From the SelectedWorks of Rafael Angel Gmez Betancur

October 5, 2011

Incapacidad de asumir obligaciones esenciales del

matrimonio.
Rafael Gomez Betancur

Available at: http://works.bepress.com/derecho_canonico/10/


IURISPRUDENTIAE ROTALIS
FRAGMENTA.
ANORMALIDAD PATOLGICA Y
MATRIMONIO.
1-)En la jurisprudencia rotal se ha
establecido con bastante claridad la
distincin entre: Capacidad para
tener una mnima relacin
interpersonal, suficiente para la
validez del matrimonio, y la
Capacidad de conseguir una
relacin interpersonal plena, ntegra,
y madura.
2-)A este respecto tambin existe
plena claridad en el sentido de que
la mera dificultad para constituir el
consorcio de vida, no implica, o no
demuestra la incapacidad del
nupturiente para emitir un vlido
consentimiento, tal como lo exige el
can 1095,& 3 .
3-)Cuatro son las condiciones, que
segn la jurisprudencia rotal se deben
exigir para que se pueda hablar de
imposibilidad de constituir el
consorcio conyugal,(Canon. 1095,&
3,a saber:
Fuentes sobre el tema.
I-)Cf. RRDec, Coram. Faltin, Enero
29 de 1999, Vol, XCI, p.11, n.7.
II-)Coram. Funghini, Junio 23 de
1993,vol, RRDec. LXXXV, p.742,
n.4,cit.por Coram. Faltin, Enero 20 de
1999, n. 7,p.11:
:a-)Si est presente, no la mera
dificultad, as sea grave, sino la
imposibilidad por anomala psquica,
que afecte la estructura psquica del
contrayente; b-)Que esta
anormalidad patolgica sea de tanta
importancia que el contrayente,
aunque retenga ntegra la facultad de
discernir, est privado, ya totalmente,
ya parcialmente de la facultad de
disponer acerca del objeto del
consentimiento matrimonial; c-)Que la
anormalidad o perturbacin de la
personalidad sea prematrimonial y
est presente en su grave forma en
el momento de la emisin del
consentimiento; d-)Que la patologa
sea de tal gravedad que haga
intolerable el consorcio conyugal y
que aquella parte que lucha por
salvar el matrimonio ya no pueda
mas, aunque lo desee y lo
quiera.(Tr.lat.*)
III-)Coram. Fiore. sent, del 22 de
Febrero de 1990. ibid., vol ,LXXXII
,p.110, n.11, cit. por Faltin,P.11: Los
predichos elementos, ciertamente
emanan del principio que firme y
constantemente ha tenido y tiene la
jurisprudencia, esto es, que: las
inducciones psicolgicas inciertas no
pueden engendrar una nulidad cierta
del matrimonio, ni la Iglesia puede
supeditar a aquellas inducciones
inciertas con el fin de hacer a un lado
o disminuir los principios del instituto
matrimonial definidos
manifiestamente por la naturaleza
para todo el gnero humano.(Tr.
Lat.).
4-)Segn la jurisprudencia rotal, debe
existir claridad en relacin con
cuatro nociones que pueden llevar a
tergiversaciones, como son: Mnima
relacin interpersonal, relacin
interpersonal plena y madura, mera
dificultad, e imposibilidad.
IV-)Minima relatio interpersonalis.
RRDec, Coram. Faltin, Enero 29 de
1999, Vol, XCI, p.10, n.7. En la
jurisprudencia rotal se ha establecido
con bastante claridad la distincin
entre capacidad para tener una
mnima relacin interpersonal,
suficiente para la validez del
matrimonio, y la capacidad de
conseguir una relacin
interpersonal plena, ntegra, y
madura.
V-)Mera difficultas.Ibidem.10.A este
respecto tambin existe plena
claridad en el sentido de que la:
mera dificultad para constituir el
consorcio de vida, no implica o no
demuestra la incapacidad del
nupturiente para emitir un vlido
consentimiento, tal como lo exige el
can 1095,& 3 .
VI-)Defectus discretionis
iudicii:gravitas. RRDec. Coram
Lpez Illana, Enero 20 de 1999,
Vol, XCI, p. 21, n.7: Sin embargo, no
todo, o cualquier defecto de
discrecin de juicio vicia el
consentimiento matrimonial, sino
solo el que sea grave(cf. can
1095,n.2), e incluye no solo las
perturbaciones de la facultad
intelectiva, crtica o estimativa del
entendimiento acerca del objeto del
consentimiento, sino tambin las
perturbaciones de la facultad de la
voluntad que estorban la libertad
interna en la deliberacin de la
eleccin de la persona que se ha de
llevar al matrimonio. La gravedad,
pues, del defecto de discrecin de
juicio se ha de estimar segn el
criterio objetivo, es decir, en orden a
los derechos y obligaciones
esenciales del matrimonio,(Cf.can,
1095, 2 ),las cuales se pueden
extraer de los cnones 1055-1056
(cf.1012-1013, CIC 1917,aunque no
es fcil de este modo establecer el
elenco. Pero, entre aquellas, sin
alguna duda, pueden enumerarse :
a-)el derecho al cuerpo ordenado a la
generacin y educacin de la prole:
b-)la unidad e indisolubilidad, que son
propiedades esenciales del
matrimonio; c-)el bien de los
cnyuges, el cual, en el vigente
cdigo sigue la luz del Vaticano
II(cf.Const. Past. Gaudium et Spes, n,
48) y de acuerdo con la doctrina
teolgico-cannica ms antigua que
se propone.(Tr. lat.*)
VI-)Nupturiens: vel est capax vel
est incapax. Non datur tertium.
Coram. Monier, Febrero 5 de 1999,
RRDec, Vol, XCI, p.51. n.7: Para
constatar esta forma de incapacidad,
conviene que se pruebe la existencia
de la perturbacin de orden
psquico, y el nexo entre esta y su
efecto en la condicin del
nupturiente para que aquella lo haya
hecho incapaz de asumir las cargas
conyugales en tiempo de la
celebracin del matrimonio. Acerca
de la nota de la gravedad, hay que
advertir que el legislador no enfatiz
el grado de incapacidad de la tercera
forma del canon 1095. Pues, por su
naturaleza, la nocin de incapacidad
incluye la cualificacin de la
gravedad. El nupturiente se muestra
capaz o no capaz y no existe un
camino intermedio. El Excelentsimo
Decano nuestro firmemente rechaza
la opinin segn la cual, se urge la
nota de la gravedad. Leemos en una .
de la ciudad Italiana de Ancona- XIII-) Examen partium
Auxitana: La gravedad puede aludir personalitatis. Ibidem. Coram
a la nota, lo cual mira a algo que Faltin.Pues, el examen de la
contiene en si varios grados, y as personalidad de las partes hay que
puede entenderse la misma al extraerlo, no solo, ni
ponderar cierta dificultad, pues aqu prevalentemente, como-explica la
puede tenerse ms o menos; citada sentencia- del estudio de cada
igualmente, como, por ejemplo, en el uno considerado separadamente en
n.2 del canon, cualquier defecto atencin a la agudeza intelectual de
puede existir que sea ms o menos la mente, o por la firmeza de la
grave. voluntad en aquellas cosas, que
personalmente obra, o piensa o
VII-)RRDec. Coram. Pompedda, intenta.
Julio 15 de 1994,Vol, LXXXVI, P.
395, n.9 XIV-)Gravitas defectus. Ibidem.
Coram Faltin.n.12: La gravedad del
VIII-) Coram. eodem Ponente defecto de discrecin de juicio y la
Octubre 19 de 1990, RRDec, Vol, incapacidad de asumir las cargas
LXXXIII , P. 466, n.6 conyugales esenciales, pueden
originarse de una doble causa, a
IX-)Coram. Defilippi, Di saber: o de la perturbacin de la
ciembre 1 de 1995, RRDec Vol, facultad intelectiva o de la lesin de
LXXXVII, p.645, n.6 la facultad volitiva o de la libre
eleccin.
X-)Coram Faltin, Febrero 24 de
1999, RRDec. Vol, XCI, p. 73 , n. 11: 5-)Facultas auto - determinationis.
Ya se comprende que no es En la siguiente sentencia se exige
suficiente para afirmar o excluir en para la validez del matrimonio la
cada uno de los casos la capacidad necesaria y suficiente discrecin de
para el matrimonio, el establecer la juicio, la cual, a la vez exige la
ausencia de anormalidad de la mente facultad de auto-determinacin,
estrictamente tal, ni el defecto de sentando como principio que se
libertad, si estas son miradas tiene como incapaz, a quien no
exclusivamente en si mismas, sin puede hacer entrega de si o recibir al
una especfica referencia: Ad otro nubente en una relacin de
alteram personam, (a la otra amor conyugal.
persona), como es necesario
aceptarla en el matrimonio. XV-)Incapacitas executiva. Coram.
Caberletti, sent. del 26 de Febrero de
XI-)RRDec, Coram Serrano Ruiz, 1999, RRDec. vol, XCI, p.86,n.6: Se
Abril 5 de 1973,Vol. LXV, P.323, trata ciertamente acerca de una
nn.3,ss. incapacidad ejecutiva; pues el
contrayente puede conocer y estimar
XII-)RRDec. Coram Eodem. el objeto del consentimiento
Ponente , Diciembre 13 de 1991. conyugal, pero, de ninguna manera lo
A.119/91,n n.7s puede llevar a la
realidad(ejecutar)El texto de la ley
habla de obligaciones esenciales del
matrimonio, las cuales, en concreto
han de ser cumplidas por el
contrayente. Las obligaciones miran a
las mismas personas que contraen.
Estas personas deben ser capaces,
ya de prestar el consentimiento
matrimonial ntegro, ya de dar prueba
del objeto del consentimiento
prestado. La incapacidad acerca de la
cual se hace referencia, no proviene
del hecho de que las personas
sean la causa eficiente del
consentimiento, sino del hecho que
son causa material del mismo
consentimiento,(can.1057, & 2).Si las
personas no son sujetos
matrimoniales, es decir, capaces de
cumplir las obligaciones, tampoco son
sujetos capaces de asumir las
obligaciones. Del vocablo
Assumere brilla sin ambigedad
que se trata de la asuncin de las
cargas en el consentimiento, es
decir, en el matrimonio In fieri, en el
cual, conviene que est presente al
menos en potencia, lo que se
requiere para conducir al matrimonio:
In facto esse. (Tr.lat.*)
XV-)Coram Bruno,sent.,del 17 de
Junio de 1983, RRDec, vol, LXXV,
p.359, n.3,cit.por Caberletti,Febrero26
de 1999
XVI-)Coram. Huber, decisin de
1996, en: Periodica 87 (1988), pp.
646,s, revista que, no indica el da, ni
el mes de la decisin arriba citada,
cit, por Caberletti, Febrero 26 de 1999
XVII-)Consortium totius vitae et
obligationes essentiales. Coram
Caberletti, ibdem,p. 86.Las
obligaciones esenciales del
matrimonio se definen por la esencia
del matrimonio, esto es, por el
consorcio de toda la vida entre el
varn y la mujer, dotado de los fines
y propiedades esenciales(cf.can.1055
& 1;1056)y el esquema de los tres
bienes recibidos por la tradicin
muestra ciertamente que son
derechos y obligaciones esenciales
del matrimonio.
XVIII-)Coram Caberletti, ibdem.p.86
Mutua traditio et acceptatio. Sin
embargo, de ninguna manera es lcito
pasar por alto que la alianza
matrimonial tambin se ordena al
Bien de los cnyuges(cf.can 1055.&
1)parece que la esencia de este
bien consta de la mutua entrega y
aceptacin de los cnyuges : Las
palabras del consentimiento conyugal
definen lo que constituye el bien
comn de la pareja y de la familia.
Ante todo, el bien comn de los
cnyuges, que es el amor, la
fidelidad, el honor, la duracin de su
unin hasta la muerte: todos los
das de mi vida. () El bien de
ambos, que lo es de cada uno deber
ser tambin el bien de los hijos. El
bien comn, por su naturaleza, a la
vez que une a las personas, asegura
el verdadero bien de cada una.
XVII-)Qualitates amoris
conyugalis. Juan Pablo
II,Gratissimam sane, Litterae familiis
datae ipso volvente sacro familiae
anno, Febrero 2 de 1994; ese
amor ratificado por la mutua fidelidad
y sancionado explcitamente por el
sacramento de Cristo, permanece fiel
indisolublemente, en medio de la
prosperidad y adversidad de cuerpo
y mente, y, por lo mismo, permanece
extrao a toda forma de adulterio y
divorcio, y se ordena a la
procreacin y educacin de la
prole(Const. Gaudium et Spes, nn.49-
50 y as remitimos a los bienes
recibidos por la tradicin; en el amor
conyugal hay que admitir algunas
cualidades peculiares, y no de
pequeo peso :Este amor como cosa
eminentemente humana, ya que
procede de un sentimiento voluntario
de una persona hacia otra, abarca el
bien de la persona total y, por lo
mismo, es capaz de enriquecer las
formas de expresin corporal y
espiritual con una peculiar dignidad
y ennoblecerlas como elementos y
signos especiales de la amistad
conyugal.
XVIII-)Donatio sui-psius. Coram
Caberletti. ibidem.P.87. Por
consiguiente, quien por causa de
naturaleza psquica, no puede
entregarse el mismo a otro, o recibir
a otro nubente en una relacin de
amor conyugal, ciertamente se tiene
como incapaz de asumir una de las
obligaciones esenciales del
matrimonio, y aun ms, el
fundamento mismo de los derechos y
obligaciones del mismo matrimonio .
XIX-)Ruina unionis coniugalis.
.Juan Pablo II, Alocucin a la
Rota Romana. Febrero 5 de 1987, n.
7: Para el canonista ha de estar
claro de que slo la incapacidad, y no
simplemente la dificultad para prestar
el consentimiento y para realizar una
verdadera comunidad de vida y amor,
hace nulo el matrimonio. Por otra
parte, el fracaso de la unin conyugal
no es nunca una prueba para
demostrar esa incapacidad de los
contrayentes, quienes pueden haber
descuidado o usado mal los medios
tanto naturales como sobrenaturales
a su disposicin, o tambin, no haber
aceptado los lmites inevitables y las
cargas de la vida conyugal, ya sea
por bloqueos de naturaleza
inconsciente, ya sea leves patologas
que no afectan a la sustancial
libertad humana, ya sea finalmente,
por deficiencias de orden moral.
XIX-)Causa naturae psychicae.
Coram. Defilippi, sent. del 25 de
Febrero de 1999, RRDec, vol, XCI, p.
138, n. 9: Finalmente se requiere
una Causa naturae psychicae,
porque, como nos ensea el Sumo
Pontfice en la conmemorada
Alocucin del 5 de Febrero de 1987:
una vera incapacit ipotizzabile
solo in presenza di una seria
anomalia.
XX-) Methodus psychologico-
normativa.Coram Stankiewicz,
sent,del 27 de Febrero de
1992,RRDec,vol,LXXXIV,pp.107,s,n.8
cit. por Defilippi,sent del 26 de
Febrero de 1999,p.138.n.9
Claramente hay que advertir que la
afirmada anomala o causa de
naturaleza psquica, no es captulo de
nulidad del matrimonio, sino que
constituye la determinacin causal
del mismo captulo de nulidad, o es la
causa de la cual surge la incapacidad
de asumir las obligaciones
esenciales del matrimonio. Por
consiguiente, el mismo canon 1095,
n.3 emplea el mtodo psicolgico-
normativo que exige tanto la
existencia de la causa de naturaleza
psquica, como el influjo de la misma
causa que destruye la capacidad de
asumir las obligaciones esenciales
del matrimonio.
XX-)De dependentia pathologica a
parentibus. Coram, Serrano Ruiz,
sent, del 12 de Noviembre de
1982,ibid.,vol,LXXIV, p.524,n.9,cit por
Turnaturi, sent. del 4 de Marzo de
1999, RRDec. vol, XCI. p. 152.n.15:
Entre los desrdenes psquicos se
enumeran tambin la dependencia
anormal o patolgica de los padres,
que existe por el desorden de la
personalidad o inmadurez del sujeto.
En estos casos, o fuera del defecto
de discrecin de juicio o de la
incapacidad de asumir las cargas
conyugales, se verifica en el sujeto
una condicin peculiar de tal
manera que el defecto de libertad en
consentir se entienda plenamente
como capacidad deficiente en el
asunto y en la verdad de elegir a la
comparte, con la cual el mismo
podra constituir la comunin de vida
perpetua y de amor conyugal. Lo
cual, ciertamente, puede suceder por
la inmoderada y morbosa
dependencia vigente entre el hijo y la
madre: entonces, tanto la disposicin
ms o menos consciente de las
almas como la continua intervencin
de la madre en los sentimientos ms
ntimos del hijo, de llegar hasta el
punto de hacer un marido inepto
para consigo mismo(solum et
totum in consuetudine coniugali,
tradendum uxori suae; quasi
receptio ab ipsamet, quae non
posset habere filium absque matre
-solo y todo entero en el trato
conyugal que se ha de entregar a
su esposa; como si la recepcin por
la misma que no podra tener un hijo
sin madre. (Tr. Lat.*)
XXI-)Vis probativa Mediorum
psychodiagnosticorum. Coram.
Huber. sent, del 5 de Marzo de
1999,RRDec, vol, XCI. p. 170.n.8 in
fine: Haud raro peritus mediis
psycho - diagnosticis (test) utitur. Ad
illorum vim probativam quod spectat,
scite adnotatur:Ad summum, possunt
confirmare id quod aliunde ex actis
eruitur, in se tamen basim
sufficientem pro nullitate declaranda
non praebent. No extraamente, el
perito usa medios psico-diagnsticos
(test).Por lo que respecta a la fuerza
probativa de aquellos, sabiamente se
anota:. A lo sumo, pueden confirmar
aquello que por otra parte surge de
las actas, sin embargo, en si, no
exhiben base suficiente para declarar
la nulidad.(Tr. Lat.*)
XXII-)Naufragium in communione
vitae et amoris et simplex
diversitas indolis. Coram. Sable,
sent. del 15 de Abril de 1999,
RRDec, vol, XCI. p. 289, n. 10:
Ciento de veces H.A.T., la
jurisprudencia en este asunto ha
amonestado que frecuentemente el
naufragio en la comunin de vida y
amor, puede surgir principalmente
de la personalidad conflictiva, la cual
estaba oculta antes del matrimonio y
despus se hizo patente, pero la
simple diversidad de ndole, de
educacin, de proyeccin de la
propia vida hacia el futuro, no
impide(no es obstculo) para las
cargas esenciales del matrimonio:
hacerse una carne no implica la
aniquilacin de las dos
personalidades, de tal manera que
surja algn tercero nuevo y distinto,
ni que la personalidad de uno se
resuelva en la del otro. Pues, la vida
de comunin implica:
integrationem psycho-sexualem
partium, el comn proceso de
maduracin, o el camino a una ms
alta adquisicin de los valores, la
compensacin de las inevitables
tensiones psicolgicas de la vida (v.d
.v. stress)tanto de la dinmica como
de lo conflictual, principalmente en
nuestro tiempo.(Tr.lat.*)

XXIII-)E.Colagiovanni, Las
dimensiones sociales de la persona
,Roma 1988,pp.63,ss y 206,ss,cit. por
Sable..
XXIV-)Coram. Idem. sent del 2 de
Febrero de 1988, RRDec, vol ,LXXX,
pp. 46ss.
XXV-) Coram Serrano Ruiz,sent,del
23 de Abril de 1999, RRDec, vol, XCI.
p.316,n.6. Estamos frente a una
sentencia interesante en la que:
Quaedam traduntur de
personalitate psychopathica, uti
aiunt, depressa seu demissa iuxta
psychiatras(Algunas cosas se en
tregan acerca de la personalidad
psicoptica, como dicen, deprimida o
angustiada segn los psiquiatras).
XXVI-)Coram. Pompedda, sent, del
14 de Mayo de 1999, RRDec,vol,
XCI, p. 380, n.15. Hac in sententia
traduntur peculiaria de paranoia et
de personalitate paranoidea et
zchizoidea.
XXVII-)Immaturitas psycho-
affectiva. Actitudes infantiles y
sexualidad infantil . Coram Civili,
sent, del 20 de Mayo de 1999, vol,
XCI, p, 396, n. 8-9.
XXVIII-) Coram. Sable , sent del 24
de mayo de 1999, RRDec,vol, XCI.
p.410, n. 5. Esta sentencia trata la
gran dificultad que supone
determinar: si el desorden de
personalidad haya sido tal, que el
contrayente haya sido incapaz de
asumir las cargas matrimoniales, o
mas bien: un desorden de
personalidad que haya puesto un
bice a la facultad discretiva segn
la mente del canon 1095. & 2 .El
varn, bajo el influjo de los
medicamentos soporferos prest su
consentimiento.
XXIX-)De canonizatione legis
civilis in materia contractuali.
Coram. Faltin .sent, del 1 de Junio
de 1999, RRDec, vol XCI, p. 436.nn.
7,8.9.Aqu el ponente aborda la
interesante temtica relacionada con
la canonizacin de la ley civil en
materia contractual, e igualmente
trata de la prescripcin y de la venta
de los bienes temporales de la
Iglesia.
XXX-)Libertas ac pulsiones
internae. Coram. Defilippi, sent. del
10 de Junio de 1999. RRDec, vol
XCI, p.460.n.8: Por lo que se refiere
a la facultad volitiva la discrecin de
juicio exige la adecuada deliberacin
o la libre decisin de la voluntad; o
conviene que se excluya toda
predeterminacin interna a la cual el
hombre no puede resistir por su
condicin anormal.
XXXI-)Coram. Wynen,sent. del 13 de
Abril de 1943, ibid.,vol,
XXXV,p.273,n.5
XXXIII-)Incapacitas iuridica, haud
non psychiatrica. Coram.
Caberletti,sent.del 25 de Junio de
1999, RRDec, vol, XCI, p.493,n.4:
Esta incapacidad (can. 1095,& 3)en
relacin con las obligaciones
esenciales del matrimonio, aunque
no necesariamente se ha de imputar
a las anomalas o enfermedades
especficas adscritas en cualquier
determinada entidad nosogrfica
(frecuentemente se trata de
anormalidades de la personalidad),sin
embargo, no debe considerarse
como separada de las mismas
causas psquicas, en las cuales, por
el contrario, necesariamente debe
apoyarse para que reciban
relevancia jurdica o tengan su propio
peso .Pero, esta causa psquica no
es, por si misma, causa de la nulidad
del matrimonio, sino, por el contrario,
es origen de la incapacidad
consensual ,es decir, se trata acerca
de la incapacidad juridica, no
psiquitrica.(Coram. Palestro sent,
del 18 de Diciembre. ibid., vol,
LXXXIII, p.822, n.4)
XXXIV-)Impossibilitas adimplen
di.Coram. Giannecchini, sent del 11
de Febrero de 1995, ibid., vol,
LXXXVII. p.157,n.4, cit. por caberletti,
sent,de junio 25 de 1999: Entre la
anomala o la enfermedad de
naturaleza psquica y el defecto de
consentimiento es conveniente que
se interponga un nexo de causalidad.
La imposibilidad de satisfacer, por
parte del contrayente, las
obligaciones esenciales del
matrimonio por causas de naturaleza
psquica que ataen a la misma
persona del contrayente, provoca la
evacuacin y la extincin de la
sustancia del matrimonio o su
inexistencia.
XXXVI-)Fragilitas indolis compartis.
Coram. Monier, sent del 17 de
Diciembre de 1998. Gedanen.,
A./137/98,n.7,5c, cit por
Caberletti, sent, de junio 25 de 1999:.
Para establecer slidamente la
incapacidad de asumir las cargas
matrimoniales, conviene verificar o
probar el nexo entre los desrdenes
de orden psquico, y su efecto en la
condicin del nubente para que ella
misma lo haya hecho incapaz de
soportar las obligaciones esenciales
del matrimonio. No podemos negar
tambin que la fragilidad de la ndole
de la comparte, puede tener influjo
sobre la destruccin del desorden
que, ciertamente, tena races ms
profundas en el proceso de
elaboracin de la personalidad.
XXXVII-)Capacitas adimplendi.
Coram. Bottone, sent,del 15 de
Octubre de 1999, RRDec., vol ,
XCI. p.594, n.4:Sin embargo, para
contraer matrimonio vlido, conviene
que est presente tambin otro
elemento, es decir, la capacidad del
contrayente de desarrollar en la
prctica las cargas
asumidas(can.1095,& 3),o la facultad
de de disponer acerca del objeto de
la mutua entrega y aceptacin por la
asuncin de las obligaciones
matrimoniales esenciales. Nadie hay
que no vea, que no es lo mismo lo
que se requiera y basta para poner
un acto, aun entrelazado, como el
consentimiento matrimonial, y lo que
es necesario que exista para que se
lleven a la realidad las consecuencias
del pacto, de modo perpetuo.(Tr.
Lat.*)
XXXVIII-) Facultas disponendi de
obiectu contractus. Coram. Huot.
sent, del 7 de Junio de 1979, RRDec,
vol LXXI, p.326, n.6,cit por
Bottone, sent, del 15 de Octubre de
1999,p.594,n.4: La incapacidad,
acerca de la cual se habla en el
canon, debe provenir de causas de
naturaleza psquica, o de alguna
perturbacin de la personalidad, de
alguna inclinacin anormal, o
desorden, que no surge directamente
de algn grave defecto del acto
humano, pero, porque el contrayente,
permaneciendo ntegras la discrecin
de juicio y la libertad interna, carece
de la facultad de disponer acerca del
objeto del contrato. Se verifican
casos en los cuales el sujeto, en
verdad, quiere obligarse y de hecho
se obliga al menos con un perfecto y
suficiente acto humano, pero el
cumplimiento de la obligacin o la
prestacin es radicalmente imposible
(...)La potestad subjetiva de asumir
la carga permanece en el caso
ntegra, pero a causa de la im
posibilidad de cumplir la obligacin,
indirectamente, tambin se impide la
misma, pues: Impossibilium nulla
est oblgatio, como ya repite el viejo
derecho romano.(Dig, 50,17,185)
XIL-)Vitiositates leves vitam
coniugum faciunt difficiliorem.
Coram Bottone, sent, del 15 de
Octubre de 1999, p.594,n.4 Las
perturbaciones que privan al
contrayente de la facultad de
disponer acerca del objeto del
contrato matrimonial, conviene que
lleven antes consigo la nota de la
gravedad. Por consiguiente, no
bastan la mala voluntad, las
viciosidades leves que pueden hacer
la vida de los cnyuges ms difcil,
pero que deben ser tales que hagan
moralmente imposible o intolerable.
XL-)Narcissismus. Coram. Serrano
Ruiz, sent. del 22 de Octubre de
1999, RRDec,vol, XCI, p.620,n, 3:
Por lo que se refiere al narcisismo,
tanto su gravedad, como su
antecedencia se toman de los
diversos sntomas que fueron
conocidos por los peritos.... No
raramente, el matrimonio siendo la
mas ntima comunin y unin de
los cuerpos y de las almas, se trata
indistintamente acerca de la nulidad
de la alianza sin que a uno, u a otro
de los cnyuges se le asigne la
razn o la causa de la nulidad .Lo
cual fcilmente podra suceder,
principalmente, en la hiptesis
contemplada en el canon 1095,&
3,en la cual, la cuestin es acerca de
la vida o de los derechos y de los
deberes conyugales en el
subsistente consorcio, nadie hay que
no lo vea(Cf. una coram infrascrito
ponente, en sentencia del 13 de
Diciembre de 1991,RRDec.,vol,
LXXXIII,pp.756-7787;y otra del 26 de
Marzo de 1993,ibid.,vol,LXXXV,pp.
247-261.Pero, ya a causa de una
ms clara y eficaz proposicin del
objeto de una disputa judicial, ya
tambin a causa del anlisis ms
apto de las pruebas,
...quandoque revera incapacitas
unius tantum coniugis satis erit
quae nullitatem foederis indigitet.
...algunas veces, en verdad, la
incapacidad de uno solo de los
cnyuges ser suficiente para que
amerite la nulidad de la alianza. En
cualquier hiptesis, la razn de la
dualidad del matrimonio se pone a
salvo cuando se trata de conocer el
acto humano por el cual los cnyuges
se entregan y se reciben
mutuamente.(Cf. Gaudium et Spes
n.48);ni difiere mucho en el trmino ,
si el defecto de la relacin (de la
entrega y de la aceptacin),exista
solo por parte de uno-por ej. a causa
del exagerado encerramiento de si
mismo-(propter inmodicam
occlusionem sui ipsius) - (vel ex
utrobique exorto communicationis
graviore obice) o por el bice ms
grave nacido de la comunicacin de
ambas partes).(Tr. Lat.*)
XLI-)Narcissismus. Ibidem.p.619.Y
as, en materia de comunicacin y de
ntima amistad, a la cual son
llamados los cnyuges al hacer y
desarrollar el consorcio de toda la
vida, se encuentra aquel desorden de
personalidad que viene bajo el
nombre de narcisismo, como
tambin otra que concurre fcilmente
con la misma:Personalitatis
devitantis. Segn la primera, el
sujeto permanece en la
contemplacin de si mismo con el
nimo elevado (engrandecido),
teniendo en nada los juicios y las
opiniones de los dems; segn la
otra, el asunto se sopesa todava
ms, cuando positivamente se
rechazan las aspiraciones y los
legtimos esfuerzos. Finalmente, uno
y otro, como es evidente, pueden
conducir a una cosa, esto es, al
radical defecto de empata o a la
carencia ms o menos clamorosa de
la sensibilidad, para que alguien
experimente sus sentimientos como
propios. Es evidente que es imposible
construir la comunin o el consorcio y
desarrollar el consorcio, digo, el cual
consiste en la entrega total de si
mismo y en la recepcin del otro sin
tal cambio de afectos mutuos. Pues,
cmo alguien se entregara, sino
transmitiendo al otro los propios
sentimientos, y cmo recibira al otro,
sino admitiendo como suyos los
sentimientos y propsitos (proyectos)
de este corazn ? (Tr.Lat.*)
XLII-) DMS-IV.Interpersonally
exploitative .Por lo que se refiere a
lo primero o al desorden de
personalidad narcisista, hay que leer
en el usado compendio de diagnosis
y descripciones (DSM-IV,
Washington 1994,pp. 658-661
XLIII-)Coram Serrano.Ibidem.p.620
Aunque se nos prohiba severamente
que pasemos de cualquier sntoma a
un desorden radical y menos a uno
ms grave de la misma ndole, no
podemos dejar de ignorar varias
cosas de aquellas que antes se han
relatado, por ej. el defecto de
empata, inmoderada y elevada
estimacin de si mismo, sujecin del
socio o de la socia en beneficio
propio (interpersonally
exploitative), desprecio por el juicio
del otro()-contra la verdadera
naturaleza del conyugio y de los
cnyuges que es la razn de vida
conyugal. A fin de que,
principalmente, si de continuo se
usan como que es necesario que se
encuentren en el defecto de la
ndole de la persona: y si adems,
se revisten claramente de la nota de
la gravedad, se habrn de tener con
derecho y con razn, como indicios
vlidos acerca de la incapacidad
para contraer.(Tr. Lat.*)
XLIV-)Early adulthood. Ibidem.
Coram Serrano, n.5 in fine En
cuanto se refiere a la existencia
prenupcial de los mismos se nota
cmo los autores sin tardanza
observan la aparicin precoz en la
evolucin psquica (early adulthood).
Ni tal vez carecera de razn
advertir que la adolescencia y por
ende, la inmadurez es el tiempo de
la edad mayormente apropiado para
que aquel deseo de afirmacin de la
persona surja ms plenamente al
mismo tiempo con aquellos sueos
de vanidad, que, se dan cita en uno,
levantan la propia autoestima y
aumentan el encerramiento psquico
en la contemplacin de si mismo.
Nihil itaque esset pathologica
deordinatio, nisi signum abnormis
eiusdem adulescentiae et
immaturitatis dilationis quae
facilius deprehenderetur in
narcissistico sindrome.(Y asi,
nada sera desorden patolgico sino
signo anormal de la misma misma incapacidad solo puede surgir,
adolescencia y de la dilacin de la como la ley cannica expresamente
inmadurez, que ms fcilmente declara(Can.1095,& 3), por causas de
sorprendera en un sndrome naturaleza psquica; de ningn modo
narcisista. (Tr. Lat.*) por otras causas, aun cuando
impidan tambin el cumplimiento de
XLV-) Coram. Boccafola, sent, del las obligaciones.(Tr. Lat.*)
18 de Noviembre de 1999.
RRDec,vol , XCI, p, 668,n.6:
Sane,dein, ut defectus libertatis ...XLVI-)Libera determinatio.
internae verificetur,haec tria Coram. Turnaturi, sent. del 9 de
requiruntur. Luego, ciertamente, Diciembre de 1999, RRDec. Vol, XCI,
para que el defecto de libertad interna pp. 757.n.20: Pero, como escribimos
se verifique, se requieren estas tres en la decisin del 16 de junio de
cosas: 1995, la cuestin todava, en estos
casos del defecto de libre
a-)gravis laesio vel imminutio determinacin, viene o existe, si por
normalis exercitii facultatis supuesto, la intrnseca o interior
intellectivae et volitivae;(Una determinacin personal perturbada
grave lesin o disminucin normal del nubente se ha de tener solo por
del ejercicio de la facultad intelectiva) su conflictiva constitucin psquica, o
por los movimientos ntimos
b-)deordinatio ex psyquica incoercibles, o tambin, admitida su
perturbatione orta;(Un desorden dbil o inmadura constitucin, pueda
surgido de una perturbacin psquica) vulnerarse, permaneciendo tambin
ntegra la facultad intelectual o
c-)deordinationis praesentia discretiva, por el influjo de las
momento matrimonii.(Presencia circunstancias y de los rasgos
del desorden en el momento del caractersticos en los cuales, el
matrimonio). nubente, algunas veces se
encuentra, los cuales, en ocasiones
XLV-)Coram. Stankiewicz, sent, del conducen a aquel a casarse sin
25 de Noviembre de 1999, RRDec, verdadera y autntica o consciente
vol, XCI, p,707, n.13: Como esta determinacin.(Tr. Lat.*)
incapacidad impide la efectiva y real
aceptacin de las obligaciones por XLVII-)Coram. Turnaturi, sent,del 16
defecto de la potestad psquica del de Junio de 1995, RRDec,vol,
contrayente sobre sus acciones LXXXVII, p. 317,n.26
futuras que implican la observancia
de las obligaciones, como tambin la XLVIII-)Psychoses ac neuroses.
ejecucin, ideo ipsa incapacitas ex Coram. Boccafola, sent. del 9 de
causis naturae psychicis tantum Diciembre de 1999, RRDec, vol,
exoriri potest, prout lex canonica XCI, p.769,n.5 : Las causas que
expresse declarat(can.1095,& pueden perturbar la normal
3)minime vero ex aliis causis, operacin de las facultades del
etiam impedientibus obligationum entendimiento y de la voluntad son
adimpletionem, por consiguiente, la varias y diversas. Entre los
desrdenes de naturaleza psquica
que pueden impedir la validez del
consentimiento en asunto tan grave
como lo es el matrimonio,
sobresalen: la psicosis, y la
neurosis, o enfermedades que
pueden herir vehementemente la
operacin del entendimiento y de la
voluntad, ruina que no raramente
conducen a la plena destruccin de
la mente. (Tr. Lat.*)
XLIX-)Immaturitas affectiva.
Coram.Monier,sent, del 10
Diciembre 10 de 1999, RRDec,vol,
XCI,p.778,n.5,c La gravedad de la
inmadurez depende de varios
factores individuales()La inmadurez
afectiva, como somos adoctrinados
en este asunto, puede surgir de
varias fuentes, principalmente:
c-) ...del desorden de personalidad
cuyo sntoma principal lo constituye,
por supuesto, la inmadurez afectiva la
cual se capta, en primer lugar, en la
personalidad histrica, paranoica,
inadecuada, emocionalmente
inestable, irresponsable y superficial
bajo el aspecto emocional o socio
ptico (...) y se distingue entre otras,
por las siguientes notas como son:
inestabilidad, y superficialidad
exacerbada de la afectividad,
sensibilidad y hostilidad, carencia del
sentido de la responsabilidad y de la
realidad, y as por el estilo. (Tr. Lat.*)
XLVI-)Immaturitas affectiva. Coram
Lpez Illana,sent del 20 de Enero de
1999, RRDec,vol, XCI ,p. 23, n. 8. 9,
10.11.
XLVII-) Immaturitas affectiva.Coram
ram Monier,sent. Del 5 de Febrero de
1999, RRDec, vol, XCI, p. 63, n.10
XLVIII-)Immaturitas affectiva,Coram
Faltin,sent,del 24 de Febrero de 1999
RRDec, vol, XCI,p.73,n.13
IL-)Immaturitas psycho affecti
va. Coram Turnaturi,sent,del 4 de
Marzo de1999,RRDec,vol,CXI,p.153
n.14. Dependencia patolgica de
los padres.
L-)Criteria Immaturitatis. Coram.
Huber. Sent.del 5 de Marzo de 1999
RRDec, vol, XCI, p.169,n.7
LI-)Immaturitas psychoaffectiva.
Coram.Civili.Sent,del 20 de Mayo de
1999,RRDec,vol,XCI,p.396n.8.9.10
LII-)Immaturitas affectiva eiusque
criteria.Coram. Huber.sent,del 9 de
Junio de 1999, RRDec, vol, XCI, p.
448, n. 4
LIII-)Immaturitas afectiva et huma
na.Coram Alwan.sent del 24 de
Junio de 1999,vol, XCI,p.475,n.8.9.
Acerca de los efectos de la
ausencia de la figura genitora.
LIV-)Immaturitas psycho-affectiva
gravis,Coram.Caberletti,sent,del 25
de Junio de 1999,RRdec,vol, XCI, p.
493, n.5
LV-)Immaturitas-affectiva.Coram P.
V.Pinto, sent, del del 25 de Junio
de 1999, RRDec, vol,XCI, pp.508-
525. Estamos frente a un caso
bastante interesante en el que se
plantea el dubio en los siguientes
trminos:
1-)Dubium.
Falta de verdadero y suficiente
consentimiento matrimonial debido a
grave incapacidad de ambos
contrayentes para asumir las
obligaciones esenciales del
matrimonio por causa de naturaleza
psquica, particularmente para
cumplir el fin personal del
matrimonio o bien de los
cnyuges, al tenor del canon 1095.&
3 en relacin canon 1055 del Cdigo
de Derecho cannico.
2-)IN FACTO.
Advierte el turno que como se trata
de la incapacidad de los nubentes de
imperar un vlido consentimiento
matrimonial, conviene que se haga
una peculiar inquisicin acerca de la
habilidad de instaurar o de llevar a
cabo una sana relacin
interpersonal, y por consiguiente, hay
que atender a aquella regin de la
vida psquica donde la relacin inter
personal se instaura y se perfecciona
3-)En la causa, los hechos muestran
hasta la saciedad que las partes por
su personalidad psicopatolgica no
haban podido constituir entre si una
sana relacin o sociedad conyugal.
4-)Se tiene una precisa diagnosis
para cada uno de los cnyuges.
5-)Los peritos no dedujeron la
incapacidad de las partes, de la
experiencia infeliz del matrimonio,
sino que dadas las razones,
explicaron porqu los cnyuges en el
desarrollo de la vida conyugal, se
hayan comportado de dicha manera.
6-)Consta por las actas que fue
singular la relacin esponsalicia y
por ende, la convivencia conyugal
,como tambin que una y otra parte
mostraron una personalidad
patolgica, ya que, ni una, ni otra
haban llegado a la madurez
requerida para un negocio tan
importante como es el matrimonio.
7-)Confiesa el actor desde la
introduccin de la demanda, que ya
desde nio no recibi una familiar o
afectiva instruccin o cuidado en
cuanto al tiempo de la infancia o de
la juventud: se caracteriz por haber
vivido siempre lejos de sus padres,
estando a cargo de su formacin
institutrices e internados con
formacin paramilitar y religiosa.
8-)Sus padres dedicados al comercio
:vivan en diferentes lugares del
mundo, llevando consigo una hija
subnormal. Mi familia era gente
severa, estricta, de principios rgidos
y morales rgidos y con una idea
muy fuerte del carcter monoltico
de la familia. Mis padres eran fros y
poco expresivos en sus
sentimientos y afectos.
9-)Debo sealar-narra el actor-que
tanto durante mi niez, adolescencia,
como durante este perodo anterior a
mi matrimonio, mis relaciones
interpersonales fueron muy escasas
debido a mi fuerte tendencia al
aislamiento e introversin
,bsicamente originada en una
grave dificultad para expresar mis
sentimientos. De hecho el primer
contacto de carcter afectivo sexual
con la mujer, fue con mi esposa.
10-)Y ello, el varn lo atribuye a la
condicin familiar: Tena mucho
respeto a mis padres, mis padres
eran muy estrictos, severos y rgidos,
la comunicacin no era tan fluida. Y
aade: Debo decir que toda mi vida
la pas interno en Inglaterra y solo
en las vacaciones iba a mi hogar,
que estaba en Espaa.
11-) Efectivamente yo soy muy
tmido y eso haca que tuviera
dificultad para expresar mis
sentimientos. Tena un sentido de la
moral muy severo que no me
permita tomarme libertades.
12-)Los testigos concuerdan en lo
mismo: El actor influido por la
dependencia, por un lado de sus
padres, y por frialdad de estos, por
otra, se form una personalidad
tmida, dependiente, volcada a los
negocios,fra e insegura en la
expresin afectiva y al menos torpe
en su expresin.
13-)El actor separado de sus padres
o lejos de la casa paterna realiz los
estudios en Inglaterra y en 1958
durarte el tiempo de vacaciones
conoci a la conventa con la cual no
pudo constituir una relacin
esponsalicia autntica. Esta
relacin se tuvo solo por el trato
epistolar:
14-) Entonces tambin fue incierta e
inestable la conventa en llevar la
relacin con el actor. Este escuch
del hermano antes del mes de mayo
de 1961: haba estado saliendo en
los ltimos meses en reiteradas
oportunidades con otra persona. Al
darme por enterado de este hecho y
en seguida al comentrselo a Mara,
no lo desmiente, y agrega que tal
persona es un buen partido para ella,
pero que no lo quiere.
16-) La conventa tambin desde la
infancia adoleci de una peculiar
condicin ,i, e, carente de afecto
materno y totalmente sometida al
padre, del cual nunca pudo romper la
servidumbre filial.
17-)Mara, narra el actor, viva con
sus padres y una hermana, la madre
estaba enferma de un derrame
cerebral. Mara tena muy buena
relacin con su padre, y haca de
duea de casa y esto se deba por
la enfermedad de la madre. Y ello lo
confirma la conventa al afirmar:
cuando yo tena dos aos a mi
madre le dio un derrame cerebral, se
recuper parcialmente, ella falleci
cuando yo tena 21 Aos. La relacin
con mi padre era muy buena, yo me
volqu hacia l
18-)El perito aporta los datos
siguientes: Del anlisis biogrfico,
sostiene el perito- se puede apreciar
que su infancia se caracteriz por
haber vivido siempre lejos de sus
padres, estando su formacin a cargo
de institutrices e internados con
instruccin paramilitar y religiosa.
Sus padres gente de negocio y
fortuna vivan en distintos lugares del
mundo, llevando consigo solamente
a una hija subnormal. Eran gente
severa, estricta, de principios
religiosos y morales rgidos y con
una idea particular, monoltica de
familia. Eran fros y muy pocos
expresivos en sus afectos.
19-)En este contexto-explica el perito-
Jos desarroll una personalidad con
un sentido de la ordenalidad, de
planificacin, de auto-exigencia, y
competitividad como valores
primordiales. La razn y lo intelectual
presentaban una dimensin
hipertrofiada en relacin a la
represin y negacin de los
sentimientos, los cuales desde
entonces han encontrado dificultad
para ser manifestados. Presenta
desde nio una visin fatalista y
grave de la vida con tendencia a
elaborar fcilmente sentimientos de
culpa y de autorreproches, como as
mismo de imponerse sacrificios
estoicos cargados de escrpulos.
Siempre present gran pasividad y
sumisin ante las figuras que
representaban la autoridad.
20-) Y as con derecho concluye el
perito: su vida de relaciones interper
sonales fue escasa por su tendencia
al aislamiento e introversin.
21-) Ni el varn como haya estado
lejos de la esposa o por causa de la
brevedad de la relacin esponsal
pudo estimar y valorar la
personalidad de la misma: El tiempo
que tuvieron para conocerse fue
relativamente breve, manteniendo
solamente un largo intercambio
epistolar. La boda se llev a cabo
con dificultades por postergaciones
de la novia, producto de sus propias
indecisiones.
22-) En sntesis, sostiene el
mencionado mdico en cuanto al
actor, se trata de una persona con
importante inmadurez en el plano
afectivo, con rasgos de personalidad
del tipo obsesivo y con dificultad para
poder crecer en lo personal y en una
relacin de pareja madura.
23-) El perito tuvo o ratific las
conclusiones en la otra instancia
afirmando: Ambos contrayentes
carecan de la madurez afectiva
indispensable para asumir el
compromiso matrimonial en plena
libertad y profundidad : el cual trae las
razones: Algunas caractersticas de
su inmadurez fueron: Falta de
conocimiento de si mismo y del otro,
falta de flexibilidad conductual
,incapacidad para mantener
relaciones responsables y
comprometidas, incapacidad para
realizar un examen objetivo de la
realidad, incapacidad de crear un
proyecto de vida maduro de acuerdo
a sus propias potencialidades.
24-)Sostiene el perito que en el caso
existi principalmente : una in
capacidad para cumplir con los
deberes esenciales del matrimonio
ya que, adems de estos rasgos de
inmadurez emocional, exista una
patologa psiquitrica subyacente en
ambos contrayentes. Por su parte
Juan presentaba una caracteropata
obsesivo-compulsiva() y Mara
presentaba una personalidad
insegura y necesitaba de estimacin
(fuertes rasgos histricos).
25-)Decamos que el perito, en
sntesis sostiene que el varn
siempre se mostr: como una
persona portadora de una
caracteropata obsesivo(personalidad
obsesiva)con importantes rasgos de
inmadurez afectiva y con una
disfuncin en la vida de pareja(tanto
en los planos afectivo como en lo
sexual).
26-) Por la severidad de los sntomas
se le indic que requera de un
tratamiento psicoteraputico
profundo y prolongado.
27-)En cuanto se refiere a la
conventa, el perito confirma
que:Los rasgos histrinicos de Mara
fueron diagnosticados por la
presencia de varios sntomas los
cuales interferan obviamente en sus
relaciones interpersonales como por
ejemplo: ser percibida por los dems
como superficial,egocntrica,
autoindulgente y desconsiderada
con los dems, vanidosa y exigente
,dependiente de la aprobacin de los
dems, con sentimientos de
inseguridad e incapacidad para
tomar decisiones por si sola,
ambivalente e indecisa frente a los
desafos de la vida, etc.etc.
28-)Entre tantos y tan grandes
ejemplos aducidos por el perito basta
recordar al objetante defensor del
vnculo al estimar que el modo de
obrar de la mujer para con el padre
no mira a la mera peticin de los
consejos, porque su dependencia
era tan grande que jams logr
romper el vnculo patolgico que
tena con su padre y al cual se vea
obligada a satisfacer
constantemente, temiendo
contradecirle, aun pese al costo que
esto pudiera significar en su
matrimonio.
29-)Y as la mujer que nunca pudo
interrumpir la dependencia innata de
su padre present siempre una
resistencia a seguir a su esposo a
Amrica, pasando largos perodos
(de hasta varios meses),ya que ella
continuamente exiga viajar a caprichos de su esposa en aras de no
Espaa donde sus familiares.
30-)No se trata de una mera
incapacidad relativa mutua de las
partes, es decir, de un simple defecto
de convivencia, sino que hay que
decir que esto dependa de la
imposibilidad de constituir y llevar la
comunin conyugal por una
constitucin psquica de ambas
partes, como lo admite el perito: Por
tanto, no solo hubo un vicio en el
discernimiento de ambos al momento
de contraer nupcias, sino que
tambin una incapacidad para
cumplir con los requerimientos
esenciales de la vida matrimonial por
problemas de naturaleza psquica.
31-)Como ltimamente muestra el
perito G.S: La educacin recibida
por ambos, sus propias
problemticas de la personalidad y
su inmadurez fueron un obstculo
real para el desarrollo de un amor y
vida matrimonial fecunda. No existi
un conocimiento real y profundo del
otro, no existi un proyecto de vida
comn, la expresin de los afectos
era mala, la sexualidad frustrante y
por ltimo la capacidad de
comunicacin era prcticamente
nula. En resumen, fue un matrimonio
sin asidero alguno y de un
pronstico sombro desde siempre.
32-)La graves dificultades que
existieron desde que se instituy la
convivencia conyugal, las cuales,
luego se hicieron ms graves, las
partes no pudieron superar por
causa de su incapacidad: Jos-
advierte el perito, G.S.-nunca
enfrent en profundidad los conflictos
matrimoniales, negando la severidad
de estos y accediendo a los
aumentar los conflictos
(racionalizaciones),y por el temor a
producir un quiebre en la relacin
de pareja (ordenalidad, rigidez y
temor a los desconocido) y agrega:
Ha sido incapaz por si solo de
elaborar su fracaso matrimonial, el
cual ha vivido mas como fracaso de
un ideal de familia, que como haber
perdido a la persona que amaba. Por
otra parte, no lo ha concebido en sus
ideales y planificaciones (la norma)
lo ha tenido que asumir con mucha evitar cualquiera eventualidad o
angustia, inseguridad y verguenza. contratiempo. Requieren de controlar
y tener certezas para todos .Esto les
33-)El perito afirma que en el caso resta espontaneidad y libertad para
hay que advertir: que la inmadurez crecer como personas y por ende,
afectiva se refiere a la estructuracin como miembros de una pareja. Son
o desarrollo de la personalidad presos de ellos mismos y aprisionan
mediante patrones de a los dems.
comportamiento rgidos,
consecuencia de mecanismos de 36-)A esta estructuracin de la
defensa patolgicas. personalidad se le denomina
caracteropata o neurosis del carcter
34-)En otras palabras, la cuestin no (hoy en da equivale a la
mira solo a las dificultades denominacin del DS-IV de
postnupciales surgidas al conducir la personalidad obsesivo-compulsiva.
convivencia conyugal, sino que hay Ambas denominaciones
que afirmar que las graves equivalentes, se utilizan
dificultades hay que ajustarlas con indistintamente en el mbito clnico.
la imposibilidad que aconteci por
una personalidad psicolgicamente 37-) Se trata, anota el perito, de una
perturbada de las partes desde la ce personalidad rgida, exigente,
lebracin de las nupcias. formalista, perfeccionista, detallista,
indecisa y con miedo irracional a
35-)El perito tiene a las partes: como equivocarse o a perder el control. Las
individuos portadores de una caractersticas principales de su
caracteropata que existi en el personalidad son la capacidad muy
tiempo de celebrado el matrimonio y limitada para expresar emociones y
que se hizo ms grave por el sentimientos clidos, la
concurso por la presencia de las perseverancia, la testarudez, la
ndoles peculiares que impidi que obstinacin, la indecisin y la rigidez.
las mismas, o gozaran relativamente
(de la capacidad de tejer aquel 38-) Es evidente que el varn
vnculo conyugal, de asumir aquellos adornado de tal personalidad no
deberes conyugales de instaurar pudo satisfacer las cargas
aquella comunidad de vida, que es el conyugales, principalmente,
entregarse y aceptarse como perfeccionar el bien de los cnyuges,
cnyuge(Coram. Pompedda, sent. tanto ms, porque, segn confiesa
del 22 de Enero de 1979 el perito: su sexualidad presenta
,ibid.,vol,LXXI,p.19.n.3) elementos sdicos, por lo cual en
sus relaciones erticas est ms
35-) Y ello sucede, o porque, como predispuesto que el comn a
anota el perito con razn. G.S.: estas desarrollar comportamientos
personalidades se estructuran y hostiles.
organizan sobre la base de
mecanismos de defensas 39-) Y as, por su anmala
patolgicos como la depresin, por condicin psquica o constitucin, el
ejemplo.()Se vuelven rgidos para varn, como lo explica el perito:
como mecanismos de defensa utiliza
la represin, el aislamiento, y la
intelectualizacin, mediante los
cuales intenta controlar
especialmente sus impulsos
sexuales y agresivos. Pero la
represin le genera tambin rigidez
y restriccin de intereses y obtener las metas deseadas .
emociones; el aislamiento le genera
distanciamiento afectivo; y la
intelectualizacin le origina una
necesidad de planificacin y de
control excesivos y una explicacin
fundamentada racionalmente en las
cosas.
40-)En otras palabras, no se trata de
una mera dificultad, sino que hay que
decir que el actor no es arrastrado lo
suficiente con igual nimo, con lo
cual se afecta toda su personalidad.
41-)Confirma tambin el otro perito
que la conventa despus del examen
v. d. Rorschach, como tambin del
coloquio psicolgico, segn los
criterios o de la precitada obra DSM-
IV, muestra: una personalidad
histrinica y da la razn: Se trata de rea
una personalidad que busca apoyo,
aprobacin, o alabanza constante
,presenta alta necesidad de afecto y
ternura, es insegura, y dependiente
,su autoestima es muy vulnerable a
las alabanzas o crticas externas ,se
encuentra incmoda en situaciones
en que no es el centro de la
atencin, expresa sus emociones con
una exageracin inapropiada, su
lenguaje es excesivamente
impresionista y carente de matices
,se encuentra centrada en si misma.
42-)Segn lo expresado por el perito,
la conventa tambin en el modo de
obrar: tiende a la excesiva
teatralidad, con una excesiva
expresividad emocional y demandas
excesivas de atencin. Su estado de
nimo se encuentra muy influenciado
por las circunstancias ambientales
inmediatas. Se sirve habitualmente
de manifestaciones emocionales con
el fin de obtener atencin o bien
43-)Interrogado el perito B.A. ms
precisamente: si las partes para el
tiempo de celebrado el matrimonio
por su personalidad: pudieron ellos
conocerse como personas y
conocerse suficientemente para
programar juntos una futura y
verdadera comunin de vida
conyugal; aun mas, sostiene que : el
actor presenta egocentrismo, es
decir, se encuentra excesivamente
centrado en si mismo y poca
empata, es decir, escasamente
considera los sentimientos y
necesidades de su pareja. La
conventa:presenta el uso
predominante de los mecanismos de
defensa de la idealizacin y de la
devaluacin, especialmente en el
de las relaciones
interpersonales ms intimas.
45-)En El caso del varn, llev
consigo, no solo al defecto de
discrecin de juicio, sino tambin a la
incapacidad de recibir y dirigir con
su esposa, psquicamente tambin
conturbada, el bien de los cnyuges,
y ello, porque el actor imbuido de su
egosmo psicolgico siempre ha
manifestado: una marcada tendencia
a satisfacer las propias nece
sidades, con desatencin y
desinters y por las necesidades de
los dems, hasta el punto de buscar
obstinadamente casarse con Mara, a
pesar de las inseguridades de ella :la
inseguridad distinta a aquella que se
puede experimentar ante situaciones
determinadas, y que se manifiesta en
inhibicin social, preocupacin
excesiva por el orden, el
perfeccionismo, el control mental e
interpersonal, la escrupulosidad y la
indecisin; la grave dificultad para
superar las dificultades de la vida sin
excesiva ansiedad o irritabilidad;
debido a su baja tolerancia a la
frustracin y a su baja capacidad para
postergar la gratificacin de sus
necesidades, relacionada de un modo
inadecuado, por ejemplo, con
agresividad en la relacin sexual.
46-)La condicin psquica de la
conventa: rene la inestabilidad
afectiva, es decir, expresin
emocional teatral, superficial y
cambiante; la dependencia afectiva
manifestada en un vnculo
excesivamente estrecho por el
padre; la inseguridad, manifestada en
importantes dificultades para
funcionar de un modo autnomo y
autovalente, con sentimientos de
insuficiencia, dudas de si misma, y de
sus afectos; la dificultad para hacer
juicios correctos y objetivos sobre la
realidad y de superar las dificultades
de la vida sin excesiva ansiedad
,debido a su poca tolerancia a la
frustracin y a su tendencia a llegando a ser cierta la afirmacin de
refugiase en el mundo de los sueos
y de la fantasa (o en el consumo
excesivo de alcohol) ante graves
dificultades.
47-)Las graves consecuencias segn
el perito B . estuvieron presente bajo
el aspecto psicolgico y una complementariedad psicosexual
psicopatolgico tambin en la mujer
o en la convivencia conyugal, esto es:
un grave deterioro en la vida
matrimonial, especialmente en lo que
se refiere al bien de ambos
cnyuges.
48-)Igualmente fue anmala la
condicin de la mujer por la salud
enferma de la madre o por la singular
dependencia al padre, la cual se
describe o se pinta as por los
testigos: muy dependiente de su
padre-nia malcriada-,la cual por
consiguiente nunca estuvo segura
de sus sentimientos y le molestaba
muchsimo la idea de irse a vivir a
Chile.
49-)De quienes en su
comportamiento manifiestan rasgos
histricos, el DSM-IV advierte: En las
mujeres los rasgos histricos resultan
frecuentemente asociados con la
inhibicin de la excitacin sexual y
con la inhibicin del orgasmo sexual
,en los hombres los rasgos
impulsivos resultan frecuentemente
asociados con la inhibicin del
deseo sexual y con la inhibicin de
la excitacin sexual.
50-)Segn la perito, la personalidad
de uno y de otro estaba predispuesta
a especular sobre la problemtica
sexual, a lo cual se agrega una
absoluta falta de experiencia,
la esposa: quando afferma che in
tutta la sua vita coniugale fu piu
madre che moglie.
50-)Las partes afectadas por su
inmadurez o sufriendo de anomalas
psicosexuales no pudieron conseguir
o una sana integracin o una
relacin interpersonalEllo lo
confirma el actor interrogado: Jams
hubo una comunicacin interpersonal
entre nosotros ,no haba comunin de
vida ni de afecto entre nosotros
,incluso en el pololeo y en el
noviazgo. Justo antes de casarnos yo
me enter que ella me haba sudo
infiel en el noviazgo.
51-) Acerca de la conventa dice: Yo
creo que ella nunca me am, creo
que se cas conmigo por capricho
,ella era muy caprichosa
consentida. Ella me ha confesado
posteriormente cuando se junt con
Mauro, para ella fue un amor total, no
poda dejar de amarlo, de tocarlo y de
tener una relacin interpersonal con
l. Creo que ella me tena cario,
respeto, pero nunca amor. Despus
de casados a ella le cost mucho
venir a Chile, vena y estaba por dos
meses y luego se marchaba y me
dejaba solo para irse donde su
padre. Eso no es amor.
52-)Segn el ltimo perito la con
dicin familiar del varn o la
formacin recibida lejos de la mirada
de los padres, que por lo dems se
predican: fros y poco expresivos en
sus sentimientos y afectos o porque
de joven no cultiv las relaciones
interpersonales: para su tendencia
al aislamiento e introversin impidi
al actor para que perfeccionara: el
proceso de maduracin de su
libertad interna, si bien este ha
continuado por muchos aos
manifestando la emotividad y la
timidez al exteriorizar los propios
sentimientos con dificultad con los
coloquios con los coetneos y con los
jvenes.
53-)En verdad, la inmadurez psico-
afectiva de las partes, segn el
perito P., constantemente estuvo
evidente en el desarrollo de la vida
conyugal, empleada la violencia por
parte del varn o sujeta la mujer, lo
cual, a saber: la violencia sexual
tambin ejercitada con las notas de
sadomasoquismo por parte de l,
bien pronto ha dominado la vida
sexual.
54-)Por consiguiente, teniendo en
cuenta las anomalas psicosexuales
y con derecho y congruentemente, el
perito advierte: El hecho de que un
disturbio de personalidad perdure y
se exprese largamente en el tiempo,
en clnica equivale a un estado de
grave anomala o de enfermedad del
comportamiento, de all que una
personalidad estructuralmente
anmala o enferma, por largo
perodo de tiempo, por obra de
estmulos solicitados
neurotransmisores o neuro
moduladores no adecuados. Por
tales motivos, la personalidad de los
esposos son estados no maduros,
desde el punto de vista afectivo y
sexual.
55-)Aqu con razn advierte la
apelada sentencia, ante todo, hay
que sujetar a la crisis: los
antecedentes familiares de cada uno
de los contrayentes y la influencia de
estos en la formacin de su
personalidad y carcter.
56-)La cual sentencia apelada,
teniendo en cuenta el acervo
probatorio, llega a estas
conclusiones : Jos y Mara son
personas que sufrieron diversas
carencias afectivas en su infancia y
adolescencia. Jos es inexpresivo
afectivamente con dependencia casi
infantil de su padre. Mara es
dependiente a su vez de su padre
por estar incapacitada la madre. La
decisin de llegar al matrimonio fue
notablemente influenciada por
padre de Jos, inicialmente partidario
de postergar la boda para que esta
se lleve a efecto. Jos y Mara no
hacen sino seguir las orientaciones
de los respectivos padres.
57-)Consta la nulidad por el 1095,&
2 en ella, y 1095,& 3 en ambos .de
los respetivos padres. Roma,
Tribunal de la Rota, 25 de junio de
1999, coram Pius Vitus Pinto,
ponente, Alwan. y Caberletti.
LVI-)Immaturitas psycho-affectiva.
Coram. Boccafola, sent, del 9 de Di
ciembre de 1999, RRDec, vol, XCI, p
769, n.6.7.La inmadurez psico-
afectiva frecuentemente se encuentra
en la persona con personalidad
pasivo dependiente. Cf.DSM-IV.
LVII-)Immaturitas affectiva. Coram.
Monier,sent.,del 10 de Diciembre de
1999,RRDec,vol,XCI, p.777,n.5.6.La
inmadurez afectiva que suele
invocarse como fuente del defecto de
discrecin de juicio. Esta forma
grave de inmadurez se verifica en el
modo infantil e irresponsable de
comportarse, aunque el sujeto se
considere como adulto, a causa del
defecto de la evolucin de la
personalidad.
LVII-)Immaturitas canonica. Coram.
Huber. Sent,del 9 de Junio de 1999,
RRDec, vol, XCI, p.448,n.13.14.15.16
LVIII-)Immaturitas humana.Coram
Alwan,sent,del 24 de Junio de 1999
,RRDec,vol,XCI,p.481,n.19
LIX-)Immaturitas. Coram.
Defilippi, sent, del 9 de Marzo del
2000, RRDec, vol, XCII, p.215,n.14.
el
LX-)Diversae formae immaturitatis
eiusque effectus iuridicus.Coram Al
wan, sent. del 11 de Abril del 2000
RRDec. vol, XCII, p.318, n.7.8.
LXI-)De immaturitate psycho-affecti
va, Coram Faltin,sent,del 16 de Mayo
del 2000,RRDec,vol, XCII,p.375,n.10.
LXII-)Immaturitas psycho-affectiva,
Coram.Pio Vito PInto,sent,del 28 de
Enero del 2000, RRDec, vol, XCII ,p.
130, n.7: Entre las fuentes del
defecto de discrecin de juicio se
enumeran la inmadurez psico-
afectiva, la personalidad pasivo-
agresiva, la ansiedad neurtica, la
neurosis traumtica.
LXIII-)Immaturitas affectiva.Coram
Serrano Ruiz,sent,del 25 de Febrero
Del 2000,RRDec,vol, XCII,
p.201,n.3.4. Ni mucho parecen
ausentarse las cosas que se leen en
el Maestro Gozano, segn los
pareceres modernos de la psicologa:
La afectividad tiene una importancia
enorme en la orientacin del
pensamiento. Un poderoso tono
afectivo puede exaltar una idea, hasta
falsear el justo significado ()La
influencia de la afectividad es
manifiesta, se puede decir, en todos
los procesos psquicos, orientando y
a veces transformando el contenido
del pensamiento.(Compendio de
psiquiatra ,Torino 1970,,p.30)
LXIV-)Immaturitas affectiva et
perturbatio personalitatis :
Disturbio Borderline tamquam
causa incapacitatis assumendi
essentiales matrimonii
obligationes.Coram. Stankiewicz.
Sent.de 23 de Marzo del
2000,RRDec,vol, XCII,P.258,n.18

LXV-)De immaturitate psycho-
affectiva.Coram.Boccafola,sent, del
13 de Julio del 2000,RRDec,
vol,XCII,p.511,n. 8
LXVI-) Immaturitas canonica
semper nota gravitatis colorari
debet.Coram.Caberletti,sent, del
21de Julio del 2000,RRDec,vol, XCII,
p.562,n.4
LXVII-)Immaturitas psycho-
affectiva.Coram.Sable,sent. Del 13
de Enero del 2000,RRDec,vol, XCII,
p.8,n.12. Viri immaturitatis etiam ex
eius morali levitate patet.
LXVIII-)Immaturitas Psycho-
affectiva ac personalitas
psychopathica.Coram. Boccafola,
sent,del 17 de Febrero del
2000,RRDec,vol,XCII,p.178,n.6.7.En
tre las causas de naturaleza psquica,
que pueden conducir a la nulidad del
matrimonio, hay que enumerar la
inmadurez psico-afectiva. La
inmadurez psquica se tiene por la
evolucin anormal del nimo del
sujeto, que, aunque tenga la
suficiente, carece de la madurez del
entendimiento y de la voluntad
proporcionada al consentimiento
,cuando la evolucin de su facultad
critica est impedida y por ende,
tambin, la armnica unin de estas Lanversin s,d: La inmadurez psico-
facultades superiores. En otras
palabras, la grave inmadurez afectiva,
tambin podra considerarse defecto
de libertad interna, que impide la
suficiente deliberacin, cuando, a
saber, el contrayente, de ningn
modo puede resistir a los impulsos
que provienen desde dentro por la
destruida armona de la persona
lidad. La inmadurez psquica o afectos(Tr. Lat.*)
afectiva ms fcilmente se describe
que definirla aptamente, pero
generalmente consiste en el modo
de obrar incongruente e infantil por
parte de alguno en la edad de la
adultez, ya a causa del defecto de
autonoma funcional en la
moderacin de si mismo, ya por
defecto de la evolucin de la
personalidad o del carcter .Los
principales signos de la inmadurez
afectiva segn la doctrina
psiquitrica, pueden considerarse los
siguientes: el inmoderado amor a si
mismo, la celotipia, el defecto de
autonoma y de responsabilidad, la
agresividad y la mitomana (Cf.H.Ey-
P. Bernard-C. Brisset, Manual de
Psiquiatra,1979, p.670)Los otros
sntoma son: el defecto de buena
integracin intrapersonal e
interpersonal, las graves reacciones
neurticas ,la sugestionabilidad, la
conflictividad, el cambio de actividad,
la incapacidad de tolerar las
frustraciones, etc.(coram. Palazzini
sent. del 11 de Enero de
1978,RRDec,vol, LXX, p. 3. n. .3.
(Tr.Lat.*)
LXIX-)De immaturitate psycho-
affectiva.Coram.Faltin.sent,del 22 de
Marzo del 2000,RRDec,vol, XCII, p.
244, n.6: En cuanto a la as llamada
inmadurez psico-afectiva, claramente
leemos lo escrito en una coram de
afectiva que es el defecto de libertad
interna o de eleccin en el proceso
psquico de formacin del
consentimiento matrimonial. Esta
inmadurez tomada en sentido propio
distinto a aquella inmadurez mental o
psicolgica, la cual opera en la esfera
notica, afecta solo la esfera de los
instintos, de las emociones y de los
LXX-)Immaturitas psycho- deliberativa y volitiva. La inmadurez
affectiva.Coram Alwan, sent.,11 de psquica se tiene de la evolucin
Abril del anormal del nimo del sujeto, el cual,
2000,RRDec,vol,XCII,p.319,n.7: La aunque tenga suficiente edad,
grave inmadurez puede considerarse, carece de la madurez de
ya como causa del defecto de entendimiento y de voluntad
discrecin de juicio, ya como causa proporcionada al consentimiento.
de la incapacidad de asumir las (Cf. ARRT. Dec, Meliten.,15 de
cargas del consorcio de vida. Enero de 1985,coram Ragni,n.5(Tr.
Diversas son las formas de Lat.*)
inmadurez y de ninguna manera,
cualquier simple inmadurez puede LXXI-)Immaturitas psycho-
excluir la discrecin de juicio, sino affectiva.Sent,coram. Bocccafola,
solo aquella que directamente tiene Julio 13 del 2000,RRDec,vol, XCII,
influjo en el proceso cognitivo y p.509,n.7. 8: La afectividad
volitivo de los derechos esenciales y comprende todas las relaciones del
de las cargas del matrimonio,o hombre hacia afuera, que el sujeto no
aquella que, directamente afecta la las recibe sin mezcla u
libertad interna para impedir la objetivamente, sino que las recibe a
ejecucin de las obligaciones de la la manera del recipiente, como dicen
vida conyugal.(Coram Palestro, sent. los filsofos. El modo por el cual,
del 28 de Junio de 1978, ibid., vol, estos sentidos (sensaciones)
LXXXI, p,449,n. 6; Coram Palazzini, repercuten en el nimo y sean
sent. del 11 de Enero de estimadas por el sujeto, constituye la
1978,ibid.,vol, LXX,p,3,n.3) (Tr.Lat.*) medula misma de la afectividad. Los
animales racionales de los cuales los
Por otra parte, la inmadurez psico- sentidos casi son determinados hacia
afectiva siempre es relativa a la uno, son empujados por los instintos,
persona, y ordinariamente, proviene mientras el hombre, revestido de
de la carencia de afecto o de la facultades espirituales, puede
misma estructura de la personalidad moderar las percepciones de los
o del mbito en la infancia, o vivido sentidosPor consiguiente, la
en la adolescencia. Algunos eventos inmadurez afectiva en sentido
de las cosas en la historia humana psiquitrico se verifica, cuando en
de la persona, como, por ejemplo, la la adolescencia, la evolucin psico
violencia y la severidad de los padres afectiva o se detiene(fijacin) o
para con los hijos; la carencia de regresa a fases
afecto; la discriminacin; el sentido de precedentes(regresin) permanecien
culpa; el complejo de inferioridad ,etc. do inclume la inteligencia.
son estados y eventos que pueden
engendrar inmadurez y LXXII-)Immaturitas psychologica.
perturbaciones de la personalidad, las Coram.Lpez Illana,sent, del 10 de
cuales afectan el nimo de la Enero del 2001, RRDec,vol, XCIII,
persona, tornndola, p.4,n.5: En cuanto se refiere a la
psicolgicamente frgil en cuanto a inmadurez psicolgica o afectiva
los asuntos afectivos y privando a la varias veces se ha amonestado que
misma de las capacidades esta es una definicin
peligrosa.(coram. Lefebvre, sent. del coniugalia.Coram.Turnaturi, sent
31 de Enero de 1976, RRDec, del 5 de Abril del 2001,RRDec,vol,
vol,LXVIII,p.40,n.5 .Ciertamente el XCIII,p.277.n.14: Segn Dacquino
concepto de inmadurez afectiva el inters afectivo que une al sujeto a
no se sopesa por todos los un objeto o a una persona, se
psiquiatras con palabras expresas transforma en un ligamen rgido y
(Cf.DSM-III, 301-90),sin embargo, las atrofiado, y permanece tal sin
definiciones de las causas desarrollarse, as que el individuo
matrimoniales por inmadurez afectiva permanece infantilmente fijado a
en la jurisprudencia de la Rota cualquier objeto o a cualquier
Romana se profieren, ya bajo el persona; en la regresin se verifica el
aspecto de deficiente libertad interna, retorno a una fase de desarrollo, un
(Cf, canon 1095.& 2),ya de la tiempo superado, es por eso una
incapacidad de asumir las modalidad de satisfaccin instintiva
obligaciones esenciales del de tipo infantil. (Religiosidad y
matrimonio(Cf, canon 1095, & 3)(Tr. psicoanalsis,SEI,Torino1980,p.256)
Lat.*) (Tr. Ital.*)

LXXIII-)Immaturitas uti causa LXXVI-)Usus vocis maturitas ac

gravis defectus discretionis iudicii immaturitas.Coram.Pio Vito Pinto,
deque libertate interna iuxta sent del 25 de Mayo del
iurisprudentiam rotalem. Coram. 2001,RRDec.vol, XCIII, p.344,n.5: En
Lpez Illana,sent,del 14 de Febrero cuanto al uso de la voz madurez e
del 2001,RRDec,volXCIII,p.121,n.10: inmadurez, decimos que nosotros las
No es fcil en estas causas definir la usamos en sentido jurdico y
inmadurez, porque frecuentemente la antropolgico; dos regiones, esto es,
palabra inmadurez se usurpa por la derecho y antropologa, aunque
edad juvenil, pero hay que investigar diversas, sin embargo se conectan,
si la inmadurez afirmada, afecte a la ya que el acto humano goza de una
persona de tal manera que haga presencia interdisciplinar, para
imposible, ya el conocimiento crtico, proveer al bien de la misma persona.
ya la libre eleccin del estado de vida ,
LXXVII-)Sexualis fragilitas ac
immaturitas gravis.Coram.Alwan.
LXXIV-)Indicia alicuius ,sent, del 10 de Julio del
immaturitatis et mendositatum 2001,RRDec,vol, XCIII, p.472, n. 8.9:
indolis. Coram.Defilippi,sent,del 29 La frigidez sexual puede provenir de
de Marzo del 2001,RRDec, Vol, XCIII, causas psquicas o fsicas, por un
p. 256, n.12 obstculo mental o psquico. Por
consiguiente, en el caso de la frigidez
LXXV-)Defectus discretionis iudicii sexual es necesario probar la
eiusque defectus ob anomalias gravedad al mismo tiempo con la
psychicas vel incomposita naturaleza de la misma y con la
affectivitas ac dependentia existencia en el momento del
alcoholica uti causa defectus matrimonio. Mientras que la frigidez
discretionis iudicii vel incapacitatis no se torne en anomala o
assumendi onera perturbacin psquica como
enfermedad de frigidez o de casos alcanza un grado que no hay
vaginismo, no puede ejercer ningn que despreciar, de tal manera que la
influjo en las capacidades de mente del contrayente se perturbe
contraer.(Cf. Coram de Lanversin, gravemente y de all que falte
sent. del 24 de Mayo de verdadera eleccin.
1993,RRDec,vol,LXXXV,pp.231ss,nn,
11ss) LXXX-)Immaturitas psycho-
affectiva.Coram. Sciacca.sent, del
LXXVIII-)Immaturitas:natura ac 19 de Octubre del 2001,RRDec.vol,
gravitas. Ibidem. Ciertamente la XCIII, p.640,n.5: Namque requiritur
inmadurez de la persona humana ad gravem contractum, uti se praebet
tiene graves consecuencias y efectos matrimonialis contractus, certa
en relacin a su modo de obrar en la harmonia variarum structurarum
sociedad, principalmente en la ipsius personalitatis, quae, harmonia
familia. La inmadurez puede, ora destruitur constitutiva quadam
perturbar algunas acciones de la instabilitate, suggestionabilitate,
persona, ora excluir del todo la mutabilitate affectionis, catatimia,
capacidad de promover aquellas incapacitate tolerandi minimas
acciones, pero todo depende de la frustrationes, dummodo gradum qui
naturaleza y de la gravedad de esta rectum volitionis processum
inmadurez. impediant()Tunc () ipsa
personalitas in sua structura impedit
LXXIX-) Signa manifesta immaturi profunde processus omnes electionis
tatis. Coram. Boccafola, sent. del maturae, quae postulat perpensam
19 de Julio del 2001, RRDec, vol, decisionem et deliberationem
XCIII ,p.509,n.9: Para una grave consilii()
forma de anomala psquica que
pueda alcanzar la obligacin de LXXXI-) De immaturitate psycho-
instaurar y de sostener la comunin affectiva ut causa incapacitatis
de amor conyugal, a causa de una assumendi obligationes essetiales
incapacidad de donarse, y de matrimonii .Coram.Erleback,sent,
aceptar al otro en comunin de este del 19 de Octubre del
estilo, no dudosamente se puede 2001,RRDec,vol, XCIII, p.663,n.7:
poner en frente una condicin Entre las posibles causas de
patolgica compleja, como por incapacidad de asumir las
ejemplo, una personalidad frgil y obligaciones esenciales se encuentra
perturbada por una inmadurez s, d. la inmadurez psico- afectiva. Se
afectiva. trata de un asunto en cierto sentido
peligroso, como lo ha advertido la
LXXIX-)Ibidem.A este respecto jurisprudencia de Nuestro Foro
explica la jurisprudencia rotal en una (Cf,coram Lefebvre sent, del 31 de
coram Palazzini: La inmadurez, que Enero de 1976, ibid., vol, LXVIII,
se llama afectiva(que no hay que p.40.5).Esta advertencia se apoya en
confundirla con la inmadurez de varias razones:
juicio)es signo de una perturbacin de
los afectos, muy raramente de tal a-)el concepto de inmadurez es
gravedad; sin embargo, en ciertos relativo habida cuenta de la
madurez(plena).Lo cual fcilmente
puede inducir a equivocacin, no solo
en las personas comunes, sino
tambin en los peritos, principalmente
,si indiscriminadamente se emplea
el concepto, puede inducir en el Foro
Cannico a una demasiada
exigencia de incapacidad consensual
para contraer un matrimonio vlido;
b-)se distingue entre madurez
psquica o general, y madurez en
sentido cannico.La madurez
psquica es ntegra y plena madurez,
mientras la madurez cannica es la
madurez mnima requerida para
contraer un matrimonio vlido.(coram
Huber, sent del 11 de Junio de
1977,Neapolitana,A.69/97n,7);
c-)la inmadurez psico-afectiva
ordinariamente no se admite entre
psiquiatras como anomala distinta,
o al menos no se define
unvocamente
Tales dificultades no impiden sin
embargo, el uso del trmino
inmadurez psico - afectiva, sino que
solamente urgen una mayor atencin
y cautela por lo que se refiere al uso
del foro.(Tr,Lat.*)
LXXXII-)Ibidem. Maturitatis
definitio. Positivamente hablando, la
madurez se podra definir as en
pocas palabras: la capacidad
activa(en ejercicio)a-)de controlar lo
que est bajo las estructuras del
Yo(las pulsiones, instintos)
subordinndolos a las estructuras
superiores de la inteligencia y de la
voluntad en el cuadro de los valores
;b-)de aceptar los conflictos internos
con moderada ansia y calibrada
esperanza de poderlos superar: c-)de
instaurar relaciones con los otros al
interior del grupo, respondiendo a las
obligaciones (roles o funciones);d-)de
tener suficiente capacidad crtica en
el proceso de socializacin.(F. Vanni
Inmadurez psicolgica: dimensiones
psicosociales e importancia ca
nnica, en: Monitor Ecclesiasticus
111(1986),p.340).(Tr. Ital.*)
LXXXIII-)De maturitate psychica et
affectiva. Coram.Faltin.sent.del 23 de
Octubre del 2001,RRDec,vol,XCIII,
p,678.n.6: Para probar que alguien
padece de un grave e invalidante
defecto de discrecin de juicio, no
basta de ninguna manera demostrar
que l era inmaduro para el tiempo
del matrimonio, pues la presuncin
legal es que l con esa edad y con
aquella relativa inmadurez, posee la
discrecin y la capacidad suficiente
para el matrimonio.hay que
demostrar que la inmadurez
intelectiva o volitiva estaba presente
en grado de tal manera
extraordinario, para que pueda ser
descrita rectamente como patolgica
i, e, una inmadurez psquica o
afectiva.(Tr. Lat.*)
LXXXIV-) Relatio inter
immaturitatem affectivam et
defectum discretionis iudicii
Coram. Huber. sent, del 7 de
Noviembre del 2001, RRDec, vol,
XCIII, p.727, n.3: La nocin de
inmadurez afectiva rarsimamente se
encuentra en los manuales
psiquitricos .De este modo, la nocin
se aplica en la jurisprudencia y en el
arte psicoanaltico, porque la nocin
se conecta con la fijacin de la libido
en la fase infantil de la evolucin.
Ningn tratado psiquitrico de algn
peso habla de inmadurez afectiva
como de una entidad nosogrfica
(Tr.Lat.*)

LXXXV-)Ibidem.Cum matrimonium
non sit maturtitas culmen, sed
phasis evolutionis in processu
maioris maturitatis acquirendae, non
est res facilis criteria pro mimima
maturitate ad contrahendum
elaborare.
LXXXVI-)Immaturitas psychica.
Coram. Alwan,sent,del 8 de Mayo del
2001,RRDec, vol, XCIII, p. 319, n. 6:
Immaturitas psychica,si gravis,certo
afficit capacitates discretionales, ast
non irritat matrimonium nisi fuerit
gravis, et quidem, relate ad
obligationes matrimoniales .
LXXXVII-)Coram.Lpez Illana, sent,
del 10 de Enero del 2001, RRDec,
vol, XCIII,p,4, n, 5. Hac in sententia
Ponens agit circa immaturitatem
psychologicam (seu sic nuncupatam
affectivam),notio valde periculosa, et
enucleatur doctrina ecclesiae
magisterii quoad anomaliam
psychicam,immo vero,ait Ponens,nec
deordinatio dysthymica, nec
narcissismus probatur, et denique
,periti longissime sunt a vera anthro
pologia christiana.
LXXXVIII-)bidem.p.4: Como la
cuestin se coloca acerca de la
inmadurez psicolgica o (afectiva),no
corresponde al juez, sino al psiclogo
y al psiquiatra describir la naturaleza
y la gravedad de la misma
inmadurez, segn los preceptos de la
propia ciencia(Cf.can.1574)para que
no se le cause detrimento a la salud
de las almas (cf,can.1752).Pero, el
psiclogo y el psiquiatra, aun por un
leve y algunas veces por un examen
mutilado, deduce que el nupturiente
es incapaz de contraer matrimonio. Y
as, frecuentemente, salieron
sentencias que tenan la apariencia y
llevaban consigo mas de divorcio,
que de declaracin de nulidad del
matrimonio.(Tr.Lat.*)
XIC-)Immaturitas est terminus
negativus. Coram Lpez Illana,
sent, del 14 de Febrero del 201,
RRDec,vol, XCIII, p.121,n.10,b:
en causas de esta naturaleza no
es fcil definir la madurez, porque,
frecuentemente, la palabra
inmadurez se usurpa para designar la
etapa juvenil, pero hay que investigar
si la afirmada inmadurez afecta a la
persona, de tal manera que, ora
haga imposible el conocimiento crtico
,ora la libre eleccin del estado de
vida. Varias veces, la dificultad por
definir la inmadurez, principalmente,
proviene, porque es un trmino
negativo, pero, solo ella puede
hacer al nupturiente incapaz de
contraer matrimonio, si, y en cuanto
falte el grave defecto de discrecin
de juicio.(Coram. Infrascripto
Ponente ,sent, del 20 de Enero de
1999,ibid.,vol,XCI. pp.21-27,nn.8-12)
XC-)Ibidem. Esto, sucede segn la
jurisprudencia rotal, cuando por la
inmadurez afectiva, el nupturiente
sea incapaz de guardar lo que haba
querido(Cf. Coram Lefebvre,sent,del
31 de Enero de 1976,Ibid.,vol,LXVIII,
p.43, n.11), por lo cual, debe mediar
la necesaria proporcin entre el grave
defecto de discrecin de juicio, y el
grado de inmadurez psquica, porque,
asi la grave inmadurez afectiva se
reduce al defecto de libertad interna
que impide la suficiente
deliberacin()ya que, naturalmente,
el contrayente no puede resistir al
mpetu del impulso proveniente desde
afuera por la destruida armona de la
personalidad.(Coram.Palazzini,sent,
del 11 de Enero de
1978,ibid.,vol,LXX,p.3,n.3;Cf.Coram:
Palestro,sent. del 28 de Junio de
1989,ibid.,vol,LXXXI,p.451,n.7).
XCI-)Coram.Defilippi,sent,del 29 de
Marzo del 2001, RRDec, vol, XCIII,
p.256,n.9.Hac in sententia, Ponens
exponit principia generalia de
discretione iudicii, non tantum sub
aspectu subiectivo, relate ad
defectum libertatis internae, sed etiam
sub aspectu obiectivo.In actrice periti
haud invenere perturbationem
psychicam, sed tantum indicia
ostendunt signa immaturitatis ac
mendositatum indolis.Mulier non fuit
incapax plene ponderandi iura et
onera matrimonialia,sed solum egit
cum levtate. Licet parentes
pressiones perfecere pro celebratione
matrimonii, ea omnino fuit indifferens
quod attinet ad ritum celebrationis,
ideoque, non constat de defectu
libertatis internae.
XCII-)Ibidem.p.256, n.9 Para
impugnar la validez del matrimonio,
alguna vez se invoca como causa del
defecto de discrecin de juicio la
inmadurez. Sin embargo, como, vgr,
leemos lo escrito en una Coram.
Bruno : es difcil definir la madurez,
y por consiguiente, es arduo disertar
acerca de la inmadurez y de su
gravedad (sent., del 30 de Marzo de
1990,ibid.,vol,LXXXII, p.255,n.7).En
este tipo de causas, principalmente,
si faltan atestaciones curativas o
escritos cortos o alguna diagnosis
definida de la patologa iudex
cordatus, apartado del significado
vulgar de inmadurez, segn la cual,
frecuentemente, la palabra se usurpa
por ligereza de nimo(pro levtate
animi) o por inexperiencia de los
asuntos y modo de vivir, propia de la
edad juvenil, investigar: si la
afirmada inmadurez, en realidad, de
tal manera haya afectado la
personalidad que, o el conocimiento
critico, o la libre eleccin del estado
de vida, o de las pasiones, o la
represin de los mpetus naturales, o
el gobierno se haga imposible. Lo
cual sucede, o por la falsa
familiaridad o por la formacin social
en la niez o en la juventud o a causa
de cierta innata turbacin psquica,
etc.(Coram. Funghini,sent, del 23 de
Junio de 1993,ibid.,
vol,LXXXV,pp.470s,n.3).(TrLat.*)
XCII-)Coram.Turnaturi, sent,del 5 de
Abril del 2001,RRDec.vol, XCIII,
p.277, n. 14: Como muy
acertadamente escriben Bernard-
Brisset: al lado de los disturbios
intelectuales propiamente dichos, es
el caso de reservar un lugar
importante a los retrasos afectivos en
los cuales, los disturbios de la
afectividad y los comportamientos
neurticos influyen fuertemente en el
acontecer, tanto cuanto el dficit de la
inteligencia.(Psiquiatra,Torino 1972,
.p.572) (Tr.Ital.*)
XCIII-)Ibidem.p.277.Segn los
peritos, existe inmadurez afectiva
cuando la evolucin psicoafectiva, o
se detiene en la fijacin o regresa
a las fases precedentes de tal
manera que sobresalen los procesos
psquicos inconscientes que existen
por fijacin o regresin.
XCIV-)Ibidem. p. 277. Segn
Dacquino el inters afectivo que
une al sujeto a un objeto, o a una
persona, se transforma en un ligamen
rgido y atrofiado, y permanece tal sin
desarrollarse, as que el individuo
permanece infantilmente fijo a
cualquier objeto o a cualquier
persona; en la regresin se verifica el
retorno a una fase de desarrollo un
tiempo superada y por eso a una
modalidad de satisfaccin instintual
de tipo infantil .(Religiosidad y
psicoanlisis ,SEI, Torino 1980,p.256)
(Tr.Ital.*)
XCV-)Coram.Pio Vito Pinto,sent. del
25 de Mayo del 2001, RRDec, vol,
XCIII, p, 344,n.5: En cuanto al uso
de la palabra: madurez e de juicio) es un signo de cierta
inmadurez decimos que nosotros
las usamos en sentido jurdico y
antropolgico; dos regiones, por
supuesto, derecho y antropologa,
aunque distintas, sin embargo, se
conectan, dado que el acto humano
tiene un inters interdisciplinario, para
proveer al bien de la misma persona
humana,(Tr.Lat.*)
XCVI-)Coram.Alwan,sent,del 10 de
Julio del 2001.RRDec,vol, XCIII, p.
475,n.9:Por consiguiente, la
inmadurez impide el verdadero
consentimiento del matrimonio si es
grave, porque hace a la persona
incapaz de cumplir las cargas del
matrimonio : La inmadurez mira a la
facultad intelectiva y volitiva y emana
de innumerables causas
consideradas conjunta o incapacidad
separadamente, como son, v, gr: el
demasiado amor de si mismo, el
narcisismo, la excesiva dependencia
de otros en tomar las decisiones, la
dificultad de establecer relaciones
interpersonales, o de llevar a cabo la
unin sexual, etc. Las cuales
pueden ser de mayor o de menor
importancia, ejercen en el
consentimiento matrimonial, un influjo
sustancial o solo accidental, segn
tambin las diversas gradaciones, y
por consiguiente, no siempre es fcil
juzgar acerca de la inmadurez. (Co
Ram. Bruno, sent, del 30 de Marzo de
1990,cit., pp.255s,n.7)(Tr.Lat.*)
XCVI-)Coram. Boccafola, sent,del
10 de Julio del 2001, RRDec, vol,
XCIII,p.509, n.9: A este respecto
explica la jurisprudencia rotal en una
Coram Palazzini, sent,del 11 de
Enero de 1978,ibid.,vol, LXX, p.3n.3:
La inmadurez llamada afectiva (no
hay que confundirla con la inmadurez
perturbacin de los afectos, muy
raramente de tanta gravedad; sin
embargo, en ciertos casos alcanza un
grado que no hay que despreciar, de
tal manera que la mente del
contrayente gravemente se perturba y
de all que falte una verdadera
eleccin.(Tr. Lat.*)
XCVII-)Coram. Sciacca, sent, del 19
de Octubre del 2001, RRDec, vol,
XCIII, p.640,n.5: Y pues, se requiere
para un contrato serio, como se
presenta el contrato matrimonial una
cierta armona de las varias
estructuras de la misma personalidad,
la cual armona se destruye por cierta
inestabilidad constitutiva, por
sugestionabilidad, por mutabildad de
los afectos, por la catatimia, por la
de tolerar las ms
mnimas frustraciones, con tal de que
alcancen el grado que impiden el
recto proceso volitivo.(Tr.Lat.*)
XCVIII-)Immaturitas- psycho-
affectIva Coram. Erlebach, sent, del
19 de Octubre del 2001, RRDec. vol,
XCIII, p. 663,n.7:Entre las posibles
causas de incapacidad de asumir las
obligaciones esenciales del
matrimonio se enumera s.d.la
inmadurez psicoafectiva .

Se trata de un asunto en cierto
sentido peligroso, como
frecuentemente ha amonestado la
jurisprudencia de Nuestro Foro (cf.
Coram Lefebvre, sent, del 31 de
Enero de 1976,ibid.,vol, LXVIII
,p.40,n.5).Esta amonestacin se
apoya en varias razones:
a-)el concepto de inmadurez es
relativo habida cuenta de la madurez
(plena).Lo cual fcilmente puede
inducir a equivocacin, no solo en las
personas comunes, sino tambin en
los peritos, pero, principalmente, si se
usa el concepto indiscriminadamente,
puede inducir en el foro cannico a
exigir una demasiada capacidad
consensual para contraer matrimonio
vlido;
b-)se distingue entre madurez
psquica o general, y madurez en
sentido cannico.La madurez
psquica es ntegra y plena madurez
,mientras la madurez cannica es la
mnima madurez requerida para
contraer matrimonio vlido.(Coram.
Huner, sent. del 11 de Junio de
1997.Neapolitana,A 69/97,n.7);
c-)la inmadurez psico-afectiva
ordinariamente no se admite entre los
psiquiatras como anomala distinta o
al menos no se define unvocamente.
Tales dificultades, sin embargo, no
impiden el uso del trmino inmadurez
psico-afectiva, pero solamente urgen
mayor atencin y cautela en cuanto
se refiere al uso del foro.
Hablando positivamente, la madurez
se podra definir as en pocas
palabras: la capacidad activa(en
ejercicio)a-) de controlar las bajas
estructuras del Yo (pulsiones
,instintos)subordinndolos a Ias
estructuras superiores de la
inteligencia y de la voluntad en el
cuadro de los valores; b-)de aceptar
los conflictos internos con moderada
ansia y calibrada esperanza de
poderlos superar; c-)de instaurar
relaciones con los otros al interior del
grupo respondiendo a las
obligaciones (roles o funciones);d-)de
tener suficiente capacidad crtica en
el proceso de socializacin (F.Vanni,
Inmadurez Psicolgica :dimensiones
psicosociales y relevancia
canonstica, en: Monitor
ecclesiasticus 111,(1986),p.430)
(Tr.Ital.*)
XIC-)Coram. Faltin.sent,del 23 de
Octubre del 2001, RRDec, vol, XCIII,
p.678, n.6: Para probar que alguien
padeca de un grave e invalidante
defecto de discrecin de juicio, de
ningn modo basta demostrar que l
fue inmaduro en el tiempo de las
nupcias. Sin embargo, la presuncin
legal es que l, en esa edad y con
aquella relativa inmadurez, haba
posedo la suficiente discrecin y
capacidad para el matrimonio. Lo
contrario exige una estricta prueba; la
cual, de ninguna manera se alcanza,
a no ser que se demuestre fuera de
toda duda racional, que la inmadurez
intelectiva o volitiva estaba presente
en grado de tal manera
extraordinario, para que sea descrita
como patolgica, i, e, inmadurez
psquica o afectiva.(Tr.Lat.*)
C-)Ibidem. P.679.En una Coram
Huber se explica: La madurez
afectiva no hay que confundirla con la
madurez de juicio. Pero, no hay que
negar que se encuentran
contrayentes, que de tal manera son
inmaduros, que no pueden emitir un
consentimiento con deliberada
voluntad. En estos casos, por
derecho y con razn, la inmadurez
afectiva se examina bajo la gua del
can.1095,& 2.(Coram Palestro, sent,
del 28 de Junio, de
1989,RRDec,vol,LXXXI, p. 451,
n.7.(Tr.Lat.*)
CI-)Ibidem. P.679. Atendidos, sin
embargo, los signos de la inmadurez,
entre los cuales se menciona: el
defecto de dominio de s mismo, la
incapacidad de entregarse a s mismo
en las relaciones interpersonales, el
defecto de equilibrio psquico,
conviene que se incluya la inmadurez
afectiva a la incapacidad de asumir
las obligaciones esenciales del
matrimonio. Siempre se tiene en la
regin afectiva alguna perturbacin
de la personalidad que puede
coexistir con el entendimiento ntegro,
como tambin con la voluntad
ntegra. De donde la inmadurez
afectiva se considera autnoma,
distinta del defecto de discrecin y se
define bajo la gua del can.1095,& 3
(sent, del 11 de Junio de
1997,Neapolitana. A.96/97, n.8)
(Tr.Lat.*)
CII-)Maturitas psychica ac
maturitas canonica. Juan Pablo
Pablo II, Alocucin a la Rota
Romana, Febrero 5 de 1987,n.6: A
travs de estas pericias se acaba
confundiendo una madurez
psquica, que sera el punto de
llegada del desarrollo humano, con
la madurez cannica, que es, en
cambio, el punto mnimo de partida
para la validez del matrimonio.
CIII-)Criteria immaturitatis
affectivae. Coram.Pinto. sent,del 30
de Julio de 1986,en:La
incapacidad,Can.1095)en las
sentencias selectas Coram. Pinto,
cura, P. A Bonet et C. Gullo estudios
jurdicos-15, LEV. Ciudad del
Vaticano 1988, p.338,n.6) cit, por
Huber, sent, del 7 de Noviembre del
2001, RRDec, vol., XCIII, p. 728, n.5:
a-)Frecuentemente sucede que el
contrayente despus de la edad legal
completa, sea afectado de
inmadurez. Entonces, para el que
indaga, la primera pregunta que se le
ocurre, cul haya sido la naturaleza
de la inmadurez. Otra de no menor
importancia es la pregunta que
golpea el nimo, cmo haya sido su
influjo en la facultad electiva.
A la primera cuestin la
jurisprudencia rotal en estos ltimos
aos ha dado respuestas diversas.
Los criterios de la inmadurez afectiva
as se catalogan:
a-)incapacidad de subordinar las
pasiones y la libido a la razn y a la
voluntad, o de superar los conflictos
internos, a causa de la ansiedad;
b -) tal necesidad de los progenitores
que quien celebra el matrimonio no
busca cnyuge, sino madre o padre,
sin que pueda llegar a la integracin
y a la unin requerida en la vida
conyugal; aun mas, sin la ayuda de
aquellos no podra tomar decisin
alguna;
c-) un egosmo tal, que cuando ama
a los dems, en verdad se busca a si
mismo, procurando solamente su
propia utilidad, sin que mire el bien de
los otros; recipere vult, non vero
dare;

d-) irresponsabilidad para asumir y

cumplir los deberes esenciales del
matrimonio.(Tr.lat.*)

CIV-)Immaturitas psychica.coram.
alwan, sent, del 8 de mayo del
2001,RRDec.vol,XCIII, p.319,n.6:

CV-)Coram. Faltin. sent,del 23 de

Octubre del 2001,RRDec,vol, XCIII,
p.678,n. 6: Para probar que alguien
padeca de un grave e invalidante
defecto de discrecin de juicio, de
ningn modo basta demostrar que l
fue inmaduro en el tiempo de las
nupcias. Sin embargo, la presuncin
legal es que l, en esa edad y con
aquella relativa inmadurez, haba
posedo la suficiente discrecin y
capacidad para el matrimonio. Lo
contrario exige una estricta prueba; la
cual, de ninguna manera se alcanza,
a no ser que se demuestre fuera de
toda duda racional, que la inmadurez
intelectiva o volitiva estaba presente
en grado de tal manera
extraordinario, para que sea descrita
como patolgica, i, e, inmadurez
psquica o afectiva.(Tr. Lat.*)

CVI-)Immaturitas psychica.Coram.
Alwan, sent, del 8 de Mayo del
2001,RRDec.vol,XCIII, p.319,n.6:
Maturitas est evolutorius processus
plenitudinem amplectens plurium
statuum hominis, scilicet physici
,psychici,socialis,moralis,etc.