolgico Plan Estratgico Nacional de Estadsticas PENDES.
Bogot D.C.
15. DANE. (2009). Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y Normalizacin del Departamento Administrativo
Nacional de Estadstica . Bogot, DC.
16. DED-MSPS. (2013). Gestion del Conocimiento y Fuentes de Informacion. Recuperado el 12 de 03 de 2013, de
http://www.carlosvicentederoux.org/index.shtml?apc=a-b1;08;-;;&x=1524
17. Direccin de Epidemiologa y Demografa - Ministerio de Salud y Proteccin Social. (2013). Gua Metodolgica
de los Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales en Salud. Bogot.
Pgina 47 de 49
18. DNP, C. N. (2012). CONPES 147.
19. G., B. (2006). Sala Situacional: Instrumento para la Vigilancia en Salud Pblica. Programa de Anlisis de
Informacin en Salud OPS/OMS. Washington: OPS/OMS.
20. Hemming, J., & Wilkinson, J. (2003). What is a public health observatory?. Journal Epidemiology Community
Health (57), 324-326.
21. INMLCF. (2010). Forensis - Datos para la vida . Bogot, Colombia.
22. INS. (2013). Instituto Nacional de Salud. Recuperado el 12 de Marzo de 2013, de http://www.ins.gov.co/lineas-
de-accion/Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Paginas/sivigila.aspx
23. Macas-Chapula. (2009). La Gestin del Conocimiento en el rea de la Salud. Revista de Evidencia e
Investigacin Clnica 2(1) , 31-35.
24. MEN. (2011). Encuesta Nacional de Desercin Escolar del Ministerio de Educacin Nacional. Bogot, DC.
25. Ministerio de Proteccin Social, M. d.-D.-S. (2007). Documento Conpes Social 109. CONPES 109 . Bogot, DC.,
Colombia.
26. Ministerio del Interior y de Justicia, M. d. (2006). Ley 1098 de 2006 - Cdigo de Infancia y Adolescencia.
Bogot, DC., Colombia.
27. Morrison, A., & Biehl, M. (1999). El Costo del Silencio: Violencia domstica en las Amricas. Washington, D.C.:
Banco Interamericano de Desarrollo.
28. MSPS. (2006). Art. 3, Decreto 3518 de 2006. Sistema de Vigilancia en Salud Pblica. Bogot, DC.
29. MSPS. (2013). Cuadro de temas Registro nico de Afiliados - RUAF. Recuperado el 12 de marzo de 2013, de
Ministerio de Salud y Proteccin Social: http://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/registro-unico-de-
afiliados-ruaf.aspx
30. MSPS. (2007). Encuesta Nacional de Salud ENS 2007. Bogot.
31. MSPS. (diciembre de 2012). Registor de Actividades de Proteccin Especfica y Deteccin Temprana. Bogot.
32. MSPS. (2013). Sistema de Informacin de Prestaciones de Salud - RIPS . Recuperado el 12 de marzo de 2013,
de Ministerio de Salud y Proteccin Social: http://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/rips.aspx
33. OMS. (2002). Organizacin Mundial de la Salud OMS Informe Mundial sobre Violencia y Salud. . Washington,
DC.
34. Ordenes O, & Vanolli H. (1995). Plan de Accin Regional sobre Violencia y Salud. . Memorias de la Conferencia
Interamericana sobre Sociedad, Violencia y Salud. Washington: OPS/OMS.
35. Organizacin Panamericana de la Salud. (s.f.). Sistema Informtico Perinatal - SIP. Recuperado el 05 de Marzo
de 2013, de https://new.paho.org/clap/index.php?option=com_content&task=view&id=84&Itemid=242
36. Organization, W. H. (2012). Global Health Observatory. Recuperado el 13 de Enero de 2013, de
http://www.cho.int/gho
37. Paris, & Belloni. (2013). Value in Pharmaceutical Pricing. OECD Health Working Papers No. 63 - OECD
Publishing .
38. Plan Andino para la Prevencin de embarazo en Adolescentes. (s.f.). Plan Andino para la Prevencin de
Embarazo en Adolescentes. Recuperado el 05 de Marzo de 2013, de www.planandinopea.org
39. PREVIVA, U. . (2003). La violencia en el Valle de Aburr: su Magnitud y Programa para reducirla. Medelln,
Colombia: Editorial Mario Isaza.
Pgina 48 de 49
40. Profamilia. (2010). Encuesta Nacional de Demografa y Salud ENDS. Bogot, DC.
41. Profamilia. (1995 - 2010). ENDS 1995 - 2010 Profamilia, USAID y Ministerio de Proteccin Social. Bogot, DC.
42. Profamilia-MSPS. (2010). Encuesta Nacional de Demografia y Salud ENDS. Bogot.
43. Rivillas, J. C., Montao, J. I., Cuellar, C. M., & Ospina, M. L. (2013). Registros, observatorios y sistemas de
seguimiento en salud en Colombia: Orientacin de polticas basadas en la evidencia y gestin del
conocimiento. Monito Estratgico , 56-62.
44. UdeA-PREVIVA. (2007). La Violencia en el Valle de Aburr: Caminos para la Superacin. Medelln, Colombia:
Editorial Litoservicios Ltda.
45. Universidad de Antioquia. (s.f.). Gerencia de Infancia y Adolescencia. Recuperado el 05 de Marzo de 2013, de
OBSERVATORIO DEPARTAMENTAL, MUNICIPAL DE NIEZ Y ADOLESCENCIA Y SU ENTORNO FAMILIAR:
http://www.antioquia.gov.co/antioquia-v1/programas/politica-n/observatorio.htm
46. WB-HIS. (2011). World Bank, Health Information Systems. Obtenido de
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTHEALTHNUTRITIONANDPOPULATION/EXTHSD/0,,co
ntentMDK:22239824~menuPK:376799~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:376793,00.html
47. WHO. (2013). Handbook of health inequality monitoring: with special focus on low and middle-income
countries. Geneva.
48. WHO. (2011). Health Information Systems. Geneva, Switzerland.
49. WHO. (2012). World Health Organization Global Health Observatory. Geneva.
Pgina 49 de 49