REFERNCIAS

Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento que permite sua identificao individual.

Devem ser elaborada segundo os padres estabelecidos pela NBR

6023, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

Podem aparecer:
em notas de rodap;
encabeando resumos, recenses, fichamentos etc.;
em listas ao final de um texto.

Em trabalhos acadmicos as listas de referncias incluem todas as

fontes efetivamente utilizadas para a elaborao do trabalho.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 REFERNCIAS

Elementos essenciais: autor, ttulo, local, editor e ano de publicao do

documento.
A expresso que encabea uma referncia chamada de "entrada" e
pode ser o nome do autor (pessoa fsica ou entidade) ou o ttulo do
documento. A entrada determina a localizao do documento em
ndices, catlogos e bibliografias.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 REFERNCIAS Formas de entrada

1) PESSOAS LTIMO SOBRENOME, Prenomes

Ex. FURTADO, Celso - MARX, Karl - KRUGMAN, Paul

EXCEES
9Nomes espanhis e hispano-americanos:
GAMONAL CONTRERAS, Sergio

9 Sobrenomes que indicam parentesco:

PRADO JNIOR, Caio - REIS FILHO, Daniel Aaro

9 Sobrenomes ligados por hfen: ALMEIDA-DINIZ, Arthur J.

9 Sobrenomes com prefixos: DI SABBATO, Alberto; DURSO, Luiz

Flvio Borges

9 Sobrenomes constitudos de substantivo + adjetivo:

CASTELO BRANCO, Camilo

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

9 AT TRS AUTORES - citar todos os autores, separados por ponto e
vrgula;
Exemplo: CAMPOS, Ana Maria; AVILA, Jorge Paula Costa; SILVA JR., Drcio
Santiago da. Avaliao de agncias reguladoras: uma agenda de desafios
para a sociedade brasileira. Revista de Administrao Pblica, Rio de
Janeiro, v.34, n.5, p.29-46, set./out. 2000.

9 MAIS DE TRS AUTORES - citar apenas o primeiro, seguido da expresso

latina et al. (= e outros);
Exemplo: CARVALHO, Fernando J. Cardim de et al. Economia monetria e
financeira. Rio de Janeiro: Campus, 2000.
9 Obras com contribuies de vrios autores, mas apenas um responsvel
(organizador, coordenador, etc.) entram pelo responsvel seguido, entre
parnteses, da palavra que caracteriza o tipo de responsabilidade de forma
abreviada.
Exemplo:
BIELSCHOWSKY, Ricardo; MUSSI, Carlos H. F (org). Polticas para
retomada do crescimento: reflexes de economistas brasileiros. Braslia, DF:
IPEA, 2002. 207 p.
Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia
2) Entidades
Instituies, organizaes, eventos, responsveis por publicaes em que
no se distingue autoria pessoal.

BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL

(BNDES)
PROGRAMA NACIONAL DE IRRIGAO (BRASIL)
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente.
ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA, 28., 2000, Campinas, SP.

3) Sem autoria

Obras sem autoria determinada ou desconhecida, tm na referncia a entrada

pelo ttulo, com a primeira palavra em caixa alta.

APRENDENDO contabilidade em moeda constante. So Paulo: Atlas, 1995.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 9 TTULO
Deve ser sempre destacado (em itlico, grifado ou negrito).
separado do subttulo por dois pontos.

9 IMPRENTA Local : Editor , Data de publicao.

- O local sempre indicado pelo nome da cidade e no do Estado.
- A editora deve ser indicada, abreviando-se prenomes e suprimindo
as palavras que designam sua natureza jurdica ou comercial.
- No sendo possvel identificar o local, o editor ou a data, utiliza-se as
abreviatuas:
[s.l.] = sem local (sine loco)
[s.n.] = sem editora (sine nomine)
[s.d.] = sem data

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 REFERNCIAS Documentos na ntegra

Autor. Ttulo: subttulo do documento (se houver). n da edio. Local:

Editor, Data (Ano). Nmero de pginas e/ou volumes. (Srie) (se houver)

Livros
MARTIN, Jean-Marie. A economia mundial da energia. So Paulo, SP:
UNESP, 1992. 135p.

Textos para discusso

MOTTA, Ronaldo Seroa da et. al. O Custo econmico do fogo na
Amaznia. Rio de Janeiro: IPEA, 2002. (Texto para discusso n. 912)

Folhetos

DINIZ, Clelio Campolina. A dinmica regional da recente economia

brasileira e suas perspectivas. Braslia: IPEA, 1995. 39p.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 Trabalhos acadmicos: TCC, dissertaes e teses

Autor. Ttulo. Ano de apresentao/defesa. Nmero de folhas. Categoria

(Grau e rea de concentrao) - Instituio, local, data.

Exemplos:

BARBOSA, Leonardo Ribeiro. Modelos de desenvolvimento: crescer para

dividir ou dividir para crescer? 2005. 72f. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Economia) Faculdade de Economia, Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 2005.

ARAJO, Victor Leonardo Carvalho de. O municpio de So Gonalo na

trajetria do desenvolvimento industrial do Estado do Rio de Janeiro:
auge e declnio da Manchester Fluminense. 2003. 132 f. Dissertao
(Mestrado em Economia) Curso de Ps-Graduao em Economia,
Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2004.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

PARTES DE DOCUMENTOS Captulos de livros

SOBRENOME, Prenome do autor do captulo (ou parte). Ttulo do captulo

(ou parte). In: Autor do documento. Ttulo do documento. Imprenta.
Captulo ou pgina inicial e final da parte referenciada.

9 Mesma autoria do documento no todo

PRADO JNIOR, Caio. Novo sistema poltico e administrativo na colnia.

In: ______. Histria econmica do Brasil. 43.ed. So Paulo: Brasiliense,
1998. p.49-55.

9Autoria diferente do documento no todo

MIGNONE, Carlos Ferdinando. A Tributao da terra. In: SILVA, Pedro

Cordeiro da (coord.). Cadastro e tributao. Braslia: Fundao Petrnio
Portella, 1982. Cap.2

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 PARTES DE DOCUMENTOS Artigos de peridicos

Autor do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo da revista, Local de publicao:

volume, nmero, pgina inicial e final do artigo, ms e ano.

SUZIGAN, Wilson. Aglomeraes industriais como focos de polticas.

Revista de Economia Poltica, So Paulo, v.21, n.3, p.27-39, jul./set.
2001.

ALVES, Mrio. Dois caminhos da reforma agrria. Estudos Sociais, Rio

de Janeiro, v.4, n.13, p.18-35, jun. 1962.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 PARTES DE DOCUMENTOS Matrias de jornal

9Com indicao de autoria

Autor do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao,

pgina, dia, ms, ano do artigo.

NBREGA, Malson et al. Idias para salvar o oramento. O Estado de

So Paulo, So Paulo, A7, 29 set. de 2002.

RITTNER, Daniel. Acordo com o Chile pode sair dentro de dois meses.
Valor, So Paulo, 7 ago. 2002. 1 Caderno, p.3

9Sem indicao de autoria

ACORDO de corretoras de Wall Street com governo pode chegar a US$ 2 bi.
O Globo, Rio de Janeiro, 29 out. 2002. p.33

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 PARTES DE DOCUMENTOS
Trabalhos apresentados em eventos: Congressos, Seminrios...

Autor(es) do trabalho. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero,

ano, local de realizao do evento. Anais... Local de Publicao: Editor,
Data. Volume, Pginas inicial e final do trabalho.

SILVA, Jos Graziano da; DEL GROSSI, Mauro Eduardo. Evoluo da

renda nas famlias agrcolas e rurais: Brasil, 1992/97. In: ENCONTRO
NACIONAL DE ECONOMIA, 27., 1999, Belm, PA. Anais... Belm:
ANPEC, 1999. v.1, p.207-227.

ANDREI, C. O Plano Real e a Queda da Inflao. In: ENCONTRO

NACIONAL DE ECONOMIA POLTICA, 3., 1998, Niteri, RJ. Anais...
Niteri: EdUFF, 1998. v. 2. p.255-85.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 PARTES DE DOCUMENTOS Documentos oficiais: Leis, Decretos...

NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. N do ato, Data (dia, ms e

ano). Ementa*. Dados da publicao que transcreveu a lei ou decreto.

RIO DE JANEIRO (Estado). Lei n 1.848, de 23 de julho de 1991. Dispe

sobre as diretrizes oramentrias para o exerccio de 1992 e d outras
providncias. Dirio Oficial do Estado do Rio de Janeiro, Niteri, v.17,
n.140, p.1, 24 de jul. 1991. Pt.1

BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n 17, de 1991. Coleo de

Leis da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, v. 183,
p.1156/1157, maio/jun. 1991.

(*) Os dados da ementa podem-se resumir em apenas no, dia, ms e ano,

quando a lei no for identificada por uma ementa especial.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 DOCUMENTOS ELETRNICOS E MULTIMDIA
A referncia de documentos eletrnicos deve incluir os dados usados
para os documentos convencionais, acrescentando-se endereo
eletrnico, data de acesso e tipo de mdia.

Artigo de peridico cientfico

NASSIF, Andr. Poltica industrial aps a liberao do comrcio exterior: o

debate terico contemporneo. Revista do BNDES, n.17, jun. 2002.
Disponvel em <http://www.bndes.gov.br/conhecimento/revista/rev1702.pdf>.
Acesso em: 21 ago. 2002.

Documento com texto completo

BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL

(BNDES). Ao social pioneira em agroindstria no interior. Rio de
Janeiro, 1998. Disponvel em <http://www.bndes.gov.br>. Acesso em: 20
nov. 1999.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 Trabalhos apresentados em eventos

GASQUES, Jos Garcia; CONCEIO, Jnia Cristina P. R. da. A

demanda da terra para a reforma agrria no Brasil. In: SEMINRIO
SOBRE REFORMA AGRRIA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL,
Fortaleza, CE, 1988. Anais... Disponvel em:
<http://www.dataterra.org.br> Acesso em: 25 mar. 1999.

CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL,

38, 2000, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: [s.n.], 2000. 1 CD-
ROM.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

9 A lista de referncias, deve ser ordenada alfabeticamente, com o ttulo
REFERNCIAS e no BIBLIOGRAFIA (que muito mais amplo).

9 O termo REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS relativo a material impresso.

Se houver na lista referncias de documentos eletrnicos usa-se somente o
termo REFERNCIAS.

9 O nome do autor de vrias obras referenciadas sucessivamente pode ser

substitudo, nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear e ponto
desde que estejam na mesma folha.

Exemplo:
COMISSO NACIONAL DE POLTICA AGRRIA. Reforma agrria no
Brasil: estudos e projetos. [s.l.], 1956.
__________. Os Problemas da terra no Brasil e na Amrica Latina. Rio
de Janeiro: Ministrio da Agricultura, 1964.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 CITAES

Segundo a NBR 10520 da ABNT uma citao a: meno, no texto, de

uma informao extrada de outra fonte.

Servem para dar maior clareza e autoridade ao texto, relacionando as

idias expostas com idias defendidas em outros trabalhos, por outros
autores.

Em um trabalho cientfico devemos ter sempre a preocupao de fazer

referncias precisas s idias, frases ou concluses de outros autores,
isto , citar a fonte (livro, revista e todo tipo de material produzido grfica
ou eletronicamente) de onde so extrados esses dados*.

* PINHEIRO, Carlos Honrio reas. Orientaes de metodologia cientfica para a elaborao de trabalhos
acadmicos. Disponvel em <http://www2.anhembi.br/html/metodologia> Acesso em 12/11/2005
Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia
 CITAO DIRETA OU TEXTUAL

Transcrio literal da fonte, respeitando as caractersticas em relao

redao, ortografia e pontuao originais do texto.
9 com at trs linhas a citao deve ser transcrita no texto, entre aspas
duplas e incorporada ao pargrafo.

Exemplo:
[...] quando o resumo de um trabalho tcnico-cientfico vertido para a
lngua inglesa, ele dever ser designado pelo vocbulo abstract, por
tratar-se de um resumo informativo (ALMEIDA, 1991, p.81).

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 9 com mais de trs linhas a citao deve aparecer em pargrafo isolado, em
espao simples, utilizando-se margem prpria (com recuo esquerda, de
4cm) letra menor que a do texto, sem aspas.

Exemplo:
Ao que tudo indica, o ITR, tanto no mbito estadual quanto municipal, no
resultou em um imposto efetivo, como se pode depreender da seguinte
afirmao:
At aqui o imposto pouco produzia para os cofres pblicos, sendo
cobrado por alquotas reduzidssimas. O fato se explica por duas
razes. Primeiro, porque se estendia s atividades rurais um
protecionismo tributrio acentuado, manifestando-se ele j na
legislao do imposto de renda. Segundo, porque as presses dos
proprietrios rurais contra aumentos do imposto, inicialmente sobre
o Governo regional, depois, com a mudana de competncia, sobre
o Governo local, faziam-se sentir da maneira mais efetiva do que
aquela que eles puderam exercer sobre o Governo da Unio
(FANUCCHI, 1975, p.43).

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 CITAO DE CITAO

a transcrio direta ou indireta de um texto j citado por outro autor. Neste

caso menciona-se o autor do documento original seguido da expresso latina
apud (que significa citado por) precedendo o nome do autor da obra
consultada. A referncia bibliogrfica do texto que no foi lido deve aparecer
em nota de rodap.
Exemplo:
No texto
Com a coisa julgada, "direito incorpora-se ao patrimnio de seu titular por
fora da proteo que recebe a imutabilidade da deciso judicial".
(BASTOS apud MORAES, 2003, p.106).
No rodap:
BASTOS, Celso. Dicionrio de direito constitucional. So Paulo:
Saraiva, 1994. p.20
Na lista de referncias (no final do trabalho):
MORAES, Alexandre de. Direito constitucional. 13.ed. Rio de Janeiro:
Campus, 2003.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 CITAO INDIRETA

Tambm chamada de livre ou em sntese, a reproduo livre, mas fiel,

das idias e/ou informaes contidas no documento utilizado. Neste caso
no necessria a indicao do nmero das pginas.

Exemplos:
Essas reformas, tidas como estruturais, por definio, no sero feitas
em curto prazo, ao contrrio, so paulatinas. Em verdade, so meios
intermedirios ou instrumentos de poltica econmica para se atingir o
fim maior - crescimento econmico sustentvel. (ROSSETTI, 1989)

Para Rosseti (1989) a forma de execuo dessas reformas se sujeita

s variveis conjunturais, polticas, posies filosficas/ideolgicas,
alm de juzos de valor acerca das questes econmicas. Estas, por
seu turno, assentam-se em dados reais da economia do pas.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

9 Quando a citao for traduzida de idioma estrangeiro, deve ter o respectivo
texto original em nota de rodap;

9 Supresses, comentrios ou destaques devem ser indicados do seguinte

modo:
nfase ou destaque: o trecho a ser destacado deve estar em itlico, negrito
ou sublinhado. Para enfatizar trechos da citao utiliza-se a expresso
grifo nosso entre parnteses aps a citao. Caso o destaque seja do
autor consultado utiliza-se a expresso grifo do autor.

Exemplo:
[...] para pequenos segmentos da sociedade e redirecionando os
recursos [sem aument-los] para o atendimento das demandas
sociais mais bsicas e urgentes. (BRASIL, 2001, p.21, grifo nosso).

a supresso de partes da transcrio deve ser assinalada com reticncias

[...];
os comentrios devem ser escritos entre colchetes.
Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia
 Para indicar no texto, as fontes de onde foram extradas as citaes so
adotados dois sistemas:

Sistema numrico: utiliza algarismos arbicos, subscritos, entre parnteses

em numerao nica e consecutiva das citaes ao longo do trabalho.

Sistema autor-data: a indicao da fonte feita pelo sobrenome do autor ou

pela instituio responsvel ou, ainda, pelo ttulo de entrada, seguido da data
de publicao do documento e da pgina, separados por vrgula, entre
parnteses.

a) Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data,

acrescentam-se as iniciais de seus prenomes.
b) A citao de diversos documentos de um mesmo autor, publicados no
mesmo ano so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas aps a
data.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 TTULOS NA BIBLIOTECA

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023:

informao e documentao : referncias : elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

INSTITUTO PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E

SOCIAL. Referncias. Curitiba: Ed. da UFPR, 2000. (Normas para apresentao
de documentos cientficos, v.6)

__________. Citaes. Curitiba: Ed. da UFPR, 2002. (Normas para

apresentao de documentos cientficos, v.7)

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. PR-REITORIA DE DE

PESQUISA E PS-GRADUAO. Apresentao de trabalhos monogrficos
de concluso de curso. 6.ed.rev.e ampl. Niteri: EdUFF, 2003. 87p.

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia

 MATERIAL DISPONVEL ONLINE

Roteiro para normalizao de trabalhos acadmicos

http://www.ndc.uff.br/bibliotecas/bec

Apresentao Referncias
http://www.uff.br/econ

Textos para download

Sandra Coelho 2006 UFF. NDC. Biblioteca de Economia