“WAFFEN “REVUE Inhaltsverzeichnis Seite 3 2 4 49 57 67 on 7 105 109 113 \Watfen-Lexikon 0000-000-0 Russisches Maschinengewehr »Maxim“, Modell 1910 Borchardt-Luger, Teil 11 Stock-Selbstladepistole Kal. .22 IfB. Sonderwaffe HF 15 8,8-cm-Flak 37 auf Sf. IVc Von den Anfangen gezogener Geschitzrohre Deutscher Lufttorpedo LT 950 Teil 2 Britische Brandbiichse 1% Lb. Mk. | Geratnummern fiir Patronen- und Kartuschhiilsen Munition der Leichten Feldhaubitze Watfen-Revue 61 1Aus einem Depot konnten wir eine Anzahl Deutsche Karabiner 98 K, Kal. 8 x 57 IS kaufen. Die Waffen sind arsenalgepfiegt und sehr gut erhalten. Jeder Sammler, Sportschiitze und Waffenliebhaber wird von diesen Karabinern begeistert sein. Folgende Code-Nummern sind lieferbar: 8/147 Saver, Subl 827 Erma, Erfurt co Sauer, Suhl 27 Erma, Erfurt 337 (, Suh! dot Watfenwerke Brinn Bertin, bad Suhi dou Watfenwerke Brinn Berlin 660 Steyr, Osterreich dv Berlin-Libecke MF Foinmechanik, Erfurt bbz Steyr, Osterreich BSW _ Berlin Suhler W. gutorhaltenorSchontnozschat DM s35— _Zotharabner Mos. 5 Kal 85718 bm 295.— Suteratene Nodbaumschat M90. Karabner 90K Kol 857 IS mt never Laut und Soh guteaten,nurmegieich DM4se— Neobaumechat om s80— Stucke hummemg Schr Div 360— Ravina 8 Kal 208 W nt never Lau une Susges Stoke, nummengy. Noam DMezo.— Nusbaum om ss0— 100 Patonen Kal. 87 1S 100 Patronen Kal. 8571S Valirartl Spite som 4 — Fete Spite SOM 65.— 100 Messing Hilson 6571S, mitZondhitchen Be 38 Deutsche Systeme 98k. la erst’ DM 188— Abzugssit. DM 1 wodendeckel DM 8.— Unter om 750 Ersatzteile 98 K (eee roger DM &— Angled DM 550 eu OM wngetocer OMS Bajonetnater BM. 12 Orginal NutoeUn- fbauaesn ou. Kievesinaube BM 350. Guorerscivaubung DM "7.80 sera ne DM 195— Karner DM Varincingse Sega Kerabiner- Laut Ascehering BM DM 90 oem DM e5— Avczionor om Handsctuts DM 350 Sraina Kaabiner- Laut Sonchen om Komfater Ladesteten. BM 280 eu cherungstipel DM koma eee Sencochond Komechute genre DM 1650 ‘DM a— Vertue Senctetemen, Siotchenfeder DM 2 Kurvorstuck euworta OM 22.— Sdlegeocen DM 1 Viseniappe Dat Greenremen, OM Schlogbotenteder OM Vsertoce DM {aor Dit 22-— Hulsonausstoser BM 385° Schiagholermutter DM 12— Viserscheber DM. 4 Rengungogerat's4 OM 16.50 Abrugsstelon” DM 850. Kasten DM 36— Oooring Dm 750 Gunioget BM as Verkauf nach den gesetzichen Bestimmungen Altendorfer StraBe 27 nf F i: Bern a 10} fe) re [5 Russisches Maschinengewehr »Maxim“ Modell 1910 Vorbemerkung Als Hiram Maxim im Jahre 1883 sein erstes Maschinengewehr der Offentlichkeit vorgestellt hatte, konnte er nicht ahnen, welche Beliebtheit seine neue Erfindung erlangen wiirde. Heute wissen wir, daB das MG von Maxim in vielfaltigen Modellen und in verschiedenen Kalibern bei einer ganzen Reihe von Staaten eingefiihrt wurde, nicht zuletzt auch in Deutschland als MG 08. Auch RuBland interessierte sich fiir die Erfindung Maxims und fiihrte bereits 1900 ein Modell ein, dem 1905 ein weiteres folgte. Ein deutscher Beobachter, der sich 1905 bei den russischen Truppen im Russisch-Japanischen Krieg befand, berichtete iiber die Erfolge der russischen MG in so begeisterten Ténen, daB wohl dieser Bericht den entscheidenden Ausschlag fiir die Einfuhrung des Maxim-Systems in Deutschland gegeben haben diirfte. Nach den ersten Erfahrungen, die die Russen mit dieser neuen Waffe in dem erwahnten Krieg gewannen, wurde diese entsprechend abgeandert und in RuBland als MG ,,Maxim“ Modell 1910 eingefiihrt. Freilich wurden im Laufe der Zeit die Lafetten mehrfach abgedndert, aber das MG als solches hatte sich im Ersten und Zweiten Weltkrieg so gut bewahrt, daB es auch noch nach 1945 bei verschiedenen Ostblockstaaten (auch in der DDR) seine Dienste tat. Die Zuverlassig- keit dieser Waffe ist auch daraus zu ersehen, da® sie nicht nur im Ersten, sondern auch im Bild 1: Russisches sMG Maxim", Modell 1910, in der ersten Ausfiihrung mit glattem Mantel auf Sokolow-Lafette mit Vorderstiitzen. Waffen-Lexikon 1600-225-2 Waften-Revue 61 3Zweiten Weltkrieg als Beutewatfe eingesetzt wurde. Wahrend des Zweiten Weltkrieges konnten so viele Exemplare des MG 1910 erbeutet werden, da man fir deren Verwendung bei den deutschen Truppen eigene Vorschriften gedruckt hat. Und zwar fiir das Heer fiir die einlaufige Infanteriewatfe und fir die Luftwaffe fur die vierléufige Flakwaffe. Bild 2: DreifuBlafette in der ersten Ausfiihrung mit kurzen Vorderstiitzen, langem Lafetten- schwanz und Sattel fiir den Schitzen. Bild 3: DreifuBlafette, spatere Ausfiihrung M31, mit drei gleich langen Beinen. 4 Waffen-Revue 61 Waffen-Lexikon 1600-225-2 Wie bereits erwahnt gab es im Laufe der Zeit verschiedene Varianten wobei sich aber die Bezeichnung MG ,Maxim* M 1910 nicht geandert hat. 1. Als erstes muBte die Waffe, die zuerst fiir die 7,62-mm-Patrone M91 mit Rundkopf- geschoB eingerichtet war, auf die Patrone mit SpitzgeschoB gedindert werden. 2. Der urspriinglich aus Bronze gefertigte Kiihlmantel fiir die Wasserkiihlung des Laufs wurde spater aus Stahl hergestellt. In der deutschen Vorschrift von 1916 tiber den Gebrauch von ,Beute-Maschinengewehren* wird ausdriicklich darauf hingewiesen, dab bei Anforderung von Ersatzteilen bei der ,,Gewehr-Prijfungs-Kommission* angegeben werden muB, ob das MG einen Bronze- oder Stahimantel hat. 3. Bei den ersten Gerditen war der Kiihimantel noch aus glattem Stahlblech gefertigt (Bild 1) und spaiter war er mit Rillen versehen (gewellter Hohizylinder), wie er auf den weiteren Bildern zu sehen ist. 4, Nochim Ersten Weltkrieg bestand die , DreifuBlafette" aus einem langen Lafettenschwanz mit darauf befestigtem Sattel, auf dem der Schiitze sa8, und zwei kiirzeren Vorderstiitzen Bild 2) 5. Diese DreifuBlafette wurde 1931 so gedndert, da8 sie in der Position, wie sie auf Bild 3 zu sehen ist, fiir den Erdkampf dienen oder durch die drei gleichlangen Stiitzen fiir die Flugabwehr eingesetzt werden konnte. Naheres dariiber folgt weiter hinten. Bild 4: Sokolow-Lafette in der ersten Ausfiihrung mit Vorderstiitzen, hinteren Laufrolle und Sattel fir den Schiitzen. Watfen-Lexikon 1600-225-2 Watfen-Revue 61 56. Noch im Ersten Weltkrieg wurde die nach dem Erfinder Sokolow benannte Sokolow- Lafette in Verbindung mit zwei Vorderstiitzen verwendet (Bild 4). 7. Spater fielen die Vorderstiitzen, der Sattel und die Laufrolle weg. Diese Rundumfeuer- lafette mit der gabelférmigen Hinterstiitze hat sich auch im Zweiten Weltkrieg, wie weiter hinten zu ersehen ist, bestens bewaihrt (Bild 5). 8. Weil die unter Punkt 5 aufgefiihrte DreifuBlatette beim Einsatz zur Fliegerabwehr nicht geniigend Bewegungsspielraum fiir das MG bot, wurde fiir diesen Zweck ein besonderes »Fliegerdreibein” eingefuhrt. Nun war das MG auf einer héheren Saule gelagert und die Beine standen nicht mehr so im Weg (Bilder 6 und 7) 9. Eine noch bessere Einsatzméglichkeit wurde durch die Einfihrung des MG-Flakwagens »Tachanka’ erreicht (Bild 8). Zwar handelte es sich hierbei um ein Fahrzeug fiir Pferdebe- spannung, welches sicher mit den schmalen Radern (gerade in RuBland) nicht besonders. gelndegangig war, aber es warmit einer besonderen Einspannvorrichtung versehen, in welche man das MG mit Sokolow-Lafette einhngen und sowohl fur den Erdkampf als auch fiir den Fliegerbeschu8 einsetzen konnte. 10. Die beste Wirkung beim Einsatz gegen Flugzeuge hat dieses MG jedoch als ,Vierlings- Flak" erzielt, wenn auch das Kaliber von 7,62 mm nicht gerade aufregend war. Jedenfalls wurde diese Ausfiihrung auch offiziell bei der deutschen Luftwaffe (Flak) eingefiihrt und es wurde bereits 1942 ein ausfiihrliches Handbuch herausgegeben (Bilder 9 und 10) 11. Bei der letzten Ausfiihrung des MG wurde das sehr kleine Wasserfillloch durch einen groBen Wassereinfilllstutzen ersetzt. Dadurch benétigte man zum Nachfilllen des Kihl- wassers keinerlei Hilfsmittel mehr (Bild 10a). Bild 5: Waffe mit Mantel der ersten Ausfiihrung auf Sokolow-Lafette, spatere Ausfiihrung, hier auf Schneekufen. 6 Waffen-Revue 61 Waffen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Lexikon 1600-225-2 Bild 7: Wie Bild 6, Totalansicht. Waffen-Revue 61 7Bild 10: Vierlings-MG auf Lastkraftwagen, hier als Fliegerschutz auf einem Eisenbahn: transport. Bild A: Zum Schutz gegen das Einfrieren des Kiihlwassers im Winter umwickelter Mantel. Bild 9: Vierlings-MG auf Saulenlafette. 8 Waffen-Revue 61 Waffen-Lexikon 1600-225-2 Watten-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue 61 910 Bild B: MG bei einer tschechischen Einheit unter sowjetischem Kommando. Warfen-Revue 61 Watfen-Lexikon 1600-225-2 Beschreibung Eine Watfe, mit dem damals neuartigen KniegelenkverschluB, die sich in zwei Weltkriegen bestens bewahrt hat und iiber 50 Jahre im Gebrauch war (und zum Teil auch heute noch ist), verdient es, etwas ausfiihrlicher beschrieben zu werden. Kennzeichnung Das sMG ,Maxim* M 1910 ist ein RiickstoBlader mit beweglichem Lauf und Kniegelenk- verschluB. Verriegelung des Verschlusses Der Verschlu8 wird durch Uberknickung verriegelt. Laufkiihlung Die Kiihlung des Laufes erfolgt mit Wasser, bei Kalte mit einer entsprechenden Glyzerin~ mischung. Patronenzufiihrung Hanfgurte fiir 250 Patronen (ahnlich dem deutschen Patronengurt 08). Deutsche Patronen- gurte sind nicht verwendbar. Hauptteile 1. Mantel | 2. Kasten 3. Handhabe mit Abzugsvorrichtung und Sicherung | feststehende 4. Zufihrer [ Teile 5. Visiereinrichtung 6. Federeinrichtung | 7. Lauf | zuriick- und 8. Gleitvorrichtung vorlaufende 9. SchloB J Teile Bild 11: Russisches sMG Maxim“ Mod. 1910. 1 = Miindungskappe, 2 = Mantel, 3 = Wasser- fullochschraube, 4 = Spiralfedern an der Deckelachse, 5 = Zufiihrer, 6 = Visiereinrichtung, 7 = Kastendeckel, 8 = Deckelriegel, 9 = Schlauchkupplungsstiick, 10 = WasserablaBschraube, 11 = Bohrung fiir den vorderen Verbindungsbolzen, 12 = Federeinrichtung, 13 = Kasten, 14 = hinterer Verbindungsbolzen, 15 = Bolzen fir die Handhabe, 16 = Schraubdeckel mit Olpinsein, 17 = Sicherung, 18 = Handgriffe mit Olrohren. Watfen-Lexikon 1600-225-2 Watfen-Revue6t 1114. Mantel bestehend aus Mantelkopf, Mantelrohr und Mantelboden a) Mantel Der Mantel bildet den vorderen zylinderférmigen Teil des MG und dient dem Lauf als Lager und Gleitbahn. Er nimmt die Kuhiflissigkeit auf, die den Lauf umgibt. b) Mantelkopf Der Mantelkopf schlie8t den Mantel vorn ab. Im Mantelkopf befindet sich die Bohrung fiir den Lauf, das Muttergewinde fur den RiickstoB- verstéirker und die DampfrohrverschluBschraube, das Dampfaustrittsloch und in der Innen- seite die Bohrung fir den Zapfen der Rampe. AuBen oben links seitlich ist die Kornwarze angefrast. c) Manterohr Das Manterohr ist ein gewellter Hohizylinder, der an beiden Enden mit Gewinden zum Aut- bzw. Einschrauben des Mantelkopfes und Mantelbodens versehen ist. Vorn unten hat er eine Offnung mit Gewinde zur Aufnahme der AblaBschraube. d) Mantelboden Der Mantelboden schlie8t den Mantel hinten ab. Er dient zu dessen Befestigung am Kasten zur hinteren Lagerung und Fuhrung des Laufes sowie zur Aufnahme des AusstoBrohrs mit ‘AusstoBrohrfeder. Im angebrachten Fiilloch ist die Fillschraube bzw. Verschraubung zur Umlaufkiihlung angebracht. 2. Kasten, bestehend aus Kastenwanden, Kastenboden und Kastendeckel Der Kasten nimmt den gesamten VerschluBmechanismus auf. a) Kastenwande ‘An den Kastenwanden befinden sich die Ausschnitte fiir den Zufuhrer, die Ausschnitte fir die ‘Ansatze der Gleitwande und VerschluBschieber, die Bohrungen fur den vorderen Verbin- ‘dungsbolzen, fiir den Deckelbolzen und den Knebelbolzen zur Handhabe. In die Ausschnitte fiir den Zufuhrer wird der Zufiihrer eingesetzt. Die Ausschnitte fir die Ansatze der Gleitwande sind im hinteren Teil zur Aufnahme der VerschluBschieber erweitert. Die Bohrungen fur Kastenbolzen, Deckelbolzen und Knebelbolzen dienen zur Aufnahme der genannten Teile. Angebracht sind an den Kastenwanden: die schwalbenschwanzférmigen Befestigungsleisten, die SchloBfiihrungsstiicke und an der linken Kastenwand die vorderen Zuggehausezapfen. Die beiden VerschluBschieber werden in die entsprechenden Ausschnitte der Kastenwande eingeschoben und von der Handhabe gehalten. AuBen am linken VerschluBschieber befindet sich der hintere Zuggehdusezapfen. ‘Auf dem Zapfen des rechten VerschluBschiebers ist die Sperrklinke aufgeschoben, welche das Vorschnellen des SchloBhebels nach dem Autschlage einen Moment verz6gert. Vor der Sperrklinke befindet sich die SchloBhebelgleitrolle, die von dem Haltering mit Splint festgehal- 12 Watfen-Revue61 Watten-Lexikon 1600-225-2 ten wird. Beim Zuriickgehen der Gleitvorrichtung zwingt sie den SchloBhebel entsprechend seiner geschweiften Form nach oben auszuweichen. b) Kastenboden Der Kastenboden verschlieBt den Kasten nach unten. Am Kasten befinden sich: die Nietleisten, die AbfluBlécher, die Osen fiir den hinteren Verbindungsbolzen. ‘An die Nietleisten sind die Kastenwande angenietet. An der Innenseite des Kastenbodens ist der Abzugsfiihrungsstift eingenietet. c) Kastendeckel Der Kastendeckel verschlieBt den Kasten nach oben. Am Kastendeckel befindet sich: der Durchbruch fir den FuB der Visierstange, das Deckelgelenk, die Deckelfedern, der Deckelblock, der Deckelriegel mit Riegelschraube sowie das Lager mit der Riegelfeder und Riegeldruckhiilse. 3. Handhabe mit Abzugsvorrichtung und Sicherung a) Handhabe Die Handhabe bildet den hinteren AbschluB des Kastens und dient zur Handhabung des MG. pa VerschluBstiick bildet den vorderen Teil der Handhabe. An dem VerschluBstiick befinden sich: die Bohrung fiir den Knebelbolzen, die beiden Nuten fiir die Kastenwande, die Ausfrésungen fur den Deckelriegel, das Lichtloch, die Ohre fiir die Druckstange und die Arme mit den Bohrungen fiir die Olrohre. Die Bohrung nimmt den Knebelbolzen auf, in die beiden Nuten des VerschluBstiickes greifen die Leisten der Kastenwénde und VerschluBschieber. In die Ausfrasungen am oberen Teil des VerschluBstiickes greift der Deckelriege! beim SchlieBen des Kastendeckels ein. Das Licht- loch liegtin der Verlangerung der Seelenachse des Laufes. Nimmt man das Schlo8 heraus und stellt den SchloBhebel hoch, so kann man, ohne die Handhabe abzunehmen, durch Lichtloch und Lauf hindurchsehen. Die Ohre fiir die Druckstange befinden sich unterhalb des Lichtlo- ches und nehmen den Bolzen fiir die Druckstange auf. Als Lager fiir die Sicherung, Siche- rungsdruckhiilse und Sicherungsfeder dient die Ausfrdsung zwischen den oberen Armen des VerschluBstiickes. Die oberen und unteren Arme nehmen die Olrohre mit Handgriffen auf. Auf den oberen Armen sind die Sperrfedern befestigt, welche den Zweck haben, die einge- schraubten Schraubdeckel in ihrer Lage festzuhalten. Am VerschluBstiick ist der Lichtloch- deckel angebracht. Er ist um den Lichtlochdeckelzapfen drehbar gelagert und hat den Zweck, das Eindringen von Fremdkérpern in den Kasten zu verhindern. Er ist bei Nichtgebrauch verschlossen zu halten. Watfen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue 61 13b) Abzugsvorrichtung Die Abzugsvorrichtung dient in Verbindung mit der Abzugsstange zum Abziehen des Abzugs- hebels im SchloB. Die Abzugsvorrichtung besteht aus folgenden Teilen: Abzugsstange, Druckstange mit Druckstangenbolzen und Feder. Die Abzugsstange liegt auf dem Kastenboden und wird durch die beiden Abzugsfiihrungs- stifte gefiihrt. Die an der Abzugsstange befindliche Abzugsleiste lést beim Zuriickziehen der Abzugsstange den Abzugshebel des Schlosses aus. Wahrend des Dauerfeuers bleibt der Abzugshebel beim Vorwartsgleiten des Schlosses an ihr hangen. Am hinteren Ende der Abzugsstange befindet sich der Eingriff fiir das untere Ende der Druckstange. Die Druck- stange lagert zwischen zwei Ohren und wird durch den Druckstangenbolzen verbunden. Die Druckstangenfeder bekommt ihre Filhrung durch den Zapfen der VerschluBleiste und den Zapten der Druckstange, auf die sie aufgeschoben ist. 3 32 Bild 12: MG zum Reinigen zerlegt. 1 = Deckelachse mit Spiralfedern, 2 = Fliegervisier, 3 = Visierstellschraube nach der Hohe, 4 = Schraube zum Einstellen des RiickstoBverstarkers, 5 = RiickstoBverstarker, 6 = Bohrungen fur den Zapfenschliissel, 7 = Ausdrehung fiir die vordere Asbestpackung, 8 = Stellschraube zum seitlichen Verstellen der Kimme, 9 = Druckstiick zum Abdriicken, 10 = Abzugstange, 11 = Knebelbolzen fiir die Handhabe, 12 = Zufilhrer, 13 = Gurtschieberkurbel, 14 = SchloB, 15 = rechter VerschluBschieber, 16 = Sperrklinke, 17 = Laut, 18 = Eindrehung fur Asbestpackung, 19 = Laufsitzring, 20 = Schildzapfen des Laufs, 21 = Patronentragerfeder, 22 = rechte Gleitwand, 23 = SchloBhebel, 24 = Aussparung fur die Gurtschieberkurbel, 25 = linke Gleitwand, 26 = SchloBfuB, 27 = Kettenkurbel mit Kette zum Einhaken des Zugfederhakens, 28 = linker VerschluBschieber, 29 = Federgehause, 30 = Zugfederspannschraube, 31 = Zugfeder, 32 = Zugfederhaken 14° Watfen-Revue61 Watten-Lexikon 1600-225-2 c) Sicherung Die Sicherung verhindert, wenn sieheruntergektappst, ein unbeabsichtgtes Schiefen des Teile der Sicherung sind: die eigentliche Sicherung, der Sicherungsbolzen und die Sicherungsfeder mit Druckhiilse. Die eigentliche Sicherung ist ein einarmiger Hebel. Der Hebelarm tragt einen Ansatz, der sich, heruntergeklappt, vor die Druckstange legt. Der Sicherungsbolzen verbindet die Sicherung mit der Handhabe. Die Sicherungsfeder mit Druckhiilse driickt die Sicherung nach unten vor das Druckstiick. d) Handgriffe mit Olrohren Die Handgriffe mit Olrohren bestehen aus folgenden Hauptteilen: zwei Handgriffe, zwei Olrohre mit Halteschrauben, zwei Schraubdeckel mit Lederscheibe und Olpinsel. Der Handgriff_aus Holz umschlie8t das Olrohr und ist fischhautartig gerauht, di a , damit Abgleiten der Finger verhindert wird. ee = Bild 13: Das MG bei der deutschen Wehrmacht: Watfen-Lexikon 1600-225-2 Watfen-Revues1 = 15Das Olrohr ist in den unteren und oberen Armen gelagert und dient zur Aufnahme von ol. Unten wird es durch die Halteschrauben abgeschlossen und mit den Armen fest verbunden. ‘Am oberen inneren Ende ist ein Gewinde fur den Schraubdeckel. Der Schraubdeckel dient als oberer Verschlu8 des Olrohrs und ist mit einem Gewinde versehen. Die Lederscheibe ist in der Ausdrehung des Schraubdeckels gelagert, die beim Einschrauben desselben die Dichtung herstellt. Zur Verhiitung eines selbstandigen Lésens sind am unteren Rande Rasten fir die Sperrfeder angeordnet. Die AuBenseite des Schraub- deckels ist geriffelt, um ein Abgleiten beim Schrauben zu vermeiden. In dem Schraubdeckel ist der Olpinsel eingelotet: 4. Zufiihrer Der Zufiihrer dient zum Zufiihren der Patronen und besteht aus folgenden Teilen: Zufiihrergehause, zwei Gurthebel mit Verbindungssteg, Gurthebelachse, Gurthebelfeder, Gurtschieber mit Zubringerhebeln, Stift und Zubringerfeder, Gurtschieberhebel, Gurtschieberkurbel und Splint zur Gurtschieberkurbel. Bild 14: Waffe ohne Schutzschild in einem Unterstand. 16 — Waffen-Revue61 Watfen-Lexikon 1600-225-2 a) Zufiihrergehause Das Zufiihrergehause nimmt die Teile des Zufiihrers auf. Im und am Zufiihrergehause befinden sich: das Gurtloch, die Durchbriiche fiir die Gurthebel, die Nuten flr den Gurtschieber, die Bohrung fiir die Gurtschieberkurbel, die Ausfrasung flr den Bodenrand der Patrone, der Patronenaustritt. b) Vorgang im Zufiihren beim Laden und SchieBen Der Patronengurt wird in das Gurtloch eingefiihrt, die erste Patrone wird zunachst von den Gurthebein unten gefaBt und festgehalten, dabei driickt die Gurthebelfeder die Gurthebel nach oben. Zieht man den Gurt weiter nach links, so greifen die Zubringerhebel oben tiber die erste Patrone und halten den Gurt fest. Die erste Patrone befindet sich nun am Patronenaus- tritt. Links sorgt der Patronenanschiag fiir richtige Stellung der Patrone. Bei jedem weiteren Schus wird das Weiterschieben des Gurtes wahrend des SchieBens durch den Gurtschieber bewirkt, indem dieser nach jedem SchuB nach rechts gleitet, wobei sich die Zubringerhebel hinter die naichste Patrone setzen und bei seiner Linksbewegung den Gurt nach links schieben. Wahrend der Gurtschieber bei seiner Rechtsbewegung Uber die nachste Patrone gleitet, halten die Gurthebel den Gurt von unten her fest, so da8 er nicht herausfallen kann. Die Vorgange wiederholen sich wahrend der Dauer des SchieBens. Bild 15: Blick auf das Visier. Waffen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue 61 175. Visiereinrichtung a) Stangenvisiereinrichtung (Visier und Korn) fiir Erdziele. Auf der umklappbaren Visierstange befinden sich Entfernungseinteilungen von 0-22 (0 bis 2200 m). Die Visierkimme ist seitlich verstellbar. Zum Einstellen der Entfernung befindet sich am Visierschieber eine Stellschraube, die mit einer Sperre festgelegt werden kann. b) Das Korn ist mit seinem FuB in die Kornwarze eingeschoben und wird durch die Korn- schraube festgehalten. Der hintere Teil des Korns tragt eine Marke. Das Korn steht richtig, wenn die Marke der Kornwarze sich mit derjenigen des Korns deckt. 6. Federeinrichtung Die Federeinrichtung dient zum Vorholen der durch den RiickstoB zuriickgeworfenen beweg- lichen Teile und zum Herstellen der starren Verbindung der VerschluBteile. Teile der Federeinrichtung sind Zuggehause, Zugfeder mit Zugfederhaken und Zugfedermutter, Zugfederspannschraube mit Knebel und Stitt Bild 16: Letzte Ausftihrung mit groBem Wasser-Einfilllstutzen bei den Kampfen um Warschau, Oktober 1944. 18 — Watfen-Revue61 Watfen-Lexikon 1600-225-2 a) Zuggehause Das Zuggehduse nimmt samtliche Teile der Federeinrichtung auf und schiltzt sie vor Fremd- kérpern, Nasse und Beschadigung. Das Zuggehdusebodenstiick bildet den vorderen AbschluB des Zuggehduses. Es hat eine Bohrung fiir die Zugfederspannschraube. Der obere und untere Haken dien en zur Befesti- gung an den Zuggehausezapfen der linken Kastenwand. Der Haltewinkel dient zur Verbindung mit dem am linken VerschluBschieber befindlichen Zuggehausezapfen. Bild 16a: Waffe bei der polnischen Freiwilligen-Armee im Kampf um Warschau. Watfen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue61 19b) Zugfeder mit Zugfederhaken und Zugfedermutter ‘An der Zugfeder befinden sich vorn die Zugfedermutter, hinten der Zugfederhaken. Die Zugfedermutter dient zur Verbindung der Zugfeder mit der Zugfederspannschraube. Der Zugtederhaken, in welchem die Kette der Kettenkurbel eingehakt ist, verbindet die bewegli- chen Teile mit der Zugteder. Beim SchuB geht mit der Gleitvorrichtung auch die Kettenkurbel zuriick. Da der Kettenarm der Kettenkurbel durch das zwangsweise Ausweichen der SchloB- kurbel auBer einer Riickwartsbewegung auch eine Drehbewegung beschreibt, wird die Kette aufgewickelt, zieht die durch den Zugfederhaken mit der Kette verbundene Zugfeder ausein- ander und spannt sie dabei weiter. c) Zugfederspannschraube mit Knebel Die Zugfederspannschraube mit Knebel dient zum Einstellen der richtigen Federspannung. 7. Lauf a) Das Laufinnere, Kaliber 7,62 mm, besteht aus dem gezogenen Teil, dem Patronenlager mit Pulverraum, Schweifung, GeschoBraum und Ubergangsteil. Der gezogene Teil hat vier Zuge Der von Feld zu Feld gemessene Durchmesser des Laufes 7,62 mm gibt das Kaliber an. Der von Zug zu Zug gemessene Durchmesser betragt 7,9 mm und entspricht dem hinteren Teil des Geschosses. b) Das AuBere des Laufes wird eingeteilt in: den vorderen zylindrischen Teil, der in dem Mantelkopf hin und her gleitet, den langen konischen Teil, welcher von der Kihiflussigkeit Bild 17: Waffe auf Schneekufen bei einer Ski-Patrouille. 20° Waffen-Revue61 \Watfen-Lexikon 1600-225-2 umspiilt wird, den hinteren zylindrischen Teil mit der Eindrehung fiir die Asbestumwicklung, der im Lauflager des Mantelbodens gefiihrt wird, den hinteren Gewindeteil, auf dem der Laufsitzring aufgeschraubt wird. Das Laufvierkant mit den beiden Schildzapfen dient zur Befestigung an der Gleitvorrichtung. Es bildet den hinteren Teil des Laufes, in welchem zwei senkrechte Ausschnitte, entsprechend den Leisten des Patronentragers, eingefertigt sind 8. Gleitvorrichtung Die Gleitvorrichtung dient zur Betétigung des Zufiihrers, zur Fuihrung des Laufes, zur Lage- nung und Fiihrung des Schlosses und zur Verbindung der Zugfeder mit den beweglichen eilen. Hauptteile der Gleitvorrichtung: rechte und linke Gleitwand, Schlo8kurbel mit Kurbelbolzen, SchloBfuB mit Winkelhebelzapfen, SchloBhebel, Kettenkurbel mit Kette. Bild 18: Im Winter konnte man das MG auf den Schneekufen leicht transportieren. Watffen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue6t 21a) Rechte und linke Gleitwand Die Gleitwande liegen vorn auf den Gleitstiicken, hinten werden sie mit ihren Ansatzen in den Ausschnitten der Kastenwande gefiihrt. (Die Riick- bzw. Vorwartsbewegung der Gleitvorrich- tung betragt etwa je 25 mm) In den vorderen Bohrungen der Gleitwande wird der Lauf mit seinen Schildzapfen festgehal- ten, wodurch er gezwungen ist, die Vor- und Riickwartsbewegung der Gleitvorrichtung mitzumachen. Die linke Gleitwand ist nach vorn verlangert und hat einen Ausschnitt, der fur den Ansatz des Armes der Gurtschieberkurbel dient. Die Patronentragerfeder, welche an der Innenseite der rechten Gleitwand hinter der Bohrung fiir den Schildzapfen angenietet ist, halt nach dem Hochgleiten des Patronentragers diesen in seiner seitlichen Einfrasung fest. Wahrend der Riickwartsbewegung gleitet das SchloB mit seiner Deckplatte zwischen den Fihrungsleisten der Gleitwande. b) SchloBkurbel mit Kurbelbolzen Die SchloBkurbel tragt rechts und links je einen Zapfen und lagert mit diesen drehbar in den Verstarkungen der Gleitwande. Am vorderen Ende befindet sich eine Bohrung fir den Kurbelbolzen, um welchen sich der SchloBfuB dreht. Der Kurbelbolzen wird durch einen Stift vor dem Herausfallen gesichert. Die in der Mitte der SchloBkurbel befindliche Bohrung hat den Zweck, bei herausgenommenem Schlo8 und hochgestelltem SchloBhebel einen Durchblick durch den Lauf sowie ein Einfetten des Laufes zu ermdglichen. Der rechte Zapfen der SchloBkurbel endigt in einem Sechskant, auf welchem der SchloBhebel befestigt ist. In den linken Zapfen ist ein Gewinde zur Aufnahme des Zaptens der Kettenkurbel eingeschnitten. at Bild 19: Waffe bei den Kampfen um Stalingrad: 22 Waffen-Revue61 Waffen-Lexikon 1600-225-2 c) SchloBfuB mit Winkelhebelzapfen Der SchloBfuB mit Winkelhebelzapfen lagert drehbar um den Kurbelbolzen und verbindet Schlo8 mit SchloBkurbel. Der vordere Teil endigt in den Winkelhebelzapfen mit drei Haltewar- zen. Diese dienen zur Verbindung des SchloBfuBes mit dem Schlo8 und entsprechen Ausfrasungen im Winkelhebel des Schlosses. Der hintere Teil des Zapfens tragt ein Gewinde fuir die SchloBfuBmutter, durch welche der VerschluBabstand reguliert werden kann. In dem hinteren Teil des SchloBfuBes befindet sich die Bohrung flr den Kurbelbolzen. Zwei kleine halbrunde Ausschnitte am Auge dienen zum Olen des Kurbelbolzens. Die oberhalb des Auges angerauhte Flache dient zum Hochklappen des SchloBfuBes beim Einsetzen des Schlosses. d) SchloBhebel Der SchloBhebel mit dem eingenieteten SchloBhebelknopf dient als Handhabe beim Laden und in Verbindung mit der SchloBhebelgleitrolle zum Einknicken der starren Verbindung. Der SchloBhebel ist auf dem Sechskant mit der SchloBhebelschraube befestigt. Der lange Hebelarm des SchloBhebels liegt mit seinem hinteren Ende auf dem AmboB der Sperrklinke mit geringem Abstand tiber der SchloBhebelgleitrolle und lauft beim Riicksto8 infolge seiner Kurvenform auf diese auf. Hierdurch wird zugleich die gestreckte Verbindung des SchloBfu- Bes mit der SchloBkurbel nach unten eingeknickt. Der kurze Arm des SchloBhebels begrenzt durch Anschlagen an die SchloBhebelgleitrolle die Riickwartsbewegung des in der Gleitvor- richtung gefiihrten Schlosses. Beim Vorlaufen des Schlosses schnellt der SchloBhebel zuriick und schlagt mit seinem Anschlag am hinteren Ende auf den Ambo8 der Sperrklinke. Eine Rast an dieser verhindert das Vorspringen. e) Kettenkurbel mit Kette Die Kettenkurbel ist in den linken Zapfen der SchloBkurbel so eingeschraubt, daB der Kurbelarm nach unten steht. Die Kette ist mittels Stiftes am Kurbelarm beweglich verbunden. Sie stellt die Verbindung mit der Zugfeder her. An dem Stift des vorderen Kettengliedes wird der Zugfederhaken eingehakt. Bild 20: Schlo8, links = zusammengesetzt, rechts = im Schnitt. Watten-Lexikon 1600-225-2 Watfen-Revue6! = 23.9. SchloB Das SchloB bewirkt das Laden und und Entziinden der Patronen sowie das Ausziehen und AusstoBen der Hillsen. Einzelteile des Schlosses: a) SchloBgehduse mit eingenietetem Schlagfederlageer, b) Patronentrager mit Patronenhalter, Patronenhalterfeder, Federdeckel und Patronenstiitzfeder, ©) Patronentragerhebel, @) Winkelhebel, €) Rasthebel mit Feder, 4) Schlagbolzen, g) Spannhebel, h) Abzugshebel, i) Schlagfeder, )) Splintbuchse mit Splintbolzen zum Winkelhebel, k) Bolzen zum Spann- und Abzugshebel, |) Rasthebelbolzen. a) SchloBgehause Das SchloBgehduse dient zur Autnahme und Fiihrung der SchloBteile, das Vorderstlick mit Hals und Fiihrungsleisten als Gleitbahn fiir den Patronentrager. Die Nase oben begrenzt die Aufwartsbewegung des Patronentragers. Die Deckplatte dient zur Fiihrung des Schlosses in den Gleitwanden und ist zum Olen der inneren Teile durchbohrt. Vorn befindet sich eine Bohrung fiir die Spitze des Schlagbolzens und darunter eine Ausfrasung, in welche die Bild 21: Die SchloBteile. 1 = SchloBgehause, 2 = Patronentrager mit Patronenhalter, Patronen- halterfeder, Federdeckel und Patronenstitzfeder, 3 = Winkelhebel, 4 = Winkelhebel, 5 = Rasthebel mit Feder, chlagbolzen, 7 = Spannhebel, 8 = Abzugshebel, 9 = Schlagfeder, 10 = Rasthebelbolzen, 11 = Splintbolzen zum Winkelhebel, 12 = Splintbuchse zum Winkelhebel, 13 = Bolzen zum Abzugs- und Spannhebel. 24 = Watfen-Revue61 Waffen-Lexikon 1600-225-2 Patronenstiitzfeder zuriicktreten kann, sobald der Patronentréiger gestiegen ist. An den beiden auBeren Seiten der Gehausewainde sind die Lager fir den Winkelhebel angeordnet. Die in der Mitte der Lager befindliche Durchbohrung nimmt Splintbuchse mit Splintbolzen zur Befestigung des Winkelhebels aut. In die dariiberliegende Bohrung wird der Bolzen fur den Rasthebel eingefiihrt. Zwei Fuhrungsleisten im Innern des SchloBgehduses dienen zur Fiih- rung des Schlagbolzens. Der tieferliegende hakenformige Durchbruch dient als Aufnahme und Lager fiir den Patronentrgerhebel. Die davorliegenden Ansatze begrenzen die Abwairts- bewegung des Patronentragerhebels und dieser diejenige des Patronentragers bei der Abwartsbewegung des Winkelhebels. Im Innren des SchloBgehauses befindet sich im unteren Teil das Schlagfederlager. Das Schlagfederlager stiitzt sich gegen die vordere Wand des SchloBgehauses und ist mit den Gehdusewéinden vernietet. Die halbrunde Aussparung an der hinteren Seite dient als Lager fur das Ohr der Schlagfeder. Die nach unten abgerundete hintere Fldche gestattet das leichte Einfiihren der Schlagfeder ohne besondere Werkzeuge. b) Patronentrager Der Patronentrager verschlieBt den Lauf (hinten), zieht die Patrone aus dem Gurt, bringt sie in den Lauf, zieht die Hulse aus und beférdert sie in das AusstoBrohr. Der Patronentrager wird von unten auf das SchloBgehduse geschoben und oben durch dessen Verstarkung, unten durch die vorderen Arme des Patronentragerhebels begrenzt. Oben befinden sich zwei Arme zur Filhrung des Patronentragers wahrend der Riickwartsbewegung des Schlosses. An der rechten Seite des Patronentragers ist ein Ausschnitt fir die Patronentragerfeder. Unterhalb davon befinden sich beiderseits ein Ansatz fiir die vorderen Arme des Patronentragerhebels. Durch die an der vorderen Seite angebrachten Patronenfiihrungsleisten werden die Patronen in ihrem Boden gefiihrt. Zwischen den Fiihrungsleisten befinden sich der Durchbruch flr den Patronenhalter, darunter das Loch fiir die Schlagbolzenspitze und unter diesem ein Durch- bruch fiir die Patronenstiitzfeder. Die Langsnuten im hinteren Teil des Patronentragers dienen zur Fiihrung am SchloBgehause, die vorderen zur Fuhrung der Patronen. Der Patronenhalter halt die Patrone in der richtigen Lage auf ihrem Wege vom Zutiihrer bis in den Lauf fest. Gegen die hintere Wélbung des Patronenhalters legt sich mit ihren beiden Enden die Patronenhalterfeder, welche den Patronenhalter dauernd nach vorn driickt. Uber die Patronenhalterfeder ist der Federdeckel geschoben und halt sie fest. Die Patronenstiitzfeder halt die Patronen bzw. Hillsen auf ihrem Wege vom Lauf nach dem AusstoBrohr fest. Mit dem unteren breiten Teil ist die Patronenstiitzfeder in die Nuten des Patronentragers eingeschoben. Der vordere Teil, die Nase, bildet den Stiitzpunkt fiir die Patronenhiilse. Hinten an der der Nase gegenilberliegenden inneren Seite befindet sich ein Ansatz, welcher beim tiefsten Stand des Patronentragers das Zuriickdriicken der Nase verhindert. Infolge der unteren Begrenzung des Patronentragers durch den Patronentragerhe- bel ist es méglich, den Patronentrager nach Entfernung des letzteren vom SchloBgehause abzuziehen. c) Patronentragerhebel Der Patronentragerhebel ist ein gabelférmig gebildeter Hebel und dient in Verbindung mit dem Winkelhebel zur Bewegung des Patronentragers. Er ist mit seiner Verbindungsachse in der gabelformigen Aussparung des SchloBgehauses gelagert. Das vordere Ende am langeren Arm begrenzt die Abwartsbewegung des Hebels. Der Patronentragerhebel ist mit Rasten fiir den Winkelhebel versehen. Watfen-Lexikon 1600-225-2 Waffen-Revue6t 25,d) Winkelhebel kelhebel dient zum Spannen des Schlosses, zum Auslésen des Rasthebels und in Saran mit dem Patronentragerhebel zum Hochdriicken des panonenii pos sae et gabelformig geformt. Die flachen Schenkel haben im vorderen verstarkten Teil durc ion Naben, mit denen sich der Winkelhebel um die Splintbuchse dreht. Die schrag nact re n gerichteten Ansditze verhindern das Herausfallen des Rasthebelbolzens. Die vorderen a ace Enden des Schenkels driicken auf den Patronentragerhebel, dessen breite Teile fides ‘ a fir den Spann- und Abzugshebel greifen und diese in richtiger Lage halten. Der hintere ie lees Winkelhebels - Winkelhebelkopf - ist durchbohrt und dient zur Aufnahme des am SchloBtul befindlichen Winkelhebelzapfens. Im engeren Teil der Bohrung befinden sich drei Rael gen zur Durchfiihrung der Haltewarzen des am SchloBtuts befinclichen Winkehede’ pen Diese treten nach einer Drehung des Schlosses um 60 Grad hinter die stehengebliebenes ‘Ansatze und stellen so die Verbindung der beiden Teile her. e) Rasthebel mit Rasthebelfeder ai der Winkelhebel oben Rasthebel hailt mit seiner Rast den Schlagbolzen so lange fest, bis Sorter ist und den Rasthebel hochhebt. Hierdurch wird die Rast ausgeldst und der Schlagbolzen nur noch infolge des Eingriffs des Abzugshebels in der Rast des Spannhebels gehalten. Die Rasthebelfeder driickt den Rasthebel dauernd nach unten. Der Rasthebel ist durch den Rasthebelbolzen im SchloBgehause befestigt. Stee Cee pa Bild 22: Das vordere Einfihrende des Patronengurtes ist gut U sehen. Fortsetzung folgt 26° Waffen-Revue61 Watfen-Lexikon 1600-225-2 Borchardt-Luger Von Karl R. Pawlas Teil 11 In den vorausgegangenen zehn Heften der Watfen-Revue wurde die Entwicklung und Ferti- gung der Pistole 08 sowie der hauptsachlichen auslandischen Varianten der Parabellum- pistole bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges abgehandelt. Nunist es an der Zeit, auch die Konstruktion, die Funktion und die Anweisung fur das Zerlegen der Pistole, besonders fur die jUngeren Leser, zu beschreiben. Grundsétzlich ware zu der nachfolgenden Beschreibung noch zu sagen, da8 auf fabrikatori- sche Abweichungen und etwaige Materialanderungen nicht weiter eingegangen wird, weil der Beitrag sonst iberhaupt kein Ende findet. Beschreibung der Pistole 08 Die Hauptteile der Pistole sind: Lauf, Hillse, VerschluB, Griffstiick (mit Deckplatte), Visierein- richtung, Abzugsvorrichtung, Sicherung und Magazin. . Zubehér Zum Zubehér der Pistole gehdrte urspriinglich: 1 Pistolentasche, 1 Reservemagazin, 1 Wischstock (zum Reinigen), 1 Schraubenzieher. Laut Verfiigung des Chef der Heeresleitung vom 8. 11, 1934 AHA/In 2 Ill wurde zum Reinigen der Pistole das Reinigungsgerat 34 eingefiihrt und deshalb kam der Wischstock in Fortfall. Ebenso wurde bei den nun neu gefertigten Pistolentaschen auf die Tasche mit dem Knopfriemen im Deckel verzichtet. Bei der Polizei und der Gendarmerie gehérte auBerdem noch ein Miindungsschoner, der vor dem Reinigen auf den Lauf aufgesetzt wurde, zum Zubehér. Im Verlaufe des Krieges wurde dieser jedoch nicht mehr gefertigt. AuBerdem gehérten beim Gendarmerie-Einzeldienst anstelle von einem zwei Reservemaga- zine zum Zubehér. Lauf Der Lauf ist nach vorn verjiingt und an der Miindung bundartig verstarkt. Er ist in den Hillsenkopf eingeschraubt. Im Lauf wird die Patrone entziindet und dem Gescho8 Geschwin- digkeit, Richtung und drehende Bewegung gegeben. Die Bohrung des Laufes heiSt Sele. Man unterscheidet den gezogenen Teil und das Patronenlager. In die Seelenwand des gezogenen Teiles sind sechs Ziige eingeschnitten, die sich nach rechts um die Seelenachse winden. Die Windung hei8t Drall. Zwischen den Ziigen stehen die Felder; sie verlaufen vor dem Patronenlager bis zur Tiefe der Ziige, um den Eintritt des Geschosses zu erleichtern. Der Durchmesser des Laufes, der von Feld zu Feld gemessen wird, hei8t Kaliber. Es betragt rund 9mm. Das Patronenlager besteht aus dem Lager fur die Patronenhiilse und dem Ubergangs- teil fir das GeschoB. Das Lager ist so geformt, daB das Einfiihren der Patrone begrenzt wird und ein Festklemmen der Patronenhiilse nicht erfolgen kann. Watffen-Lexikon 1100-100-1 Watfen-Revue61 = 27,29 g é g = ] 2 8 . | u 3 e & g & a a o 1 = ny _ Nn tee s ir | s = a : / J = 8 a 8 a a S : & -8 g ee | 8 a i -4 2 2) 2 oe & é = ae = eS) = +(Giueygnyos) WIUYOS WI BO BIO}SId -79Z PIG 8 8 § § g = sofno7 sap nay savapso), (Biasalgnyes) 80 9/03S!d é = 28ue 34 Einzelteile 35e s ae) eo z Calfetalenecrabe sb 35a 35b 359 SH 354 33r 331 Bild 265: Einzelteile der Pistole. Hilse Die Hiilse nimmt die VerschluBteile auf. Sie besteht aus den beiden Gabelstiicken, die nach vorn in einen Hohlzylinder — den Hiilsenkopf — tibergehen, in den das Muttergewinde fir den Lauf eingeschnitten ist. Die Gabelstiicke laufen nach hinten in Backen aus, die fur die Aufnahme des starken Verbindungsbolzens durchbohrt sind. An den beiden Innenseiten befinden sich Nuten zur Fuhrung der Kammer, an den AuBenseiten Nuten zur Fuhrung der Hilse im Griffstiick. Im linken Gabelstiick ist die Abzugsstange mit Stangenbolzen und die Stangenfeder, im rechten der Auswerfer eingelagert. AuBerdem ist bei der Pistole fur die Polizei am linken Gabelstiick auf der Leiste die Abzugsstangensicherung mit einem Niet befestigt. Der Grenzstollen unterhalb des Hillsenkopfes begrenzt beim SchieBen den Riick- gang von Lauf und Hillse, indem er sich mit seiner abgerundeten hinteren Seite gegen die Einlassung im Griffstiick legt. Das Vorgehen von Lauf und Hillse wird durch die Anlage der vorderen Seite des Grenzstollens am Sperrstiick begrenzt. VerschluB Die VerschluBteile bilden in Verbindung mit Laut, Hiilse und Griffstick den VerschluB der Waffe. Zu ihnen gehdren: die Kammer, das Kniegelenk, bestehend aus Vorder- und Hinter- gelenk, die Kupplung und die SchlieBfeder. Die Kammer schiie8t den Lauf hinten ab, sobald das Kniegelenk gestreckt ist. Sie nimmt in ihrer Bohrung den Schlagbolzen, die Schlagbolzenfeder und den Federkolben auf. Die Bohrung ist links fiir den Ansatz am Schlagbolzen und die Spannase des Vordergelenkes 30 Watfen-Revue 61 Waffen-Lexikon 1100-100-1 entsprechend ausgearbeitet. In die Kammer ist oben der Auszieher mit Auszieherfeder eingelagert. Dahinter befindet sich das Ohr zur Verbindung der Kammer mit dem Vordergelenk mittels des schwachen Verbindungsbolzens. An den beiden Langsseiten der Kammer befin- den sich je zwei Leisten, mit denen die Kammer in den Nuten der Hiilse entlanggleitet. An der rechten Seite, unterhalb der Leisten, ist die Langsnute fiir den Auswerfer und an der unteren Seite eine Rast flr den Ansatz des Kammerfangstiickes eingefertigt. Der Schlagbolzen entziindet die Patrone. Er ist zur Aufnahme der Schlagbolzenfeder hohigebohrt und verlauft nach vorn in eine Spitze. An der linken Seite des Schlagbolzens befinden sich zwei Ansatze, von denen der hintere als Rast fiir die Abzugsstange, der vordere zum Zurtickziehen des Schlagbolzens durch das Vordergelenk beim Spannen dient. Die Schlagbolzenfeder liegt im Schlagbolzen und bewirkt dessen Vorschnellen. Der Federkolben bildet das Widerlager fir die Schlagbolzenteder; er schlieBt die Kammer hinten ab und begrenzt mit dem Kammer- boden die Riickwartsbewegung der Kammer und der mit ihr verbundenen Teile. Der Auszie- her dient gemeinsam mit dem Auswerfer zum Entfernen der Patronenhiilse und [aBt in hochgehobener Stellung durch die sichtbar gewordene Aufschrift ,Geladen* erkennen, dai sich eine Patrone im Lauf befindet. Die Auszieherfeder betditigt den Auszieher. Das Kniegelenk, aus Vordergelenk und Hintergelenk bestehend, erméglicht in Verbindung mit Kupplung und SchlieBfeder die Vor- und Riickwartsbewegung von Lauf und Hiilse sowie das Offnen und SchlieBen der Kammer. Das Vordergelenk hat vorn auf der linken Seite eine Spannase, die beim Einknicken des Kniegelenks den Schlagbolzen zuriickbewegt und dadurch die Schlagbolzenfeder spannt. Das Vordergelenk ist mit der Kammer durch den schwachen Verbindungsbolzen gelenkartig verbunden. Das Hintergelenk ist vorn zum Offnen des Verschlusses mit der Hand zu zwei geriffelten Gelenkknépfen ausgebildet; es ist durch den mittleren Verbindungsbolzen mit dem Vordergelenk und durch den starken Verbindungsbolzen gelenkartig verbunden. Die Kupplung verbindet den eigentlichen Verschlu8 am Hintergelenk mit der SchlieBfeder. Sie besteht aus Kupplungsstange, Kupplungshebel mit Kupplungshebelstift und Haken mit Hakenstift. Die Kupplungsstange ist in der SchlieBfeder gelagert und dient zur Fiihrung und zum Spannen derselben. Der Haken ist mittels des Hakenstiftes drehbar im Hintergelenk, der Kupplungshebel mittels des Kupplungshebelstiftes drehbar im Griffstiick gelagert. Letzterer verbindet die Kupp- lungsstange mit dem Haken Die SchlieBfeder ist eine Schraubenteder. Sie lagert im Griffstiick um die Kupplungsstange und fangt die durch den Schus zuriickgehenden Teile (Laut, Hiilse, VerschluB) auf und bringt sie wieder in ihre Ausgangsstellung zuriick. Griffstiick mit Deckplatte Das Griffstiick dient der Hiilse mit Lauf als Gleitbahn. Es nimmt die Abzugsvorrichtung und Sicherung in sich auf und erméglicht die Handhabung der Pistole. Vor dem Abzugsbigel ist das Sperrstiick drehbar angeordnet. Links seitlich am Griffstiick befinden sich die Lagerstel- len fiir die Deckplatte, oberhalb des Abzugsbiigels die Lagerstellen fiir den Abzug und firr die Abzugsteder. Der Griff wird von dem mittleren nach unten verlangerten Teil gebildet. Er ist durch zwei Griffschalen, die durch je eine Griffschalenschraube gehalten werden, abge- schlossen. Unten ist das Griffstiick zur Aufnahme des Magazins offen. Am Griff sind ange- bracht: oben das Kammerfangstiick, hinten die SchlieBfeder, links seitlich die Sicherung und vor dem Magazindurchbruch der Magazinhalter mit Magazinhalterfeder. Hinten oben am Griffstiick befindet sich die Ose fiir einen Faustriemen. Die beiden oben befindlichen \Watfen-Lexikon 1100-100-1 Watfen-Rewe61 31‘Anschldgbacken am Griffstiick sind nach vorn kurvenartig ausgearbeitet, um bei Riicklauf des eigentlichen Verschlusses ein Ausweichen der Handhaben des Hintergelenks nach oben und das hierdurch bedingte Einknicken des Kniegelenks zwecks Offnung des eigentlichen Ver- schlusses zu erméglichen. Bemerkung: Der Faustriemen oder Pistolengurt wurde laut Verfiigung des Oberbefehlshaber des Heeres vom 9. 11. 1935 AHA/In 2 (lll) fur mit Pistolen 08 ausgestattete Berittene eingefihrt. Er sollte den Verlust der Pistole bei oder nach dem SchieBen vom Pferd verhindern. Beim Gebrauch werden Kopf und rechter Arm durch die Schlaufe des Pistolengurtes gefiihrt, die Pistole in den Karabinerhaken eingehakt und in der Pistolentasche untergebracht. Bei erhdhter oder sofortiger Feuerbereitschaft kann die Pistolentasche gedffnet sein. Nach Beendigung des SchieBens kann die Pistole — im gesicherten Zustand — auch in der Bewegung zundichst so lange am Pistolengurt hangend getragen werden, bis die Unterbrin- ung in der Pistolentasche mdglich ist Bei Nichtgebrauch ist der Pistolengurt zusammengelegt unter dem Deckel der Pistolentasche unterzubringen. Der Karabinerhaken soll an der Pistole verbleiben, um ein Verlieren des Gurtes zu vermeiden. Bild 267: Pistolentasche geGfinet. Die Deckplatte halt den Abzugim Lager fest, schiitzt den Abzugshebel und die Abzugsstange vor Beschadigungen und Verschmutzungen und verhindert eine unbeabsichtigte Einwirkung durch Druck oder Schlag auf den vorderen Teil der Abzugsstange. Die Deckplatte wird in die Lagerstellen am Griffstiick eingesetzt und durch das Sperrstiick verriegelt. Das Sperrstiick halt mit seinem langen Arm die Deckplatte fest und begrenzt mit seinem Ansatz und dem Grenzstollen der Hillse die Vorwartsbewegung von Hillse mit Lauf. Das Sperrstiick ist im vorderen Ende des Griffstiicks gelagert und wird durch die Sperrstiickfeder in seiner jeweiligen Stellung gehalten. Das Kammerfangstiick ist oben rechts im Griffstiick gelagert. Ersteres hait die Kammer nach dem Abfeuern der letzten Patrone oder nach Zuriickziehen des Verschlusses bei leerem Magazin hinten fest, wobei es vom Knopf des Magazins hochgehoben wird. Die Griffschalen geben dem Griff eine handliche Form und schitzen das Magazin. Sie sind mit entsprechenden Ansatzen in das Griffstiick eingeschoben und werden mit je einer Griffschalenschraube festgehalten. iereinrichtung Die Visiereinrichtung besteht aus Korn und Visier. Das Korn ist mit dem KornfuB in die Kornwarze eingeschoben. Es steht richtig, wenn der Einhieb auf KornfuB und Kornwarze eine gerade Linie bildet. Die Kornwarze ist mit dem Lauf und das Visier mit dem Hintergelenk aus je einem Stick gearbeitet. Abzugseinrichtung Die Abzugseinrichtung dient zum Abziehen des gespannten Schlagbolzens. Teile: Abzug mit Abzugsfeder, Abzugshebel und Abzugshebelstift, Abzugsstange mit Stan- Ss genfeder, Stangenbolzen, Stangenbolzenfeder und Stangenbolzenstift. Bild 266: Pistolentasche, frihe Ausfiihrung. 32 Waffen-Revue61 Waffen-Lexikon 1100-100-1 Waffen-Lexikon 1100-100-1 Waffen-Revue61 33