ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
Grupo Electro
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 EnEro 2017
Sumario
N 125 | Enero | 2017
El tiempo es implacable
Un balance de algunas de las cosas que sucedieron en 2016, y las que esperamos
Pg. 4 que ocurran en 2017. Por Guillermo Sznaper
Cambios en Resoluciones sobre Seguridad
Elctrica en equipos y materiales:
Res. 92/98 vs Res. 508/15 vs Res. 171/2016
En los ltimos aos se realizaron numerosos cambios en diversas resoluciones
sobre Seguridad Elctrica. Analizamos los aspectos ms importantes.
Pg. 6 Por Ing. Carlos Galizia
Arrancadores suaves: Impulso de arranque
Analizamos una prestacin muy particular que ofrecen algunos arrancadores sua-
ves electrnicos; la opcin de aplicar un impulso de arranque o de despegue del
Pg. 14 motor alimentado, y con ello, de la mquina asociada. Por Alejandro Francke
La seguridad de las Instalaciones elctricas
Los incendios de origen elctrico se incrementaron un 28%. El control de instala-
ciones durante todo su proceso y los incendios por causas elctricas estn ntima-
Pg. 20 mente relacionados. Por Carlos Foligna / CADIEEL
Fallas en Devanados de Mquinas Rotativas de CA
Existe un mito tcnico muy particular con los motores y generadores de corriente
alterna (CA): que experimentan prdida de potencia por causa de un cortocircui-
Pg. 24
to en el devanado. Por Ing. Oscar Nez Mata
El Gobierno apela al uso responsable de la energa
para mitigar eventuales cortes en el verano
Las medidas se enmarcan en el conjunto de polticas que la Subsecretara de
Ahorro y Eficiencia Energtica va a desarrollar durante 2017, con el objetivo de
Pg. 28 ahorrar 15% en electricidad. Por Agencia Tlam
Consultorio elctrico
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
Pg. 32 en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 34 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
4 EnEro 2017
ElectroInstalador
Editorial
El tiempo es implacable
Pas 2016 con una velocidad vertiginosa, y aunque
pareciera que no ocurri nada trascendente, cier-
tos hechos demuestran lo contrario.
Fueron cambios que, al no afectar en forma directa
la vida de la gente, pasaron al olvido, ms all de
ser factores fundamentales de la futura arquitectu- Guillermo Sznaper
ra econmica de nuestra Argentina. Director
Entre ellos, la eliminacin del cepo al dlar, algo que pregonaban impo-
sible sin una corrida bancaria o trepada catica de la moneda paralela.
Tambin, el arreglo con los holdouts, paso previo a la difcil tarea de
reconstruccin de la confiabilidad nacional, demolida en 12 aos cati-
cos, sin plan y con un modelo que jams existi.
Algo distinto est comenzando a pasar, y es que el escepticismo al
Quien las hace las paga empieza a perder intensidad, ya que, si nos
remitimos a la historia del pas, difcil es recordar tantos funcionarios
corruptos pagando sus culpas, o en va de hacerlo en estrados judiciales.
Al margen de ello, el segundo semestre pas sin que las promesas elec-
torales pudieran cumplirse, y si bien entendemos el estado en que se
encontraron las cuentas, debemos reconocer desaciertos inaceptables y
desprolijidades que podran minar la confianza de los ciudadanos.
La inflacin que no cede, un mnimo no imponible injustamente bajo, el
aumento del desempleo y la inseguridad en su apogeo, son las metas
para 2017, y tras un ao de confianza, habr que mostrar resultados.
El tiempo es implacable y la credibilidad no es infinita.
Guillermo Sznaper
Director
 Normativas ElectroInstalador

Cambios en Resoluciones sobre Seguridad

Elctrica en equipos y materiales:
Res. 92/98vs Res. 508/15 vs Res. 171/2016

Como muchos de los profesionales que participan en las instalaciones elctricas

saben, en octubre de 2015 se derog la resolucin 92/98 sobre el cumplimiento
de los requisitos esenciales de Seguridad, resolucin que haba sido muy
importante para aumentar la seguridad en los equipamientos de BT y en las
instalaciones elctricas, por la mejora en la seguridad de los materiales
debido al mayor control normativo.
Por: Ing. Carlos A. Galizia
Consultor en Seguridad Elctrica
Ex Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

Dicha resolucin haba sido reemplazada por la resolucin
508/2015 emitida por la Secretara de Comercio. Sobre
esta nueva resolucin, quien escribe estas lneas public
un artculo crtico en febrero del 2016.
Pero mucha agua ha circulado por debajo del puente
desde que se public en el Boletn oficial la 508.
En efecto; la res. 508 fue rectificada el 10 de noviembre de
2015 mediante la res. 559/2015, en la que se corrigen
numeraciones de ciertos artculos.
Luego, el 3 de diciembre de 2015 volvi a ser modificada
mediante dos resoluciones:
a) la resolucin 681/2015 en la que, entre otras cosas se
flexibiliza el mbito normativo a aplicar ya que se indica
que para el ensayo de ciertos materiales se deben emplear
contina en pgina 8 u

6 EnEro 2017
 viene de la pgina 6 u
las normas IrAM (se da un listado) que estn actualizadas
debindose aplicar para el resto las IEC.
b) la resolucin 686/2015 en la que se indica la necesidad
de reemplazar ciertos artculos de la res. 508/2015.
Finalmente el 5 de julio del corriente ao se derogaron
las resoluciones mencionadas (508/2015, 559/2015,
681/2015 y 686/2015) las que fueron reemplazadas por
la nueva resolucin 171/2016 que corrige varios de los
errores que se manifestaban en la res. 508. Se puede
bajar desde:
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorm
a.do?id=263141
Alguno de los artculos de la resolucin (que contiene 29
artculos) establecen:
ARTCULO 1 - El equipamiento elctrico de baja tensin
que se comercialice en la Repblica Argentina deber con-
tar con una certificacin que acredite el cumplimiento de
los requisitos esenciales de seguridad que se detallan en el
Anexo I que, con DOS (2) hojas, forma parte integrante de
la presente resolucin.
ARTCULO 2 - Entindese por equipamiento elctrico de
baja tensin a los fines de la presente resolucin a los arte-
factos, aparatos o materiales elctricos destinados a una
instalacin elctrica o que formen parte de ella, que tengan
una tensin nominal de hasta MIL VOLT (1.000 V) en valor
eficaz de corriente alterna senoidal o hasta MIL QUINIEN-
TOS VOLT (1.500 V) en corriente continua.
ARTCULO 3 - Los fabricantes nacionales e importadores
de los productos identificados como equipamiento elctri-
co de baja tensin alcanzados por esta medida estarn
obligados a dar cumplimiento a la certificacin establecida
en el Artculo 1 de la presente resolucin.
Asimismo stos sern responsables del cumplimiento de los
requisitos de seguridad establecidos en el Anexo I de la pre-
sente medida y en las normas tcnicas aplicables.
Podrn ser titulares de las certificaciones del equipamiento
elctrico a que se refiere el Artculo 1 de la presente reso-
lucin, las personas fsicas con domicilio real y fiscal en la
REPBLICA ARGENTINA o las personas jurdicas que den
cumplimiento a las exigencias referidas en la Ley General
de Sociedades N 19.550, T.O. 1984.
Los participantes de cualesquiera de las etapas de la cade-
na de comercializacin debern exigir las certificaciones de
los productos alcanzados por esta resolucin a quienes los
provean. Para ello, debern requerirles a sus proveedores
el certificado vigente correspondiente a cada producto. A
8 EnEro 2017
ElectroInstalador
tales efectos podrn contar con una versin digital o en
papel del mismo, el cual deber quedar en su poder para
ser exhibido cuando un usuario as se lo requiera.
ARTCULO 4 - Las certificaciones exigidas por la presente
medida debern acreditar que los productos alcanzados
por las normas listadas en el Anexo IV que, con UNA (1)
hoja, forma parte integrante de la presente resolucin,
cumplan los requisitos de seguridad establecidos en dichas
Normas IRAM.
Para el resto de los productos alcanzados por este acto las
certificaciones debern acreditar que los productos cum-
plan los requisitos de seguridad establecidos por las
Normas IRAM o IEC aplicable.
ARTCULO 5 - Los fabricantes nacionales o importadores
del equipamiento elctrico de baja tensin, para demostrar
el cumplimiento de la obligacin establecida en el Artculo
1 de la presente resolucin, podrn utilizar uno de los
siguientes sistemas de certificacin: Sistema N 4 (de tipo)
Sistema N 5 (de marca de conformidad) o Sistema N 7 (de
lote), segn lo establecido por el Artculo 1 de la
Resolucin N 197 de fecha 29 de diciembre de 2004 de la
ex SECRETARA DE COORDINACIN TCNICA del ex MINIS-
TERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN.
Para el caso del equipamiento elctrico de baja tensin
enumerado en el Anexo II que, con CINCO (5) hojas, forma
parte integrante de la presente resolucin, solo podr utili-
zarse para la certificacin el Sistema N 5 (de marca de con-
formidad).
ARTCULO 6 - La adaptacin de los productos importados a
las exigencias de la presente medida para el mercado local
se admitir nicamente para cuestiones relativas a la infor-
macin que deben contener los productos elctricos referida
a los datos del importador previstos en el punto 1.b) del
Anexo I de la presente resolucin, las dems informaciones
y/o requisitos no sern pasibles de procesos de adaptacin al
mercado local previstos en la Disposicin N 428 de fecha 10
de agosto de 2007 de la Direccin Nacional de Comercio
Interior de la ex SUBSECRETARA DE DEFENSA DEL CONSU-
MIDOR de la ex SECRETARA DE COMERCIO INTERIOR del ex
MINISTERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN.
ARTCULO 7 - Los productos certificados por el Sistema N
4 (de tipo) podrn realizar la adaptacin a las exigencias
para el mercado local previsto en la Disposicin N 428/07
de la Direccin Nacional de Comercio Interior, si al momen-
to de la publicacin de la presente resolucin se encuentren
en las siguientes situaciones:

a) Expedidos con destino final al territorio aduanero por
tierra, agua o aire y cargada en el respectivo medio de
transporte
b) En zona primaria aduanera, por haber arribado con
anterioridad al territorio aduanero.
ARTCULO 8 - Para la emisin de los certificados corres-
pondientes, los Organismos de Certificacin reconocidos
debern basarse en informes tcnicos de ensayos comple-
tos de los requisitos que fije la norma aplicable, producidos
por Laboratorios de Ensayo conforme la legislacin vigente.
Podrn estar alcanzados por un mismo certificado un con-
junto de productos, toda vez que compartan las caracters-
ticas tcnicas que a continuacin se identifican; dicho con-
junto ser denominado familia de productos:
a) Igual funcionalidad.
b) Igual tecnologa de funcionamiento.
c) Igual norma tcnica aplicable.
d) Mismo fabricante.
e) Misma planta de fabricacin.
f) Igual rango de tensin de alimentacin.
g) Misma clase de aislacin.
h) Igual distribucin y accesibilidad de partes bajo tensin
que afecten a la seguridad.
i) Igual grado de proteccin IP declarado.
j) Igual listado de componentes crticos, o en caso de dife-
rencias, manifestacin explcita del Organismo de
Certificacin garantizando la equivalencia de sus caracte-
rsticas funcionales aplicadas al producto respectivo.
k) Potencia similar (dentro de un rango predeterminado).
En caso de que la norma tcnica determine otros criterios
para configurar la familia, tambin debern tenerse en
cuenta.
En caso de que las caractersticas sealadas en los incisos
f), h), i) y k) del presente artculo no puedan predeterminar-
se, el Organismo de Certificacin deber consultar a esta
autoridad previamente a su actuacin.
A los efectos de establecer sobre qu productos debern
ser efectuados los ensayos, los Organismos de Certificacin
reconocidos debern seleccionar, para cada conjunto de
ElectroInstalador
productos pertenecientes a la misma familia, el producto o
los productos que cubran todos los riesgos establecidos por
la norma aplicable.
ARTCULO 9 - El equipamiento elctrico de baja tensin
destinado a uso domiciliario diseado para una tensin de
trabajo de entre CINCUENTA VOLT (50 V) y DOSCIENTOS
CINCUENTA VOLT (250 V), slo podr comercializarse en el
pas cuando aqul admita para su funcionamiento la cone-
xin directa a la red de distribucin elctrica de baja ten-
sin sin recurrir a unidades externas de transformacin que
intermedien entre la ficha o bornera de conexin del apa-
rato y la red elctrica.
La misma regla rige para el equipamiento que, aun for-
mando parte de instalaciones comerciales y/o prestadoras
de servicios y/o elaboradoras, envasadoras, acondiciona-
doras y/o expendedoras de productos, puedan ser opera-
das o permanezcan al alcance del pblico en general.
ARTCULO 12 - No estn incluidos en el alcance de la pre-
sente resolucin los siguientes productos:
a) Todo material y equipamiento especficamente diseado
para uso exclusivo en automotores, embarcaciones, aero-
naves, ferrocarriles y otros medios de transporte
b) Equipamiento para diagnstico, tratamiento y preven-
cin de uso mdico, odontolgico y de laboratorio, sus par-
tes y accesorios, salvo los elementos de iluminacin
ambiental de uso clnico, camas y camillas clnicas, sillones
odontolgicos y equipamiento similar que incluya dispositi-
vos elctricos
c) Lmparas de todo tipo, de potencia superior a los MIL
WATT (1.000 W).
d) Equipos y aparatos elctricos y electrnicos cuyo consu-
mo supere los CINCO KILOVOLTAMPERE (5 kVA).
e) Equipos de generacin de energa elctrica y motores
elctricos que superen los CINCO KILOVOLTAMPERE (5 kVA)
de potencia nominal.
f) Todos los materiales y aparatos elctricos y electrnicos
cuya corriente nominal de funcionamiento exceda los
SESENTA Y TRES AMPERE (63 A).
g) Todos los materiales y aparatos elctricos y electrnicos
diseados para utilizarse con una tensin inferior a los CIN-
CUENTA VOLT (50 V), ya sea a travs de una fuente de ali-
mentacin externa o bien que alternativamente funcionen
con una fuente autnoma, a excepcin de:
contina en pgina 10 u
9 EnEro 2017
viene de la pgina 9 u
I) Las lmparas dicroicas o bipin y sus portalmparas,
II) las lmparas de leds y los mdulos montados con led,
III) las herramientas porttiles manuales,
IV) los electrificadores de cercas,
V)los electro estimuladores musculares que complemen-
tan la actividad fsica, y
VI) las luminarias y sistemas de alimentacin para lumina-
rias, que estarn obligados a dar cumplimiento a la certifi-
cacin establecida en el Artculo 1 de la presente medida,
h) productos elctricos para uso en reas clasificadas
como explosivas.
Quizs una de las mejoras ms significativas que pre-
senta esta resolucin 171 es que aparecen enumeradas
en su Anexo IV las normas IRAM que se deben aplicar
para ensayos y certificaciones a una cierta cantidad de
materiales (cables, conductores, tomacorrientes, jaba-
linas, etc.).
Para el resto de los materiales se podrn emplear, como se
indicaba en la pionera res. 92/98, Normas IRAM o IEC, lo
que es una muy buena noticia ya que se deroga la obliga-
cin impuesta por la resolucin 508 (ahora reemplazada
por la res. 171) de aplicar para los ensayos slo las normas
IrAM, lo que era un verdadero despropsito teniendo en
cuenta la falta de actualizacin de dichas normas.
Simultneamente, otra buena noticia: IRAM ha dado de
baja algunas normas que ya no podan ser aplicadas por su
obsolescencia, entre otras, por ejemplo,
1. la IrAM 2169/93 sobre Interruptores automticos de
sobreintensidad para usos domsticos y aplicaciones simi-
lares y
2. la IrAM 2301/82 sobre Interruptores automticos de
corriente diferencial de fuga para usos domsticos y anlo-
gos.
Lamentablemente no se entiende por qu razn IRAM no
dio tambin de baja otras normas totalmente obsoletas y
desactualizadas como por ejemplo.
a. La IrAM 2122/81 Interruptores en aire de baja tensin,
seccionadores en aire, seccionadores bajo carga en aire y
combinados con fusibles.
En este tema existen entre otras
La IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 1: General rules de Septiembre 2014;
10 EnEro 2017
ElectroInstalador
La IEC 60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 2: Circuit-breakers de Junio 2016;
La IEC 60947-3 Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and
fuse-combination units de Julio de 2015.
b. La IrAM 2245-1/84 Cortacircuitos fusibles de baja ten-
sin. requisitos generales
c. La IrAM 2245-2/84 Cortacircuitos fusibles de baja ten-
sin. requisitos suplementarios para cortacircuitos fusi-
bles para uso industrial.
d. La IrAM 2245-3/84 Cortacircuitos fusibles de baja ten-
sin. requisitos suplementarios para cortacircuitos fusi-
bles para uso domstico y aplicaciones similares.
En el tema fusibles existen entre otras las
IEC 60269-1 de junio de 2014
IEC 60269-2 de agosto 2016
IEC 60269-3 de enero de 2013
e. La IrAM 2444/82 Grados de proteccin mecnica pro-
porcionada por las envolturas de equipos elctricos.
En este tema existen las
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures
(IP Code) de agosto 2013
IEC 62262 Degrees of protection provided by enclosures
for electrical equipment against external mechanical
impacts (IK code) de febrero de 2002
f. IrAM 2181-1/93 Conjuntos de equipos de maniobra y
comando de baja tensin. Tableros. De serie y derivados
de serie. requisitos
g. IrAM 2181-2/96 Conjuntos de equipamientos de manio-
bra y comando de baja tensin, canalizaciones prefabrica-
das (Conjuntos de barras). requisitos.
h. IrAM 2181-3/93 Conjuntos de equipos de maniobra y
comando de baja tensin. Tableros de distribucin destina-
dos a lugares a los cuales pueden tener acceso personas no
calificadas. requisitos
En este tema existen
IEC 61439-1 Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies - Part 1: General rules de agosto 2011
IEC 61439-2 Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear
assemblies de agosto de 2011
contina en pgina 12 u
viene de la pgina 10 u
IEC 61439-3 Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies - Part 3: Distribution boards intended to be
operated by ordinary persons (DBo) de febrero de 2012
IEC 61439-6 Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies - Part 6: Busbar trunking systems (busways) de
mayo de 2012
i. IrAM 2371-1/87 Efectos del paso de la corriente elctri-
ca por el cuerpo humano. Aspectos generales
En este tema existe la
IEC TS 60479-1 Effects of current on human beings and
livestock - Part 1: General aspects de julio de 2016.
El atraso normativo argentino salta a la vista con slo
comparar las fechas de edicin de nuestras normas con
las fechas de edicin de las IEC.
En el Anexo I la Resolucin 171 establece los rEQUISIToS
ESEnCIALES DE SEGUrIDAD DEL EQUIPAMIEnTo ELCTrI-
Co DE BAJA TEnSIn.
All indica
1. Condiciones Generales
a) El equipamiento elctrico deber contener informacin
acerca de las caractersticas fundamentales de cuyo cono-
cimiento y observancia dependa su utilizacin acorde con
el destino y el empleo seguro.
b) El equipamiento elctrico deber contener la siguiente
informacin: el pas de origen, la razn social del fabricante
o la marca comercial registrada, su domicilio legal, la razn
social y domicilio legal del importador y del distribuidor en
el pas y el modelo del producto. Irn colocados de manera
distinguible e indeleble en el equipamiento elctrico o, no
siendo esto posible, al menos la marca comercial registra-
da y el modelo irn colocados en el equipamiento elctrico
y el resto de la informacin en el envase primario.
c) El equipamiento elctrico y sus partes constitutivas se fabri-
carn de modo que permitan una conexin segura y adecuada.
d) El equipamiento elctrico habr de disearse y fabricar-
se de modo que quede garantizada la proteccin contra los
peligros a que se refieren los puntos 2 y 3 del presente
Anexo I, a condicin de que su uso sea el indicado por el
fabricante y sea objeto de adecuado mantenimiento.
e) La clase de aislacin ser la adecuada para las condicio-
nes de utilizacin previstas, quedando expresamente prohi-
bidas las clases de aislacin 0 y 0I.
2. Proteccin contra los peligros originados en el propio
equipamiento elctrico
Se prevern medidas de ndole tcnica conforme al punto 1
a fin de que:
12 EnEro 2017
ElectroInstalador
a) Las personas y los animales domsticos queden adecua-
damente protegidos contra el riesgo de heridas y otros
daos que puedan sufrir a causa de contactos directos o
indirectos. 1)
b) No produzcan temperaturas, arcos o radiaciones peli-
grosas.
c) Se proteja convenientemente a las personas, anima-
les domsticos y los bienes contra los peligros de natu-
raleza no elctrica causados por el equipamiento elc-
trico.
3. Proteccin contra los peligros causados por efecto de
influencias exteriores sobre el equipamiento elctrico
Se establecern medidas de orden tcnico conforme al
punto 1, a fin de que:
a) El equipamiento elctrico responda a las exigencias
mecnicas previstas con el objeto de que no corran
peligro las personas, los animales domsticos y los
bienes.
b) El equipamiento elctrico resista las influencias no
mecnicas en las condiciones previstas de medio ambiente
con objeto de que no corran peligro las personas, los ani-
males domsticos y los bienes.
c) El equipamiento elctrico no ponga en peligro a las per-
sonas, los animales domsticos y los bienes en las condicio-
nes previstas de sobrecarga.
En el Anexo II la Resolucin 171 detalla los PRODUCTOS A
CERTIFICAR POR SISTEMA N 5 (MARCA DE CONFORMIDAD).
1)
Nota del autor del artculo: En los equipos de aislacin
clase I la proteccin contra los contactos indirectos la debe
proveer la instalacin para lo cual el equipo deber tener el
borne de conexin del PE como lo exige la norma IEC 61140
(AEA 91140). A ese borne se deber conectar el conductor
de proteccin PE del circuito y el circuito deber disponer
de un dispositivo de proteccin que desconecte en forma
automtica la alimentacin.
El equipo podr ofrecer proteccin contra los contactos
indirectos por s mismo cuando est construido con doble
aislacin o con aislacin reforzada.

Ese listado est formado por 66 tems, alguno de los cuales son:
1) Bornes y borneras de conexiones elctricas para riel DIN hasta
25 mm2 inclusive de seccin, de todo tipo, como por ejemplo de
paso, puesta a tierra, neutro, portafusibles y seccionadores.
2) Balastos electrnicos y electromagnticos para lmpa-
ras fluorescentes.
3) Balastos electromagnticos para lmparas de descarga
gaseosa.
4) Ignitores y arrancadores para lmparas de descarga.
5) Arrancadores para lmparas fluorescentes.
9) Canalizaciones para instalaciones elctricas (caos
hasta 51,2 mm, ductos, cablecanales, bandejas portaca-
bles y similares con sus accesorios).
10) Cajas de conexin elctrica, de paso o derivacin y
cajas o gabinetes de montaje de dispositivos de comando y
proteccin para riel DIN hasta 72 polos o mdulos.
12) Elementos de control y comando electrnico para
instalaciones fijas montados sobre soportes similares a
los utilizados para el montaje de interruptores y toma-
corrientes cumpliendo distintas funciones, o combina-
ciones de ellos: controladores o reguladores de veloci-
dad de dispositivos a motor elctrico; avisadores y/o
sealizadores acsticos de tipo electrnico o electro-
magnticos; indicadores luminosos permanentes y a
batera recargable; protectores de sobre y baja tensin
para aparatos; detectores de movimiento y/o presen-
cia; interruptores automticos temporizados.
13) Prolongadores simples o mltiples.
14) Cordn conector (interlock).
15) Tomacorrientes mviles, simples o mltiples, de uso
domiciliario.
16) Tomacorrientes fijos, simples o mltiples de uso domiciliario.
17) Fichas de uso domiciliario hasta 20 A inclusive.
21) Interruptores de efecto, pulsadores e inversores hasta
20 A montados para uso en instalaciones elctricas fijas.
22) Interruptores termomagnticos y diferenciales, para
riel DIN hasta 63 A y hasta 10.000 A de poder de ruptura.
23) Cintas aisladoras para uso en instalaciones elctricas
. resolucin 171/2016 que quien esto escribe espera sea de
27) Materiales para instalaciones de puesta a tierra.
ElectroInstalador
28) Equipos elctricos para calentamiento instantneo de agua
para cualquier valor de potencia nominal (calefn elctrico).
29) Equipos elctricos para calentamiento de agua por acumula-
cin, para cualquier valor de potencia nominal (termotanques).
30) Aire acondicionado dividido (Split) con capacidad de
enfriamiento hasta 11,6 kW.
31) Aire acondicionado compacto con capacidad de
enfriamiento hasta 11,6 kW.
63) Motores asincrnicos monofsicos normalizados.
64) Electrobombas centrfugas monofsicas domici-
liarias de superficie para agua limpia.
65) Electrobombas perifricas monofsicas domicilia-
rias de superficie para agua limpia.
66) Ventiladores axiales monofsicos y trifsicos.
En el Anexo III de la resolucin se indica dentro de una cate-
gora llamada EQUIPAMIEnTo ELCTrICo DE USo ProFE-
SIonAL un listado que va desde a) hasta o) en el que se
incluyen los distintos componentes y equipos que deben
cumplir con la resolucin, por ejemplo entre otros:
a) Equipamiento para produccin de bienes en procesos indus-
triales o la prestacin de servicios que requiera en sus usos pre-
visibles la operacin de personal idneo en materia elctrica;
b) Equipos y aparatos de medicin, control y automatizacin
de operaciones y procesos industriales, incluyendo las unida-
des de conversin de seales diseadas para tal fin;
c) Equipos, sus partes y componentes, diseados especfica-
mente para laboratorios de investigacin, desarrollo y con-
trol de calidad;
d) Material especficamente diseado para instalaciones de
generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica a
cargo de empresas de servicios pblicos, salvo medidores de
energa elctrica;
e) Dispositivos de comando, dilogo, deteccin y proteccin
diseados para uso en mquinas e instalaciones industriales;
f) Equipos para el procesamiento de datos que, por sus
caractersticas constructivas, de diseo e indicacin del fabri-
cante para tal fin, puedan ser claramente calificados como
servidores de red (servers).
Hasta aqu se ha descripto en forma resumida la nueva
utilidad para los especialistas elctricos.
13 EnEro 2017
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores suaves
Impulso de arranque

En este artculo describiremos otra prestacin, muy particular, que ofrecen algunos arran-
cadores suaves electrnicos; la opcin de aplicar un impulso de arranque o de despegue
del motor alimentado, y con ello, de la mquina asociada.

Por Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

En notas anteriores hemos publicado una tabla donde se
indican las distintas prestaciones que se pueden encontrar
segn el tipo de arrancador suave electrnico y descripto a
algunas de las mismas; es decir, aquellas que como mnimo
se encuentran en un arrancador suave ms elemental. Las
prestaciones ya descriptas en las publicaciones anteriores
se encuentran destacadas en color rojo.
A continuacin volvemos a publicar la misma tabla actuali-
zada, donde adems indicamos los nmeros de nuestra
revista Electro Instalador donde los temas fueron tratados
(todos los nmeros anteriores de la revista pueden encon-
trarse en www.electroinstalador.com).
contina en pgina 16 u

14 EnEro 2017
viene de la pgina 14 u
Tabla 1. Prestaciones segn el tipo de arrancador suave
Ya sabemos que el motor asincrnico trifsico cuando se
conecta directamente a la red, es decir, cuando se vinculan
sus bornes de alimentacin a una red con una tensin
nominal igual a la suya asignada, se desarrollan en su rotor
un momento (par) motor dependiente de la velocidad que
alcanza en cada instante. Ese momento motor tiene un
valor inicial conocido como momento de arranque (Ma),
pasa por un valor mnimo (Mmin) y luego se eleva hasta
alcanzar su valor mximo (Mmx), aproximadamente al
80% de su velocidad de sincronismo; para luego caer brus-
camente hasta anularse cuando alcanza la velocidad de
sincronismo (n0). En la figura 1 el momento motor est
representado en color rojo.
En la misma figura 1, en color verde est representado un
supuesto momento de carga, es decir, la resistencia que
opone la mquina arrastrada. La diferencia entre el
momento motor (del motor) y el momento de carga (de la
mquina arrastrada), es el momento de aceleracin.
Cuanto ms grande sea el valor del momento de acelera-
cin ms rpidamente el motor lograr la condicin de namiento constante, el motor toma de la red su corriente
equilibrio de funcionamiento que es cuando el momento
motor y el momento de carga tienen el mismo valor.
En la figura 1 se considera que la mquina arrasada requie-
re del motor un momento igual a su momento asignado, es
16 EnEro 2017
ElectroInstalador
por eso que en el punto de equilibrio se indica Masignado
y se indica como velocidad de giro a la velocidad asignada
(nn). Es el momento en el que el motor toma de la red a su
corriente asignada (In) produciendo su factor de potencia
nominal con su rendimiento nominal.
Figura 1. Relacin momento (par) motor vs momento de carga.
Es sabido que la mayora de los motores arrastran mqui-
nas de cargas que le exigen menos de su valor asignado. El
promedio de los motores entregan entre el 75 y el 80% de
su valor asignado; por lo que toman de la red una corriente
inferior a la asignada y giran a una velocidad algo superior
a la asignada.
La figura 2 muestra cmo se desarrolla la corriente que
consume el motor de la red mientras se acelera hasta
alcanzar su velocidad de funcionamiento.
Vemos que se mantiene prcticamente constante en un
valor cercano a la corriente de arranque (Ia) hasta alcanzar
cerca del 80% de su velocidad de sincronismo; a partir de
all se reduce bruscamente hasta anularse al llegar a ella.
Por eso ningn motor asincrnico puede funcionar a su
velocidad de sincronismo, ya que en ese estado no puede
entregar potencia.
Cuando el motor logra la velocidad de equilibrio de funcio-
de servicio (Ie). Si el punto de equilibrio se logra cuando el
motor gira a su velocidad asignada (nn) el motor toma su
corriente asignada (In) y entrega su potencia asignada (Pn)
(ver Figura 2).
contina en pgina 18 u
viene de la pgina 16 u
Figura 2. Corriente de arranque de un motor a plena tensin.
La corriente que consume de la red el motor asincrnico tri-
fsico es directamente proporcional a la tensin aplicada a
sus bornes de alimentacin. La figura 3 muestra el desarrollo
de la corriente de arranque de un motor al que se la aplican
diferentes tensiones en sus bornes.
Las curvas que muestran las figuras 1 y 2 difieren en que en
esta ltima el valor de la corriente se interrumpe al alcan-
zar su valor nominal.
Figura 3. Corrientes de arranque de un motor a distintas tensiones.
El momento motor que un motor asincrnico trifsico es
capaz de producir, y con ello la potencia que es capaz de
entregar, depende del cuadrado de la tensin aplicada a
sus bornes de alimentacin. La figura 4 muestra el desarro-
llo del momento motor de un motor al que se la aplican
diferentes tensiones en sus bornes.
18 EnEro 2017
ElectroInstalador
Se puede observar de qu manera drstica se reduce el
momento motor a medida que se reduce la tensin aplica-
da a bornes del motor.
Figura 4. Momentos motores de un motor a distintas tensiones.
La figura 5 muestra cmo se desarrolla el momento motor
de un motor asincrnico trifsico si se vara la tensin apli-
cada a sus bornes mediante escalones, como es el caso de
un arrancador por autotransformador o uno mediante
resistencias o reactancias rotricas. Se ve que el momento
motor (indicado en color violeta) sigue la curva de la
menor tensin hasta el punto en que se aumenta la ten-
sin; entonces se produce un salto hasta alcanzar la curva
correspondiente a la tensin intermedia, sigue al desarro-
llo de la misma hasta que se produce la conexin del lti-
mo escaln y se produce un salto hacia la curva de plena
tensin. Como se ve el desarrollo no es continuo sino
mediante escalones.
Figura 5. Regulacin del momento motor con etapas de arranque (escalones).

La figura 6 muestra cmo se desarrolla el momento motor
de un motor asincrnico trifsico si se vara la tensin apli-
cada a sus bornes paulatinamente como es el caso de apli-
car a un arrancador suave electrnico. Se ve que el
momento motor sigue la sucesin de curvas desde la de
menor tensin hasta la curva de plena tensin; las curvas
intermedias no estn representadas. Como se ve el desarro-
llo es continuo sin escalones.
Figura 6. Regulacin del momento motor con un arrancador suave
(sin escalones).
La figura 7 muestra la rampa de arranque convencional de un
arrancador suave electrnico; con una tensin de inicio de
arranque y un tiempo de arranque el equipo calcula una rampa
de arranque mediante la cual va aplicando cada vez ms ten-
sin a los bornes del motor alimentado. El tema fue amplia-
mente tratado en el nmero 122 de revista Electro Instalador.
Figura 7. Rampa de arranque suave sin impulso de inicio.
ElectroInstalador
La cota Tiempo de arranque mximo indica el mximo
que podra ser regulado en un supuesto arrancador suave
electrnico determinado.
A esta rampa de arranque corresponde el desarrollo del
momento motor indicado en la figura 6.
Podra ser que el momento motor ejercido por el motor no
alcance para mover a la mquina arrastrada, esto podra,
en principio, solucionarse aumentando la tensin de inicio,
por ejemplo, del 40% al 50 o al 60%, pero esto traera apa-
rejada una rampa de arranque demasiado acelerada, sin
una regulacin lo suficientemente fina.
Es por eso que los arrancadores suaves electrnicos de pres-
taciones especiales ofrecen como opcin la prestacin lla-
mada con tensin de impulso de arranque o de despegue.
La tensin de impulso de arranque permite aplicar a los
bornes del motor una tensin ms elevada que la de arran-
que (regulable entre el 40 y el 100% de la tensin asignada
durante un tiempo de inicio regulable de entre 0 y 2 s).
Transcurrido este tiempo el control del arrancador suave
sigue con la rampa de arranque estipulada.
Este impulso de arranque o de despegue permite vencer la
inercia de la mquina arrastrada y ponerla en movimiento.
El arranque en s ser controlado por la rampa de arranque.
La aplicacin ms importante de esta funcin es en mqui-
nas con una gran masa rotante como son los ventiladores,
molinos a martillos o bolas y las centrfugas.
Figura 8. Rampa de arranque suave con impulso de inicio.
19 EnEro 2017
 Por Carlos Foligna, ingeniero electricista graduado de la Facultad Regional Buenos
Seguridad Elctrica Aires de la Universidad Tecnolgica Nacional, integra la Comisin Directiva de
CADIEEL y es titular alterno de su comisin de Baja Tensin. Integr la Comisin
Directiva de la Asociacin Electrotcnica Argentina y de IRAM.

Los incendios de origen elctrico se incrementaron un 28%.

El control de instalaciones durante todo su proceso y los incendios
por causas elctricas estn ntimamente relacionados.

CADIEEL, Cmara Argentina de industrias elctricas, elec-
trnicas y luminotcnicas, que nuclea a los fabricantes de
materiales y productos para instalaciones elctricas pro-
mueve el uso seguro de la energa elctrica para lo cual la
fiscalizacin de productos e instalaciones son dos herra-
mientas fundamentales para garantizarlo.
La experiencia habida en fiscalizacin por tercera parte de
instalaciones nuevas que llev a cabo el APSE ha sido una
experiencia excelente en trminos de seguridad, y la
Cmara est apoyando todos los proyectos de regulacio-
nes, ya sea nacionales, provinciales o municipales que dis-
tintos actores estn impulsando.
Durante 12 aos (1997-2009), por virtud de la res. 207/95
del EnrE y por su delegacin, el APSE comenz a realizar
el control de instalaciones elctricas dentro de las reas
de concesin de EDEnor, EDESUr y EDELAP.
La superintendencia de Bomberos de la Ciudad de Buenos
Aires que realiza estadsticas de intervenciones en incen-
dios de edificios, nos muestra por su parte sus estadsticas
durante gran parte del perodo de actuacin del APSE:
Estos porcentajes obtenidos como promedio de 6 aos
tomados entre 2000 y 2010 son elocuentes de la inciden-
cia del uso de la electricidad en la prdida de bienes y
vidas. El accidente de origen elctrico es evitable y para
ello es importante prevenirlo desde la realizacin del pro-
contina en pgina 22 u

20 EnEro 2017
viene de la pgina 20 u
yecto hasta la instalacin del ltimo artefacto a travs de
controles eficientes, profesionales e independientes
durante todo el proceso.
Desde la derogacin de la res. 207/95 la tarea del APSE
se redujo a mnimo y el control de instalaciones desapa-
reci, quedando librada la seguridad al buen tino del pro-
fesional que interviene. EL control de instalaciones durante
todo su proceso y los incendios por causas elctricas estn nti-
mamente relacionados.
La estadstica incendios en la CABA ms reciente realizada
por los Bomberos es de 2015. En ella surge que el 41 % de los
incendios sucedidos en la CABA ha sido de origen elctrico.
Desde 2011 los controles de instalaciones han sido cada vez
mas laxos y la consecuencia es un incremento de 28% en 4 aos
de la incidencia de los accidentes elctricos en los incendios.
Un control eficiente de instalaciones
La accin desarrollada por APSE dej una impronta muy
fuerte en varios elementos de la cadena de valor de la
seguridad elctrica. En el gremio de los instaladores, por
ejemplo, a travs de la docencia impartida, el reconoci-
miento de la profesin de electricistas idneos, su inser-
cin a la formalidad como electricistas profesionales a
travs del Instituto de habilitacin y acreditacin (IHA) y
la instalacin de un sistema novedoso y eficiente de
registro, verificacin y control de instalaciones elctricas
en inmuebles con cuyo aval se poda solicitar el medidor
en las Empresas Distribuidoras.
El tipo de control delegado por el EnrE al APSE, denomina-
do de tercera parte, resulta ser un instrumento jurdico efi-
ciente e independiente, garantizando con su intervencin:
A la empresa distribuidora que puede dar servicio reducien-
22 EnEro 2017
ElectroInstalador
do sustancialmente la tasa de accidentes de origen elctrico.
Al municipio que la instalacin elctrica de esa vivienda o
local comercial es segura, que es la responsabilidad que le
confiere la Constitucin nacional, vigilar la seguridad de las
personas an en su mbito privado.
Al comitente que se le entrega una instalacin elctrica-
mente segura.
Al profesional interviniente la tranquilidad de haber
entregado una instalacin que cumple con los requisitos
mnimos de seguridad firmando una Declaracin de
Conformidad de la Instalacin (DCI) con respaldo docu-
mental que le representa una salvaguarda ante posibles
incidentes de origen elctrico.
Esta experiencia, indita y enriquecedora, constituy un
hito que, con el correr de los aos se fue perfeccionando
y result ejemplificadora. Desde la reglamentacin de
Instalaciones Elctricas de BT en inmuebles AEA 90364
que se fue aggiornando con la experiencia de miles de
instalaciones ejecutadas por profesionales de distintas
categoras. Los profesionales idneos, sin ttulo oficial
pero con una gran experiencia, que se incorporaron a un
sistema formal a travs de la acreditacin del APSE para
ejecutar instalaciones de la categora T1r de hasta 10
kW. El control documental de la instalacin con su verifi-
cacin in situ, asegurando la coherencia documental con
la reglamentacin y la realizacin in situ.
Argentina adems, gan prestigio internacional al pre-
sentar este sistema que sirvi de base a otros pases para
que iniciaran sus propios sistemas de control de
Instalaciones elctricas. Ms de 500.000 instalaciones
elctricas certificadas por el APSE sin registros de antece-
dentes de accidentes elctricos son una prueba de la efi-
ciencia de este tipo sistema de control de tercera parte.
Del total de las instalaciones certificadas, el 82 % corres-
pondieron a las de tarifa 1 (10 kW).
Una de las caractersticas de la actividad registral de APSE
fue que cada legajo tcnico fue archivado digitalmente y
entregado al EnrE. Esta digitalizacin permita realizar
mltiples tareas de seguimiento y control estadstico lo
cual sumaba a un proceso de mejora continua. La deroga-
cin de la res 207/95 trajo como consecuencia la deriva-
cin del control a los municipios o en su defecto al profe-
sional interviniente a travs de una nueva DCI, similar a la

creada por el APSE aos atrs pero con una informacin
tcnica bsica acerca de la instalacin realizada.
Hasta ahora en las reas de concesin delimitadas por
Edenor, Edesur y Edelap no existe un control efectivo de
instalaciones por parte de los municipios y la actividad de
los profesionales intervinientes, de cualquier categora,
no son controladas. Hasta que esta situacin no se repon-
ga la cadena de valor de la seguridad estar rota.
La experiencia del APSE y su capacidad de registro esta-
dstico se verifica en la evolucin de los desvos a los
requisitos mnimos de seguridad verificados ao tras ao.
Se considera requisito Esencial de Seguridad, a aquel
apartamiento reglamentario que representa un riesgo
cierto de ocasionar un accidente de origen elctrico
Desde 1999 en que se pudo realizar la primera estadstica
con resultados de no conformidades con requisitos esen-
ciales de seguridad que marcaba casi un 60% hasta bajar
a menos de 20% pasaron cinco aos de trabajo continuo
sin cesar en las tareas de control, y a partir de all durante
otro lustro con ndices entre 12 y 18%, hasta 2008.
A partir de la derogacin de la res 207/95 en marzo de
2009 el ndice creci hasta casi un 30% y dos aos des-
pus no bajaba del 40%. Corra el ao 2011 cuando el
APSE dej de hacer estadsticas.
El control de instalaciones por tercera parte genera un
costo adicional indirecto pero se obtienen muchas venta-
jas, a saber:
Ventajas para el usuario de la vivienda o local:
Seguridad de las personas, mascotas y bienes propios y
de los vecinos lindantes.
Propende a obtener instalaciones mas eficientes
El sistema de control parte del diseo y ejecucin de la
instalacin elctrica, de acuerdo a la reglamentacin AEA
90364 hasta el visto bueno de la Instalacin con el cual la
Empresa distribuidora est en condiciones de brindar
suministro.
Este control debera continuar a travs del tiempo a tra-
vs de un plan de revisiones peridicas o sistemticas
(ej., cada 15 aos) o sistemtico (ej. cambio de titularidad
del inmueble) y tener consecuencias colaterales como la
ElectroInstalador
reduccin de las primas de seguros por incendios de
viviendas y locales comerciales.
Ventajas para la generacin y distribucin:
reduce la posibilidad de daos causados por sobreten-
siones transitorias en la instalacin y aparatos conecta-
dos a ella.
reduce los costos de reposicin de bienes por daos de
sobretensiones.
Elimina los disparos en la proteccin de la distribuidora.
Se reduce el consumo de energa al utilizar nuevas tec-
nologas de iluminacin y automatizacin, aligerando la
red de distribucin.
Se utiliza menos combustible reduciendo la emisin de
gases (efecto invernadero)
La cadena de valor de la seguridad elctrica
Una instalacin elctrica es el resultado de la interaccin
de varios actores que conforman la cadena de valor cuyo
producto final es una instalacin segura y eficiente:
Fabricantes e importadores de material elctrico certi-
ficado
Fabricantes e importadores de aparatos electrodoms-
ticos y electrnicos certificados
Fabricantes e importadores de luminarias certificadas
Empresas de comercializacin de materiales, aparatos y
luminarias, mayoristas y minoristas.
Profesionales matriculados que realizan el proyecto y la
ejecucin.
La empresa distribuidora que solo autoriza el suminis-
tro cuando hay respaldo documental certificado.
El municipio u organismo de control de tercera parte
delegado por aquel.
La seguridad de los ciudadanos es un derecho y garanti-
zarla una obligacin del Estado. Cuando la calidad de vida
se pierde por un accidente elctrico evitable en un siste-
ma sin controles de instalaciones y productos que forman
parte o se conectan a ellas estamos en una Sociedad con
valores reprochables que desconoce el derecho elemen-
tal al uso seguro de la energa elctrica, principal fuente
de calidad de vida en la sociedad moderna.
23 EnEro 2017
 Motores ElectroInstalador

Fallas en Devanados de Mquinas

Rotativas de CA

Existe un mito tcnico muy particular con los motores y generadores de corriente
alterna (CA); alguna vez hemos escuchado lo siguiente: Seguramente el motor (o
generador) est perdiendo potencia porque las bobinas se van cortocircuitando pro-
gresivamente, vuelta tras vuelta, hasta que ya no puede ms, y se quema. Pareciera
un equivalente con los motores de combustin interna que, por el desgaste natural,
pueden perder potencia, lo que es percibido por los usuarios.

Por: Ing. Oscar Nez Mata

www.motortico.com
onunezm@hotmail.com

Efectivamente, las mquinas elctricas de CA pueden
experimientar una prdida de potencia, pero no por causa
de un cortocircuito en el devanado. Cuando se presente
esta condicin, simplemente el motor entra en falla, que
en caso de mquinas pequeas-medianas se detendr; y
en mquinas grandes, con varios circuitos en paralelo en el
devanado, se producirn ruidos y comportamientos inesta-
bles. no as en devanados de campo de motores de
corriente continua (CC), que s presentan un comporta-
miento de dao progresivo.
Efecto Inductivo en Bobinas (Inductor) de CA
Cuando se hace circular una corriente elctrica por un con-
ductor se producen dos efectos principales estos son: el
calrico y el magntico. El calrico se conoce como efecto
Joule y es el que calienta el conductor. Por otro lado, el
efecto magntico se aprovecha para operar una mquina
elctrica. Ahora bien, si la corriente circulante es de
corriente alterna, tanto el efecto calrico como el magn-
tico variarn, siendo el efecto magntico el que predomi-
na. Especficamente, se usa La ley de Lenz para explicar lo
sucedido en una bobina de una mquina: dice que todo
conductor sometido a un campo magntico variable, crea
efecto que tiende a oponer sus efectos a la causa que la
produce, esto se conoce como autoinduccin. Esta oposi-
cin se define como reactancia, y depende de la frecuen-
cia. Sus efectos son ms acentuados cuanto mayor sea la

24 EnEro 2017
 ElectroInstalador
concentracin de magnetismo en el inductor, lo que tiene
que ver con la cantidad de vueltas en la bobina inductora (o
inductor), y del tipo de ncleo laminado donde se coloca.

Lo interesante de este fenmeno es que el campo magn-

tico creado absorbe energa elctrica, para producir el
efecto magntico y al desaparecer devuelve la energa
elctrica absorbida para su creacin. Por lo tanto, un
inductor es un componente de un circuito elctrico que,
debido al fenmeno de la autoinduccin, almacena ener-
ga en forma de campo magntico. La Fig. 1 presenta el
fenmeno estudiado, esto es: al cerrar el interruptor apa-
rece una corriente I(t) (Variable en el tiempo), lo que pro-
ducir en el inductor un flujo magntico variable , que
Figura 2. Efecto de autoinduccin en un autotransformador.
por efecto de la inductancia L, producir una tensin en el
inductor VL(t) (Autoinducido).
De la teora se encuentran las relaciones de transforma-
cin del autotransformador:

Cortocircuitos en Devanados de Mquinas de CA

Cuando se produce un cortocircuito interno en las vueltas
de una bobina, aparece un nuevo camino para la circula-
cin de corriente. Esta nueva trayectoria provoca una dis-
minucin en la impedancia de la bobina debido a la reduc-
cin de las vueltas (es decir, vueltas que estaban en serie
ahora estn conectados en paralelo). La principal conse-
cuencia de este tipo de falla es el incremento de la corrien-
te total que fluye a travs del circuito del devanado. Esta
corriente adicional provoca una aumento de la temperatu-
ra y un debilitamiento progresivo del aislamiento en la
mquina (ver figura 3).
Figura 1. Efecto inductivo en una bobina de un circuito en CA.

Por otro lado, en una resistencia por la cual circula una

corriente elctrica, se produce un efecto de oposicin al
paso de las cargas, lo que se conoce como efecto resistivo.
Como se mecion antes, esto a su vez produce una trans-
formacin de energa en forma de calor, que no se puede
recuperar. En el circuito de la figura 1 el efecto resistivo lo
define el conductor, que sigue esta expresin para su resis-
tencia r: r= l/S, donde se conoce como resistividad del
material, l es la longitud del conductor y S la seccin del
rea del mismo.

El efecto de auto-induccin se aprovecha muy bien en los

autotransformadores, que son mquinas elctricas estti-
Figura 3. Tipos de cortocircuitos en motores trifsicos y muestra de un
cas que poseen un nico devanado. Se pueden construir en detalle del corto vuelta-vuelta.
dos versiones: Elevadores o reductores. El que aparece en
la figura 2 es un autotransformador reductor, ya que la
Durante el funcionamiento normal de un motor industrial
tensin V2 es menor que V1. La relacin de transformacin
de baja tensin tpicamente se establecen tensiones de 10
depender de dnde se conecte el punto de derivacin
a 100 Vca entre las vueltas adyacentes de una bobina, lo
(Tap). As, gracias a la autoinduccin se puede utilizar la
que es soportado por el sistema de aislamiento. Si se pre-
tensin de salida V2, algo imposible si la alimentacin
senta el corto vuelta-vuelta mostrado en la figura 3, la
fuera en CC (no habra autoinduccin). Si se presenta un
bobina cortocircuitada acta como un autotransformador.
cortocircuito en la salida, la corriente aumentara significa-
Por ejemplo: si un motor tiene 60 vueltas por fase, y se
tivamente, y por efecto calrico podra derivar en dao
permanente.
contina en pgina 26 u

25 EnEro 2017
 viene de la pgina 25 u
produce un cortocircuito en 2 vueltas adyacentes, esto sig-
nifica que n1=60 Vueltas y n2=1 Vuelta, por lo tanto la
corriente secundaria sera 60 veces mayor que la primaria
(ver frmula 1 seccin anterior), y el efecto Joule (calor) es
proporcional al cuadrado de la corriente (I^2 r), implica un
efecto calrico 3600 veces mayor al producido normal-
mente no tomar mucho tiempo (tpicamente del orden
de segundos) para que el alambre de cobre empiece a fun-
dirse, daando tambin el aislamiento, lo que se convierte
en una reaccin en cadena que termina en una sobreco-
rriente por cortocircuito, que abre un fusible o interruptor
(protector de cortocircuito). La figura 4 presenta el caso
del ejemplo.
Figura 4. Dao por cortocircuito en motor trifsico con conexin estrella.
Hay tres etapas en la falla de cortocircuito de la bobina que
comienzan como un debilitamiento del aislamiento entre
los conductores. Hay indicios previos que se dan en el ori-
gen de la falla. La deteccin de cambios en el devanado
proporciona una gran oportunidad para reparar o reem-
plazar antes de que la mquina presente una falla catastr-
fica y se detenga. El ndice real de la falla depende de un
nmero de factores incluyendo:
Severidad de la falla.
Tensin entre las vueltas.
Tipo y cantidad de aislante presente.
Causa de la falla.
Las etapas de un cortocircuito en una bobina son los
siguientes:
Etapa 1: El aislamiento entre las vueltas se estresa por
algn factor, causando un cambio en los valores de resis-
tencia y capacitancia del aislamiento en el punto de la falla.
Se establece una ruptura inicial a travs del aislamiento. La
temperatura aumenta, y da lugar a la carbonizacin del ais-
lamiento en ese punto. Dependiendo de la gravedad de
esta etapa, es posible detectarla antes que sea irreversible.
Etapa 2: El punto de la falla se ampla y proporciona
26 EnEro 2017
ElectroInstalador
un camino a la corriente. La autoinductancia se produ-
ce en la bobina. El calor aumenta en el punto de falla
debido al aumento en la corriente dentro de las vuel-
tas que se ponen en cortocircuito, aumentando la
temperatura en ese punto y haciendo al sistema de
aislamiento carbonizarse rpidamente. El motor
puede comenzar a disparar el protector de cortocir-
cuito en este punto, aunque puede funcionar por unos
segundos. Este punto es irreversible.
Etapa 3: El aislamiento se interrumpe y la energa den-
tro del punto del cortocircuito puede causar una rup-
tura explosiva en el sistema de aislamiento y la fundi-
cin del cobre y dao del aislamiento en las bobinas
adyacentes. La inductancia y a veces la resistencia
hmica, pueden detectar la avera a este punto. El
dao est completo.
Causas Comunes de Cortocircuitos
La contaminacin del devanado, el aumento excesivo
de la temperatura, la incursin de la humedad en el
interior del estator, las tensiones transitorias (Picos,
peak, de sobretensin), las sobrecargas y los efectos
mecnicos pueden iniciar la falla de la bobina en la
etapa 1. Estudios realizados por el Instituto de
Investigacin de Energa Elctrica (EPrI de USA) han
mostrado las causas de las fallas en los motores de
induccin. Los fallos ms comunes en motores de
corriente alterna son los siguientes:
Defectos en rodamientos (41%): relacionados con el
mantenimiento, lubricacin, malas prcticas de mon-
taje y desmontaje.
Defectos en el estator (37%): tienen lugar en el inte-
rior del devanado.
otro defectos (12%): en otras partes del motor,
como ejes, base de montaje, tapas, ventilacin, etc.
Defectos en el rotor (10%): principalmente daos en
las barras del rotor.
El mecanismo de falla de cortocircuito es variado.
recientemente, una causa comn se atribuye a los
variadores de frecuencia, por el fenmeno de onda
reflejada, que produce un debilitamiento prematuro
por casusas elctricas. otra causa comn es la sobre-
carga trmica, que debilita el aislamiento por efectos
trmicos. Finalmente, en algunas industrias y aplica-
ciones con presencia de humedad y contaminacin
excesiva, la cual puede ingresar al interior de la
mquina, facilitando la creacin de cortocircuitos en
el devanado.
 ElectroInstalador
Corto Circuitos en Devanados de Motores de CC
A diferencia del motor de CA, en el devanado de campo (Estator) de una mquina de CC es posible que las
vueltas (o espiras) se vayan cortocircuitando y modificando las caractersticas del motor. Por ejemplo, en un
motor de CC cuando varias vueltas se cortocircuitan, las mismas dejan de entregar su efecto en el flujo mag-
ntico. El efecto en el motor es que la velocidad tiende a descontrolarse. no sucede lo mismo en el devanado
de armadura (rotor), que en presencia de un cortocircuito presentar un chisporroteo excesivo, que imposi-
bilita el funcionamiento del motor.

Fotografas de Cortocircuitos en Devanados de CA

A continuacin se presentan en la figura 5 una serie de fotografas con fallas tpicas de cortocircuito,
explicadas de izquierda a derecha: Falla por picos, peak, de sobretensin; falla en la bobina de una fase
por contaminacin; falla en vueltas cercanas por aspectos mecnicos (ej.: rozamiento); fallas por corto a
tierra (ltimas dos fotografas).

Figura 5. Distintas configuraciones de fallas de cortocircuito en CA (Fuente EASA).

27 EnEro 2017
Eficiencia energtica Por: www.telam.com.ar

Las medidas se enmarcan en el conjunto de polticas que la

Subsecretara de Ahorro y Eficiencia Energtica va a desarrollar
durante 2017, con el objetivo de ahorrar 15% en electricidad.

La subsecretaria de Ahorro y Eficiencia Energtica, Las medidas se enmarcan en el conjunto de polticas

Andrea Heins, asegur que en los prximos meses se
podrn reducir eventuales cortes en el servicio de elec-
tricidad y mitigar la demanda en las horas pico de calor
si hay conciencia en los usuarios de la necesidad de
colocar la temperatura de los aires acondicionados en
24 grados, entre otras medidas de uso responsable.
As lo plante la funcionaria del Ministerio de Energa al
anunciar junto al secretario de Planeamiento
Energtico, Daniel redondo, las Primeras Jornadas de
Ahorro y Eficiencia Energtica que se realizaron el 15 y
16 de diciembre, con la participacin del presidente y
los ministros del gabinete nacional.
que la subsecretaria va a desarrollar durante 2017 con
el objetivo de ahorro ya trazado para 2025 de una
reduccin de consumo del 15% en electricidad, del 15%
en gas y del 10% en los combustibles.
La funcionaria tambin present a la prensa el lanza-
miento de una Campaa de Concientizacin sobre el
recurso energtico y su uso responsable que tendr
como uno de sus ejes centrales la configuracin de los
aires acondicionados a 24 grados, as como la difusin
de una Gua de Uso responsable en distintos formatos.
Heins asegur que el paso de la temperatura de los
contina en pgina 30 u

28 EnEro 2017
viene de la pgina 28 u
equipos de refrigeracin de 20 a 24 grados representa el
ahorro de una potencia equivalente de 850 Mw, es
decir, ms de la produccin de la central atmica de
Atucha II y el equivalente al consumo total de electrici-
dad de 211.000 hogares.
"Este compromiso genera energa disponible que ayuda
a mitigar los cortes y a mitigar la demanda en los picos
de las horas de calor", asegur Heins en referencia a los
momentos de mayor demanda en los meses de verano
que se produce entre las 15 y las 16, momentos en que
se registran en promedio las mayores temperaturas de
cada jornada.
El secretario redondo agreg que "el Gobierno no
puede garantizar que no van a haber cortes pero s que,
si todos ahorramos energa elctrica en el pico de
demande del verano, va a haber menos cortes o quizs
no los haya, pero hace falta un trabajo en conjunto".
"El ao pasado hubo cortes que fueron la combinacin
de un verano intenso, de una muy limitada capacidad de
generacin elctrica y de problemas de distribucin
muy graves. Para ello se trabaj muchsimo en este ao
de gestin para solucionar los problemas de generacin,
mejorar la distribucin pero depender del clima si ten-
dremos cortes o no", insisti el secretario.
30 EnEro 2017
ElectroInstalador
Los funcionarios tambin anticiparon la decisin de
avanzar en una reedicin del Plan Canje de artculos de
lnea blanca que incentive la compra de productos de
mayor eficiencia energtica, que fue discontinuado por
el Gobierno anterior por limitaciones en la capacidad de
reciclaje de los equipos viejos.
otro aspecto que aporta el ahorro energtico es el vin-
culado a la mitigacin de las actividades de la sociedad
en el impacto del cambio climtico, respecto a lo cual
record que de los compromisos asumidos reciente-
mente en el CoP22 (cambio climtico) la mitad de las
medidas de mitigacin a adoptar estn vinculadas al
sector energtico, y de ellas la mitas son de eficiencia
energtica.
Los mecanismos de incentivos econmicos vigentes en
los servicios energticos prevn que con una reduccin
del 15% o ms del consumo de gas se logran ahorros de
hasta el 50% en el precio de generacin, y con un ahorro
de la luz en entre el 10% y el 20% se accede a una boni-
ficacin del 22% y que se eleva al 38% cuando el ahorro
supera el 20%.
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Damin, de Merlo

Consulta
Le cuento que mi nieta de dos aos sufri un shock elctrico. omos su grito y se cort la luz. no
sabe o no quiere decirnos que toc; pero le qued una ampollita de 1 mm de dimetro en el
dedo. Suponemos que toc un empalme del alargue del lavarropas que estaba en el patio. Le
cuento que el alargue estaba compuesto por cuatro tramos empalmados. Ya lo tiramos. Cmo
testeo un diferencial fuera de un laboratorio? Si se lleg a ampollar, antes de actuar el disyuntor
supongo que circul la corriente a travs del corazn qu pas? Es seguro el disyuntor que
tengo instalado?

Respuesta (Parte 1 -Continuar en la prxima edicin)

Estimado Seor, la ampollita le indica donde se cort la corriente (chispazo). Por ah entr o sali, pero no sabe-
mos por donde circul, ni el otro punto de entrada. Estaba parada, sentada, con la mano apoyada en la
pared?; todas estas posibilidades indican que la corriente pas por el pecho. Semejante ampolla nos indica que
circularon ms de 100 mA. Les recomiendo que lleven a la nia a un mdico para confirmar que no haya un
dao interno mayor (msculo, vena quemado/a).

Una corriente de intensidad de 100 mA durante un segundo o una de 1 A durante 10 ms son fatales; y que la
corriente ya se siente a partir de una intensidad de slo 0,5 mA y que la sensacin de dolor est en los 5 mA.

no tengo dudas de que el aparato actu bien, en mi opinin le salv la vida a la nia. Adems, un interruptor
diferencial se prueba con una corriente de 5x Idn (corriente diferencial asignada), es decir, 5x 30 mA= 150 mA.

A partir de ello se puede calcular una resistencia que d 220 V/ ? ohm= 150 mA (1466,7 ohmios) y conectada
entre fase y tierra; sera una resistencia equivalente a una lmpara incandescente de 33 W, como de esta poten-
cia no existen, podra probar con una lmpara incandescente de 25 W la que har circular una corriente de 113 mA,
seguramente el interruptor actuar. Si no, podra ser una lmpara de 40 W la que hara circular una corriente de
182 mA. Segn la norma IEC 60008 el interruptor diferencial debe actuar entre 0,5 y 1x Idn, es decir, entre 15 y
30 mA. Habitualmente los fabricantes los ajustan a unos 22/23 mA. Entonces sera necesaria una resistencia de
10 ohmios. nos alegramos mucho de la suerte que tuvo la nena, pero en nuestra opinin no existen los acciden-
tes. El que ustedes hayan decidido invertir en un interruptor diferencial fue muy acertado, evit las consecuen-
cias fatales de fallas producidas por negligencia. ojal muchos usuarios piensen del mismo modo.

Pasando ahora a las causas del incidente. En nuestra opinin, no existe ninguna casa donde no hay por lo
menos un alargue o prolongacin, pero Qu tan seguros y eficientes son estos?
Hay dos tipos de prolongaciones:
1. los armados con una ficha en un extremo y una ficha hembra (tomacorriente mvil) en el otro, y
2. los armados con una ficha en un extremo y un tomacorriente mltiple (o zapatilla) en el otro.

Los primeros son mucho ms seguros porque no permiten conectar a ellos ms de una carga, evitando as su
sobrecarga, pero esto es as si se elige al cable adecuado.
A lo largo de nuestra vida profesional hemos comprobado que la inmensa mayora de los alargues o prolonga-
ciones adolecen de por lo menos alguno de los siguientes defectos:
Estn cableados con un cordn de 2x 1 mm2, (como los usados en circuitos de timbres o veladores), o
estn cableados con conductores unifilares, y
tienen uno o ms empalmes (como Ud. mismo coment era su caso).

La prolongacin DEBE estar siempre cableada con un solo tramo de cable tipo taller (doble vaina, doble ais-
lacin) de la seccin adecuada para la carga mxima que se supone podr ser conectada en su extremo. Por
qu un cable de doble vaina?, porque, por tratarse de una instalacin mvil, est sujeta a engancharse
en objetos metlicos, como puertas y/o ventanas, enredarse en rejas y/o muebles; hechos que condu-
cen a daar su aislamiento, ms an si estn a la intemperie sujetos a la radiacin UV del sol. Adems,
no es raro ver a mascotas jugando con los conductores llegando inclusive a morderlos. Por tener cuatro
patas las mascotas son ms sensibles a los choques elctricos que los seres humanos. Por qu un solo
tramo?, porque un empalme no es fcil de hacer y menos an aislarlo correctamente. Los extremos de
los conductores deben ser torsionados firmemente entre s mediante una herramienta adecuada, una
pinza. Esta tarea es especialmente complicada si los conductores son de diferente seccin. Hecho esto
el extremo del empalme debe ser cortado mediante un alicate, que corte bien, para evitar que queden
hilos (pelitos) sueltos, que perforen la cinta aislante. Luego cada empalme debe ser aislado independien-
temente y por fin volver a aislar al conjunto.
32 EnEro 2017
Costos para telefona y porteros elctricos
Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $1980 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $2450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $1500 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$2450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $1800 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $2200
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $2800
Video Portero por caera con cable y mano de obra $2800
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $3200
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $1900
Instalacin frente de calle y programacin $2200
Conexionado en caja de cruzadas $1000 - x interno
Programacin $1900
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $1800
Instalacin frente de calle y programacin $2200
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $1300 - x interno
Programacin $1900

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $980
reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1200
reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1350
reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $1200
reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $1480
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1880
Limpieza de pulsadores de panel externo $1680
reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $2280
reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $2500
reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $2780
reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $3280
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $1380
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) desde $3280
Cambio de fuente de alimentacin $2800
reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $4100
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $1480
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $980
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $2580
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $2200 + $130 - x Depto.
reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $2200 + $130 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $2200 + $130 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $2200 + $130 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $2200 + $120 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

34 EnEro 2017
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$475 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $85
De 51 a 100 bocas ....................................................................$440
Reparacin
Caera en loseta de PVC reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $300
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $440
De 51 a 100 bocas .................................................................. $410 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $180

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $410
De 51 a 100 bocas ................................................................... $390
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $240
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $300
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $330
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $250
Colocacin spot incandescente ............................................. $175
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $545

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $195
De 51 a 100 bocas ...................................................................$180
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $260
De 51 a 100 bocas ................................................................... $250
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$250
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$310
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $240
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$295
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $195
Por tubo adicional ................................................................... $175
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
oficial electricista especializado ............................................ $587
oficial electricista .....................................................................$476
Medio oficial electricista ........................................................ $420
Ayudante ................................................................................. $384
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni adicionales por
regin, por zona desfavorable, etc.

no incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 EnEro 2017